Nem gondolta néhány éve, Hogy ennyi ember megvesz érte majd. Ne már, nagyon gáz, hogy magáért is rajong már

Nem gondolta néhány éve, Hogy ennyi ember megvesz érte – majd. Ne már, nagyon gáz, hogy magáért is rajong már... Címlapon a legjobb képe, De hova tûnt már a saját énje – baj. És ô beveszi, hogy ez most tényleg a valóság... Néhanapján önveszélyes, Mert elfelejti, mi az élet – jaj. De kár, egyedül nem tudja, mi az a boldogság... Hova tûnt az a jó, aki volt? Mintha nem tudná! Bárhol is keresi, nem leli, de a sors nem sokáig vár... RÉSZLET BARBEE – Popsztár CÍMÛ DALÁNAK SZÖVEGÉBÔL

ELSÔ TANÁCS Gyerünk, cica, dorombolj!

Minden a Cinzano pezsgô hibája! Annyit vedelt belôle, hogy teljesen elveszítette az önkontrollját. Pedig még csak egy-két óra telt el, amióta megérkezett a Red Heavenbe. Az ötszáz kalóriás fogyókúra egyik kellemetlen mellékhatása, hogy gyorsan a fejébe szállt az alkohol. Számtalanszor megfogadta már, hogy mértékletes marad, ám az ismerôsök meghívásait nem utasíthatta vissza... És akinek sok haverja van, az gyorsan mosolygósra issza magát. Arra sem emlékezett, hogy mikor került a biliárdasztalra. A fekete bôrû srác, akit a combjaival szorított magához – mivel a nevét nem tudta, hívjuk Talán Jacknek, hiszen az amerikai filmekben általában Jacknek keresztelik a fekete bôrû szereplôket –, már legalább tíz perce az extrém mélyre kivágott dekoltázsát nyalogatta, s közben méretes ujjaival a feszes melleit masszírozta. Barbi most már örült, hogy a plasztikai mûtét után kihajigálta az összes melltartóját, mert így a fiú könnyebben kitapogathatta és morzsolhatta kôkeményen meredezô bimbóit. Annyira érzékien és szakszerûen izgatta ôt, hogy Barbi teste kocsonyaként remegni kezdett. Feketére lakkozott körmeivel finoman végigszántott alkalmi szeretôje tarra borotvált fején, aki válaszként jobb mutatóujját a lány Cha9

nel szájfénnyel kikent ajkai közé süllyesztette. Végre kezdett beindulni a buli! Ha a fekete fiúknak ekkora ujjaik vannak, akkor talán tényleg igaz az óriási szerszámukról szóló legenda. Bár az expasija miniatûr pömpölôjénél bárkié csak nagyobb lehet. Ráadásul amióta szakítottak, még inkább rájárt a rúd. Vagyis inkább nem jár rá. Csak lúzereket fogott ki, olyanokat, akiknek csak a szája nagy. Se adottság, se tehetség, se tapasztalat, se tanulási vágy. Mostani játszótársán azonban látszott, hogy már akkor a farkával gyakorolt, amikor neki még az anyukája törölte ki a popsiját. Minimum hatlövetû. Barbi halkan kuncogott a saját obszcén poénjain. Miközben Barbi a faroktémán morfondírozott, csupasz nyakára tévedt a húsos ajakpár. Kéjesen mosolygott, segítôkészen elsimította az útból hosszú, szôke tincseit s a Swarovski kristályokkal kirakott nyakláncát, majd izgalmában rávetette magát Talán Jack fülére. Gyengéden harapdálta a cimpáját, néha belenyalt a járatba, és izgatóan nyögdécselt, hogy azzal is tovább hergelje a srácot. Magáénak akarta érezni minden milliméterét. Már hetek óta készült rá, hogy kipróbáljon valami különleges dolgot, amely végre kiszakíthatja a hétköznapi gondokból. Akkora ôrültséget szeretett volna csinálni, ami eddig a legvadabb álmaiban sem merészkedett elô. És mi lehetne vagányabb és egzotikusabb egy feka srácnál? Teljesen beindult a gondolattól, hogy rövidesen egy Usher-hasonmással fog hemperegni! Igen, pontosan erre vágyott. Még az sem lombozta le, hogy a helyszín a Miami Beach-i föveny helyett egy zsúfolt budapesti szórakozóhely biliárdasztala. Legalább adottak voltak a lyukak, a golyók és a fekete dákó... Lemászott az asztalról, s miután egyensúlyt talált a 10

