Nem a szavazatokért házalnak!

Óvodafelavatás és útátadás Aranyosmeggyesen

Bizalom-Biztonság-Jövõ Új lendület a gazdaságban is

Az új építésû napközi felavatásával több mint négy éve tartó munkálatok végére került pont. Az új, elegáns napközi épülete 1 300 négyzetméter és az óvódások mellett a kisiskolások is ide járnak majd. Felavatták az Aranyomeggyest Józsefházával összekötõ, közel 2 kilométeres útszakaszt is. Folytatás a 3. oldalon

A gazdasági fejlõdés elsõ és legfontosabb alapkövetelménye, hogy kiszámítható gazdaságpolitikája legyen országunknak – mondta el Maskulik Csaba szenátorjelölt, utalva az RMDSZ parlamenti választási programjára. Folytatás a 3. oldalon

SZATMARI 2012. november 24. szombat

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

278. (2210.) szám

16 oldal ára: 1 lej

Nem a szavazatokért házalnak!

Napi jegyzet

Mindenkori gondunk: a költségvetés Bura László

Balogh Sándor, az RMDSZ képviselõjelöltje rendkívül hasznosnak tartja a lakosokkal folytatott találkozókat, amelyeken megyeszerte részt vesznek az RMDSZ jelöltjei. Az elmúlt hetekben több ezer Szatmár megyei lakoshoz ju-

tott el a Romániai Magyar Demokrata Szövetség üzenete. Csak Szatmárnémetiben mintegy 150, megyeszerte pedig több ezer önkéntes dolgozik azon, hogy a Szatmár megyeiek megismerhessék a december 9-i választások

valódi tétjét. Házról házra járnak, együtt a jelöltekkel. Balogh Sándor képviselõjelölt és Maskulik Csaba szenátorjelölt is, az RMDSZ többi jelöltjével együtt az elmúlt napokban is több lakossági fórumon vett részt, házaik-

ban, munkahelyükön keresték fel a Szatmáriakat. Balogh Sándor elmondása szerint a házalás rendkívül jó módja a személyes kontaktus megteremtésének a jelölt és a választó között. Részletek a 11. oldalon

Nem sikerült a szükséges mértékben közelíteni az álláspontokat Megállapodás nélkül ért véget pénteken Brüsszelben az unió 2014 és 2020 közötti keretköltségvetésérõl tartott EU-csúcstalálkozó. Diplomaták közlése szerint nem sikerült áthidalni azt a szakadékot, amely a kiadások drasztikus visszanyesését hajthatatlanul követelõ britek és az ennél kompromisszumkészebb tagországok

között keletkezett. Az állam-, illetve kormányfõk tanácskozása csütörtök késõ este kezdõdött. Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke elõzõleg egész nap tárgyalt külön-külön az egyes tagállami vezetõkkel. Ezek alapján éjszakára újabb javaslatokat terjesztett elõ, amelyeket aztán a tagállamok a

péntek délben újrakezdõdött tanácskozáson véleményeztek, és végül arra jutottak, hogy nem sikerült a szükséges mértékben közelíteni az álláspontokat. A román kormánynak úgy kell tárgyalnia az uniós csúcson, hogy ne Románia húzza a legrövidebbet, szögezte le pénteken kiadott közleményében

Victor Ponta miniszterelnök. A legfrissebb értesülések szerint a bizottsági ajánlásnál a tanács kedvezõbb javaslatot tett a kohéziós és strukturális alapok, illetve az agrártámogatások mértékére, de nem képzelhetõ el tartós európai növekedés, ha mindezt a versenyképességi források rovására teremtik elõ.

Konyhamûvészet A savanyú káposzta különleges elõnye, hogy az erjedés során olyan savtermelõ, jótékony baktériumok szaporodnak el, amelyek kedvezõ hatással vannak a bélflórára, megakadályozva más, káros mikrobák megtelepedését. Ráadásul a savanyítás megõrzi a káposzta C-vitamin tartalmát is, így a hordós káposzta télen is olcsó vitaminforrás. Az pedig még értékesebbé teszi, hogy az igazi savanyú káposzta ízesítéséhez hagyományosan felhasznált fûszerek (mustármag, kapor, babérlevél, bors, köménymag, torma, stb.) maguk is egyben gyógynövények is, és légúti és emésztõszervi jótékony hatásuk hozzáadódik a káposzta értékeihez. Részletek a 9. oldalon

Költekezéseinket a jövedelmünkhöz kell igazítanunk, többnyire így is tesszük. Persze elõfordulhat, hogy felcsillan elõttünk valamilyen elõnyösnek ígérkezõ vásárlás vagy beruházás lehetõsége, amelyet semmiképp sem szeretnénk elmulasztani, s ilyenkor –rendszerint meghatározott idõre – kölcsönért folyamodunk, rokontól, barátoktól vagy valamilyen pénzintézettõl. Szerencsés esetben (a rokontól) kamatmentesen kapjuk, a pénzintézetek, bankok viszont a kölcsönadott összeget befektetésnek tekintik, következésképp kamatot is felszámítanak, ráadásul biztosítékot is kérnek. Folytatás a 2. oldalon

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Külföld-belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Mindenkori gondunk: a költségvetés Folytatás az 1. oldalról Így történik ez az ország ügyeivel is. A törvényhozók minden évben áttekintik a társadalom mindennapi életének különbözõ területeit, kiszámítják az egyes területek – ipar, mezõgazdaság, kereskedelem, egészségügy, tanügy – valószerûsíthetõ anyagi vonatkozásait (jövedelmek, kiadások), az évi költségvetést aztán negyedévi, havi részletekre bontják. Az idõsebb nemzedékek még emlékezhetnek arra, hogy az egykori ún. szocialista rendszerben a gazdasági élet fejlesztése, s valószínûleg a tábor többi országával való összehangolás céljából ötéves tervekben is gondolkodtak. (A hatalommal egyet nem értõk suttogó propagandája némi iróniával téves terveknek is nevezte õket.) Egészen természetes egyébként, hogy egy-egy kontinens országai egyeztetik gazdaságfejlesztési elképzeléseiket, hiszen a világgazdaság minden történelmi korszakban jelentõs szerepet játszott a nemzetközi politikában is. A ma már 26, mind szorosabb kapcsolatra törekvõ országot egyesítõ Európai Unió is érdekelt minden tagország gazdasági életének megerõsítésében és abban, hogy társadalma anyagi életszínvonalát a fejlettebbekéhez hasonló szintre emelje. Ezt célozza a költségvetési terve, illetõleg éppen napjainkban a 2014-2020 közötti uniós pénzügyi keret megvitatása. Nincsen könnyû helyzetben az Európai Parlament, hiszen 26 ország uniója ugyanannyi érdek egyeztetését kívánja, s mindezt az egész földgolyót ugyancsak megrezegtetõ válság idején. A gazdasági - társadalmi krízisrõl érkezõ különbözõ híradások egyelõre nem a válság megoldásáról tudósítanak, inkább azt sugallják, hogy a szakadékok mélyülnek. Így van ez Európában is, az Európai Unióban is, hiszen vannak hívei és ellenzõi is. Tanúi vagyunk annak, hogy a krízis a tagországok némelyikét alaposan megrázza, halljuk (és látjuk) az utcára vonuló, a megszorítások ellen tiltakozó görögöket, spanyolokat. Fenyegetõ az államadósságok felhalmozódása Olaszországban is és más tagországokban is. Az eddigi kölcsönök (illetõleg kamataik) törlesztése nagy gondot jelent Romániának is. A többéves pénzügyi keret kialakítása az Európai Parlamentben az egyes tagországok pártjaiból kialakított pártcsoportok, frakciók megbeszélésein, az érdekegyeztetések csatájában zajlik.Közismert ugyanis, hogy vannak (az egyes tagországok pártjaiból szervezõdött)liberálisok, szocialisták, demokrata néppártiak, zöldek. Természetes, hogy a költségvetés nem az Európai Parlament közgyûlésén készül el, hiszen a szakmai megbeszélések sokaságának

kell megelõznie, elõzetesen tanácskoznak róla a frakciók is, a miniszterelnökök találkozóin is megvitatják, s az utolsó lépés az Európai Tanács elnökségének elfogadó határozata. A megbeszélések és tanácskozások minden szintjén felszínre kerülnek a fejlettebb és kevésbé fejlett tagországok sajátos érdekei, hiszen mindenki arra törekszik, hogy minél több haszonhoz jusson, illetõleg minél kevesebb áldozatot hozzon az elmaradottabbak megsegítésére. Az elõzetes megbeszélések a sok és éles vita kapcsán sokszor maguk a munkaülések résztvevõi is kételkednek abban, hogy a megbeszélésekbõl megállapodás születhet, mások a tagországok közti egyre mélyülõ szakadékról beszélnek (õk az euroszkeptikusok). A Lisszaboni Szerzõdés hatályba lépése óta az Európai Parlament a Tanáccsal ugyanolyan jogokat élvez az EU költségvetésének megalkotásakor, elfogadhatja vagy megvétózhatja a többéves pénzügyi keretet. Éppen a meglepetések elkerülése végett javasolta tavaly a Tanács akkori magyar elnöksége, hogy a tagállamok szorosabban vonják be az Európai Parlament tárgyalódelegációját a költségvetési tárgyalásokba. A különbözõ szintû tanácskozások résztvevõi – a tanácskozásokon kívül – egymás között háttérbeszélgetéseket is folytatnak, s a szemfüles újságírók ezekrõl – hiteles vagy valószerûsített – gyors hírben be is számolnak. Az elmúlt napokban a csütörtökön sorra kerülõ állam- és kormányfõi találkozó kapcsán a román tévéadókhoz is eljutott néhány ilyen vonatkozású hír. Tévéadóink kerekasztal-megbeszélésein miniszterelnökünk és köztársasági elnökünk találkozására, illetõleg egy-egy ehhez kapcsolódó kijelentésre került sor. A miniszterelnök nyilatkozatában említette, hogy azt kérte az államelnöktõl, hogy õt delegálja az Európai Tanács ülésére, illetõleg, minthogy ezt elutasította, arra kérte, hogy ott az elnök határozottan képviselje Románia érdekeit, s ha az új költségvetési keretben a ránk vonatkozó elõirányzat nem lesz kedvezõ (az általunk elvárt), vétózza meg a javaslatot. Az államelnök másnapi nyilatkozatában szóvá tette a miniszterelnök kérését, említette, hogy már több nyugati lap is megírta, hogy Románia meg fogja vétózni a parlamenti döntést. Elmondta azt is, hogyan nem léphet fel az, aki egy országot képvisel. Megemlítette, hogy az államelnökök találkozója elõestéjén oda akar érni, hogy tájékozódhasson. Vajon kitõl és mirõl, találgatják a tévéink kommentátorai. Európa jövõje a tagországok együttmûködésére épülhet, amely akkor lehet eredményes, ha nem belpolitikai játékaik függvénye Bura László

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. november 24., szombat

Az RMDSZ a választások után befogadóbbá válhat Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke szerint a december 9-i romániai parlamenti választások után befogadóbbá válhat a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ). A tervezett változásokra Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke utalt egy hallgatói kérdésre válaszolva a kolozsvári Járosi Andor Keresztyén Kulturális Mûhely szerda esti fórumán. A kérdés arra vonatkozott, van-e politikai akarat az RMDSZ-ben arra, hogy jelenlegi ellenzéke felé tett nyitással kerülje el a késõbbi országos választásokon való magyar-magyar versenyeket. “Nem szeretném elkiabálni, de erre a kérdésre a következõ esztendõben erõs választ fogunk adni” – jelentette ki az RMDSZ elnöke. Hozzátette, hogy aki az elmúlt hetekben követte az erdélyi magyar közélet történéseit, érzékelhette már ennek az elõjeleit. Kelemen Hunor nyomatékosan közölte: maga is úgy gondolja, hogy a Szövetségen belül kell megteremteni a politikai sokszínûség lehetõségét. Hozzátette, hogy az RMDSZ-en belül sokkal nehézkesebbek az egységteremtés

mechanizmusai, mint a pártokon belül, ahol az elnök döntései határozzák meg a párt irányvonalát. A Szövetségben egy plusz erõfeszítést igényel a nézetek összehangolása, de erre mind a Szövetséget, mind magát képesnek érzi.

Kelemen Hunor azt is elmondta, hogy a választási esztendõ nem alkalmas a nyitásra. Ilyenkor mindig élesebben látszanak a kontrasztok. Ezért csakis a választások után hozhat ilyen jellegû döntéseket az RMDSZ.

Te döntesz! Szavazz törvényesen! Tovább folytatódik a Te döntesz! Szavazz törvényesen! figyelemfelkeltõ kampánysorozat, melyet a múlt héten indítottak útjára a belügyminisztérium hatáskörébe tartozó rendfenntartó intézmények dolgozói, azzal a céllal, hogy minél szélesebb körben ismertessék meg az állampolgárokkal azokat a vétségeket és kihágásokat – és természetesen az ezekért járó büntetéseket is – , amelyeket akaratlanul is elkövethetnek a december 9-i szavazások során. Tegnap a petei határátkelõnél kampányoltak a határrendészek, a csendõrök, a Bûnmegelõzési Csoport munkatársai és a közlekedésrendészek. Ismeretterjesztõ anyagokat és prospektusokat adtak minden, az országba belépõ személynek, élõ szóban is kérve õket, ne adjanak helyet a választási csalásoknak és tartsák be a törvény által elõírt szabályokat. A választópolgár megvesztegetése (a megvesztegetés szándéka is) pénzzel, anyagi javakkal vagy bármiféle használati eszközökkel (élelmiszerekkel, szeszes italokkal, dohányipari termékekkel) annak érdekében, hogy egy bizonyos jelöltre adja le szavazatát, illetve ezen javak elfogadása a választópolgár által 6 hónaptól 5 évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ. A választási kampány során a pártok és jelöltek szimpatizánsaik között szétoszthatnak a párt lógójával és/vagy a jelölt arcképével ellátott: szórólapokat, plaká-

tokat, képeslapokat, levelezõlapokat, naptárakat, füzeteket, írószereket, öngyújtókat, gyufásdobozokat, jelvényeket, kitûzõket, DVD-ket, zászlókat, bögréket, tasakokat, pólókat, sapkákat, sálakat, mellényeket, kesztyûket, pelerineket, dzsekiket, amennyiben ezen termékek egységára nem több 10 lejnél (ÁFA nélkül). A 35/2008-as Törvényrendelet értelmében: 6 hónaptól 5 évig terjedõ szabadságvesztéssel és bizonyos állampolgári jogok megvonásával büntetendõ az, aki bármilyen eszközzel meg akarja akadályozni egy állampolgár szabad választáshoz való jogát (ennek a szándéka is büntetendõ); 6 hónaptól 5 évig terjedõ szabadságvesztéssel bünte-

tendõ az, aki szavazati jog nélkül, illetve kétszer vagy többször szavaz ugyanazon a választási napon (ennek a szándéka is büntetendõ); 2 évtõl 7 évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ az, aki több szavazócédulát akar becsempészni az urnába, mint amennyit a választási törvények elõírnak (ennek a szándéka is büntetendõ). 2 évtõl 7 évig terjedõ szabadságvesztéssel – hacsak a tett nem számít súlyosabb kihágásnak – büntetendõ bármiféle támadás a szavazókörzet ellen, valamint a szavazóurna és a választási dokumentumok ellopása/tönkretétele (ennek a szándéka is büntetendõ). Sz. K. M.

Antonescu felvetette az RMDSZ-szel való együttmûködés lehetõségét Crin Antonescu USL-társelnök az RMDSZ-tõl kérne támogatást az alkotmánymódosításhoz, ha az USL a választásokon nem szerezne kétharmados parlamenti többséget. „Persze az USL ragaszkodik az alkotmány elsõ cikkelyéhez, amely leszögezi, hogy Románia egységes nemzetállam. Ezt nem lehet összeegyeztetni az RMDSZ és más magyar politikai alakulatok föderális államberendezkedésre vonatkozó elképzeléseivel. De azt hiszem, túl tudunk lépni ezen, az RMDSZ nem egy olyan

partner, amellyel ne lehetne tárgyalni. Az RMDSZ - képletesen szólva - már régóta megkapta a román állampolgárságot a politikában“ - jelentette ki Antonescu egy tévémûsorban. Arra a mûsorvezetõi kérdésre, hogy bevennék-e az RMDSZ-t a kormányba, Antonescu azt mondta, csak akkor, ha sikerül közös programban megegyezni. Hangsúlyozta, hogy kudarc lenne az USL számára, ha nem szerezné meg a parlamenti helyek több mint felét a december 9-i választásokon.

„Azért kérjük a románok voksait, hogy USL-kormányt tudjunk alakítani, és ne függjünk másoktól. Mindazonáltal körültekintõen kezeljük az RMDSZ-szel való kapcsolatunkat, hiszen az USL egy nagy szövetség, és a projektünk nemcsak négy évre szól. Akkor is, ha nem maradunk együtt kormányon, egyáltalán nem ártana, ha az RMDSZ, amely bizonyos értékeket képvisel, legalább partner lenne ebben a politikai projektben“ - mondta az USL társelnöke.

