NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O MOBILECH. REVOLUCE! KREDITNÍ TARIFY Vyplatí se vám více než klasické tarify? SAMSUNG ZV40

NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O MOBILECH cena 39Kč (59 Sk)

10/06 BENQSIEMENS EF51

Telefonující přehrávač

o mobilech víme vše

INTERNET V MOBILU

ETEN M600+ Neznámý a kvalitní

REVOLUCE! KREDITNÍ TARIFY HTC MTeoR

Vyplatí se vám více než klasické tarify?

Pracovní nástroj

SAMSUNG ZV40

NOKIA N93

SONY ERICSSON K610i

S 2Mpx fotoaparátem

SONY ERICSSON Z550i

VYSOUVACÍ TELEFONY Srovnání mobilů s netradiční konstrukcí

vyšlo 6. října 2006, ročník VIII

Nejčtenější časopis o mobilech

mobility 10/06

A K Č I N D E J H C E T S E T V

Volejte v zahraničí

zadarmo

Ještě jsme se ani pořádně nevzpamatovali z přejmenování Eurotelu a Českého Telecomu na O2, a už světem mobilů koluje další šokující zpráva. České pobočky T-Mobilu a Vodafonu totiž vážně uvažují o tom, že začnou úzce spolupracovat. Nového operátora Voda-Mobile nebo T-fone se asi jen tak nedočkáme, spolupráce se zatím má týkat jen sdílení síťové infrastruktury. Místo tří sloupů s vysílačem BTS se tak možná dočkáme dvou. Tato zpráva je zajímavá hlavně z hlediska případného budování sítě třetí generace, ke kterému se zatím obě společnosti staví velmi skepticky. Kdyby totiž každá firma financovala stavbu sítě jen z poloviny, určitě by se katastrofické analýzy o návratnosti investic do 3G dostaly do úplně jiného světla. I když teprve začíná říjen a celá naše redakce žije přípravou invexové expozice Mobility Hall (navštívit nás můžete v pavilonu F, ve stánku 51), výrobci i operátoři začínají vytahovat vánoční trumfy. Předvánoční nákupní běsnění totiž začíná už někdy v polovině listopadu, je tedy nejvyšší čas uvést na trh nové modely mobilních telefonů, aby jejich cena stihla do Vánoc klesnout na přijatelnou úroveň. Do některého z příštích vydání Mobilit samozřejmě připravíme podrobné srovnání všech vánočních nabídek. Zcela nový způsob prodeje mobilních telefonů vymyslela Motorola – její mobily a vybrané příslušenství si můžete koupit v automatu. Podrobnější informace najdete na straně 8. Osobně podobnou službu vítám, při zahraničních cestách totiž pravidelně zapomínám přibalit nabíječku nebo adaptér pro jiný typ elektrické zásuvky. S vědomím, že svou chybu mohu napravit přímo na letišti, se mi bude rozhodně cestovat klidněji. Přelomovou inovaci připravil také O2, když službou MyEurope zrušil poplatky za příchozí hovory v zahraničí. Je sice pravda, že bezplatné příchozí hovory si můžete užívat jen v několika vybraných zemích, stejně jako nemůžeme popřít, že za tuto výhodu vyplývající ze členství v nadnárodní skupině musíte zaplatit paušální poplatek, ten se vám ale vrátí již po provolání několika minut. Abychom vám usnadnili orientaci v záplavě 180 STRAN 350 MOBILŮ 31 312 PARAMETRŮ nově představených telefonů, připravili jsme KATALOG MOBILŢ pro vás nový Katalog mobilů. Má neuvěřitelných 180 stran, na kterých recenzujeme všechny telefony prodávané v době vydání v českých obchodech. Nezapomínáme ani na ty, které na pulty teprve míří, případně z nich zmizely před nedávnou dobou a stále je můžete sehnat třeba VŠECHNY TELEFONY NA ČESKÉM TRHU v bazaru. Katalog mobilů seženete za 99,90 Kč, předplatitelé se Superpředplatným ho získali v předstihu pohodlně až do schránky. Těsně před uzávěrkou k nám dorazila neradostná zpráva z Německa. Tamní část Benq-Siemensu totiž nečekaně požádala o ochranu před věřiteli a v nejbližších dnech vyhlásí bankrot. Značka ale nezanikne, veškerá výroba se přesouvá do Asie. 



99 Kč (139 Sk)

podzim/zima 2006

20

ně

THE BEST

n

íu děle

Mobil měsíce Nokia N93 Minulý měsíc jsme udělili redakční ocenění Nokii N73, která mimo jiné nabízí kvalitní 3Mpx fotoaparát. Také tentokrát směřuje ocenění ke stejnému výrobci, zaujal nás totiž model N93. Sama Nokia tento přístroj střídavě nazývá multimediálním počítačem a digitální videokamerou, po přečtení našeho podrobného testu na stranách 60 – 65 jistě budete souhlasit, že obě označení jsou oprávněná.

n

Oce

šéfredaktor

06

přehledné recenze • podrobné parametry • zajímavé příslušenství • horké novinky • bazarové telefony • rady pro nákup

íj no v ř

e

Sponzoring operátorů O2: Struny podzimu Milovníky kultury jistě potěší podpora klasické a jazzové hudby, kterou O2 zajišťuje prostřednictvím podpory festivalu Struny podzimu. Není to samozřejmě jediná podpora kulturních aktivit, O2 pravidelně sponzoruje MFF Karlovy Vary nebo Letní filmovou školu v Uherském Hradišti.

O2: Česká hokejová reprezentace Již řadu let sponzoruje Eurotel českou hokejovou reprezentaci, nyní přešlo sponzorství na O2. Zákazníci mají možnost získat vstupenky, odebírat zpravodajství a kochat se logem svého oblíbeného operátora na dresech hokejistů. S tím souvisí také sponzorství týmu roztleskávaček O2 Cheerleaders (dříve Eurotel Cheerleaders).

T-Mobile: Česká fotbalová reprezentace T-Mobile je generálním partnerem české fotbalové reprezentace. Poznáte to podle nápisu na dresech našich fotbalistů, stejně jako podle nejrůznějších fotbalových služeb (informace, loga), které T-Mobile svým zákazníkům přináší.

Vodafone: Reality show Trosečník Jestli něco hýbe Českem, jsou to rozhodně nejrůznější reality show. Vodafone se rozhodl sponzorovat dobrodružnou show Trosečník. Zákazníci Vodafonu tak mají možnost stahovat speciální klipy, které se do televizního vysílání vůbec nedostanou.

Vodafone: Liga mistrů UEFA Jinou fotbalovou soutěž si vzal pod patronát Vodafone. I v tomto případě mají zákazníci možnost odebírat textové i obrazové zpravodajství, případně soutěžit o vstupenky.

48 Benq-Siemens EF81

66 Eten M600+

60 4

mobility říjen 2006

Nokia N93

MOBILITY #10 Novinky

Témata

6 MOBILITKY

18 POZVĚTE INTERNET DO MOBILU

Pohledy do mobilní budoucnosti, zajímavosti ze světa mobilů

Srovnání internetových prohlížečů

10 MOBILE NEWS

Velké srovnání kreditních tarifů

24 S TARIFEM NA VĚČNÉ ČASY

Nejnovější služby operátorů, zprávy ze Slovenska, výhodné nabídky telefonů

28 KROK, SUN, KROK Přehled nejlepších vysouvacích telefonů

14 PRVNÍ POHLEDY

34 HUDBA, VODA, ANDĚLÉ

Představení nových telefonů MDA Compact III, Nokia 7390 L´Amour

Co nás čeká s O2

Uživatel

Testy mobilů

36 JAK FOTIT MOBILEM

PRO KAŽDÉHO

40 SONY ERICSSON Z550i 44 BENQSIEMENS EF51

Díl VI: abstrakce a výtvarná fotka

76 CO MOBILŮM SLUŠÍ?

Levný hudební telefon s neobvyklou konstrukcí

Přehled zajímavého mobilního příslušenství

STYL & ZÁBAVA

80 SOFTWARE

48 BENQSIEMENS EF81 52 SAMSUNG ZV40 56 SONY ERICSSON K610i

Sony Ericsson K610i

86 CO VÁS ZAJÍMÁ NA NOKII 6233

60 NOKIA N93

Nejzajímavější dotazy k Nokii 6233

Špičkový multimediální telefon

90 MOBILNÍ SERVIS

66 ETEN M600+ 72 HTC MTEOR

Rady a tipy pro vaše mobilní telefony

pro každého

styl & zábava

TESTY

hi-tech

Decentní prohnuté linky skvěle ladí se znakem výrobce

tovostním displeji jsou standardně zobrazeny stav baterie, síla signálu, jméno operátora, čas a datum. Na pozadí displeje si můžete zobrazit animovanou nebo statickou tapetu, případně snímek z fotoaparátu. Dvěma kontextovým klávesám jsou přiřazeny funkce pro zobrazení správce hovorů a vstup do hlavní nabídky, do ní se lze dostat i stisknutím středu ovládací klávesy. Ta obsahuje mřížku dvanácti ikon, přičemž jejich podnabídky jsou jen textové. Nejžhavějším kandidátem na první místo mezi oblíbenými funkcemi je určitě tzv. Menu činností. To vyvoláte stiskem tlačítka v levém dolním rohu klávesnice. Obsahuje tři záložky, na první jsou zařazeny zmeškané události, na druhé si můžete uložit vlastní zkratky na nejpoužívanější funkce a třetí shromažďuje oblíbené wapové stránky. Menu činností podstatně urychluje práci s telefonem, během okamžiku zapnete Bluetooth, otevřete kalendář apod.

Dokonalý organizátor

Do Fast-portu připojíte jak nabíječku, tak datový USB kabel

Slot pro paměovou kartu je chytře schován pod zadním krytem

výrobce měl telefon fungovat až 320 hodin. Podle našich zkušeností je však při běžném provozu potřeba nabíjet každé tři dny. Pro konektor nabíječky je přichystán konektor Fast-port, který lze využít i pro spojení s počítačem přes USB datový kabel. Sejmutý kryt baterie odhalí kromě baterie zásuvku pro paměťovou kartu Memory Stick Micro, jež je umístěna na levém boku. Jelikož telefon disponuje pouze 25 MB vnitřní paměti, je její rozšíření téměř nutností.

Internet v mobilu

Informace na očích První trable s telefonem jsem zažil hned při jeho otevírání. Oba díly na sobě skvěle sedí a otevření jednou rukou není na první pokus snadné. Určitě by neškodilo, kdyby výrobce hrany více zkosil a palec by šel mezi obě části vsunout pohodlněji. Zpracování kloubu je příkladné, v zavřeném stavu drží obě části telefonu pevně. Při rozevření pomáhá pružinka, která pro uzavření klade přiměřený odpor. Klávesnice zabírá maximum místa plochy spodního dílu véčka. Kontextová tlačítka jsou spolu s hlavní ovládací čtyřsměrnou klávesou s potvrzovacím středem efektně vyvedena ve stříbře. Stejné provedení má mírně vystouplý plastový štítek u mikrofonu ve spodní části. Zkosená tlačítka pro návrat zpět a mazání doplňují skupinku ovládacích tlačítek. Alfanumerické klávesy spolu s klávesami pro vyvolání menu činností a vypnutí telefonu nikterak nevyčnívají nad povrch, poslepu je tedy jen tak nenahmatáte. Přes tuto drobnost nelze ani jednomu tlačítku nic dalšího vytknout: všechna mají dostačující rozměry i jistý stisk. Pochvalu zaslouží i tmavě modré podsvícení, které vám usnadní orientaci ve tmě. Hlavní displej je umístěn dosti vysoko, navíc je orámován lesklou linkou a černým plastem. Spodní část s nápisem označujícím model

18

Sony Ericsson Z530i Hudební bratříček zaujme atraktivními zaoblenými baculatými tvary, Bluetooth, slotem pro paměťové karty i podporou Mass Storage. Za pozornost stojí externí anténa ve tvaru ouška a nízká pořizovací cena již od čtyř tisíc korun. Recenzi najdete v Mobilitách 7/06.

je zbytečně prostorná, displej by mohl být přece jen o kousek protáhlejší. Při rozlišení 176 × 220 bodů se na ploše 30 × 38 mm pochlubí dobrým obrazem s podporou 262 tisíc barev při aktivní TFT technologii. Displej je dostatečně rychlý, s odpovídajícími barvami, nejvyšší kvality se dočkáte při kolmém pohledu, po naklonění ostrost mírně klesá a barvy se mohou měnit. Vnější displej si právem zasluhuje extra pozornost, netradiční monochromatické řešení s inverzním zobrazováním údajů totiž přitahuje vaše oči jako magnet. Po zavření telefonu je displej chvilku modře podsvícen, poté pohasne a vidíte pouze hodiny. Po stisku tlačítka na boku se displej ihned rozsvítí a vedle hodin můžete zkontrolovat sílu signálu a stav baterie. Pokud jste zmeškali nějaké události, z informačních symbolů se o nich dozvíte. Totéž platí o indikaci zapnutého Bluetooth či nesplněných úkolů.

Slabým prvkem výbavy je bohužel fotoaparát, který svými snímky neoslní ani nenáročného fotografa amatéra. Přestože se vestavěný 1,3megapixelový čip chlubí maximálním rozlišením 1 260 × 1 024 bodů, kvalita fotek je ani ne průměrná. Fotoaparát má totiž problémy nejen s přepálenými světlými fleky, ale hlavně se šumem, který pokrývá celou plochu snímku. S véčkem se fotí pohodlně, objektiv je při otevřeném telefonu umístěn kolmo, do hledáčku snadno dostanete požadovaný objekt. Telefon se drží klasicky, fotí se tedy na výšku, jako spoušť použijete střed hlavní klávesy. Pro nejvyšší kvalitu fotografií se nabízí hned několik možných nastavení. Jedná se o tři velikosti snímku, čtyři režimy snímání (normální, panorama, rámečky, sériové snímání), zapnutí nočního režimu, efekty (černobílý, sépie, negativ, solarizace). Čtyřnásobný zoom lze použít jen při nižší kvalitě snímku. Výrobce si také zaslouží minus za absenci přisvětlovací diody. S telefonem můžete natáčet ozvučené video v 3GP v maximální kvalitě pouze 176 × 144 bodů,

TÉMA Internet v mobilu během záznamu lze používat zoom. Jeho délka je omezena jen kapacitou volné paměti telefonu, od výrobce obdržíte rovných 25 MB. Na vaše fotografické a video výtvory se můžete podívat ve Správci souborů, který je umístěn v hlavní nabídce. Je tvořen třemi záložkami: první z nich zobrazuje soubory bez ohledu na jejich umístění, druhá vám ukáže jen obsah paměťové karty, třetí pak paměti telefonu. Soubory jsou roztříděny do kategorií, najdete zde i schémata, hry, aplikace, zvuky apod. Všechny soubory můžete prohlížet, libovolně přesouvat, kopírovat mezi složkami nebo mazat.

Umlčte jej Pro pohodlné telefonování si můžete nastavit funkci aktivního krytu pro příjem a ukončení hovorů. Jelikož vidíte jméno volajícího na vnějším displeji, je tato funkce skvěle využitelná. Do telefonního seznamu uložíte až tisíc kontaktů, ke každému si poznamenáte hned několik údajů – pět telefonních čísel, e-mailovou a webovou adresu, poznámky i datum narozenin. Jako vyzváněcí melodii si lze vybrat ze souborů ve formátech MP3, AMR nebo MID. Samozřejmostí jsou vyzváněcí profily, jejichž nabídku zobrazíte stiskem tlačítka pro vypnutí telefonu. Jejich nápadité ikonky se pak zobrazí na hlavním displeji, a vy tak víte, který profil jste aktivovali. Tichý režim zapnete nejrychleji podržením tlačítka se symbolem křížku. Telefon vám zahraje čtyřicetihlasé polyfonní nahrávky, vlastní zvuky můžete skládat v hudební aplikaci MusicDJ. Pokud využíváte záznamník hovorů, v Z550i můžete nahrávat až do vyčerpání volné paměti telefonu.

41

Fotoaparát Z550i je opravdu slabý, jeho snímky jsou otřesné kvality, plné šumu, bez přítomnosti jediné ostré hrany focených objektů. Pro použití v MMS však dostačuje

Při psaní SMS píšete text na pěti řádcích, se zapnutým slovníkem T9 vám to půjde rychle. Diakritiku lze vypnout, nepřijdete tak o cenné znaky pro psaní SMS. Odpočítávání znaků do konce SMS se dočkáte až při posledních dvaceti úhozech každé z možných celkových deseti částí SMS. O rozepsanou zpráv zavřením telefonu nepřijdete, automaticky se uloží do složky Koncepty. Jak bývá u Sony Ericssonů obvyklé, k dispozici je praktický seznam až dvaceti posledních příjemců vašich zpráv, nemusíte je tak stále dokola vyhledávat v kontaktech. Na přijetí zprávy vás upozorní libovolný zvuk, včetně MP3. Zároveň se SMS zařadí do přehledu Menu činností, kde se zobrazí jméno odesílatele i několik prvních znaků textu. Pro odesílání MMS je nachystáno 300 kB místa pro jejich multimediální přílohy, všechny lze v editoru zkontrolovat v náhledu na MMS. Přijaté SMS i MMS jsou uloženy do stejné složky, rozeznáte je pouze dle ikonky.

Posílejte cokoliv

Příliš nepracujte

Jestliže také patříte mezi uživatele, kteří raději posílají zprávy všeho druhu, budete s Z550i naprosto spokojeni. Editor spustíte stiskem levé směrové klávesy, na výběr máte hned tři druhy zpráv – zpráva SMS, MMS a hlasová zpráva. Poslední možnost spočívá v nahrání hlasového záznamu, který lze poté ihned odeslat.

V plánování a organizaci času je Z550i slabým pomocníkem. Sice obsahuje kalendář s denním, týdenním i měsíčním náhledem, ale zadat lze pouze jeden typ události bez možnosti opakování. Každé z nich pak nastavíte název a místo konání, dobu trvání a upozornění. Dny s událostmi jsou zobrazeny tučně, po signalizaci se událost zobrazí

Hlavní displej a zadání nového kontaktu

Hlavní obrazovka s informacemi o času, datumu, signálu a stavu baterie

42

Ke každému kontaktu lze poznačit i datum narozenin, údaj se zapíše do kalendáře

Menu činností

V Menu činností si můžete zkratky na spouštění funkcí telefonu upravit dle libosti

pro každého

E

Dvoumegapixelový fotoaparát na zadní straně nemá nijak chráněný objektiv a také zrcátko pro autoportréty mohlo být větší

Překvapivě malý Pryč jsou doby, kdy měly chytré telefony mnohem menší rozměry než komunikátory. Eten není na výšku o moc větší než smartphone, prozatím ale ještě ztrácí v dalších ohledech. Abych vás neochudil o konkrétní informace, přesné rozměry přístroje jsou 112 × 61 × 22 mm. Jakmile jej vezmete do ruky, asi se vám nebude příliš zamlouvat jeho tloušťka a také hmot-

Posuvným tlačítkem na levé straně můžete regulovat hlasitost, ale možná nebudete spokojeni ani při nastavení nejvyšší hodnoty

Co v sobě ukrývá Eten M600+ pracuje pod operačním systémem Windows Mobile 5. Je tedy samozřejmostí, že si funkčnost přístroje můžete vylepšit množstvím dalších aplikací. O jejich svižný běh se bude starat především procesor Samsung na frekvenci 400

Ukázková fotka

styl & zábava

nost 174 g už v ruce ucítíte. V kategorii komunikátorů je ale Eten zcela v normě a nemůžeme mu nic vytýkat. Vzhled komunikátoru je velmi konzervativní, na nějaké designové výstřelky jako u mobilních telefonů v této oblasti zapomeňte. Přístroj je vyroben z černého plastu a rozhodně musím ocenit jeho konstrukční vlastnosti. Vše drží naprosto pevně a Eten po této stránce působí spolehlivým dojmem. Přední straně přístroje dominuje velký displej, k popisu jeho vlastností se ještě dostanu. Pod ním se nachází shluk tlačítek. Je zde jednak čtyřsměrná klávesa s potvrzovacím středem, dále pak klávesy pro příjem a ukončení hovoru a pak dvě tlačítka, která rozhodně využijete k přiřazení k některé z častěji spouštěných funkcí nebo aplikací. Na rozdíl od jiných komunikátorů tedy neslouží pouze pro spuštění voleb ve spodní části displeje. Na pravém boku žádné ovládací prvky nehledejte, jen v jeho dolní části je ovládací pero. Jeho vytahování mi nepřipadalo příliš pohodlné, chce to trochu více síly a také delší nehet. Mnohem více toho můžete objevit na levé straně. Například tlačítko, kterým spouštíte fotoaparát – můžete mu ale nastavit libo-

MHz. Čím víc aplikací budete mít spuštěných, tím víc se budou prodlevy komunikátoru prodlužovat. Celkově ale můžeme být s rychlostí Etenu spokojeni. Ještě mnohem víc se vám bude líbit údaj týkající se paměti ROM. Od oficiální hodnoty 256 MB si musíte odečíst část, kterou si pro sebe vyhrazuje operační systém. I tak vám ale pro aplikace zůstane k dispozici takřka 190 MB a to je opravdu skvělá hodnota. Optimisticky jsem předpokládal stejně dobrý poměr i u paměti

18

1PDLFU
1$
1IPOF
&5&/
.
8J'J



1PDLFU
1$
1IPOF
&5&/
(
(14 (4.

.#
'MBTI
30.

.#
4%3".
(14
4J3'
4UBS
*** GPUPBQBSÃU

.1Y

Y

CPEǹ
.JOJ4%
TMPU
EPUFLPWÃ
PCSB[PWLB
i 
Y


CBSFW
BLUJWOÎ
5'5
-$%
(134
$MBTT
#MVFUPPUI
W NJLSPGPO
SFQSPEVLUPS
64#
N"I
-J*PO
CBUFSJF
Bß
I
QSPWP[V

8JOEPXT
.PCJMF

%ZOBWJY
.0#*-&

EBZ
.4
.PCJMF
0îDF
B
EBMØÎ
48
&5&/
(
KF
1PDLFU
1$
UFMFGPO
T
QMOǏ
JOUFHSPWBOÝN
(14
QǭJKÎNBNJFN
3PZBM5FL
LUFSÝ
PCTBIVKF
WZTPDF
DJUMJWÝ
DIJQTFU
4J3'
4UBS
***
.BKJUFMÊ
(
KJß
OFQPUǭFCVKÎ
OB
DFTUÃDI

QPVßÎWBU
Sǹ[OÃ
[BǭÎ[FOÎ
QSP
OBWJHBDJ UFMFGPOOÎ
OFCP
EBUPWÊ
TMVßCZ
ÂÃEOÝ
KJOÝ
QSPEVLU
OFEPLÃßF
[WMÃEOPVU
TUFKOǏ
TOBEOÝ
QǭÎTUVQ LF
WØFN
TMVßCÃN
KBLP
(
LUFSÝ
NÃ
QPEQPSV
OFKOPWǏKØÎ
TBUFMJUOÎ OBWJHBNJOÎ
UFDIOPMPHJF
(
KF
OBWSßFOÝ
KBLP
EPLPOBMÊ
[BǭÎ[FOÎ
"MM
JO
0/&
4
SP[NǏSZ

Y

Y
NN
KF
(
TSPWOBUFMOÝ
T
CǏßOÝN
NPCJMOÎN
UFMFGPOFN
&5&/
(
QPVßÎWÃUF
KBLP
(4.
UFMFGPO
(14
OBWJHBDJ
B
UBLÊ
TMPVßÎ
KBLP
1%"
T
OFKOPWǏKØÎN
PQFSBNJOÎN
TZTUÊNFN
8JOEPXT
.PCJMF

7ZVßÎWÃ
QSPDFTPS
4BNTVOH
4$

.)[
QBNǏU
.#
'MBTI
30.
QSP
BQMJLBDF
B
.#
4%3".
;BǭÎ[FOÎ
(
NÃ
WÝNǏOPV
-J*PO
CBUFSJJ
T
LBQBDJUPV
N"I
LUFSÃ
OBCÎ[Î
Bß

IPEJOZ
IPWPSV
OFCP
Bß

IPEJO
QPVßÎWÃOÎ
1PDLFU
1$
&5&/
(
UBLÊ
PCTBIVKF
EJHJUÃMOÎ
GPUPBQBSÃU

T
SP[MJØFOÎN
.
QJYFM
$.04
TFO[PS
B
JOUFHSPWBOÝ
EJLUBGPO
EPWPMVKÎDÎ
VßJWBUFMǹN
[BDIZUJU
EJHJUÃMOÎ
GPUPHSBñF
IMBTPWÊ
OBISÃWLZ
OFCP
EPLPODF
ñMNZ 3P[NǏSZ

Y

Y

NN
)NPUOPTU

H
T
CBUFSJÎ "VUPSJ[PWBOÎ
EJTUSJCVUPǭJ

7ÝISBEOÎ
EJUSJCVDF
QSP
Ɖ3

mobility říjen 2006

BENQSIEMENS EF51

ė&4,« -0,"-*;"$&

XXXFUFOD[ 66

do datového paušálu. Pokud ale datový paušál nemáte, můžete například při stahování e-mailů prostřednictvím HSCSD ušetřit. Stažení e-mailů totiž netrvá příliš dlouho, přenese se ale poměrně velké množství dat. Druhý způsob představují datové přenosy se spojováním datových jednotek. Datové spojení se například při prohlížení webových stránek udržuje, nicméně ve chvílích, kdy nic nepřenášíte, mohou kapacitu sítě využívat ostatní uživatelé. Hovoříme o technologiích GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA a novějších. Již z principu nelze tuto službu zpoplatňovat za čas spojení, ale za objem přenesených dat.

tak snadná jako u hovorů nebo SMS. Operátoři sice nabízejí datové tarify, s nimiž jde ušetřit, ty ale nemusejí pokrývat všechny dostupné datové přenosy. Mobilní datové přenosy lze realizovat dvěma základními způsoby, které se dále větví na konkrétní technologie. První, technologicky zastaralé řešení funguje na principu spojování datových okruhů. Spojení se vytvoří po zadání požadavku a udržuje se, i když nic nepřenášíte – platíte tedy za celkový čas spojení. V případě mobilních sítí se využívají technologie CSD a HSCSD. Pozor, spojení těmito technologiemi vzhledem k nešetrnosti k mobilní síti operátoři obvykle nezahrnují

Wapový a internetový tarif Aby nebyla situace tak jednoduchá, vytvořili operátoři dva datové tarify. Jeden slouží pro připojení k wapu, druhý pak pro připojení k interne-

říjen 2006

19

18

NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O MOBILECH cena 39Kč (59 Sk)

10/06

inzerce

&5&/
TJ
QSP
.
QǭJDIZTUBM
OǏLPMJL
JOPWBDÎ
QSP
[WÝØFOÎ
WÝLPOV
[BǭÎ[FOÎ
B
VßJWBUFMTLÊIP
LPNGPSUV
5ÎN
TF
TUBM
WF
TWÊ
UǭÎEǏ
KFEOÎN
[
OFKPCMÎCFOǏKØÎDI
[BǭÎ[FOÎ
OB
TWǏUǏ
.#
óBTI
QBNǏdzJ
[OBNFOÃ
QSP
VßJWBUFMF
.
KFØUǏ
WÎDF
QSPTUPSV
QSP
JOTUBMBDF
OPWÝDI
BQMJLBDÎ
PTPCOÎ
EPLVNFOUZ
B
LPOUBLUZ
5BLÊ
EJHJUÃMOÎ
GPUPBQBSÃU
T
SP[MJØFOÎN

.QJY
VNPßǥVKF
[BDIZUJU
UZ
OFKMFQØÎ
PLBNßJLZ
WF
WZTPLÊ
LWBMJUǏ
[Ã[OBNV
/BLPOFD
KF
V
NPEFMV
&5&/
.
LSPNǏ
8J'J
UBLÊ
UFDIOPMPHJF
CF[ESÃUPWÊIP
QǭJQPKFOÎ
#MVFUPPUI¡

.
KF
QMOǏ
LPNQBUJCJMOÎ
T
QPTMFEOÎ
WFS[Î
.JDSPTPGU
8JOEPXT
.PCJMF–

OBWÎD
T
QPEQPSPV
%JSFDU
1VTI5BUP
UFDIOPMPHJF
VNPßǥVKF
JOGPSNBDF
LUFSÊ
KTPV
VMPßFOÊ
OB
.JDSPTPGU
&YDIBOHF
4FSWFS
PLBNßJUǏ
BLUVBMJ[PWBU
J
OB
UFMFGPOV
.OPIP
NPCJMOÎDI
QSPGFTJPOÃMǹ
KJß
UBLÊ
[OÃ
UFDIOPMPHJJ
1VTI
&NBJM
4MVßCV
LUFSÃ
EPWPMVKF
EPSVNJFOÎ
NJÃTUÎ
FNBJMǹ
QǭÎNP
OB
.%"
&5&/
. 
%JSFDU
1VTI
BMF
KEF
OB
.
EPLPODF
KFØUǏ
EÃM
6NPßǥVKF
PEFTÎMBU
TQPMFNJOǏ
T
FNBJMZ
UBLÊ
LPOUBLUZ
LBMFOEÃǭ
ÙLPMZ
B
EBMØÎ
JOGPSNBDF 3P[NǏSZ
 
Y
 
Y

NN
)NPUOPTU

H
T
CBUFSJÎ

ho přístupu ke všem webovým stránkám je příliš lákavá na to, aby ji výrobci mobilních telefonů nechali bez povšimnutí. Kdo by si nechtěl přečíst během cesty do práce oblíbené deníky nebo zapsat nový zážitek na svůj weblog? Nic ale není tak jednoduché a mobilní internet nemůže využít, na rozdíl lákadel v podobě MP3 přehrávače nebo fotoaparátu, úplně každý.

Za čas, nebo za data? Mobilní datové přenosy totiž patří mezi služby nabízené operátorem a ten si je samozřejmě nechá zaplatit. Situace kolem účtování ale není

mobility říjen 2006

hi-tech

Eten M600+ je vybaven velkým dotykovým displejem s podporou 65 tisíc barev a rozlišením 240 × 320 bodů. Zatímco proti první hodnotě nemám žádné připomínky, rozlišení bych rozhodně uvítal vyšší. QVGA už dnes nabídnou novější smartphony, které mají displej podstatně menší. Obrazovka s úhlopříčkou 72 mm by si určitě zasloužila víc. Na obranu Etenu je ale třeba říci, že je na tom stejně jako naprostá většina konkurence. U displeje můžete regulovat celkem v jedenácti krocích intenzitu podsvícení a čas, jak dlouho má displej svítit. Při nastavení nejvyšší hodnoty nebudete mít problém s čitelností ani

1FSGFLUOÎ
LPNCJOBDF
NPCJMOÎDI
UFDIOPMPHJÎ
B
TUZMV QSP
QSPGFTJPOÃMZ
Bdz
KTPV
LEFLPMJW
(4.


.#
'MBTI
30.

.#
4%3".
8J'J
*&&&C GPUPBQBSÃU

.1Y

Y

CPEǹ
4%*04%..$
TMPU
EPUFLPWÃ
PCSB[PWLB i

Y


CBSFW
-514
5'5-$%
(134
$MBTT
#MVFUPPUI
W NJLSPGPO
SFQSPEVLUPS
64#
N"I
-J*PO
CBUFSJF
Bß
I
QSPWP[V

8JOEPXT
.PCJMF

",6
%ZOBWJY
.0#*-&

EBZ
.4
.PCJMF
0îDF
B
EBMØÎ
48

eště před pár lety byl jedinou odpovědí na otázku internetu v mobilu wap. Speciálně upravené jednoduché stránky bez grafiky, formátování a stylů však oslovily jen málokoho. Tvůrci internetových stránek nebyli ochotni své weby přetvářet a uživatelé nechtěli platit zbytečně přemrštěné ceny operátorů. Plnohodnotný mobilní internet tak zůstal výsadou majitelů notebooků nebo kapesních počítačů, kteří mobil využívali pouze jako modem. Rychlé datové přenosy spolu s barevnými displeji daly základ plnohodnotnému internetu přímo v mobilním telefonu. Myšlenka okamžité-

V přehledném kalendáři jsou zvýrazněny dny se zapsanými úkoly

Srovnání internetových prohlížečů

Nejvyšší čas na VGA

w’†Žˆ—êwjêw‹’‘ˆ
/PWÝ
NPEFM
.
NÃ
FMFHBOUOÎ
W[IMFE
B
JNQP[BOUOÎ
UFDIOJDLÊ
WZCBWFOÎ
LUFSÊ
[
OǏK
VEǏMBMP
[BǭÎ[FOÎ
PCMÎCFOÊ
KBL
NF[J
PECPSOPV
WFǭFKOPTUÎ
UBL
TBNP[ǭFKNǏ
J
NF[J
TQPUǭFCJUFMJ
.
EJTQPOVKF
.#
QSP
VLMÃEÃOÎ
EBU
NÃ
WZMFQØFOÝ
EJHJUÃMOÎ

.1Y
GPUPBQBSÃU
B
BLUVBMJ[PWBOÊ
QSPHSBNPWÊ
WZCBWFOÎ
QSP
QPEQPSV
TMVßCZ
t1VTI
FNBJMi
5ZUP
JOPWBDF
EǏMBKÎ
[
.
[ǭFKNǏ
OFKWÝLPOOǏKØÎ
[BǭÎ[FOÎ
W
PCMBTUJ
1PDLFU
1$
T
QPEQPSPV
































(4.
TMVßFC

J

Galerie a kalendář

V telefonu najdete několik obrázků od výrobce, do galerie se ukládají i snímky z foáku

Rychlé datové přenosy nám spolu s barevnými displeji umožňují prohlížet plně grafické internetové stránky přímo v mobilním telefonu. Podívejte se s námi, co mobilní internet nabízí. Zjistěte, který telefon disponuje nejlepším webovým prohlížečem.

do mobilu

Autor: Jiří Kuruc

RAM, tam už to ovšem taková sláva není. Pro vaše potřeby bude k dispozici 47 MB. Záleží pochopitelně na tom, jak s nimi naložíte, ale pokud budete chtít spustit několik náročnějších aplikací současně, mohl by Eten výrazně protestovat. O výdrž přístroje se stará baterie Li-Ion s velmi solidní kapacitou 1440 mAh. Dobíjení probíhá přes synchronizační kolébku, do které lze současně umístit i druhou baterii. Standardní nabíječku jsem snad za celou dobu práce s Etenem nepoužil, přístroj se dobíjel přes USB v počítači.

Fotografie mají i přes vysoké rozlišení k dokonalosti daleko. Kraje jsou neostré a příliš se nám nelíbí ani přepálená obloha. Rozhodně by se hodil autofocus

Autor: Pavel Tomek

22 mm

ten M600+ navazuje na starší model M600, ten byste ovšem v českých obchodech hledali marně. Znaménko plus znamená výrazné vylepšení jednak u integrovaného fotoaparátu, který nabídne velmi slušné rozlišení 2 Mpx, a také u integrované paměti s výbornou kapacitou 256 MB. K tomu si můžete přidat operační systém Windows Mobile 5, kvalitní softwarovou výbavu – a získáte o Etenu M600+ základní přehled.

volnou další funkci. Pod ním je umístěn posuvník regulující hlasitost a ještě níže tlačítko pro zapnutí diktafonu. I tuto funkci ale můžete změnit. Malá stříbrná tečka úplně nejníž slouží k resetování komunikátoru. Pokud čekáte, kdy se dostanu k popisu miniUSB konektoru, musím vás zklamat. Eten se připojuje k počítači přes speciální konektor. Najdete ho na spodní straně. Slot pro paměťové karty je pak přesně na opačném konci. Přístroj si poradí s kartami typu SD/MMC. Vedle slotu je ještě tlačítko pro zapnutí, případně „uspání“ komunikátoru a infraport. Zapomenout nesmím ani na slot pro připojení handsfree, najdete jej na levém boku v úrovni zeleného sluchátka. Zadní stranu zdobí pouze objektiv dvoumegapixelového fotoaparátu. Společnost mu dělají zrcátko pro snadnější pořizování autoportrétů a dioda, která by měla pomoci při focení v horších světelných podmínkách.

&4)01
TSP
1PEǏCSBEPWB




1M[Fǥ












NTMBKT!NKJD[
PCDIPEOÎ
LBODFMÃǭ
1SBIB










44

Telefonující MP3 přehrávač Nejčtenější časopis o mobilech

Značka komunikátorů Eten není u nás příliš známá, to ovšem neznamená, že by tento výrobce nemohl vyvinout kvalitní přístroj. Měli jsme možnost otestovat nejvyšší model M600+. Měla by se konkurence začít bát?

Pozvěte internet

mobility říjen 2006

KA JEDNIČ CH V TESTE TESTY

TÉMA

Ukázková fotka

Víte, co dělá Uživatelské prostředí Sony Ericssonu je k uživateli velmi přátelské. Na poho-

říjen 2006

1:1

Recenze nejlepších javových her

HITECH

Véčkové telefony od Sony Ericssonu se rozhodly zaplnit podzimní trh. Nový Z550i na sebe strhává pozornost technickým designem s kovovým krytem, vyváženou výbavou s fotoaparátem a hudebním přehrávačem.

Eten M600+

84 MOBILE GAMES

inzerce

56

Programy pro Symbian a Windows Mobile

66

o mobilech víme vše

INTERNET V MOBILU

ETEN M600+ Neznámý a kvalitní

REVOLUCE! KREDITNÍ TARIFY HTC MTeoR

60

Vyplatí se vám více než klasické tarify?