Marc Jacobs tûsarkúban, csípôjével átvette a körülötte dübörgô zene ritmusát. Igyekezett erotikusan mozogni – már amennyire egy részeg cicababa izgató lehet. Mutatóujját gyengéden az ajkához emelve kéjes hunyorgással nézett TJ szemébe. Megcsapta orrát a szájából áradó alkoholszag, de a hullámzó térben túl nagy erôfeszítést jelentett volna rágót szerezni. És egyébként sem akarta elrontani Talán Jack örömét, aki nagyokat nyelt, és mélyeket sóhajtott, mert a lány egyre határozottabban dörzsölte hátsóját a lágyékához. Másodpercek alatt kôkeményre duzzadt. Na tessék, ha valaki kételkedett volna benne, íme az egyik bizonyíték arra, hogy az átlagosnál méretesebb fenéknek is – Barbi esetében persze csak egy csöppet – megvannak a maga elônyei. A fekete lovag magához rántotta, majd hátulról szorosan átölelte a lányt, s egy gyakorlott mozdulattal a bugyijába csúsztatta hosszú ujjait. Barbi arca kipirult. Kár volt feltenni indulás elôtt a Chanel pirosítót. Mindennél jobban vágyott a kielégülésre, ezért kurvára nem érdekelte, hogy másodperceken belül több száz ember szeme láttára ujjazzák meg. Az sem zavarta, hogy az ingyen pornót kiszimatolva, úgy gyülekeztek köréjük az érdeklôdôk, mintha a Victoria’s Secretben tartanának rendkívüli leértékelést. Egyre esélyesebbnek tûnt, hogy valaki felveszi a telefonjával az akciót, és másnap a YouTube-on landol a videó, de Barbit abban a pillanatban az sem hatotta meg túlságosan. Ésszerûbb lett volna ugyan az egész kalandjukat egy vécéfülkében, kettesben lerendezni, de ki tud józanul gondolkodni kétüvegnyi pezsgô után? És egyáltalán mi számít józannak? Korábban elképzelhetetlennek tartotta, hogy egy vadidegen pasival kavarjon, sôt, az egyéjszakás kalandokat is elítélte, de az elmúlt másfél hónapban számtalan durvább dolgot is bevállalt. Azokhoz viszonyítva egy kis 11

nyilvános szex már meg sem kottyant. Amúgy is szeretett szerepelni. Miközben a fiú lelkesen igyekezett utat találni a szûk bugyi szorításán, Barbi megcsapolta a sárga Valentino-táskája mellett pihenô pezsgôsüveget. Kell a szíverôsítô! Lindsay Lohan is így csinálhatja. Miután érzékien csücsörítve, egyetlen kortyra lehúzta a maradékot, a falhoz vágta az üres palackot. Az üveg millió darabra törött. A rögtönzött közönség egy emberként ujjongott, fütyült és tapsolt. Imádták. És ô is imádta a közönséget. Mosolygott, karját a magasba emelve megtapsolta ôket. Szinte érezte, ahogy a lelkében felszakad, majd szétárad a boldogság. A begôzölt srác pedig még egy hatalmas lapáttal rátett a jókedvére. Oké, baby, ideje fejest ugrani az élvezetekbe! Ahogy puccsítva visszamászott az asztalra, fekete neccharisnyája beleakadt a fémszegélybe, két helyen is megtépte a szálakat, de fel sem tûnt neki. Szembefordult Talán Jackkel, gyakorlott mozdulatokkal kigombolta a fiú virágmintás ingét, hogy szabadon engedje acélosra kidolgozott, verítéktôl nedves felsôtestét. Egy kocka, két kocka, három kocka, négy kocka, öt kocka és hat kocka. Barbi mutatóujjával az összeset megérintette, hogy biztos legyen benne, nem képzelôdik. Tökéletes! A látványtól elmélázva beleharapott az alsó ajkába. Már csak néhány pillanat, és új kígyó költözik az édenkertjébe! Hmm, egy igazi anakonda! Kigombolta a srác nadrágját, aztán föl- és lesiklott keze a bokszeren. Ez még a vártnál is hatalmasabb! A csürhe visongott, Barbi pedig, mint egy igazi pornósztár, elôször a körmeivel, majd a tenyerét használva izgatta a cirka huszonnégy centis álmot. Nemhiába, mindig pontosan tudta, mivel lehet az ujjai köré csavarni az embereket... A srác az ôrület határán egyensúlyozott, Barbi pedig sokat sejtetôen vigyorgott rá. 12