Események


Óvodafelavatás és útátadás Aranyosmeggyesen

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Bizalom – Biztonság – Jövõ – Új lendület a gazdaságban is A gazdasági fejlõdés elsõ és legfontosabb alapkövetelménye, hogy kiszámítható gazdaságpolitikája legyen országunknak – mondta el Maskulik Csaba szenátorjelölt, utalva az RMDSZ parlamenti választási programjára. Gazdasági szakemberként több fontos kérdésre is rávilágított már az elmúlt idõszakban, amelyek célja a gazdasági növekedés biztosítása. Hogy látja ezeket viszont az RMDSZ programjában?

ramjában is vallja, hogy a közterheket, a társadalombiztosítási járulékokat csökkenteni kell. Erre két lépéses programot dolgoztunk ki, de ahhoz, hogy ezt megvalósíthassuk, ott kell legyünk Buka-

Nem mondok el titkot azzal, hogy a gazdasági fejlõdés elsõ és legfontosabb alapkövetelménye, hogy kiszámítható gazdaságpolitikája legyen országunknak. Csak ez teremthet biztonságot, a jövõ számára átlátható fejlõdési stratégiát. Ha a bérek és a vásárlóerõ növekedésének, illetve az adók mértékének alakulása nem átlátható, az egy olyan bizonytalanságot teremt a gazdaságban, amelyet semmilyen nagyberuházó nem tud letisztázni. A parlamenti választásokon induló pártok mindegyike zászlajára tûzte a munkahelyteremtést, a jólét biztosítását vagy épp a nagybefektetõk vonzását. Az RMDSZ-en kívül azonban a többiek egy fontos kérdésrõl, ennek megvalósításának mikéntjérõl nem beszélnek. Az új építésû napközi felavatásával több mint négy éve tartó munkálatok végére került pont. A mûszaki dokumentáció és a beruházás tervei még 2007-ben készültek el, 2008 tavaszán pedig kezdetét vették a munkálatok is, mégis négy évre, nagyon sok munkára és még több szülõi segítségre és támogatásra volt szükség ahhoz, hogy a 1 500 000 lej összértékû beruházás végre tetõ alá kerüljön. Az új, modern és nagyon elegáns, kétszintes napközi épülete körülbelül 1 300 négyzetméter, és az óvódások mellett a kisiskolások is ide járnak majd, ugyanis miközben folytak az építkezési munkálatok, kiderült, hogy a kisiskolások számára nincs elegendõ hely az iskola

épületében, ezért az új épületet úgy alakították ki, hogy a földszintet õk tudják majd használni. Majd tavasztól, ugyanis pár dolog hiányzik még a napközi felszerelésébõl – többek között a játékok és különféle óvodai bútorzat, a kisiskolások tantermeiben viszont már nagyon szép és kényelmes, egyszemélyes padok várják a nebulókat. Nem csak az aranyosmeggyesi szülõknek volt örömük, hanem a község egész lakosságának, hiszen a Szatmár Megyei Tanács, valamint a közlekedési minisztérium vezetõi pénteken hivatalosan is felavatták az Aranyomeggyest Józsefházával összekötõ közel 2 kilométeres útszakaszt - amelyet már

korábban átadtak a forgalomnak. A 195-ös megyei út az elmúlt években alaposan megrongálódott, állaga olyannyira megromlott, hogy szinte járhatatlanná vált. A felújítások során több helyütt stabilizálták az alapot is, elsõsorban ott, ahol az fölcsuszamlás-veszélyesnek bizonyult. A beruházás költsége 1 200 000 lej, a teljes összeget a megyei tanács biztosította, ugyanúgy, ahogy az Aranyosmeggyest a Szatmárudvari – Apa országúttal összekötõ, 2,08 km-es szakasz 1 100 000 lejes költségeit. Ennek az útszakasznak a felújítási munkálatai legkésõbb a jövõ héten elkezdõdnek, mondta az átadáson részt vevõ Adrian ªtef megyei tanácselnök.

Hétvégén Szomszédnéni és színészek Hétvégén Szatmár megye több településén is feledhetetlen perceket tölthetnek el az érdeklõdõk a Harag György Társulat tagjaival vagy a Szomszédnéni Produkciós Iroda humoristáival. Az RMDSZ szórakoztató karavánjának köszönhetõen szombaton este 17 órától Mikolában, majd ezt követõen 18 órától Egriben lépnek fel a „Nevessen együtt az Északi Színház színészeivel” elnevezésû kabarémûsorral Méhes Kati, Nagy Anikó és Nagy Orbán színmûvészek. Vasárnap pedig 18 órától

a lázári lakosok szórakozhatnak a zenés kabarémûsor segítségével. Szatmár megyében a Szomszédnéni Produkciós Irodát sem kell bemutatni, hiszen egyrészt többször felléptek már nálunk, másrészt ismerhetjük õket a Showder Klubból is, s nem mellesleg a magyarországi Dumaszínház fellépõi. A Szomszédnéni Produkciós Iroda humortársulat Bálint Ferenc és Tóth Szabolcs közremûködésével 2001-ben alakult Kolozsváron, s azóta töretlen lendülettel ûzik a Szatmár megyében is igen kedvelt

stand up comedy stílust. Őket - 99% élõ humor címû elõadásukkal - november 24-én este, Sárközújlakon tekinthetik meg, majd vasárnap 15 órától Halmiban és 17 órától Kökényesden szórakoztatják a közönséget. Az eseményekre a belépés ingyenes. Aki ezen a hétvégén nem jutna el valamely elõadásra, a jövõ hétvégén is lesz erre lehetõsége, ám ekkor már a megye más településére kell elutaznia ahhoz, hogy színészeinkkel vagy humoristáinkkal együtt nevessen az RMDSZ szórakoztató karavánjának rendezvényein.

Mire gondol, mik lennének a legfontosabb intézkedések a gazdaságélénkítés terén? Az RMDSZ választási programjában rávilágítunk arra a tényre, hogy a 2003ban megalkotott Adótörvénykönyv évente legalább tízszer változott. Sok esetben parlamenti vita nélkül került sor erre. Ez olyan kiszámíthatatlanná tette a gazdaságot, amelyben sem tervezni, sem jövõt építeni nem lehet. Elõször is tehát össze kell hangolni az egymásnak ellentmondó rendelkezéseket, és legalább 2013 elsõ felében véglegesíteni kellene az Adótörvénykönyvet. De ez nemcsak a nagyberuházóknak, hanem fõleg a kis- és középvállalkozóknak lenne elõnyére. Ha például azt sem tudják a cégvezetõk menyi lesz a minimálbér az év végére, milyen jövõképet tudnak festeni az alkalmazottaiknak? Továbbmegyek, ha ezt nem kapják meg a munkaadóktól, az alkalmazottaik sem tudják a családjuknak megmondani, mire számítsanak, jut-e idén nyaralásra, ki tudják-e majd fizetni a számlákat minden hónapban.

Ha már a fizetésrõl van szó, térjünk ki az adókra is kissé. Milyen változtatások szükségesek ebben a témakörben? Bukarestben néha olyan döntéseket hoznak, amelyekkel lehetetlen helyzet elé állítják a helyi döntéshozókat. Nem egyszer történt meg, hogy a helyi adók mértkének növelésére kényszerítették az önkormányzatokat, mint például a PDLPSD kormányzás idején. Ők megmaradhattak a lakosság szemében kedveseknek, mert a „gonosz” polgármester és helyi tanácsosok emelték meg a közterheket. Ezt a tendenciát meg kell szüntetni, a kevesebb néha több elvét kell alkalmazni. Az RMDSZ a prog-

restben, be kell kerülnünk a parlamentbe és kormányra kell kerülnünk.

Mennyire reális ez a cél? A román pártok mindegyike többször is elmondta, hogy nem kezeli szívesen partnerként a közösségünk képviselõit, az RMDSZ-t. Természetes, hogy zavarja õket, hogy akár kormányon, akár ellenzékben van egy közösség, aki a mérleg nyelve tud lenni. Aki biztonságot, valós jövõképet és bizalmat adhat nemcsak saját közösségének, de az országnak is. Mint mondtam, természetes, hogy zavarja õket, hiszen így nehezebb nekik a diverziókeltés, a fontos ügyek háttérbe szorítása. De attól, hogy ez nekik természetes, még nem jelenti azt, hogy ezt el is fogjuk fogadni. Sem én személyszerint, sem érdekképviseleti szervezetünk, de legkevésbé fogadhatja ezt el a közösség, akit képviselünk. Szeretnének mások dönteni rólunk, helyettünk. Ez nem a járható út. Ezt felismerték az emberek is, akiket képviselünk. Erre a megyejárások során többször is rávilágítottak, így ez bizalmat ad. December 9-én pedig számokban is meg kell mutatkoznia ennek. Arra kérünk mindenkit, aki bizalomra, biztonságra, biztos jövõképre vágyik, járuljanak az urnákhoz minél nagyobb számban és szavazzanak az RMDSZ jelöltjeire.

November 30-án szünetel az ügyfélfogadás A hivatalos ünnepre való tekintettel november 30-án, pénteken szünetel az ügyfélfogadás a Szatmárnémeti Lakosságnyilvántartási Igazgatóság Petõfi Sándor utca 32. szám alatti hivatalában. Ezt az ünnepnapot leszámítva, november 22-tõl december 7-ig – a

választásokra való tekintettel – az intézmény hosszabb nyitvatartási renddel várja az állampolgárokat: hétfõtõl – péntekig naponta 8.30 – 18.30 óra között lehet beadni a kérvényeket, illetve kivenni a kész okmányokat. Sz. K. M.

Egészségügy

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Kötelezõ lesz a HIV-teszt a terhes nõknek


Kritikus vérhiány Nem csökkent a vérigény Szatmár megyében, továbbra is kevés a készlet a 0 negatív és pozitív vércsoportú vérbõl.

Kötelezõ HIV vírus teszten kell átesniük a jövõben a terhes nõknek – jelentette be a Matei Balº Fertõzõ Betegségek Országos Intézetének menedzsere, Adrian Streinu-Cercel. Mint mondta, az egészségügyi tárca jövõ hónapban adja ki az erre vonatkozó rendeletet. Streiunu-Cercel rámutatott: eddig is nagy számban végezték el a HIV-tesztet a várandós nõkön, de ez a tanácsadási program keretében történt. Forráshiány miatt azonban nem sikerült minden romániai szülészeten tanácsadást szervezni. „A szaktárca ezért jövõ hónapban rendelettel akarja kötelezõvé tenni a szûrést, hiszen egy HIV-fertõzött nõ is szülhet egészséges gyereket, ha ismeri a kockázatokat, és a terhesség idején infektológus szakorvos gondozása alatt áll” magyarázta az igazgató. Tavaly a várandós nõk több mint felén, 120 ezer nõn végeztek HIV-tesztet Romániában: közülük 95-nél mutatták ki az immunhiányos betegség vírusát. Ugyanakkor 16 romániai csecsemõ kapta el a fertõzést HIV-fertõzött anyjától, idén

pedig további 12. Szintén a tavalyi évben Szatmár megyében sem kevés, pontosan 12 836 HIV-tesztet végeztek, köztük terhes nõket is megvizsgáltak, de mindegyik esetben negatív lett az eredmény. Romániában néhány éve váltak felnõtté azok a gyerekek, akiket az 1980-as évek végén, a Ceauºescu-rendszer kórházai fertõztek meg HIV-vírussal, amikor nem léteztek még egyszer használatos fecskendõk, és nem ellenõrizték a vérkészítményeket. A Romániában élõ csaknem 11 ezer HIV-fertõzött és AIDS-es személy több mint fele tartozik a Ceauºescu-diktatúra „áldozati” korosztályához. Az idei román AIDS/HIV statisztika szerint 5900 személy 20 és 24 év közötti fiatal. Ők most kerültek a családalapítási korba: ezért is tartja fontosnak a román egészségügyi kormányzat az anya-magzat fertõzés megelõzését. Az utóbbi negyed évszázadban csaknem hatezren haltak meg AIDS-ben Romániában, közülük 195-en tavaly. B. K.

Nõ a kábítószer-fogyasztás Romániában is Nõ a kábítószer-fogyasztás Romániában, de még így is az uniós átlag alatt vagyunk a statisztikák szerint. Egyes tanulmányok szerint, a Szatmár megyei fiatalok közül sokan kipróbáltak már különbözõ tudatmódosító szereket. A Kábítószer és a Kábítószer-függõség Európai Megfigyelõközpontja (EMCDDA) november közepén jelentette meg idei éves jelentését, amely az Európai Uniós tagállamok, illetve Norvégia, Törökország és Horvátország éves drogjelentését szintetizálja. Az európai összesített rangsorban a különbözõ kábítószerek pl. kannabisz, kokain, ecstasy, amfetaminok - elõfordulásának tekintetében az utolsók között van Románia, de ettõl még semmi okunk az örömre, mert - az európai trendekkel ellentétben - nálunk lassan ugyan, de emelkedik a drogfogyasztók száma. Európában a leggyakrabban használt tiltott kábítószer a kannabisz, élete folyamán az európai felnõtt lakosság 23,7 százaléka, a fiatal felnõtteknek pedig 32,5 százaléka próbálta ki. A szer fogyasztása szempontjából Románia az országok közül az utolsó helyen van, a felnõttek 1,6 százaléka, míg a fiatal felnõttek 3 százaléka próbálta csak ki. A legfrissebb európai adatok szerint az elmúlt évi kannabisz-használat összességében stabil vagy csökkenõ tendenciát mutat a fiatal felnõttek körében. Az egyetemisták negyede kábítószerezett már A romániai egyetemisták körében 23,2 tized százalékos a drogfogyasztás elterjedtsége. A legnépszerûbb a marihuána, az ecstasy, a hallucinogén gombák, a ketamin, a kokain, az LSD és az amfeta-

minok – derül ki az Országos Kábítószerellenes Hatóság évi jelentésében. A tanulmány szerint a 15 és 64 év közötti lakosság 4,3 tized százaléka fogyaszt valamiféle kábítószert élete során legalább egy alkalommal, míg a 15 és 34 év közöttiek között ez az arány 10 és fél százalék. Az etnobotanikus szereknek nevezett új pszichoaktív szerek a leggyakrabban fogyasztott drogok a 16 éves diákok körében, a hasis és a szervezetbe inhalálással bejuttatott szerek mellett. Az Országos Kábítószer-elleni Hatóság által bemutatott jelentés szerint Románia továbbra is az európai átlag alatt áll a drogfogyasztást illetõen. A Szatmár megyei fiatalok is kipróbálják Szatmár megyében sem ritka azonban a droghasználat. „Az igazság a drogokról“ elnevezésû projekt keretében a kábítószer-megelõzõ központ szakemberei felmérést készítettek a tavalyi iskolai évben. A tanulmány célja az volt, hogy megtudják, mi áll a drog- és alkoholfogyasztás hátterében, és hogy felmérjék hány fiatal nyúlt már ezekhez az egészségre káros szerekhez. A szatmárnémeti, avasfelsõfalui és nagykárolyi líceumokból a kutatómunkában 536, 15-19 év közötti diák vett részt. A tanulmányban található kimutatás szerint a középiskolás diákok, akiket megkérdeztek, 11 százaléka kipróbálta a marihuánát, 78 százaléka alkoholfogyasztó és 53 százaléka dohányzik. A megkérdezett diákok közül néhányan azt nyilatkozták, hogy fogyasztottak Ecstasyt, illetve hallucinogén-gombát, és közel 6 százalékuk etnobotanikus szereket is kipróbáltak. B. K.

Ritka az olyan idõszak, amikor nem szenvednek vérhiányban a kórházaink. Sajnos ez most sincs másként, kevés a készlet a 0 negatív és pozitív vércsoportú vérbõl ahhoz, hogy a szatmári vérközpont elegendõ vérkészítménnyel lássa el a kórházat – derült ki Doina Criºan, a központ vezetõjének tájékoztatásából. Míg tavaly több mint tizenegyezer lakos adott mintegy hatezer liter vért a központban, amellyel életek százait mentették meg, addigra a számuk idén valamelyest visszaesett. Egy átlagos hétköznapon 30-50 személy keresi fel a központot. Aki vért ad, életet ad Aki vért ad, életet ad, tartja a mondás, és ez valóban így is van. A véradás alkalmával egy-egy véradótól általában 2-4 dl vért vesznek. A levett vért megfelelõ eljá-

rással tartósítják, vagy különbözõ vérkészítményeket állítanak elõ belõle (pl. véralvadásban fontos fehérjéket vonnak ki vérzékeny emberek kezelésére). A vért és a vérkészítményeket központi helyen tárolják, és igény szerint juttatják el a kórházakba. Az önkéntes véradónak itthon jár hét darab ebédjegy, egy szabadnap a véradás napján, valamint egy átfogó vérvizsgálat – mondhatni ingyenes analízis. A véradást követõen hepatitisz A, B, C, HIVés szifilisz-tesztet végeznek a vizsgálatok során. Adhat vért bárki, aki egészséges és elmúlt tizennyolc éves, amennyiben nem volt sárgaságos, TBC-s, szifiliszes, vagy nem inzulinfüggõ cukorbeteg. Tavaly október vége óta azonban nem csak egyszerû vérvételre van lehetõség a központban. A Egészségügyi Minisztérium jóvoltából korszerû, ötvenezer euró értékû aferéziskészülék-

kel bõvült a szatmári központ felszereltsége. Az aferézis olyan eljárás, amelynek során a teljes vér gépi feldolgozása útján egy vagy több vérkomponenst nyernek ki, és a folyamat közben vagy a végén a vér visszamaradó komponenseit visszajuttatják a donor szervezetébe. Ez nagyon sokat segít a vérvételben, mert csak azokat az alkotórészeket vonja ki a vérbõl, amelyekre szükség van. A központ ugyanakkor egy olyan modern laborkészülékkel is rendelkezik, amelyik 23 különbözõ vérvizsgálatot végez el 7 perc alatt. Az önkéntes véradók számára ez ingyenes, a vizsgálatot igénylõ lakosoknak viszont fizetni kell ezért a szolgáltatásért. Az önkéntes véradókat Szatmárnémetiben minden munkanapon 7.45 és 9 óra között, a Károlyi út 26. szám alatt várják. B. K.

Hat csecsemõ lett betegebb az oltástól Hat Szatmár megyei csecsemõnél jelentkeztek mellékhatások, miután megkapták a dániai importból származó, tuberkulózis elleni védõoltást. Országos szinten több mint száz gyerek betegedett meg. Az Egészségügyi Minisztérium különbizottsága fog vizsgálódni a Dániából beszerzett BCG oltások ügyében. Egyenként elemzik azokat az eseteket, amikor a vakcina súlyos mellékhatásokat váltott ki a beoltott csecsemõknél. Az eddigi adatok szerint az oltás egyetlen szériája okozott komoly gondokat. Összesen mintegy 115 gyereknél jelentkeztek súlyos mellékhatások. Jelenleg 10 csecsemõt kezelnek ilyen okból a fõvárosi Marius Nasta Intézetben. Összesen mintegy 200 000 gyereket oltottak be a dán vakcinával. A BCG oltást az újszülöttek TBC elleni védettségének kialakítására használják és a szülészeti osztályon adják be. A hazai gyártó, a Cantacuzino Intézet termelési engedélyének bevonása után került sor a dán importra, hiszen 2005-2011 között a bukaresti intézmény gyártotta a vakcinákat. A dániai vakcinákkal oltották a Szatmár megyei kicsiket is, közülük hatnál jelentkeztek mellékhatások. „Úgy tûnik, hogy a dániai oltás tartalmazott olyan hatóanyagot, amelyre a gyerekek jóval érzékenyebbek voltak. A hazai gyártmányú vakcina általában nem okozott semmilyen mellékhatásokat” – magyarázta dr. Lidia Tãmaº, a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság járványügyi szakembere.