TESTY

Pracovní nástroj

SAMSUNG ZV40

pro každého

Nokia

NOKIA N93

V

1 3

2

N93

šechna ta výbava se musela někam vejít, a tak je třeba u Nokie N93 počítat s většími rozměry a hmotností. Konkrétně 119 × 56 × 28 mm a 180 g. Netradiční konstrukce se dvěma klouby umožňuje pohodlně využívat všechny prvky výbavy. Hlavní kloub otevře přístroj jako běžné véčko, menší kloub umožňuje vytočení displeje do strany. Nokia N93 tak nabízí čtyři provozní režimy – v zavřeném stavu ji můžete ovládat tlačítky na boku, jako

styl & zábava

hi-tech

vými prvky. Telefon navozuje pocit výjimečnosti, technické vyspělosti a luxusu, cena přesahující dvacet tisíc korun je zkrátka znát na první pohled. Při testování jsem si pochvaloval také matné provedení krytů – otisky prstů na nich nejsou vidět. Ovládání telefonu je velmi příjemné, a to právě díky jeho větším rozměrům. Na klávesnici proto zbylo dostatek místa na velká, hmatem snadno rozeznatelná tlačítka s bezchybným

Autor: David Polesný

pro každého

styl & zábava

Mírně výstřední design, neobvyklá konstrukce, oslnivá výbava a cena přesahující dvacet tisíc. To je Nokia N93, 7 nejvybavenější telefon v nabídce finského výrobce. Chlubí se optikou s puncem Carl Zeiss, operačním systémem Symbian a téměř nekonečným seznamem funkcí. Pokud jste zastánci řešení „vše v jednom“, Nokia N93 je stvořena právě pro vás. V jednom zařízení získáte mobilní telefon, digitální kameru, fotoaparát, přehrávač hudby a videa, rádio, malou herní konzoli, kapesní prohlížeč webu a také velmi výkonný nástroj pro práci.

hi-tech

Sony Ericsson

56

mobility říjen 2006

Netřeba módních výstřelků Kovový vzhled novince zůstal, i když není již tak přímočarý jako u předchůdce (modelu K600i). Testovaná kovově šedá barva mi z dostupné barevné trojice, kterou doplňuje ještě stříbrná a rudě červená, připadá jako nejzajímavější a nejlépe potrhující styl telefonu. V kombinaci s černými partiemi, symetricky rozmístěnými po celém těle, vytváří maximálně působivý dojem, za který by se nemusel stydět ani ředitel velké firmy. Telefon celkově působí velmi dospěle, a to nejen bezchybným zpracováním s perfektně slícovanými díly, ale také svou celkovou jednoduchostí, bez módních výstřelků. Tvarem působí K610i štíhlejší, než ve skutečnosti je. Díky nepatrně propadlým hranám na svém boku se velmi dobře a jistě drží v ruce a vtipně maskuje svou reálnou tloušťku. V tmavých liniích po stranách jsou umístěna doplňující tlačítka pro ovládání fotoaparátu, hudebního přehrávače a regulaci hlasitosti, při letmém pohledu takřka neviditelná. Jejich ovládání ale není stoprocentně jisté. Horní strana nabízí hlavní tlačítko pro zapnutí telefonu a pro rychlý výběr vyzváněcího profilu. Hned vedle objevíte pozůstatek ze starších modelů – stavovou diodu, i když stav telefonu příliš neindikuje. Poblikává si stále ve stejném rytmu, ať se s telefonem děje cokoli, a z této pohody ji nevyvede ani příchozí zpráva či zmeškaný hovor. Alespoň nebudete telefon potmě hledat a půjdete najisto. Spodní strana ukrývá tradiční konektor jako u všech nových modelů této značky a očko pro zavěšení modelu na poutko. Zadní, stylově čistá

lupnutí je spíše tlumené. Modré podsvícení klávesnice však nemá chybu, a to zejména v okolí falešného joysticku. Při příchozím hovoru nebo zprávě se střídavě rozbliká prstenec okolo joysticku a blok klávesnice. Displej nabízí dnes již standardní paletu barev v podobě 262 tisíc odstínů, je dobře čitelný i rozumně detailní. Rovněž na přímém slunci bojuje velmi obstojně, i když často prohrává. Uživatelské rozhraní má dost blízko k ostatním nabídkám výrobce a nabízí tradiční maticové rozestavení animovaných ikon. Příjemně překvapila svižnost celého systému, která byla mnohem rychlejší než například u modelu K750i. Již jsem zmiňoval klávesu pro vstup do vlastní nabídky. Tato praktická funkce nabízí všechny důležité položky pro rychlý přístup, ale také události typu nepřečtených zpráv, zmeškaných hovorů či událostí v kalendáři. Najdete tu rovněž všechny spuštěné aplikace běžící na pozadí nebo oblíbené webové záložky. Dalším způsobem pro rychlé vyvolání určité akce je již tradičně směrové tlačítko. U všech jeho směrů máte volnou ruku s výběrem položky.

Po grafické stránce poskytuje telefon tři vestavěná schémata s živým pozadím. Připravte se tedy, že vám po displeji bude klíčit květina nebo tancovat lepá děva. Některé tapety vyloženě ruší, ale celkově musím nabízená schémata ohodnotit jako velmi povedená. Nově si můžete na displeji nechat rozzářit aktuální čas v mamutích rozměrech.

Telefonování z očí do očí Telefonní seznam je připraven pojmout tisícovku vícepoložkových kontaktů, ke kterým můžete přiřadit kromě telefonních čísel i další údaje typu elektronické adresy nebo data narozenin. Posledně jmenovaná položka se automaticky zanese do kalendáře a v inkriminovaný den vám nabídne, zda chcete dotyčné osobě zavolat, nebo poslat zprávu. Každý kontakt si rovněž můžete označit obrázkem a speciálním vyzváněním. Podporovány jsou také skupiny volajících, pomocí kterých lze filtrovat příchozí hovory nebo hromadně rozesílat zprávy. Listování v telefonním seznamu probíhá za pomoci postupného vkládaní znaků a je poměr-

Displej má velmi dobré parametry, ale na přímém slunci by mohla být jeho čitelnost lepší

Ukradli joystick Přední strana telefonu pokračuje v příjemném jednoduchém duchu jako u zbytku telefonu. Leskle černá oblast v horní polovině ukrývá malou kamerku pro videohovory a displej se stejným rozlišením jako u modelu K750i. Oproti němu je displej ale nepatrně větší, a proto i méně detailní. Pod displejem se nachází osm kláves k přímému ovládání, kromě dvojice kontextových a tlačítek pro návrat v menu či mazání znaků jsou zde dvě nová pro přímý přístup na internet a vyvolání vlastního menu. Mezi tlačítky zaujme na první pohled joystick. Zdání však klame a z joysticku se za chvíli vyklube obyčejné potvrzovací tlačítko, jehož směrové funkce přebírá okolní prstenec. Ovládání ale neztrácí nic ze své jednoduchosti. Zbytek prostoru na přední straně zabírá přehledná numerická klávesnice. Rozměrnost tlačítek a jejich vyvýšení ulehčuje jejich ovládání. I když si nelze v podstatě na nic stěžovat, osobně bych přivítal méně „gumový“ pocit při jejich stisku. Charakteristické

SONY ERICSSON K610i

Každý lepší mobil už v současnosti nabízí rozlišení alespoň dva megapixely

Klávesnice na nás udělala velmi dobrý dojem, tlačítka jsou zřetelně odlišená a problém jsme nezaznamenali ani u jejich stisku

Asi jen málokdo využije u kontaktů všechny položky

Menu zkratek zrychlí práci s telefonem

Telefon nabídne velmi kvalitní internetový prohlížeč

Standardní organizační funkce doplňují stopky

Zadávání poznámky do kalendáře

U multimediální zprávy jasně vidíte, kolik kB ještě máte k dispozici

Nemůže chybět funkce diktafonu

Tenis patří mezi výborné javové hry

Při pořizování snímků se Sony Ericsson drží jako fotoaparát

říjen 2006 57

56

S 2Mpx fotoaparátem

28 mm

KRYT Telefon je nabízen v elegantní černé barvě, kterou oživují stříbrné boční lemy a chromované prvky. Povrch krytů je matný, nezůstávají na něm otisky prstů ani jiné nečistoty. Výjimkou je pouze lesklý černý rámeček kolem vnějšího displeje.

DVA KLOUBY Přístroj je vybaven dvěma klouby. Hlavní kloub umožňuje otevření telefonu jako běžného véčka, menší kloub slouží pro odklopení displeje. Kromě možnosti držení telefonu jako videokamery se nabízí ještě podélné otevření, získáte tak ideální prostředek pro prohlížení webu nebo dokumentů, hraní her nebo přehrávání videa.

DISPLEJ Displej má rozlišení 240 × 320 bodů a zobrazí až 262 tisíc barev. Velmi jemné a detailní zobrazení si můžete užívat při sledování na výšku i na šířku. Podsvětlení displeje reguluje malé čidlo podle intenzity okolního světla. Nutno ale dodat, že tato funkce nefunguje úplně dokonale.

PAMĚŤOVÉ KARTY Telefon je vybaven slotem pro paměové karty typu miniSD. Standardně k telefonu dostanete kartu s kapacitou 128 MB, což ovšem není dostačující. Kvalitní video je velký žrout paměového prostoru, a hodláte-li telefon využívat také jako přehrávač hudby, je koupě karty s kapacitou alespoň 1 GB téměř nutností.

OPTIKA Nokia N93 je jediným mobilem na trhu, který je vybaven fotoaparátem s optickým zoomem. Ten umožňuje až trojnásobné přiblížení a dále je k dispozici zoom digitální. Ostrost fotografií zajistí autofocus. Optický zoom můžete samozřejmě využívat i v režimu kamery, kdy oceníte stabilizátor obrazu. Optika se chlubí puncem značky Carl Zeiss.

AKUMULÁTOR Výrobce u Nokie N93 použil běžný Li-Ion akumulátor s kapacitou 1 100 mAh. Udávané hodnoty výdrže vypadají slibně – 240 hodin v pohotovostním režimu nebo 300 minut hovoru. Skutečnost je ale bohužel zcela jiná a praktický test ukázal, že při používání multimediálních funkcí musíte telefon dobíjet denně. Pokud se vzdáte poslechu hudby a omezíte práci s videem, můžete nabíjet „až“ každý druhý den.

KLÁVESNICE Díky větším rozměrům telefonu zbylo na klávesnici dost místa, a tak máte možnost ocenit její nebývalý komfort. Tlačítka jsou velká, snadno je rozeznáte hmatem a mají příjemný stisk. To platí i o hlavní navigační klávese, která má snad jedinou drobnou vadu – vzhledem k lesklému materiálu více klouže. Popisky klávesnice jsou bíle podsvíceny a intenzitu podsvícení automaticky reguluje světelné čidlo.

INFRAPORT Symbianovým smartphonům Nokie se vrátil infraport. Pro bezdrátové datové přenosy s počítačem je tato technologie sice již zastaralá, ale výrobce její oživení zdůvodňuje možností využití telefonu jako dálkového ovladače. K výměně dat je vhodnější Bluetooth, případně datový kabel, kterým můžete telefon připojit i v režimu Mass Storage. K datovým přenosům v mobilní síti lze využít GPRS nebo EDGE třídy 11, technologii UMTS či Wi-Fi.

1

5

SONY ERICSSON Z550i

VYSOUVACÍ TELEFONY Srovnání mobilů s netradiční konstrukcí

60

2

6

3

7

Ke každému jménu lze přiřadit množství informací

Tradičně skvěle propracované vyzváněcí profily

Editor multimediálních zpráv podává informaci o velikosti zprávy

Kalendář nabízí několik náhledů, na obrázku je výčet denních událostí

Seznam hudebních souborů, ikona označuje umístění na kartě

O kvalitách internetového prohlížeče se dočtete na straně 18

4

Správce Bluetooth je přímočarý a srozumitelný

s běžným véčkem pracujete po otevření hlavního kloubu, s odklopeným displejem do strany získáte ideální prostředek pro sledování videa nebo prohlížení internetu a nabízí se také čtvrtý režim videokamery. V tom případě hlavní kloub otevřete pouze do pravého úhlu, kde jej zablokuje aretace, a displej vyklopíte směrem k sobě. Technickou vyspělost ukazuje nejen samotné konstrukční řešení, ale také jeho příkladné zpracování. Oba klouby pracují lehce s mírným třecím odporem a vůle nebo vrzavé pazvuky jsou jim cizí. Přístroj je nabízen v černé barvě, která je doplněna stříbrným páskem a chromo-

chodem. Klávesnice je uspořádána do dvou bloků – funkčního a numerického. Dominantou funkční části je čtyřsměrná navigační klávesa s potvrzovacím středem, kolem které je klasická čtveřice tlačítek – dvě kontextové klávesy, zelená a červená. Pod nimi je ještě čtveřice tradičních symbianovských tlačítek. Čtyřsměrnou navigační klávesu najdeme na telefonu kupodivu ještě jednu, nachází se na pravém boku a v režimu kamery slouží pro nastavování funkcí. Při zavřeném telefonu s ní můžete ovládat přehrávač hudby nebo rádio. A aby toho nebylo málo, dvě tlačítka jsou ještě pod touto

8

říjen 2006

mobility říjen 2006

vyšlo 6. října 2006, ročník VIII

P Co vznikne smícháním vlastností modelu Sony Ericsson K600 a K750i? Velmi elegantní a přitom decentní model K610i. Za sympatický obnos můžete získat velmi dobře vybavený telefon s možností videohovorů a práce v sítích UMTS.

Autor: Marek Turoň

strana odhaluje ve své horní třetině sklíčko fotoaparátu, zrcátko pro autoportréty a hezky vyvedené otvory hlasitého reproduktoru. Foťáček však není ničím chráněn a lze předpokládat, že velmi brzy jej budou zdobit nečistoty a možná i škrábance. Pokud jste si až dosud lámali hlavu, kde může být ukryt prostor pro paměťové karty, které výrobce avizoval při únorovém představení, vězte, že musíte jít až pod zadní kryt telefonu. Na pravé straně pod baterií narazíte na nenápadný otvor pro moderní paměťové karty Memory Stick Micro, zkráceně M2. Součástí balení je karta o velikosti 64 MB, která stačí pro základní operace s telefonem. Pro poslech hudby bude vhodnější dokoupit větší. Limitem je pouze 1 GB. Kartu můžete vyjímat z telefonu bez nutnosti jeho vypnutí nebo vyjmutí baterie, ale i tak je její umístění pod krytem trochu těžkopádné. Použitá Li-Pol baterie zajistí minimálně čtyři dny provozu dle intenzity používání.

mobility 10/06

K610i

oslední dobou chrlí Sony Ericsson modely, které jsou si vzhledově velmi blízké a liší se jen v detailech. Proto mohla vaší pozornosti snadno uniknout novinka s označením K610i, která přichází v jednoduchém designu s charakteristickými prvky rodiny Sony Ericssonů. Udělejte si však trochu času, protože možná právě tento model vás osloví ve všech směrech.

Hlavní nabídku lze uspořádat také do mřížky

6

inzerce

TESTY 1:1

říjen 2006

5

61

Dvojče rodu 3G Nová Nokia 6288 je vysouvací telefon bez operačního systému, který umí pracovat v sítích třetí generace a je bohatě vybaven. Vzhledově je až na pár detailů velmi podobný modelu 6280. Na QVGA displeji si prohlédnete fotky z 2Mpx fotoaparátu na zadní straně nebo přehrajete kvalitní VGA video. Součástí výbavy je velká 512MB paměová karta. Telefon seženete v bílém nebo černém provedení. Nokia 6288

kdy 4. čtvrtletí kolik asi 11 000 Kč

Nokia 5200

Nokia 5300

Povedení hudebníci Nový zaoblený vysouvací telefon platformy Series 40 nese označení Nokia 5200. V jeho multimediální výbavě najdeme hudební přehrávač, FM rádio a VGA fotoaparát se čtyřnásobným digitálním zoomem. Pro komunikaci s okolím používá infraport a Bluetooth, použít lze i USB datový kabel. 5200 podporuje paměové karty microSD. Displej telefonu je bohužel jen pasivní, vedle něj je pak umístěno tlačítko pro spuštění hudebního přehrávače. Nokii seženete v červenobílém a modrobílém provedení. Druhá vysouvací novinka je označena jako Nokia 5300 Xpress Music. Vedle displeje obsahuje hned tři tlačítka pro ovládání hudebního přehrávače, displej má skvělé rozlišení 240 × 320 bodů a vestavěný fotoaparát zvládne 1,3Mpx snímky. Zbytkem výbavy je shodný s modelem 5200, stejné jsou i rozměry 92 × 48 × 21 mm při hmotnosti 106 g. www.nokia.cz

6

mobility říjen 2006

Novinky Spousta funkcí za málo peněz Střední třídu véček snad ještě před vánočními svátky rozšíří Nokia 6085. Na první pohled nás zaráží příliš laciný vzhled plastového těla, další nedostatky spočívají v průměrných displejích – vnější je černobílý, vnitřní zase pasivní. Zbytek výbavy je už dostačující. Telefon podporuje paměové karty microSD, má Bluetooth nebo EDGE. Fotoaparát je bohužel jen VGA, z multimédií tak víc oceníme přítomnost rádia a podporu MP3. K dostání bude v různých barvách od pískově zlaté, přes stříbrnou a růžovou, až po černou. www.nokia.cz kdy 4. čtvrtletí kolik asi 6 000 Kč Nokia 6285

MDA Compact III

Inteligentní novinky

HTC P3600

HTC S310 HTC S310, dříve označovaný jako Oxygen, je chytrý telefon s Windows Mobile, který by se měl nabízet za velmi výhodnou cenu. Při pohledu do výbavy proto nelze očekávat zázraky, avšak displej s rozlišením 176 × 220 bodů, podpora paměových karet či přítomnost Bluetooth budou pro řadu uživatelů vlastnosti zcela dostatečné. S daty si hravě poradí prostřednictvím GPRS a EDGE ve třídách 10, podporu Wi-Fi a UMTS bohužel neobsahuje. HTC P3600 Kapesní počítač P3600 se bude líbit hlavně příznivcům rychlých datových přenosů. Přístroj s procesorem 400 MHz se totiž specializuje především na tuto oblast. HTC P3600 nabídne možnost použít i ta nejrychlejší data v sítích HSDPA. Pro bezplatné surfování po internetu

HTC S310

dobře poslouží Wi-Fi, pro komunikaci na kratší vzdálenosti pak technologie Bluetooth. Také pro pořádání videohovorů je P3600 skvěle připraven, vepředu obsahuje malou kamerku a vzadu najdete hned 2Mpx fotoaparát. HTC S620 HTC S620 je přístroj podobný Nokii E61 či Motorole Q. Má velký QVGA displej orientovaný na šířku, pod který se ještě vměstnala kompletní QWERTY klávesnice. Současně je velmi tenký, pouze 12,8 mm. Výbava zahrnuje Wi-Fi, Bluetooth, paměové karty a megapixelový fotoaparát. S620 bohužel nepodporuje sítě třetí generace. MDA Compact III Pokračovatel řady Compact přichází na trh s osvědčeným operačním systémem Windows Mobile 5, dvoumegapixelovým fotoaparátem, slotem pro paměové karty či displejem s úhlopříčkou 2,8 palců. Zásadní inovací oproti předchozím modelům je integrovaný GPS modul. Tento malý kapesní počítač se pohodlně ovládá díky velkému dotykovému displeji a sadou funkčních kláves, kterým dominuje rolovací kolečko. www.htc.com kdy již v prodeji kolik asi 7 000 Kč (S310) asi 17 000 Kč (P3600) asi 11 000 Kč (S 620) asi 14 000 Kč (Compact III)

HTC S620 říjen 2006

7

Mobilitky Kávu nebo mobil? Motorola je prvním výrobcem mobilů, který začal své produkty nabízet prostřednictvím prodejních automatů. První zařízení najdeme na letišti v San Franciscu, ve Spojených státech jich bude celkem rozmístěno dvacet. Robotizovaní prodejci označení nápisem Instantmoto vám prodají více než dvacet pět produktů, od Razru V3 v několika barvách přes Bluetooth handsfree po nabíječky do aut a další.

Nejvybavenější Nokia na světě! Žhavá novinka Nokia N95 obdržela vysouvací konstrukci podobnou té na modelu N80. Výjimku však tvoří možnost vysouvání jak číselné klávesnice směrem dolů, tak dalších tlačítek směrem nahoru nad displej. Telefon funguje na nejnovějším Symbianu, do vínku dostal fotoaparát s objektivem Carl Zeiss o rozlišení 5 Mpx s optickým zoomem. Na těle mobilu najdeme 3,5mm jack pro připojení sluchátek, slot pro paměové karty miniSD i miniUSB konektor. N95 odporuje nejrychlejší datové přenosy v GPRS, EDGE i UMTS, HSDPA a nechybí ani Wi-Fi. Pro fanoušky navigace je dokonce nachystán vestavěný GPS modul! www.nokia.cz

kdy 1. čtvrtletí 2007 kolik 19 500 Kč

Hudební véčko zatím nepřijde Do výbavy symbianového véčka Nokia N75 patří hudební přehrávač, slot pro paměové karty a stereoreproduktory. Svoji lásku k hudbě dává najevo také tlačítky pro ovládání přehrávače na horním krytu. Vestavěný fotoaparát má rozlišení 2 Mpx, integrovanou LED diodu a šestnáctinásobný digitální zoom. N75 umí pracovat i v sítích UMTS, podporuje GPRS i EDGE. Dle vyjádření výrobce se zatím bohužel neplánuje její uvedení na evropské trhy. www.nokia.cz

8

mobility říjen 2006

Vyléčíme vaši Tarifofobii Ostatní fobie už jsou na vás

Nové Nabité tarify Přechod na tarif patří mezi nejrozšířenější fobie. Naše revoluční tarify vás však strachu rychle zbaví. Stejně jako u předplacené karty nebudete podepisovat žádnou smlouvu a díky službě Chytrý přehled budete mít svoje náklady zcela pod kontrolou. Vaše volání však bude levnější. K Nabitým tarifům si můžete vybrat telefon za zvýhodněnou cenu. Objednávejte na 800 777 777 nebo na www.vodafone.cz

Je to ve vašich rukou. Více na www.vodafone.cz

MOBILENEWS MyEurope a MySMS Pokud často cestujete do zahraničí, aktivujte si před příští cestou balíček MyEurope. Za měsíční paušál ve výši 356 Kč můžete ve vybraných zemích (Slovensko, Polsko, Německo, Rakousko, Velká Británie, Španělsko) přijímat hovory zdarma. Za odchozí hovory do Česka pak zaplatíte jednotnou sazbu 22,50 Kč/min. Druhý balíček se jmenuje MySMS a je určen výhradně firemním zákazníkům. Ti za 117,81 Kč měsíčně (99 Kč bez DPH) získají možnost odesílat ze zahraničí textové zprávy za 7 Kč (5,90 Kč bez DPH). MOBILITY DODÁVAJÍ Bez balíčku MyEurope zaplatíte za příchozí hovory v Evropě 23,80 Kč/min. I kdybyste tedy v cizině vůbec nevolali, vyplatí se vám MyEurope již při patnácti minutách příchozích hovorů. Za odchozí hovory zaplatíte podle země 29,75 Kč/min nebo 41,65 Kč/min, i v tomto případě tedy s MyEurope výrazně ušetříte. Jen dejte pozor, abyste si službu aktivovali před odjezdem do zahraničí a v měsících, kdy v cizině nepobýváte, ji deaktivovali. Pravidelné a zbytečné placení měsíčního paušálu by totiž hovory v cizině nepříjemně prodražilo.

Změny u tarifu Pohoda

BlackBerry

Všichni noví majitelé studentského tarifu Pohoda získají 200 volných textových zpráv po dobu tří měsíců. Nabídka se vztahuje na nové zákazníky a uživatele přecházející z předplacené karty Go nebo tarifů Tandem. Aktivaci tarifu je nutno stihnout do konce října, ve stejném termínu musíte zaslat aktivační zprávu s příkazem 200 SMS na číslo 999 235. Tarif Pohoda je nově určen všem žákům a studentům od 6 do 26 let. Za měsíční paušál ve výši 178,50 Kč získáte 40 volných minut a 100 textových zpráv. Zprávy získané v rámci akce 200 SMS zdarma se čerpají až po spotřebování zpráv standardně příslušejících k tarifu Pohoda. Cena za volání do pevné sítě byla snížena na 4,17 Kč/min.

Především firemním zákazníkům je určena služba BlackBerry, která umožňuje vzdálenou synchronizaci speciálního zařízení s poštovním serverem. Princip služby BlackBerry spočívá v provozování zvláštního serveru ve firemní síti zákazníka, který pravidelně kontroluje poštovní schránky uživatelů a v případě nové pošty upozorní zařízení uživatele neviditelnou textovou zprávou, že si má novou zprávu stáhnout. O2 nabízí svým zákazníkům zařízení BlackBerry 8700. Na výběr potom mají ze dvou tarifů. Levnější O2 BlackBerry v sobě zahrnuje 4 MB přenesených dat a stojí 593,80 Kč měsíčně. Dražší O2 BlackBerry Roaming přijde zákazníka na 1 783,81 Kč měsíčně. Za tuto částku pak můžete stáhnout 4 MB dat v Česku a další 4 MB v zahraničí. Aktivační poplatek činí v obou případech 589 Kč.

MOBILITY DODÁVAJÍ Studenti jsou pro mobilní operátory zajímavou zákaznickou skupinou. Rádi komunikují s kamarády, nebrání se zkoušení nových služeb a bez problémů utratí za mobil měsíčně tolik peněz, kolik jejich rodiče provolají stěží za půl roku. Ne nadarmo jim proto mnozí operátoři vycházejí vstříc nějakou na míru ušitou nabídkou nebo dokonce vlastním tarifem. Není také divu, že s novými výhodnými nabídkami přicházejí v září či říjnu, kdy se studenti vracejí do škol a začínají pečlivě počítat, jestli se jim jejich tarif vyplatí. V minulých Mobilitách jsme vám představili nový tarif Bav se, kterým se snaží mladé lidi zaujmout T-Mobile. Vodafone sice speciální studentský tarif nemá, nově jim ale nabízí padesátiprocentní bonus k tarifu Nabito 100.

Co stále platí Mobilní operátoři představují každý měsíc několik akcí, jejichž platnost je časově omezena. Z prostorových důvodů nemůžeme opakovat podrobné informace o těchto akcích po celou dobu jejich platnosti. Uvádíme proto alespoň krátké připomenutí s odkazem na vydání Mobilit, ve kterém najdete kompletní informace. Twist Bonus (věrnostní program pro majitele předplacených karet, noční volání za 1 Kč) Platnost zatím neomezena Info Mobility 3/06

10

mobility říjen 2006

Twist Nej Nonstop Pokud jste zákazníky T-Mobilu a používáte předplacenou kartu Twist, můžete nyní za volání na jedno vybrané číslo významně ušetřit. Nejprve si toto číslo musíte nastavit jako Twist Nej. První nastavení je zdarma, každá změna vás potom bude stát 113 Kč. Nastavení můžete pohodlně provést zavoláním na číslo 4440. Číslo musí být v síti TMobilu, nemusí ale patřit předplacené kartě. Již nyní voláte na nastavené číslo výrazně levněji než na všechna ostatní. Pokud na něj voláte hodně často, aktivujte si službu Twist Nej Nonstop, která vám umožní bezplatné volání

MOBILITY DODÁVAJÍ O2 už přitom před drahnou dobou spustil službu Office Connector, která nabízí prakticky totéž s libovolným chytrým telefonem. Office Connector bude fungovat i nadále, BlackBerry je určeno především zahraničním firmám, jejichž mateřské centrály tuto službu používají i v zahraničí. Službu BlackBerry nyní nabízejí v Česku všichni tři operátoři. Podrobnější informace o BlackBerry i Office Connectoru najdete v Mobilitách 2/05.

na toto číslo za týdenní paušál ve výši 29 Kč. Pro aktivaci stačí odeslat zprávu ve tvaru TNEJ A na číslo 4603. Odesláním zprávy TNEJ D na stejné číslo službu deaktivujete. Nabídka platí do konce roku 2006. MOBILITY DODÁVAJÍ Operátoři nabízejí nejrůznější možnosti, jak ušetřit za volání několika vybraným osobám. Podrobný přehled všech těchto možností najdete v minulých Mobilitách. Na Twist Nej číslo voláte za 3,40 Kč/min, aktivace služby Twist Nej Nonstop se vám tak vyplatí v případě, že týdně provoláte na toto číslo alespoň 8 min 30 s.

Vánoce začínají v říjnu Noví zákazníci T-Mobilu s dvouletou smlouvou získají 5 000 volných minut a 5 000 volných SMS měsíčně, oboje do sítě T-Mobilu. Volání zdarma si můžete užívat 3 až 24 měsíců podle toho, který tarif si aktivujete.

Pokud splníte podmínky pro využití balíčku s volnými minutami a zprávami, uvažujte o aktivaci dalšího tarifního programu T-Mobilu (například i tarifu Happy Partner). T-Mobile vám totiž v tomto případě věnuje mobilní telefon zdarma. Již od začátku října si můžete koupit speciální vánoční edici Twist karty. Její majitelé mohou do sítě T-Mobilu volat za výhodnou sazbu 1 Kč/min. Tato zákaznická výhoda ale platí jen v nočních hodinách, o víkendech a státem uznaných svátcích. MOBILITY DODÁVAJÍ Také se vám zdá, že Vánoce začínají rok od roku dříve? Také jsme nevěřili svým očím, když v půlce září dorazil do redakce e-mail s vánoční nabídkou T-Mobilu. Zbývající dva operátoři zatím samozřejmě mlčí, až i oni odkryjí své plány, přineseme vám v Mobilitách podrobné srovnání všech vánočních akcí.

Team Pevná

MOBILITY DODÁVAJÍ Podobnou službu nabízí O2 už delší dobu pod názvem O2 Team. V tomto případě si ale zákazníci mohou zvolit deset mobilních čísel (v síti O2), na která volají za stejnou sazbu. Služba se hodí jak pro levné volání v rámci firmy, tak pro udržování kontaktu s významnými zákazníky či dodavateli mimo firmu. Zajímavou možnost skýtá současná aktivace služby O2 Team Nonstop, která za měsíční paušál 474,81 Kč (399 Kč bez DPH) umožní telefonování na čísla zařazená do skupiny Team zdarma.

Co stále platí

Telefónica O2 přináší první výhodu vyplývající z provozování pevné a mobilní sítě jednou firmou. Firemním zákazníkům s mobilními telefonními čísly totiž umožňuje využívat službu O2 Team Pevná. Ke každému telefonnímu číslu si může zákazník zvolit až deset čísel do pevné sítě, na která poté volá bez ohledu na denní dobu za jednotnou sazbu 1,79 Kč/min (1,50 Kč/min bez DPH). Za využívání služby se platí měsíční poplatek ve výši 23,80 Kč (20 Kč bez DPH).

Mobilní operátoři představují každý měsíc několik akcí, jejichž platnost je časově omezena. Z prostorových důvodů nemůžeme opakovat podrobné informace o těchto akcích po celou dobu jejich platnosti. Uvádíme proto alespoň krátké připomenutí s odkazem na vydání Mobilit, ve kterém najdete kompletní informace. Garance nejnižší ceny (pokud koupíte mobil levněji než u Eurotelu, operátor vám rozdíl vyplatí) Platnost zatím neomezena Info Mobility 3/06 Videohovory za korunu (zachování zaváděcí ceny) Platnost do konce roku Info Mobility 7/06 Bonus 2000 Kč (při aktivaci tří služeb z nabídky O2) Platnost do konce října Info Mobility 9/06

Student Extra Nabito Vodafone nabízí studentům výhodnější variantu tarifu Nabito 100. Ten při zaplacení paušálu ve výši 119 Kč nabízí sazby 6,55 Kč/min a 1,19 Kč za odeslání textové zprávy. Studenti středních či vysokých škol, kteří se každý rok prokáží kartou ISIC nebo potvrzením o studiu, které není starší než tři měsíce, získají zdarma bonus ve výši poloviny měsíčního paušálu. Zatímco běžný zákazník tak má možnost utratit za zprávy a hovory 119 Kč, pro studenty je k dispozici částka 178,50 Kč. Za využívání výhodnějšího tarifu není účtován žádný zvláštní paušální poplatek, aktivace je zdarma a není časově omezená. Jednou za rok ovšem studenti musí předložit novou kartu ISIC nebo nové potvrzení o studiu, jinak bude tarif převeden na standardní Nabito 100. Podrobnější informace o tarifech Nabito, včetně srovnání s konkurencí, najdete v podrobném článku na straně 24. MOBILITY DODÁVAJÍ: Vodafone konečně přinesl tarif zaměřený na studenty. Na rozdíl od O2 nebo T-Mobilu ale nenabízí zvláštní tarifní program, jen nabízí finanční bonus k programu určenému běžným zákazníkům.

za mobil s novým Nabitým tarifem

Strachu z hadů vás nezbavíme. Fobii z přechodu na tarif vám však vyléčí naše nové Nabité tarify. • volejte a posílejte SMS levněji • mějte výdaje pod kontrolou • nepodepisujte žádnou písemnou smlouvu Objednávejte na 800 777 777 nebo na www.vodafone.cz Zvýhodněná cena telefonů platí do vyprodání zásob a je podmíněna aktivací nového tarifu Nabito 1800 a jeho řádným užíváním po dobu alespoň 6 měsíců, jinak vám Vodafone může doúčtovat rozdíl mezi standardní a zvýhodněnou cenou. Více na www.vodafone.cz

Je to ve vašich rukou.

77 Kč

Motorola RAZR V3i

1577 Kč

Nokia 6234

77 Kč

77 Kč

Sony Ericsson K310i

inzerce

Nový KATALOG MOBILŢ podzim/zima 2006 OD V2p9rodeji .

ARAMETRŮ P 2 1 3 1 3  350 MOBILŮ 180 STRAN 

Ţ L I B O M G KATALO

ZA 99 ZÁŐÍ ,90 K ÿ!

06 podzim/zima 20

 recenze všech mobilních telefonţ na Āeském trhu  kompletní parametry a ceny  rady pro výběr mobilţ  prţvodce bazarovými telefony

Y N O F E L E T NYSKÉM TRHU VŠECNH A ČE Õ ćiÎj“ÊÌÀ… ivœ˜Þʘ>Ê 6ÄiV…˜ÞÊÌi

Õ ćiÎj“ÊÌÀ… ääÈ ˜>Ê >ÊÓ ˜ÞÊ É∓ ivœ ∓ ÞÊÌi «œ` 6ÄiV…˜

99 Kč (139 Sk)

nství jímavé přísluše za • ry et m ra né pa dy pro nákup nze • podrobza vé telefony • ra ro přehledné rece ba • y nk • horké novi

Nejlepší rádce při výběru nového telefonu

Slovensko T-Mobile: Rýchly internet opäť rýchlejší Minulý mesiac sme vás informovali o zvýšení rýchlosti najdrahšieho z trojice dátových paušálov - Rýchly internet 20 a potešiteľné je, že T-Mobile pristúpil k zrýchleniu aj zvyšných balíkov obsahujúcich 2 GB, resp. 10 GB predplatených dát. Nejde síce o 5,3 Mb/s, ale s aktuálnymi 2 Mb/s pre download a 512 kb/s pre upload si väčšina zákazníkov pravdepodobne vystačí. Pre zákazníkov s hlasovými paušálmi od 55 Viac, resp. Relax 60 a vyššími pripravil operátor navyše akciu, pri ktorej im bude odpustených 6 mesačných poplatkov za Rýchly internet 2, ak sa zaviažu využívať túto službu 2 roky. V prípade, že sa rozhodnete pre Rýchly internet 10 alebo 20, dostanete ekvivalentnú zľavu (713 Sk) z mesačného poplatku po dobu 6 mesiacov. Prvých 5 000 zákazníkov sa v rámci tejto akcie dočká darčeka v podobe 512 MB USB kľúča Apacer a naviac je tu šanca vyhrať jeden zo 100 notebookov Toshiba.

každému zákazníkovi telefonujúcemu na prenesené číslo. Doplníme, že prenos čísla využilo zatiaľ 715 zákazníkov Orangeu, ktorí prešli k T-Mobileu. Opačným smerom sa „vybralo“ 509 zákazníkov. Cena za prenos je v prípade Orangeu 1 190 Sk, T-Mobile má poplatok polovičný.

BlackBerry pre každého? Zatiaľ čo doteraz bola služba BlackBerry, ktorú poskytuje T-Mobile, dostupná len pre firemných klientov, tak novinka BlackBerry Internet E-mail je už k dispozícii pre všetkých paušálnych zákazníkov operátora. Zákazník s programom 20+20 Viac zaplatí za novinku 821 Sk mesačne, pre vyššie tarify je mesačný poplatok 356 Sk vrátane DPH. V druhom prípade je možné využiť akciu, s ktorou je do konca roka v platnosti mesačný poplatok 237 Sk. Služba BlackBerry Internet E-mail zahŕňa 10 – megabajtový predplatený objem dát. Koncové zariadenia BlackBerry 7290 a 8700 sú v ponuke dotovaných telefónov dostupné za ceny od 1 990 Sk, resp. 8 990 Sk.

Zmeny pri prenositeľnosti čísla Orange okrem avizovaného spoplatnenia služby prenosu telefónneho čísla ku konkurencii spustil aj informačnú hlášku, ktorá sa ozve

Telefónica O2 – novinky Telefónica O2 ako tretí mobilný operátor už má právoplatné povolenie na činnosť, keďže

akceptovala rozhodnutie Telekomunikačného úradu o pridelení frekvencií. Telefónne čísla jej zákazníkov sa budú začínať predvoľbou 0949, ktorú si operátor sám vybral. Zatiaľ čo na spustenie prevádzky založenej na národnom roamingu sa zatiaľ čaká, tak už presakujú informácie o novom generálnom riaditeľovi, ktorým je Juraj Šedivý, v súčasnosti prvý podpredseda predstavenstva a viceprezident pre financie spoločnosti Telefónica O2 Czech Republic.

Naj kúpa V priestore internetových obchodov môžete naraziť na konštrukčne zaujímavý telefón Panasonic X300, ktorý je v rámci dopredaja dostupný za 2 999 Sk. Podobne síce výpredajový, no stále funkčne na úrovni je smartphone T-Mobile SDA II, ktorý tento operátor predáva za dotovanú cenu 2 490 Sk pre paušál 55 Viac/Relax 60. Pre vyššie programy je v ponuke dokonca za korunu. Do pozornosti vám dávame ešte dvojicu noviniek značky Nokia. Prvou je športový model 5500, ktorý sa začína predávať v oficiálnej distribúcii za 12 462 Sk, no na internete ho zoženiete aj o 1000 Sk lacnejšie. Druhým tipom rovnakej značky je jednoduchý model 6070, ktorý ako dotovaný predáva Orange za 490 Sk a 1 Sk (v závislosti od paušálu).

inzerce

Nejen

Firmám k službám

PRODÁVÁME mobilní telefony a příslušenství PRODÁVÁME vysokorychlostní připojení k internetu POSKYTUJEME podporu pro datové služby NASTAVUJEME PC pro komunikaci s mobilním telefonem MONTUJEME HF OPRAVUJEME mobilní telefony ZAPŮJČUJEME mobilní telefony ZÁLOHUJEME data

www.radiocom.cz • infoline: 602 222 999 RADIOCOM spol. s r. o. • PRAHA • BRNO • OSTRAVA • ZLÍN • HRADEC KRÁLOVÉ • KARLOVY VARY

PREVIEW PRVNÍ DOJMY

T-Mobile MDA Compact III R

odina komunikátorů s označením MDA Compact se už brzo dočká nového přírůstku. HTC oficiálně představilo přístroj dříve označovaný jako HTC Artemis (setkat se můžete také s názvem HTC P3300) a jistě nebude trvat dlouho, kdy se tento nadupaný komunikátor s operačním systémem Windows Mobile 5 objeví v nabídce T-Mobilu.