TJ ekkor a fejét hátravetve megadta magát, s a lány végre átvette az irányítást. Magasba emelte formás lábait, miniszoknyája alól letolta tigrismintás Cavalli bugyiját, megpörgette a feje fölött, majd egy könnyed mozdulattal a táskájába ejtette. A közönség két részre szakadt: a Martinit szürcsölô lányok kurvázták, a fiúk pedig egymást lökdösve röhögtek, és igyekeztek további vetkôzésre ösztönözni a lányt. Barbi belenézett Talán Jack sötétbarna szemébe, majd lábszárait összekulcsolta a fiú fenekén, és közelebb húzta magához lovagját. Kisegítette a bokszer résén a farkát, és megpróbálta összeilleszteni, amijük van. A gumi eszébe sem jutott. Hátrahajtotta a fejét, szôke tincsei az asztalra feszített zöld posztót cirógatták. Élvezte, ahogy a táncoló fények és TJ kezei egyszerre simogatják a testét. Lazulni próbált. Egy-két suta mozdulat után azonban iszonyatos fájdalom nyilallt belé. Mintha karóba húzták volna. És nagyjából ez is történt. Sikított egy hatalmasat, könnybe lábadt a szeme, arca pedig olyan vörös lett, mint amikor egy sztárokkal tarkított partin naivan elhitte, hogy a wasabit kiskanállal kell enni. Az életet pedig nagykanállal. Jól átcseszték. Egy hétköznapi lány az elsô fájdalmas mozdulat után feladta volna, ám Barbit keményebb fából faragták. Utált csalódni. Fôleg önmagában. Ha valamit elkezdett, azt be is fejezte. Amit akart, azt megszerezte. Rátapadt a srác szájára, hogy ezzel is oldja a feszültséget, és nem mellesleg egy szusszanásnyi pihenôt tartson. Ám arra nem számított, hogy a nyelvcsapásokkal éppen maga ellen játszik. TJ ugyanis minden jelzés nélkül új lendületet vett. Barbaránk szemei kiguvadtak, s egy könnycsepp indult öngyilkos útjára bájos kis pofiján. Micsoda mázli, hogy éppen az új, vízálló Maybelline szempillaspirállal kente ki magát. 13