A hat megbetegedett apróság közül háromnak volt szükséges a kórházi kezelése, õket gyermeksebészeten megfelelõ kezelésben részesítették. A BCG-oltást egyébként vállba, a bõr alá adják be – ennek a helye pedig rövid idõre felduzzad. Ezután 2-4 hónapig egy kis göb, majd egy apró sebhely marad. Ettõl nem kell megijedni a szakértõk szerint, hiszen azt jelenti, hogy szakszerûen be volt oltva a gyerek. Az oltást követõ enyhe váladékozás ugyanakkor szintén természetes reakció, nincs szükség antibiotikumra vagy kezelésre. Arra viszont oda kell figyelni, hogy a BCG-oltás beadását követõ 30 napon

belül tilos bármilyen más vakcinával való immunizálás. A BCG-oltásnak, mint minden vakcinának, vannak azonban ellenjavallatai. Abban az esetben nem ajánlott beadni, ha a csecsemõ allergiás az oltás valamelyik összetevõjére – ez azonban az elmúlt évek alatt nem fordul elõ a szakértõk szerint –, 38,5 fokos lázas állapotban, vagy ettõl magasabb testhõmérséklet esetén sem szokták alkalmazni az oltást, tilos beadni ugyanakkor akut fertõzések, bõrvagy HIV-fertõzés esetén, és abban az esetben sem, ha a gyermek tuberkulózisban szenved. B. Krisztina

Sport



Kiütötték a Steauát, de esély maradt

Esõs futam lehet a Brazil Nagydíjon

LABDARÚGÁS

FORMA – 1

A Steaua és a Videoton is kiharcolhatta volna a továbbjutást csütörtök este az Európa Liga csoportkörének utolsó elõtti fordulójában, ám ez egyik alakulat esetében sem történt meg, és az utolsó körre maradt a döntés. A román csapatnak egy döntetlen is elég lett volna Bukarestben a Stuttgart ellen, ehhez képest a Steaua története legsúlyosabb hazai vereségét szenvedte el a nemzetközi kupákban, a németek ugyanis 5-1-re nyertek. Az utolsó fordulóban a Steauának a továbbjutáshoz minimum egy pontot kell szereznie Koppenhágában, de szerencsés esetben egy egygólos vereség is jó lehet, kivéve az 1-0-s kudarcot. A székesfehérváriaknak egy gyõzelem jelentette volna a továbbjutást, de a Vidi kikapott a Genktõl, így csak akkor léphet tovább, ha az utolsó fordulóban nyer Lisszabonban a Sporting ellen, és közben a Genk legyõzi a Baselt. Európa Liga, 5. forduló, A csoport: FC Liverpool–Young Boys 2-2, Anzsi Mahacskala–Udinese 2-0. A következõ forduló (december 6.): Young Boys– Anzsi, Udinese–Liverpool. B csoport: Atletico Madrid–Hapoel TelAviv 1-0, Academica Coimbra–Viktoria Plzen 1-1. A következõ forduló (december 6.): Hapoel–Academica, Plzen–Atletico. C csoport: Borussia Mönchengladbach–AEL Limasszol 2-0, Olympique Marseille–Fenerbahce 0-1. A következõ forduló (december 6.): Limasszol–Marseille, Fenerbahce–Mönchengladbach. D csoport: Newcastle United– Maritimo 1-1, FC Bruges–Girondins Bordeaux 1-2. A következõ forduló (december 6.): Maritimo–Bruges, Borde-

Vasárnap véget ér a száguldó cirkusz idei szezonja, melynek zárófutamán lesz a csattanó, ugyanis a Brazil Nagydíjon dõl el, hogy ki nyeri az egyéni világbajnoki címet, Sebastian Vettel vagy a 13 pontos hátrányban lévõ, a némethez hasonlóan kétszeres világbajnok Fernando Alonso. A futamnak otthont adó Interlagos híres arról, hogy az esõ feje tetejére állítja a versenyeket, és nagyon úgy néz ki, Vettelnek és Alonsónak egymáson kívül az idõjárással is meg kell majd küzdenie a fináléban. Az elõrejelzések szombatra még túlnyomóan napos, kimondottan meleg – 30-33 fokos csúcshõmérséklet – idõt jósolnak, de szombat estére megérkezik az esõ, ami aztán vasárnap végig hullhat majd, a hõmérséklet nagyjából 10 fokot csökken a verseny napjára. Száraz körülmények között Vettel Red Bullja gyakorlatilag megfoghatatlan Alonso számára, de a spanyol esõben mindig jól megy, a csapadék kiegyenlítheti az erõviszonyokat. Vettel ezzel együtt nem aggódik túlságosan. „Azt hiszem, az általános felkészülést tekintve mindent megteszünk, ami pedig az idõjárást illeti, nos, ilyen Sao Paulo. Ugyanolyan, mint Spa, a körülmények gyakran és gyorsan változnak. Beszéltem helyiekkel is, pár napja is volt egy nagy felhõszakadás, amelyre senki sem számított. Szombatról vasárnapra valószínûleg megérkezik az esõ, de hogy mennyi és pontosan mikor, azt nem lehet tudni” – nyilatkozta Vettel. Alonso egyelõre nem foglalkozott az esõvel, legutóbbi sajtótájékoztatóján arról beszélt, hogy nem érez igazi nyomást, a futam amolyan jutalomjáték lesz számára, üldözõként õ csak nyerhet. „Jó lenne ott lenni a dobogón, hogy legalább 15 pontot szerezzek, aztán majd a célba érés után kiderül, Seb hol végzett, majd a végén számolgatunk. Az elsõdleges cél a dobogó, mert csak úgy szerezhetünk 13 pontnál többet, aztán majd meglátjuk, milyen eredményt hoz a Red Bull. Nem rajtunk múlik, nem sok veszítenivalóm van, én igazából csak nyerhetek. Ha pedig Vettel gyõz, rendben, jövõre megint megpróbálom“. A szombati idõmérõ és a vasárnapi futam is romániai idõ szerint 18 órakor kezdõdik.

aux–Newcastle. E csoport: Steaua–VfB Stuttgart 1-5 (M. Costea 83., illetve Tasci 5., Harnik 18., Sakai 23., Okazaki 31., 55.), Molde–FC Köbenhavn 1-2 (Chima 62., illetve Santin 21. – tizenegyesbõl, Gislason 76.). A következõ forduló (december 6.): Stuttgart–Molde, Köbenhavn–Steaua. F csoport: PSV Eindhoven–Dnyipro Dnyipropetrovszk 1-2, AIK Stockholm– Napoli 1-2. A következõ forduló (december 6.): Dnyipro–AIK, Napoli–Eindhoven G csoport: Videoton–Genk 0-1

J csoport: Panathinaikosz–Maribor 10, Lazio–Tottenham Hotspur 0-0. A következõ forduló (december 6.): Maribor–Lazio, Tottenham–Panathinaikosz. K csoport: Rosenborg–Rapid Wien 32, Metaliszt Harkiv–Bayer Leverkusen 20. A következõ forduló (december 6.): Rapid–Harkiv, Leverkusen–Rosenborg. L csoport: Helsingborg–Levante 1-3, Hannover–Twente 0-0. A következõ forduló (december 6.): Levante–Hannover, Twente–Helsingborg.

( Vossen 19.), FC Basel–Sporting Lisszabon 3-0 (Schar 23., Stocker 66., Degen 70.). A következõ forduló (december 6.): Genk–Basel, Sporting–Videoton. H csoport: Rubin Kazany–Internazionale 3-0, Nyeftcsi Baku–Partizan Belgrád 1-1. A következõ forduló (december 6.): Internazionale–Nyeftcsi, Partizan–Rubin. I csoport: Sparta Prága–Olympique Lyon 1-1. A Hapoel Kiryat Shmona–Athletic Bilbao mérkõzést elhalasztották. A következõ forduló (december 6.): Lyon– Shmona, Bilbao–Sparta.

1. Anzsi 2. Liverpool 3. Young Boys 4. Udinese

Az A csoport állása 5 3 1 5 2 1 5 2 1 5 1 1

1 2 2 3

6-2 10-9 11-12 7-11

10 7 7 4

1. Atletico 2. Plzen 3. Academica 4. Hapoel

A B csoport állása 5 4 0 5 3 1 5 1 2 5 0 1

1 1 2 4

7-3 10-4 6-7 2-11

12 10 5 1

1. Fenerbahce 2. Borussia 3. Marseille 4. Limasszol

A C csoport állása 5 4 1 5 2 2 5 1 2 5 0 1

0 1 2 4

10-4 8-6 9-8 1-10

13 8 5 1

1. Bordeaux 2. Newcastle 3. Bruges 4. Maritimo

A D csoport állása 5 3 1 5 2 3 5 1 1 5 0 3

1 0 3 2

8-5 7-3 5-9 2-5

10 9 4 3

1. Steaua 2. Stuttgart 3. Köbenhavn 4. Molde

Az E csoport állása 5 3 1 5 2 2 5 2 1 5 1 0

1 1 2 4

8-8 9-5 4-5 5-8

10 8 7 3

1. Dnyipro 2. Napoli 3. Eindhoven 4. AIK

Az F csoport állása 5 4 0 5 3 0 5 1 1 5 1 1

1 2 3 3

12-8 11-9 5-6 5-10

12 9 4 4

1. Genk 2. Basel 3. Videoton 4. Sporting

A G csoport állása 5 3 2 5 2 2 5 2 0 5 0 2

0 1 3 3

9-4 7-4 5-6 2-9

11 8 6 2

1. Rubin 2. Inter 3. Nyeftcsi 4. Partizan

A H csoport állása 5 4 1 5 3 1 5 0 2 5 0 2

0 1 3 3

9-2 9-7 2-6 2-7

13 10 2 2

1. Lyon 2. Sparta 3. Shmona 4. Bilbao

Az I csoport állása 5 4 1 5 2 2 4 0 2 4 0 1

0 1 2 3

12-8 9-6 6-9 5-9

13 8 2 1

1. Lazio 2. Tottenham 3. Panathinaikosz 4. Maribor

A J csoport állása 5 2 3 5 1 4 5 1 2 5 1 1

0 0 2 3

5-1 5-3 3-8 5-6

9 7 5 4

1. Harkiv 2. Leverkusen 3. Rosenborg 4. Rapid

A K csoport állása 5 4 1 5 3 1 5 2 0 5 0 0

0 1 3 5

9-2 8-2 7-9 3-14

13 10 6 0

1. Hannover 2. Levante 3. Twente 4. Helsingborg

Az L csoport állása 5 3 2 5 3 1 5 0 4 5 0 1

0 1 1 4

9-6 8-3 4-7 6-11

11 10 4 1

A sereghajtó tordaiak ellen zárja az idényt az Olimpia LABDARÚGÁS

Az erõviszonyok és a tabella állása alapján az idény talán legkönnyebbnek tûnõ mérkõzését játssza ma 14 órától hazai pályán a Szatmárnémeti Olimpia együttese, amely a harmadik liga õszi idényének utolsó fordulójában a sereghajtó tordai alakulatot fogadja. „Papíron valóban ez a meccs látszik a legkönnyebbnek, ám a Torda a bajnokság végére némileg magához tért. A bajnokságot jól kezdték, aztán anyagi gondok miatt kis híján feloszlott a csapat, juniorokkal játszottak akkor, de az utóbbi néhány fordulóban sikerült helyrerázódniuk. Akármilyen helyzetben is vannak jelenleg, kötelezõ a három pont, a közönségtõl és az idénytõl mindenképpen gyõzelemmel szeretnénk búcsúzni. Ami a feljutást illeti,

reálisan nézve nincsen nagy esély, de azért még minden megtörténhet, a labda kerek. A Vajdahunyadnak tavasszal több meccse lesz idegenben, és velük itthon is játszunk majd” – nyilatkozta Csík Tibor. Az utolsó fordulóból a többi mérkõzést lejátszották tegnap délután, az éllovas Vajdahunyad döntetlent ért el Zilahon, így ha a papírformának megfelelõen az Olimpia megveri a tordaiakat, akkor a két csapat között 10 pont lesz a különbség. III. Liga, 13. forduló, 5. csoport: Aranyosgyéresi Seso–Borossebesi Naþional 31, Petrozsényi Jiul–Fugyivásárhelyi CS 1-2, Zilahi FC–Vajdahunyadi FC 1-1, Kolozsvári Sãnãtatea–Máramarosszigeti Plimob 3-2, Dési Unirea–Pankotai ªoimii 2-2. A Szatmárnémeti Olimpia–Tordai FCM mérkõzést ma rendezik, a Gyulafehérvári Europa áll.

A bajnokság állása 1. Vajdahunyad

12

10

2

0

26-8

32

2. Fugyivásárhely

12

8

1

3

19-11

25

3. Dés

12

5

3

4

18-11

21

4. Pankota

12

5

5

2

22-13

20

5. Zilah

12

6

1

5

32-20

19

6. Olimpia

11

6

1

4

16-11

19

7. Borossebes

12

5

1

6

20-24

16

8. Aranyosgyéres

12

4

2

6

18-19

14

9. Sãnãtatea

12

4

2

6

20-22

14

10. Europa

12

3

4

5

12-19

13

11. Petrozsény

12

2

5

5

13-15

11

12. Máramarossziget

12

2

0

11

8-28

6

13. Torda

11

1

3

7

6-29

6

Guttierrez váltja Kobajasit FORMA – 1

Esteban Gutierrez lesz a Sauber csapat versenyzõje 2013-tól - jelentette be tegnap a svájci csapat. A mexikói versenyzõ Nico Hülkenberg csapattársa lesz, míg az eddig a mexikói által betöltött teszt- és tartalék pilóta szerepét a holland Robin Frijns tölti majd be. Kobajasi Kamui munka nélkül maradt. A Sauberrel egy idõben a Caterham is bejelentette, hogy 2013-tól az idén a Marussiánál bemutatkozott Charles Picet indítja. Miután az orosz-angol kiscsapat minden bizonynyal a tartalékos Max Chiltont lépteti elõ, a Williamsnél szinte biztos befutó a tesztpilóta, Valtteri Bottas, már csak a Force India egyik helye tekinthetõ üresnek. Míg a versenyzõk a jövõjükért aggódnak, a Silverstone-i alakulat most igazán jó helyzetbe került, válogathat. Adrian Sutil, Jules Bianchi, Bruno Senna, Jaime Alguersuari, Sebastian Buemi, Vitalij Petrov, Heikki Kovalainen és a most ejtett Kobajasi mind a piacon vannak.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Aktuális


Gólyák megmentõi kaptak oklevelet a Zöld Házban


A svábok identitástudatának múltja, jelene és jövõje A sváb identitás és megerõsítésének lehetõségei az ezredfordulón és tovább címmel kétnapos tudományos konferenciát szervezett a kolozsvári Babeº – Bolyai Tudományegyetem szatmárnémeti kirendeltsége és a Miskolci Egyetem Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézete a sváb betelepítés 300. évfordulója kapcsán Nagykárolyban.

Újabb Ciconia oklevelet osztottak ki tegnap délelõtt a Zöld Házban, szám szerint hármat. A múlt héten a nagykolcsi polgármester, Domokos Sándor és felesége, Irén, valamint Fiacskó Miklós és családja Ombodról vehette át az itt maradt gólyák megmentéséért járó szimbolikus kitüntetést, hiszen emberségrõl tettek tanúbizonyságot. A tegnap délelõtt három személy vehette át a neki járó oklevelet Fazekas Lórándtól, a Romániai Madártani Egyesület szatmárnémeti osztályának vezetõjétõl. Elõször Hamza Sándor piskolti lakos kapta meg a Ciconia oklevelet, mert három gólyát ápolt, nevelt és mentett meg az éhhaláltól. Egy a gólyák közül

aztán annyira felerõsödött, hogy el is repült, kettõt pedig a piskolti alpolgármester, Kovács Endre beszállított Szatmárnémetibe a madártani egyesülethez. Kovács Endre önzetlensége sem marad hálátlanul, hiszen õ is Ciconia oklevélben részesült. A harmadik oklevelet pedig Puºcaº Vasile, a Florisal vezérigazgatója kapta meg, aki Fiacskó Miklós két felerõsödött gólyája közül (melyekrõl egyébként úgy tudták, hogy elrepültek) egyet horgászás közben megtalált. Ezeket a gólyákat pedig az Aradi Vasile Goldiº Egyetem szatmári kirendeltségének prorektora a nagybányai állatkertbe szállítatta. B. G.

Románia nemzeti ünnepe

December 1-jei minivakáció 3 nap / 2 éjszaka 65 euró/fõ + IFA Félpanziós ellátás, svédasztalos reggelivel és á lá carte – vacsorával AJÁNDÉK! 2 Aqua Palace belépõ/ fõ A gyermekek számára érvényes, különleges ajánlatokról érdeklõdjön telefonon! Hotel Korona *** 4200, Hajdúszoboszló, József Attila utca 8 – 12. Szám Telefon: 0036 – 52 – 271 – 970, 0036 – 20 – 933 – 9499, fax: 0036 – 52 – 557 - 756.