Půjde to i bez pera Rozměry se nejnovější komunikátor příliš neliší od svých předchůdců. Na výšku má 108 mm, šířka je 58 mm a tloušťka necelých 17 mm. Hmotností 130 g se už přibližuje některým smartphonům, přesto se však stále jedná o velký a těžký přístroj. Síla MDA

Datová výbava Compactu III je téměř excelentní. Budete moci využívat GPRS, EDGE a asii Wi-Fi, výrobce se rozhodl ignorovat pouze sítě třetí generace. Technologie pro přenos dat pak doplňuje Bluetooth. Zmínit rozhodně musíme i to, že MDA Compact III nabídne integrovaný GPS modul – něco takového bychom u jeho předchůdců hledali marně. Komu se nebude chtít pracovat, může vyzkoušet multimediální funkce, přístroj má rozhodně co nabídnout. Fotit budete moci až ve dvoumegapixelovém rozlišení, podpora MP3 je samozřejmostí. Komunikátoru nechybí ani FM rádio. Nový MDA Compact vypadá velmi slibně a má šanci dosáhnout přinejmenším stejných úspěchů jako jeho předchůdci. Pavel Tomek

Vylepšené ovládání, skvělá datová podpora

zajímavé ovládání procesor mohl být rychlejší jak bude fungovat GPS modul? Wi-Fi se objevuje stále častěji 3G bude chybět displeji by slušelo vyšší rozlišení

NECHCETE ČEKAT? T-MOBILE MDA VARIO Vario má také dotykový displej, za ním se ovšem ukrývá i plnohodnotná výsuvná klávesnice. Ta pochopitelně dělá přístroj znatelně těžším. Datová podpora je stejná jako u MDA Compact III, opět chybí jenom 3G. Rozdíl je také u integrovaného fotoaparátu. Vario nabídne rozlišení pouze jeden megapixel. S cenou kolem 12 tisíc se ovšem nejedná o vůbec špatnou volbu.

Compactu ovšem spočívá v jeho velkém dotykovém displeji. 65 tisíc barev je jistě dostatečná hodnota, ale pro displej velký 2,8 palce by se nám přece jenom líbilo vyšší rozlišení než 240 × 320 bodů. Vždyť to už dnes nabízejí i smartphony. Je pochopitelné, že při tak velkém displeji už musíme oželet klávesnici. Na ovládání si ale Compact III dal záležet, a tak budeme pro stylus sahat jen v případě, že budeme chtít psát zprávy. Při otáčení stříbrným kruhem pod displejem se vertikálně pohybujete v nabídce. Pro ovládání navíc slouží i malá kulička, které se dá po aktivaci v menu použít podobně jako trackball. Na displeji se objeví kurzor myši a vy kolečkem přesně určujete, kam se má pohnout.

Mohla to být jednička… Výbava MDA Compact III je rozhodně nadprůměrná, spokojeni by měli být i ti nejnáročnější uživatelé. Jen u výkonu přístroje asi budete muset přimhouřit oko, musíte se totiž smířit pouze s průměrným procesorem TI OMAP o frekvenci 200 MHz. Ani paměť nenabídne žádné hodnoty, které by ohromily. Připravit se můžete na 64 MB RAM a 128 MB ROM. Externí paměť budou zajišťovat paměťové karty MicroSD.

14

mobility říjen 2006

Jak se těšíme? Test T-Mobile MDA Vario najdete v Mobilitách 2/06

7.5 kdy kolik

4. čtvrtletí 2006 asi 14 000 Kč

PREVIEW

Nokia

PRVNÍ DOJMY Elegantní vzhled podpora UMTS 3Mpx fotoaparát s automatickým ostřením úžasná dvojka displejů! skvělé multimediální funkce obhájí vzhled vyšší cenu?

7390 K

olekce Nokia L`Amour útočí především na emoce atraktivním květinovým vzhledem. Po modelech 7360, 7370 a 7380 přichází véčko 7390 s podporou sítí třetí generace a maximální výbavou. Kolekce L`Amour působí jako magnet především na ženy. S příchodem modelu 7390 se ale může vše změnit. Černobronzová barevná kombinace se jistě zalíbí nejednomu muži, jenž požaduje reprezentativní a přitom špičkově vybavený mobil. Pánům by mohly vyhovovat i trošku větší rozměry i vyšší hmotnost. Novinka náleží stejně jako ostatní sestry z kolekce L`Amour do kategorie S40, nejedná se tedy o stále oblíbenější chytrý telefon se Symbianem. Nejde o nevýhodu, některé základní funkce zvládá S40 dokonce lépe než chytré telefony.

Dva skvělé displeje Vnější displej nabídne nadprůměrné rozlišení 160 x 128 bodů s podporou 262 tisíc barev. Vnitřní pak musí být minimálně o třídu lepší a povedlo se. Nabízí totiž QVGA rozlišení, tedy 240 x 320 bodů s barevnou paletou 16 milionů barev. Oba displeje jsou samozřejmě aktivní. Nad vnitřním displejem se nachází malá čočka digitální kamery. Disponuje VGA rozlišením a slouží k videohovorům a autoportrétům. Rozměrná klávesnice nabídne dostatek pohodlí i velkým prstům.

Multimediální bomba Nokia 7390 vyniká špičkovou multimediální výbavou. Dozajista uspokojí všechny vášnivé fotografy 3 Mpx fotoaparátem s automatickým ostřením. Dlouhou chvíli můžete zahnat se svými oblíbenými seriály, které si po úpravě nahrajete do telefonu. Přehrávač bude podporovat formát Mp4. Hudebně založení uživatelé právem očekávají přehrávač a slot pro paměťové karty. Nokia zvolila miniaturní microSD a kartu s kapacitou 128 MB najdete přímo v balení s telefonem. Nokia již tradičně nezapomíná na FM rádio, a chcete-li hudbu sdílet se svými přáteli, nabízí se stereofonní reproduktory.

Datová nadílka Že si novinka nehraje na prázdného fešáka, dokazuje i široká podpora technologií pro mobilní datové

16

mobility říjen 2006

NECHCETE ČEKAT? NOKIA 7370

přenosy: HSCSD, které může najít uplatnění i v dnešní době, a samozřejmě nechybí GPRS. Na stále větším území u všech tří operátorů pak oceníte technologii EDGE. Naopak jen uživatelé O2 využijí i podporu sítí třetí generace.

Toužíte-li po květinovém telefonu a nechcete čekat na 7390, zvolte starší, ale neméně líbivou 7370. Musíte se ale obejít bez UMTS, paměťové karty a spokojit se pouze s megapixelovým fotoaparátem. Slabší výbavě ale odpovídá výrazně nižší cena. Velký rozdíl také hledejte v konstrukci telefonu. Nokia 7370 není véčko, ale má otáčecí konstrukci.

Inteligentní fešák Finský výrobce dokazuje, že i stylové telefony mohou nabídnout maximální technologickou výbavu. Za podobnou cenu můžete mít spoustu jiných, třeba i chytrých telefonů, žádný ale nemůže nabídnout takové osobité kouzlo jako Nokia 7390. Jiří Kuruc

Jak se těšíme?

7.0 kdy kolik operační systém rozměry hmotnost frekvence displej vnitřní displej vnější fotoaparát paměť datové přenosy technologie

listopad 2006 asi 15 000 Kč Series 40 90 × 47 × 19 mm 115 g 900/1 800/1 900 a 2 100 TFT, 240 × 320 bodů, 16 milionů barev TFT, 128 × 160 bodů, 262 tisíc barev 3 Mpx, autofocus karty microSD, 128 MB karta v základu HSCSD, GPRS, EDGE, UMTS Bluetooth 2.0, IrDA

Test Nokie N80 najdete v Mobilitách 6/06

PARTNER Plzeň SPC mobil Slovanská 66/44 Tel: 377 430 330

Tábor Ordas Pro s.r.o. Tř. 9.května 739 Tel: 381 252 048

Morava

Ostrava Hranice MobilCity Petr Žurek - TOREX Jiráskova 112 (u zámku) Jiráskovo nám. 10 Tel: 596 111 236 Tel: 581 601 070

Kolín Mariánské Lázně 3A Auto Audio Alarm s.r.o. Eurotel, aut. dealer Kutnohorská 40 Chebská-OD Kaufland Tel: 321 717 417 Tel: 354 671 292

Plzeň SPC mobil Pařížská 3 Tel: 377 227 722

Teplice Kelcom Int. Teplice s.r.o. 28. října 32 Tel: 417 534 433

Blansko EUROSTAR Bezručova 7 Tel: 516 411 801

Hustopeče GSM*PŘÍSLUŠENSTVÍ Dobrovského 3 Tel: 519 413 042

Chrudim P. Vrančík - art datta Fortenská 137 Tel: 469 623 147

Kralupy nad Vltavou V. M. P. Mobil s.r.o. Nerudova 801 Tel: 315 722 406

Mladá Boleslav PANDA s.r.o. TGM 916 Tel: 326 329 076

Plzeň AB plus TM s.r.o. Americká 1 Tel: 377 221 160

Trutnov Eurotel, aut. dealer Žižkova 515 Tel: 499 329 534

Brno ALFAMOBIL 1800 s.r.o. Kobližná 12 Tel: 542 213 333

Prostějov Karviná AutoTopCentrOstrava s.r.o. Mobile City Tř.17.listopadu 2a-Tesco Konečná 23 - TESCO Tel: 582 365 459 Tel: 595 393 555

Děčín BBS, s.r.o. Masarykovo nám. 18 Tel: 412 514 614

Jablonec nad Nisou DigiTEL - Robert Kulda Poštovní 9 - OC Billa Tel: 483 313 212

Kralupy nad Vltavou EUROTEL, aut. dealer Veltruská 815, OD Tesco Tel: 315 694 959

Moravská Třebová TELCOM CZ Jiří Žák nám. T. G. Masaryka 2 Tel: 461 311 649

Plzeň Mobil Point - M. Vavřík Smetanovy sady 10 Tel: 377 227 225

Turnov URP s.r.o. Hluboká 145 Tel: 481 319 853

Brno MIDOS BRNO s.r.o. Plotní 75 Tel: 545 424 260

Kopřivnice VIP-Ivo Vávra Štefánikova 1155 Tel: 556 801 931

Přerov K Mobil Velká Dlážka 4 Tel: 581 737 230

Vyškov Sivera electronic s.r.o. U Jandovky 2 (Hypernova) Tel: 517 342 790

Praha 7 Comp.Technology v.o.s. Holešovická tržnice-h.18 Tel: 283 872 700

Domažlice INVEST TEL s.r.o. Nám. Míru 131 Tel: 379 725 959

Jablonec nad Nisou TELMO spol. s r. o. Pražská 94 Tel: 483 359 111

Kutná Hora 3A Auto Audio Alarm s.r.o. Šultysova 167 Tel: 327 525 488

Most HELOS - P. Větrovský Budovatelů 1877 Tel: 476 106 545

Prachatice TELCIT spol. s r.o. Kostelní nám.15 Tel: 388 310 302

Ústí nad Labem Stanislav Štýbr Mírové nám. 33 - 1. p. Tel: 475 220 211

Brno TOSCOM s.r.o. Příkop 4 (IBC) Tel: 545 176 117

Kravaře NEW STYLE s.r.o. Hlučínská 81 Tel: 553 673 667

Přerov Sivera electronic s.r.o. Wilsonova 2a Tel: 581 219 101

Zlín MAVEX, spol. s r. o. Dlouhá 164 Tel: 577 433 407

Praha 8 RADIOCOM s.r.o. Šaldova 9 Tel: 221 722 755

Domažlice Telekomunikační služby Benešova 292 Tel: 379 723 362

Jaroměř KT Laštovic Husova 149 Tel: 491 613 514

Kutná Hora Eurotel, aut. dealer Orfejova 188, OD Kaufland Tel: 327 311 689

Náchod Mobil Náchod Pražská 971 Tel: 491 422 367

Příbram GLOBE INVEST spol. s r. o. Jiráskovy sady 3 Tel: 318 625 019

Ústí nad Labem Teldatcom s.r.o. Masarykova 1047/35 Tel: 475 211 110

Brno Leoš Gruber Kopečná 39 Tel: 543 237 012

Krnov Sectron Mobil s.r.o. Albrechtická 25 Tel: 554 625 165

Rožnov p. Radhoštěm P.M.Consulting Moravia s.r.o. Nádražní 22 Tel: 731 577 585

Zlín Eurotip Tyršovo nábř. 5496 -Kaufl. Tel: 577 200 230

Praha 9 Tomáš Barták - mob.tel. vest. metra Černý Most Tel: 281 918 371

Dvůr Králové n. L. GSM telefony s.r.o. Denisovo nám. 353 Tel: 604 369 369

Jičín Eurotel, aut. dealer Hradecká 1141 Tel: 493 592 271

Lanškroun HB-WARE nám.J.M.Marků 95/1 Tel: 465 321 521

Náchod KT Laštovic Komenského 366 Tel: 491 423 598

Roudnice nad Labem Autosport Kraupner Karlovo náměstí 71 Tel: 416 837 638

Ústí nad Orlicí APOS - Ing. P. Petraš 17.listopadu 69 Tel: 465 521 318

Brno EUROSTAR Vídeňská 100-Futurum Tel: 547 222 878

Kroměříž KTJ Electronic Riegrovo náměstí 194 Tel: 736 641 967

Šternberk KRAKEN´S, spol. s r. o. Uničovská 237 Tel: 585 002 023

Znojmo MIDOS Brno s.r.o. Zámečnická 7 Tel: 515 226 463

Praha 9 DELTA MOBIL Bryksova 758 Tel: 777 900 900

Havlíčkův Brod M centrum Beckovského 2128 Tel: 569 433 030

Jihlava ADJ CZ Palackého 18 Tel: 567 330 995

Litoměřice V Mobil s.r.o. Dlouhá 49 Tel: 416 737 555

Nová Paka URP s.r.o. Pražská 728 Tel: 493 721 855

Říčany u Prahy 3A Auto Audio Alarm s.r.o. Husova 74 Tel: 323 605 003

Vimperk L.Malík - MICROTEL Třída 1. máje 108 Tel: 388 400 440

Bruntál Jiří Krupa Nádražní 3 Tel: 554 254 710

Nový Jičín MS trade Gen. Hlaďo 29 Tel: 776 071 100

Šumperk KRAKEN´S, spol. s r. o. Gen.Svobody 5-Cent. Tel: 608 515 054

Znojmo IMEX Horní Česká 22 Tel: 515 221 851

Čechy

Havlíčkův Brod Profit Horní 16 Tel: 569 433 000

Jihlava VIKI, spol. s r. o. Věžní 6 Tel: 567 573 619

Litoměřice CTD - R. KRUMBHOLC Lidická 10 Tel: 416 734 218

Nové Město n. Metují KT Laštovic Nádražní 32 Tel: 491 470 748

Strakonice AB Plus TM s.r.o. Velké náměstí 153 Tel: 383 321 996

Vrchlabí JS Mobil- S. Joukal Krkonošská 151 Tel: 499 424 004

Břeclav H-Mobil Shopping Jana Palacha 2 Tel: 519 322 000

Olomouc AAAMobil s.r.o. Dobrovského 35 Tel: 585 246 130

Šumperk Eurotel, aut. dealer Vřesová 11 Tel: 583 284 642

Benešov Euro Invest CZ s.r.o. Tyršova 176 Tel: 317 728 982

Horšovský Týn Jan Schröpfer Masarykova 96 Tel: 379 423 302

Jihlava Best mobil Husova 8 Tel: 775 330 433

Litomyšl SETRONIC Ing.J. Jílek Smetanovo nám.93 Tel: 461 615 970

Nový Bor MEA NB s.r.o. Liberecká 67 Tel: 487 726 037

Strakonice TELCIT spol. s r.o. Bezděkovská 30 Tel: 383 321 933

Vysoké Mýto art datta Tůmova 258 Tel: 465 420 980

Frýdek Místek Mobil trade Tř.TGM 1108 Tel: 558 630 572

Olomouc BPS mobil s.r.o. Ostružnická 20 Tel: 608 855 555

Třebíč MIKRA Smila Osovského 3 Tel: 568 844 110

Beroun Veselý mobil Husovo nám. 36 Tel: 311 610 065

Hradec Králové Jaroslava Přibylová S.K.Neumanna 901 Tel: 495 522 084

Jindřichův Hradec YDD! Panská 96 Tel: 384 361 159

Litvínov LH MOBIL - M. Gebhard 9. května 2043, OD Prior Tel: 476 731 021

Pardubice 3A Auto Audio Alarm s.r.o. Třída Míru 2670 Tel: 466 513 027

Sušice INVEST TEL s.r.o. Americká 85 Tel: 376 520 504

Žatec Eurotel a.d. Náměstí svobody 160 Tel: 415 710 443

Frýdek Místek Trio Mobil Frýdlantská 150 - OD Prior Tel: 602 820 210

Olomouc MT Mobil Švédská 12 Tel: 585 204 080

Třebíč Profi mobil s. r. o. Smila Osovského 13 Tel: 568 847 847

Brandýs nad Labem TelEric s.r.o. Masarykovo nám. 96 Tel: 326 907 151

Hradec Králové Mobilní svět s.r.o. Chelčického 328 Tel: 495 533 678

Jindřichův Hradec Ordas Pro s.r.o. Masarykovo nám.1/II Tel: 384 361 029

Litvínov JA MOBIL - Z. Semelka Tržní 500 Tel: 476 731 501

Pardubice Euromobil HP Palackého 2748 - Hyp. Tel: 777 888 886

Světlá n. Sázavou M centrum Nádražní 1114 Tel: 569 456 688

Žatec Eurotel a.d. Kadaňská, OD Kaufland Tel: 415 711 190

Havířov AutoTopCentrOstrava s.r.o. Železničářů 8 - TESCO Tel: 596 802 932

Olomouc MOBIL SYSTEMS Ochodní centr.OLYMPIA Tel: 585 150 925

Uherské Hradiště KTJ electronic Mariánské nám. 81 Tel: 572 555 786

Česká Lípa EuroMobile - T.Janata Jeřábkovo nám. 457 Tel: 487 874 150

Hronov KT Laštovic Hostovského 270 Tel: 491 485 285

Jirkov CONDOR elektrocentrum Kostelní 48 Tel: 474 654 366

Louny Eurotel, a. d. Pražská 83 Tel: 415 658 604

Pelhřimov Radek Pertl Tyršova 51 Tel: 565 324 579

Svitavy MP Mobil s.r.o. Nám. Míru 83/6 Tel: 461 530 947

Žatec T - Mobile Aleš Kučírek Nákladní 359 Tel: 739 149 049

Hlučín NEW STYLE s.r.o. Ostravská 14 Tel: 595 042 481

Opava AutoTopCentr. Ostrava s.r.o. Těšínská 44 - TESCO Tel: 553 633 557

Uherské Hradiště Trio Mobil Masaryk.nám.155-h. Slunce Tel: 572 540 362

Česká Lípa Eurotel, aut. dealer Borská 3215-OD Interspar Tel: 487 524 817

Humpolec DV computer s.r.o. Jana Zábrany 35 Tel: 565 532 808

Klatovy INVEST TEL s.r.o. 5. května 689, OD HYP. Tel: 376 310 600

Louny PROMOBIL - M. Mráz Česká 154 Tel: 415 652 382

Pelhřimov Ordas Pro s.r.o. Nádražní 829 Tel: 565 321 393

Svitavy Eurotel, aut.dealer A.Slavíčka-OD Kaufland Tel: 461 310 343

Žďár nad Sázavou YNOS spol. s.r.o. nám. Republiky 63 Tel: 566 622 948

Hodonín MIDOS Brno s.r.o. Národní třída 2 Tel: 518 342 855

Opava Mobil City Horní náměstí 61 Tel: 553 623 156

Uničov KRAKEN´S, spol. s r. o. Mohelnická 1378 Tel: 585 001 037

Česká Lípa T-Mobile, I. Bechyňová nám. T. G. M. 201 Tel: 487 521 183

Cheb West Group s.r.o. Obrněné brigády 33 Tel: 354 436 719

Klatovy INVEST TEL s.r.o. Nádražní 185 Tel: 376 358 302

Louny Eurotel a.d. V. Majera, OD Kaufland Tel: 415 653 267

Plzeň PHOENIX - Petr Brož Náměstí Republiky 28 Tel: 373 730 214

Tábor AMAX mobil Husovo nám. 2988 Tel: 381 254 934

Žďár nad Sázavou Cvetler Nádražní 31 Tel: 607 775 774

Hodonín Eurotel, aut. dealer Dvořákova 6 Tel: 518 324 091

Ostrava MobilCity Reální 171/2 Tel: 596 117 650

Valašské Meziříčí MS trade Poláškova 82 Tel: 571 620 794

Praha

České Budějovice TELCIT spol. s.r.o. Milady Horákové 1498 Tel: 385 310 340

Cheb XERCOM s.r.o. Svobody 25 Tel: 483 313 212

Kolín NetComp spol. s r.o Legerova 182 Tel: 321 719 047

Praha 3 GSM Telefony s.r.o. Vinohradská 154 Tel: 732 222 422

České Budějovice Andrle mobil s.r.o. Kanovnická 6 Tel: 386 351 020

Chotěboř AB Mobil Krále Jana 1333 Tel: 569 641 356

Praha 3 E - PRO s.r.o. Korunní 91 Tel: 222 515 011

České Budějovice Jiří Zaňák - intuit mobil Nám. Př. Otakara II 123/36 Tel: 386 351 850

Praha 6 Ondřej Bláha - mob. tel. Dejvická 262/14 Tel: 775 997 220

Lovosice MOBILCENTRUM - P. Šoral Terezínská 37 Tel: 416 531 329

www.samsung.cz infolinka: 841 122 122

Ostrava AutoTopCentr. Ostrava s.r.o. Startovní 1 Tel: 597 578 710

Valašské Meziříčí PMT Mobil Křižná 32 Tel: 571 616 532 Vsetín PMT Mobil Lego,Smetanova 1056 Tel: 571 424 246 Vsetín T Mobile Robert Basel Žerotínova 1114 Tel: 571 424 646

TÉMA Internet v mobilu

Pozvěte internet

do mobilu

J

Autor: Jiří Kuruc

eště před pár lety byl jedinou odpovědí na otázku internetu v mobilu wap. Speciálně upravené jednoduché stránky bez grafiky, formátování a stylů však oslovily jen málokoho. Tvůrci internetových stránek nebyli ochotni své weby přetvářet a uživatelé nechtěli platit zbytečně přemrštěné ceny operátorů. Plnohodnotný mobilní internet tak zůstal výsadou majitelů notebooků nebo kapesních počítačů, kteří mobil využívali pouze jako modem. Rychlé datové přenosy spolu s barevnými displeji daly základ plnohodnotnému internetu přímo v mobilním telefonu. Myšlenka okamžité-

18

mobility říjen 2006

Srovnání internetových prohlížečů ho přístupu ke všem webovým stránkám je příliš lákavá na to, aby ji výrobci mobilních telefonů nechali bez povšimnutí. Kdo by si nechtěl přečíst během cesty do práce oblíbené deníky nebo zapsat nový zážitek na svůj weblog? Nic ale není tak jednoduché a mobilní internet nemůže využít, na rozdíl lákadel v podobě MP3 přehrávače nebo fotoaparátu, úplně každý.

Za čas, nebo za data? Mobilní datové přenosy totiž patří mezi služby nabízené operátorem a ten si je samozřejmě nechá zaplatit. Situace kolem účtování ale není

tak snadná jako u hovorů nebo SMS. Operátoři sice nabízejí datové tarify, s nimiž jde ušetřit, ty ale nemusejí pokrývat všechny dostupné datové přenosy. Mobilní datové přenosy lze realizovat dvěma základními způsoby, které se dále větví na konkrétní technologie. První, technologicky zastaralé řešení funguje na principu spojování datových okruhů. Spojení se vytvoří po zadání požadavku a udržuje se, i když nic nepřenášíte – platíte tedy za celkový čas spojení. V případě mobilních sítí se využívají technologie CSD a HSCSD. Pozor, spojení těmito technologiemi vzhledem k nešetrnosti k mobilní síti operátoři obvykle nezahrnují

TÉMA

Rychlé datové přenosy nám spolu s barevnými displeji umožňují prohlížet plně grafické internetové stránky přímo v mobilním telefonu. Podívejte se s námi, co mobilní internet nabízí. Zjistěte, který telefon disponuje nejlepším webovým prohlížečem. do datového paušálu. Pokud ale datový paušál nemáte, můžete například při stahování e-mailů prostřednictvím HSCSD ušetřit. Stažení e-mailů totiž netrvá příliš dlouho, přenese se ale poměrně velké množství dat. Druhý způsob představují datové přenosy se spojováním datových jednotek. Datové spojení se například při prohlížení webových stránek udržuje, nicméně ve chvílích, kdy nic nepřenášíte, mohou kapacitu sítě využívat ostatní uživatelé. Hovoříme o technologiích GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA a novějších. Již z principu nelze tuto službu zpoplatňovat za čas spojení, ale za objem přenesených dat.

inzerce

Wapový a internetový tarif Aby nebyla situace tak jednoduchá, vytvořili operátoři dva datové tarify. Jeden slouží pro připojení k wapu, druhý pak pro připojení k interne-

říjen 2006

19

Sony Ericsson K800i

TÉMA Internet v mobilu Mobilmania.cz byla na displeji K800i dobře čitelná • textové verze nedělají žádným prohlížečům potíže • Aktualne.cz činilo prohlížeči největší potíže, chybí grafický styl, načítání trvalo velmi dlouho a prohlížení bylo velmi pomalé • na webu Centrum.cz došlo k překrytí některých odkazů

tu. V případě spojení přes CSD není nutné vzhledem k účtování za čas spojení tyto tarify rozlišovat, u GPRS zpoplatněného za objem přenesených dat již ano. Zatímco za kilobajt „wapového“ přenosu zaplatíte čtyřicet až šedesát haléřů, za stejný objem v případě internetu dáte jen několik haléřů. Wapové stránky zabírají zlomek toho, co stránky internetové nacpané grafikou, a vyšší cenou si operátor zaručí zisk. Přitom si hlídá, aby

tový profil GPRS, zaplatíte za jeden megabajt přenesených dat minimálně 60 Kč. A k tomu stačí přečíst čtyři články běžného internetového deníku. Účtování za objem přenesených dat je tedy dvousečnou zbraní. Na první pohled nízká cena, kterou ovšem výrazně násobí předem nepředvídatelné objemy přenesených dat. Proto vznikly datové paušály.

Přehled neomezených datových tarifů technologie

maximální rychlost

paušál

O2 Internet Mobil 384

GPRS,EDGE,UMTS

384 kbit/s

772 Kč

Internet Mobil 1024

GPRS,EDGE,UMTS, HSDPA

1024 kbit/s

831 Kč

Surf+

GPRS/EDGE

236 kbit/s

118 Kč

Surf&Mail+

GPRS/EDGE

236 kbit/s

237 Kč

Internet+

GPRS/EDGE

236 kbit/s

832 Kč

GPRS/EDGE

236 kbit/s

952 Kč*

T-Mobile

Vodafone Připojení na dlouho * cena podle množství přenesených dat

nebylo standardně možné s internetovým profilem – tedy za málo peněz – surfovat na wapových stránkách. Máte-li ale chytrý mobil, nic vám nezabrání nainstalovat wapový prohlížeč a číst wapové stránky za internetový tarif. Nedostanete se ale na portály operátorů. A opět platí, že ne všechny datové tarify operátorů pokrývají i připojení k wapu. Zcela závazně můžeme říct, že bez datového tarifu je surfování běžnými internetovými stránkami v mobilu tak trochu hazardováním s vaší peněženkou. Pokud se připojíte přes interne-

Paušál pro každého Datový paušál si donedávna nemohl dovolit každý a i dnes se cena za neomezené surfování běžně pohybuje okolo osmi set korun. Operátoři již ale vycítili potenciál a zdravé konkurenční prostředí tlačí ceny dolů. Nejlákavější nabídku má určitě T-Mobile se svou službou Web’n’walk light. Za 118 Kč měsíčně, což si může dovolit velké množství uživatelů, nabízí neomezený přístup k plnohodnotnému internetu. Služba má ale striktní pravidla: v rámci tarifu jsou zdarma pouze datové přenosy vyžádané internetovým

prohlížečem od T-Mobilu nebo Operou mini. Další přenosy, například stahování e-mailů nebo online komunikace, jsou již zpoplatněny podle běžných ceníků. Chcete-li pravidelně kontrolovat i svou e-mailovou schránku bez obav z vysokých účtů, připlaťte si za tarif Surf&Mail+. Další zajímavou datovou nabídku přináší Vodafone. Svůj datový tarif rozdělil do několika cenových kroků v závislosti na množství přenesených dat. Důležitý je cenový strop, který vám zaručí maximální cenu bez ohledu na množství přenesených dat. U nového operátora O2 pořídíte nejlevnější datový tarif za 772 Kč. Pokud se upíšete na dva roky, sníží se cena na 653 Kč měsíčně. Požadujete-li vyšší rychlost přenosu prostřednictvím technologie HSDPA, musíte akceptovat cenu 831 Kč. HSDPA také zatím pokrývá pouze centrum Prahy a Brna. V oblasti podpory technologií datových přenosů ale nemá O2 mezi českými operátory konkurenci. O2 bohužel zatím nenabízí laciný tarif, který by si mohlo dovolit větší množství zákazníků. Datové tarify rozhodně nejsou jednoduchou záležitostí. Mají mnoho odkazů, hvězdiček, nejrůznějších podmínek a omezení. Diskutabilní je také slůvko „neomezený“ – operátoři obvykle uplatňují FUP (Fair Use Policy), tedy omezení rychlosti, pokud přenášíte velké množství dat. Důkladně se s těmito podmínkami seznamte. Zjistěte, které služby tarif pokrývá a které nikoli, nechejte si nastavit mobilní telefon a při připojení dbejte na správný výběr datového profilu.

Není prohlížeč jako prohlížeč Mobilní datové přenosy samozřejmě můžete využívat pro přenos e-mailů, online komunikaci

Opera mini

Se stránkami MobilMania.cz si Opera poradila na výbornou • bez problémů fungují textové verze • složitější web, jako Aktualne.cz, se stává trošku nepřehledný • portál Centrum.cz se zbytečně roztáhnul do délky

20

mobility říjen 2006

TÉMA Nokia S60 OSS Browser

Nokia zachovává originální rozložení plně grafických stránek, což zjednodušuje orientaci • i složitý web Aktualne.cz byl načten bez nejmenších problémů a prohlížení bylo svižné • Nokia si nejlépe ze všech prohlížečů poradila s portálem Centrum.cz

dernějšími funkcemi internetových stránek stavím až na druhé místo, většinu uživatelů O2 0,30 Kč/kB 0,238 Kč/kB určitě uspokojí dostupnost T-Mobile 0,60 Kč/kB 0,07 Kč/kB informačních serverů, které Vodafone 0,48 Kč/kB 0,06 Kč/kB podle našich zkušeností běží bez nejmenších potíží, a náročnější finesy si schovají domů k počítači. a nespočet dalších služeb, my se ale zaměříme Poměrně velké rozdíly jsme zaznamenali v rychna prohlížení plnohodnotných internetových losti jednotlivých prohlížečů, naopak v doplňkostránek. Důležitou roli zde hraje internetový prových funkcích se téměř shodují. hlížeč. Výrobci mobilních telefonů stále častěji Internetové prohlížeče v mobilech jsou dodávají vlastní prohlížeč webových stránek. poměrně novou záležitostí, a tak lze očekávat Jak jsme se z mnohých testů přesvědčili, marv tomto směru další, určitě pozitivní vývoj. keting převládá nad kvalitou a skutečně výborný prohlížeč vlastní výroby nabízí jen Nokia. Pokud se váš telefon prohlížečem pochlubit nemůže, Sony Ericsson K800i není nic ztraceno. Výborné řešení nabízí prohlížeč Opera mini, jenž si vystačí s barevným Funkce displejem a podporou Javy.

Ceny za přenesená data

Wap

Nejdůležitějším úkolem internetového prohlížeče je přizpůsobit stránku určenou pro monitory počítače malému displeji mobilu. Tedy nabídky, obrázky a text tak, aby se uživatel nemusel při čtení každého řádku posouvat v horizontálním směru. Kompatibilitu s nejmo-

Internet

Rychlost Kompatibilita

Mobilní telefony Sony Ericsson bez operačního systému disponují internetovým prohlížečem

z vlastní produkce. Nabízejí mnoho zajímavých funkcí, osobně oceňuji zejména možnost otočení displeje na šířku a integrovanou čtečku RSS. Ta se o slovo hlásí automaticky vždy, když na stránce nalezne dostupný kanál. Prohlížeč nabízí také uložení obrázku i celé webové stránky pro pozdější prohlížení. Za velmi praktickou považuji volbu Pouze text, která ořízne veškerou grafiku. Prohlížeč se zpřehlední a hlavně výrazně zrychlí. Nechybějí ani klávesové zkratky pro rychlý přístup k historii, adresovému řádku, vyhledávači Google a změně velikosti textu. Prohlížeč nepodporuje práci ve více oknech a neumí vyhledávat text v načtené stránce. V nabídce můžete aktivovat nebo zakázat funkci Smart-fit, která umí přeskládat stránku na malé rozlišení displeje. Některé webové stránky byly ale lépe čitelné bez této funkce. Pohybem pětisměrného ovladače prohlížeč přeskakuje po aktuálně zobrazených odkazech. Podržením směru pak rychle přeroluje celou stranu. Pro pohodlnější práci doporučuji v menu zapnout klávesové zkratky a stránky posouvat tlačítky 7 a 9. Sony Ericsson si poměrně dobře poradil s grafickými weby, doslova ale zápolil se

inzerce

TÉMA Prohlížíme internet v mobilu serverem Aktuálně.cz: nevykreslil grafický styl a prohlížení bylo opravdu velmi pomalé a nepohodlné. Při přístupu na server Mapy.cz ohlásil telefon nadměrnou velikost stránky a odmítl její načtení. Dle očekávání bez nejmenších problémů přelouskal prohlížeč stránky optimalizované pro telefony nebo kapesní počítače.

stože u Opery postrádám některé funkce, práci s ní hodnotím jako velmi příjemnou a bezproblémovou.

Nokia S60 OSS Browser Funkce

Opera mini

Rychlost Kompatibilita

Funkce Rychlost Kompatibilita

Smartophone

Internet Explorer

Opera se těší pověsti jednoho z nejlepších internetových prohlížečů. Vedle speciálních placených verzí pro konkrétní platformy chytrých telefonů a komunikátory nabízí zcela zdarma javovou verzi nazvanou Opera mini. Díky univerzálnímu jazyku ji lze provozovat takřka na všech telefonech s podporou Javy. V našem testu jsme ji nainstalovali do Sony Ericssonu K800i. Opera mini funguje trošku odlišným způsobem než ostatní „běžné“ prohlížeče. Mezi prohlížeč v mobilu a webovou stránku vstupuje další mezičlánek – server Opery, který se chová jako proxy server. Váš požadavek na určitou stránku převezme právě tento server, který složitou stránku oprostí od zbytečností, zkomprimuje obrázky a přizpůsobí ji malému displeji telefonu. Takovou stránku pak pošle do vašeho mobilu. Výsledkem jsou podstatně nižší datové nároky a rychlejší vykreslení. Systém si úspěšně poradí s většinou webů, některé služby ale nemusejí fungovat korektně. Například na Mapy.cz byla mapa běžně složená z několika částí roztržena do svislého pruhu. Z dalších funkcí mohu jmenovat podporu záložek, historii stránek, nastavení velikosti písma nebo praktické klávesové zkratky. Chybí ale podpora prohlížení více stránek současně, přepnutí do režimu našíř a také hledání v textu. Opera jednoznačně vyniká rychlostí vykreslení stránek. I graficky složitý web přerolujete od začátku do konce během okamžiku. Vychýlením ovladače do stran dojde k posunu celé stránky, vertikální směr pak vybírá aktuální odkazy. Pře-

22

mobility říjen 2006

Poměrně mladý internetový prohližeč nabídla Nokia v posledních modelech řady N. Nokia se od ostatních prohlížečů odlišuje především specifickým způsobem úpravy stránky pro prohlížení na malém displeji. Stránku nepřeskládá do jedné dlouhé nudle, ale ponechá ji v originálním rozložení tak, jak jste zvyklí z monitoru počítače. Odstavce textu ale zalomí, abyste se při čtení nemuseli posouvat v horizontálním směru. Prohlížeč se také odlišuje způsobem posunu stránek. Na displeji se zobrazí kurzor, kterým se po displeji posouváte a vybíráte odkazy. Při podržení ovladače dojde k rychlému posunu celé stránky. Navíc se objeví malý náhled, který vám usnadní orientaci. Prohlížeč se neloudá ani na graficky náročnějších webech, perfektně si poradil s Mobilmanií.cz i Aktuálně.cz. Jako jeden z mála prohlížečů se vypořádal i se složitým webem Mapy.cz. Z doplňkových funkcí oceňuji integrovanou RSS čtečku, inteligentní záložky, které se samy doplňují podle navštívených stránek, možnost změny velikosti písma, klávesové zkratky a další. K dokonalosti schází snad jen otočení displeje do režimu našíř. Chystá se ale již verze 2.0, která by tyto a mnohé další funkce měla zvládat.

Internet Explorer Smartphone Funkce Rychlost Kompatibilita

Chytré telefony na platformě Windows Mobile 5 ve verzi Smartphone disponují v základu prohlížečem Internet Explorer. Nabízí rovnou tři způsoby zobrazení stránky, mezi kterými lze snad-

no a rychle přepínat. Režimy Výchozí nastavení a Sloupec se příliš neliší, oba přeskládají stránku tak, aby nebylo třeba posouvat stránku v horizontálním směru. Chcete-li stránku ponechat v originálním rozložení, prohlížeč vám vyjde vstříc režimem Plocha. Prohlížeč jsme testovali na telefonu HTC MTeoR s 300 MHz procesorem, jenž zaručil plynulý a rychlý posuv po stránkách. Internet Explorer měl ale potíže s některými prvky grafických webů, neporadil si s webem Mapy.cz a se ctí se nevypořádal ani s Aktuálně.cz. Při použití režimů pro přeskládání stránky docházelo k překrytí grafických prvků stránky, nepřirozenému zalamování textu a občasné nečitelnosti způsobené kombinací tmavého pozadí a černého písma. Internet Explorer podporuje záložky, umí měnit velikost písma nebo přepnout do full screen módu. Poslouží i k prohlížení datově nenáročných wapových stránek. Chybí stále oblíbenější RSS čtečka, možnost přepnutí do režimu našíř nebo vyhledávání na stránce. Od Internet Exploreru jsem očekával zejména lepší kompatibilitu s běžnými weby.

Sláva vítězům Nejvyšší stupínek si zaslouží Nokia. Prohlížeč zachovávající originální rozložení stránky s úpravou textů je opravdu hoden obdivu. Přičtu-li fantastickou rychlost prohlížení a doplňkové funkce, není o vítězi pochyb. O to víc se těším na další, již ohlášenou druhou verzi. Druhé místo získává Opera mini díky své datové úspornosti a rychlosti prohlížení. Zde mám ale drobnou obavu. Vzhledem k přítomnosti mezičlánku v podobě serveru Opery se mohou tvůrci kdykoli rozhodnout pro zpoplatnění. Třetí místo na bedně obsadil Internet Explorer, který občas nemile překvapil špatným přizpůsobením stránky malému displeji. Poslední místo zůstává prohlížeči od Sony Ericssonu. Sice jako jediný poskytuje možnost otočení na šíř a stejně jako Nokia nabízí čtečku RSS, na kolena jej však sráží nepříjemná lenost při prohlížení. Jako majitel K800i bych raději zvolil Operu mini. Internetové prohlížeče v mobilech patří mezi poměrně žhavé novinky, právě proto nás příjemně potěšily kompatibilitou, bezproblémovou podporou českých znaků, svižností a celkovým uživatelským komfortem. Stále zde ale zůstává prostor pro zlepšení a nové funkce.