Biztos volt benne, hogy ha tovább folytatja játékosnak indult kísérletét, egy-két hasonló lökés után beledöglik a fájdalomba. A biológia áldozata? Hôsi halott? Az már kiment a divatból! Megpróbált feltápászkodni, ám ekkor Talán Jack egyik fekete keze megragadta a torkát, a másik pedig a szoknyája alá csúszott. A srác vicsorogva bámult Barbi arcába, tekintetében ôrület tükrözôdött. Vagy csak felizgult. Egy pasinál ezt soha nem lehet eldönteni. Vaduljunk, cicám! Most vagy dorombolsz, vagy karmolsz! Barbi nagymamája gyakran viccelôdött azzal, hogy ha – ne adja az ég! – a kis unokáját megtámadná egy szatír, inkább hagyja magát, mert akkor elôbb szabadul. Csakhogy a drága nagyi tanácsa helyett most valami ütôsebbre volt szükség. Például arra a jobb egyenesre, amit még Charlie angyalai is megirigyeltek volna. Összeszedte minden erejét, és bepancsolt egyet a fiúnak, aki valószínûleg inkább a meglepetéstôl, mintsem a fájdalomtól megtántorodott. Barbi felkapta maga mellôl a táskáját, majd a hangyabolyként nyüzsgô tömegre nézett. Legszívesebben bôgött volna, de száját összeszorítva küzdött a könnyek ellen. Nem sírhat! Tartania kell magát, ameddig ki nem ér a szórakozóhelyrôl! Túl sokan ismerik ahhoz, hogy sírni lássák. Ráadásul hat hete szakított a pasijával, aki nem mellesleg az ország egyik legkedveltebb énekese. Keménynek kell látszania. Még akkor sem rinyálhat, ha részeg, vagy éppen szétszakadni készül. Mert neki van tartása, amibe egy kis nyilvános szex még beleférne, ám egy nyilvános összeomlás már kizárt. Feldúlt lelkiállapotban indult a kijárat felé, de teste cserbenhagyta az akaratát. Határozott léptek helyett csak arra volt képes, hogy faltól falig kacsázzon a szûk folyosón. A cigifüstös félhomályban alig látott, 14

de a hangos zene ellenére is tisztán hallotta a lányok gúnyos megjegyzéseit a háta mögött. Kalandja közben a kurva szó irigykedônek hatott, ám most inkább lesajnálónak érezte. Vagy csak a képzelete játszott vele? Lehet, hogy az egész világ rajta röhög? Úgy érezte, a szembejövôk legszívesebben leköpnék. A korábbi boldogsága elillant. Az ütéstôl sajgott a kézfeje, fejében sikítottak a gondolatok. Egyre gyorsabban forgott körülötte a világ. Az ereje a végét járta, remegett a térde. Minél elôbb ki kell jutnia innen! Csöndre és levegôre van szüksége! Ekkor valaki hátulról belekarolt. Annyira megijedt, hogy ha kicsit éberebb lett volna, tuti újra üt. Már úgyis bejáratta az öklét. Vagy esetleg fejbe vágja az illetôt a citromsárga retiküljével. Mindegy, csak ne lenne annyira védtelen. Riadtan fordult meg. Arra számított, hogy TJ-vel találja szembe magát, aki férfiúi hiúságától vezérelve, egy pofonnal a tenyerében futott utána. Lélekben már felkészült rá, hogy a srác kicibálja a bejárat elé, és agyonveri. A piától düledezô csürhe hajnalban a vérbe fagyott holttestén át masírozik majd az elsô metró felé. Persze a mentôket senki sem akarja értesíteni, hiszen egy döglôdô ribancért úgysem kár. Szerencséjére csak Gina, az egyik rajongója igyekezett a segítségére. A lány egy osztállyal Barbi alatt járt, és bármit megtett volna azért, hogy népszerû iskolatársnôje közelében lehessen. Egyszer még aktfotókat is készített magáról, mert példaképe beetette, hogy a pucér sorozat a beugró a VIP-barátsághoz. Barbi persze abban a hitben élt, hogy a kis mitugrász vagy visszahôköl, vagy megvilágosodik – rájön a szívatásra, és végre lekopik róla. Gina azonban ennél sokkal naivabb volt, így Barbi néhány nappal a feladatkiadás után már a kezében is tarthatta a meztelen képeket tartalmazó mappát. Durvábbnál durvább 15