Az esemény hivatalos megnyitójára pénteken délelõtt 10 órától került sor a Károlyi-kastély konferenciatermében, ahol Végh Balázs Béla egyetemi adjunktus köszöntõje után Kovács Jenõ, Nagykároly polgármestere üdvözölte a meghívott elõadókat, résztvevõket. „Jobb életet és szabadságot ajánlottak a sváboknak a betelepítésnél. Mondhatjuk, hogy ez meg is valósult és többé-kevésbé az idõ múltával már erdélyieknek érzik magukat. Szakmát, kultúrát, pontosságot köszönhetünk nekik. Idõvel a vallási torzsalkodások is elmúltak és maradtak csak a jó dolgok, hiszen a mai napig is õrzik kultúrájukat és hitüket. A magyarok és svábok között mindig is jó volt az együttmûködés, gondoljunk csak a Német Demokrata Fórum és az RMDSZ együttpolitizálására” – mondta a polgármester. Őt követte Veibel Izabella, a Német Demokrata Fórum kulturális referense, aki magyar és német nyelven is köszöntötte a jelenlevõket, majd kezdetét vette a konferencia Ilyés Zoltán, a miskolci egyetem docensének Szatmári sváb identitásmenedzsment és emlékezetmunka a regionális sajtó tükrében címû elõadásával. „Nem is lehetett volna jobb, hangulatosabb fülszöveget találni ehhez az eseményhez, mint ezt a sváb identitás aspektusait megidézõ dalt, a Kehr ich einst zur Heimat wieder-t (Egyszer majd visszatérek én a hazámba), amivel hagyományõrzõ népdalkörökben

lehet leginkább találkozni” – mondta Ilyés Zoltán. Az elõadó többek között arról beszélt, hogy a szatmári vidéken történt a legerõteljesebb német nyelvi asszimiláció. A „visszamagyarosodás” okai Vidékünkön az 1992-es adatok szerint 14 700 német nemzetiségû személyt tartottak számon, míg tíz év múlva, 2002re ez a szám szinte a felére csökkent, hiszen 7 366-ot jegyeztek, ebbõl 1 860-an német anyanyelvûek voltak. Ilyés szerint a visszamagyarosodás okai kivándorlások, demográfiai visszaesés, a romániai magyar kisebbségi intézmények megerõsödése, a német nemzetiség vállalása kínálta szimbolikus tõke jelentõsége, a határ-közeliségek kínálta elõnyökben lehettek, illetve kérdõjelesen említette még, hogy szerepet játszhatott az is, hogy a katolikus egyház kevésbé támogatta a disszimilációt. Az identitásépítés alappillérei pedig a következõkben nyilvánulnak meg: közélet, a lokális politika (NDF), az egyházi események (kirbáj), strudlifest (regionális identitásszimbólum), felvonulások, iskolai rendezvények, népszokások revitalizálása, regionális címer megalkotása, emlékmûvek, emléktáblák avatása. Ilyés Zoltán után többek között Bálint Péter Narratív identitás és közösségi kultúra: elbeszélés és mese a partiumi sváb közösségekben

címmel tartott elõadást, majd Marinka Melinda „Hagyomány, hitelesség, üzleti lehetõségek” A szatmári svábok identitásõrzõ és reprezentációs törekvéseirõl címû tudományos értekezését hallgathatták meg az érdeklõdõk, õt pedig a Szatmár Megyei Múzeum munkatársa, Szilágyi Levente Határnarratívák. Csanálos és Vállalj között elnevezéssel tartott elõadást. Összefoglalva a kétnapos konferencia központi kérdése a svábok identitástudata, az azonosságtudat jelenlegi állapota, valamint jövõbeli megõrzésének feltételei voltak. A téma kapcsán a néprajzi és folklórjelenségek feltérképezésének különbözõ területein tevékenykedõ szakembereket – nyelvészeket, szociológusokat, irodalmárokat, néprajzosokat – vontak be abba a kutatásba, amely tulajdonképpen azt a dolgot célozta meg, miszerint a svábok egy része elmagyarosodott, mégis mindeközben megtartotta sváb identitását. A kolozsvári Babeº – Bolyai Tudományegyetem szatmárnémeti kirendeltsége közös kutatómunkába kezdett a miskolci egyetem szakembereivel, amelynek konkrét eredménye az lett, hogy közösen kiadtak egy könyvet, filmeket készítettek, melyekben a sváb lakosságot, a velük együtt élõ nemzetiségekkel kialakult viszonyt, és fõként azt mutatják be, hogy miként ítélik meg mások a sváb etnikumot. Kovács Eszter

Információ, mint gazdasági erõ – HURO zárókonferencia November 27-én, kedden rendezik meg a Magyarország – Románia Határon Átnyúló 2007-2013 között zajló Együttmûködési Program záró konferenciáját. Az esemény a szatmárnémeti Astoria étteremben kerül megrendezésre. A résztvevõknek reggel fél tíz és tíz óra között nyílik lehetõségük a regisztrációra. Tíz órától pedig kezdetét veszi a konferencia. Nyitásképpen Uray Károly köszönti a vendégeket, ezután pedig elkezdõdik a határon átnyúló együttmûködési projekt

bemutatása. A prezentációt Dányádi Erika, a Bio-szil Nonprofit KFT. képviselõje fogja tartani. Ezt követõen az egyik szatmárnémeti médiaügynökség ügyvezetõje fog beszámolni a 2007 óta elért eredményekrõl. Ezzel egy idõben rádióelõadásokra is sor kerül a város különbözõ rádiócsatornáinak adásában, Hírek a határ két oldalán címmel. Negyed tizenkettõtõl Hitter Csaba tart elõadást, melyet szünet követ majd. Miután az egybegyûltek megkávéztak, 12 órától a konferencia folyatatása

képpen egy dokumentumfilmet vetítenek le Kapcsolatok és eredmények címmel. Ezt követõen az együttmûködési program tapasztalatait értékelik ki a projektgazdák. A konferencia záróaktusa egy kötetlen beszélgetés lesz, a határ menti együttmûködés perspektívájáról. A konferencia befejeztével a vendégek állófogadáson vesznek részt. A tervek szerint a programok fél négykor érnek véget. B.B.

Egészségvilág


Mégsem egyformák az egypetéjû ikrek Talán nem is hasonlítanak annyira egymásra az egypetéjû ikrek? Annak ellenére, hogy állítólag az egypetéjû ikrek teljes DNS-szerkezete azonos, a legújabb kutatás szerint korai fejlõdésük alatt több száz genetikai változáson esnek át, ami eltérõ pályára állíthatja õket.

Az Amerikai Humángenetikai Társaság konferenciáján bemutatott eredmények részben magyarázatot adnak arra, miért lehet az, hogy az ikerpár egyik tagja rákos lesz, míg a másik egészséges marad. A kutatás szerint ezek a genetikai változások ráadásul meglepõen gyakoriak, nem olyan ritkán fordulnak elõ, mint korábban hittük. Rui Li, a McGill Egyetem kutatója elmondta, hogy a korábbi kutatások a spermiumokban és a petesejtekben vizsgálták a mutációkat, csak ritkán foglalkoztak a szomatikus (testi) mutációkkal. Ezek a genetikai változások, úgynevezett „másolási hibák” a magzati fejlõdés korai szakaszában alakulhatnak ki, de mivel az X vagy az Y kromoszómákban nem jelentkeznek, nem öröklõdnek tovább.

Más kutatások azt mutatták, hogy az epigenetikus (génváltozás nélküli) hatások megváltoztathatják, mely gének fejezõdnek ki erõteljesebben az évek során. Ez is egy olyan tényezõ, ami az ikrek genetikai eltérését okozhatja. Hogy megfejtsék, milyen gyakorisággal fordulnak elõ ezek a hatások, Li és kollégái 92 egypetéjû ikerpár genomját vizsgálták meg, több százezer pontot hasonlítva össze a DNS-láncokon. A kutatók ezzel azokat a mutációs különbségeket tudják megállapítani, amelyek még a nagyon korai magzati fejlõdés idején keletkeztek, és a testi sejtek nagy részében jelen vannak. Ezt követõen kiszámolták az effajta mutációk elõfordulásának gyakoriságát. A vizsgált ikrek közül mindössze két párnál

találtak ilyen mutációs különbséget, ami azt jelenti, hogy a génváltozás valószínûsége egy a tízmillióhoz-tízmilliárdhoz. Ez látszólag rendkívül ritka jelenségnek tûnik, de ha tekintetbe vesszük, hogy a testen belül a sejtek több billiószor osztódnak, ez már nem olyan kicsi esély: azt jelenti, hogy egy egypetéjû ikerpár tagjai között átlagosan 359 olyan genetikai különbséget találunk, amelyek a fejlõdés korai szakaszában alakultak ki. A kutatás egyik korlátja az volt, hogy csak a vérsejtek alapján tudták megbecsülni a mutáció gyakoriságát, de a test bizonyos sejtjei gyakrabban osztódnak, így még több mutációt alakíthatnak ki. Más sejtek, például az agysejtek viszont nem regenerálódnak ilyen gyorsan, tehát valószínûleg stabilak maradnak.

Hogyan oldja a nikotin a szorongást a dohányosokban? Preklinikai eredmények azt mutatják, hogy a nikotinreceptorok egy alosztályának inaktiválása hatékony módja lehet annak, hogy a dohányosok a szorongás érzése nélkül tudjanak lemondani a káros szenvedélyrõl – derül ki a Virginia Commonwealth Egyetem kutatásából. A dohányosok számos okból cigarettázhatnak, de sokuk azt állítja, hogy a szorongást próbálja oldani vele. A kutatók most azon dolgoznak, hogy kiderítsék, milyen neurokémiai útvonalak támogatják a dohányzási viselkedést. A PLoS ONE internetes kiadásában megjelent tanulmány azt mutatta, hogy a nikotin és egy nikotinreceptor gátló alacsony dózisai hasonló hatékonysággal csökkentik a szorongásos viselkedést a kísérleti állatokban. A nikotinreceptorok egyik

alosztálya, a béta 2 alegység inaktiválása a jelek szerint csökkenti a szorongást. Ez a hatás eltér a nikotin jutalmazást szabályozó mechanizmustól, és valószínûleg egy másik agyterületen zajlik. „Ez az eredmény azért különleges, mert azt mutatja, hogy a nikotin nem a nikotinreceptorok aktiválása, hanem inaktiválása révén fejti ki a hatását” – magyarázta Darlene Brunzell, az egyetem orvosi karának kutatója. „A nikotin úgy mûködik, mint egy kulcs, amely kinyitja

a nikotinreceptorokat az agyban. Ez a kulcs általában kinyitja a receptort, máskor azonban a nikotin olyan, mint egy kulcs, ami beletört a zárba. Eredményeink azt mutatják, hogy a kis dózisú nikotin gátolhatja a receptor egyik altípusának megnyitását, amely a szorongásos viselkedés szabályozásához szükséges.” Brunzell azt is hozzátette, hogy a szorongás az egyik fõ indok, amiért a dohányosok többsége a káros szenvedélynek hódol.

Hormontartalmú orrspray-tõl hûségesebb a férfi Az orron át adagolt oxitocin egy friss kutatás szerint megelõzheti a félrelépést. A „szerelemhormonként” is emlegetett anyag szerepét régóta a szerelem és a bizalom érzéséhez társítják a tudósok. Az agy hipotalamusz régiójában termelõdõ hormonnak nõknél a szülés indításában és a szoptatásban van szerepe, emellett erõsíti a kötõdést a párok tagjai, illetve a szülõk és a gyermekek között. A Journal of Neuroscience címû szakfolyóirat novemberi számában közzétett tanulmányban a Bonni Egyetem kutatói oxitocint, illetve placebót adagol-

tak orron át 86 heteroszexuális, 25 éves átlagéletkorú férfinak. A párkapcsolatban lévõk közül azok, akik hormont kaptak, nagyobb távolságot tartottak az ismeretlen, általuk vonzónak vélt nõi szakértõtõl azokhoz képest, akik placebo orrspray-t használtak. Az oxitocinnak ugyanakkor nem volt ilyen hatása az egyedülállókra, valamint nem érintette a férfiak egymástól

való távolságát. „Mivel az oxitocin arról ismert, hogy növeli a bizalom érzését, azt vártuk, hogy az érintettek közelebb engedik magukhoz hölgy kollégánkat, ám ennek az ellenkezõje következett be” – magyarázta a kutatást vezetõ Rene Hurlemann. Az eredmények hozzájárulhatnak ahhoz, hogy az erõsebb nem tagjai hûségesek maradjanak párjukhoz.


A hosszú élet titka: kiskutya, jó házasság és sok barát Állítólag a kutya az ember legjobb barátja. A legújabb kutatás most azt mutatja, hogy négylábú barátunk lehet a hosszú élet titka. A mérföldkõnek számító vizsgálat szerint a kutyatartás, a boldog házasság és a sok barát lehet a kulcs a hosszú élethez. Az 1940-ben indított Grant tanulmány fiataltól idõs koráig vizsgált 200 fiatal, egészséges, fehér amerikait, és közben kétévente készítettek értékeléseket. Az

berek 70 és 90 éves kor között, nagy nélkülözések közepette is szeretetet találni. „Ha valaki boldog szeretne lenni, és nincs éppen kéznél egy hathónapos

eredményekbõl az derült ki, hogy az élettartamnak sokkal inkább a boldogsághoz, mint a társadalmi osztályhoz van köze. A tanulmány jelenlegi vezetõje, George Vaillant, a Harvard Egyetem Orvostudományi Karának kutatója elmondta, hogy a boldog és hosszú élet kulcsát a jó kapcsolatok jelentik. A kutatásban részt vevõ 31 egyedülálló férfi közül csupán négy van még mindig életben, míg a „jó kapcsolatokkal rendelkezõknek” több mint egyharmada él. Vaillant azt is hozzátette, hogy bár a szeretõ család rendkívül fontos, sokan meglepõdnének, hogyan képesek az em-

csecsemõ, akit babusgathatna, szerezzen egy kiskutyát” – mondta a kutató. „A boldogsággal kapcsolatos eredmény az, hogy a boldogság szó helytelen. A boldogságra a következõ szavak a legmegfelelõbbek: érzelmi intelligencia, kapcsolatok, öröm, kötõdés és rugalmasság.” A kutatás szerint a házasság sokkal több elégedettséget okoz 70 éven felül, és azt, hogy hogyan öregszünk 80 éven felül sokkal inkább az 50 éves korunk elõtt kialakított szokásaink, mint a genetika befolyásolja. „Úgy tûnik, hogy a méltóságteljes és életerõvel teli öregedésre saját magunk nagyobb hatással vagyunk, mint a sorsszerû génállományunk.”

Mi történik az agyban, amikor valaki szerelmes? Furcsa belegondolni, vajon miért teszi kockára valaki egy tiltott viszonyban a házasságát, a családját vagy a karrierjét annak ellenére, hogy egyértelmûnek tûnik a helyzet ésszerûtlensége. A kutatók azonban lassanként lerántják a leplet arról a rejtélyrõl, miért válunk a szerelemtõl meggondolatlanná, irracionálissá, sõt egyenesen nevetségessé. A képalkotó eljárásoknak köszönhetõen a neurológusok végre hihetetlen képeket tudnak készíteni arról, mi is zajlik az agyunkban, amikor szerelmesek vagyunk. A bekövetkezõ kémiai változások letérképezésével sikerült kimutatniuk, mely agyi területek aktiválódnak, de ami még fontosabb, kapcsolnak ki a románc szenvedélyes idõszakában. Azt is kimutatták, hogy ez boldogság helyett gyakran idegessé és bizonytalanná teszi a szerelmeseket. A kutatók azt remélik, hogy eredményeiknek köszönhetõen egy szép napon kideríthetjük, miért lépik át egyesek a határt vonzalmuk tárgyával kapcsolatban. Amikor szerelmesek leszünk, az ítélõképességben fontos szerepet játszó frontális kéreg kikapcsol. Az MR-vizsgálatok azt mutatták, hogy ez a deaktiválódás csak akkor következik be, amikor a személynek megmutatják imádott szerelme fényképét, ami arra készteti õt, hogy minden kritikát és kételyt félretegyen. „Amikor ránézünk arra, akit szeretünk, agyunk bizonyos területei aktiválódnak” – számolt be Semir Zeki, a University College London professzora. „Az ítélõképességért felelõs nagy agyterület azonban deaktiválódik.” Zeki úgy véli, az agy valószínûleg a magasabb biológiai célok miatt viselkedik így, ami megkönnyíti a szaporodást. Ha az ítélõképesség megszûnik, a leg-

valószínûtlenebb emberpár is összejöhet és nemzhet utódot. Ezalatt azonban más komoly döntéseket, például üzleti vagy szakmai döntéseket képesek meghozni, ezért barátaik nagyon nehezen tudják meggyõzni õket arról, hogy a szerelem „elvette az eszüket”. A kutatások azt mutatják, hogy a dopamin agyi ingerületátvivõ anyag szintje szerelem esetén megemelkedik. A dopamin kulcsszerepet játszik az öröm- és fájdalomérzetben, összefüggésben áll a vággyal, a függõséggel és az eufóriával, ezért hirtelen megemelkedése a jutalom olyan akut érzését okozhatja, ami megnehezítheti a szerelemrõl való leszokást. Ebben a tekintetben a szerelem az opioid szerekhez, például a kokainhoz hasonló hatást fejt ki. A pszichológusok azonban még mindig vizsgálják, miért képesek egyesek veszélyesen megszállottá válni, és mindent kockára tenni a szerelemért. Ezt a jelenséget a zaklatók esetében lehet a legjobban megfigyelni. A szerelem érzése számukra lavinává válik, ami mentális rendellenességgé alakul, és ez téveszmék születéséhez vezethet. Ennek pontos okáról azonban nem sokat tudunk. Ha azonban az illetõ kezelést kap, és megtanul másképp, pozitívabban gondolkodni, kigyógyulhat ebbõl a megszállottságból, és visszatekintve rácsodálkozhat korábbi viselkedésére. Erre az egyoldalú szerelemre bizonyos személyiségtípussal rendelkezõ emberek hajlamosak: a túlságosan érzelmes és az intenzív képzelõerõvel rendelkezõk.

Gyereksarok


A kolbász, a béka és az egér Egyszer volt, hol nem volt, még hetedhét országon is túl, volt egy béka. A béka összetalálkozott az egérrel és a kol básszal. Hárman kezdtek beszélgetni, s elhatározták, hogy õk örökös barátok lesznek. Az egeret betették sepregetõnek, a békát beszerzõnek és a kolbászt szakácsnak. Így mentek a dolgok egy hónapig. A béka beszerzett, mert õ jól tudott ugrani, hamar tudott menni, s jönni, az egér kisepregette a szobát, s hozott be fát meg vizet, a kolbász meg szakácskodott. Hát olyan jó ételeket csinált a kolbász, hogy örökké csak nyalogatták a szájukat. Akármennyit ettek, nem tudtak jóllakni, mert nagyon jó volt az étel. Mikor letelt a hónap, azt mondja a kolbász: – Na, hát a dolog az rendre jár, melyiketek lesz a szakács? – Hát legyen a béka. Megtették a békát szakácsnak. Nekifogott a béka, így is szakácskodott, úgy is szakácskodott, fõzött ilyet, fõzött olyat, de olyat nem tudott fõzni, hogy a többieknek jólessék. Fõzött vagy háromnégy nap, s akkor felmondtak a szakácsnak. Azt mondták, hogy:

– Nem vagy jó szakács. Megszégyellte magát a béka. – Nahát akkor ki fõzzön? Azt mondja a kolbász: – Az egeret tesszük oda. Odatették az egeret. Ő is fõzött vagy két-három nap, de õ se tudott jól fõzni. Rászorították a kolbászt: – Csak te fõzzél! A kolbász váltig mondta: – Én az én hónapomat lefõztem, s hogyha nem akartok ti fõzni, akkor inkább felmondjuk a barátságot. Valahogy csak megkérlelték a kolbászt, mégis elvállalta, hogy még egy vagy két nap õ fõz. A béka gondolta, addig õ megtanulja, hogyan

fõz a kolbász. Nekifogott, hogy meglesse, mit csinál. Hát amikor a lé meg volt fõve, egy darab idõ múlva a kolbász, mikor látta, hogy nincsen sehol senki, beledobta magát a lébe. Megforgatta magát benne ügyesen, s akkor kijött.