S úpravou Mobilmania.cz si Internet Explorer poradil na výbornou • textová verze bez nejmenších problémů • hlavní nabídka Aktualne.cz se zbytečně roztáhla a posuv nebyl nejrychlejší • Centrum.cz se také příliš nepovedlo, občas je lepší vypnout optimalizaci pro malý displej

TÉMA Kreditní tarify

S tarifem na

věčné časy

Velké srovnání kreditních tarifů

Autor: Pavel Tomek

Na našem trhu se objevil nový typ tarifů. Kombinuje v sobě předplacenky a klasické paušální programy. Sami si můžete vybrat, na co měsíční paušál použijete. V článku si všechny nové kreditní tarify představíme a srovnáme mezi sebou konkurenční nabídky.

V

ypadá to, že operátoři vyhlásili válku předplaceným kartám. Dělají vše pro to, abychom přešli na paušální programy. Už delší dobu mají speciální nabídky pro uživatele, kteří přecházejí z předplacených karet. Opravdovou revoluci ale chtějí operátoři vyvolat až zavedením nových kreditních tarifů. Službu, kterou u nás ještě před dvěma měsíci nikdo neznal, nyní nabízejí Vodafone i O2 a jistě brzy zareaguje také T-Mobile.

Nové kreditní tarify se snaží co nejlépe skloubit předplacenky a paušály. Na první pohled vypadají jako klasický paušál – operátorovi se totiž musíte zavázat, že budete každý měsíc pravidelně platit určitou částku. Na rozdíl od běžných tarifů si ale můžete vybrat, za co peníze, které platíte operátorovi, utratíte. Nemáte určeno, kolik můžete využít volných minut a SMS, poměr se nijak nenastavuje. Záleží jen na vás, jestli chcete v daném měsíci více telefonovat, nebo psát.

Nevyužíváte volné minuty nebo SMS, místo toho máte kredit, a jak jej použijete, je na vás. Teď to zase zní podobně jako předplacené karty. Oproti nim je ale zásadní rozdíl v tom, že když u kreditního tarifu překročíte stanovenou měsíční částku, můžete volat a posílat zprávy klidně dál. Operátorovi pak ve vyúčtování zaplatíte navíc to, co jste provolali nad měsíční limit. To pochopitelně u předplacenek není možné – dokud si nenabijete kredit, nezavoláte si. Na první

Nabité tarify Název tarifu

Nabito 100

Nabito 300

Nabito 600

Nabito 1000

Nabito 1800

něsíční paušál

119 Kč

357 Kč

714 Kč

1 190 Kč

2 142 Kč

cena za minutu volání

6,55 Kč

5,36 Kč

4,76 Kč

3,96 Kč

3,45 Kč

cena za SMS

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

volné minuty/SMS

18 min/100 SMS

66 min/300 SMS

150 min/600 SMS

300 min/1000 SMS

620 min/1800 SMS

Tarify Naplno

24

Název tarifu

Rozjezd naplno

50 Naplno

150 Naplno

300 Naplno

500 Naplno

měsíční paušál

60 Kč

298 Kč

714 Kč

1 190 Kč

1 904 Kč

cena za minutu volání

5,95 Kč

5,36 Kč

4,76 Kč

4,17 Kč

3,96 Kč

cena za SMS

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

1,19 Kč

volné minuty

0

50

150

300

500

vyplatí se do

9 min nebo 49 SMS

61 min nebo 50 min a 49 SMS

–

560 min nebo 500 min a 200 SMS

mobility říjen 2006

–

TÉMA

pohled tedy kreditní tarify vypadají více než dobře a můžeme se jen divit, že podobná služba tu už nebyla dřív.

Jako první představil nový typ kreditních tarifů Vodafone. Pojmenoval je Nabito a rozdělil podle čísel, která značí výši měsíčního paušálu. Aby ještě více usnadnil cestu uživatelům předplacenek, nabízí jim operátor, že při přechodu na některý z nových tarifů nemusí podepisovat žádnou písemnou smlouvu. Nové Nabité tarify nahrazují předchozí tarify Naplno, které už není možné aktivovat. Zákazníci, kteří starší tarify využívají, si je pochopitelně mohou nechat, operátor se nám ale snaží dokázat, že tarify Nabito jsou výhodnější. Do tabulek jsme proto připravili přehled nových tarifů a jejich srovnání se staršími tarify Naplno. Všechny ceny jsou s DPH a tabulky jsou řazeny tak, aby bylo snadné srovnávat odpovídající tarify, např. Nabito 300 a 50 Naplno. Červená jsou pak ta čísla, která v porovnání vypadají na první pohled méně výhodně. Dva nejnižší tarify Nabito, 100 a 300, nepůsobí na první pohled moc výhodně. Oproti dřívějšku platíte vyšší měsíční paušál a u Nabito 100 je také vyšší cena za minutu hovoru. Stačí ovšem trochu počítat a velmi rychle uvidíme, že novější tarify nabízejí větší možnosti. Jako příklad srovnejme 50 Naplno a Nabito 300. Když u 50 Naplno provoláte všechny volné minuty (50), zaplatíte 298 Kč. Když u Nabito 300 provoláte padesát volných minut, máte jich ještě šestnáct k dispozici nebo můžete zbývající kredit, který činí 89 Kč, použít na 74 SMS. Když to stejné provedete u Naplno 300, tj. provoláte padesát minut a pošlete 74 SMS, zaplatíte za to 386 Kč. Pokud tedy oba tarify použijete k poslání stejného množství zpráv a provoláte s nimi stejné minuty, vychází novější tarif lépe.

říjen 2006

25

inzerce

Vodafone byl první

TÉMA Kreditní tarify - revoluce 50 Naplno naopak vyjde lépe v případě, že budete pečlivě hlídat volné minuty a neprovoláte jich o mnoho více než padesát. Celkově můžete provolat 61 minut a 50 Naplno bude nepatrně levnější než Nabito 300. To stejné platí pro případ, že u 50 Naplno opět provoláte všechny volné minuty a nepošlete více než 49 textových zpráv. Abychom tedy náš příklad nějak shrnuli, můžeme říct, že u novějších tarifů můžete více volat a psát zprávy, ty starší mají zase výhodnější měsíční paušál, ale musíte se více omezovat, aby se vám opravdu cenově vyplatily. Do kdy se starší tarify vyplatí, najdete napsáno v posledním řádku dolní tabulky. U tarifu 150 Naplno a 300 Naplno je podobné srovnání zbytečné, protože má stejnou výši měsíčního paušálu jako Nabito 600 resp. Nabito 1 000. Jakmile ale u těchto starších tarifů pošlete jen jedinou SMS nebo začnete volat nad rámec volných minut, jsou Nabité tarify ihned finančně výhodnější. Za zmínku rozhodně stojí i to, že pro náruživé psavce textových zpráv jsou nové Nabité tarify jasně výhodnější. Tím, že mohou volný kredit využít bez problémů pouze pro psaní zpráv, výrazně ušetří. Ukázat si to můžeme na nejnižších tarifech Nabito 100 a Rozjezd naplno. U Nabito 100 pošlete 100 SMS zpráv a zaplatíte za to

119 Kč. Když 100 SMS zpráv pošlete u Rozjezdu naplno, zaplatíte za to 179 Kč (60 Kč za měsíční paušál a 119 Kč za 100 SMS). Abychom ale nové tarify zase nepřechválili, musíme si všimnout i určitých nevýhod. V nabídce jednak postrádám volné kilobajty pro datové přenosy, čekal jsem také, že bychom se přece jenom mohli v rámci mobilní revoluce dočkat i přijatelnějších cen za multimediální zprávy. Ty ale nové tarify vůbec nepokrývají a zůstávají staré ceny. Mnohem podivnější je ale přenos neprovolaného kreditu. Co neprovoláte, se vám skutečně převede do dalšího měsíce – kámen úrazu je ale ve způsobu čerpání. V novém měsíci totiž nejprve čerpáte aktuální kredit a teprve po jeho vyčerpání to, co vám zbylo z minulého měsíce. Pokud nestihnete převedený kredit v novém měsíci vyčerpat, propadne vám.

Telefon nebo balíček Na začátku jsem uvedl, že s Vodafonem nemusíte uzavírat smlouvu, pokud se rozhodnete pro některý z nových tarifů Naplno. Toto ovšem neplatí pro případ, že byste chtěli k tarifu také nový telefon, pak je pochopitelně nutné smlouvu na dobu určitou uzavřít. Místo telefonu ale možná budete chtít využít některý z doplňkových balíčků – operátor připravil speciální balíček Extra Nabito. Ten existuje v několika verzích, jež se mezi sebou liší podle toho, který z tarifů Nabito máte. Za balíček dostanete 20 % částky u daného tarifu navíc, z těchto 20 % tvoří měsíční paušál přesně polovinu. Bohužel balíčky jsou časově omezené, opět závisí na vybraném tarifu. Jak to funguje, je zřejmé z tabulky. Pokud si některý z balíčků pořídíte, čerpá se pochopitelně dříve než kredit z tarifu.

Balíček extra nabito Název balíčku

Lze použít k tarifu

Kolik Kč dostanu

Měsíční paušál

Počet měsíců

Balíček extra nabito 20

Nabito 100

23,80 Kč

11,90 Kč

2

Balíček extra nabito 60

Nabito 300

71,40 Kč

35,70 Kč

4

Balíček extra nabito 120

Nabito 600

142,80 Kč

71,40 Kč

6

Balíček extra nabito 200

Nabito 1000

238,00 Kč

119,00 Kč

9

Balíček extra nabito 360

Nabito 1800

428,40 Kč

214,20 Kč

12

CD plné telefonů již v příštím čísle! S už užitečnými CD se u časopisu Mobility setkáváte pravidelně dvakrát do roka. Z obsahu CD 11/06 vybíráme: unikátní videorecenze nejnovějších mobilních telefonů kompletní vydání Mobilit ve formátu PDF Katalog mobilů ve formátu PDF užitečné programy pro váš mobilní telefon pečlivě vybrané javové hry zdarma!

TÉMA Mnohem výhodněji se srovnávají dražší tarify. Mají totiž stejnou výši měsíčního paušálu. O2 za něj sice nabízí více korun, ale pokud srovnáme ceny za minutu hovoru nebo za poslanou zprávu, vychází jednoznačně lépe Nabito 600. Celkový kredit má sice nižší, ale díky výhodnějším cenám umožňuje více volání i psaní zpráv. Situace se trochu vyrovná v případě, pokud k oběma kreditním tarifům započítáme i výhody, které k nim můžete získat. U Vodafonu je získání výhodnější nabídky podmíněno tím, že si k „nabitému“ tarifu nepořídíte dotovaný telefon, ale právě balíček. Získat obě tyto výhody najednou není možné. U O2 dostanete vyšší kredit, pokud si nový tarif pořídíte do konce října. U obou operátorů pak platí, že vyššího kreditu si můžete užívat maximálně půl roku. Z tabulky je vidět, že po započítání výhod vychází u textových zpráv stále výrazněji lépe nabídka Vodafonu. U volání je situace velmi vyrovnaná, Vodafone si ale i tak stojí o něco lépe. O2 by se měl rozhodně zamyslet, jestli neprodloužit svou akci s výhodnějším kreditem na delší období než jen do konce října. Pak ho totiž Vodafone se svou nabídkou naprosto převálcuje.

Srovnání nižších kreditních tarifů Název tarifu

Nabito 100

O2 Simple 240

Nabito 300

měsíční paušál

119 Kč

286 Kč

357 Kč

kredit tarifu

119 Kč

309 Kč

357 Kč

cena za minutu volání

6,55 Kč

5,83 Kč

5,36 Kč

cena za SMS

1,19 Kč

1,79 Kč

1,19 Kč

volné minuty/SMS

18 min/100 SMS

53 min/172 SMS

66 min/300 SMS

Srovnání vyšších kreditních tarifů Název tarifu

Nabito 600

O2 Simple 600

standard

se zvýhodněním

standard

měsíční paušál

714 Kč

785 Kč

714 Kč

se zvýhodněním 714 Kč

kredit tarifu

714 Kč

857 Kč

762 Kč

904 Kč

cena za minutu volání

4,76 Kč

4,76 Kč

5,24 Kč

5,24 Kč

cena za SMS

1,19 Kč

1,19 Kč

1,79 Kč

1,79 Kč

O2 reaguje rychle

Kdo je lepší?

Ještě než jsme si pořádně stačili prohlédnout nové tarify Vodafonu, už tu byla reakce od O2. I tento operátor nám přináší kreditní tarify. O2 je ale trochu skromnější, a tak představil jen dva kreditní tarify, které pouze doplňují nabídku stávajících tarifů místo toho, aby je zcela nahrazovaly jako u Vodafonu. Pokud si nové tarify aktivujete do konce října, získáte od operátora část kreditu navíc, který můžete čerpat každý měsíc po dobu celkem půl roku. U O2 Simple 240 je to 71 Kč navíc, u O2 Simple 600 je to 190 Kč navíc. I teď srovnáváme kreditní tarify se staršími typy. Porovnání zde má také větší cenu než u Vodafonu, protože si zákazník může vybrat, jestli zvolí starší typy tarifů, nebo nové tarify kreditní. Ceny v tabulkách jsou uvedeny včetně DPH a srovnání jsme provedli jen s těmi staršími tarify, které mají zhruba stejný měsíční paušál. V posledním řádku je opět uvedeno, do kdy se vám vyplatí starší tarify. U minut navíc jsme počítali s tím, že by byly provolány v rámci sítě O2. Z tabulky je patrné, že kreditní tarify O2 mají stejnou koncepci jako tarify Nabito u Vodafonu. Platíte o něco vyšší měsíční paušál, nabídka na jeho využití je ale odpovídající částce. Je jen poněkud nepříjemné, že u O2 platíte jiný měsíční paušál a současně máte jinou částku kreditu, což není příliš přehledné. Srovnání O2 tarifů je trochu jednodušší než u Vodafonu. Obecně se dá říci, že čím více budete posílat SMS a volat do cizích sítí, tím rychleji se vám vyplatí mít některý z kreditních tarifů. Avšak určit naprosto přesně, kdy jsou nové tarify výhodnější, je takřka nemožné, protože u starých tarifů existuje obrovské množství variant, kde se kombinují minuty volání do vlastní a do cizí sítě. Jisté je ovšem to, že kdo rád posílá textové zprávy, musí rozhodně sáhnout po novějších tarifech. Kdybyste u O2 Bronz poslali 127 SMS, zaplatíte za měsíc 389 Kč. U O2 Simple 240 zaplatíte jen 286 Kč, to už je pořádný rozdíl. Samozřejmě existuje speciální tarif O2 SMS, ten ale zase nebude vyhovovat lidem, kteří občas telefonují.

Z předchozího srovnání vyplývá, že kreditní tarify své předchůdce porážejí. Musíte sice zaplatit o něco vyšší paušál, ale výhody jednoznačně převažují. Neméně zajímavé bude srovnat všechny kreditní tarify mezi sebou. Nezapomeňte, že mezi operátory funguje přenositelnost, a pokud zjistíte, že se vám některý z tarifů výrazněji vyplatí, rozhodně neváhejte a operátora změňte. V tabulkách k sobě budeme opět přiřazovat srovnatelné tarify. Vodafone má mírnou výhodu v tom, že jeho nabídka je bohatší, zajímat by vás mohlo i to, že s ním nemusíte uzavírat žádnou smlouvu. To u O2 není možné. A ještě jeden bod pro Vodafone: co neprovoláte nebo nepropíšete, převede se vám do dalšího měsíce. Způsob čerpání, jak jsme si výše ukázali, je sice více než podivný, ale pořád je to lepší než O2, který nepřevádí vůbec nic. U nižších tarifů nám operátoři situaci příliš neusnadňují, O2 Simple 240 přesně zapadá mezi oba tarify Vodafonu a „výborně“ je doplňuje. Nezbývá než si spočítat, kolik minut měsíčně provoláte, a vybrat si odpovídající tarif.

Už tu dávno měly být Kreditní tarify jsou službou, kterou měli naši operátoři nabízet už dávno. Na Slovensku například už funguje delší dobu. Trochu sice zamrzí, že kromě volání a SMS se nedostalo i na další služby, obzvláště lidštější ceny za MMS by pomohly k jejich větší oblíbenosti, ale není všem dnům konec. Na řadě je se svou nabídkou T-Mobile – nepochybujeme, že se i on rozhodne kreditní tarify vyzkoušet. Jakmile se jeho nabídka objeví, určitě vás budeme informovat. Kreditní tarify jsou každopádně dalším útokem na předplacené karty. Ty se momentálně vyplatí už jen takovým uživatelům, kteří měsíčně provolají a propíší naprosté minimum.

Kreditní tarify Název tarifu

O2 Simple 240

O2 Simple 600

měsíční paušál

286 Kč

714 Kč

kredit tarifu

309 Kč

762 Kč

cena za minutu volání

5,83 Kč

5,24 Kč

cena za SMS

1,79 Kč

1,79 Kč

volné minuty/SMS

53 min/172 SMS

145 min/425 SMS

Starší tarify Tarif

O2 Bronz

O2 Silver

měsíční paušál

214 Kč

660 Kč

volné minuty

30

100

cena za minutu volání do O2

5,12 Kč

4,52 Kč

cena za minutu volání do cizí sítě

7,97 Kč

6,66 Kč

cena za SMS

2,26 Kč

2,26 Kč

vyplatí se do

44 min nebo 30 min a 31 SMS

111 min nebo 100 min a 23 SMS

říjen 2006

27

TÉMA Vysouvací telefony

Krok, krok Přehled nejlepších telefonů s vysouvací konstrukcí

Autor: Ivo Kocera

M

Telefony s vysouvací konstrukcí (anglicky slider) vynikají nad telefony s konstrukcí klasickou nebo véčkovou hlavně svým provedením a většinou podařeným designem. Jakkoliv může jejich konstrukční řešení vypadat chatrně a nejistě pro každodenní používání, opak je pravdou.

ezi vysouvacími telefony najdeme malinkaté modely, které se hodí spíše do ženských rukou (typický zástupce LG Chocolate), ale i přístroje větších rozměrů třeba pro prací vytížené muže (Nokia N80). Většinou platí, že vysouváky vypadají přesvědčivě stylově a díky své konstrukci mohou obsahovat zajímavé ovládací prvky na horní části telefonu. Setkat se tedy můžeme se senzorovými nebo speciálními tlačítky třeba pro ovládání vestavěných hudebních přehrávačů. Pořizovací ceny vysouvacích telefonů se pohybují v rozpětí několika tisíc, nejlevnější modely pak seženete za pár tisícikorun. Přesvědčete se v následujícím podrobném přehledu telefonů, které lze zakoupit na českém trhu. Podrobné technické parametry přístrojů najdete na straně 32 nebo v na adrese www.mobilmania.cz/mobily.

28

mobility říjen 2006

LG na jaře představilo svůj letošní prodejní hit pod názvem Chocolate. Drobounký stylový mobil vás na první pohled zaujme hladkým horním dílem, který pod displejem obsahuje senzorové klávesy. Tyto unikátní ovládací prvky jsou podsvíceny červeně, dokonale tak pasují k černému tělu přístroje. Aktivní displej vás ohromí 262 tisíci barvami při rozlišení 176 × 220 bodů. Telefon je připraven pro přehrávání hudebních souborů, k dispozici je 128MB vnitřní paměť, jednoduchý multimediální přehrávač a dálkový ovladač na kabelu dodávaných sluchátek. Pro přesun dat slouží USB datový kabel nebo technologie Bluetooth, ve výbavě najdete i 1,3Mpx fotoaparát s diodovým bleskem. Telefon si bezpochyby najde své kupce díky skvělému designu a podpoře hudby.

LG KG800 Chocolate rozměry: 95 × 48 × 15 mm, 83 g test v Mobilitách 6/06 + velmi atraktivní vzhled, podpora USB Mass Storage, kvalitní displej + MP3 přehrávač nelze minimalizovat, chybí slot pro paměťovou kartu,

do MMS nelze vložit video cena: 9 344 Kč

hodnocení: 75 %

TÉMA Příjemně placatý černý vysouvák s tloušťkou pouhých 13 milimetrů po zapnutí ohromí zářivým displejem o rozlišení 240 × 320 bodů s podporou 262 tisíc barev. S telefonem se dobře pracuje, do paměti uložíte až 1 000 kontaktů se 13 položkami, podrobná organizace času je samozřejmostí. Z hardwarové výbavy si povšimněte 80 MB vnitřní paměti s možností rozšíření o paměťové karty microSD, technologie Bluetooth, podpory EDGE a hlavně skvělého 3Mpx fotoaparátu s automatickým zaostřováním. S mobilem se fotí nastojato, kvalitní snímky v rozlišení až 2 048 × 1 536 bodů snesou porovnání se záběry nejlepšího fotomobilu, Sony Ericssonu K800i. Z funkční výbavy postrádáme FM rádio, podporu sítí 3G i Wi-Fi. Jako útěcha pak může působit možnost použití jako MP3 přehrávač. D900 je určitě špičkově vybavený mobil, který si zaslouží pozornost hlavně díky tenkému tělu a 3Mpx fotoaparátu.

Samsung D900 rozměry: 104 × 51 × 13 mm, 93 g test v Mobilitách 9/06 + kvalitní displej, paměťová karta, EDGE, perfektní klávesnice,

kalendář a upomínky + drobná vůle v otevřené poloze, chybí vyzváněcí melodie,

rádio a infraport cena: 12 500 Kč

hodnocení: 85 %

Vysouvání s chytrou Nokií N80 probíhá opravdu hladce a neslyšně, i když bez podpory pružinky. Větší rozměry při pohledu zboku mírně překvapí – v ruce jde o pořádný mobil. Ohromný displej s rozměry 35 × 41 mm lze pochválit díky rozlišení rovných 352 × 416 bodů! S aktivním pohotovostním režimem se pracuje velmi dobře, totéž lze říci o kvalitním vestavěném 3Mpx fotoaparátu, jehož snímky právem zaslouží pochvalu. N80 je vskutku dobře nachystána na práci s daty – podporuje rychlé EDGE i GPRS ve třídách 11, videohovory v sítích 3G a hlavně si rozumí s Wi-Fi. Surfování se skvělým vestavěným internetovým prohlížečem je opravdu pohodlné. Důsledkem nového Symbianu S60 je nekompatibilita se staršími aplikacemi, avšak to bude časem překonáno. N80 je výkonný pracovní nástroj pro vytížené manažery, kteří s ní mohou počítat v každém pracovním okamžiku.

Vysouvací manažerský mobil, až po okraj napěchovaný funkcemi, je vybaven konstrukcí, která vykazuje značnou vůli po delším používání. Telefon se může pochlubit kvalitním displejem s rozlišením 240 × 320 bodů i skvělou klávesnicí, na které se dobře píše. S vestavěným 2Mpx fotoaparátem se fotí naležato, dokonce zvládne i videozáznam o maximální kvalitě 640 × 480. Velkým plusem je bezesporu aktivní pohotovostní displej, kterým se mohou zpravidla pochlubit jen symbianové telefony. Pro data je 6280 skvěle připravena: ve výbavě obsahuje Bluetooth, GPRS i EDGE tříd 10 a hlavně podporu videohovorů v síti 3G. Telefonu nechybí slot pro paměťové karty microSD, které lze měnit za chodu. Jejich kapacitu pak můžete využít při uložení MP3 pro vestavěný přehrávač. Nokia 6280 patří mezi elitní manažerské telefony bez operačního systému, právě proto je pro nemálo uživatelů stále zajímavá.

Nokia 6280 rozměry: 100 × 46 × 21 mm, 115 g test v Mobilitách 1/06 + rychlý telefon, velmi jemný displej, vylepšený adresář + pouze 500 jmen v adresáři, grafika titulní obrazovky,

méně pevná konstrukce cena: 8 738 Kč

hodnocení: 87 %

Nokia N80 rozměry: 96 × 60 × 26 mm, 134 g test v Mobilitách 6/06 + špičkový displej, podpora Wi-Fi, výborný webový prohlížeč + nekompatibilita se staršími programy, horší klávesnice,

příliš velká tloušťka cena: 17 029 Kč

hodnocení: 91 %

Miniaturní rozměry a podobnost s MP3 přehrávačem, to jsou hlavní znaky tyčinky LG M6100. Na kvalitním a jemném displeji s rozlišením 128 × 160 bodů se můžete kochat animacemi při přehrávání hudby v MP3, které jsou součástí vestavěného přehrávače. Záporné hodnocení si telefon zasluhuje za absenci slotu pro paměťovou kartu, jelikož rozšíření vnitřní 128MB paměti se přímo nabízí. Prostředí mobilu můžete vylepšit grafickými tématy nebo fotkami z vestavěného 1,23Mpx fotoaparátu. Skvělou výhodou je vestavěný 3,5mm jack pro sluchátka, připojit tak lze libovolný model. Celkově patří telefon mezi pomalejší, a ačkoli poskytuje Bluetooth a USB Mass Storage, nemůžeme jej upřímně doporučit ke koupi.

LG M6100 rozměry: 90 × 40 × 20 mm, 88 g test v Mobilitách 6/06 + originální design, velká vnitřní paměť, sluchátka s dálkovým ovládáním + paměť nelze rozšířit, MP3 přehrávač nehraje na pozadí, pomalejší reakce

cena: 6 620 Kč

hodnocení: 72 %

říjen 2006

29

TÉMA Vysouvací telefony První telefon Sony Ericsson z řady walkman dostal s výsuvnou konstrukcí povedený designem. Kombinace oranžových prvků s černým nebo bílým tělem je dostatečně atraktivní. Multimediální telefon podporuje paměťové karty Memory Stick Micro, jednu o kapacitě 1 GB obsahuje v balení. Aktivní displej s rozlišením 240 × 320 bodů a podporou 262 tisíc barev převzal z modelu K800i. Na zadní straně je integrován 2Mpx fotoaparát s bleskem, bohužel není jako u K800i vybaven automatickým ostřením. Hudbě jsou podřízena speciální tlačítka pro ovládání přehrávače, která najdeme na horním krytu. U nich je umístěna i kamera pro videohovory, telefon totiž komunikuje i v sítích 3G. W850i postrádá EDGE, přesto jde o špičkový telefon s pokročilými hudebními funkcemi, který bez problémů najde své kupce.

Sony Ericsson W850i rozměry: 98 × 47 × 21 mm, 116 g test v Mobilitách – + USB Mass Storage, hudební funkce, 2GB paměťová karta v balení + pouze 2Mpx fotoaparát nemá automatické ostření, chybí EDGE

cena: 12 190 Kč

nehodnoceno

V pase dobře vybaveného vysouvacího mobilu EL71 naměříte jen necelých 17 mm. Na první pohled zaujme kvalitní QVGA displej s antireflexní úpravou pro dobrou čitelnost s hodnotami rozlišení 240 × 320 bodů při 262 tisíci barvách. 2Mpx fotoaparát umí pořizovat fotky o maximálním rozlišení 1 600 × 1 200 bodů, je opatřen pětinásobným digitálním zoomem a přisvětlovacími diodami. Telefon rozumí hudbě v MP3, AAC i AAC+, pohodlně ji spustíte ve vestavěném přehrávači. Vnitřní paměť 16 MB určitě nebude pro multimédia stačit, rozšířit ji proto lze paměťovými kartami microSD. Pro komunikaci má EL71 nachystány GPRS i EDGE ve třídách 10, s ostatními zařízeními si porozumí přes Bluetooth. EL71 si najde kupce hlavně mezi muži, kteří ocení kovové tělo a excelentní čitelnost displeje na slunci.

Očekávané vysouváky

Benq-Siemens EL71

Nokia 6111 se v dlani cítí jako doma. Není se čemu divit: malé rozměry 84 × 47 × 23 mm a hmotnost 92 gramů jsou velmi příjemné. Zaoblené tvary těla přístroje nenarušuje ani klávesnice, jejíž tlačítka jsou rovněž zakulacená. Lesklé plasty na povrchu bohužel skvěle drží otisky prstů, pravidelné leštění je tak nutností. Skvělou funkční výbavu shazuje hlavně absence slotu pro paměťové karty. Pokud se spokojíte s FM rádiem a jen 23 MB vnitřní paměti, budou vám hudební funkce mobilu stačit. Snímky z vestavěného 1Mpx fotoaparátu mají daleko ke kvalitním záběrům, pro MMS však budou dostačující. Užitečnou aplikací je aktivní pohotovostní displej, který výrazně urychluje obsluhu telefonu. Pro práci s daty lze použít EDGE i GPRS, stejně jsou vítány Bluetooth a infraport. Nokia 6111 je jako stvořená pro dámy – v malé kabelce ji najdou ihned a určitě jim nebude vadit absence slotu pro karty.

Nokia 6111

rozměry: 90 × 46 × 17 mm, 94 g

rozměry: 84 × 47 × 23 mm, 92 g

test v Mobilitách –

test v Mobilitách 1/06

+ tenký design, kvalitní displej, slot pro paměťové karty

+ design, kompaktní rozměry, aktivní pohotovostní displej

+ chybí FM rádio a infraport, nepodporuje videohovory v 3G

+ chybí paměťová karta, displej se rychle ušpiní, umístění objektivu

cena: 5 885 Kč

cena: 6 875 Kč

nehodnoceno

Rizr se velmi podobá Razru V3, na který se bude snažit navázat. Jeho rozměry jsou však mírně větší: 103 × 42 × 16 mm při hmotnosti 102 g. Vnitřní displej příliš nenadchne rozlišením 176 × 220 bodů, vylepšení se však dostalo fotoaparátu, který získal rozlišení 2 Mpx a 8× digitální zoom. Správa e-mailů a prohlížení internetu bude s GPRS a EDGE třídy 12 radostí. Java hry i MP3 lze uložit do 20MB paměti nebo využít slotu pro karty microSD. Rizr určitě zaujme pozici jednoho z nejhezčích vysouváků na předvánočním trhu.

Úchvatný vzhled SL91 s malými rozměry evokuje očekávání slabé funkční výbavy, je tomu však naopak. Velký displej umí zobrazit úžasných 240 × 320 pixelů, a to v 16 milionech barev. Zároveň funguje jako hledáček k 3Mpx fotoaparátu s autofokusem. SL91 nabídne také zážitek při poslechu MP3 či FM rádia s RDS. 64MB kapacitu paměti rozšíříte kartami microSD. Rychlé datové přenosy zajišťuje GPRS třídy 10, nechybí ani podpora UMTS. S počítačem mobil jednoduše propojíte pomocí synchronizační kolébky nebo Bluetooth.

Motorola Rizr

Benq-Siemens SL91

30

rozměry: 103 × 42 × 16 mm, 102 g

rozměry: 89 × 47 × 23 mm, 109 g

+ atraktivní design, první vysouvák z rodiny Razrů

+ originální vzhled, 3,2Mpx fotoaparát, podpora 3G

+ průměrný displej, chybí podpora sítí 3G

+ nemá EDGE

předpokládaná cena: asi 12 000 Kč

předpokládaná cena: asi 13 000 Kč

mobility říjen 2006

hodnocení: 82 %

BD Soft, s.r.o.

TÉMA Přehled vysouvacích telefonů 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Značka

Benq-Siemens

Benq-Siemens

LG KG800

LG

LG

Motorola

Model

EL71

SL91

chocolate

M6100

S5200

Rizr

– 5 885 Kč nehodnoceno 90 × 46 × 17 94 g nehodnoceno 262 tisíc barev ? 240 × 320 bodů nezjištěno ? ? nehodnoceno 300 h 300 min ? Li-Ion, 570 mAh ? -+-+ 900, 1800, 1900 nehodnoceno 16 MB microSD +? nehodnoceno + + ? ano ++ + ?+ +? ? nehodnoceno + ? T9 ?+ ++ ?nehodnoceno +? ++ ?? + ?+ ?? nehodnoceno ++ -+ -+ 1 600 × 1 200 + nehodnoceno ++ třída 10 (4/2) ++? nehodnoceno

– – nehodnoceno 89 × 47 × 23 109 g nehodnoceno 16 milionů barev ? 240 × 320 bodů 7|7 ? nehodnoceno 310 h 195 min ? Li-Ion, 950 mAh ? -+-+ 900, 1800, 1900 nehodnoceno 64 MB microSD ?? nehodnoceno 500 + postupným psaním 72 hlasů ++ + ++ +? nehodnoceno sdílená ? ++ -+ +? nehodnoceno ++ ++ ?? + ++ +? nehodnoceno ++ ++ -+ 2 048 × 1 536 + nehodnoceno ++ třída 10 (4/2) -++ nehodnoceno

6/06 9 344 Kč výborný 95 × 48 × 15 83 g výborný 262 tisíc barev 32 × 40 mm 176 × 220 bodů 12 | 8 ? + chvalitebný 200 h 200 min 2h Li-Pol, 800 mAh ? -+ +-+ 900, 1800, 1900 dobrý 128 MB +výborný 1000 + postupným psaním 64 hlasů ++ + ++ -výborný 150 T9 (nezkracuje) ++ ++ +chvalitebný ++ ++ -+ + ++ -výborný ++ -+ -+ 1 280 × 960 + dobrý ++ třída 10 (4/2) -+chvalitebný 75 %

6/06 6 620 Kč výborný 90 × 40 × 20 88 g chvalitebný 262 tisíc barev 21 × 26 mm 128 × 160 bodů 6|6 9 | 36 chvalitebný 200 h 180 min 3h Li-Ion, 800 mAh ? -+-+ 900, 1800, 1900 dobrý 128 MB +výborný 1000 + postupným psaním 40 hlasů ++ + ++ +chvalitebný 150 T9 (nezkracuje) ++ ++ -chvalitebný ++ ++ -+ + ++ -výborný ++ -+ -+ 1 280 × 960 + dobrý ++ třída 10 (4/2) -+chvalitebný 72 %

2/06 5 526 Kč chvalitebný 93 × 47 × 21 95 g chvalitebný 262 tisíc barev 28 × 35 mm 128 × 160 bodů 6|7 10 | 41 chvalitebný 200 h 180 min 2h Li-Ion, 800 mAh ? -+ +-+ 900, 1800, 1900 dobrý 64 MB +výborný 1000 + postupným psaním 64 hlasů ++ + ++ +chvalitebný 150 T9 (nezkracuje) ++ ++ -chvalitebný ++ ++ -+ + ++ -výborný ++ -+ -+ 1 280 × 960 + dobrý ++ třída 10 (4/2) -+chvalitebný 72 %

– – nehodnoceno 106 × 46 × 16 115 g nehodnoceno 262 tisíc barev ? 176 × 220 bodů nezjištěno ? ? nehodnoceno 230 h 200 min ? Li-Ion ? -? ??+ 900, 1800, 850, 1900 nehodnoceno 20 MB microSD ?? nehodnoceno + ? ? ano ++ ? ?? ?? ? nehodnoceno + ? ? ?? ++ +? nehodnoceno +? +? ?? ? ++ ?? nehodnoceno ?+ ?+ -+ 1 200 × 1 600 + nehodnoceno ++ třída 10 (4/2) +++ nehodnoceno

test v Mobilitách nejnižší oficiální cena rozměry a hmotnost rozměry [mm] hmotnost displej barevný displej rozměry displeje rozlišení displeje počet řádků pro psaní SMS | čtení SMS počet znaků„m“ |„i“ na řádek možnost změny velikosti písma výdrž, hardware udávaná pohotovostní doba udávaná doba hovoru přibližná doba nabíjení typ baterie vyzařování SAR (na 10 g hmoty) větší odolnost • konektor pro externí anténu připojení přes kabel • infraport • Bluetooth sítě GSM paměť, operační systém, ovládání uživatelská paměť paměťová karta standardní operační systém uživatelská nabídka • hlasové ovládání telefonování paměť na čísla v telefonu vícepoložkový seznam způsob vyhledávání v seznamu vícehlasé vyzvánění MP3 vyzvánění • vlastní melodie odlišení volajících zvoněním skupiny volajících • vyzváněcí profily hlasité handsfree • hlasové vytáčení záznamník hovoru práce se zprávami paměť na přijaté SMS v telefonu archiv pro SMS rychlé psaní SMS v češtině odpočítávání při psaní SMS • dlouhé SMS EMS • MMS e-mail • rychlé posílání zpráv organizace času budík • opakovaný budík kalendář • upomínky úkolovník • poznámky synchronizace diktafon • kalkulačka stopky • odpočítávání času zábava a fotoaparát hry • Java rádio • použití jako přehrávač MP3 výměnné kryty • obrázky na displej digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video informační a datové funkce SIM Toolkit • hardwarový modem GPRS EDGE • HSCSD wap • internetový prohlížeč celkové hodnocení (max. 1000 bodů)

32

mobility říjen 2006

TÉMA 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Nokia

Nokia

Nokia

Samsung

Samsung

Siemens

Siemens

Sony Ericsson

6111

6280

N80

D900

Z400

AL21

CF110

W850i

6/01 6 875 Kč chvalitebný 84 × 47 × 23 92 g chvalitebný 262 tisíc barev 28 × 35 mm 128 × 160 bodů 8|8 12 | 36 + chvalitebný 192 h 190 min 1,5 h Li-Ion, 700 mAh 0,84 W/kg -+++ 900, 1800, 1900 dobrý 23 MB ++ výborný sdílená + postupným psaním 64 hlasů ++ + ++ ++ + výborný sdílená T9 (zkracuje) ++ -+ ++ výborný ++ ++ ++ + ++ ++ chvalitebný ++ +-+ 1 152 × 864 + výborný ++ třída 10 (4/2) ++ ++ výborný 82 %

3/06 8 504 Kč dobrý 100 × 46 × 21 115 g výborný 262 tisíc barev 34 × 44 mm 240 × 320 bodů 11 | 11 16 | 54 + výborný 250 h 240 min 1,5 h Li-Pol, 970 mAh 0,8 W/kg -+++ 900, 1800, 1900 chvalitebný 6,5 MB miniSD ++ výborný 500 + postupným psaním 64 hlasů ++ + ++ ++ + výborný 150 T9 (nezkracuje) ++ -+ ++ výborný ++ ++ ++ + ++ ++ výborný ++ ++ -+ 1 600 × 1 200 + výborný ++ třída 10 (4/2) ++ ++ výborný 87 %

6/06 17 029 Kč dostatečný 96 × 50 × 26 134 g výborný 262 tisíc barev 35 × 41 mm 352 × 416 bodů 8|8 16 | 53 chvalitebný 192 h 180 min 1,5 h Li-Ion, 860 mAh 0,48 W/kg -+++ 900, 1800, 850, 1900 výborný 47 MB miniSD Symbian ++ výborný sdílená + postupným psaním 48 hlasů ++ + ++ ++ + výborný sdílená T9 (zkracuje) ++ -+ ++ výborný +++ ++ + ++ -výborný ++ ++ -+ 2 048 × 1 536 + výborný ++ třída 11 (4/3) ++ ++ výborný 91 %

9/06 11 490 Kč výborný 104 × 51 × 13 85 g výborný 262 tisíc barev 33 × 43 mm 240 × 320 bodů 6|8 13 | 35 chvalitebný 260 h 198 min 2h Li-Ion, 800 mAh 0,823 W/kg -+-+ 900, 1800, 850, 1900 chvalitebný 60 MB microSD +výborný 1000 + postupným psaním 64 hlasů ++ + ++výborný 200 T9 (nezkracuje) ++ ++ +výborný ++ ++ ++ + ++ ++ výborný ++ -+ -+ 2 048 × 1 536 + chvalitebný ++ třída 10 (4/2) +++ výborný 85 %

– 10 482 Kč nehodnoceno 97 × 48 × 18 107 g nehodnoceno 262 tisíc barev ? 240 × 320 bodů nezjištěno ? ? nehodnoceno ? ? ? ? ? -? +-+ 900, 1800, 1900 nehodnoceno 30 MB microSD ?? nehodnoceno + + postupným psaním ano ++ + +?? ? nehodnoceno + ? ? ?+ ?+ +? nehodnoceno +? ++ ?? + ++ ?? nehodnoceno ++ -+ -+ 1 600 × 1 200 + nehodnoceno ++ třída 10 (4/2) ++? nehodnoceno

– 2 781 Kč nehodnoceno 87 × 46 × 19 78 g nehodnoceno 65 tisíc barev ? 130 × 130 bodů nezjištěno ? ? nehodnoceno 220 h 300 min 2h Li-Ion, 600 mAh ? -+-900, 1800, 1900 nehodnoceno 1,5 MB +nehodnoceno + ? ? 32 hlasů -+ ? ?+ +? nehodnoceno + + T9 (nezkracuje) ++ ++ ?? nehodnoceno ++ ++ ?? + ?+ ++ nehodnoceno ++ --+ – nehodnoceno ++ třída 8 (4/1) -+? nehodnoceno

1/05 2 420 Kč výborný 83 × 45 × 18 77 g chvalitebný 65 tisíc barev 29 × 29 mm 130 × 130 bodů 6|7 11 | 32 + dobrý 220 h 300 min 2h Li-Ion, 600 mAh 0,67 W/kg -+-900, 1800, 1900 dostatečný 1,35 MB ++ výborný sdílená + postupným psaním 32 hlasů -+ + ++ ++ chvalitebný 100 sdílená T9 (nezkracuje) ++ ++ -výborný ++ ++ -+ + -+ ++ dostatečný ++ --+ – dobrý ++ třída 8 (4/1) -+chvalitebný 64 %

– 12 990 Kč nehodnoceno 98 × 47 × 21 116 g nehodnoceno 262 tisíc barev ? 240 × 320 bodů nezjištěno ? ? nehodnoceno ? ? ? ? ? -? +++ 900, 1800, 1900 nehodnoceno 64 MB Memory Stick PRO Duo ?? nehodnoceno + + postupným psaním 40 hlasů +? ? ++ +? ? nehodnoceno + ? ? ?+ ?+ +? nehodnoceno +? +? ++ + ++ ++ nehodnoceno ++ ++ #+ 0 + nehodnoceno ?+ třída 10 (4/2) -? ++ nehodnoceno

říjen 2006

33

TÉMA Telefónica O2

Co nás čeká s O2

Autor: Tomáš Doseděl

U

Za měsíc, který uplynul od přejmenování Eurotelu na O2, si už na všudypřítomné modré bubliny začínáme pomalu zvykat. O2 přitom příjemně překvapil a kromě formálního přejmenování a hromadného přelepení telefonních budek začal přinášet řadu nových služeb.

rčitě jste zaznamenali reklamu na internetovou televizi O2TV, to ale zdaleka není jediná služba, kterou O2 představil. V rubrice Mobile news na straně 10 najdete informace o výhodném roamingovém balíčku MyEurope, levném volání na vybrané pevné linky a podobně. K tomu připočtěte dvoutisícový bonus pro zákazníky, kteří využívají současně alespoň tři služby O2 (informace v minulých Mobilitách). O2 zkrátka dělá všechno pro to, aby lidé nebrali změnu značky jako pouhou změnu loga.