fotók sorakoztak a dossziéban az égôvörös hajú csajsziról. Barbinak akkor eldurrant az agya, és elsô felindulásból teleaggatta az iskolájukat az egyik felvétel másolataival. Na, az tényleg durva volt! A kiválasztott fotón a lány akkorát terpesztett, hogy csaknem a mandulájáig föl lehetett látni. Még a Playboyban sem merték volna lehozni. Természetesen a tanári szoba ajtajára is került a sokszorosított mûalkotásból. Az ügybôl óriási botrány kerekedett, Gina valószínûleg csak azért nem veszítette el az ösztöndíját, mert az országos versenyeken elért eredményeivel javított az elit budai középiskola tanulmányi statisztikáján. A szemüveges, szürkébbnél is sokkal szürkébb lány azonban a rozsdás muffja és a miniatûr cickói ellenére a srácok kedvencévé avanzsált. A fiúk teljesen odavoltak, hogy egy aktmodell az iskolatársuk, és versenyt csináltak Gina meghódításából. Barbinak be kellett látnia: ha megpróbálja kicsinálni a csajt, a végén még önmagánál is népszerûbbé teszi. Az pedig finoman szólva sem lenne a legszuperebb dolog. Ráadásul a megaláztatások után Ginát a szárnyai alá vette Kata, Barbi egyik riválisa. Még az elsô klipjében is szerepet adott neki. Barbi fejében ettôl megszólaltak a vészharangok, kénytelen-kelletlen összebarátkozott a vöröskével, de igyekezett ôt a háttérben tartani. Noha az érdekbarátság sosem mélyült el, most hálás volt Ginának, amiért egyetlen emberként mellette állt a nehéz pillanatban. Megfogadta, hogy amint kijózanodik, igazi macsát varázsol a lányból. (Barbiék macsának nevezték magukat a csajokkal, hiszen micsoda dolog a társadalomtól, hogy a macsó megfelelôje a ribanc?) És ha már a fogadalmaknál tartott, a Red Heaven kijárata elôtti járdaszegélyre telepedve megesküdött a magasságosnak, hogy ha túléli ezt az estét, a Cinzano szóból még a C-betût is örökre elfelejti. Helyette mondjuk White Russiant iszik majd. Bár a 16

vodkától gyakran hányinger kerülgette. De minden rosszban van valami jó is: mielôtt beütne a pia, már le is húzhatja a vécén. Legalább nem hízik tôle. Igen, ez zseniális megoldás. Boldogságában Gina vállára hajtva a fejét elszenderedett. Amikor újra felbukkant a pezsgôtenger habjai közül, már nem zsibbadt a feje, és a gyomra is lecsendesedett. A járda szélén ült, mellette Gina úgy dôlt jobbra, mint a pisai ferde torony. A szemüveges lány az ôsrégi Motorola telefonját babrálta, ám a készülék minduntalan ki akart bukfencezni a kezébôl. Vörös tincsei az arcába hullottak, alighanem ô is rendesen a pohár fenekére nézett az éjjel. – Remélem, nem taxit akarsz hívni – mordult fel Barbi. – Nem, csak... – rázta meg a fejét Gina, ám mielôtt befejezhette volna a mondatot, példaképe közbevágott. – Ha most beteszel egy taxiba, tutira a sofôr nyakába okádok! – Ahogy a szerpentines budai utakra gondolt, önkéntelenül is böffentett egyet, majd kérlelôn a kipirult lányra tekintett. – Légy szi’, valameddig kísérj el gyalog! Csak néhány utcányira lakom. Miközben a Szépvölgyi úton igyekeztek fölfelé, csak a tûsarkak csattogása visszhangzott a szinte teljesen kihalt utca aszfaltján. Kipp-kopp. Kipp-kopp. Kipp-kopp. Barbi kezdte megunni a monoton kopogást, ráadásul iszonyatosan zavarta, hogy még mindig a szórakozóhely tucc-tucc zenéje visszhangzik a fejében. Kinyitotta a sárga Valentinót, és elôkotorta belôle pink hátlapmatricával felturbózott iPhone-ját . A fehér fülhallgató egyik végét odaadta Ginának, a másikat pedig a saját fülébe tuszkolta. A zsinór beleakadt Gina fülbevalójába, de szerencsére sikerült vérveszteség nélkül megúszni a szétválasztást. Barbi 17