Pontösszekötõ

„Hopp – gondolta a béka –, most már én is tudom, hogy kell csinálni! Azért olyan jó a leves, mert beledobta magát.” A k k o r ajánlkozott: – Na, most már én leszek a szakács, most már én is tudok fõzni! Nekifogott, odatett egy jó nagy fazék vizet a tûzhöz. Jó tüzet csinált, s fõzte, fõzte. Mikor már úgy gondolta, hogy meg van fõve az a mindenféle, ami bele volt téve, nem várta meg, hogy egy kicsit meghûljön a lé, hanem mikor a legforróbb volt, belészökött. Hát alig tudott kiszökni, mind összeforrázódott, összefutott a hátán a bõr. Azóta van varasbéka. Félreállott a fõzésbõl, alig tudott mozogni, úgy összeégette a forró lé. A kolbász meg az egér, mikor megmondta nekik, hogyan járt, kikacagták. Felbomlott a barátság, s attól fogva mindenki külön élt. Máig is élnek, ha meg nem haltak.


Különbségkeresõ Ha tüzetesen megvizsgálod a két rajzot, rögtön kiderül, hogy tíz apró eltérés van közöttük. Tehát: öveket becsatolni, kezdõdik a visszaszámlálás és amikor a zéróhoz érsz, készen is vagy a feladattal!

Olvasó Trompi, a kiselefánt az evésen kívül két dolgot szeret csinálni. Ha követed a betûk útvonalát, megtudhatod a két kedvenc elfoglaltságát.

Találós kérdések Éppen olyan, mint egy kefe, mégsem fésülködhetsz vele. (Sün) Akárhová vitték, mindig fejbe verték. (Szeg) Fúr-farag, de mégsem ács, kopog, mint a kalapács. Fák orvosa, doktora, erdõben az otthona. (Fakopáncs) Fent lakom az égen, melegít a fényem, sugárból van bajszom, este van, ha alszom. (Nap) Két kezemmel füled fogom, ott csücsülök az orrodon. (Szemüveg)

Számoló Színezd ki!

Egér Elemér fürdõszobájában lepotyogott pár csempe. Segíts neki megszámolni, hogy hány darabot kell visszaragasztania a falra. Rajzold is be a hiányzó csempéket!


Konyha


Konyhamûvészet Konyhai fortélyok, trükkök • Ha hámozott burgonyát fõzünk, azt mindig forrásban lévõ, elõzõleg megsózott vízbe tegyük, ugyanis a burgonya késõbb már nem (vagy nem jól) sózható. Ha a krumpli öreg, tegyünk a fõzõvízbe egy kis borecetet, ettõl sokkal jobb ízû lesz és kevésbé is fõ szét. •Ha a zöldborsót éjszakára hideg vízbe áztatjuk, majd a vizet leöntve, 48 órán át meleg helyen tároljuk, akkor a meginduló csírázás miatt a borsószemek édesebbek és puhábbak lesznek. •A babot és a sárgaborsót is érdemes fõzés elõtt beáztatni, ugyanis ezzel csökkenthetjük a fõzési idõt. A lencsét (?) ellenben csak akkor áztassuk, ha nagyon száraz és kemény. Az áztatást 6-10 órával a fõzés elõtt kezdjük. Nem kell nagyon sok víz, elég, ha épp fedi a szemeket. A fel nem szívott vizet ne használjuk fel a fõzéshez, öntsük ki. • A megkeményedett sajtot áztassuk tejbe, így másnapra újra fogyasztható lesz.

Savanyú káposzta Erjesztéssel tartósított fehér káposzta, fõként Közép- és Kelet-Európában kedveltek a belõle készült ételek (pl. töltött káposzta, korhelyleves). Bõséges C-vitamin forrás, ajánlatos nemcsak fõtt, hanem nyers formában történõ fogyasztása is. Ajánlják a káposzta étrendbe való beiktatását akkor is, amikor nem abból készül a fõétel. A káposztafélék fogyasztásakor felszabaduló glukózinolát ugyanis képes semlegesíteni a húsok sütésekor keletkezõ káros, rákkeltõ vegyületeket, így akár egy egyszerû káposztasaláta is egészségvédõ hatású lehet. A savanyú káposzta különleges elõnye, hogy az erjedés során olyan savtermelõ, jótékony baktériumok szaporodnak el, amelyek kedvezõ hatással vannak a bélflórára, megakadályozva más, káros mikrobák megtelepedését. Ráadásul a savanyítás megõrzi a káposzta C-vitamin tartalmát is, így a hordós káposzta télen is olcsó vitaminforrás. Az pedig még értékesebbé teszi, hogy az igazi savanyú káposzta ízesítéséhez hagyományosan felhasznált fûszerek (mustármag, kapor, babérlevél, bors, köménymag, torma, stb.) maguk is egyben gyógynövények is és légúti és emésztõszervi jótékony hatásuk hozzáadódik a káposzta értékeihez.

Káposztás virsli tésztában

Káposztával rakott krumplipüré

Sváb hústekercs

Hozzávalók (4 fõ): fél kg krumpli; 2 tojás; 5 dkg vaj; só; 40 dkg savanyú káposzta; 5 dkg kenyérszalonna; 2 fej hagyma. Elkészítés: A szalonnát és a hagymát

Hozzávalók (8 fõ): 0,5 kg kész levelesvajas tészta; 30 dkg savanyú káposzta; 1 fej vöröshagyma; almalé; virsli; 2 dl tejföl; 1 ek mustár; 1 tojás a kenéshez; só; cukor; napraforgó olaj. Elkészítés: Az apróra vágott hagymát megpároljuk. Hozzáadjuk a káposztát és 1-2 dl almalével felöntve puhára pároljuk. A tejfölbe keverjük a mustárt, sózzuk, pici cukorral ízesítjük. A tésztát kinyújtjuk akkorára, hogy 32 db (kb. 7x7cm-es) négyzetet kapjunk. Mindegyikre káposztát, mustáros tejfölt és virslit teszünk, majd két sarkát egymásra hajtva összetûzzük egy fogpiszkálóval. Megkenjük felvert tojással és sütõben megsütjük.

kockára vágjuk. A szalonna zsírját kiolvasztjuk, a pörcöt kiemeljük. A szalonna zsírján pirítjuk a hagymát, rátesszük a káposztát és kevés vízzel puhára pároljuk, hûlni hagyjuk. A krumplit héjában fõzzük, krumplinyomón átnyomjuk, rádobjuk a vajat, sózzuk, keverjük. Hozzáadjuk a tojásokat. Tepsibe (itt tortaformába) rétegezzük a krumplit és a káposztát. Krumpli legyen a tetején, villával formázzuk. Lassú tûzön pirosra sütjük.

Tepertõkrémeskáposztás burgonya Hozzávalók (5 fõ): 2 ek napraforgó olaj; 3 nagy fej vöröshagyma, lereszelve; 4 nagy gerezd fokhagyma, lereszelve; 1 kk só; 10 db tojás, keményre fõve; 16-18 db közepes burgonya, héjában megfõzve; só; víz; 3/4 kg savanyú káposzta (házi, hordós), lecsepegtetve, kicsire vágva; 375 g

Hozzávalók (4 fõ): 50 dkg csirkemell; 30 dkg savanyú káposzta; 10 dkg füstölt szalonna; 1 ek vaj; 2,5 dl fehérbor; 1 dl tejszín; 1 kk liszt; só; bors. Elkészítés: A húst szép nagy szögletes szeletekké vágjuk, mindkét oldalukat kissé kiklopfoljuk. A szalonnát kis kockákra vágjuk, és a zsírját kisütjük. A savanyú káposztát hideg vízben kimossuk, kifacsarjuk és felaprózzuk. A szalonnához adjuk, megborsozzuk és megpároljuk. A párolt káposztát a húsokra terítjük, feltekerjük, és hústûvel megtûzzük. A vajat felforrósítjuk, a hústekercseket hirtelen megpirítjuk benne. Felöntjük a borral, picit sózzuk, és lefedve készre pároljuk. A tejszínt csomómentesre keverjük a kiskanál liszttel, és a húshoz adva összeforraljuk. Rizzsel tálaljuk.

20%-os tejföl; 20 dkg trappista sajt, reszelve; 35-40 dkg tepertõkrém: sertésliba- kacsaháj pirítva, ledarálva krémesre; só; õrölt bors; õrölt pirospaprika; mustár ízesítéssel; szaláminak való mûbélbe töltve – a hûtõbõl kivéve gyorsan morzsálható. Elkészítés: A burgonyát sós vízben, héjastul feltesszük fõni, kb. 45-50 perc alatt kész (minõségtõl és nagyságtól is függ), a

vízben hagyjuk kihûlni, ha langyos, kivesszük, pucolható. Sós vízben felteszszük fõni a tojásokat, és kb. 12 perc után kikapcsoljuk, azt is a vízben hagyjuk kihûlni, majd pucolhatjuk, tojásszeletelõvel vágjuk fel. A hagymákat lereszeljük. A káposztát egy szûrõbe tesszük, a levét lecsepegtetjük, deszkán, éles késsel, kicsire vágjuk fel. Lábasban az olajon a vöröshagymát és fokhagymát kevés sóval, fedõ alatt puhára pároljuk, majd beleteszszük a savanyú káposztát, és kicsi lángon, fedõ alatt, néhányszor megkeverve, puhára pároljuk és pirítjuk, kb. 15-20 perc alatt. A burgonyát megpucoljuk, ha langyos és felszeleteljük. A tojásokat, ha megfõttek és langyosak, pucoljuk és felkarikázzuk. A tepsi alját kirakjuk a burgonyaszeletekkel, két sor, erre jön a hagymás-káposzta, erre rakunk egy sor kézzel morzsolt tepertõkrémet, erre jön egy sor fõtt tojás, erre a következõ sor burgonyakarika, erre megint a tepertõkrémet morzsoljuk a burgonyára, legvégül az utolsó sor burgonyakarika kerül. Befedjük a tejföllel, megszórjuk a reszelt sajttal és a már elõmelegített sütõbe téve, 20-25 perc alatt összepirítjuk az egész rakottat, a sajt aranybarna lesz. Ha kész, kicsit várjunk, hogy éles késsel felkockázva kiszedhessük, tálaljuk.

Diós finomságok Diós-almássárgarépás süti

sével a tojások sárgáját, most már nem verjük, keverjük. Hozzáadjuk több részletben a darált diót, végül a fahéjat. Az egészet lazán az almás keverékhez forgatjuk. Vajjal kent, liszttel szórt tepsibe teregetjük a masszát. Elõmelegített sütõbe tesszük, lassan sütjük.

Elõmelegített sütõben, 180 fokon 6 percig sütjük, majd kivesszük, megforgatjuk a kifliket és további 4 percig sütjük

Kanonok lepény

Diós guba megrészegítve házi vaníliasodóval Hozzávalók (8 fõ): 6 tojás; 3 ek liszt; 8 ek cukor; 20 dkg dió; 3 alma; 3 sárgarépa; 1 narancs reszelt héja; fél mk õrölt fahéj. Tálaláshoz: vaníliasodó. Elkészítés: Az almát és a répát hámozzuk, lereszeljük a durva fogon, hozzá a narancshéjat a finom fogon. Hozzáadjuk a lisztet, összekeverjük. A tojások habját pár csepp citromlével kemény habbá verjük. Hozzáadjuk kanalanként a cukrot, közben tovább verjük. Hozzáadjuk egye-

Hozzávalók (4 fõ): 6 db szikkadt kifli; 4 dl tej; 2 ek porcukor; 50 ml disaronno (mandulalikõr)-elhagyható; 15 dkg darált dió; 2 ek porcukor. Elkészítés: A kifliket kb 1,5 centiméterenként felkarikázzuk. A tejet elkeverjük a 2 ek porcukorral és a mandulalikõrrel. A kifli felét egy nagyobb tûzálló tálba tesszük, a mandulalikõrös tej felével meglocsolgatjuk, majd a 2 ek porcukorral elkevert darált dió felével megszórjuk, majd erre jön a maradék kifli, dió és tej.

Elkészítés: A tészta hozzávalóit alaposan összegyúrjuk, két lapot nyújtunk belõle. Az egyik lapot kivajazott, lisztezett tepsibe tesszük. Megkenjük a baracklekvárral, rászórjuk a diót. Rátesszük a másik lapot. Megkenjük tojásfehérjével és a cukrozott dióval megszórjuk. Villával megszurkáljuk, hogy ne púposodjon fel.

megszórjuk kakaóporral.

Diós csodasüti Hozzávalók (6 fõ): 15 dkg darált dió; 2 pohár tejföl; 1 tojás; 25 dkg cukor; 25 dkg liszt; 1/2 cs sütõpor; 1 mk szódabikarbóna.

Házmester szelet

Hozzávalók (6 fõ): Tésztához: 40 dkg liszt; 15 dkg cukor; 1 cs sütõpor; 1 cs vaníliás cukor; 2 db tojás; 20 dkg margarin; 1 citrom leve + reszelt héja. Töltelékhez: 1 ü baracklekvár; 1 citrom reszelt héja; 1 cs vaníliás cukor; kb 10 dkg cukor; kb 20 dkg dió. Tetejére: kb 10 dkg dió; 5 dkg cukor; fél citrom reszelt héja; 1 tojásfehérje.

Hozzávalók (8 fõ): 70 dkg vajas keksz; 70 dkg créme fraiche (vagy tejföl); 20 dkg cukrozott sûrített tej; 2 cs vaníliás cukor; 2 dl kávé; 8 dkg darált dió; kakaópor. Elkészítés: A sûrített tejet egy lábosban kicsit felmelegítjük, hogy folyékony legyen.; Beleöntjük a créme fraich-t és a vaníliás cukrot, a diót, majd jól elkeverjük, és kicsit félretesszük hûlni. A kekszeket egyesével belemártogatjuk a kávéba (óvatosan, nem kell, hogy elázzon), és szép sorjában egy tepsibe tesszük. Jön rá egy adag krém, majd ismét egy adag keksz, amíg a hozzávalók el nem fogynak. Az utolsó adag krémet, ami a sütit lefedi,

Elkészítés: A tejfölt, a tojást és a cukrot összekeverjük. Majd hozzáadjuk a többi, egymással összekevert hozzávalót. Kivajazott-lisztezett vagy sütõpapírral bélelt tepsibe simítjuk a masszát(a tepsi 40x25x5cm), 180 fokon, kb. 25 percig sütjük.

Mazsola



Lélegzõ plüssállattal altatják a gyerekeket

A szén-dioxid az új botox?

Csak megöleli a gyerek és már szuszog is mellette a legújabb japán plüssállatka, ami jól jöhet magányos felnõtteknek is.

Idegméreg helyett szén-dioxidot injekcióznak a bõr alá. Minimum jobban hangzik... A botoxkezelések kíméletesebb alternatíváját jelentheti a karboxiterápia, vagyis a szén-dioxidos kezelés.

Kicsi vagy nagy, szõrös és pihe-puha – jólesik, nemcsak a gyereknek, alvás közben ölelni, szorongatni valamit. Egyszerûen biztonságot ad és jó. A japánok elõálltak egy olyan plüss Micky egérrel, ami nemcsak puha, hanem segít a gyerekeknek az elalvásban. A plüss alvótárs ugyanis egyenletesen, halkan lélegzik, pontosabban azt az érzetet kelti, mintha lélegezne. És ez olyan nyugtatólag hat a picikre, hogy könnyen elalszanak. Szóval ha nem szeretnénk, hogy a gyerek velünk, netán egy kutyával vagy macskával aludjon, 11 000 forintnak megfelelõ jenért szerezhetünk neki egy lélegzõ alvótársat. Ami egyrészt jópofa, másrészt meg kicsit félelmetes, hogy ilyen könnyen lehet pótolni egy anyai ölelést…

A férfiak vágynak nagy esküvõre Manapság inkább a férfiak ábrándoznak nagy esküvõrõl, a nõk praktikusabb célokra költenék a pénzt. Bár azt hihetnénk, hogy elsõsorban a nõk azok, akik „hercegnõs” felhajtásra vágynak az esküvõjük napján, egy friss felmérésbõl épp ennek az ellenkezõje derült ki: manapság a férfiak kétszer nagyobb arányban vágynak hatalmas és ennek megfelelõen drága esküvõre, mint a nõk. Az Angliában készült felmérésben több ezer felnõtt férfit és nõt kérdeztek meg arról, hogy milyen esküvõt szeretne. A válaszadó nõk csupán 9 százaléka nyilatkozott úgy, hogy a megtakarításait pazar álomesküvõre fordítaná, a többség

inkább lakástakarékba fektetné vagy hitelt törlesztene belõle. Ehhez képest a férfiaknak 16 százaléka költené a megtakarított pénzét nagyszabású ceremóniára. A házasulandók 13 százaléka fontolgatja, hogy arra kéri az esküvõre hivatalos családtagokat és ismerõsöket, hogy nászajándék helyett inkább pénzzel támogassák õket. A párok közel fele az így befolyt összegbõl fedezné az esküvõt, míg a többiek az ingatlanvásárlásra félretett pénzüket toldanák meg vele.

Életmentõ lehet a mammográfia-buli Sajátos módszerrel teszik vonzóbbá a nõk számára a szûrõvizsgálatot az amerikai klinikák. Az Egyesült Államokban egyre több kórház szervez úgynevezett mammográfia-partikat, vagyis olyan összejöveteleket, melyek során a nõk kellemes hangulatban végeztethetik el a fontos szûrõvizsgálatot. A bulikon kizárólag nõk vehetnek részt, egyszerre 6–12 fõ. Borral, finom falatokkal, zenével és beszélgetéssel lazíthatnak, mielõtt elvégzik rajtuk a mammográfiát. A szervezõk célja, hogy oldják a feszültséget és a vizsgálat ridegségét, ezáltal pedig minél több nõt vegyenek rá arra,

hogy ne halogassa a szûrést. A módszer pedig mûködik, az egyik amerikai lap beszámolója szerint a klinikákon sorra telnek be a helyek a meghirdetett mammográfia-bulikra, azok pedig, akik már jártak ilyen rendezvényen, általában pozitívan nyilatkoznak. „Jól éreztem magam. Sokkal jobb volt így, mint amikor legutóbb megvizsgáltattam magam. Ezúttal egyáltalán nem fájt, ami talán a pohár bornak is betudható, amit megittam elõtte” – számolt be tapasztalatairól egy vendég.

Az eljárás során szén-dioxid gázt injekcióznak a bõr alá, mely serkenti a bõr rugalmasságát adó kollagén termelõdését, tágítja az ereket, javítja a vérkeringést, sõt, a zsírsejteket is elpusztítja. Ennek hatására a ráncok halványulnak, a bõr fiatalosabbnak tûnik, de a beavatkozás csökkenti a szem alatti karikákat és halványítja a hegeket is, valamint serkenti a

hajnövekedést és még narancsbõr ellen is beválik. „Amikor elõször hallottam róla, szkeptikus voltam. Túl szép ahhoz, hogy igaz legyen. Kezdetben ingyen ajánlottam fel a pácienseimnek, hogy lássam, milyen hatással van hegekre, striákra, sötét karikákra – mesélte dr. Ravi Jain plasztikai sebész egy brit lap riportjában. – Legnagyobb meglepetésemre minden-

kinek bevált, és visszajöttek, hogy újabb kezeléseket kérjenek, még azután is, hogy már fizetniük kellett érte.” A szakember szerint a módszer ugyan ígéretesnek tûnik, de további tapasztalatokra és vizsgálatokra van szükség ahhoz, hogy pontosan megismerhetõk legyenek az elõnyei, illetve az esetleges hátrányai és a hosszabb távú hatásai.