34

mobility říjen 2006

Značka jako zkušenost V zahraničí se O2 snaží svým zákazníkům nabídnout vždy něco navíc. Chce, aby zákazníci získávali dobré zkušenosti s tím, že patří do velké rodiny O2. Pokud jste zákazníkem O2, máte například možnost získat přednostně vstupenky na nejrůznější hudební festivaly. Když se na takovém festivalu prokážete svým mobilním telefonem, na jehož displeji září chemická značka kyslíku, získáte přístup do zvláštního stanu s občerstvením. Skladby přehrávané na

koncertech si samozřejmě zákazníci O2 mohou stáhnout do mobilu, často exkluzivně. V prodejnách O2 mají zákazníci operátora možnost dobít baterii svého mobilu, vyzvednout si bezplatně vodu, samozřejmě s kyslíkovými bublinkami, nebo odpočinout ve zvláštní místnosti pro zákazníky. Po ulicích různých měst se navíc občas potulují O2 andělé, kteří rozdávají okolojdoucím O2 vodu, vysvětlují jim O2 služby, pomáhají jim najít cestu a podobně. Jako všichni velcí operátoři, i O2 si nechává vyrábět mobilní telefony na zakázku. Na rozdíl

V roce 2001 se British Telecom rozhodl oddělit svou mobilní síť do zvláštní firmy, která se skládala z několika samostatných společností s různými názvy (v Británii BT Cellnet, v Německu VIAG Interkom, v Irsku Digiphone apod.). V květnu 2002, během jednoho dne, se všechny společnosti přejmenovaly na O2 a začaly tuto značku používat pro své služby. Začátkem roku 2006 potom

celou skupinu O2 koupila španělská společnost Telefónica, která se rozhodla značku O2 zachovat. V současnosti najdete O2 ve Velké Británii (největší na trhu v počtu zákazníků), Německu (nejrychleji rostoucí operátor v Německu) a Irsku, nově potom v Česku a brzy i na Slovensku. Kromě toho O2 provozuje britskou síť Airwave určenou

od Vodafonu či T-Mobilu ale mobilní telefony O2 nenesou značku původního výrobce, jmenují se prostě stejně jako operátor. V nabídce se přitom objevují nejrůznější modely od těch jednoduchých pro nenáročné, až po elegantně vypadající komunikátory s BlackBerry. Docela by se na takové chování hodilo heslo Více ze života, které dřív používal Eurotel. V Česku zatím tak daleko nejsme, i když anděly už jste v ulicích potkat mohli. O2 navíc mohutně přestavuje značkové prodejny a na festivaly začíná být docela zima, takže si na všechny výhody budeme muset ještě chvíli počkat.

Zachraň se, kdo můžeš Ve Velké Británii provozuje O2 kromě standardní mobilní sítě také zvláštní síť Airwave určenou pro záchranný systém. V této síti mohou telefonovat záchranáři, hasiči, policisté všeho druhu, posádky ambulancí, armáda, námořnictvo a další organizace, které se podílejí na záchranných pracích.

pro záchranné a bezpečnostní služby. Dále potom provozuje společné podniky Tesco Mobile (Velká Británie) a Tchibo Mobile (Německo). Tesco Mobile ani Tchibo Mobile se zatím do Česka nechystají. Sídlo firmy je v Londýně, ve všech pobočkách zaměstnává O2 přibližně 30 000 zaměstnanců. Jeho služeb využívá přes 35 milionů zákazníků.

Síť byla vybudována na zakázku britské vlády, vláda také rozhoduje, kdo má mít do sítě přístup. Síť pracuje s technologií Tetra. Zařízení, se kterými můžete v síti volat, dokáží pracovat v režimu vysílačky (všichni slyší, co říkám), spojit vás s vybranou osobou či skupinou osob (běžné a konferenční hovory), případně telefonovat do běžné mobilní či pevné sítě. Vybraná zařízení přitom zvládají také datové přenosy, což se hodí například při přenosu lékařských dat ze sanitky do nemocnice. O2 přitom jako provozovatel sítě Airwave zajišťuje funkčnost služby i v případě požárů, povodní, teroristických útoků a podobně. Signál Airwave musí samozřejmě pokrývat i ty nejzapadlejší kouty Velké Británie, musíte ho najít ve výškových budovách nebo v londýnském metru.

Ou Tů Češi si pomalu začínají zvykat na anglickou výslovnost značky O2, stejně jako po čase přijali výslovnost T-Mobilu. Slova „ou tů“ totiž neob-

Historie a struktura O2

TÉMA

sahují žádné těžko vyslovitelné nebo neznámé hlásky, na čemž pohořela například banka HVB, která po několikaměsíčním snažení upustila od výslovnosti „ejdž ví bí bank“ a vrátila se k českému „há vé bé“. Mírné rozpaky vzbuzuje používání loga mateřské firmy Telefónica spolu s logem O2, nezasvěcení zákazníci podle mého názoru budou zmateni. Nebudou si jisti, jestli telefonují s O2 nebo Telefónikou. Naštěstí by se obě loga měla objevovat hlavně v nabídce pro firemní zákazníky, kde je Telefónica známější a respektovanější značkou. Těšíme se na lidský přístup k zákazníkům, který k nám O2 v dohledné době bude importovat. Nebude to pro nás nic nového, podobně s námi jednal už Oskar. Hodně se nám líbí kombinované služby, které přináší výhody zákazníkům pevné i mobilní sítě (O2 Team Pevná, bonus při využívání více služeb a další, které budou jistě brzy následovat).

Cena vč. DPH: 11.641 Kč

Mobilní telefon

Cena vč. DPH: 6.932 Kč

Mobilní telefon

Cena vč. DPH: 7.351 Kč

GPS navigace

Cena vč. DPH: 13.258 Kč

GPS navigace

1.831

Kč

11.141

Kč

6.177

Kč

5.825

Kč

9.782

Kč

Všechny uvedené ceny jsou vč. DPH a jsou platné ke dni 1. 10. 2006.

inzerce

Cena vč. DPH: 2.179 Kč

GPS modul

SONY ERICSSON K800i

BENQ-SIEMENS S81

NOKIA 6131

GARMIN Nüvi 300 + Atlas R10

NOKIA bezdrát. GPS modul

Skvělý design, nadstandardní funkční vybavení, 3.2 megapixelový fotoaparát a mnoho dalšího obsahuje Sony Ericsson K800i. Obj. č. 3520265

Extra tenký telefon - plně vybavený technologií UMTS a fascinující díky své klasické eleganci – to je BenQ-Siemens S81. Obj. č. 3420320

Tenký, elegantní rozvírací telefon s inovativním způsobem ovládání - telefon lze otevřít jednou rukou.

Navigační přístroj, cizojazyčný slovník, MP3 přehrávač, převodník měn, kalkulátor a prohlížeč fotografií.

Obj. č. 2850618

Obj. č. 1980102

Navigační zařízení, které je možné připojit bezdrátově ke kompatibilnímu telefonu, osobnímu a kapesnímu počítači. Obj. č. 2850629

DÍL VI: abstrakce a výtvarná fotka

Petr Lindner Autor je šéfredaktorem časopisu DIGIfoto

Jak fotit mobilem

Teče voda teče Napadlo by vás, když stojíte v dešti pod skleněným přístřeškem, podívat se nahoru? A zrovna tento průhled skrz velké kapky vody poskytuje působivý „abstraktně-reálný“ záběr. Vyzkoušejte ale také jiné průhledy – přes mříže, pletivo, listí stromů apod. Nastavíte-li navíc na fotomobilu zaostření na nekonečno, můžete díky rozmazání blízkých objektů dosáhnout zajímavých efektů. Ufouni jsou tady! U mnohých výtvarně pojatých snímků pomůže režim Makro. Najděte si třeba jen doma zajímavý objekt a přibližte se k němu na maximum, co vám fotomobil dovolí. V makrorežimu navíc velmi rapidně klesá hloubka ostrosti, takže poměr ostrých a rozmazaných částí fotografie dodá snímku patřičnou prostorovou hloubku. Redukce barevnosti na jeden odstín je navíc velmi žádoucí. Ať žijí duchové Nejjednodušší, co můžete udělat: vyfotit si vlastní stín… Pokud ale do kompozice navíc vhodně zapojíte hru geometrie dlažby a k tomu použijete černobílý režim snímání, fotografie získá další „rozměr“. Na výsledný snímek je po pořízení dobré aplikovat zvýšený kontrast – většina vyspělých fotomobilů to umožňuje provést přímo v přístroji. Opakování matka moudrosti Princip opakování motivu představuje starou známou fintu, jak dodat záběru výtvarnou hodnotu. Ušlechtilá krása špičkových dýmek tak může být zdůrazněna i na fotografii. Pozn.: Vzhledem k nedostatku světla jsem musel u tohoto snímku použít blesk Sony Ericssonu K800i. Ten sice potřebnou dávku světla dodá, avšak nepředstavuje nikterak kreativní druh osvětlení. Podobné náměty je lépe – pokud to podmínky umožňují – fotit raději bez blesku. Vytapetujte si mobil Kapky vody jsou vděčným námětem obecně. Přidáte-li k tomu jednoduché tvary barevně laděné do nepestrých odstínů, máte snímek ideální třeba jako tapetu fotomobilu nebo i plochu v počítači. Pokud by měl vyšší rozlišení než tři megapixely, mohli byste si jej ve větším formátu vytisknout, nechat zarámovat a pověsit na stěnu. Interiérová dekorace je na světě coby dup – můžete to brát jako námět, fotíte-li zároveň digitálním fotoaparátem.

36

mobility říjen 2006

P

ravdou je, že s obrovským rozmachem digitální fotografie, ať už pořízené skutečným fotoaparátem nebo fotomobilem, spatřilo světlo světa také velké množství nejrůznějších samozvaných „umělců“. Pořizovat snímky je dnes mnohem snazší než dříve a nejeden autor žije v domnění, že foťák či fotomobil stačí k tomu, aby mohl provozovat velké umění. Skutečnost je pochopitelně trochu jiná, a tak není divu, že k tématu abstraktní a výtvarná fotografie jsem přistupoval s menším despektem. Nevzdal jsem se však, vyzkoušel pár námětů a postupů a zjistil, že i fotomobilem lze něco jako výtvarnou fotku pořídit, o abstraktních motivech ani nemluvě. Navíc u fotomobilu jde do jisté míry o příjemnou zábavu. Jinak řečeno, není třeba si hrát na umělce, je však dobré se bavit. Zkoušejte, experimentujte, hledejte nové úhly pohledu, barevné kombinace… Nic vás to nestojí, nikomu se nezavazujete a v případě neúspěchu snímky prostě smažete. Naopak, podaří-li se vám zajímavá fotografie, pocit zadostiučinění, neřkuli chvála diváků, bývá sladký. Technická kvalita vám sice neumožní prezentovat snímky ve výstavních formátech v galerii, ale například jako tapeta na displej mobilu nebo i plochy počítače poslouží takovéto fotografie velmi dobře.

Sem se mi dívej Dobrý fotograf – a platí to bez výjimky, i když pořizujete snímky mobilem – využívá schopnosti vidět to, co jiní přehlížejí. Podíváte-li se na ilustrační fotografii s názvem Teče voda teče, máte ihned příklad. V každodenním shonu ale nemá cenu rozhlížet se kolem sebe s usilovnou snahou najít zajímavý záběr. Z vlastní zkušenosti doporučuji „zastavit se“, posedět chvíli s čistou hlavou a pochopitelně také s otevřenýma očima. Budete se možná divit, kolik zajímavých záběrů najdete v důvěrně známém prostředí, v němž by vás nikdy nenapadlo něco fotit. Může být u vás doma, v zaměstnání, při cestě po ulici apod.

Z říše zvířat Jakmile spatříte zajímavý objekt svého zájmu, zkuste se na něj podívat z jiného než běžného pohledu. Když jsem fotil mobilem prezentaci dýmek (fotografie Opakování matka moudrosti), všichni ostatní účastníci vystavené „fajfky“ snímali ze své aktuální pozice, jinak řečeno tam, kde stáli, namířili fotoaparát nebo mobil a zmáčkli spoušť. Dokážu pochopit, že jejich fotografie mají určitou dokumentační hodnotu, já jsem se však na dýmky díval z výtvarného hlediska. Proto jsem zvolil pohled z „ptačí perspektivy“, v podstatě kolmý záběr shora, který dal vyniknout geometrické matici rozložení dýmek, a dodal tak snímku rytmus pravidelného opakování motivu.

jak fotit mobilem Se stejným efektem pak funguje pohled z tzv. žabí perspektivy (snímání z podhledu, samozřejmě u jiných námětů), vyzkoušet můžete nejrůznější natočení fotomobilu oproti obvyklému vodorovnému nebo svislému rámování záběru, za pokus stojí také využití nejrůznějších průhledů skrz mříže apod.

V jednoduchosti je síla Zejména u začátečníků je typická snaha dostat do záběru maximální množství informací, což ve finální fotografii zpravidla způsobí její naprostou „nečitelnost“. U fotomobilů je navíc třeba si uvědomit jejich technologická omezení, kdy například

zrovna podání jemných detailů není vždy dokonalé. Tohoto neduhu ale naopak můžete třeba při focení abstraktních a výtvarných fotek využít, respektive pokud se budete držet následujících doporučení, nebude vás to nikterak trápit. Letmý pohled na ilustrační fotografii s názvem Vytapetujte si mobil by vás měl přesvědčit, že zapojením jednoduchých tvarů do kompozice snímku chybu neuděláte, naopak fotografie se stane mnohem přímočařejší, čitelnější. Námětů je spousta a nejvíce jich najdete u předmětů moderního designu – nábytku, architektury i technických zařízení, jako jsou hi-fi věže, zajímavé bedny počítačů nebo třeba karoserie automo-

Jedna barva musí stačit

Zajímavým efektem, jak ozvláštnit vaši fotografii, je odstranění části barevné informace a v ideálním případě ponechání jen jedné výrazné barevné dominanty s tím, že zbytek obrazu se převede do černobílé podoby. U podobných námětů, jako je toto „zátiší s kolíčky“, které obsahuje v podstatě jen dvě barvy, bude práce v Zoner Photo Studiu 8 velmi jednoduchá. K odbarvení modrozelených kolíčků použijeme funkci, která s tím zdánlivě nesouvisí – Odstranění chromatické vady. Zjistíte-li však, jak pracuje, bude vám ihned zřejmé, že je to ta pravá. Pomocí této funkce totiž můžete nechat program vybrat části obrazu s podobnou barvou, kterou si v dialogovém okně určíte, a poté tyto plochy necháte odbarvit. Dvojím klepnutím myší na náhled snímku, který chcete upravit, nebo stisknutím klávesy Enter nechte tuto fotografii otevřít v Editoru. 2 Klepněte na menu Upravit – Odstranit vady obrazu – Chromatická vada, případně použijte rychlejší postup pomocí klávesové zkratky Ctrl + Shift + A. 3 Ve spodní části dialogového okna pod náhledy fotografií najdete pouhé tři ovládací prvky. Pro začátek je důležitý poslední z nich – Barva (zelená šipka). Právě pomocí něj v dalším kroku vyberete barvu, kterou budete chtít převést do černobílé škály. Máte dvě možnosti: jednak lze myší klepnout na barevnou plošku, což zajistí otevření okna Barva, ve kterém můžete ze vzorníku vybrat požadovanou barvu. Mnohem jednodušší a přesnější je ale použití pipety vpravo vedle barevné plošky, pomocí níž klepnutím ve fotografii označíte požadovaný barevný odstín.

bilů. Není však nutné vyhýbat se ani starožitným předmětům nebo třeba přírodním motivům. Ruku v ruce s jednoduchými tvary pak jde střídmá barevnost. Můžete fotit v podstatě monochromatické snímky (viz fotografie Ufouni jsou tady!), vícebarevné záběry naopak lze v počítači zjednodušit odbarvením některého odstínu, jak se naučíte ve fotoškole u tohoto článku. Lze využívat pastelově jemného barevného podání, dobře ale působí i některé snímky, u nichž je barevnost zvýrazněna. Velmi „umělecké“ je také černobílé ztvárnění, ovšem nezneužívejte je – jsou motivy, kterým i „ostrá“ barevnost vyhovuje více než převod do škály šedé.

Barevné, v našem případě modrozelené plochy, které chcete odsaturovat, ale nenabývají jen jedné barvy – obsahují několik jejích odstínů. Proto je nyní důležité zaměřit se na nastavení posuvníku Tolerance barvy, který zajistí, že program bude pracovat s určitým barevným rozptylem. Přidáváním hodnoty Tolerance barvy zahrnujete do virtuálního výběru větší rozsah odstínů, nižší nastavení naopak zužuje výběr na „čistější“ barvy. Než ale začnete hodnoty Tolerance barvy měnit, je nanejvýš vhodné nastavit si zvětšení náhledu snímku na 100% velikost, jinak řečeno na zvětšení 1:1 (viz tlačítko na horní liště – žlutá šipka). Jen tak budete moci vizuálně posuzovat provedené změny s potřebnou přesností. Nastavíte-li totiž velmi malou hodnotu Tolerance barvy, může funkce vybrat plochy s „dírami“ v odlišných odstínech a opačně – když zvolíte hodnotu příliš velkou, označí se vám i ty barvy, které odsaturovat nechcete. 5 Samotné odbarvení vám zajistí nastavení posuvníku Míra odstranění na maximální hodnotu – 100 %. Toto byste v podstatě měli udělat ještě dříve, než začnete „ladit“ Toleranci barvy, protože jen tak můžete v pravém okně náhledu dobře sledovat změny. 4

Nyní už stačí jen potvrdit změny klepnutím na tlačítko OK. Pokud nechcete přepsat původní soubor, můžete poté pomocí příkazu Soubor – Uložit jako (rychleji pomocí klávesové zkratky Ctrl + Shift + S) nechat upravenou fotografii uložit pod novým názvem.

1

Poznámka: Jako mnohé jiné funkce (ostatně už jsme o tom jednou psali) můžete i Odstranění chromatické vady vyvolat přímo z prostředí Průzkumníku ZPS 8 – není třeba fotografii otevírat v Editoru. Znovu ale připomínáme, že když pak provedete změny a potvrdíte je tlačítkem OK, program vám už nenabídne možnost uživatelského uložení a originální snímek „natvrdo“ přepíše.

říjen 2006

37

TESTY

V tomto čísle Benq-Siemens EF51

71 %

Je koncipován spíše jako hudební přehrávač, funkce mobilního telefonu jsou spíše průměrné až podprůměrné. Například displej má rozlišení 128 × 128 bodů. str. 44

Samsung ZV-40

84 %

Tento telefon si nechal na míru vyrobit operátor Vodafone. Samsung ZV-40 se pyšní 1,3Mpx fotoaparátem, dvěma kvalitními displeji a podporou 3G. str. 52

str. 44

str. 52

Sony Ericsson Z550i

84 %

Jedná se o dobře vybavený véčkový telefon s širokou nabídkou multimediálních funkcí. Potěší především přehrávač MP3 a podpora paměových karet. str. 40

Benq-Siemens EF81

83 %

Toto atraktivní tenké véčko zaujme kromě designu a kovových krytů také bohatou výbavou. str. 48

str. 40

38

str. 48

mobility říjen 2006

pro každého

styl & zábava

hi-tech

testujeme

JEDNIČKCAH V TES TE

Eten M600+

Sony Ericsson K610i

Nová značka komunikátorů přichází s modelem, který má skvělou softwarovou výbavu, ale ztrácí v datové oblasti. str. 66

Sony Ericsson K610i je přímým nástupcem úspěšného modelu K600i. Výrobce přidal podporu paměových karet a 2Mpx fotoaparát. str. 56

87 %

str. 66

str. 56

HTC MTeoR

89 %

Chytrý telefon, který zaujme poměrně kompaktními rozměry. Podporuje sítě třetí generace, bohužel ale chybí Wi-Fi. str. 72

Nokia N93

91 %

Špičkový multimediální přístroj s 3Mpx fotoaparátem, který může plnit funkci digitální videokamery. Dosud neobvyklou funkcí je trojnásobný optický zoom. str. 60

str. 72

str. 60

říjen 2006

39

TESTY

Sony Ericsson

Autor: Ivo Kocera

Z550i

1:1

Futuristický vzhled předního krytu skvěle doplňuje obroučka čočky fotoaparátu

S

20 mm

ony Ericsson se rozhodl podstatně rozšířit chudou řadu svých véčkových telefonů. Již uvedenou baculatou véčkovou novinku Z530i následuje na cestě na trh o poznání elegantnější Z550i. Telefon obsahuje běžné funkce, které se ovládají pohodlně tak, jak jsme u Sony Ericssonů zvyklí.

Ukrytá výhoda Horní kryt z leštěného hliníku dává Z550i moderní vzhled, kombinace černých matných a leštěných plastů se stříbrnými prvky tento dojem podtrhují. Hi-tech design je určitě dostatečně stylový, líbit se bude zejména mužům, kteří se za něj rozhodně nemusí stydět. Vzhledově jde o telefon, který si s žádným jiným jen tak nespletete. Jednoduché zaoblené linie se příjemně zakusují do kovových i plastových součástí těla přístroje. Nejpoutavější je bezesporu horní kovový kryt vrchní části véčka. Leštěný hliník s vyrytým názvem výrobce obsahuje drobné vrypy, povrch je příjemně zvrásněný a naštěstí na sobě neudrží jediný otisk prstu. Uprostřed krytu je umístěn vnější monochromatický displej, který zobrazuje inverzně a čte se na výšku. Dokola je obehnán lesklým proužkem, k němuž je připojen půloblouk

40

mobility říjen 2006

Tlačítka klávesnice jsou od sebe příjemně vzdálena

s kulatým zrcátkem pro autoportréty. Jakkoliv je displej nenápadný, nelze totéž říct o objektivu 1,3Mpx fotoaparátu. Lesklá obroučka ukrývající čočku je totiž vyvýšena nad povrch asi o dva milimetry, přičemž se nachází uprostřed černé plochy leštěného plastu. Průhledný plast nad čočkou je nutné pravidelně čistit, prohlubeň pak představuje ideální úložiště nečistot. Do ruky padne véčko parádně, hmotnost 83 gramů je průměrná, rozměry jsou na tom podobně: rovných 88 × 44 × 20 mm. Při pohledu z boku zjistíte, že kombinace šedých a černých prvků je dokonale vyvážená. Plastový šedý kryt baterie je totiž rozměrově velmi podobný vrchnímu kovovému dílu. Do levého boku kloubu je zanořeno lesklé poutko pro šňůrku, na druhém je jen záslepka. Na pravé straně telefonu se do černého plastu zakusuje dvojtlačítko pro ovládání hlasitosti. Jeho rozměry jsou bohužel titěrné, naštěstí však o vlásek vyčnívá nad povrch, tudíž jej lze nahmatat a stisknout. Na zádech telefonu vás ihned zaujme plastický lesklý nápis jména výrobce na krytu baterie. Technický vzhled výborně doplňují dokonale sladěné vystouplé prohnuté linky. O spodní opřete prst pro otevření krytu, ta horní pod sebou ukrývá škvíru hlasitého reproduktoru. Mezi nimi uprostřed okázale trůní znak výrobce, po bocích doplněný o dvojici záslepek. Z550i je vybaven LiPol baterií o kapacitě 750 mAh, s níž by dle údajů

pro každého

styl & zábava

hi-tech

Véčkové telefony od Sony Ericssonu se rozhodly zaplnit podzimní trh. Nový Z550i na sebe strhává pozornost technickým designem s kovovým krytem, vyváženou výbavou s fotoaparátem a hudebním přehrávačem. Decentní prohnuté linky skvěle ladí se znakem výrobce

Do Fast-portu připojíte jak nabíječku, tak datový USB kabel

Slot pro paměovou kartu je chytře schován pod zadním krytem

výrobce měl telefon fungovat až 320 hodin. Podle našich zkušeností je však při běžném provozu potřeba nabíjet každé tři dny. Pro konektor nabíječky je přichystán konektor Fast-port, který lze využít i pro spojení s počítačem přes USB datový kabel. Sejmutý kryt baterie odhalí kromě baterie zásuvku pro paměťovou kartu Memory Stick Micro, jež je umístěna na levém boku. Jelikož telefon disponuje pouze 25 MB vnitřní paměti, je její rozšíření téměř nutností.

Informace na očích První trable s telefonem jsem zažil hned při jeho otevírání. Oba díly na sobě skvěle sedí a otevření jednou rukou není na první pokus snadné. Určitě by neškodilo, kdyby výrobce hrany více zkosil a palec by šel mezi obě části vsunout pohodlněji. Zpracování kloubu je příkladné, v zavřeném stavu drží obě části telefonu pevně. Při rozevření pomáhá pružinka, která pro uzavření klade přiměřený odpor. Klávesnice zabírá maximum místa plochy spodního dílu véčka. Kontextová tlačítka jsou spolu s hlavní ovládací čtyřsměrnou klávesou s potvrzovacím středem efektně vyvedena ve stříbře. Stejné provedení má mírně vystouplý plastový štítek u mikrofonu ve spodní části. Zkosená tlačítka pro návrat zpět a mazání doplňují skupinku ovládacích tlačítek. Alfanumerické klávesy spolu s klávesami pro vyvolání menu činností a vypnutí telefonu nikterak nevyčnívají nad povrch, poslepu je tedy jen tak nenahmatáte. Přes tuto drobnost nelze ani jednomu tlačítku nic dalšího vytknout: všechna mají dostačující rozměry i jistý stisk. Pochvalu zaslouží i tmavě modré podsvícení, které vám usnadní orientaci ve tmě. Hlavní displej je umístěn dosti vysoko, navíc je orámován lesklou linkou a černým plastem. Spodní část s nápisem označujícím model

Sony Ericsson Z530i Hudební bratříček zaujme atraktivními zaoblenými baculatými tvary, Bluetooth, slotem pro paměťové karty i podporou Mass Storage. Za pozornost stojí externí anténa ve tvaru ouška a nízká pořizovací cena již od čtyř tisíc korun. Recenzi najdete v Mobilitách 7/06.

je zbytečně prostorná, displej by mohl být přece jen o kousek protáhlejší. Při rozlišení 176 × 220 bodů se na ploše 30 × 38 mm pochlubí dobrým obrazem s podporou 262 tisíc barev při aktivní TFT technologii. Displej je dostatečně rychlý, s odpovídajícími barvami, nejvyšší kvality se dočkáte při kolmém pohledu, po naklonění ostrost mírně klesá a barvy se mohou měnit. Vnější displej si právem zasluhuje extra pozornost, netradiční monochromatické řešení s inverzním zobrazováním údajů totiž přitahuje vaše oči jako magnet. Po zavření telefonu je displej chvilku modře podsvícen, poté pohasne a vidíte pouze hodiny. Po stisku tlačítka na boku se displej ihned rozsvítí a vedle hodin můžete zkontrolovat sílu signálu a stav baterie. Pokud jste zmeškali nějaké události, z informačních symbolů se o nich dozvíte. Totéž platí o indikaci zapnutého Bluetooth či nesplněných úkolů.

Víte, co dělá Uživatelské prostředí Sony Ericssonu je k uživateli velmi přátelské. Na poho-

říjen 2006

41

TESTY tovostním displeji jsou standardně zobrazeny stav baterie, síla signálu, jméno operátora, čas a datum. Na pozadí displeje si můžete zobrazit animovanou nebo statickou tapetu, případně snímek z fotoaparátu. Dvěma kontextovým klávesám jsou přiřazeny funkce pro zobrazení správce hovorů a vstup do hlavní nabídky, do ní se lze dostat i stisknutím středu ovládací klávesy. Ta obsahuje mřížku dvanácti ikon, přičemž jejich podnabídky jsou jen textové. Nejžhavějším kandidátem na první místo mezi oblíbenými funkcemi je určitě tzv. Menu činností. To vyvoláte stiskem tlačítka v levém dolním rohu klávesnice. Obsahuje tři záložky, na první jsou zařazeny zmeškané události, na druhé si můžete uložit vlastní zkratky na nejpoužívanější funkce a třetí shromažďuje oblíbené wapové stránky. Menu činností podstatně urychluje práci s telefonem, během okamžiku zapnete Bluetooth, otevřete kalendář apod.

Dokonalý organizátor Slabým prvkem výbavy je bohužel fotoaparát, který svými snímky neoslní ani nenáročného fotografa amatéra. Přestože se vestavěný 1,3megapixelový čip chlubí maximálním rozlišením 1 260 × 1 024 bodů, kvalita fotek je ani ne průměrná. Fotoaparát má totiž problémy nejen s přepálenými světlými fleky, ale hlavně se šumem, který pokrývá celou plochu snímku. S véčkem se fotí pohodlně, objektiv je při otevřeném telefonu umístěn kolmo, do hledáčku snadno dostanete požadovaný objekt. Telefon se drží klasicky, fotí se tedy na výšku, jako spoušť použijete střed hlavní klávesy. Pro nejvyšší kvalitu fotografií se nabízí hned několik možných nastavení. Jedná se o tři velikosti snímku, čtyři režimy snímání (normální, panorama, rámečky, sériové snímání), zapnutí nočního režimu, efekty (černobílý, sépie, negativ, solarizace). Čtyřnásobný zoom lze použít jen při nižší kvalitě snímku. Výrobce si také zaslouží minus za absenci přisvětlovací diody. S telefonem můžete natáčet ozvučené video v 3GP v maximální kvalitě pouze 176 × 144 bodů,

během záznamu lze používat zoom. Jeho délka je omezena jen kapacitou volné paměti telefonu, od výrobce obdržíte rovných 25 MB. Na vaše fotografické a video výtvory se můžete podívat ve Správci souborů, který je umístěn v hlavní nabídce. Je tvořen třemi záložkami: první z nich zobrazuje soubory bez ohledu na jejich umístění, druhá vám ukáže jen obsah paměťové karty, třetí pak paměti telefonu. Soubory jsou roztříděny do kategorií, najdete zde i schémata, hry, aplikace, zvuky apod. Všechny soubory můžete prohlížet, libovolně přesouvat, kopírovat mezi složkami nebo mazat.

Umlčte jej

42

mobility říjen 2006

Fotoaparát Z550i je opravdu slabý, jeho snímky jsou otřesné kvality, plné šumu, bez přítomnosti jediné ostré hrany focených objektů. Pro použití v MMS však dostačuje

Pro pohodlné telefonování si můžete nastavit funkci aktivního krytu pro příjem a ukončení hovorů. Jelikož vidíte jméno volajícího na vnějším displeji, je tato funkce skvěle využitelná. Do telefonního seznamu uložíte až tisíc kontaktů, ke každému si poznamenáte hned několik údajů – pět telefonních čísel, e-mailovou a webovou adresu, poznámky i datum narozenin. Jako vyzváněcí melodii si lze vybrat ze souborů ve formátech MP3, AMR nebo MID. Samozřejmostí jsou vyzváněcí profily, jejichž nabídku zobrazíte stiskem tlačítka pro vypnutí telefonu. Jejich nápadité ikonky se pak zobrazí na hlavním displeji, a vy tak víte, který profil jste aktivovali. Tichý režim zapnete nejrychleji podržením tlačítka se symbolem křížku. Telefon vám zahraje čtyřicetihlasé polyfonní nahrávky, vlastní zvuky můžete skládat v hudební aplikaci MusicDJ. Pokud využíváte záznamník hovorů, v Z550i můžete nahrávat až do vyčerpání volné paměti telefonu.

Při psaní SMS píšete text na pěti řádcích, se zapnutým slovníkem T9 vám to půjde rychle. Diakritiku lze vypnout, nepřijdete tak o cenné znaky pro psaní SMS. Odpočítávání znaků do konce SMS se dočkáte až při posledních dvaceti úhozech každé z možných celkových deseti částí SMS. O rozepsanou zpráv zavřením telefonu nepřijdete, automaticky se uloží do složky Koncepty. Jak bývá u Sony Ericssonů obvyklé, k dispozici je praktický seznam až dvaceti posledních příjemců vašich zpráv, nemusíte je tak stále dokola vyhledávat v kontaktech. Na přijetí zprávy vás upozorní libovolný zvuk, včetně MP3. Zároveň se SMS zařadí do přehledu Menu činností, kde se zobrazí jméno odesílatele i několik prvních znaků textu. Pro odesílání MMS je nachystáno 300 kB místa pro jejich multimediální přílohy, všechny lze v editoru zkontrolovat v náhledu na MMS. Přijaté SMS i MMS jsou uloženy do stejné složky, rozeznáte je pouze dle ikonky.

Posílejte cokoliv

Příliš nepracujte

Jestliže také patříte mezi uživatele, kteří raději posílají zprávy všeho druhu, budete s Z550i naprosto spokojeni. Editor spustíte stiskem levé směrové klávesy, na výběr máte hned tři druhy zpráv – zpráva SMS, MMS a hlasová zpráva. Poslední možnost spočívá v nahrání hlasového záznamu, který lze poté ihned odeslat.

V plánování a organizaci času je Z550i slabým pomocníkem. Sice obsahuje kalendář s denním, týdenním i měsíčním náhledem, ale zadat lze pouze jeden typ události bez možnosti opakování. Každé z nich pak nastavíte název a místo konání, dobu trvání a upozornění. Dny s událostmi jsou zobrazeny tučně, po signalizaci se událost zobrazí

Hlavní displej a zadání nového kontaktu

Hlavní obrazovka s informacemi o času, datumu, signálu a stavu baterie

Ukázková fotka

Ke každému kontaktu lze poznačit i datum narozenin, údaj se zapíše do kalendáře

Menu činností

V Menu činností si můžete zkratky na spouštění funkcí telefonu upravit dle libosti

Galerie a kalendář

V telefonu najdete několik obrázků od výrobce, do galerie se ukládají i snímky z foáku

V přehledném kalendáři jsou zvýrazněny dny se zapsanými úkoly

pro každého na vnějším displeji a najdete ji i v Menu činností. Chuť při plánování si můžete spravit na úkolovníku, který nabízí dva druhy událostí – úkol a volání. Vybrat si lze zvukové upozornění, po splnění si je pak odškrtnete. Skvělou součástí výbavy představují budíky, a to hned dva. První z nich je jednoduchý, druhý opakovaný, vybrat si lze dny, kdy se má ozvat. Pro příjemné vstávání si zvolíte libovolnou melodii, telefon zazvoní i ve vypnutém stavu. Ve výbavě dále narazíte na poznámky, kalkulačku, stopky, minutku, paměť na kódy i javovou aplikaci pro světový čas.