kikereste a készülékbôl a Spice Girls Wannabe címû megporosodott slágerét. Imádta a retro számokat, de csak akkor hozakodott velük elô, ha már körülötte mindenki eléggé lerészegedett – hiszen józan ítélôképességû ember nem gyötri magát ehhez hasonló szörnyûségekkel. Barbinak különösen kedvesek voltak a fûszeres lányok, ugyanis gyerekkorában Victoria Beckham akart lenni. Külsôleg ugyan egy cseppet sem hasonlított a sztárra, de hangja pont annyi volt, mint neki. – Jóóó, ájl tell jú vát I vánt, vat I rili rili vánt, szo tell mí vát jú vánt, vat jú rili rili vánt – törte meg iszonyatosan hamis hangjával a csendet, majd higanymozgással rángatózni kezdett. Gina nem bírta visszafogni magát, kiröhögte bálványát. Úgy kacagott, hogy kis híján bepisilt. Nevetése betöltötte a kihalt utcát. Barbi máskor sértôdötten fölhúzta volna az orrát, de a helyzet enyhén szólva is rendbontó volt. A két lány összenézett, majd vigyorogva, közösen folytatták a dalolást. – If jú vana bi máj láver, jú gáta get vid máj frendsz, Mék it lást foreve, frendsip nevö endsz! Az addig szundikáló utca megtelt élettel. A két lány vinnyogott, egyre idétlenebbül rázták magukat. Barbi gondolt egyet, és elôhalászta táskájából Panasonic videokameráját. Az egyik pletykalapban olvasta, hogy Britney Spears a pszichiátere javaslatára videonaplót vezetett az összeomlása idején. Ezen felbuzdulva, az Ervinnel történt szakítása óta léptennyomon a kis kamerával mászkált. Gyakran elalvás elôtt is készített egy napösszegzô videót, a felvételeket aztán DVD-kre másolta, hogy alkalomadtán visszanézhesse. Nem volt kétsége afelôl, hogy ezt a vasárnap hajnali ôrült helyzetet is meg kell örökítenie – miután majdnem felnyársalta ôt egy fekete csôdör, azzal a 18

lánnyal baktat hazafelé, akit nemrégiben porig alázott. Nem mellesleg az örökké tartó barátságról énekelnek, és ovisokhoz hasonlóan táncolnak. Ezt nem lehetett kihagyni a digitalizált emlékek közül. Maga felé fordította a Britney-matricával díszített LCD monitort, pár percig filmezte a mini elôadásukat, majd beszélni kezdett. – Azt hiszem, a mai este meglehetôsen brutálisra sikeredett. Most szabadultunk ki a vörös lámpás házból, és Gina barátnôm kísér haza. Gina vicces fintorokkal kommentálta Barbi szavait. – Ô az új és a legeslegjobb barátnôm! – folytatta Barbi, de Gina ezt a kijelentést nem véleményezte idióta pofával. Inkább lesütötte a szemét. Barbi biztosan azért mond ilyeneket róla, mert részeg. Vagy ezután csakugyan a barátnôjének tekinti majd? Annyi mindent megtett azért, hogy a híres Barbibébi közelébe kerülhessen, és a népszerû lány barátsága révén kitörhessen végre az okostojás parasztpicsa skatulyából – hiszen tudta, hogy Barbi meg a barátai annak tartják, és Duplapének emlegetik a háta mögött. És most egy felszínes buli alkalmával barátkoznak igazán össze? Fura helyzet. A kamera képe ide-oda dülöngélt. Egy autó jelent meg a lányok mögött, majd elsuhant mellettük. A lámpák fénye kiégette a kamera LCD-re vetített képét, de ez fel sem tûnt nekik. Barbi nem bírt a vérével, még a videonaplójába is show-elemeket akart csempészni. Nemhiába, celebvér csörgedezett az ereiben. – Most pedig megtörténik a barátommá avatás utolsó lépése. Cicám, nekünk csókolóznunk kell egymással! Smároltál már lánnyal? – Igazából eddig Barbi is csak egyszer csôrözött nônemûvel, mégpedig Rita barátnôjével egy buliban. Gina arca a hajához hasonló vörös színre váltott. Nem tudta, hogy zavarában merre nézzen! Mattot 19