Filmszakadás - hogyan töltjük ki a lyukakat emlékezetünkben? Gyakran kerülnek kínos helyzetbe vagy éppen komoly gondba azok, akik egy átmulatott éjszaka után - csakúgy, mint a híres Másnaposok címû filmben - nem emlékeznek semmire. A Surrey Egyetem kutatói nemrég utánajártak, vajon hogyan lehetne ezeket az emlékeket mégis biztonságosan elõhívni. Bár valószínûleg nem a fent említett hollywoodi kasszasiker inspirálta a tudósokat, a Surrey Egyetem kutatói mégis egy nagyszabású vizsgálatba kezdtek. Céljuk az volt, hogy kiderítsék, miként is lehetne újra rávenni az agyunkat, hogy emlékezzen egy átmulatott éjszaka részleteire. Az összesített adatokból érdekes módon az derült ki, hogy a kiesett emlékek mozaikjait az emberek gyakran megbízhatatlan forrásokból próbálják összerakni, ez pedig félrevezetõ lehet. A kutatásba 280 brit diákot vontak be, akiket arról kérdeztek, volt-e olyan italozásban részük, ami után arra ébredtek, hogy nem emlékeznek semmire vagy csak részletekre. A tudósok arra is kíváncsiak voltak, mit tettek annak

érdekében, hogy összerakják az elõzõ éjszaka történéseit. A diákok 24 százaléka elismerte, hogy teljes "áramszünetben" is volt már része, vagyis fogalma sem volt róla, hogy mit tett elõzõ éjjel, 37 százalékuk pedig csak részleges memóriavesztésrõl számolt be. Az emlékek összerakásában azonban többnyire megegyeztek a módszerek: a legtöbben hozzájuk hasonlóan részeg társuktól kértek felvilágosítást, ahelyett, hogy a bulikon szintén jelen lévõ józan ismerõst kérdezték volna. Emellett a tanulók 44 százaléka mondta, hogy fotók és videók alapján is megpróbálta felidézni a történteket. "Meglepõ volt, hogy milyen sokan próbáltak emlékezni és kideríteni, hogy

mi történt velük az alkoholos emlékezetvesztés után, hiszen az ilyen emlékek gyakran pánikot és szégyenérzést okozhatnak" - foglalta össze Robert Nash, a tanulmány szerzõje. Érdekes volt az is, hogy a vizsgálatban résztvevõk háromnegyede elismerte, lehetséges, hogy téves információkat kapott, fõként olyan esetekben, amikor arról számoltak be nekik, hogy szexuális kapcsolatot létesítettek valakivel vagy éppen lehánytak valakit. A szakértõk azt javasolják, hogy akivel ilyen történik, az emlékek összerakásakor inkább biztos józan - forrásokra támaszkodjon, hiszen a kutatásban résztvevõk 17 százaléka is hamis információhoz jutott. A tanulmány a Memory címû folyóiratban jelent meg.

A pénz tesz leginkább elégedetté Kutatók és kormányok keresik a választ arra, hogy mi teszi boldoggá az embereket, pedig egyesek szerint a válasz rendkívül egyszerû: a pénz. A brit Gazdasági Ügyek Intézetének felmérése szerint minél nagyobb vagyonnal rendelkezik valaki, annál elégedettebb az életével. Véleményük szerint a lakosság boldogságát a GDP növelésével lehetne leginkább elõsegíteni. Az intézet igazgatója, Philip Boones így nyilatkozott: „A kormány boldogságkutatásra költi a pénzt ahelyett, hogy ezt az összeget is a lakosság elégedettségének növelésére fordítaná. Ez egy totális tévképzeten alapul.” A kutatás 126 ország adatait dolgozta fel, és az úgynevezett „szomorú hétfõn” publikálták, amely a megfigyelések szerint az idõjárás, az eladósodás mértéke és egyéb tényezõk miatt az év legrosszabb napja. Legfontosabb eredménye, hogy úgy

találta, nincs az az anyagi szint, amely felett ne növekedne az elégedettség mértéke. Ez ellentmond Richard Easterlin 1974-ben megjelent elméletének, amely azt állítja, hogy egy bizonyos összegû bevétel felett már nem leszünk egyre boldogabbak. A Princeton Egyetem két évvel ezelõtti tanulmánya ezt az összeget 58 700 fontban, azaz valamivel kevesebb mint 22 millió forintban határozta meg. A boldogság keresése címû jelentés szerint azonban mindez csak „mítosz és tévedés”. Véleményük szerint nincs olyan pont, ahol érdemes lenne megállni, és megállapítják, hogy a gazdag emberek boldogabbak az átlagnál. Ez az összes vizsgált országban igaz. A kutatásban a britek mellett spanyol, amerikai és holland kutatók vettek részt.

Így fehérítse a fogait házilag! A nõk sok mindent szeretnének, például világbékét, pénzfát és hasonlóakat, de talán abban is mindannyian egyetértünk, hogy szeretnénk fehér fogakat is. Megmutatjuk, hogyan érhetjük el ezt házilag. Használjon otthoni fogfehérítõ készítményeket! – Tényleg jók, nem véletlenül olyan drágák, de persze így is sokkal olcsóbbak, mint a fogorvosnál végzett fehérítés. A fogorvosok azt javasolják, hogy legalább hat óráig hagyjuk fent õket fogmosás után. Fehérítsen hidrogén-peroxiddal – Egy régimódi mosakodórongyot mártson hidrogén-peroxidba, majd dörzsölje végig vele a fogait a sarkával. Vigyázzon az ínyére, annak nem hiányzik a vegyszer, és persze ne váljon függõvé a praktikától, in-

kább csak alkalmakra vesse be. Legalábbis ha a fogairól van szó. Használjon fehérítõ fogkrémet! – Arra

ugyan nem jók a fehérítõ fogkrémek, hogy az elszínezõdött fogakat ismét hófehérré tegyék, de ha rendszeresen ilyen fogkrémmel mos fogat, a hatóanyag, a szilícium-dioxid nem engedi, hogy újabb foltok jelenjenek meg a fogain. Viseljen kékes rúzst! – Ha fényes és kékes árnyalatú, azaz cseresznye, málna vagy pink színû rúzst használ, a fogai automatikusan fehérebbnek fognak tûnni. Tesztelje a hatást egy barnás rúzzsal: ugye, hogy sárgásnak tûnnek a fogai tõle? Mosson fogat! – Méghozzá minden étkezés után. Ha evés után azonnal fogat mos, akkor az ételekben található, elszínezõdéseket okozó anyagoknak nem lesz rá idejük, hogy a fogain csücsülve kifejtsék káros hatásaikat, ahhoz ugyanis hozzávetõleg fél óra kell.

Közelkép


Nem a szavazatokért házalnak!


Egy fiatal tehetséget támogatnának a táncosok A Loga Dance Tánciskola idén sem feledkezik meg a nehéz körülmények között élõkrõl, ezért december 20-án jótékonysági megmozdulást szervez, amelynek adományait egy fiatal tehetség, Olimpiu Cozac támogatására fordítják. A Loga Dance School csapata immár hatodik alkalommal szervez olyan jótékonysági akciót, melynek célja a rászoruló családok és fiatalok támogatása. A kampány minden alkalommal látványos táncgálával zárul, amelynek idén az Északi Színház nagyterme ad otthont december 20-án, csütörtökön 20.30-tól. Idén a túrterebesi Cozac család gyermekének, a 15 éves Olimpiu Cozacnak gyûjtenek a táncosok, ugyanis a fiú rendkívül tehetséges és érdemes

továbbtanulnia, amelyet trombitatanára is megerõsített. A családnak azonban még a havi buszbérlet megvásárlása és 12 éves gyermekük iskoláztatása is gondot okoz, így a Loga Dance School segítségét ajánlotta fel Olimpiunak. „A fiú négy éven keresztül Debrecenben szeretné továbbfejleszteni zenei képességét, ami közel 15 000 lejbe kerül majd” – mondta Loga Lóránt, a tánciskola vezetõje. Ehhez az összeghez járul hozzá a Loga Dance School legújabb karitatív gálájának bevételével, amelyre egy belépõjegy 20 lejbe kerül. A gálára való belépõk megvásárolhatók a Loga Dance School székhelyén, a Martirilor Deportaþi 30. szám alatt, naponta 18 és 21 óra között. K. E.

Szabad munkahelyek

Folytatás az 1. oldalról A Majtény községben lakó képviselõjelölt a majtényi házról házra akció keretében többször is elmondta, hogy nem csupán a szavazatokért házal, többet jelent az a támogatás és a sok bíztatás, amit a szatmáriaktól kap. „Más jelöltek négyévente megjelennek és teleszórják a községet röpcédulákkal és plakátokkal. Én azonban itt élek Önök

között, ismerem szükségleteiket, gondjaikat. Tudom mi fáj Önöknek, mert ugyanazok a dolgok fájnak nekem is., ezért minden rám és az RMDSZ jelöltjeire leadott szavazattal azt erõsítik meg, aki nem csak ígérget, hanem tenni is akar Önökért, a mi vidékünkért, községünkért” – magyarázta Balogh, utalva arra, hogy mennyire fontos olyan otthont teremtenünk magunknak a szülõföldünkön, ahonnan gyermekeink

nem vágynak el, sõt, ahova az elvándoroltak szívesen hazavágynak. A tájékoztató akció folytatódik, az RMDSZ jelöltjei a napokban több településre is eljutnak. Balogh Sándor és Maskulik Csaba ezúton is meg szeretne kérni minden szatmárit, hogy december 9-én járuljanak az urnák elé, szóljanak bele sorsuk alakulásába. Szavazzanak Balogh Sándorra és Maskulik Csabára és az RMDSZ jelöltjeire!

A Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség (AJOFM) közleményben tájékoztatott minket a megyében jelenleg szabadon lévõ munkahelyekrõl. A megyében jelenleg összesen 334 bejegyzett üres állás van, amibõl Szatmárnémetiben 274, Avasfelsõfaluban pedig 60 munkahely vár betöltésre. Szatmárnémetiben, mint mindig, most is a konfekció- és textiliparban van a legtöbb, egész pontosan 218 szabad munkahely. De ezen kívül még keresnek: 9 üzletvezetõt, 5 víz- és gázszerelõt, 4 mûszaki szakembert, asztalost, cipõfelsõrész készítõt, autószerelõt és autó villanyszerelõt, kamionsofõrt,

villamosmérnököt, géplakatost, elõ- és fõkönyvelõt, programozót, esztergályost, szakácsot, árumozgatót, fodrászt és elárusítót, hogy csak a legkeresettebbeket említsük. Szatmárnémetiben 3 állás elfoglalásához szükséges felsõfokú végzettség, 269-hez elégendõ a középfokú is, és 2 olyan munkahely van, ahová nem kérnek semmiféle képesítést. Akik bõvebb információt szeretnének vagy állást igényelnének, érdeklõdhetnek a Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség 0261-770237-es telefonszámán, vagy személyesen a hivatal székhelyén, a Ion Ghica utca 36. szám alatt. B.B.

nyilatkozta a jelentés kapcsán Vasile Barbu, a Páciensek Védelméért Országos Egyesület elnöke. Eduard Armeanu kórházmenedzser szerint az egészségügyi intézményekben kialakult aggasztó helyzet az egészségügyi rendszer hibája, és csak akarat kérdése, hogy javítsanak ezeken az állapotokon. „A legtöbb miniszter az egészségügyi tárca élén váltotta egymást, így

nem alakulhatott ki folytonosság. A rendszer elemei közül a páciensek lettek a legelhanyagoltabbak” – fogalmazott Armeanu. Az Európai Bizottság jelentése rámutat arra, hogy a román állampolgárok gyakran mellõzik az egészségügyi ellátást, mivel a magas költségek miatt ezt nem tudják megengedni maguknak. B. K.

Betegebben kerülünk ki a kórházakból Lesújtó jelentést készített az Európai Bizottság a román egészségügyi rendszer állapotáról. A brüsszeli dokumentum szerint a romániai kórházakból gyakran betegebben kerülnek ki a páciensek, mint amikor beutalták õket. „Az Európai Unió országai közül Románia kórházai a legveszélyesebbek a betegekre nézve” – olvasható a jelentés-

ben. Brüsszel Románia mellett más tagállamokat is felkért arra, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a betegek biztonságára az egészségügyi intézmények- ben. Az Európai Bizottság szerint Bukarest az utóbbi három évben semmilyen javítóintézkedést nem hozott ezen a téren, és erre vonatkozó országos stratégiát sem dolgozott ki. „Mindezeknek köszönhetõen

egyre aggasztóbb a kórházi fertõzések és egyéb megbetegedések nagy száma“ – állapítja meg a jelentés. „A bejelentett kórházi fertõzések száma nagyon megemelkedett. Leggyakrabban azok a páciensek betegszenek meg, akik hoszszabb idõt töltöttek a kórházban. Az ortopédiai mûtétekhez kapcsolódó panaszok száma is megemelkedett” –

Decembertõl lehet benyújtani a tömbházszigetelési pályázatokat Koncz Andreával beszélgettünk, a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal pályázatíró irodájának irodavezetõjével, a jelenleg folyamatban lévõ pályázatokról, a megvalósításokról, továbbá azokról a lehetõségekrõl, amelyek a közeljövõben elérhetõek lesznek.

Milyen pályázatok vannak jelen pillanatban folyamatban? Most fogunk a végére érni a Ioan Slavici Fõgimnázium felújításának, amelyet a Regionális Operációs Program (POR) keretén belül végeztünk. Ennek az értéke 2 millió euró volt és december harmadikán lesz majd a hivatalos átadása. A felújítás érintette úgy az iskola épületét, tornatermét, udvarát, mint a didaktikai eszközök frissítését, illetve vásárlását. A POR keretén belül nagyon sok infrastruktúra-fejlesztési projektet hagytak jóvá. Jelenleg hét pályázat van megvalósítás alatt. Három pályázat utcák, földes utak modernizálását jelenti. Összesen 23 utcában történnek majd felújítások, amelyek érintik majd úgy a vízhálózat, mint az aszfaltburkolat modernizálását. A hét pályázat összköltsége megközelítõleg 16 millió euró. Ebben a pályázatcsomagban szerepel a színház felújítása, egy szociális központ létrehozása, egy inkubátorház létrehozása, videókamerák elhelyezése a

város területén, ami a közbiztonságot javítaná.

Ebbõl a 16 millió euróból mennyi a város önrésze? A 16 millió euróból 12 millió euró vissza nem térítendõ költség. Van az áfa költség, amelyet szintén a minisztérium számol el. A városnak megközelítõleg olyan 1,5 millió euró az önrésze.

Most írtak ki a minisztériumban egy pályázatot a tömbházlakások hõszigetelésére, errõl mit lehet tudni? A Regionális Operációs Program keretén belül írt ki a minisztérium egy pályázatot, ami a városfejlesztésre irányul. Most íródott ki a tömbházak szigetelésére szánt pályázat, ami tulajdonképpen a külsõ és belsõ hõszigetelést, valamint a tetõcserét jelenti. Adott esetben a belsõ

installációk cseréjét is, amennyiben azok közös tulajdont képeznek. Szatmárt legfõbbképpen a külsõ hõszigetelés érinti. A pályázati kiírás nagyon komplex, mert olyan pályázatokat várnak, ami egy teljes tömbház hõszigetelését tûzi ki célul. Továbbá azért is komplikált a pályázat, mert egy teljes tömbházon belül lehet több lakóközösség. A lakóközösségekkel köt szerzõdést a város, majd pedig a minisztériummal. Az is bonyolítja a helyzetet, hogy a lakóközösségek önrésze változó, mivel ezt annak függvényében számolják ki, hogy a családoknak mennyi a nettó jövedelme. Minden lakóközösség kell jöjjön egy nyilatkozattal arról, hogy mennyi a jövedelme, illetve természetesen fontos, hogy minden tömbháznak meglegyen a lakóközösségi formája, nem elég, ha csak egy lépcsõháznak van. A hõszigetelési igényléseket 1950 és 1990 között épült tömbházakra lehet leadni.

Mikor van a pályázatok leadásának végleges határideje? A végleges határidõ a pályázatok letételére 2013. május 30. Az idõ nagyon szûkös, mert május 30-ig a kivitelezési terveket le kell adni, az építkezési engedéllyel együtt. Szintén nagyon fontos,

hogy a tömbházon belüli lakók kétharmada bele kell egyezzen abba, hogy a felújítást elvégezzék. Külön specifikus eset az is, hogy ha például egy tömbház földszintjén üzletek vannak, mert ebben az esetben az üzletek saját költségükön kell a felújításokat elvégezzék. Ami még érdekesség, hogy egy pályázatba több tömbházat is be lehet foglalni, nem feltétlenül kell egymás mellett elhelyezkedjenek, lehetnek ezek akár a város különbözõ részein is.

Mennyi az összeg, amit pályázni lehet? A minimum összeg, amit pályázni lehet, az úgy néz ki, hogy körülbelül két tízemeletes tömbház költségeivel kell megegyezzen, tehát egy pályázatban legalább két tízemeletes tömbháznak szerepelnie kell ahhoz, hogy a minimális összeget elérje. Az egész régióra 22,8 millió euró lett csoportosítva. A régió tulajdonképpen hat megyét fed, Szatmár megye pedig ennek az összegnek a 35 százalékára pályázhat. Pályázni egy kivitelezési tervvel lehet, amelynek egy melléklete kell legyen az a bizonyos energetikai audit, tehát bizonyítani kell azt, hogy 40 százalékkal csökkenni fog a tömbház energiaigénye, illetve energiafogyasztása. Barakonyi Gergõ

Bulvár


Kos


Sudoku 1019.

Családja szerint is gyenge énekes

Nem mehet mindig minden gördülékenyen, idõnként sajnos elõfordulnak nehezebb idõszakok. Ezek megmutatják, hol van még hiányossága.

Bika Most se feledkezzen meg a mozgásról, hiszen nemrég megfogadta, hogy jobban odafigyel az alakjára és a kondíciójára! Tartsa meg ígéretét!

Ikrek Érzékenyen reagál ma és minden közeledést támadásnak érez. A véleménykülönbségek még nem jelentik azt, hogy ne találnának megoldást.