Muzikant do tramvaje Dodávaná špuntová sluchátka nejlépe využijete po jejich zapojení do Fast-portu. V multimediální výbavě vedle MP3 přehrávače najdete FM rádio s RDS. Kabel sluchátek slouží jako anténa, po jejich zapojení můžete rádiem oblažit nejbližší okolí prostřednictvím hlasitého reproduktoru. Rádio umí automaticky vyhledat a naladit dvacítku stanic s nejsilnějším signálem. Díky RDS vám prozradí jejich názvy, případně jakou písničku hrají. Bohužel neumí název stanice převzít a použít pro pojmenování uložených stanic, to je na vás. Pokud se nacházíte v místě se slabým signálem, využijete možnost nastavení příjmu v kvalitě mono. Bezpochyby je škoda, že při zavřeném telefonu neuvidíte název stanice na vnějším displeji, rovněž nemůžete volit mezi uloženými stanicemi jinak než po otevření telefonu. O poznání lepší hodnocení zaslouží hudební přehrávač, který také spustíte přímo z hlavní nabídky. Umí přehrát soubory v MP3 i AAC, mezi skladbami vám udělá pořádek díky tvorbě playlistů a volitelnému přehrávání dle názvu skladby nebo jména interpreta. Přehrávač umí hrát na pozadí, po zavření telefonu na vnějším displeji zobrazuje název písně. Pro úpravu zvuku využijete pět ekvalizérů, šestý čeká na vaši fantazii. Kvalita reprodukce ve sluchátkách je docela dobrá, žádné zázraky samozřejmě čekat nelze. Přesto můžete s uspokojením poslouchat hudbu i v rušných dopravních

prostředcích, sluchátka jsou dostatečně hlasitá. Pro někoho podstatnou součástí výbavy jsou tři javové hry. V první z nich si zahrajete karty, další obsahuje zvláštní vesmírný tetris, poslední je puzzle. Díky podpoře Javy 2.0 lze do telefonu další hry doinstalovat.

styl & zábava

hi-tech

Sony Ericsson Z550i zdroj: Sony Ericsson tel.: 844 550 055 web: ww.sonyericsson.cz Ceny

Všichni ho chtějí

cena

Příjemným překvapením je určitě přítomnost podpory USB Mass Storage, jehož výhody si užijete, pokud si dokoupíte datový kabel. Po připojení stačí v telefonu zvolit režim Přenos souborů a v počítači se obsah paměti telefonu i paměťové karty objeví jako dva samostatné disky. Přesunu velkého množství obrázků i hudby nic nebrání, bohužel se v tuto chvíli nedá na telefon dovolat. Připojení přes kabel je možné využít pro synchronizaci kontaktů z Outlooku a kalendáře, k tomuto lze použít i Bluetooth. Pro rychlejší datové přenosy Z550i bohužel postrádá EDGE, stačit vám musí GPRS třídy 10. Pro prohlížení internetu je připraven prohlížeč wapových a jednoduchých internetových stránek. V Java aplikacích je i nepočeštěná RSS čtečka a program pro ovládání počítačových programů prostřednictvím Bluetooth. Z550i je skvěle vybavené véčko, kterému nelze téměř nic vytknout. Poutavý vzhled s kovovým krytem mu dává punc výjimečnosti, který je na trhu plném véček potřebný. Ani otevřený telefon ostudu neudělá, sice mu přebývá kousek volného místa pod displejem a klávesnice nemá vystouplá tlačítka, přesto jde o drobnosti, se kterými se dá smířit. Za necelých šest tisíc korun získáte telefon, s nímž se pohodlně volá, posílají zprávy a užijete si s ním i hudby.

Digitální fotoaparát max. rozlišení natáčení videa Funkce zoom samospoušť noční režim efekty při focení

Témata a hudební přehrávač

1280 × 1024 počet megapixelů + max. rozlišení videa výřezy, 4× + + +

vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu

1,31 Mpx 176 × 144 + +

Rádio

5 773 Kč

Rozměry a hmotnost

chvalitebný (78 %)

Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu (100 %) rozměry 88 × 45 × 20 mm hmotnost 93 g Displej

chvalitebný (77 %)

hlavní displej hlavní displej (rozměry) vnější displej vnější displej (rozměry)

262 tisíc barev, aktivní, TFT 30 × 38 mm, 176 × 220 bodů černobílý 7 × 25 mm, 36 × 128 bodů

Výdrž, hardware

chvalitebný (73 %)

pohotovostní doba až 320 h doba hovoru baterie Li-Pol, 750 mAh připojení k PC přes kabel sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Bluetooth konektor pro externí anténu - infraport Paměť, operační systém, ovládání

až 330 min + + -

chvalitebný (76 %)

operační systém hlasové ovládání

25 MB paměťová karta +, Memory Stick Micro - uživatelská nabídka + + hlasité handsfree +

Telefonování

výborný (97 %)

uživatelská paměť

+ + + +

počet kontaktů/položek 1000 jmen/25 skupiny volajících SIM a vnitřní seznam najednou - záznamník hovoru MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vyzváněcí profily odlišení volajících zvoněním + filtrování hovorů Práce se zprávami paměť na přijaté SMS archiv na SMS odpočítávání při psaní SMS e-mailový prohlížeč

výborný (97 %) 200 MMS + 300 kB - maximální velikost MMS T9 (nezkracuje) + rychlé psaní + e-mail: práce s přílohami

budík • opakovaný budík upomínky poznámky kalkulačka paměť na kódy

+

výborný (94 %)

Organizace času ++ + + + +

Zábava a fotoaparát

+ kalendář + úkolovník + synchronizace s počítačem + diktafon délka nahrávky u diktafonu dle volné paměti výborný (87 %)

+ Java + hry v telefonu + rychlost jBenchmark 1.0/2.0 3278 / 287 použití jako přehrávač MP3 digitální fotoaparát v telefonu rádio + Informační a datové funkce

chvalitebný (69 %)

+ hardwarový modem + třída 10 (4/2) EDGE + internetový prohlížeč + wap - Wi-Fi podpora 3G Další parametry najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily SIM Toolkit GPRS

Celkové hodnocení

výborný 84 %

Plusy a minusy kvalitní vnitřní displej pamě ové karty FM rádio s RDS podpora Mass Storage nepohodlné otvírání palcem chybí EDGE a infraport méně pohodlná klávesnice Mezi čtyřmi uloženými tématy si svého favorita vyberete, další si lze stáhnout z internetu

Hudební přehrávač zobrazuje název skladby, alba i jejího interpreta

Výbornou funkcí v aplikaci Rádio je RDS, se kterým se dozvíte název stanice i hrané skladby

verdikt průměrně drahý a výborně vybavený mobil

říjen 2006

43

TESTY

Benq-Siemens

EF51

8 1

Benq-Siemens EF51 je více MP3 přehrávačem než mobilním telefonem. Tomuto účelu podřídil vše – vzhled i ovládání. Kromě toho nabízí spoustu zajímavých 2 funkcí v čele s hlasovým ovládáním přehrávače nebo možností použití stereo 7 Bluetooth sluchátek. Má však i řadu nedostatků.

5

4

Autor: Marek Turoň

DISPLEJ Rozlišení 128 ×128 bodů a fyzické rozměry necelé tři centimetry po stranách dávají tušit, že to nebude tak slavné. Viditelný rastr mezi obrazovými body doplňuje ještě malý pozorovací úhel a nic už nezachrání ani 262 tisíc zobrazených barev nebo technologie TFT. Displej se zkrátka moc nepovedl.

FLIP Přední panel se sadou základních hudebních tlačítek je praktický a usnadňuje ovládání MP3 přehrávače. Jeho odklopení ale vyžaduje poměrně dost úsilí a zapojení obou rukou. Tlačítka na předním panelu nepůsobí moc jistě. Jsou volně uložená a k jejich stisku je zapotřebí o něco více síly.

KLÁVESNICE Numerická klávesnice má všechna tlačítka v jedné rovině a namačkaná těsně na sebe. Pokud máte větší prsty, bude jejich ovládání obtížnější. Oproti některým polohám navigačního kříže se na ně dá ale zvyknout. V navigaci zlobí především směr nahoru.

KONEKTOR Neobvyklý konektor slouží pro připojení sluchátek a USB kabelu pro spojení s počítačem. Jeho nestandardní povaha ale znemožňuje výměnu sluchátek za kvalitnější. Ještě že telefon nabízí Bluetooth profil pro připojení bezdrátových stereo sluchátek.

OVLÁDACÍ TLAČÍTKA Jejich štíhlý a drobný tvar není vůbec na obtíž. Vtip je v jejich vyvýšení nad okolní hmotu telefonu, což je činí dobře hmatatelnými a tím i stisknutelnými. Vrchní z nich slouží pro aktivaci funkce hlasového ovládání přehrávače – Speech to Music.

FOTOAPARÁT Nabízí rozumné rozlišení 1,3 Mpx, ale velmi chabou kvalitu snímků. Navíc mu nesekunduje žádná přisvětlovací dioda, čímž si ve zhoršených světelných podmínkách ani neškrtne. Kromě focení nenabízí nic jiného, ani natáčení videa.

SLOT PRO PAMĚŤOVOU KARTU V telefonu jsou podporovány paměové karty typu miniSD až do velikosti 2GB, které však nejsou součástí balení. Samotný slot kryje pevná záslepka, která nemá tendenci měnit tvar ani ze svého místa vypadávat.

DESIGN Kromě znázorněné bílé varianty existuje také černá verze. Obě se vyznačují lesklým povrchem a perfektním slícováním. Stejná barevná kombinace se objevuje také na příslušenství v podobě sluchátek. Ta podle očekávání nabízejí jen průměrnou kvalitu reprodukce.

1

5

44

mobility říjen 2006

2

6

3

7

4

8

pro každého

M

obilní telefon dnes již neslouží pouze k telefonnímu kontaktu, ale je chápán spíše jako prostředek pro zábavu. Některý více, jiný méně. Benq-Siemens EF51 je zástupcem první kategorie a po modelu EF71 se jedná již o druhý mobil výrobce, který je plně orientován na přehrávání hudby. Po konkurenčních modelech od Sony Ericssonu a jiných výrobců tak přichází na trh další mobilní MP3 přehrávač.

styl & zábava

hi-tech

revných Ericssonů. Pro tento úkon budou zapotřebí obě ruce, protože jednou se to podaří jen málokomu, flip drží velmi pevně. Po odklopení je náhle prozrazen celý mechanismus hudebních tlačítek. Podobně jako u modelu Sony Ericsson P800 se jedná o tlačítka s gumovým trnem, která po zmáčknutí v podstatě stisknou tlačítko na numerické klávesnici pod nimi. Nic proti tomuto systému, funguje a to je hlavní, ale kvůli němu nemá blok numerických kláves téměř žádné

Malým rozměrům se musel přizpůsobit také displej, který je opravdu miniaturní

Hlavní nabídka má poměrně neobvyklou podobu

Pokud u kontaktu chcete vidět i obrázek, moc místa na další údaje nezbude

Do vícepoložkového seznamu uložíte řadu čísel

MP3 přehrávač by mohl obsahovat podstatně více údajů

Z telefonu můžete posílat textové i multimediální zprávy

Po připojení k počítači si můžete vybrat několik USB režimů

Aplikace světový čas se vám bude hodit snad jen v cizině

Přehlednost kalendáře trochu doplácí na malý displej

Čtyři tlačítka stačí, drahoušku Vzhled telefonu vtipně ukrývá jakékoli náznaky své funkce a více než telefon připomíná Benq-Siemens EF51 tradiční hudební přehrávač. Věřím, že i mnohé z vás by jistě zmátl. Telefon je vyveden v lesklé bílé barvě, což je jedna ze dvou prodejních variant, a kromě displeje nabízí na přední straně pouze sadu základních hudebních tlačítek. První náznaky mobilu naleznete až na zadní ploše, kde je umístěn hlasitý reproduktor a sklíčko fotoaparátu. Lesklá plocha hned vedle něj snad ani nemá sloužit pro pořizování autoportrétů, protože v tom případě by byla hrubě nefunkční. Při prohlídce bočních stran objevíte záslepku kryjící slot paměťové karty typu miniSD, která není součásti balení, a nestandardní konektor pro připojení sluchátek. Výměna dodávaných sluchátek proto nebude možná. Protější strana nabídne systémový konektor, trojici tlačítek pro ovládání hlasitosti, spouštění foťáku a pro aktivaci funkce Speech to Music, tedy ovládání přehrávače hlasem. Veškeré díly jsou tak pečlivě slícovány, že dostat se pod zadní kryt k baterii nebo slotu pro kartu SIM je poměrně složité. Díky tomu ale nikde nic neskřípe ani nemá vůli. Plnohodnotnou klávesnici nalezneme až po odklopení flipu se sadou hudebních tlačítek, který dává připomenout dávnou éru pestroba-

Ovládací tlačítka jsou sice úzká, ale ovládají se výrazně lépe než numerická klávesnice

zvýraznění jednotlivých tlačítek. Jsou prostě zarovnána v jedné rovině. A to vzhledem k jejich uložení těsně vedle sebe a ve spojení s jejich velikostí není optimální pro majitele rukou větších, než jsou dětské.

Menší už být nemohl Benq-Siemens EF51 si rozhodně nebudete pořizovat kvůli barevnému displeji. Výrobce zde bohužel zakročil a zřejmě v rámci úspor nabídl pouze prťavý displej, kterým se dnes nechlubí ani modely v lowendové kategorii. Zobrazí sice až 262 tisíc barev a je z rodu TFT, ale jeho rozměry jsou malé a rozlišení na tom není lépe. Není horší kombinace než malý displej s hrubým rastrem – a to jsme se ještě nedostali k malým pozorovacím úhlům. Při naklonění telefonu nebo při pohledu na displej jinak než zpříma totiž barvy chytají jiné odstíny a silně ztěžují čtení. Vzhled grafického rozhraní určuje trojice nabízených barevných schémat. Základní nabídka, která se objeví po stisku potvrzovacího středu, je vyvedena v matici devíti ikon, další úrovně menu jsou již textové. Na hlavní obrazovce si můžete nechat zobrazit krátký text o osmi znacích, ale osobně nevím, k čemu by se to hodilo. Veškeré ovládání se uskutečňuje tradičně přes dvojici kontextových kláves a čtyřsměrné navigační tlačítko s potvrzovacím středem. Kontextovým

S klávesnicí si poradí jen menší palce. Ostatním bude vadit jejich minimální odlišení, které ztěžuje orientaci

Boční tlačítka ovládají hlasitost hudebního přehrávače a aktivovat můžete také ovládání hlasem

říjen 2006

45

TESTY klávesám a také jednotlivým směrům navigačního tlačítka můžete přiřadit rychlý přístup k vybraným funkcím. Nastavení těchto kláves naleznete v tajuplné položce – přiřazení klíče.

Řekněte mu, co chcete zahrát Hlavním posláním telefonu je přehrávání hudby. Abyste si nerušeného poslechu mohli dopřát i v letadle, lze model EF51 přepnout do stavu, kdy bude vypnuta celá vysílací část, ale přehrávač zůstane nadále funkční. Benq-Siemens nabízí ale ještě jednu specialitu v podobě réžimu Q-Fi. V tomto případě bude kromě přehrávače aktivní i příjem rádia a Bluetooth. Možná se ptáte, proč právě Bluetooth. Model EF51 totiž podporuje Bluetooth profil A2DP, který umožňuje poslech hudby přes stereo Bluetooth sluchátka. Dodávaná sluchátka jsou přece jen základní a dle očekávání hrají jen průměrně. Poslední možností poslechu je hlasitý reproduktor. Malý a jediný reproduktor ale mnoho povyku nenadělá a pro vážnější poslech hudby se nehodí. Do telefonu můžete uložit hudbu ve formátech MP3, AAC, AAC+ nebo WMA, a to pomocí USB kabelu nebo Bluetooth. Při použití USB kabelu není zapotřebí žádný ovladač, protože telefon podporuje standard USB Mass Storage. Rychlost přenosu dat po kabelu se pohybuje okolo 325 kB/s, což není zrovna svižné. Telefon zvládá všechny základní funkce známé z klasických MP3 přehrávačů včetně ovlivnění zvuku několika přednastavenými křivkami ekvalizéru nebo zobrazení textu přehrávané písně. Skladby můžete přehrávat samostatně nebo si vytvořit vlastní seznamy skladeb. Přehrávač lze minimalizovat na pozadí a za poslechu hudby dále pracovat s telefonem. Hlasové ovládání přehrávače titulované jako Speech to Music slouží nejen k hlasovému výběru skladeb a jejich přehrání, ale také k vytáčení hlasových jmenovek nebo navolení telefonního čísla. Veškerá hlasová komunikace se odehrává v anglickém jazyce, a i když se jedná o velmi efektní způsob, jak na sebe upoutat pozornost okolí, pomocí kláves dosáhnete všeho podstatně rychleji. Kromě hudebního přehrávače naleznete v telefonu také vestavěné FM rádio. Nabízí dvacet pozic pro uložení oblíbených stanic i možnost každou z nich si podrobně pojmenovat, ale na automatické vyhledávání se jaksi pozapomnělo. Alespoň že lze frekvence jednotlivých stanic zadávat přímo číslem. Vysílání rádia si můžete také nahrát – přímo do formátu MP3. Omezeni budete jen velikostí volné paměti.

vyzváněním. Stejně rozlišit můžete i vyzváněcí skupiny, které jsou rovněž podporovány. Telefonní kontakty z karty SIM i z telefonu se zobrazují ve společném adresáři. Vyhledávání se uskutečňuje pouze pomocí jednoho písmena nebo podle celého názvu kontaktu. Je to trochu podivný způsob, který je však vzhledem k omezenému počtu jmen v seznamu použitelný. Během telefonování můžete využít reproduktor na zadní straně pro hlasitý odposlech. Zvuk je v tomto případě docela dobrý. Zprávy si z vestavěné paměti o velikosti 21 MB odkrajují pouze 1 MB a nelze je ukládat do archivu, jak byli uživatelé mobilů Siemens zvyklí. Telefon nabízí jen textové a multimediální zprávy, na e-mail musíte zapomenout. Při psaní zpráv máte k dispozici český slovník T9 bez diakritiky. Pouhé čtyři řádky pro psaní zprávy a o jeden více při čtení ani tolik nevadí jako to, že editor neinformuje o počtu napsaných nebo chybějících znaků do konce jedné zprávy. Při tvorbě multimediální zprávy nelze využít již nafocené fotografie, pokud nejsou v nižším rozlišení. Editor si je nedokáže sám zmenšit a raději nabízí možnost nafocení v nižším rozlišení. Když jsme se dostali až k foťáčku, stojí za to o něm alespoň něco zmínit. Papírové hodnoty v podobě 1,3megapixelového rozlišení zní poměrně dobře, realita je však jiná. Kvalita fotografií je spíše podprůměrná a za horších světelných podmínek dokonce špatná.

Ceny cena

5 173 Kč

Rozměry a hmotnost

chvalitebný (78 %)

Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu (100 %) rozměry 89 × 49 × 18 mm hmotnost 95 g Displej

chvalitebný (64 %)

hlavní displej hlavní displej (rozměry)

262 tisíc barev, aktivní, TFT 28 × 28 mm, 128 × 128 bodů

vnější displej vnější displej (rozměry)

chvalitebný (64 %)

Výdrž, hardware

pohotovostní doba až 200 h doba hovoru baterie Li-Ion, 870 mAh připojení k PC přes kabel sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Bluetooth konektor pro externí anténu - infraport Paměť, operační systém, ovládání uživatelská paměť operační systém hlasové ovládání

Java nechybí Ve výbavě EF51 naleznete také jednoduchý kalendář pouze s měsíčním náhledem, kterému sekunduje úkolovník s poznámkami a budík s pěti volitelnými časy. Údaje z kalendáře lze synchronizovat s počítačem. Z dalších aplikací vyzdvihnu praktický převodník měn, minutku a stopky. Hodit se může také kalkulačka nebo hlasový záznamník. Komu by nestačily čtyři připravené hry, má díky podpoře Java 2.0 možnost doinstalovat si další. Vestavěný wapový prohlížeč využívá služeb technologie GPRS třídy 10.

Benq-Siemens EF51 je trochu rozporuplný telefon. Na jednu stranu nabízí pokrokové řešení v podobě hlasového ovládání nebo podpory profilu pro bezdrátová stereo sluchátka, ale na druhou stranu dost odbývá věci, které uživateli připadají jako samozřejmost. Cílené zaměření na přehrávání hudby je určitě dobrý směr, ale čeká jej ještě dlouhá cesta k dokonalosti.

Benq-Siemens EF51 samozřejmě nabízí také funkce, které od telefonu očekáváme. Velikost prostoru pro telefonní seznam sice není největší, pouze pět set jmen, ale plně dostačuje pro drtivou většinu uživatelů. Kontakty jsou vícepoložkové a lze je vyšperkovat individuálním obrázkem nebo

max. rozlišení natáčení videa Funkce zoom samospoušť noční režim efekty při focení

1 280 × 1 024 počet megapixelů - max. rozlišení videa výřezy, 4x + +

vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu

1,31 Mpx + -

+ + +, miniSD +

chvalitebný (77 %)

Telefonování

+ + +

počet kontaktů/položek 500 jmen/14 skupiny volajících SIM a vnitřní seznam najednou + záznamník hovoru MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vyzváněcí profily odlišení volajících zvoněním + filtrování hovorů

archiv na SMS odpočítávání při psaní SMS e-mailový prohlížeč

chvalitebný (69 %) 1 MB MMS + 100 kB - maximální velikost MMS T9 (nezkracuje) - rychlé psaní - e-mail: práce s přílohami

-

výborný (97 %)

Organizace času budík • opakovaný budík upomínky poznámky kalkulačka paměť na kódy

++ + + + -

Zábava a fotoaparát

kalendář úkolovník synchronizace s počítačem diktafon délka nahrávky u diktafonu

+ + + + sdílená

chvalitebný (72 %)

+ Java + hry v telefonu + rychlost jBenchmark 1.0/2.0 767 / 34 použití jako přehrávač MP3 digitální fotoaparát v telefonu rádio + Informační a datové funkce

Skončil na půl cesty

až 240 min

chvalitebný (63 %)

21 MB paměťová karta - uživatelská nabídka + hlasité handsfree

Práce se zprávami

Digitální fotoaparát

mobility říjen 2006

zdroj: Benq-Siemens tel.: 233 032 727 web: www.benq-siemens.cz

paměť na přijaté SMS

A zpátky k telefonu

46

Benq-Siemens EF51

dobrý (56 %)

+ hardwarový modem + třída 10 (4/2) EDGE + internetový prohlížeč wap - Wi-Fi podpora 3G Další parametry najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily SIM Toolkit GPRS

Celkové hodnocení

chvalitebný 71 %

Plusy a minusy dobrý MP3 přehrávač pohodlné ovládání přehrávače originální koncepce průměrný displej nemá EDGE nekvalitní konstrukce chybí klasický konektor pro sluchátka

verdikt průměrně drahý a dobře vybavený mobil

Diamantové oko 2006

Nejlepší produkt na Invexu-Digitexu 2006 13. ročník tradiční návštěvnické ankety Hlasujte v anketě Diamantové oko 2006 a získejte atraktivní ceny za více než

250 000 Kč

Hlasujte o nejlepší produkt na Invexu-Digitexu. V anketě Diamantové oko může každý návštěvník vybírat nejlepší výrobky, služby a technologie vystavovatelů ze všech oborů veletrhů Invex-Digitex. VYHLAŠOVATEL T

HLAVNÍ PARTNER T

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI T

Jak hlasovat: pomocí kuponu níže (nechcete-li kupón vystřihovat z časopisu, můžete použít i jeho kopii) „  odesláním běžné SMS zprávy. Napište „NEJ nazev produktu“ a odešlete na +420 777 999 699. Cena za odeslání SMS zprávy dle tarifu vašeho „  operátora, hlasování je omezeno odesláním maximálně deseti platných SMS zpráv z jednoho čísla na webu www.zive.cz „  pomocí Průvodce návštěvníka veletrhu Invex-Digitex „  Uzávěrka hlasování je v pátek 13. 10. v 18.00 hod. Vítězné produkty a jména výherců budou zveřejněna na stránkách www.invex.cz. Hlasováním v anketě máte možnost vyhrát více než stovku hodnotných cen: 11.–19. cena: MP3 přehrávače Emgeton E3 Cult, E5 Cult, X3 Cult a MiniMax3 s kapacitou 1 GB 20.–21. cena: cestovní reproduktory Emgeton iXSOUND7 22. cena: grafická karta Sapphire ATI Radeon X550 256 MB PCI-E další ceny: předplatné časopisů Computer, Mobility, Jak na počítač, Doupě, Connect, DIGIfoto a Home Cinema, flash disky Emgeton Next/Alien s kapacitou 1 GB, DVD-R média Emgeton DVD±R 16x, CD-R média Emgeton CD-R 100% BLACK a vstupenky na vybrané veletrhy a výstavy společnosti BVV

1. cena: PC sestava FOX Cult-X 2. cena: notebook Fujitsu Siemens Amilo Pro V3205 3. cena: smartphone Nokia N93 4. cena: PMP přehrávač Cowon iAudio A2 5. cena: digitální fotoaparát Olympus mju 750 6. cena: mobilní telefon Nokia 6233 7. cena: grafická karta Sapphire ATI Radeon X800XL 512 MP PCI-E 8. cena: procesor Intel Core 2 Duo E6400 9.cena: základní deska Asus P5N32-SLI Deluxe 10. cena: PMP přehrávač Emgeton M6 Cult

 HLASOVACÍ KUPÓN DIAMANTOVÉ OKO – NEJLEPŠÍ PRODUKT

Vyplňte prosím kontaktní údaje a zaškrtněte jeden produkt, který vás nejvíce zaujal. Nominované produkty najdete v pavilonech a stáncích uvedených v závorce za jejich názvy.

Jméno: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontaktní telefonní číslo – mobilní telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOMINOVANÉ PRODUKTY – PAVILON A ČÍSLO STÁNKU plazmový TV Philips 50PF9631D (A1-102) … eproduktory Bowers & Wilkins prestige (A1-108) …r rádio pro extrémní podmínky Sangean U-1 (B-05) … operační systém Suse Linux Enterprise Desktop (B-06) … multifunkční tisková zařízení OKI B2500 MFP (B-07) … digitální fotoaparát Fujifilm FinePix F30 (B-11) … digitální fotoaparát Fujifilm FinePix 9600 (B-11) … digitální kamera JVC Everio GZ-MG505 (B-12) … hybridní HD-ILA televizor JVC HD-70ZR7 (B-12) … PMP přehrávač Cowon iAudio A6 (B-14) … sestava LCD TV Sony Esprit L1 (B-21) … skener Epson Perfection V750Pro (B-22) … …d igitální zrcadlovka Olympus E-400 (B-23) digitální fotoaparát Olympus SP-510 Ultra Zoom (B-23) … …d igitální zrcadlovka Canon EOS 400D (B-24) mini HD videokamera Canon HV10 (B-24) …

T

multifunkční tiskárna Canon Pixma MP510 (B-24) …  …n otebook HP Pavilion dv6100 Entertainment (B-25) komplexní GPS navigace Wayfinder Navigator 6 (B-30) … kapesní komunikátor Fujitsu Siemens Loox T830 (B-30) … kapesní komunikátor HTC TyTN Hermes (B-30) … …d igitální fotoaparát Samsung NV7OPS (B-31) multimediální televize přes internet O2 TV (B-36) … navigace v mobilním telefonu O2 navigace (B-36) … apesní konzole Nintendo DS Lite (volná plocha C) …k herní konzole Xbox 360 (C-01) … myš Logitech MX Revolution (C-01) … …h ra Flatout 2 (D-03) procesor Intel Core 2 Duo (D-07) … centrum domácí zábavy X-Play s technologií Intel Viiv (D-07) … projekční plocha DNP SuperNova (F-44) … digitální fotoaparát Casio Exilim Zoom EX-Z1000 (F-47) … mobilní telefon Sony Ericsson K800i (F-51) …

martphone Sony Ericsson P990i (F-51) …s martphone Nokia N93 (F-51) …s smartphone Nokia N73 (F-51) … …m obilní telefon LG KG225 Chocolate (F-51) traffic management Net Enforcer AC402 (F-57) … ystém prevence průniku Defense Pro 1002 (F-57) …s datové úložiště EquallLogic PS 300E (G1-05) … zabezpečení pošty Symantec Mail Security 8200 Series (G1-12) … informační systém Palstat CAQ (V-03) … e-learningový program Cisco Networking Academy (V-17) … informační systém Helios (V-56) … účetní software Money S3 (V-56) … oftware pro imaging Acronis True Image Home 10.0 Cz (V-63) …s antivirový program Eset NOD32 (V-75) … oftware pro digitální fotografii Zoner Photo Studio 9 (V-86) …s jiný (vyplňte níže) …

Název produktu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vystavovatel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyplněné anketní lístky odevzdávejte na označených místech na stáncích společnosti Computer Press: pavilon V, stánek č. 70; pavilon D, stánek č. 6; pavilon A1, stánek č. 105; pavilon A2, stánek č. 13; pavilon F, stánek č. 51

TESTY

Benq-Siemens

EF81

Autor: Jan Horalík

Jeden z prvních telefonů, na jehož vývoji se podílel jak Benq, tak Siemens, nese označení Benq-Siemens EF81 a pochlubit se může štíhlou véčkovou konstrukcí z ušlechtilých materiálů a podporou sítí třetí generace. Už na první pohled je poznat, že máme co do činění s telefonem nejvyšší třídy.

N

a cenovou kategorii telefonu nás upozorní zejména štíhlé tělo s ostrými hranami, které má v zavřeném stavu tloušťku jen šestnáct milimetrů. Plochý design je dnes v módě a kromě Motoroly a Samsungu to dobře vědí i ostatní výrobci. Pro zvýšení exkluzivity telefonu byly k jeho výrobě použity hodnotné materiály. Přední kryt a klávesnice jsou vyrobeny z oceli, zadní kryt z hliníku a na kostře telefonu našel uplatnění hořčík. Právě díky značnému množství kovu se hmotnost telefonu zvýšila na již nadprůměrných 110 gramů. I půdorysné rozměry 94 × 51 mm jsou větší, než bývá u těchto telefonů obvyklé. Benq-Siemens EF81 je prostě takové přerostlejší véčko. Jako u každého správného véčka, i zde najdeme na přední straně vnější displej. A na displejích se u tohoto telefonu vůbec nešetřilo. Oba jsou aktivní s technologií TFT a dokážou zobrazit až 262 tisíc barev. Vnější má rozlišení 120 × 160 bodů a kryje jej nepoškrábatelné minerální sklo, vnitřní se pak může pochlubit špičkovým QVGA rozlišením s 240 × 320 body. Oba displeje se vyznačují velmi jemnou kresbou, věrným podáním barev i dobrou čitelností na přímém slunci. Patří prostě k tomu nejlepšímu, co v dnešní době můžete v telefonu mít.

48

mobility říjen 2006

Vzhled menu nezapře podobu se Siemensem

V kontaktech jsou položky rozděleny do záložek

Nemusíte se spokojit s přednastavenými skupinami

Při čtení zpráv vidíte sedm řádků textu

Kvalitu fotek můžete vylepšit několika nastaveními

I v měsíčním náhledu rovnou vidíte zapsané poznámky

Javové hry pochopitelně nemohou chybět

Kromě diktafonu si můžete vytvářet i textové poznámky

pro každého

styl & zábava

hi-tech

Ukázková fotka

Na bočních stranách telefonu nenajdeme žádné ovládací prvky. Na obou koncích kloubu se jen ukrývá otvor pro provlečení šňůrky. Datový konektor je umístěn tradičně na spodní straně. V zavřeném stavu lze telefon ovládat pomocí tlačítek, která se nacházejí pod vnějším displejem. Jsou celkem čtyři a díky nim můžete fotografovat, natáčet video nebo si pouštět hudbu i při zavřeném telefonu.

Při fotografování neotvírat Vzhledem k netradičně umístěnému fotoaparátu se totiž standardně fotografuje se zavřeným telefonem. Objektiv dvoumegapixelového fotoaparátu je umístěn na kloubu a otáčí se spolu s horním křídlem. Při zavřeném telefonu směřuje vzad, po otevření se objeví pod vnitřním displejem. V tomto stavu slouží pro pořizování autoportrétů i jako kamera pro videohovory. Díky tomuto řešení si telefon vystačí jen s jedním fotoaparátem, nutnost druhé kamery odpadla. Při běžném fotografování tedy vidíte snímanou scénu na malém vnějším displeji, telefon se přitom drží naležato. Vnějšími tlačítky lze pořizovat záběry, aktivovat digitální zoom nebo upravovat kompenzaci expozice. Stejná situace je i u natáčení ozvučených videosekvencí o maximálním rozlišení 176 × 144 bodů. Tento způsob fotografování není sice kvůli malému hledáčku i nemožnosti vstoupit do nastavení fotoaparátu příliš praktický, dá se na něj však zvyknout. Kvalita fotografií bohužel není příliš vysoká. Fotky jsou zašedlé se špatnou kresbou detailů a chromatickou aberací. Z telefonu je lze snadno odeslat pomocí e-mailu, Bluetooth nebo přes datový kabel. Kromě vnitřní paměti o velikosti 72 MB je můžete ukládat i na paměťovou kartu microSD, se kterou ale bohužel nelze bez vyjmutí baterie manipulovat. Vedle slotu pro paměťovou kartu se nachází

Díky umístění čočky fotoaparátu můžete použít displej jako zrcátko při pořizování autoportrétů

Displej je dostatečně velký a nabízí slušné QVGA rozlišení

Fotografie mohou mít až dvoumegapixelové rozlišení, kvalita ale není nejvyšší. Lepších výsledků dosáhnete jen při velmi dobrém světle, při focení venku si dejte pozor, a nefotíte proti slunci

i šuplíček pro kartu SIM. Manipulace s oběma kartami není ovšem příliš pohodlná. Li-Ion baterie, kterou najdeme pod zadním krytem, by měla podle výrobce vydržet až 300 hodin v pohotovosti nebo 270 minut hovoru. V praxi ale byla výdrž podstatně nižší. Při častější práci s telefonem a využívání multimediálních funkcí jsem musel nabíjet i po necelých dvou dnech. Než přistoupíme k otevření telefonu, je nezbytné zmínit se ještě o velmi kvalitním hlasitém reproduktoru. Při přehrávání hudby je jeho výkon opravdu obdivuhodný. Neřekli byste, že zvuk vychází z takového malého přístroje. Reproduktor se ukrývá pod dvěma vodorovnými štěrbinami, které najdeme v zavřeném stavu na spodní části horního křídla.

Dvě polohy otevření

1:1

Nové véčko od Benq-Siemensu se otevírá velmi pohodlně i jednou rukou. Napomáhají k tomu dvě prohlubně na obou stranách spodní části telefonu. Do nich zasunete nehet od palce a poté je již otevření telefonu hračka. Horní křídlo ale musíte do krajní polohy dotlačit sami, žádná pružinka vám v tom nepomůže. Tyto krajní polohy jsou ale netradičně dvě. První, s menším úhlem rozevření, slouží pro pohodlné provozoOvládacím tlačítkům na krytu sice chybí popisky, ale v ovládání se rychle zorientujete

Druhý pohled Benq-Siemens má všechny předpoklady k tomu, aby se z něj stal úspěšný telefon. Velmi dobře vypadá, má kvalitní multimediální funkce a nepochybuji o tom, že jeho cena se bude výrazně snižovat. Pokud bych měl vyzdvihnout jednu věc, co se mi na telefonu obzvláště líbila, pak bych zmínil vnější displej a tlačítka, která jsou pod ním umístěná. Ovládání hudebního přehrávače nebo fotoaparátu je velice snadné.

Klávesnice nezapře svůj vzor u slavného Razru

Pavel Tomek

říjen 2006

49

TESTY vání videohovorů, kdy telefon položíte na stůl a kameru natočíte přímo na sebe. Druhá poloha má větší úhel rozevření telefonu a je určena pro klasické telefonování a běžnou práci s véčkem. Kloub i celou konstrukci telefonu musím pochválit, použití kovových prvků je znát. Kloub nevykazuje prakticky žádnou vůli a z telefonu se ani po pevnějším stisku neozývá vrzání. Po otevření telefonu kromě špičkového vnitřního displeje objevíte i plochou klávesnici tvořenou jedním ocelovým výliskem. Něco podobného bylo možné vidět již u Motoroly Razr, která s tímto řešením přišla jako první. Benq-Siemens tento designový prvek převzal, a tak i zde můžete obdivovat rozměrná tlačítka, která vůbec nevystupují nad okolní povrch. Mají minimální zdvih, jejich stisk je ale jistý. Na klávesnici se píše dobře také díky dobrému hmatovému odlišení jednotlivých tlačítek. Kromě klasické numerické části a funkčních tlačítek v čele s čtyřsměrnou navigační klávesou s potvrzovacím středem se na klávesnici nachází i tlačítko pro rychlé zahájení videohovoru, tlačítko pro vstup do internetového prohlížeče a klávesa pro rychlé přepínání funkcí. Díky ní telefon zvládá jednoduchý multitasking. Při psaní zprávy se tak můžete snadno podívat například do kalendáře, aniž byste o rozepsaný text přišli.

Tabulky i dokumenty Hlavní nabídka telefonu je tvořena maticí dvanácti ikon, které jsou decentně graficky ztvárněné. Barevná je vždy jen zvolená ikona, zbytek je černobílý. Nižší úrovně nabídky jsou klasicky textové. V řazení jednotlivých položek je ještě dobře znát vliv vývojářů Siemensu na tento telefon. Pozadí menu lze změnit pomocí barevných schémat. Telefon by se ale při procházení nabídky nemusel tak loudat. Základem každého telefonu je pořádný telefonní seznam. Ten v Benq-Siemensu EF81 má kapacitu pro pět set vícepoložkových kontaktů. Jména lze třídit do skupin a přiřazovat k nim obrázky, vyzváněcí melodie také krátké videosekvence, které se při příchozím hovoru budou přehrávat na displeji. K dispozici je i hlasové vytáčení a hlasité handsfree. Zvuk ve sluchátku je kvalitní, mohl být ale hlasitější. Vyzváněcí profily jsou propracované a nabízejí široké možnosti nastavení. Telefon může vyzvánět čtyřiašedesátihlasou polyfonií nebo soubory MP3 a AAC. Zprávy zvládá nové véčko velmi dobře. Kromě klasických SMS najdeme v nabídce i multimediální zprávy a e-mailový prohlížeč. Ten umí pracovat s přílohami, problémy mu ale bohužel dělá korektní zobrazení znaků s diakritikou. Při psaní zpráv pomáhá slovník T9, který píše bez diakritiky a je ho možné trvale vypnout. O kvalitách své slovní zásoby mě ale nepřesvědčil. Zajímavostí je, že textové zprávy se ukládají do sdílené paměti a do telefonu se jich tak vejde velmi mnoho. Malým zklamáním jsou pro mě organizační funkce. V telefonu totiž zcela chybí úkolovník i textové poznámky. Pro organizaci času tak

50

mobility říjen 2006

poslouží jen povedený kalendář s možností zadávání opakovaných událostí, opakovaný budík, jednoduchá kalkulačka, převodník měn, diktafon a stopky. Možnost synchronizace s programem MS Outlook je dnes již samozřejmostí. V telefonu se standardně nachází velké množství praktických Java aplikací. Je mezi nimi prohlížeč dokumentů Word, Excel a PDF, čtečka RSS kanálů, aplikace pro předpověď počasí, čtečka elektronických knih, jednoduchý slovník bohužel bez češtiny, telefonní seznam čísel tísňového volání pro celý svět a několik dalších. Kromě pětice javových her je pro zkrácení dlouhých chvil v telefonu připraven hudební přehrávač. Díky vnějším tlačítkům ho lze pohodlně ovládat i při zavřeném telefonu. Skladby ve formátu MP3 a AAC si můžete roztřídit do playlistů a při jejich přehrávání s telefonem normálně pracovat. Je škoda, že výrobce do telefonu neintegroval i FM rádio.

Spíše pro parádu

Digitální fotoaparát

zoom samospoušť noční režim efekty při focení

1 600 × 1 200 počet megapixelů + max. rozlišení videa výřezy, 5× + -

vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu

zdroj: Benq-Siemens tel.: 233 032 727 web: www.benq-siemens.cz Ceny cena

9 508 Kč

Rozměry a hmotnost

chvalitebný (64 %)

Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu (100 %) rozměry 94 × 51 × 16 mm hmotnost 110 g Displej

výborný (96 %)

hlavní displej hlavní displej (rozměry) vnější displej vnější displej (rozměry)

262 tisíc barev, aktivní, TFT 34 × 46 mm, 240 × 320 bodů 262 tisíc barev, aktivní, TFT 20 × 27 mm, 120 × 160 bodů

Výdrž, hardware

chvalitebný (71 %)

pohotovostní doba až 300 h doba hovoru baterie Li-Ion, 950 mAh připojení k PC přes kabel sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Bluetooth konektor pro externí anténu - infraport Paměť, operační systém, ovládání

Datové přenosy v telefonu zajišťuje zejména technologie UMTS. O její dostupnosti jste informováni malým písmem přímo na pohotovostním displeji. U nás bohužel zatím nemá velké pokrytí, a tak přijde ke slovu spíše zastaralé GPRS třídy 10. Tyto technologie využijete zejména u vestavěného wapového prohlížeče, který umí zobrazit i jednoduché internetové stránky. Opět mu ale dělá problémy čeština. Pro spojení s blízkým okolím je připraven datový konektor a Bluetooth. Absence infraportu se již dnes pomalu stává standardem. Musím bohužel říct, že Benq-Siemens EF81 mě neuchvátil tak, jak jsem původně očekával. Pocity z tohoto telefonu mám přinejmenším smíšené. Z jedné strany je to velmi stylové véčko vyrobené z kvalitních materiálů a pyšnící se špičkovými displeji, širokou nabídkou funkcí a moderním plochým designem. Na druhou stranu můj dojem lehce kazí pomalé reakce telefonu, nízká kvalita fotoaparátu, velké půdorysné rozměry i absence a „nedotaženost“ některých základních funkcí, jako je například záznamník hovorů, úkolovník a textové poznámky. Když se k tomu místy přidá nepříliš povedené počeštění, nemohu být z telefonu nadšen. Je ale pravda, že se nejedná o mobil určený uživatelům bažícím po široké funkční nabídce. Stylovým vzhledem rozhodně umí zaujmout a najde si tak široký okruh příznivců. Pokud tedy hledáte mobil pro styl a reprezentaci, přičemž jste ochotni odpustit mu občas nějakou drobnou chybku, je Benq-Siemens EF81 určený přesně pro vás.

max. rozlišení natáčení videa Funkce

Benq-Siemens EF81

1,92 Mpx 176 × 144 + + -

uživatelská paměť

+ + -

chvalitebný (76 %)

72 MB paměťová karta - uživatelská nabídka + hlasité handsfree

operační systém hlasové ovládání

až 270 min

Telefonování

+, MicroSD + + výborný (90 %) + + -

počet kontaktů/položek 500 jmen/25 skupiny volajících SIM a vnitřní seznam najednou + záznamník hovoru MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vyzváněcí profily odlišení volajících zvoněním + filtrování hovorů

výborný (96 %)

Práce se zprávami

sdílená MMS + 300 kB - maximální velikost MMS archiv na SMS T9 (nezkracuje) + rychlé psaní odpočítávání při psaní SMS + e-mail: práce s přílohami + e-mailový prohlížeč paměť na přijaté SMS

výborný (83 %)

Organizace času budík • opakovaný budík upomínky poznámky kalkulačka paměť na kódy

++ + + -

Zábava a fotoaparát

+ kalendář úkolovník + synchronizace s počítačem + diktafon délka nahrávky u diktafonu 150 minut chvalitebný (76 %)

+ Java + hry v telefonu + rychlost jBenchmark 1.0/2.0 2536 / 150 použití jako přehrávač MP3 digitální fotoaparát v telefonu rádio Informační a datové funkce

chvalitebný (76 %)

+ hardwarový modem + třída 10 (4/2) EDGE + internetový prohlížeč + wap + Wi-Fi podpora 3G Další parametry najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily SIM Toolkit GPRS

Celkové hodnocení

výborný 83 %

Plusy a minusy kovová konstrukce dva velmi dobré displeje podpora 3G sítí velká interní pamě pomalejší reakce horší organizační funkce, chybí poznámky i úkolovník postrádá FM rádio

verdikt velmi drahý a výborně vybavený mobil

Stvořený pro rychlost Nový dvoujádrový procesor Intel® Core™ 2 Duo v počítačích FLEXIO Multimedia Home je stvořený poskytnout ohromující výkon.

u rodinu. Sledujte TV neb hollywoodská produkce pro o Váš oblíbený film na měňte záběry z Vaší dovolen DVD a pokud Vás přestan é nebo oslavy v „oskarový 2 Duo hravě zvládnou Vaš e bavit “ snímek. S výkonným pro e děti domácí úkoly a po cesorem Intel® Core™ té budou moci relaxovat u své oblíbené hry nebo surfova •procesor Intel® Core™ 2 t po Internetu. Duo E6300 • Microso ® ®

ft Windows XP Home Med Accelerator 3000 • pevn iaCenter Edition • paměť ý disk 320GB 7200 ot./ 1GB DDR2 • Intel® Graphic min. • multiformátová • TV tuner • zvuk s Media DVD/RW ová karta integrovaná 5.1 • modem, síťová karta: • bezdrátová klávesnice 10/100 • bezdrátová myš s kole čkem • LCD monitor Ace • záruka 24 měsíců r 19” wide KČ

21.880 b

cena

ez

cena včetně DP

na.

VSTUPENKA DO VAŠEHO KIN A PC FLEXIO M ultimedia Home + LCD 19“ wide Multimediální počítač vho dný pro celo

Změna cen vyhraze

Ilustrační fot ografie

Díky p ov a t očítači F d e l s n e j LEXIO Multime Vaše aci. d i a H o m e b u d e te m o c i n e t oblíben n e z e pr é filmy, ale l e h c e v y t vo ř í te i s vo j i v l a s t n í v i d e o

DPH

H 26.037 Kč

v í c e i n f o r m a c í n a l e z n e t e n a w w w. f l ex i o . c z Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon, a Xeon Inside jsou označeními výrobku/služeb nebo ochrannými známkami společnosti Intel Corporation, případně jejích dceřiných společností ve Spojených státech a ostatních zemích.

TESTY

Samsung ZV-40 Autor: Martin Šamánek

Samsung ZV-40 je jedním z telefonů, které si u tohoto výrobce nechal na zakázku sestrojit operátor Vodafone. Samsung neupoutá jen svým vzhledem, jak je to u véček obvyklé, ale svou funkční výbavou. Ta zahrnuje například podporu sítí třetí generace, videohovory a slot pro pamě ové karty.

52

mobility říjen 2006

V

odafone má coby jeden z největších operátorů na světě možnost nechat si vyvinout od výrobců mobilních telefonů vlastní model. Nejde jen o telefon, který nese logo operátora na krytu a v nabídkách, ale o naprosto autonomní typ, který se jinak nevyrábí. Jedním z takových přístrojů je i Samsung ZV-40 s velmi dobrou funkční výbavou a zajímavou cenou.

Na módní přehlídku nepatří Design telefonu asi nikoho na první pohled neupoutá. Jde o klasické véčko s robustnějšími

rozměry 91 × 48 × 23 mm a váhou 93 gramů. Ani metalická šedá, která zdobí jeho tělo, není nijak atraktivní. Použitý plast rovněž nevykazuje vysokou kvalitu a neodpustí si občasné zavrzání nebo zaskřípění. Stejně tak tvar modelu ZV-40 ničím nepřekvapí, je jen trochu hranatější než jiné Samsungy. Zajímavým prvkem je vykrojení horní strany zadní části, které však vychází z čistě praktických důvodů. Jde totiž o průhled megapixelového fotoaparátu, který je umístěn uprostřed osy kloubu a lze s ním dvěma směry otáčet. Čočka může být otočena ven a využívat vykrojení pro normální focení, nebo dovnitř pro autoportréty a videohovory.

Hlavní nabídka je uzpůsobena Vodafonu

Seznam je vícepoložkový, kontakty rozdělíte do skupin

Při psaní zprávy se neodpočítává od stošedesáti znaků

MP3 přehrávač je stejný jako v jiných telefonech Samsung

K ovládání kalkulačky použijete čtyřsměrný ovladač

Budíků je v telefonu hned několik

Orientace ve složkách je velmi snadná

S telefonem se můžete připojit na wap

pro každého

styl & zábava

hi-tech

Ukázková fotka

Na levé straně modelu ZV-40 najdeme kolébkové tlačítko pro ovládání hlasitosti a pod ním slot pro paměťovou kartu MicroSD. Na druhém boku se nachází spoušť fotoaparátu a pod krytkou schovaná jednotná zdířka pro nabíječku, datový kabel a sluchátka. Zadní strana, jak je u tohoto výrobce zvykem, neobsahuje kromě otvoru na poutko, krytu baterie a prolisovaného nápisu Samsung žádná další překvapení.

Nezklame vaše oči Jestliže telefon nijak neoslňuje vzhledem, a přesto chce na trhu uspět, musí upoutat výbavou. A je patrné, že přesně o to novému Samsungu jde. Vnější barevný pasivní displej, který dokáže zobrazit 65 tisíc barev při rozlišení 96 × 96 bodů, o velikosti 19 × 19 mm s poměrně kvalitním zobrazením tvoří docela solidní základ. Informuje o aktuálním čase, intenzitě signálu, stavu baterie i stylu vyzvánění. Samozřejmostí je i zobrazení příslušného obrázku při příchodu zprávy a čísla při příchozím hovoru. Zprávy však na něm přečíst nelze a navíc se displej po velmi krátké době úplně vypíná a přestává o události informovat. To by určitě nevadilo, pokud by měl telefon nějakou signalizační diodu a nebo by se doba vypnutí displeje dala uživatelsky přizpůsobit – ale ani jednu z těchto funkcí model ZV-40 nenabízí. Vzhledem k véčkové konstrukci je třeba se zmínit i o kvalitě kloubu. Zde však žádné nedostatky nenacházím a musím jen chválit. Telefon jde bez problémů obsluhovat jednou rukou a horní část se v zavřeném i otevřeném stavu nemá vůli pohybovat do stran. Odpor, který je kladen při otevírání, je optimální a náraz při zavírání nepříliš silný. Po otevření vykoukne kvalitní aktivní displej, který dokáže zobrazit až 262 tisíc barev a je vyroben technologií TFT. Pokud k tomu přičtete rozlišení 176 × 220

Paměové karty se stále častěji dostávají i do střední třídy mobilů

Kvalita fotoaparátu je pouze průměrná. Ostrost není největší a také věrnost barev by mohla být výrazně lepší. Dobré ale jsou možnosti nastavení

obrazových bodů na ploše 30 × 38 mm, dostáváte i velmi jemné zobrazení. A v kombinaci se sytými barvami a dobrým kontrastem je jasné, že vaše oči určitě nebudou zklamány. Jediné, co trochu kazí celkový dojem, je nevyhlazený font písma.

Umí psát i poslepu

Objektiv fotoaparátu je umístěn na otočném kloubu

1:1

Ke klávesnici telefonu nemůžeme mít žádné výhrady

Místo loga výrobců mohl být displej raději větší

Klávesnice je mezerou striktně rozdělena na dvě části. Funkčnímu oddělení vládne čtyřsměrný ovladač s potvrzováním uprostřed. Je obklopen párem tlačítek obsluhujících hovor a dvojicí funkčních, doplněných o jedno korekční tlačítko. Nad ovladačem se nachází ještě dvě malé klávesy pro spuštění videohovoru a nabídky Rychlé přepnutí. Alfanumerická část obsahuje poměrně velká tlačítka s kaskádovitým uspořádáním, které zajišťuje velice přesné psaní. Celkově si tento mobil zaslouží za klávesnici pochvalu. Všechna tlačítka jsou dostatečně velká, dosažitelná a práce s nimi je naprosto precizní. Napomáhá tomu i lehce pogumovaný povrch a silné bílé podsvícení. Nabídky telefonu nejsou stejné jako u ostatních Samsungů, ale shodné s jinými telefony určenými přímo pro Vodafone. Základní menu tvoří matice devíti ikon a další nabídky jsou již položkové. Názvy jsou však místy příliš dlouhé vzhledem k velikosti fontu písma a rozměrům displeje.

Konečně profily Za telefonní funkce musí Samsung dostat rozhodně kladné body do celkového hodnocení. Jeho telefonní seznam pojme až tisíc záznamů s neuvěřitelnými dvaceti položkami, které obsahují například sedm různých telefonních čísel. Kvalita zvuku při hovoru je výborná a využít můžete i hlasité handsfree. Trošku paradoxní je funkce videohovorů, kterou není možné v současnosti u Vodafonu využít a v nabídce ji má pouze O2. Obdobná situace je i u podpory UMTS, kterou telefon má, ale operátor s kapkou a uvozovkou ve znaku její spuštění odložil na neurčito. Naopak EDGE, které by jeho zákazníci mohli využít, schází. Velkým překvapením jsou však vyzváněcí profily, které jsou u telefonů Samsung téměř nevídané. U tohoto modelu můžete vybírat hned

říjen 2006

53

TESTY ze sedmi a každý z nich nabízí opravdu širokou paletu nastavení. Samotné vyzvánění zajišťují MP3 soubory a polyfonie s šedesáti čtyřmi hlasy.

Pro každého spisovatele Krátké textové zprávy sice nesdílejí paměť se zbytkem telefonu, ale i přesto si jich model ZV-40 zapamatuje 420, což je rozhodně dostatečné množství. Základním stavebním kamenem psaní je kvalitní klávesnice, kterou bezesporu telefon disponuje. Podporu rychlosti zajišťuje slovník T9 s částečnou diakritikou, která je při odeslání ořezána a díky tomu zpráva není zkrácena. Navíc lze odeslat text o délce až 1 836 znaků, což odpovídá dvanácti SMS zprávám. Telefon samozřejmě zvládá i MMS zprávy. Jejich editor je sice mírně nepřehledný, ale lze si na něj zvyknout. Maximální velikost odeslané multimediální zprávy je 300 kB. Ve funkční výbavě nechybí ani e-mailový klient, který dokáže obsloužit až pět účtů a kromě protokolů POP3 a SMTP mu nedělá problém ani IMAP4 a zabezpečení SSL. Na dokonalosti mu ubírá skutečnost, že odesílaná zpráva může obsahovat maximálně 1 000 znaků. Na druhou stranu k ní můžete přiložit libovolně velký soubor. Příchozí e-mail se musí i s přílohou vejít do 500 kB.

Pohyblivé oko Fotoaparát s otočnou čočkou má rozlišení 1,3 megapixelu. Zajímavostí je především možnost otáčení hledáčku nebo chcete-li zobrazení na displeji – pomocí bočního kolébkového tlačítka, a to horizontálně i vertikálně. Díky tomu můžete s fotoaparátem fotit v jakékoli poloze. Fotografie však svou kvalitou příliš nevynikají. Jsou neostré, trpí chromatickou vadou a mají příliš vysoký kontrast, což vede k přepalům. Bohaté jsou však možnosti nastavení fotoaparátu. Nescházejí efekty, noční režim, rámečky, samospoušť, nastavení jasu či možnost kompenzace expozice. Ale i zde najdeme nedokonalosti. Například digitální zoom nelze využít při plném rozlišení. Navíc fotoaparátu chybí další vybavení,

Druhý pohled Samsung ZV40 vypadá na první pohled jako docela normální véčko, ale jeho funkční výbava mě mile překvapila. Podporu 3G sítí jsem opravdu neočekával, obzvláště když telefon nabízí Vodafone, který 3G sítí u nás zatím nedisponuje. Možná se ale rychlých sítí brzo dočkáme i u tohoto operátora. Trochu nelogicky pak telefon nemá EDGE, které naopak zase Vodafone nabízí. Ovšem s cenou pod sedm tisíc korun, multimediálními funkcemi a paměťovými kartami se jedná o zajímavou možnost. Tomáš Doseděl

54

mobility říjen 2006

jakým je například přisvětlovací dioda. Telefon umí nahrávat ozvučené video, a to ve standardním rozlišení 176 × 144 bodů a běžné kvality, na kterou jsme u mobilních telefonů zvyklí.

Diář si vezměte radši s sebou

Samsung ZV40 zdroj: Samsung tel.: 841 122 122 web: www.samsung.cz Ceny

Na organizaci času je připraven propracovaný kalendář. Nabízí denní, týdenní i měsíční náhled s volbou začátku týdne buď v neděli, nebo v pondělí. Vkládat lze pět typů událostí, ale jejich počet je značně omezen. Úkolovník, který v organizační nabídce také nechybí, si zapamatuje pouze dvacet záznamů a stejně skromná je i paměť na textové poznámky. Další manažerské funkce již nevybočují z běžných standardů: najdete mezi nimi například pět opakovaných budíků, kalkulačku a hlasový záznamník s délkou záznamu pět minut. Telefonu neschází samozřejmě ani MP3 přehrávač s možností tvorby playlistů a výběrem ze dvou vizualizačních efektů. Pokud se však rozhodnete pro poslech skladeb, nebudete moci dále pracovat s telefonem, protože přehrávač nelze přesunout na pozadí. Zklamáním je i chybějící FM rádio. Telefon však podporuje Bluetooth – nejen pro přenos dat, ale i pro stereofonní poslech hudby. Podporu Javy snad není třeba ani zmiňovat, ale tabulkový údaj o pěti předinstalovaných hrách je trošku zavádějící, protože jde pouze o demoverze. Plné verze si musíte zakoupit přes wapový portál Vodafone Live, k čemuž máte k dispozici prohlížeč Net Front ve verzi 3.3. O kapacitu paměti se také bát nemusíte, protože sám telefon vám poskytne prostor o velikosti 36 MB, který je možné rozšířit o paměťovou kartu.

Lepší na vzduchu než ve vodě Nový Samsung ZV-40 je rozhodně povedené véčko nadupané funkcemi. Velkým nedostatkem však je, že ty nejlákavější nevyužijete u operátora Vodafone, pro něhož je telefon vlastně určen. Možná kvůli tomu vznikne situace, že si zákazníci O2 budou kupovat telefony u konkurenčního operátora. Druhou alternativu spatřuji v jakémsi příslibu Vodafonu, že to možná s tím odloženým spuštěním UMTS sítě nebude natolik vážné. Ale i bez rychlých dat a videohovorů je model ZV-40 za cenu těsně pod sedm tisíc korun silným konkurentem nových a funkčně velmi dobře vybavených véček, například od Sony Ericssonu.

cena

6 977 Kč

Rozměry a hmotnost

chvalitebný (72 %)

Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu (100 %) rozměry 91 × 48 × 23 mm hmotnost 93 g Displej

výborný (82 %)

hlavní displej hlavní displej (rozměry) vnější displej vnější displej (rozměry)

262 tisíc barev, aktivní, TFT 30 × 38 mm, 176 × 220 bodů 65 tisíc barev, pasivní, CSTN 19 × 19 mm, 96 × 96 bodů

Výdrž, hardware

chvalitebný (75 %)

pohotovostní doba až 400 h doba hovoru baterie Li-Ion, 950 mAh připojení k PC přes kabel sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Bluetooth konektor pro externí anténu - infraport Paměť, operační systém, ovládání uživatelská paměť

+ + -

chvalitebný (72 %) +, microSD + +

36 MB paměťová karta - uživatelská nabídka - hlasité handsfree

operační systém hlasové ovládání

až 260 min

výborný (94 %)

Telefonování

+ + -

počet kontaktů/položek 1000 jmen/20 skupiny volajících SIM a vnitřní seznam najednou + záznamník hovoru MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vyzváněcí profily odlišení volajících zvoněním + filtrování hovorů Práce se zprávami paměť na přijaté SMS archiv na SMS odpočítávání při psaní SMS e-mailový prohlížeč

výborný (99 %) 420 MMS + 300 kB - maximální velikost MMS T9 (nezkracuje) + rychlé psaní + e-mail: práce s přílohami

+

výborný (97 %)

Organizace času budík • opakovaný budík upomínky poznámky kalkulačka paměť na kódy

++ + + + -

Zábava a fotoaparát

kalendář úkolovník synchronizace s počítačem diktafon délka nahrávky u diktafonu

+ + + + 5 min

chvalitebný (76 %)

+ Java + hry v telefonu + rychlost jBenchmark 1.0/2.0 2692 / 235 použití jako přehrávač MP3 digitální fotoaparát v telefonu rádio Informační a datové funkce

chvalitebný (76 %)

+ hardwarový modem + třída 10 (4/2) EDGE + internetový prohlížeč + wap + Wi-Fi podpora 3G Další parametry najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily SIM Toolkit GPRS

Celkové hodnocení

výborný 84 %

Plusy a minusy Digitální fotoaparát max. rozlišení natáčení videa Funkce zoom samospoušť noční režim efekty při focení

1280 × 1024 počet megapixelů + max. rozlišení videa výřezy + + +

vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu

1,31 Mpx 176 × 144 + + +

otočný fotoaparát pamě ové karty podpora 3G a videohovorů velký adresář chybí EDGE MP3 přehrávač neumí hrát na pozadí vyzváněcí profily

verdikt drahý a dobře vybavený mobil

TESTY 1:1

Sony Ericsson

K610i

P Co vznikne smícháním vlastností modelu Sony Ericsson K600 a K750i? Velmi elegantní a přitom decentní model K610i. Za sympatický obnos můžete získat velmi dobře vybavený telefon s možností videohovorů a práce v sítích UMTS. 56

mobility říjen 2006

oslední dobou chrlí Sony Ericsson modely, které jsou si vzhledově velmi blízké a liší se jen v detailech. Proto mohla vaší pozornosti snadno uniknout novinka s označením K610i, která přichází v jednoduchém designu s charakteristickými prvky rodiny Sony Ericssonů. Udělejte si však trochu času, protože možná právě tento model vás osloví ve všech směrech.

Netřeba módních výstřelků Kovový vzhled novince zůstal, i když není již tak přímočarý jako u předchůdce (modelu K600i). Testovaná kovově šedá barva mi z dostupné barevné trojice, kterou doplňuje ještě stříbrná a rudě červená, připadá jako nejzajímavější a nejlépe potrhující styl telefonu. V kombinaci s černými partiemi, symetricky rozmístěnými po celém těle, vytváří maximálně působivý dojem, za který by se nemusel stydět ani ředitel velké firmy. Telefon celkově působí velmi dospěle, a to nejen bezchybným zpracováním s perfektně slícovanými díly, ale také svou celkovou jednoduchostí, bez módních výstřelků. Tvarem působí K610i štíhlejší, než ve skutečnosti je. Díky nepatrně propadlým hranám na svém boku se velmi dobře a jistě drží v ruce a vtipně maskuje svou reálnou tloušťku. V tmavých liniích po stranách jsou umístěna doplňující tlačítka pro ovládání fotoaparátu, hudebního přehrávače a regulaci hlasitosti, při letmém pohledu takřka neviditelná. Jejich ovládání ale není stoprocentně jisté. Horní strana nabízí hlavní tlačítko pro zapnutí telefonu a pro rychlý výběr vyzváněcího profilu. Hned vedle objevíte pozůstatek ze starších modelů – stavovou diodu, i když stav telefonu příliš neindikuje. Poblikává si stále ve stejném rytmu, ať se s telefonem děje cokoli, a z této pohody ji nevyvede ani příchozí zpráva či zmeškaný hovor. Alespoň nebudete telefon potmě hledat a půjdete najisto. Spodní strana ukrývá tradiční konektor jako u všech nových modelů této značky a očko pro zavěšení modelu na poutko. Zadní, stylově čistá

Autor: Marek Turoň

strana odhaluje ve své horní třetině sklíčko fotoaparátu, zrcátko pro autoportréty a hezky vyvedené otvory hlasitého reproduktoru. Foťáček však není ničím chráněn a lze předpokládat, že velmi brzy jej budou zdobit nečistoty a možná i škrábance. Pokud jste si až dosud lámali hlavu, kde může být ukryt prostor pro paměťové karty, které výrobce avizoval při únorovém představení, vězte, že musíte jít až pod zadní kryt telefonu. Na pravé straně pod baterií narazíte na nenápadný otvor pro moderní paměťové karty Memory Stick Micro, zkráceně M2. Součástí balení je karta o velikosti 64 MB, která stačí pro základní operace s telefonem. Pro poslech hudby bude vhodnější dokoupit větší. Limitem je pouze 1 GB. Kartu můžete vyjímat z telefonu bez nutnosti jeho vypnutí nebo vyjmutí baterie, ale i tak je její umístění pod krytem trochu těžkopádné. Použitá Li-Pol baterie zajistí minimálně čtyři dny provozu dle intenzity používání.

Ukradli joystick Přední strana telefonu pokračuje v příjemném jednoduchém duchu jako u zbytku telefonu. Leskle černá oblast v horní polovině ukrývá malou kamerku pro videohovory a displej se stejným rozlišením jako u modelu K750i. Oproti němu je displej ale nepatrně větší, a proto i méně detailní. Pod displejem se nachází osm kláves k přímému ovládání, kromě dvojice kontextových a tlačítek pro návrat v menu či mazání znaků jsou zde dvě nová pro přímý přístup na internet a vyvolání vlastního menu. Mezi tlačítky zaujme na první pohled joystick. Zdání však klame a z joysticku se za chvíli vyklube obyčejné potvrzovací tlačítko, jehož směrové funkce přebírá okolní prstenec. Ovládání ale neztrácí nic ze své jednoduchosti. Zbytek prostoru na přední straně zabírá přehledná numerická klávesnice. Rozměrnost tlačítek a jejich vyvýšení ulehčuje jejich ovládání. I když si nelze v podstatě na nic stěžovat, osobně bych přivítal méně „gumový“ pocit při jejich stisku. Charakteristické

pro každého

lupnutí je spíše tlumené. Modré podsvícení klávesnice však nemá chybu, a to zejména v okolí falešného joysticku. Při příchozím hovoru nebo zprávě se střídavě rozbliká prstenec okolo joysticku a blok klávesnice. Displej nabízí dnes již standardní paletu barev v podobě 262 tisíc odstínů, je dobře čitelný i rozumně detailní. Rovněž na přímém slunci bojuje velmi obstojně, i když často prohrává. Uživatelské rozhraní má dost blízko k ostatním nabídkám výrobce a nabízí tradiční maticové rozestavení animovaných ikon. Příjemně překvapila svižnost celého systému, která byla mnohem rychlejší než například u modelu K750i. Již jsem zmiňoval klávesu pro vstup do vlastní nabídky. Tato praktická funkce nabízí všechny důležité položky pro rychlý přístup, ale také události typu nepřečtených zpráv, zmeškaných hovorů či událostí v kalendáři. Najdete tu rovněž všechny spuštěné aplikace běžící na pozadí nebo oblíbené webové záložky. Dalším způsobem pro rychlé vyvolání určité akce je již tradičně směrové tlačítko. U všech jeho směrů máte volnou ruku s výběrem položky.

Po grafické stránce poskytuje telefon tři vestavěná schémata s živým pozadím. Připravte se tedy, že vám po displeji bude klíčit květina nebo tancovat lepá děva. Některé tapety vyloženě ruší, ale celkově musím nabízená schémata ohodnotit jako velmi povedená. Nově si můžete na displeji nechat rozzářit aktuální čas v mamutích rozměrech.

styl & zábava

hi-tech

Každý lepší mobil už v současnosti nabízí rozlišení alespoň dva megapixely

Telefonování z očí do očí Telefonní seznam je připraven pojmout tisícovku vícepoložkových kontaktů, ke kterým můžete přiřadit kromě telefonních čísel i další údaje typu elektronické adresy nebo data narozenin. Posledně jmenovaná položka se automaticky zanese do kalendáře a v inkriminovaný den vám nabídne, zda chcete dotyčné osobě zavolat, nebo poslat zprávu. Každý kontakt si rovněž můžete označit obrázkem a speciálním vyzváněním. Podporovány jsou také skupiny volajících, pomocí kterých lze filtrovat příchozí hovory nebo hromadně rozesílat zprávy. Listování v telefonním seznamu probíhá za pomoci postupného vkládaní znaků a je poměr-

Displej má velmi dobré parametry, ale na přímém slunci by mohla být jeho čitelnost lepší

Klávesnice na nás udělala velmi dobrý dojem, tlačítka jsou zřetelně odlišená a problém jsme nezaznamenali ani u jejich stisku

Asi jen málokdo využije u kontaktů všechny položky

Menu zkratek zrychlí práci s telefonem

Telefon nabídne velmi kvalitní internetový prohlížeč

Standardní organizační funkce doplňují stopky

Zadávání poznámky do kalendáře

U multimediální zprávy jasně vidíte, kolik kB ještě máte k dispozici

Nemůže chybět funkce diktafonu

Tenis patří mezi výborné javové hry

Při pořizování snímků se Sony Ericsson drží jako fotoaparát

říjen 2006 57

TESTY Ukázková fotka

Barvy na fotografii vypadají sice velmi dobře, ale medvídek má ve skutečnosti trochu jinou barvu. Dobrých výsledků dosáhnete jen při příznivých světelných podmínkách

Pro komunikaci s okolím si budete muset vystačit s připojením pomocí Bluetooth nebo USB kabelu. Díky podpoře USB Mass Storage je ale i USB připojení velmi pohodlné a představuje rychlý způsob, jak dostat hudební soubory do útrob telefonu. Pro přístup k internetu využijete povedený prohlížeč wapových stránek, který si však poradí i s jednoduššími „dospělými“ weby, a to i v rozlišení naležato. Zuby si ale vyláme na české diakritice, proto bude pohodlnější využít služeb třeba volně stáhnutelného prohlížeče Opera mini. K internetu se připojíte buď velmi rychle pomocí vysokorychlostní sítě UMTS, nebo pomaleji pomocí GPRS třídy 10. Praktickou aplikací v nabídce telefonu je čtečka RSS.

Zahraj, vyfoť, nafilmuj ně rychlé. Zobrazit si ale můžete vždy jen seznam v telefonu, nebo na kartě SIM. Během telefonování máte k dispozici třeba hlasitý odposlech či hlasový záznamník pro nahrávání hovoru. Při volání máte na výběr, zda hovor uskutečníte tradičně, nebo použijete videohovor. V tom případě máte dvě možnosti na zobrazení obrazu na displeji: Buď vaše okno v levém spodním rohu a volající přes celý displej, nebo naopak. Během hovoru lze přepnout snímaný obraz na zadní kvalitnější foťáček, ale mnoho důvodů k tomu mít nebudete. Kamerku namířenou na vás lze samozřejmě během hovoru i vypnout.

S diakritikou na štíru Na zprávy je telefon jako divý. Dobrá klávesnice, rychlé reakce a pohodlný editor zpráv budou důvodem, proč tento druh komunikace bude jeho majitel využívat tak často. K dispozici jsou všechny varianty zpráv, od základních až po multimediální a hlasové. A to ještě v záloze čeká klient elektronické pošty a specifický klient pro posílání rychlých zpráv. Čeho si všimnete okamžitě, je jiný font při psaní zpráv. Je o něco subtilnější a možná i přehlednější. Při psaní máte k ruce slovník T9, který pracuje ve dvou režimech: s diakritikou a bez ní. Pozor na diakritiku, kdy dochází ke zkracování zprávy asi na sedmdesát znaků. K odpočítávání znaků dochází tradičně až na konci zprávy, kdy dostanete i informaci o další zprávě. Silnou zbraní většiny modelů z dílny Sony Ericsson je práce s organizací času. Proto asi nepřekvapí, že také model K610i disponuje řadou povedených aplikací v tomto duchu. Kalendář s denním až měsíčním grafickým náhledem umí již také opakované události, které byly pro předchozí modely nedosažitelné. Zvládaly je pouze pomocí synchronizace s počítačem. Kromě kalendáře se můžete spolehnout na úkolovník a poznámky. Změn doznal také budík, ke kterému lze nově přiřadit i obrázek a text. K dispozici máte čtveřici budíků, u nichž lze nastavit podrobné opakování pro jednotlivé dny v týdnu. Součástí položky s kalendářem je oblíbená paměť kódů pro ukládání citlivých informací v podobě PINů k platební kartě apod.

58

mobility říjen 2006

Vestavěný foťáček s dvoumegapixelovým rozlišením slibuje poměrně kvalitní fotky. Chybí mu ale diodový blesk a autofokus – i proto fotografie zaostávají za očekáváním. Při dobrém světle pořídíte opravdu slušnou fotku, nezkoušejte však fotit třeba text nebo jiné blízké předměty. Bez makrorežimu jsou fotky takřka nepoužitelné. Osobně mi chybělo i namáčknutí, kterým disponují některé modely tohoto výrobce. Fotit lze klasicky, na panoramatický snímek nebo hromadně. V tom případě telefon pořídí čtyři snímky v rychlém sledu za sebou. Kvalitu fotografií můžete ovlivnit nastavením kompenzací expozice nebo vyvážením bílé. Výslednou fotografii můžete z telefonu snadno a rychle odeslat na váš deníček na internetu. Pokud žádný nemáte, bude vám vytvořen automaticky při prvním odeslání. Kromě focení lze i filmovat. Rozlišení videa je ale dost malé. Hudební přehrávač MP3 souborů můžete ovládat i bočními tlačítky. Poradí si s ID3 popisky a lze jej minimalizovat na pozadí. Nabízí korekci zvuku pomocí grafického ekvalizéru s jedním uživatelským profilem a funkci pro zvýraznění basů. Kvalita přehrávání je velmi dobrá. Škoda, že výrobce opomněl přiložit k telefonu také sluchátka a nedostalo se ani na FM rádio.

Pozitiva převažují

Sony Ericsson K610i zdroj: Sony Ericsson tel.: 844 550 055 web: www.sonyericsson.cz Ceny cena

7 016 Kč

Rozměry a hmotnost

chvalitebný (80 %)

Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu (100 %) rozměry 102 × 45 × 17 mm hmotnost 92 g Displej

výborný (82 %)

hlavní displej hlavní displej (rozměry)

262 tisíc barev, aktivní, TFT 30 × 38 mm, 176 × 220 bodů

vnější displej vnější displej (rozměry)

chvalitebný (80 %)

Výdrž, hardware

pohotovostní doba až 400 h doba hovoru baterie Li-Ion, 900 mAh připojení k PC přes kabel sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Bluetooth konektor pro externí anténu + infraport Paměť, operační systém, ovládání

+ + -

chvalitebný (76 %)

operační systém hlasové ovládání

21 MB paměťová karta +, Memory Stick Micro - uživatelská nabídka + + hlasité handsfree +

Telefonování

výborný (98 %)

uživatelská paměť

+ + + +

počet kontaktů/položek 1000 jmen/28 skupiny volajících SIM a vnitřní seznam najednou - záznamník hovoru MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vyzváněcí profily odlišení volajících zvoněním + filtrování hovorů Práce se zprávami

výborný (99 %)

sdílená MMS + 300 kB - maximální velikost MMS archiv na SMS T9 (nezkracuje) + rychlé psaní odpočítávání při psaní SMS + e-mail: práce s přílohami + e-mailový prohlížeč paměť na přijaté SMS

výborný (100 %)

Organizace času budík • opakovaný budík upomínky poznámky kalkulačka paměť na kódy

++ + + + +

Zábava a fotoaparát

kalendář úkolovník synchronizace s počítačem diktafon délka nahrávky u diktafonu

+ + + + sdílená

výborný (81 %)

+ Java + hry v telefonu + rychlost jBenchmark 1.0/2.011861 / 1554 použití jako přehrávač MP3 digitální fotoaparát v telefonu rádio Informační a datové funkce

Sony Ericsson K610i je povedený a funkcemi vyvážený telefon. Jednoduchý neagresivní design se dostane pod kůži snad každému a nabídkou funkcí připomíná modely vyšší třídy. Pokud hledáte opravdu seriózní mobil, bude K610i horkým kandidátem. Umí videohovory, neztratí se v sítích UMTS a z multimediálních funkcí mu kromě rádia nic nechybí. Za úvahu stojí i příznivá cena.

až 420 min

chvalitebný (77 %)

+ hardwarový modem + třída 10 (4/2) EDGE + internetový prohlížeč + wap + Wi-Fi podpora 3G Další parametry najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily SIM Toolkit GPRS

Celkové hodnocení

výborný 87 %

Plusy a minusy Digitální fotoaparát max. rozlišení natáčení videa Funkce zoom samospoušť noční režim efekty při focení

1 632 × 1 224 počet megapixelů + max. rozlišení videa výřezy, 2× + + +

vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu

2 Mpx 176 × 144 + + +

podpora 3G sítí pamě rozšíříte díky kartám velmi dobrá klávesnice fotoaparátu chybí autofokus i blesk chybí infraport nepodporuje EDGE

verdikt drahý a výborně vybavený mobil

TESTY

Nokia

1 3

2

N93 Autor: David Polesný

Mírně výstřední design, neobvyklá konstrukce, oslnivá výbava a cena přesahující dvacet tisíc. To je Nokia N93, 7 nejvybavenější telefon v nabídce finského výrobce. Chlubí se optikou s puncem Carl Zeiss, operačním systémem Symbian a téměř nekonečným seznamem funkcí. Pokud jste zastánci řešení „vše v jednom“, Nokia N93 je stvořena právě pro vás. V jednom zařízení získáte mobilní telefon, digitální kameru, fotoaparát, přehrávač hudby a videa, rádio, malou herní konzoli, kapesní prohlížeč webu a také velmi výkonný nástroj pro práci.

6

28 mm

KRYT Telefon je nabízen v elegantní černé barvě, kterou oživují stříbrné boční lemy a chromované prvky. Povrch krytů je matný, nezůstávají na něm otisky prstů ani jiné nečistoty. Výjimkou je pouze lesklý černý rámeček kolem vnějšího displeje.

DVA KLOUBY Přístroj je vybaven dvěma klouby. Hlavní kloub umožňuje otevření telefonu jako běžného véčka, menší kloub slouží pro odklopení displeje. Kromě možnosti držení telefonu jako videokamery se nabízí ještě podélné otevření, získáte tak ideální prostředek pro prohlížení webu nebo dokumentů, hraní her nebo přehrávání videa.

DISPLEJ Displej má rozlišení 240 × 320 bodů a zobrazí až 262 tisíc barev. Velmi jemné a detailní zobrazení si můžete užívat při sledování na výšku i na šířku. Podsvětlení displeje reguluje malé čidlo podle intenzity okolního světla. Nutno ale dodat, že tato funkce nefunguje úplně dokonale.

PAMĚŤOVÉ KARTY Telefon je vybaven slotem pro paměové karty typu miniSD. Standardně k telefonu dostanete kartu s kapacitou 128 MB, což ovšem není dostačující. Kvalitní video je velký žrout paměového prostoru, a hodláte-li telefon využívat také jako přehrávač hudby, je koupě karty s kapacitou alespoň 1 GB téměř nutností.

OPTIKA Nokia N93 je jediným mobilem na trhu, který je vybaven fotoaparátem s optickým zoomem. Ten umožňuje až trojnásobné přiblížení a dále je k dispozici zoom digitální. Ostrost fotografií zajistí autofocus. Optický zoom můžete samozřejmě využívat i v režimu kamery, kdy oceníte stabilizátor obrazu. Optika se chlubí puncem značky Carl Zeiss.

AKUMULÁTOR Výrobce u Nokie N93 použil běžný Li-Ion akumulátor s kapacitou 1 100 mAh. Udávané hodnoty výdrže vypadají slibně – 240 hodin v pohotovostním režimu nebo 300 minut hovoru. Skutečnost je ale bohužel zcela jiná a praktický test ukázal, že při používání multimediálních funkcí musíte telefon dobíjet denně. Pokud se vzdáte poslechu hudby a omezíte práci s videem, můžete nabíjet „až“ každý druhý den.