kapott. Ha ennyi kínlódás után most elszalad, ismét ô lesz a cikizések céltáblája, amiért kis pisisként viselkedett. Végig kell csinálnia, nincs visszaút. Ha ezt látnák a szülei vagy a tanárai, biztosan hatalmasat csalódnának benne. Tôle nem ezt várják. Neki meg kell felelnie az elvárásoknak, mert mindenki büszke akar lenni rá. Ô azonban szégyelli, hogy nincsen saját élete. Egy ideig úgy gondolta, ebbe bele kell törôdnie. Hát egy frászt fog beletörôdni! Fejét lesütve, az orra alatt motyogva válaszolt a kérdésre. – Nem – majd mintha bármit változtatna a helyzeten, hozzátette –: nekem barátom van! Barbi hangos kacagásban tört ki, a kamera úgy rázkódott a kezében, mintha egy földrengés sújtotta területen filmezne vele. Na, most visszaadja a ravaszdi Duplapének a gúnyos röhögést. – Ja, tudom! Az a tetováló srác! Mutasd csak a karodat! Gina az aszfaltot bámulva, felhúzta jobb karján a blúzát. Az angyalszárnyakkal felturbózott szív alakú tetoválás nagyon hasonlított az Ed Hardy emblémájára, azzal a különbséggel, hogy a szív elôtt átfutó papírcsíkon ez állt: Love Roland. – Na, egész szép lett! Mondjuk, én tuti nem rakatnám magamra a pasim nevét. Mi lesz, ha szakítotok? Vagy ha a csókomtól belém szeretsz? – Szabad kezével letörölte a nevetéstôl kicsordult könnycseppjeit. – Nyugi, nem járni akarok veled. Nem vagyok leszbi. Ez csak játék. Hidd el, a pasid odalenne, ha látna minket! Tuti felállna neki! Gina továbbra is az aszfaltot bámulta, így Barbi nem láthatta, ahogy mélyen az alsó ajkába harap. – Itt az ideje túlesni rajta, kincsem! – vigyorgott Barbi, majd magához rántotta a lányt. Iszonyatosan élvezte, hogy tapasztalt nôként egy vele egykorú kislánynak mutatja meg az élet egyik 20

legmeredekebb dolgát. Lázadás volt ez a javából! A zene továbbra is a fülükben bömbölt, a Spice Girlsdal utolsó ütemei következtek. A szájuk egyre közelebb ért. Barbi mosolygott, Gina görcsösen szorította össze a szemhéját. Egymással foglalkoztak, a háttérben feltûnô újabb kocsit sem vették észre. Az autó motorja felbôgött, s pillanatokkal késôbb a kamera az aszfalton landolt. Barbi az úttest szélén parkoló kocsik közé repült. Csikorgások és sikolyok szaggatták a fejét, mozdulni sem bírt a fájdalomtól. A világ homályosan ringatózott elôtte, majd elsötétült. Gina a gázoló kocsi motorháztetejére zuhant. Meredten bámult a szélvédôn keresztül a sofôrre. Szájából, és orrából vér szivárgott, végtagjai kicsavarodtak. A vezetô hátratolatott. A lány magatehetetlenül a földre csúszott, feje koppant az aszfalton, arca a kis kamera lencséje felé fordult. Tekintete üveges volt. De lélegzett. A félszemû kocsi gyászos fénnyel borította be a lány testét. A sofôr kiszállt, és gyors léptekkel a kamera felé indult. Mintás sportcipôje hangosan nyikorgott az úttesten. A földön heverô Ginára pillantott, majd remegô kézzel fölemelte a földrôl a készüléket. A kamera tompán pityegett, a monitoron elsötétült a kép.

21