Rák Mivel az utóbbi idõben ki sem látszott a munkából, most jól fog esni egy kis pihenés. Úgy érzi, mintha mázsás tehertõl szabadult volna meg.

Oroszlán Akkor tudna kikapcsolódni és végre megszabadulni a felgyülemlett stressztõl, ha elutazna pár napra vagy legalábbis nem foglalkozna munkával egy ideig.

Szûz Sajnos nem tudja elkerülni, hogy állást kelljen foglalnia az egyik oldal mellett és vállalnia a véleményét, akkor is, ha ezzel megbánt valakit.

Mérleg

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: D). 10. Ennivaló. 11. Angol nõi név. 12. Részben learat! 14. Borfajta. 15. Lovat hajt. 18. Párosan szitál! 19. Mindig kitalál valamit. 22. Majdnem nõi!

1

2

Nyilas Ha teheti az egész napját, de legalább az estéjét töltse valamilyen stresszmentes otthoni elfoglaltsággal. Ez fel fogja tölteni erõvel és lelkesedéssel.

Bak Ha teheti, mai megbeszéléseit tegye a délutáni órákra, délelõtt ugyanis még nincs meg Önben az a lendület és tetterõ, ami egyébként jellemezni szokta.

Vízöntõ Ha most nekigyûrkõzik a munkának, még behozhatja a lemaradását anélkül, hogy mások segítségét vagy türelmét kellene kérnie.

Halak Beleérzõ képessége egészen rendkívüli. Pontosan tudja, hogy kedvese mire vágyik, mik a legrejtettebb, soha ki nem mondott kívánságai.

5

6

7

8

9

11 13

12 15 19

Sokkal kisebb valójában az a probléma, amely annyira megijesztette. Csak kezdjen hozzá a megoldásához és meglesz az eredmény.

4

10

Most igazán nincs helye a visszafogottságnak, ha sikeres akar lenni a hivatásában. Nyugodtan legyen rámenõsebb, mint máskor.

Skorpió

3

Függõleges: 1. Kiejtett mássalhangzó. 2. Aradi focicsapat. 3. Boruló ellentéte. 4. Állatlak. 5. Római ezerötszáz. 6. Hivatal magánhangzói. 7. Ékesség. 8. Megérzés. 9. Hosszabb lesz. 12. A költemény címének második része (zárt betûk: L, S, Ü). 13. Írásjel. 16. Fagy, románul 17. Telefon, röv. 20. Némán tûz! 21. Csendes est! Debreczeni Éva

16

20

14 17

– Hogy hívják a kövér indiánlányt? – Pocakhontas! * – Mi a neve az indián temetõnek? – Tolltartó. * - Hogy kell ragozni az indiánt? - Inka, inkább, leginkább. * Az indián család ül a tûz körül. A kicsi egyszercsak piszkálni kezdi a tüzet. Rászól az apa: - Kisfiam! Ne bántsd a telefont!

Ige „Semmi felõl ne aggódjatok, hanem imádságotokban és könyörgéstekben minden alkalommal hálaadással tárjátok fel kívánságaitokat az Isten elõtt. ” (Fil 4,6)

teljesítményre, amit Jimmy tudott. A másik nagybácsi, Árpy is tisztában van azzal, hogy Krisztián sosem ugorja át az apja által magasra tett lécet. – Megpróbálja kihozni magából a maximumot, de senki ne várja el tõle, hogy olyan lesz, mint a Jimmy, ez butaság. Az emberek kétszáz százalékot várnak el tõle, de nem fogja tudni teljesíteni – egészítette ki Tihamér szavait.

18 21

22

Humor

Már a Zámbó család is kínosnak érzi Krisztián szereplését az X-Faktorban. Tihamér szerint apjának köszönhetõen a Király fia kapja a legtöbb szavazatot, de kellemetlen lenne, ha õ nyerne. Nem elég, hogy az internetezõk és a mentorok keményen bírálják Zámbó Krisztiánt, ezúttal családja sem kíméli a feltörekvõ énekest. Az elmúlt adásban a zsûriben ülõk egyöntetûen kijelentették, teljesítménye nem méltó az X-Faktor színvonalához. A mentorok mégsem tudnak mit kezdeni a helyzettel, mert a hírek szerint Krisztián alatt még csak nem is rezgett a léc, amikor a szavazatokat összesítették, sõt, Jimmy testvére, Tihamér úgy véli, unokaöccse kapja a legtöbb voksot. – Úgy tudom, hogy toronymagasan a gyerek kapja a legtöbb szavazatot, a többiek meg sem közelítik. Nem tudják legyûrni, akármilyen gyenge is Krisztián. Milyen kellemetlen lenne, ha a szavazatok után õ nyerné meg a mûsort! Szerintem ez az RTL Klubnak is kínos lenne. Pedig természetesen nem õ a legjobb. Úgy gondolom, az lenne a korrekt, ha Antal Timi végezne az élen – mondta el véleményét Tihamér, aki mindemellett természetesen drukkol a rokonnak és tiszteli kitartásáért. Sokan vélik úgy, hogy Krisztiánt csak édesapja emléke viszi tovább a versenyben, s ezt Tihamér sem látja másként. – Nem is vitás, hogy az apja miatt érkezik rá rengeteg SMS. Nem a tinik szavaznak, hanem a tehetõsebb Jimmyrajongók. Sok ismerõs szól vissza nekem, hogy egész éjjel küldik a voksokat. Ha ez így megy tovább, még Krisztián nyeri meg, holott nem érdemli meg. De hozzáteszem, Krisztiánnak kell egy kis idõ és ott lesz a topon – tette hozzá. Tihamér úgy véli, Krisztiánt nem lehet a Királyhoz hasonlítani, ezért kár is tõle ugyanazt a teljesítményt elvárni. – Nem csak Krisztián, az országban senki más nem képes arra a

Borjút szoptat

Csontvázzal szexelt a svéd nõ Egy 37 éves svéd nõt, akinek nevét nem említik a források, nekrofíliával vádolnak és „holtak nyugalmának megzavarásáért” helyezték vád alá. A gyanúsított lakására eredetileg egy bejelentett puskalövés miatt szállt ki a rendõrség, ám a nyomozók végül emberi csontvázak különbözõ darabjait találták meg, összesen 100 darabot. Emellett találtak egy CD-t Az én nekrofíliám címmel és olyan fényképeket, amelyeken a nõ szexuális aktus közben látszik a különbözõ csontokkal, többek között egy koponyát nyalogat. A nõ egyelõre tagadja a vádakat, és állítja, csupán történelmi

érdeklõdésbõl gyûjti a csontokat. Sajnos meséjét eléggé hiteltelenné teszik a megtalált bizonyítékok, amelyek között dokumentumok is elõkerültek arról, hogyan lehet már elhunyt emberekkel szexuális kapcsolatot folytatni.

Banki felszólítás egy kutyának Egy indiai asszony saját tejével táplál egy elárvult borjút, ami állítólag most már azt hiszi, hogy õ az anyja és egész nap követi. Az ötvenéves nõ naponta háromszor-négyszer szoptatja meg a közel egy hónapos borjút. „Számomra nincs különbség egy borjú és egy újszülött gyermek között” – nyilatkozta az asszony. Mivel Indiában a tehén szent állatnak számít, ezért az asszony reméli, hogy jó cselekedete elnyeri méltó jutalmát.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT novemberi mûsorterve 25-én, vasárnap 16 órakor - Világjobbítók - Gellért Sándor bérlet 30-án, pénteken 19 órakor - Kurázsi mama és gyermekei – bemutató - Ady Endre bemutató bérlet

A Nudli nevû eb egy leicestershire-i bank szerint túl sok pénzt vett le a számlájáról, ám hiába próbálják behajtani rajta. A felszólítást már csak az új háztulajdonos kapta meg, ugyanis a kutya és gazdája elköltözött a banknak megadott címr õ l . Nagy-Britanniában egyébként nem lehetetlen egy állat nevére is számlát nyitni, a szóban forgó bank alkalmazottja azt mesélte a

metro.com cikkében, hogy számos tulajdonos ilyen számlákról fizeti az állatorvosi vagy más költségeket. A ház új lakója saját kutyája, Charlie nevében válaszolt a felszólításra, miszerint nem ismeri el a tartozást. Gazdája szerint a labrador-uszkár keverék tartása egy vagyonba kerül, ám tudomása szerint az eb még nem vett fel kölcsönt. A bank természetesen elfogadta érveiket.

2012. november 24., szombat Újszülöttek Szántó Tamás Bura Dávid Sándor Gáspár Krisztofer Buglyos Zsófia Csenge Pótor Patrícia Melissza Varga Rebeka Melissza

Házasságkötések Tatár László és Mátyás Éva Margit Páll Zoltán Mátyás és Somogyi Melinda Laura Viski Csaba Miklós és Fenyák Katalin Mónika Kis Lóránd Ákos és Menykõ Erika Ildikó

Jókívánság Szamosdarára, PÓTOR DÓRÁNAK, 3. születésnapja alkalmából sok örömet, vidám gyermekkort, hosszú életet kíván szeretõ kerikéje, Alexandra és barátja, Gabi. „Vár a mosoly és a dal, / Maradj mindig fiatal. / Soha bánat ne érjen, / Hozzád rossz szó ne férjen. Kicsi madár válladra vidáman repüljön. / Kacagó nótát csak neked fütyüljön. / Csillogó szemedbõl könny sose guruljon. / Lágy tavaszi szellõ arcodhoz simuljon. / Az igaz boldogság ne hagyjon el soha, Kísérje utadat angyalok mosolya.” Szamosdarára, PÓTOR DÓRÁNAK, 3. születésnapja alkalmából jó egészséget, sok szerencsét kíván az életben szeretõ nagymamája. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, / Elérted a 3. évet! / Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet. / Bár az élet olykor mostoha, / Egymást szeretve nem lehet baj soha! / Szíved sose féljen, bánat sose érje, / Minden utadon a Jóisten kísérjen.” Szamosdarára, PÓTOR DÓRÁNAK, 3. születésnapja alkalmából vidám gyermekkort, erõt, egészséget kívánnak szülei: Gyöngyi és Barna, testvére, Szilárd. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, / Ragyogjon rád a napfény, légy boldog nagyon. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen. / Illatos reggelen, harmatos fûben, / Egy vidám, ugráló kismadárra leltem. / Elküldtem, hozzád repüljön frissen, / Kedves szép szavával téged éltessen.”

Dabolcra, VÉKONY KATALINNAK, névnapja alkalmából hosszú életet, jó egészséget kíván családja. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, / Ragyogjon rád a napfény, légy boldog nagyon. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen.” Kismajtényba, PELLEI BARBARÁNAK, egyéves születésnapja alkalmából vidám, felhõtlen gyermekkort kíván mostohamamája. „Édes kisunokánk, az a kívánságunk, / Hogy az égben lakó Jóistendünk rád nagyon vigyázzon. / Egyengesse utadat egy életen át, / Jutalmazó két kezével szórja rád minden áldását. / Drága Jóistenünk, hallgasd meg imánkat, / Éltesd nagyon sokáig drága kicsi unokánkat.” Dabolcra, PELLEI EMMÁNAK, névnapja alkalmából hosszú életet, jó egészséget kíván családja. „Van-e olyan drágaköve a világnak / Amilyen a szíve az édesanyának? / Ér-e annyit annak hideg ragyogása / Mint az édesanya szelíd mosolygása? / Senkinek sem lehet olyan drágagyöngye, / Mint az édesanya értünk hulló könnye. / Mint az édesanyánk féltõ, óvó karja, / Mely testünket, lelkünket védõn betakarja. / Nem tud úgy szeretni a világon senki / Mint az édesanyám tud engem szeretni. / Akármit kívántam megtette egy szóra, / Még a csillagot is reám rakta volna. Mikor a faluban iskolába jártam, / Éjjel – nappal õrzött mikor beteg voltam, / Magát nem kímélte, csak értem aggódott. Mikor felgyógyultam, fáradt két szemében / Öröm könnynek égtek, s csókolva becézett. / Én Istenem áldd meg, õrizd az anyámat, / Viszonozhassam én ezt a nagy jóságot. / Lássak a szemében boldog örömkönnyet, / Ne lássam én soha búsnak, szenvedõnek.” Dabolcra, PELLEI EMMÁNAK, névnapja alkalmából hosszú életet, jó egészséget kíván Babuci és családja. „Az élet útján, amelyen jársz, / Teljesüljön minden, amit kívánsz. / A Jóisten sokáig éltessen, / Utadon mindig az õ áldása kísérjen. / Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége.” Mikolába, KONDICS KATALINNAK, névnapja alkalmából jó egészséget, hoszszú életet kíván sógornõje, Beáta és az egész család. „Annyit kérünk a Jóistentõl, tartson meg téged, / Hogy családoddal élhess még sok-sok boldog évet. / Szívedben legyen béke, lelkedben nyugalom, / Légy nagyon boldog ezen a szép napon.” Mikolába, NAGY KATALINNAK, névnapja alkalmából jó egészséget, hosszú életet kíván sógornõje, Beáta és az egész család. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, / Ragyogjon rád a napfény, légy boldog nagyon. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen.” Mikolába, NAGY KATALINNAK, névnapja alkalmából jó erõt, egészséget kíván keresztlánya, Anita. „A nap ma oly fényesen ragyog, / Ma minden azt suttogja: Boldog névnapot. / Azok, akik igazán szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.” Kismajtényba, PELLEI BARBARA ERIKÁNAK, egyéves születésnapja alkalmából jó egészséget, örömökben gazdag, hosszú,

boldog életet kívánnak szeretettel szülei. „Egyéves lettél, kicsi gödrös kezed / Arcomra teszed kedvesen, ha hozzád beszélek. / Tündérmosollyal porcelán arcodon megpihensz egy percet, / Egyetlen gyertyádat még elfújni nem, csak csodálni tudod, / De apró kezeddel örömöd gyõztesen a tortádba tapsolod.” Túrterebesre, KOK KATALINNAK, névnapja alkalmából sok boldogságot, jó egészséget, vágyai beteljesülését kívánja családja. „Sose feledd, nem vagy egyedül, / Ma minden kedves szó hozzád menekül, / Mert ez a te napod, / Kívánunk neked boldog névnapot. / Istenünkhöz fohászkodunk, / Érted imádkozunk, / Hogy boldog legyen életed, / A hit, remény, szeretet maradjon mindig veled, / Sose mondd, hogy élni nem érdemes.” Túrterebesre, POPOVICS KATALINNAK, névnapja alkalmából sok boldogságot, erõt, egészséget kívánnak lányai, unokái, dédunokái és a pici ükunoka, Dávidka. Dabolcra, VÉKONY KATALINNAK, névnapja alkalmából sok boldogságot, jó erõt, egészséget kíván sógornõje és családja Túrterebeshegyrõl. „Legyen egészséged, tudj boldog lenni, / A szívedet meg ne bántsa soha senki. / Névnapod is legyen örömnek napja, / Kívánjuk, hogy a sors ezeket mind megadja.” Sok szeretettel köszöntjük KRAUSZ FERENCET és feleségét, KATALINT házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából. Kívánunk nekik egészségben, boldogságban, a család szeretõ kötelékében eltöltendõ, hosszú életet. Lányaik, vejeik, nászasszonyaik és két unokájuk: Balázs és Máté Halmiba, BARNA ALEXNEK, elsõ születésnapja alkalmából minden szépet és jót, boldog gyermekkort kívánnak szeretõ szülei, tata, mama, dédimama. „A Jóisten téged sokáig éltessen, / Mindenben az Ő áldása kísérjen. / Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége.” Halmiba, BARNA ALEXNEK, elsõ születésnapja alkalmából minden szépet és jót, vidám gyermekkort kívánnak keresztszülei: György és Denissza. „Minden lépésedet a Jóisten kísérje, / Bizalommal fordulj te is feléje. / Minden kívánságod sorra teljesüljön, / A boldogtalanság sorra elkerüljön. Halmiba, BARNA ALEXNEK, elsõ születésnapja alkalmából minden szépet és jót kíván családja. „ Annyi szívünkben a sok jókívánság, / Hogy kitelne abból egy szép imádság, / De minden fohásznak egy legyen a vége, / Legyen neked még sok-sok boldog éved. / Érd meg sokszor születésed napját, / Isten áldása kísérjen és ragyogja be életed minden napját.” Börvelyben, MÁRTONFI EMMÁT névnapja alkamából köszöntik gyermekei: Edit, Feri, Pista és Bianka. „Drága édesanya, próbára tett az élet, / A sok év áldozatát megköszönjük néked. / Oly jó elmondani, hogy te vagy nekünk, / És azt is, hogy mi nagyon szeretünk. / Mit is kívánhatnánk egyebet, / Lépteidet kisérje mindig a szeretet.” GLODEAN LISETNEK, 11. születésnapja alkalmából minden elképzelhetõ szépet

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 13 és jót, hosszú, boldog életet kívan Grigor tata, Emma mama, Annus dédi és keresztapu, Marius. „Azt kívánjuk neked ezen a szép napon, / Ragyogjon rád napfény, légy boldog nagyon. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a szerencse kísérjen.” KRAUSZ FERENCNEK és feleségének, KATALINNAK 50. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot és hosszú életet kíván négy testvére, sógornõje és családtagjaik. „ Akit párodul melléd rendelt az ég, / Becsüld meg, szorítsd meg a kezét. / És ha minden álmod valósággá válik, / Akkor se feledd el, hogy légy hû mindhalálig.” Nagymajtényba, VASZINDÁK MIHÁLYNAK és feleségének, PIROSKÁNAK, házassági évfordulójuk alkalmából sok örömet, boldogságot és jó egészséget kíván fiuk, István, menyük, Brigitta, unokájuk, Stefani és anyatársuk, Ági. „ E szép nap alkalmából köszöntünk benneteket, / És kivánjuk, éljetek még együtt sok boldog évet. / Legyen öröm az élet, legyen benne minden, / Hordozzon karjain benneteket a Teremtõ Isten.” Nagykárolyba, GÁL OLGÁNAK, 84. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: testvérei, Erzsike és Pali, valamint sógornõje, Marika. „Annyi szívünkben a sok jókívánság, / Hogy kitelne abból egy szép imádság. / De minden fohásznak egy legyen a vége, / Legyen neked még sok-sok boldog éved. / Érd meg sokszor születésed napját, / Isten áldása kísérjen és ragyogja be életed minden napját.”

Ingatlaneladás Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázzsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon:

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,536 4,544 3,535 3,550 1,620 1,630

0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Szamosdarára, PÓTOR DÓRÁNAK, 3. születésnapja alkalmából sok örömet, vágyai beteljesülését kívánja szeretõ nagynénje, nagybátyja és unokatestvére, Kitty. „Viruló rózsának szép zöld levele, / A te kicsi szíved örömmel van tele. / Eljön majd idõvel neked is a tavasz, / Amikor szívedben a rózsa kifakad. / Éppen ezért kicsim, jól vigyázz magadra, / Szívedben a rózsát a tövis fel ne váltsa, / Mert úgy szép az élet, ha kivirul minden, / Utadon szerencs s boldogság kísérjen.”

Nagymajtényba, SÖVÉR KATALINNAK, névnapja alkalmából jó egészséget, hoszszú, boldog életet kíván keresztfia, Norbika.

Hirdetés

....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

14 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19-es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075.

Gépjármû Eladó új, 49 köbcentis robogó. Telefon: 0751048970. Eladó frissen behozott 2002-es, Euró IV-es Skoda Fabia Elegance, 1,4 benzines, full extra. Ára 2590 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Németországból hozott traktor vontatásra kialakított, ötödik kerékkel, könnyen forduló platformás szekér. Telefon: 0723091301. Eladók: bejegyzetlen 7 személyes, billenõplatós Iveco 3,5T és két Ford Transit (platós és kisbusz), 1998–1999-es évjáratúak. Telefon: 0744897711. Eladó 1988-as Dacia 1310-es felújított motorral, téli gumival, 2013. június 25-éig érvényes mûszakival, 1000 euróért. Telefon: 0261713751, 0727678404. Eladó U–650-es traktor ekével. Telefon:

0740198737, 0760273677. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyárt-

mányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6-os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267.

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771. Vennék egy kombi Dacia személygépkocsit (Brek). Telefon: 0727424689.

Vegyes Eladó Kálmándon két cserépkályha, olcsón. Telefon: 0754707901. Eladó: szemes málé, zab és 100–130 kg közötti disznók levágásra. Telefon: 0751216973. Eladó Pusztadarócon egy piros elõhasú tinó és egy 130-150 kg közötti húsdisznó. Telefon: 0756658897.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0749152003; 0741061738.

Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755.

BOA LINES

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.


Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 24., szombat Eladó 130-170 kg közötti húsdisznó. Telefon: 0757367807. Eladók 140-190 közötti disznók. Telefon: 0754805165. Eladó szemes kukorica, krumpli és hagyma. Telefon: 0749265170. Eladó Csanáloson egy 170 kg-os hízó. Telefon: 0749968603. Eladó Nagykárolyban egy 1909-es kiadású református Biblia. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Nagykárolyban zománcozott spór. Telefon: 0749636437. Eladók Pusztadarócon 120 kg körüli húsdisznók. Telefon: 0728233466, 0261751228. Eladók Mikolában, a Fõ utca 181. szám alatt hathetes malacok. Telefon: 0751842151. Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fejõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkynél. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehérés vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió

távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366.

Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; OlaszországRománia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok Magyarország-AusztriaNémetország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 15 rendelkezõ munkatársnõt, adatfeldolgozói munkakörbe ; - területi képviselõt. Önéletrajzaikat várjuk az alábbi e-mail címre: office @doorpanels.ro . Varrónõket alkalmazunk cipõfelsõrész készítéséhez, akár 4 órában is. Szatmárnémeti, Károlyi út 160. sz., telefon: 0723664272. Nagykárolyi cég reklámújságkihordót alkalmaz. Telefon: 0734440316, 0261861862.

Újságkihordót keresünk Tasnádon. Telefon: 0720532265.

Elhalálozás Szabó István Aranyos Ilona Surányi Elemér Földi György

Megemlékezés Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezem arra az öt évvel ezelõtti napra, amikor kikísértük utolsó útjára

SULYOK JÓZSEF, volt szatmárhegyi lakost. „Öt év már elmúlt, szomorú és sivár, / Nehéz ezt átélni, hogy nincs, akit hazavárni. / Elfeledni téged nem lehet, / Csak letörölni a könnyeket. / Megállok némán sírod mellett, / Zokogva áldom a veled átélt szép emlékeket. / Kimegyek a temetõbe és sokszor elmondom, / Hogy nagyonnagyon hiányzol.” Bánatos és sokat síró feleséged, Kató és a család

Egyéb Kalapjavítás és –tisztítás. Deltei u. 2. szám, telefon: 0770709938. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418.

Álláshirdetés Nagykárolyi cég alkalmaz : - kereskedelmi végzettségû, számítógépes ismeretekkel

Szemünkben könnyekkel, szívünkben örökké tartó fájdalommal emlékezünk arra az egy évvel ezelõtti napra, amikor a halál elragadta tõlünk az élni akaró, drága jó gyermeket,

ifj. DEÁK MIHÁLY RUDOLF, volt szamosdarai lakost. „Itthagytál bennünket, akiket szerettél, / Feladtál mindent, amiért küzdöttél. / Kegyetlen volt a sors, hamar elvitt tõlünk, / De gondolatban még mindig veled élünk. / Lelked, mint a fehér galamb messze szállt, / Hiába keresünk, könnyes szemünk nem talál. / De tudjuk, hogy a fényes csillagok között a legfényesebb te leszel, / Utat mutatsz, szívünkben örökre létezel. / A te szíved már nem fáj, de a miénk vérzik, / Mert a fájdalmat csak az élõk érzik. / Nem az a fájdalom, ami könnybe, jajba fúl, / Hanem amit szívünkbe rejtve õrzünk életünk végéig szótlanul. / Neked szól ma a templom harangja, / Érted imádkozunk halkan, zokogva. / Már egy éve, hogy a temetõ útját járjuk, / Megnyugvást lelkünkben még ma sem találunk. / Most hulló könnyekkel állunk sírod mellett, / A koporsó bezárta drága kincsünket. / Szívedben nem volt más csak jóság és szeretet, / Szívünkben megmarad kedves, szép emléked. / Könnyes szemmel a fényképedet nézzük, / Jóságos szeretetedet soha nem feledjük. / Segítõ szavad hiányzik igazán, / Továbbra is figyelj és vigyázz ránk. / Érted hulló könnyeink soha el nem fogynak, / Adjon a Jóisten örök nyugodalmat.” Emlékét örökké megõrzik szívükben bánatos szülei.

Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk arra az egy évvel ezelõtti napra, amikor a kegyetlen halál elragadta a még élni akaró, drága jó testvért,

ifj. DEÁK MIHÁLY RUDOLF, volt szamosdarai lakost. „Úgy mentem el tõletek, hogy visszatérek, / De a kegyetlen halál közbelépett. / Búcsúztam volna tõletek, de erõm nem engedett, / Így búcsú nélkül kellett elválnom tõletek. / Úgy szerettem volna még élni köztetek, / De a sors kegyetlen volt és nem engedte meg nekem. / Drága szeretteim, Isten veletek, / Őrizzétek meg emlékemet. / Nyugodj csendesen, legyen békés álmod. / Találj odafenn örök boldogságot.” Emlékét megõrzik testvérei: Ildi és Zoli családjaikkal.

„Köszönjük, hogy éltél és minket szerettél, / Nem haltál meg, csak álmodni mentél. / Szívünkben itt él emléked örökre. / Ha látni akarunk, felnézünk az égre. / A csillagok között utazol tovább, / Ott várj ránk, ha idõnk lejárt.” Már 10 éve nagyon hiányzik nekünk

TEMPFLI ISTVÁN (PISTIKE), volt kálmándi lakos. Akik ismerték, szenteljenek egy percet drága emlékének. Bánatos szerettei



Kiállítást rendeztek a Mûvészeti Iskola Napjainak keretében

Példa számunkra A Kalazanci Szent József iskola ünnepén a nagy iskolaszervezõ példáján keresztül buzdítottak: az Istenben bízó embert megsegíti az Úr.

Végéhez közelít a Szatmárnémeti Mûvészeti Iskola Napjai nevet viselõ rendezvénysorozat. Utolsó elõtti rendezvényként az iskola mûvészeti kiállításának megnyitóját tekinthették meg az érdeklõdõk, amelyre november 23-án került sor a Szatmár Megyei Prefektúra galériájában. A megnyitón részt vettek a Szatmári Mûvészeti Iskola és a téglási II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola diákjai és tanítói. Az egybegyûlteket köszöntötte Mircea Deac, a Mûvészeti Iskola igazgatója, aki elmondta, hogy mekkora öröm a Szatmárnémeti Mûvészeti Iskola számára, hogy létrejöhetett ez a határon átnyúló együttmûködés a magyarországi Téglás város általános iskolájával. Köszönetet mondott a Szatmár Megyei

Tanácsnak a támogatásért, Ovidiu Silaghi miniszternek, valamint Gergely Csaba festõmûvésznek a közremûködésért. A megnyitóünnepség Kis Mártonnak, a téglási II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola diákjának zongorajátékával vette kezdetét, melyet a Szatmárnémeti Mûvészeti Iskola diákjainak zenés balettszáma követett. A diákok elõadása után a jelenlévõk megtekinthették a kiállított mûvészeti alkotásokat. A tárlat a szatmári és téglási iskola diákjainak festményeibõl, rajzaiból és fotóiból állt. A vendégek érdeklõdéssel szemlélték a kiállított képeket és a VI. Szívem zenéje elnevezésû pop-rock regionális versenyt, melynek résztvevõi értékes nyereményekért küzdhettek meg. B.B.

Nem kell még egy hitelt felvenni Lucian Croitoru, a Román Nemzeti Bank elnöki tanácsadója tegnap azt mondta, ehelyett jövõre rugalmas hitelkeret típusú szerzõdést kellene kössön Románia a Nemzetközi Valutaalappal, mivel ennek a hiteltípusnak nem lenne annyi feltétele, mint a jelenleginek. A

rugalmas hitelkeret azt feltételezné, hogy az ország IMF-feltételek nélkül folytatná a reformokat. Lucian Croitoru úgy látja, egy ilyen hitelszerzõdéstõl nagyobb lenne az ország iránti bizalom, hiszen ez azt jelentené, hogy Románia felügyelet nélkül is ellátja a feladatait.

Kedves gyermekek! Minden évben sok-sok levelet kapok tõletek, amelyben elsoroljátok, milyen ajándékot szeretnétek tõlem kapni. Ezeknek a leveleknek én nagyon örvendek és igyekszem is teljesíteni a kívánságokat – de most én is kérek tõletek valamit. Rajzoljatok nekem egy karácsonyi képeslapot! Ezt a képeslapot nem csak én várom nagyon, hanem a Szatmári Magyar Hírlap szerkesztõsége is, ezért kérlek benneteket, küldjétek el az õ címükre: Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân utca 15. szám, a te neveddel (melyet a képeslapra is felírsz!) és a szüleid telefonszámával kitöltött szelvénnyel együtt, hogy még több ajándék kerülhessen a fényesre pucolt cipõkbe. A szelvények ugyanis sorsolásra kerülnek! A RETRO BABAM KÖNYVESBOLT jóvoltából az elsõ díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 100 lej értékû édességcsomag; második díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 50 lej értékû édességcsomag, harmadik díj egy 50 lej értékû édességcsomag. Legyetek ügyesek és ne feledjétek: csak a jó gyermekeknek teljesítem minden kívánságát! A Mikulás Beküldési határidõ: december 4., 10 óra. Sorsolás: december 4-én, 12 órakor.

Neved: .............................................................. Címed: ............................................................. Életkorod: ........................................................ Szüleid telefonszáma: .....................................

Tanárok, diákok, szülõk, támogatók, barátok és az iskolával közösséget vállalók vettek részt november 23-án Nagykárolyban, a Kalazanci Szent József Római Katolikus Teológiai Líceum névadójának és védõszentjének ünnepén, a patrocíniumon. Az ünnepség tíz órától szentmisével vette kezdetét a Kalazanci Szent József templomban, ahol Nm. Ft. Schönberger Jenõ püspök paptársaival együtt mutatta be a legszentebb áldozatot. A szentmise elején a Püspök atya kérte a Jóisten áldását Kalazanci Szent József közbenjárására, az iskola tanár- és diákközösségére, a szülõkre és mindenkire, aki eljött együtt imádkozni. A szentbeszédet mondó Ruppert József piarista atya Kalazanci Szent József iskolaépítõ és –szervezõ tevékenységét emelte ki. Azokra az újításokra figyelt, amelyeket õ vezetett be egykor az oktatásba: megszervezte az ingyenes közoktatást, a tanári kar rendszerét, tanári továbbképzést tartott, konferenciákat in-

dított, megreformálta a latin nyelv tanulását, újszerû tankönyveket szerkesztetett, iskolán kívüli tevékenységeket, szülõi értekezleteket tartott, spirituálist nevezett ki, az idõsebb diákokat a kicsikkel való foglalkozásra kérte. Mint mondta: „Kalazanci által is beigazolódott a régi közmondás, miszerint, akinek Isten hivatalt ad, annak észt is ad hozzá. Kalazanci Szent József nem pedagógus, hanem pap volt, de amikor rádöbbent, hogy neki kell vállalnia ezt a feladatot, akkor elkezdett dolgozni, imádkozni, gondolkodni azon, hogyan lehet egyre jobban csinálni. Tevékenysége révén iskolái nagy hírnévre tettek szert, sorra nyíltak Itálián belül és azon kívül. Kalazanci példa számunkra, hogy az Istenben bízó embernek, aki a másik javát keresi, az Úr Isten ad segítséget, ötleteket, gondolatokat. A nagykárolyi Kalazanci Szent József Líceum szellemében és törekvésében megegyezik egy piarista iskolával. Éppen

ezért az az áldás, amelyet Kalazancius atyánk halálos ágyán, jövendõ diákjainak adott, ennek az iskolának a diákjaira is érvényes, és segíti õket, hogy jó lélekkel éljenek itt, szeressék ezt az iskolát és innen eltávozva békés, boldog, szép életet tudjanak élni.” A szentmise után a Szent László Közösségi Házban folytatódott az ünnepség, ahol Poszet Anikó igazgató köszöntötte a vendégeket, tanárokat és diákokat, majd Nm. Ft. Schönberger Jenõ püspök szólt az egybegyûltekhez, méltatva Kalazanci Szent József nevelõ és oktató tevékenységét. További köszöntõbeszédek hangzottak el megyei és városi elöljáróktól, ezt követõen pedig a diákok ünnepi mûsorára került sor. A patrocínium végén díjazták a csütörtökön zajlott Kalazanci Szent József versenyen legjobb eredményeket elért diákokat, csapatokat, valamint „Az én misszióm az életben” címû rajzverseny legügyesebb alkotóit.

A hulladék helye nem a házban van! Az elektromos hulladékok (televízió, mosógép, elem, hûtõszekrény, vasaló, stb) helye pedig kiváltképpen nem, ezért is kell “sétára küldeni õket”, ahogy a RoRec Egyesület szlogenje is hirdeti. A Romániai Újrahasznosítási Egyesület (RoRec) egy non-profit szervezet, melyet azzal a céllal hozott létre Európa tíz legismertebb elektronikai cikkeket gyártó cége, hogy a környezetvédelmi szervekkel kiépítsék az elektronikai hulladékok gyûjtõhálózatát és újrahasznosítását. Az egyesület egy hónappal ezelõtt hirdette meg az elsõ elektromos hulladék gyûjtõ akcióját Szatmárnémetiben. Akkor a két nap alatt körülbelü 1 400 lakos szabadult meg majdnem 20 tonnányi elektromos készülékétõl a megyeközpontban. November 24-én és 25-én, szombaton

és vasárnap 9 – 16 óra között ismét gyûjtõpontokat állítanak fel, az elromlott vagy éppenséggel megunt, már rég nem használt elektronikai cikkektõl – ide tartoznak a mobiltelefonok, a töltõk és az elemek is! – a következõ helyszíneken lehet “megszabadulni”: 14-es mikrorajon, a Mircea Eliade Általános Iskola elõtt 15-ös mikrorajon, a Bãlcescu-Petõi Általános Iskola elõtt 16-os mikrorajon, az Avram Iancu Általános Iskola elõtt 17-es mikrorajon, a Ion Creangã Általános Iskola elõtt Batizi út, a 13-as Számú Általános Iskola elõtt 14 Mai negyed, az Ortodox Teológiai Gimnázium elõtt Titulescu tér, a 10-es Számú Általános

Iskola elõtt Újközpont, 25 Octombrie tér Carpaþi II negyed, az Octavian Goga Általános Iskola elõtt Rodnei utca, a Dr. Vasile Lucaciu Általános Iskola elõtt. Fontos tudni, hogy a nagyméretû elektromos hulladékot a szervezõk ingyen elszállítják otthonról, amennyiben tulajdonosaik jelzik ezt az igényt a 0742-550-071-es, a 0732-886-083-as vagy a 0765-769-939-es telefonszámon, naponta 9 – 16 óra között. Mindazok, akik elmennek a gyûjtési pontokra és “sétára küldik” elektromos hulladékaikat, tombolajátékon is részt vesznek, melynek nyereményeit különbözõ elektromos háztartási cikkeket gyártó cégek ajánlották fel a szervezõknek. Sz. K. M.

Szatmáron a Nõk Lapja újságírója A szatmári RMDSZ nõi tagozatának szervezésében író-olvasó találkozóra kerül sor december 3-án, hétfõn 18 órától Tuti tippek a boldogsághoz címmel Vadas Zsuzsa, Prima-díjas újságíróval, a Nõk Lapja munkatársával a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium étkezdéjében. Vadas Zsuzsa közel ötven éve van jelen a médiában. Vidéki lapoknál kezdte, dolgozott a Magyar Rádió hírszerkesztõségénél, majd a Petõfi Népénél lett a lap budapesti

tudósítója. Az Ifjúsági Magazin olvasószerkesztõje, a Képes Hét magazinrovatának szerkesztõje, a Képes Vasárnap fõmunkatársa volt. Írásai rendszeresen megjelentek a Magyar Ifjúság, a Képes Újság, a Népszava, a Rádióújság, a Taps színházi magazin és az Elite hasábjain. Húsz esztendeje a Nõk Lapja egyik meghatározó szerzõje. A La Femme magazin fõmunkatársa. Két könyve jelent meg: az Úti dilik – 40 év a világ körül, és

a Tuti dilik: 50 év a sajtó körül címmel. Az újságíró nem elõször jár majd Erdélyben, ahová rokoni szálak is fûzik – akárcsak a Kárpát-medence többi területéhez. Apai rokonsága felvidéki, Kassáról és környékérõl származik, az ottani nagybátyja pedig erdélyi asszonyt vett feleségül. Anyai ágon horvátországi, ausztriai magyarokkal tart számon rokoni kapcsolatot, az apósa pedig Tordán született. Kovács E.

Nem a szavazatokért házalnak!

Recommend Documents