KLÁVESNICE Díky větším rozměrům telefonu zbylo na klávesnici dost místa, a tak máte možnost ocenit její nebývalý komfort. Tlačítka jsou velká, snadno je rozeznáte hmatem a mají příjemný stisk. To platí i o hlavní navigační klávese, která má snad jedinou drobnou vadu – vzhledem k lesklému materiálu více klouže. Popisky klávesnice jsou bíle podsvíceny a intenzitu podsvícení automaticky reguluje světelné čidlo.

INFRAPORT Symbianovým smartphonům Nokie se vrátil infraport. Pro bezdrátové datové přenosy s počítačem je tato technologie sice již zastaralá, ale výrobce její oživení zdůvodňuje možností využití telefonu jako dálkového ovladače. K výměně dat je vhodnější Bluetooth, případně datový kabel, kterým můžete telefon připojit i v režimu Mass Storage. K datovým přenosům v mobilní síti lze využít GPRS nebo EDGE třídy 11, technologii UMTS či Wi-Fi.

1

5

60

mobility říjen 2006

2

6

3

7

4

8

pro každého

V

šechna ta výbava se musela někam vejít, a tak je třeba u Nokie N93 počítat s většími rozměry a hmotností. Konkrétně 119 × 56 × 28 mm a 180 g. Netradiční konstrukce se dvěma klouby umožňuje pohodlně využívat všechny prvky výbavy. Hlavní kloub otevře přístroj jako běžné véčko, menší kloub umožňuje vytočení displeje do strany. Nokia N93 tak nabízí čtyři provozní režimy – v zavřeném stavu ji můžete ovládat tlačítky na boku, jako

styl & zábava

hi-tech

vými prvky. Telefon navozuje pocit výjimečnosti, technické vyspělosti a luxusu, cena přesahující dvacet tisíc korun je zkrátka znát na první pohled. Při testování jsem si pochvaloval také matné provedení krytů – otisky prstů na nich nejsou vidět. Ovládání telefonu je velmi příjemné, a to právě díky jeho větším rozměrům. Na klávesnici proto zbylo dostatek místa na velká, hmatem snadno rozeznatelná tlačítka s bezchybným

Hlavní nabídku lze uspořádat také do mřížky

Ke každému jménu lze přiřadit množství informací

Tradičně skvěle propracované vyzváněcí profily

Editor multimediálních zpráv podává informaci o velikosti zprávy

Kalendář nabízí několik náhledů, na obrázku je výčet denních událostí

Seznam hudebních souborů, ikona označuje umístění na kartě

O kvalitách internetového prohlížeče se dočtete na straně 18

Správce Bluetooth je přímočarý a srozumitelný

chodem. Klávesnice je uspořádána do dvou bloků – funkčního a numerického. Dominantou funkční části je čtyřsměrná navigační klávesa s potvrzovacím středem, kolem které je klasická čtveřice tlačítek – dvě kontextové klávesy, zelená a červená. Pod nimi je ještě čtveřice tradičních symbianovských tlačítek. Čtyřsměrnou navigační klávesu najdeme na telefonu kupodivu ještě jednu, nachází se na pravém boku a v režimu kamery slouží pro nastavování funkcí. Při zavřeném telefonu s ní můžete ovládat přehrávač hudby nebo rádio. A aby toho nebylo málo, dvě tlačítka jsou ještě pod touto

inzerce

s běžným véčkem pracujete po otevření hlavního kloubu, s odklopeným displejem do strany získáte ideální prostředek pro sledování videa nebo prohlížení internetu a nabízí se také čtvrtý režim videokamery. V tom případě hlavní kloub otevřete pouze do pravého úhlu, kde jej zablokuje aretace, a displej vyklopíte směrem k sobě. Technickou vyspělost ukazuje nejen samotné konstrukční řešení, ale také jeho příkladné zpracování. Oba klouby pracují lehce s mírným třecím odporem a vůle nebo vrzavé pazvuky jsou jim cizí. Přístroj je nabízen v černé barvě, která je doplněna stříbrným páskem a chromo-

říjen 2006

61

TESTY Obsah balení Kromě vlastního telefonu dostanete od výrobce množství příslušenství a programů. Připravili jsme proto obsah všeho, co najdete ve standardním balení yNokia N93 yakumulátor Li-Ion 1100 mAh yDVD se softwarem: {Nokia PC Suite {Nokia Lifeblog {Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 {Adobe Premiere Elements 2.0 {Software Home Media Server {Ovladač hardwaru Nokia N93 pro Windows Media Player 10 ypaměťová karta miniSD 128 MB ysluchátka ykabel pro připojení k televizi nebo Hi-Fi ydatový USB kabel ytextilní pouzdro ykožené poutko na zápěstí

inzerce

"UFMJÁS
"-' CF[CBSJÁSPW¹
tLPMB OPWÕDI
UFDIOPMPHJÅ B
HSBGJDLÁ
WÕVLZ



XXXBSUMBOHVBHFPSH

IMFE¹NF
QBSUOFSZ
QSP
PUFWÐFOPV
tLPMV EPCSPWPMOÅLZ GJMBOUSPQZ J
NFDFO¹tF

klávesou – slouží pro přepnutí režimu kamery a fotoaparátu, respektive k aktivaci diodového blesku. V zavřeném stavu pak podržením aktivujete zámek klávesnice nebo diodu v režimu svítilny. Dvě nenápadná tlačítka jsou ještě nad hlavním displejem. Při vyklopeném displeji nebo při natáčení videa plní funkci kontextových kláves. Nesmí samozřejmě chybět.klasické vypínací tlačítko na horní hraně telefonu, které slouží zároveň pro přepínání vyzváněcích profilů.

Pod vládou krále Symbiana Telefon je vybaven dvěma displeji. Hlavní displej nabízí úchvatnou podívanou na síť 240 × 320 bodů, které dokážou zobrazit až 262 tisíc barev. Pokud není displej umaštěný od prstů, je velmi dobře čitelný i při osvitu slunečními paprsky. Vnější displej je skromnější – zobrazí 65 tisíc barev a nabízí rozlišení jen 128 × 36 bodů. Musím ale uznat, že vnější displej je perfektně využit. Při vyzvánění vidíte jméno i fotografii volajícího, v pohotovostním režimu je zobrazen velkými číslicemi čas a kolem najdete ukazatele stavu signálu, nabití akumulátoru a stavové ikony. Bohužel však displej po chvíli nečinnosti zcela zhasne a pro jeho aktivaci musíte stisknout jedno z bočních tlačítek. Uživatelské prostředí telefonu nepřináší nic nového, je to Symbian třetí generace, jak ho už známe z jiných modelů. Prostředí se automaticky přizpůsobí displeji orientovanému na výšku nebo na šířku podle aktuální pracovní polohy telefonu. V pohotovostním režimu jsou na displeji zobrazeny kromě hodin, data a času také ikony oblíbených funkcí, výpis aktuálních připomínek a úkolů z adresáře, případně jméno znějící skladby v přehrávači hudby. Do hlavní nabídky se dostanete k tomu určeným tlačítkem a zvláštní tlačítko má také speciální nabídka pro rychlý přístup k multimediálním funkcím. Ikony na pohotovostním displeji, funkce kontextových kláves, nabídku multimediálních funkcí i celou hlavní nabídku si můžete uspořádat podle svých představ. Máte možnost kompletně změnit prostředí telefonu také po grafické stránce, a to prostřednictvím grafických schémat. Nokia N93 je oproti jiným chytrým telefonům svižná a spouštění funkcí je u ní velmi rychlé. Telefonům bez otevřeného operačního systému se však stále nevyrovná.

Jedna z mnohých poloh nové Nokie. Tato vybízí ke sledování filmů

Obě části drží pospolu v jediném místě, konstrukce se alespoň prozatím zdá být pevná a nevykazuje žádné vůle

Nokia N93 jako klasické véčko. Mohutný předěl mezi displejem a klávesnicí ukrývá digitální fotoaparát

Už skoro není co zlepšovat 4UVEFOUJ
QPVxÅWBKÅ
ÀBTPQJTZ
B
LOJIZ
WZEBWBUFMTUWÅ
$PNQVUFS
1SFTT 3FBMJ[¹UPS
B
QBSUOFÐJ


'JOBOÀOÄ
QPEQPÐFOP


Nokia N93 je triální telefon, který se neztratí ani v sítích třetí generace UMTS. K videohovorům slouží malá nenápadná kamerka umístěná nad hlavním displejem. Využít můžete také internetové volání při Wi-Fi připojení. Hovor se ozve čtyřiašedesátihlasou polyfonií nebo jakýmkoli zvukem v MP3 formátu, který se line z reproduktoru na předním krytu. A zvuk je to až překvapivě sytý. Mobil je vybaven i vibračním vyzváněním.

62

mobility říjen 2006

Rozměrný objektiv fotoaparátu slibuje kvalitní snímky. Všimněte si také svítivé diody a slotu pro paměové karty miniSD

pro každého Operační systém Symbian je zárukou perfektního adresáře s prakticky neomezenou kapacitou, ve kterém můžete ke každému jménu přiřadit až 40 typů položek. Vše se samozřejmě synchronizuje s Outlookem a kontakty si můžete třídit do složek. Ve vyzváněcích profilech si pak podle nich můžete nastavit filtrování hovorů. Výborné je hlasové vytáčení – nemusíte nahrávat hlasové jmenovky ke každému kontaktu, stačí vyslovit jméno volaného a telefon vám porozumí. Funguje to spolehlivě a využít této vymoženosti můžete i při hlasovém ovládání různých funkcí telefonu. Stejně pochvalně musíme zhodnotit i práci se zprávami. Klasickým neduhem Symbianu je zkracování textových zpráv kvůli české diakritice, ale jinak máte k dispozici přehledný editor s devíti řádky, na které se vám vejde celá zpráva. Nechybí odpočet znaků, rychlé vkládání speciálních symbolů a slovník T9 můžete naučit nová slova. Text multimediální zprávy pak můžete obohatit zvukem, obrázkem nebo videem až do celkové velikosti 300 kB. Více než jen text můžete odeslat nebo přijmout také e-mailem. E-mailový klient si poradí s několika účty připojenými prostřednictvím protokolů POP3, IMAP3 a SMTP. Stahovat můžete pouze hlavičky zpráv a v rozmanité nabídce nastavení najdete i konfiguraci automatického stahování e-mailů.

Malý velký počítač Nokia N93 je takový malý počítač – kromě konektivity vám poslouží i v mnoha jiných směrech. Nikoho už nepřekvapí propracovaný organizér s upomínkami, převodník jednotek, poznámky nebo kalkulačka. Ale takový prohlížeč Office dokumentů nebo PDF souborů už tak často k vidění není. Užitečným pomocníkem je také internetový prohlížeč. Ten i na malém displeji mobilu nabízí komfortní práci s internetem a dokáže zobrazit jednodušší stránky stejně jako na počítači. Prohlížeč umožňuje rychlé posouvání po stránce nebo změnu měřítka zobrazení. K internetu se můžete připojit přes GPRS nebo EDGE třídy 11, v síti UMTS nebo také prostřednictvím Wi-Fi.

styl & zábava

hi-tech

Prodávejte s námi

Velká spouš láká k focení a nahrávání videa. Všimněte si prstence, který slouží k přiblízení scény

Autorizovaný distributor pro ČR hledá prodejce luxusního příslušenství k mobilním telefonům - jedinečný systém klipu Multidapt® - zajímavé prodejní marže - marketingová podpora prodeje

Rozměrný displej nabízí velmi slušné QVGA rozlišení. Díky vysokému jasu si zachovává dobrou čitelnost i na přímém slunci

Ovládacích tlačítek je sice hodně, ale tentokrát na ně zůstává spousta místa

I přes kvalitní optiku trpí snímky mírně vyšší hladinou šumu a neostrostí v rozích. Nokia zvolila zbytečně nešetrnou kompresi. Výborně si N93 vede při tvorbě videosekvencí

Nokii N93 nestačí na boční straně jen tlačítko pro spouš fotoaparátu, ale některé parametry focení můžete i nastavovat

inzerce

Ukázková fotka

Říčany u Prahy, (velkoobchod a maloobchod, autorizované servisní a montážní středisko) Černokostelecká/Husova 74 tel.: 604 100 700, 323 601 999 www.3a.cz • e-mail: [email protected]

TESTY

1:1

zůstanou i texty snímané zblízka. Obrázky a videa se shromažďují v přehledné galerii a prohlížet si je můžete i přes celou plochu displeje. V galerii udržíte pořádek prostřednictvím třídění do alb. K telefonu dostanete DVD plné užitečného softwaru, mezi kterým najdete i program Adobe Premiere Elements 2.0 pro úpravu a střih pořízených videosnímků a Adobe Photoshop Album Starter Edition 3.0 pro archivaci fotografií. Nechybí ani oblíbený Lifeblog. V telefonu si nemusíte přehrávat jen vámi pořízené video, na dlouhých cestách si prohlédněte třeba celý film. Stačí jej převést do formátu MP4. Telefon vám jej přehraje plynule přes celou plochu displeje. A poradí si i s hudbou. V hudební knihovně jsou všechny přístupné skladby v MP3, AAC nebo WMA formátu setříděny podle interpretů a alb, stačí si vybrat. K dispozici je opakované či náhodné přehrávání a ekvalizér pro úpravu zvukového výstupu. A pokud by snad vlastní hudba omrzela, máte v záloze FM rádio.

Nokia N93 zdroj: Nokia tel.: 841 166 542 web: www.nokia.cz Ceny cena

20 967 Kč

Rozměry a hmotnost

nedostatečný (6 %)

Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu (100 %) rozměry 119 × 56 × 28 mm hmotnost 180 g Displej

výborný (99 %)

hlavní displej hlavní displej (rozměry) vnější displej vnější displej (rozměry)

262 tisíc barev, aktivní, TFT 37 × 44 mm, 240 × 320 bodů 65 tisíc barev, pasivní 27 × 8 mm, 128 × 36 bodů

Výdrž, hardware

výborný (84 %)

pohotovostní doba až 240 h doba hovoru baterie Li-Ion, 1100 mAh připojení k PC přes kabel sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Bluetooth konektor pro externí anténu - infraport Paměť, operační systém, ovládání

Cvalík za pořádný balík

Jako na běžném počítači se pracuje i s pamětí. Telefon je vybaven 50MB vnitřní pamětí a slotem pro paměťové karty typu miniSD. K oběma pamětí přistupujete odděleně a data si můžete třídit do složek či jinak organizovat. Pokud chcete mít z tohoto kapesního počítače počítač velký, stačí sáhnout do krabice od telefonu a vytáhnout kabel pro připojení k televizi. Displej se vám rázem promítne na velké obrazovce a internet nebo dokumenty si můžete pročítat daleko pohodlněji. A když si k telefonu dokoupíte bezdrátovou klávesnici, už máte opravdu téměř „dospělý“ počítač. TV výstup však oceníte zejména při promítání fotografií nebo filmů, hodí se také při hraní her. Kromě obrazu tímto kabelem získáte z telefonu i zvuk.

Natoč to! Držíte v ruce telefon, nebo kameru? Vlastně obojí, protože Nokia N93 digitální kamerou skutečně je. Video je schopna snímat rychlostí 30 snímků za vteřinu v rozlišení 640 × 480 bodů. Navíc máte k dispozici optický zoom a hlavně velmi pohodlný úchop jednou rukou. Palec pravé ruky spočine na obřím tlačítku spouště, kolem kterého je otočný prstenec pro ovládání zoomu. Malou navigační klávesou pak lze volit různé funkce. Kvalita videa nemá mezi mobilními telefony obdoby. Špatně na tom nejsou ani pořízené fotografie. Mají až třímegapixelové rozlišení a jejich ostrost zajistí přizpůsobivý autofocus. Ostré tak

64

mobility říjen 2006

Pokud Nokii N93 odpustíte větší rozměry a nutnost každodenního nabíjení, zřejmě vás už ničím nezklame. A pokud by vám snad nějaká funkce v telefonu chyběla nebo by stála za vylepšení, můžete telefon díky Symbianu naučit nové kousky. Vynikající displej, obrovská nálož multimediální výbavy, spousta užitečných funkcí a rozmanité možnosti datových přenosů dělají z Nokie N93 mocný nástroj pro nejnáročnější uživatele. Ti si však musí připravit více než dvacet tisíc korun, jestli si pro ni chtějí po dočtení této věty běžet do obchodu.

Nokia N93 je skvělý telefon, ale asi bych ho nepoužíval i kdyby mi ho nabízeli zadarmo. Jedná se totiž o natolik velký a těžký přístroj, že je jeho používání hodně daleko za hranicí pohodlnosti. Umí sice výborně fotit i natáčet video, ale raději si počkám na jejího nástupce, který bude umět to stejné a bude o „půl kila“ lehčí. Jinou námitku ale proti telefonu nemám, pokud se smíříte s rozměry a vysokou cenou, dostanete skvělý přístroj.

+ + +

výborný (100 %) +, miniSD + +

uživatelská paměť 50 MB paměťová karta operační systém Symbian S60 3rd uživatelská nabídka hlasové ovládání + hlasité handsfree

výborný (98 %)

Telefonování

+ + + +

počet kontaktů/položek sdílená/40 skupiny volajících SIM a vnitřní seznam najednou - záznamník hovoru MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vyzváněcí profily odlišení volajících zvoněním + filtrování hovorů Práce se zprávami

výborný (89 %)

sdílená MMS + 300 kB archiv na SMS - maximální velikost MMS T9 (zkracuje) + rychlé psaní odpočítávání při psaní SMS + e-mail: práce s přílohami + e-mailový prohlížeč paměť na přijaté SMS

výborný (96 %)

Organizace času budík • opakovaný budík upomínky poznámky kalkulačka paměť na kódy

Druhý pohled

až 300 min

++ + + -

Zábava a fotoaparát

kalendář úkolovník synchronizace s počítačem diktafon délka nahrávky u diktafonu

+ + + + 1 min

výborný (100 %)

hry v telefonu + Java + použití jako přehrávač MP3 + rychlost jBenchmark 1.0/2.0 7162 / 551 digitální fotoaparát v telefonu rádio + Informační a datové funkce SIM Toolkit GPRS

výborný (100 %)

+ hardwarový modem třída 11 (4/3) EDGE

+ třída 11 (4/3)

+ internetový prohlížeč + wap podpora 3G + Wi-Fi + Další parametry najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily

Celkové hodnocení

výborný 91 %

Pavel Tomek

Plusy a minusy Digitální fotoaparát max. rozlišení natáčení videa Funkce zoom samospoušť noční režim efekty při focení

2048 × 1536 počet megapixelů + max. rozlišení videa optický, 3× + + +

vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu

3,15 Mpx 640 × 480 + + + +

podpora Wi-Fi skvělý displej výborný fotoaparát kvalitní konstrukce pohodlná klávesnice rozměry a hmotnost slabá výdrž kompatibilita se staršími aplikacemi T9 s diakritikou

verdikt Velmi drahý a výborně vybavený mobil

pro každého

Nokia N93

jako videokamera Nokia hovoří o modelu N93 jako o multimediálním počítači, telefonu, fotoaparátu a digitální kameře v jednom. Zatímco na předchozích stranách jsme tento přístroj otestovali z pohledu telefonování, práce se zprávami, organizace času nebo datových funkcí, nyní se budeme věnovat výhradně videofunkcím.

R

ozlišení 640 × 480 bodů při 30 snímcích za sekundu jsou dostatečné parametry pro naprosto plynulé video s vyhovujícím podáním detailů. Běžné digitální videokamery sice používají plný PAL, tedy 720 × 576 bodů, jde ale o rozlišení teoretické, na které ve skutečnosti dosáhnou jen dražší modely. První, zatím laboratorní test proto směřoval ke zjištění skutečného rozlišení. Na to má vliv nejen samotný snímací čip (který má u Nokie obrovskou rezervu), ale také schopnosti optické soustavy a v tomto případě také použitá komprese MPEG-4. Na testovacím obrazci se ukázalo, že 640 × 480 bodů sice kamera nerozezná, dokáže se ale dostat hodně nad poloviční rozlišení PALu, které je považováno za minimum pro sledování videa. Obraz je celkově velmi měkký, naštěstí ale nepůsobí neostře. Optika sice nemůže kvůli své velikosti nabídnout zázraky, přesto se jí celkem úspěšně daří vyhýbat se výraznějším optickým chybám. Fotografie je sice odhalí, ve videu si ale vinětace (tedy ztmavení v rozích) nebo soudkové deformace téměř jistě nevšimnete. Dobrá je i ostrost, která sice směrem k rohům mírně klesá, opět ale nejde o nic podstatného. Při natáčení je každý pohyb hodně trhaný, na vině je však jen pomalé zobrazování, protože ve výsledném videu jsou stejné pohyby naprosto plynulé, ať už je budete přehrávat v mobilu nebo přes standardně dodávaný televizní kabel. Výraznější nedostatky nenajdete ani při přehrávání na počítači (k čemuž budete potřebovat QuickTime). Horší je to se střihem, protože MPEG-4 zabalený v QuickTime musí drtivá většina střihových programů přepočítat a o přesném snímkovém střihu nemůže být ani řeči. Obvyklým a těžko odstranitelným problémem videokamer je malý dynamický rozsah. To znamená, že ve scéně s velmi tmavými a velmi světlými předměty nedokáže snímač vykreslit detaily v obou extrémech. Výsledkem jsou pak zcela černé nebo naopak bílé plochy. Nokia si při testování rozsahu

styl & zábava

hi-tech

Pavel Nygrýn Autor je zástupcem šéfredaktora časopisu Home Cinema

vedla lépe, než bychom čekali, a může se rovnat nejlevnějším modelům videokamer. Bílá zeď ve stínu ani modrá obloha neztrácely kresbu, do úzkých ji přivedly až záběry v protisvětle. Tam bohužel zklamala na celé čáře, za což částečně může i chybějící režim, obvykle nazývaný „Backlight compensation“. N93 nedokázala scénu správně změřit, a tak záběry skončily jako zcela bílá obloha (což by vadilo méně) v kombinaci s téměř černým popředím. Malý čip navíc projevil značné sklony k tzv. bloomingu (přetékání náboje do sousedních buněk), který se v obraze projevuje jako přesah světlých ploch do tmavých (v protisvětle přesáhly bílé plochy do černých až přes čtvrtinu obrazu).

Konec teorie Exteriér V exteriéru není kamerce moc co vytknout. Nebýt viditelně vyšší komprese, klidně byste si snímek mohli splést s fotografií Šum Při horším osvětlení roste hladina šumu velmi nepříjemně Světlo Při nízkém osvětlení pomůže zabudovaný reflektor, obraz je sice stále plný šumu, ale je vidět, co se v šeru skrývá Kontrast I tato scéna se žaluziemi už byla pro expoziční logiku příliš. Kompenzace protisvětla by hodně pomohla

Za ideálních světelných podmínek (exteriéry ve dne) produkovala Nokia N93 video, které můžete bez uzardění zařadit do svého domácího archívu. Barvy jsou věrné, rozsah dostatečný a podání pohybu stačí i na sportovní záběry. Dovolil bych si tvrdit, že se za těchto podmínek dokáže vyrovnat průměrným starším analogovým kamerám Video8 (i Hi8) a porazit kamery pro VHS-C. K obrazu digitálních kamer miniDV však přece jen chybí optika s lepší kresbou, a to i v případě těch nejlevnějších modelů. V horším či složitějším osvětlení začíná rychle přibývat šum a v kombinaci s kompresí MPEG-4 se výsledky blíží spíše kvalitním webovým kamerám. Problematické začíná být také ostření. Na kratší vzdálenosti si můžete hodně pomoci zabudovaným diodovým bleskem, který dokáže docela přijatelně (i co se barevnosti týče) dosvětlit třeba obličeje. Optický aparát možná zaslouží za vlastnosti svých čoček chválu, za mechanické provedení se ale musí stydět. Trojnásobný optický transfokát nemá zcela plynulý posuv, a tak se při zoomování připravte na sérii drobných cuknutí. Ty jsou navíc zvýrazněny nepřeslechnutelným zvukovým doprovodem, který je bohužel stejně nepřeslechnutelný i v záznamu. Jedna z nejzajímavějších vlastností objektivu je tak v průběhu natáčení téměř nepoužitelná (pokud nejde o skutečně akční záběry). Pokud bych pro tento telefon hledal soupeře pro poměřování videa, místo miniDV kamer (které Nokii N93 stále porážejí) bych zvolil nejspíše minikamerku Samsung SC-X210L. Má podobné rozměry i hmotnost, druhý objektiv na kabelu a záznam ukládá na 1GB pevný disk. Na disk sice ukládá v plnému PALu, ve skutečnosti jsou ale vlastnosti jejího objektivu s 10× zoomem podstatně horší než u Nokie. V tomto souboji se Nokia může právem považovat za vítěze – vede věrností barev, podáním detailů i plynulostí pohybu. Na mobilní telefon (i když řádně přerostlý) to rozhodně není špatný výsledek.

říjen 2006

65

TESTY

Eten M600+ 1:1

Značka komunikátorů Eten není u nás příliš známá, to ovšem neznamená, že by tento výrobce nemohl vyvinout kvalitní přístroj. Měli jsme možnost otestovat nejvyšší model M600+. Měla by se konkurence začít bát?

22 mm

E

ten M600+ navazuje na starší model M600, ten byste ovšem v českých obchodech hledali marně. Znaménko plus znamená výrazné vylepšení jednak u integrovaného fotoaparátu, který nabídne velmi slušné rozlišení 2 Mpx, a také u integrované paměti s výbornou kapacitou 256 MB. K tomu si můžete přidat operační systém Windows Mobile 5, kvalitní softwarovou výbavu – a získáte o Etenu M600+ základní přehled.

Dvoumegapixelový fotoaparát na zadní straně nemá nijak chráněný objektiv a také zrcátko pro autoportréty mohlo být větší

Překvapivě malý Pryč jsou doby, kdy měly chytré telefony mnohem menší rozměry než komunikátory. Eten není na výšku o moc větší než smartphone, prozatím ale ještě ztrácí v dalších ohledech. Abych vás neochudil o konkrétní informace, přesné rozměry přístroje jsou 112 × 61 × 22 mm. Jakmile jej vezmete do ruky, asi se vám nebude příliš zamlouvat jeho tloušťka a také hmot-

66

mobility říjen 2006

Posuvným tlačítkem na levé straně můžete regulovat hlasitost, ale možná nebudete spokojeni ani při nastavení nejvyšší hodnoty

Autor: Pavel Tomek

nost 174 g už v ruce ucítíte. V kategorii komunikátorů je ale Eten zcela v normě a nemůžeme mu nic vytýkat. Vzhled komunikátoru je velmi konzervativní, na nějaké designové výstřelky jako u mobilních telefonů v této oblasti zapomeňte. Přístroj je vyroben z černého plastu a rozhodně musím ocenit jeho konstrukční vlastnosti. Vše drží naprosto pevně a Eten po této stránce působí spolehlivým dojmem. Přední straně přístroje dominuje velký displej, k popisu jeho vlastností se ještě dostanu. Pod ním se nachází shluk tlačítek. Je zde jednak čtyřsměrná klávesa s potvrzovacím středem, dále pak klávesy pro příjem a ukončení hovoru a pak dvě tlačítka, která rozhodně využijete k přiřazení k některé z častěji spouštěných funkcí nebo aplikací. Na rozdíl od jiných komunikátorů tedy neslouží pouze pro spuštění voleb ve spodní části displeje. Na pravém boku žádné ovládací prvky nehledejte, jen v jeho dolní části je ovládací pero. Jeho vytahování mi nepřipadalo příliš pohodlné, chce to trochu více síly a také delší nehet. Mnohem více toho můžete objevit na levé straně. Například tlačítko, kterým spouštíte fotoaparát – můžete mu ale nastavit libo-

pro každého volnou další funkci. Pod ním je umístěn posuvník regulující hlasitost a ještě níže tlačítko pro zapnutí diktafonu. I tuto funkci ale můžete změnit. Malá stříbrná tečka úplně nejníž slouží k resetování komunikátoru. Pokud čekáte, kdy se dostanu k popisu miniUSB konektoru, musím vás zklamat. Eten se připojuje k počítači přes speciální konektor. Najdete ho na spodní straně. Slot pro paměťové karty je pak přesně na opačném konci. Přístroj si poradí s kartami typu SD/MMC. Vedle slotu je ještě tlačítko pro zapnutí, případně „uspání“ komunikátoru a infraport. Zapomenout nesmím ani na slot pro připojení handsfree, najdete jej na levém boku v úrovni zeleného sluchátka. Zadní stranu zdobí pouze objektiv dvoumegapixelového fotoaparátu. Společnost mu dělají zrcátko pro snadnější pořizování autoportrétů a dioda, která by měla pomoci při focení v horších světelných podmínkách.

Co v sobě ukrývá Eten M600+ pracuje pod operačním systémem Windows Mobile 5. Je tedy samozřejmostí, že si funkčnost přístroje můžete vylepšit množstvím dalších aplikací. O jejich svižný běh se bude starat především procesor Samsung na frekvenci 400

Ukázková fotka

styl & zábava

hi-tech

RAM, tam už to ovšem taková sláva není. Pro vaše potřeby bude k dispozici 47 MB. Záleží pochopitelně na tom, jak s nimi naložíte, ale pokud budete chtít spustit několik náročnějších aplikací současně, mohl by Eten výrazně protestovat. O výdrž přístroje se stará baterie Li-Ion s velmi solidní kapacitou 1440 mAh. Dobíjení probíhá přes synchronizační kolébku, do které lze současně umístit i druhou baterii. Standardní nabíječku jsem snad za celou dobu práce s Etenem nepoužil, přístroj se dobíjel přes USB v počítači.

Fotografie mají i přes vysoké rozlišení k dokonalosti daleko. Kraje jsou neostré a příliš se nám nelíbí ani přepálená obloha. Rozhodně by se hodil autofocus

MHz. Čím víc aplikací budete mít spuštěných, tím víc se budou prodlevy komunikátoru prodlužovat. Celkově ale můžeme být s rychlostí Etenu spokojeni. Ještě mnohem víc se vám bude líbit údaj týkající se paměti ROM. Od oficiální hodnoty 256 MB si musíte odečíst část, kterou si pro sebe vyhrazuje operační systém. I tak vám ale pro aplikace zůstane k dispozici takřka 190 MB a to je opravdu skvělá hodnota. Optimisticky jsem předpokládal stejně dobrý poměr i u paměti

Nejvyšší čas na VGA Eten M600+ je vybaven velkým dotykovým displejem s podporou 65 tisíc barev a rozlišením 240 × 320 bodů. Zatímco proti první hodnotě nemám žádné připomínky, rozlišení bych rozhodně uvítal vyšší. QVGA už dnes nabídnou novější smartphony, které mají displej podstatně menší. Obrazovka s úhlopříčkou 72 mm by si určitě zasloužila víc. Na obranu Etenu je ale třeba říci, že je na tom stejně jako naprostá většina konkurence. U displeje můžete regulovat celkem v jedenácti krocích intenzitu podsvícení a čas, jak dlouho má displej svítit. Při nastavení nejvyšší hodnoty nebudete mít problém s čitelností ani

inzerce

w’†Žˆ—êwjêw‹’‘ˆ

ė&4,« -0,"-*;"$&

1FSGFLUOÎ
LPNCJOBDF
NPCJMOÎDI
UFDIOPMPHJÎ
B
TUZMV QSP
QSPGFTJPOÃMZ
Bdz
KTPV
LEFLPMJW
1PDLFU
1$
1IPOF
&5&/
.
8J'J

(4.


.#
'MBTI
30.

.#
4%3".
8J'J
*&&&C GPUPBQBSÃU

.1Y

Y

CPEǹ
4%*04%..$
TMPU
EPUFLPWÃ
PCSB[PWLB i

Y


CBSFW
-514
5'5-$%
(134
$MBTT
#MVFUPPUI
W NJLSPGPO
SFQSPEVLUPS
64#
N"I
-J*PO
CBUFSJF
Bß
I
QSPWP[V

8JOEPXT
.PCJMF

",6
%ZOBWJY
.0#*-&

EBZ
.4
.PCJMF
0îDF
B
EBMØÎ
48
/PWÝ
NPEFM
.
NÃ
FMFHBOUOÎ
W[IMFE
B
JNQP[BOUOÎ
UFDIOJDLÊ
WZCBWFOÎ
LUFSÊ
[
OǏK
VEǏMBMP
[BǭÎ[FOÎ
PCMÎCFOÊ
KBL
NF[J
PECPSOPV
WFǭFKOPTUÎ
UBL
TBNP[ǭFKNǏ
J
NF[J
TQPUǭFCJUFMJ
.
EJTQPOVKF
.#
QSP
VLMÃEÃOÎ
EBU
NÃ
WZMFQØFOÝ
EJHJUÃMOÎ

.1Y
GPUPBQBSÃU
B
BLUVBMJ[PWBOÊ
QSPHSBNPWÊ
WZCBWFOÎ
QSP
QPEQPSV
TMVßCZ
t1VTI
FNBJMi
5ZUP
JOPWBDF
EǏMBKÎ
[
.
[ǭFKNǏ
OFKWÝLPOOǏKØÎ
[BǭÎ[FOÎ
W
PCMBTUJ
1PDLFU
1$
T
QPEQPSPV
































(4.
TMVßFC &5&/
TJ
QSP
.
QǭJDIZTUBM
OǏLPMJL
JOPWBDÎ
QSP
[WÝØFOÎ
WÝLPOV
[BǭÎ[FOÎ
B
VßJWBUFMTLÊIP
LPNGPSUV
5ÎN
TF
TUBM
WF
TWÊ
UǭÎEǏ
KFEOÎN
[
OFKPCMÎCFOǏKØÎDI
[BǭÎ[FOÎ
OB
TWǏUǏ
.#
óBTI
QBNǏdzJ
[OBNFOÃ
QSP
VßJWBUFMF
.
KFØUǏ
WÎDF
QSPTUPSV
QSP
JOTUBMBDF
OPWÝDI
BQMJLBDÎ
PTPCOÎ
EPLVNFOUZ
B
LPOUBLUZ
5BLÊ
EJHJUÃMOÎ
GPUPBQBSÃU
T
SP[MJØFOÎN

.QJY
VNPßǥVKF
[BDIZUJU
UZ
OFKMFQØÎ
PLBNßJLZ
WF
WZTPLÊ
LWBMJUǏ
[Ã[OBNV
/BLPOFD
KF
V
NPEFMV
&5&/
.
LSPNǏ
8J'J
UBLÊ
UFDIOPMPHJF
CF[ESÃUPWÊIP
QǭJQPKFOÎ
#MVFUPPUI¡

.
KF
QMOǏ
LPNQBUJCJMOÎ
T
QPTMFEOÎ
WFS[Î
.JDSPTPGU
8JOEPXT
.PCJMF–

OBWÎD
T
QPEQPSPV
%JSFDU
1VTI5BUP
UFDIOPMPHJF
VNPßǥVKF
JOGPSNBDF
LUFSÊ
KTPV
VMPßFOÊ
OB
.JDSPTPGU
&YDIBOHF
4FSWFS
PLBNßJUǏ
BLUVBMJ[PWBU
J
OB
UFMFGPOV
.OPIP
NPCJMOÎDI
QSPGFTJPOÃMǹ
KJß
UBLÊ
[OÃ
UFDIOPMPHJJ
1VTI
&NBJM
4MVßCV
LUFSÃ
EPWPMVKF
EPSVNJFOÎ
NJÃTUÎ
FNBJMǹ
QǭÎNP
OB
.%"
&5&/
. 
%JSFDU
1VTI
BMF
KEF
OB
.
EPLPODF
KFØUǏ
EÃM
6NPßǥVKF
PEFTÎMBU
TQPMFNJOǏ
T
FNBJMZ
UBLÊ
LPOUBLUZ
LBMFOEÃǭ
ÙLPMZ
B
EBMØÎ
JOGPSNBDF 3P[NǏSZ
 
Y
 
Y

NN
)NPUOPTU

H
T
CBUFSJÎ

1PDLFU
1$
1IPOF
&5&/
(
(14 (4.

.#
'MBTI
30.

.#
4%3".
(14
4J3'
4UBS
*** GPUPBQBSÃU

.1Y

Y

CPEǹ
.JOJ4%
TMPU
EPUFLPWÃ
PCSB[PWLB
i 
Y


CBSFW
BLUJWOÎ
5'5
-$%
(134
$MBTT
#MVFUPPUI
W NJLSPGPO
SFQSPEVLUPS
64#
N"I
-J*PO
CBUFSJF
Bß
I
QSPWP[V

8JOEPXT
.PCJMF

%ZOBWJY
.0#*-&

EBZ
.4
.PCJMF
0îDF
B
EBMØÎ
48
&5&/
(
KF
1PDLFU
1$
UFMFGPO
T
QMOǏ
JOUFHSPWBOÝN
(14
QǭJKÎNBNJFN
3PZBM5FL
LUFSÝ
PCTBIVKF
WZTPDF
DJUMJWÝ
DIJQTFU
4J3'
4UBS
***
.BKJUFMÊ
(
KJß
OFQPUǭFCVKÎ
OB
DFTUÃDI

QPVßÎWBU
Sǹ[OÃ
[BǭÎ[FOÎ
QSP
OBWJHBDJ UFMFGPOOÎ
OFCP
EBUPWÊ
TMVßCZ
ÂÃEOÝ
KJOÝ
QSPEVLU
OFEPLÃßF
[WMÃEOPVU
TUFKOǏ
TOBEOÝ
QǭÎTUVQ LF
WØFN
TMVßCÃN
KBLP
(
LUFSÝ
NÃ
QPEQPSV
OFKOPWǏKØÎ
TBUFMJUOÎ OBWJHBNJOÎ
UFDIOPMPHJF
(
KF
OBWSßFOÝ
KBLP
EPLPOBMÊ
[BǭÎ[FOÎ
"MM
JO
0/&
4
SP[NǏSZ

Y

Y
NN
KF
(
TSPWOBUFMOÝ
T
CǏßOÝN
NPCJMOÎN
UFMFGPOFN
&5&/
(
QPVßÎWÃUF
KBLP
(4.
UFMFGPO
(14
OBWJHBDJ
B
UBLÊ
TMPVßÎ
KBLP
1%"
T
OFKOPWǏKØÎN
PQFSBNJOÎN
TZTUÊNFN
8JOEPXT
.PCJMF

7ZVßÎWÃ
QSPDFTPS
4BNTVOH
4$

.)[
QBNǏU
.#
'MBTI
30.
QSP
BQMJLBDF
B
.#
4%3".
;BǭÎ[FOÎ
(
NÃ
WÝNǏOPV
-J*PO
CBUFSJJ
T
LBQBDJUPV
N"I
LUFSÃ
OBCÎ[Î
Bß

IPEJOZ
IPWPSV
OFCP
Bß

IPEJO
QPVßÎWÃOÎ
1PDLFU
1$
&5&/
(
UBLÊ
PCTBIVKF
EJHJUÃMOÎ
GPUPBQBSÃU

T
SP[MJØFOÎN
.
QJYFM
$.04
TFO[PS
B
JOUFHSPWBOÝ
EJLUBGPO
EPWPMVKