CSN MECHELEN 26/12/2010 – 30/12/2010 WEDSTRIJD/CONCOURS N° Inrichters/Organisateur: vzw Jumping Mechelen Plaats/Lieu: Nekkerhal - Mechelen Piste:
Paddock:
Indoor – zand/sable A: 85m x 28m B: 75m x 28m Indoor – zand/sable A: 45 x 25m B: 40 x 25m
Informatie/Information: Yolande & Caroline Wauters Tel: 015/75.39.68 Fax: 015/75.25.40 Email:
[email protected] Website : www.jumping-mechelen.com Voorzitter Jury/Président Jury: Erna Van Rompaey Pistebouwer/Chef de Piste: Lucien Somers Chief Steward: Eddy Gilis Timing: Kort voor de wedstrijd timing te raadplegen op www.jumping-mechelen.com / Le timing sera disponible sur le site www.jumping-mechelen.com peu avant le concours. START VAN DE INSCHRIJVINGEN/OUVERTURE DES ENGAGEMENTS: Maandag 15/11/2010 - 15u SLUITING VAN DE INSCHRIJVINGEN/CLOTURE DES ENGAGEMENTS: Via offline: maandag 06/12/2010 – 00u00 Via online: maandag 06/12/2010 – 00u00
Inschrijvingen voor 15/11/’10 (15u) zullen niet aanvaard worden! Les engagements avant le 15/11/’10 ne seront pas acceptés! Geen enkele laattijdige inschrijving zal aanvaard worden! Aucun engagement tardif ne sera accepté! Alle inschrijvingen verlopen via de liga’s of LRV! Tous les engagements par la ligue ou LRV! Geen inschrijvingen ter plaatse! Pas d’inscriptions sur place Gelieve na uw definitieve inschrijving op 6 december uw parkingvignet voor de vrachtwagen aan te vragen via www.juming-mechelen.com. Veuillez demander votre vignette de stationnement pour le camion via www.jumping-mechelen.com après votre inscription définitive le 6 décembre.
Programma - Programme Zondag /Dimanche 26/12/’10 PISTE A •
Finale Jeugdcup VLP-LRV (8 pony’s & 8 paarden) Info: Reglement via www.vlp.be
•
Finale individueel Vlaamse Kampioenschap (30 ruiters) Zie geselecteerden op www.vlp.be . Bar A HOC – hoogte 1m45 Inschrijvingen: 50€ (via www.equibel.be) Prijzengeld: 5000€ (uitbetaling via VLP)
PISTE B •
Jeugdcup VLP-LRV Paarden (35) Info: www.vlp.be (Jumping Stijlrijden)
•
Jeugdcup VLP-LRV Pony’s (35) Info: www.vlp.be (Jumping Stijlrijden)
•
Finalisten uit selecties dressuur schoolsport (15) Zie geselecteerden op www.vlp.be (dressuur schoolsport kalender)
•
Cavalor Cup finale Barema A 2 omlopen – 1m15 1ste omloop op style – 2de omloop op chrono 30 ruiters - zie selectie www.vlp.be Inschrijving finale via VLP.
Maandag /Lundi 27/12/’10 PISTE A •
Voorbehouden aan 7 jarige goedgekeurde dekhengsten (geboren in ‘03) ingeschreven in een officiële erkend Belgisch of Buitenlands stamboek (documenten ter plaatse voor te leggen!) /Réservé aux étalons admis de 7 ans – nés en ’03 et inscrits et reconnu dans un studbook Belge ou étranger (les documents doivent etre présentés sur place). Barema A mixte HOC – Hoogte/hauteur 1m35 Inschrijvingen/engagements : 50€ via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers – Lic J08), via LRV (LRV ruiters/cavaliers). Prijzengeld/prix : 2000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP)
PISTE B •
Voorbehouden aan 4 jarige goedgekeurde dekhengsten (geboren in ’06) ingeschreven in een officiële erkend Belgisch of buitenlands stamboek (documenten ter plaatse voor te leggen!) /Réservé aux étalons admis de 4 ans – nés en ’06 et inscrits et reconnu dans un studbook Belge ou étranger. Les documents doivent être présentés sur place! Barema A mixte HOC – Hoogte/hauteur 1m10 Inschrijvingen/engagements : 15€ via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers Lic.min J08), via LRV (LRV ruiters/cavaliers). Prijzengeld/prix : 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP)
•
Voorbehouden aan 5 jarige goedgekeurde dekhengsten (geboren in '05) Ingeschreven in een officiële erkend Belgisch of buitenlands stamboek (documenten ter plaatse voor te leggen!)/Réservé aux étalons admis de 5 ans – nés en ’05 et inscrits et reconnu dans un studbook Belge ou étranger. Les documents doivent être présentés sur place! Barema A mixte HOC – Hoogte/hauteur 1m20 Inschrijvingen/engagements : 15€ via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers Lic J08), via LRV (LRV ruiters/cavaliers). Prijzengeld/prix : 750€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP)
•
Voorbehouden aan 6 jarige goedgekeurde dekhengsten (geboren in ’04) Ingeschreven in een officiële erkend Belgisch of buitenlands stamboek (documenten ter plaatse voor te leggen!) Réservé aux étalons admis de 6 ans – nes en ’04 et inscrits et reconnu dans un studbook Belge ou étranger. Les documents doivent être présentés sur place! Barema A mixte HOC – Hoogte/hauteur 1m30 Inschrijvingen/engagements : 20€ via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers Lic J08), via LRV (LRV ruiters/cavaliers). Prijzengeld/prix : 1000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP)
•
Vrijspringen 2 jarige paarden – Saut en liberté pour chevaux de 2 ans Open voor paarden geboren in 2008 en ingeschreven in een Belgisch of buitenlands studbook – Ouvert pour chevaux nés en 2008 et inscrits dans un studbook belge ou étranger. Prijzengeld/prix : 2500 € Kwalificatie / Qualification 04/12/10 Oud Heverlee Info & inschrijvingen/engagements/zie formulier/voir formulaire www.jumpingmechelen.com
•
CHILDREN – Pony’s Bar A HOC – Hoogte/hauteur 1m10 o Maximum 25 ruiters/Max 25 cavaliers (50% Liga & 50% LRV) o Open voor ruiters (max leeftijd van 14 jaar in 2010) met een minimum provinciale licentie J03 & voor LRV ruiters. Epreuve ouverte aux cavaliers (max âge 14 ans en 2010) avec minimalement une licence régionale J03 & cavaliers du LRV. o 1 pony per ruiter/1 poney par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 proef children deelnemen gedurende de hele week! Un cavalier ne peut participer qu’à une épreuve Children de toute la semaine! o Inschrijvingen/engagements: 15€ -via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers), via LRV (LRV ruiters/cavaliers). o Prijzengeld/prix: 350€ (uitbetaling ter plaatse op het VLPsecretariaat/paiement sur place au secrétariat du VLP).
Dindag/Mardi 28/12/’10 •
1. Nationale proef - 1m20 o Maximum 50 ruiters (vanaf J08)/ Max 50 cavaliers (min J08) o 1ste kwalificatie/1 qualification - Bar A 2 fasen o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’10 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale le 30/12/’10 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut participer qu’à une qualification! o Inschrijvingen/engagements: via www.equibel.be o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling via VLP, paiement par VLP)
• CHILDREN – Pony’s Bar A 2 fazen/phases - Hoogte/hauteur 1m. o Maximum 50 ruiters/Max 50 cavaliers (50% Liga & 50% LRV) o Open voor ruiters (max leeftijd van 14 jaar in 2010) met een minimum provinciale licentie J03 & voor LRV ruiters. Epreuve ouverte aux cavaliers (max âge 14 ans en 2010) avec minimalement une licence régionale J03 & cavaliers du LRV. o 1 pony per ruiter/1 poney par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 proef children deelnemen gedurende de hele week! Un cavalier ne peut participer qu’à une épreuve Children de toute la semaine! o Inschrijvingen/engagements: 15€ - via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers), via LRV (LRV ruiters/cavaliers). o Prijzengeld/prix: 250€ (uitbetaling ter plaatse op het VLPsecretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP).
•
2. Nationale proef - 1m20 o Maximum 50 ruiters (vanaf J08)/ Max 50 cavaliers (min J08) o 2de kwalificatie/2ieme qualification - Bar A 2 fasen o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’10 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale le 30/12/’10 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut participer qu’à une qualification! o Inschrijvingen/engagements: via www.equibel.be o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling via VLP, paiement par VLP)
•
Finale Studenten Fun Cup – 50 ruiters Voorbehouden aan laatstejaars humaniora, universiteits en hogeschool studenten en oud studenten tot 28 jaar die lid zijn van de BVSR. De selectieproef gaat door op zaterdagavond 13 november in ’t Overdijk - hoogte 1m10. Inschrijven via de website www.studentriders.be vanaf 1 oktober en meer info bij Daphne De Rijke:
[email protected] of 0473/739871. Réservé aux étudiants en dernière année d’humanités, aux étudiants universitaire et de haute école ou étudiants qui ont maximum 28 ans et qui sont membre de l’ABEC. La sélection se déroule le samedi 13 novembre à ‘t Overdijk – hauteur 1m10 Les inscriptions se font via le site www.studentriders.be à partir de 1 octobre et pour plus d’informations, contactez Daphne De Rijke:
[email protected] of 0473/73.98.71.
Woensdag /Mercredi 29/12/’10 PISTE A •
Darco Cup Finale - Landbouwleven o Voorbehouden aan 8 gekwalificeerde ploegen uit de kwalificatie in Hulsterlo(11/11/’10 vanaf 14.00 – inschrijvingen via VLP)/ Epreuve réservée aux 8 premières équipes de la qualification à Hulterlo (11/11/’10) à 14.00. o Hoogte/hauteur 1m10 (Bar A) - 1m20 (Bar A) - 1m30 (Bar A OC) o Minimum J03 licentie of LRV-ruiter/Min licence J03 ou cavalier LRV. o Een paard mag maar in één ploeg starten! Un cheval ne peut participer que dans une équipe!
o
o
o
Het parcours van 1m10 wordt eerst gereden door alle ruiters ingeschreven op die hoogte, vervolgens de 1m20 ruiters en tenslotte de 1m30 ruiters. Voor het eindklassement telt het aantal punten van de ploeg en de tijd van de 1m30 ruiter. Premièrement, les cavaliers passent qui sont inscrits au parcours de 1m10, ensuite les cavaliers qui participent au 1m20 et finalement les cavaliers participent au 1m30. Pour le classement final compte le nombre de points de l'équipe et le temps du cavalier qui a fait le 1m30. Inschrijvingen/engagements: 45€/team – te betalen nà kwalificatie in Hulsterlo via VLP/à payer après la qualification d’Hulsterlo par la VLP. Gelieve document in bijlage volledig in te vullen met de 2 reserve paarden/ Veuillez remplir le document en attache comprenant les 2 chevaux de réserve. Prijzengeld/prix : 1000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP-secretariaat voor de 1ste 3 ploegen: 500€, 300€, 200€/paiement sur place au secretariat de le VLP)
PISTE B •
3. Nationale proef - 1m20 o Maximum 50 ruiters (vanaf J08)/ Max 50 cavaliers (min J08) o 3de kwalificatie/ 3ieme qualification - Bar A 2 fasen o 8 beste gaan naar finale op 30/12/’10 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale le 30/12/’10 o Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! o Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut participer qu’à une qualification! o Inschrijvingen/engagements: via www.equibel.be o Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling via VLP, paiement par VLP)
• CHILDREN – Paarden Bar A 2 fazen/phases - Hoogte/hauteur 1m o Maximum 40 ruiters/ Max 40 cavaliers (50% Liga & 50% LRV) o Open voor ruiters (max leeftijd van 14 jaar in 2010) met een minimum provinciale licentie J03 & voor LRV ruiters. Epreuve ouverte aux cavaliers (max âge 14 ans en 2010) avec minimalement une licence régionale J03 & cavaliers du LRV. o 1 paard per ruiter/1 cheval par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 proef children deelnemen gedurende de hele week! Un cavalier ne peut participer qu’à une épreuve Children pendant toute la semaine! o Inschrijvingen/engagements: 15€ - via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers), via LRV (LRV ruiters/cavaliers). o Prijzengeld/prix: 250€ (uitbetaling ter plaatse op het VLPsecretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP).
•
•
•
CHILDREN – Paarden Bar A HOC – Hoogte/hauteur1m10 o Maximum 25 ruiters/ Max 25 cavaliers (50% Liga & 50% LRV) o Open voor ruiters (max leeftijd van 14 jaar in 2010) met een minimum provinciale licentie J03 & voor LRV ruiters. Epreuve ouverte aux cavaliers (max âge 14 ans en 2010) avec minimalement une licence régionale J03 & cavaliers du LRV. o 1 paard per ruiter/1 cheval par cavalier o Een ruiter mag maar aan 1 proef children deelnemen gedurende de hele week! Un cavalier ne peut participer qu’à une épreuve Children pendant toute la semaine! o Inschrijvingen/engagements: 15€ via VLP (VLP- LEWB ruiters/cavaliers), via LRV (LRV ruiters/cavaliers). o Prijzengeld/prix: 350€ (uitbetaling ter plaatse op het VLPsecretariaat/paiement sur place au secrétariat du VLP). o Het Cavaleriepaard Bar A HOC – 1m10 Info: Lt Col Loumaye 0475 46 21 82 – email:
[email protected] of
[email protected] . 1. LRV o o o o o o o
•
2. LRV o o o o o o o
1m20 Maximum 50 ruiters/Max 50 cavaliers 1ste kwalificatie/1 qualification - Bar A 2 fasen 8 beste gaan naar finale op 30/12/’10 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale le 30/12/’10 Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut participer qu’à une qualification! Inschrijvingen/engagements: via LRV Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLPsecretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP) 1m20 Maximum 50 ruiters/Max 50 cavaliers 2de kwalificatie/2ieme qualification - Bar A 2 fasen 8 beste gaan naar finale op 30/12/’10 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale le 30/12/’10 Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut participer qu’à une qualification! Inschrijvingen/engagements: via LRV Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLPsecretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP)
•
Finale LRV - Aveve Super Cup - 6 jarige – 20 paarden (selectie LRV)
•
Horse-Ball competitie Info www.vlp.be
Donderdag /Jeudi 30/12/’10 PISTE A •
KBC Gouden Teugel – Pony – dressuur (12) Info: via LRV.
•
KBC Gouden Teugel – Pony (40) Info: via LRV.
PISTE B •
3. LRV o o o o o o o
1m20 Maximum 50 ruiters/Max 50 cavaliers 3de kwalificatie/3ieme qualification - Bar A 2 fasen 8 beste gaan naar finale op 30/12/’10 – Les 8 meilleurs sont qualifiés pour la finale le 30/12/’10 Maximum 1 paard per ruiter/Max 1 cheval par cavalier! Een ruiter mag maar aan 1 kwalificatie deelnemen! Un cavalier ne peut participer qu’à une qualification! Inschrijvingen/engagements: via LRV Prijzengeld/prix: 500€ (uitbetaling ter plaatse op het VLPsecretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP)
•
Belgische Rijpony (BRP) (40) Info: via BRP
•
LRV Ponies (90) Inschrijvingen via LRV
•
Finale L - 1m25 LRV (24 beste uit kwalificaties/les meilleures 24 combinaisons des qualifications) & NATIONAAL (24 beste uit kwalificaties/les meilleures 24 combinaisons des qualifications). Vanaf J08/A partir d’une licence J08 - Bar. A HOC Inschrijving ter plaatse/engagements sur place: 15€ op het VLP-secretariaat/15€ au secretariat de la VLP. Prijzen/prix: 1000€ (uitbetaling ter plaatse op het VLP secretariaat/paiement sur place au secretariat de la VLP)
•
Interprovinciaal Indoor Vlaams Kampioenschap Bar. A 2 omlopen - Reglement Interregionaal (VLP) Inschrijving: 50€/ploeg - via de Provinciales naar het VLP- secretariaat Prijzengeld: 1000€ verdeeld als volgt (500 €, 300 €, 200 €) - uitbetaling via VLP
Belangrijke mededelingen!
!
!
Uitbetaling van het prijzengeld van de Children proeven + 4j-5j-6j-7j hengsten + LRV proeven zal ter plaatse gebeuren via het VLP-secretariaat vanaf 30min na de prijsuitreiking tot donderdag 30/12/2010 om 20u. Het prijzengeld dat tegen dan niet werd afgehaald gaat terug naar de organisatie! Le paiement des prix des épreuves Children + 4j-5J-6j-7ans étalons + LRV seront fait par le secrétariat de la VLP 30min après la remise des prix jusqu'a jeudi 30/12/2010 à 20h. L’argent qui n’a pas été enlevé à ce moment-là, sera donné à l’organisation. Ruiters van Nationaal 1m20 en LRV 1m20 die geselecteerd zijn voor de finale dienen ter plaatse na hun kwalificatie 15€ te betalen aan het VLP-secretariaat! Les cavaliers nationaux et LRV 1m20 sélectionnés pour la finale doivent régler leurs engagements (15€) après leur qualification au secrétariat du VLP.
Inschrijvingen voor 15/11/’10 zullen niet aanvaard worden! Les engagements avant le 15/11/’10 ne seront pas acceptés! Geen enkele laattijdige inschrijving zal aanvaard worden! Aucun engagement tardif ne sera accepté! Alle inschrijvingen verlopen via de liga’s of LRV! Tous les engagements par la ligue ou LRV! Uitsluitend voor het vrijspringen 2-jarige paarden - Excepté pour les 2 ans (saut en liberté) zie formulier op web/voir formulaire sur le web www.jumping-mechelen.com Geen inschrijvingen ter plaatse! Pas d’inscriptions sur place Gelieve na uw definitieve inschrijving op 6 december uw parkingvignet voor de vrachtwagen aan te vragen via www.juming-mechelen.com. Veuillez demander votre vignette de stationnement pour le camion via www.jumping-mechelen.com après votre inscription définitive le 6 décembre. HONDEN NIET TOEGELATEN IN DE HAL! LES CHIENS NE SONT PAS ADMIS DANS LE HALL!
INSCHRIJVINGSFORMULIER - FORMULAIRE D’INSCRIPTION 4-5-6-7 JARIGE HENGSTEN - ETALONS 4-5-6-7 ANS Memorial Eric Wauters “Vlaanderens Kerstjumping” 26-30 december 2010
•
•
Open voor ruiters met een minimum licentie J08 & LRV ruiters (in te schrijven via LRV-secretariaat). Cette épreuve est réservée aux cavaliers avec au moins une licence J08 et aux cavaliers de la LRV (Ceux-ci doivent s’inscrire auprès du secrétariat de la LRV). De paarden dienen goedgekeurde dekhengsten te zijn, ingeschreven in een officieel erkend Belgisch of buitenlands stamboek (documenten ter plaatse voor te leggen!). Les chevaux doivent être des étalons approuvés, inscrits et reconnu dans un studbook Belge ou étranger (il faut montrer les documents sur place!).
Naam ruiter/Nom cavalier:
……………………………………………………………
Adres ruiter/Adresse cavalier:
……………………………………………………………
Tel ruiter/Tel cavalier:
……………………………………………………………
Fax ruiter/Fax cavalier:
……………………………………………………………
Licentienummer ruiter/N° de licence:
……………………………………………………………
Naam hengst/Nom étalon:
……………………………………………………………
Immatriculatie nummer/N° d’imm:
……………………………………………………………
“4-jarige/ans” - “5-jarige/ans” - “6-jarige/ans” - “7-jarige/ans” (*)
(*) Schrappen wat niet past/Barrer ce qui ne convient pas.
Het inschrijvingsformulier dient gefaxt (09/245.70.12) of gemaild (
[email protected]) te worden naar het VLP secretariaat (voor VLP/LEWB ruiters) of naar het LRV secretariaat (LRV ruiters) voor 6/12/2010 met een kopie van de stamboekpapieren! Het inschrijvingsgeld voor VLP/LEWB ruiters (15€/4-5-jarige, 20€/6-jarige, 50€/7-jarige) moet eveneens voor deze datum overgeschreven worden op het rekeningnummer 441-0633381-22 op naam van VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde met de vermelding ‘4-5-6-7 jarige hengsten + naam ruiter’. Il faut renvoyer le formulaire d’inscription au secrétariat de la VLP (cavaliers VLP/LEWB) ou de la LRV (cavaliers LRV) par fax (09/245.70.12) ou par mail (
[email protected]) avant le 06/12/2010 avec une copie des papiers d’origine! Le droit d’inscription des cavaliers VLP/LEWB (15€/4-5 ans, 20€/6 ans, 50€/7ans) doit également être versé avant cette date au numéro de compte 441-0633381-22 au nom ‘VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde’ avec la mention ‘étalons 4-5-6-7 ans + nom cavalier’. Datum/date + handtekening/signature
KANDIDATUUR - CANDIDATURE CHILDREN PAARDEN/CHEVAUX – PONY’S/PONEYS Memorial Eric Wauters “Vlaanderens Kerstjumping” 26-30 december 2010 •
• • •
Open voor ruiters (max leeftijd van 14 jaar in 2010) met een minimum provinciale licentie J03 & LRV ruiters (in te schrijven via LRV-secretariaat). Epreuve réservée (âge maximal: 14 ans en 2010) aux cavaliers avec au moins une licence régionale J03 et aux cavaliers de la LRV. Ces cavaliers (LRV) doivent s’inscrire auprès du secrétariat de la LRV. Paarden of pony’s – Hoogte 1m of 1m10. Chevaux ou poneys – hauteur 1m ou 1m10. Een ruiter mag maar aan één proef Children deelnemen gedurende de hele week! Un cavalier ne peut participer qu’à une épreuve Children pendant toute la semaine! 1 paard of pony per ruiter. 1 cheval ou poney par cavalier.
Naam ruiter/Nom cavalier:
………………………………………………………..
Adres ruiter/Adresse cavalier:
………………………………………………………..
Tel ruiter/Tel cavalier:
………………………………………………………..
Fax ruiter/fax cavalier:
………………………………………………………..
Licentienummer ruiter/N° de licence:
………………………………………………………..
Naam paard/pony/Nom du cheval:
………………………………………………………..
Immatriculatie nummer/N° d’imm.:
………………………………………………………..
“Children paarden/chevaux” of “Children Pony’s/poneys” (*) “Children 1m” of “Children 1m10” (*) (*) Schrappen wat niet past/Barrer ce qui ne convient pas.
De kandidatuur dient gefaxt (09/245.70.12) of gemaild (
[email protected]) te worden naar het VLP secretariaat (voor VLP/LEWB ruiters) of naar het LRV secretariaat (LRV ruiters) voor 6/12/2010 Inschrijven kan pas vanaf 15/11/2010 (15u)! Inschrijvingen voor deze datum zullen niet aanvaard worden! Het inschrijvingsgeld voor VLP/LEWB ruiters (15€) moet na definitieve selectie overgeschreven worden op het rekeningnummer 441-0633381-22 op naam van VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde met de vermelding ‘Children paard/pony + naam ruiter’. Il faut renvoyer le formulaire d’inscription au secrétariat de la VLP (cavaliers VLP/LEWB) ou de la LRV (cavaliers LRV) par fax (09/245.70.12) ou par mail (
[email protected]) avant le 6/12/2010! Les engagements avant le 15/11/2010 (15h) ne seront pas acceptés ! Après la sélection définitive, le droit d’inscription des cavaliers VLP/LEWB (15€) doit être versé au numéro de compte 441-0633381-22 au nom ‘VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde’ avec la mention ‘Children cheval/poney + nom cavalier’. Datum/date + handtekening/signature
INSCHRIJVINGSFORMULIER INTERPROVINCIAAL INDOOR VLAAMS KAMPIOENSCHAP Memorial Eric Wauters “Vlaanderens Kerstjumping” 26-30 december 2009
• • • •
Open voor ruiters met een minimum provinciale licentie J03 en een maximum nationale licentie J15. Open voor paarden met een maximum winstsom van 1750€. Per provinciale kan 1 ploeg afgevaardigd worden. Maximum 1 ruiter en/of paard mag vervangen worden voor de aanvang van de 1e manche.
Provinciale
……………………………………………………………………………..
Naam Ruiter
Lic nr.
Naam Paard
Imm nr.
1. ……………………………….
……………
………………………..
………...
2. ……………………………….
……………
………………………..
………...
3. ……………………………….
……………
………………………..
………...
4. ……………………………….
……………
………………………..
………...
Chef d'Equipe:
Naam:
………………………………………………………………
GSM:
………………………………………………………………
De Provinciale moet het inschrijvingsformulier faxen (09/245.70.12) of mailen (
[email protected]) naar het VLP secretariaat voor 6/12/2010. Het inschrijvingsgeld (50€ per ploeg) moet eveneens voor deze datum overgeschreven worden op het rekeningnummer 441-0633381-22 op naam van VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde met de vermelding ‘Interprovinciaal Vlaams Kampioenschap + provinciale’.
Datum + handtekening
INSCHRIJVINGSFORMULIER - FORMULAIRE D’INSCRIPTION DARCO CUP FINALE - FINALE DARCO CUP Memorial Eric Wauters “Vlaanderens Kerstjumping” 26-30 december 2010 • •
•
Voorbehouden aan 8 gekwalificeerde ploegen uit de kwalificatie in Hulsterlo (11/11/2010). Epreuve réservée aux 8 premières équipes de la qualification de Hulsterlo (11/11/2010). Open voor ruiters met een minimum provinciale licentie J03 & LRV ruiters. Les cavaliers ayant au moins une licence régionale J03 et les cavaliers de la LRV peuvent participer à cette épreuve. Een paard mag maar in één ploeg starten! Un cheval ne peut participer que dans une équipe !
Team
…………………………..………………………………………………………………..
Naam ruiter/Nom cavalier
Lic nr./N° lic.
Naam paard/ Nom cheval
Imm./N° imm.
1. ………………………….
……………….
……………………………… ………………
2. ………………………….
……………….
……………………………… ………………
3. ………………………….
……………….
……………………………… ………………
Reserve paard 1
……………………………… ………………
Reserve paard 2
……………………………… ………………
Chef d'Equipe:
Naam/Nom:
…….…………………………………………………………
GSM:
…….…………………………………………………………
Het inschrijvingsformulier dient gefaxt (09/245.70.12) of gemaild (
[email protected]) te worden naar het VLP secretariaat (voor VLP/LEWB ruiters) of naar het LRV secretariaat (voor LRV ruiters) voor 6/12/2009! Het inschrijvingsgeld voor VLP/LEWB ruiters (45€ per ploeg) moet eveneens voor deze datum overgeschreven worden op het rekeningnummer 441-0633381-22 op naam van VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde met de vermelding ‘Darco Cup Finale + naam team’. Il faut renvoyer le formulaire d’inscription au secrétariat de la VLP (pur cavaliers VLP/LEWB) ou de la LRV (pour cavaliers LRV) par fax (09/245.70.12) ou par mail (
[email protected]) avant le 6/12/2010! Le droit d’inscription des cavaliers VLP/LEWB (45€ par équipe) doit également être versé au numéro de compte 441-0633381-22 au nom ‘VLP vzw, Klossestraat 64, 9052 Zwijnaarde’ avec la mention ‘Finale Darco Cup + nom équipe’. Datum/date + handtekening/signature
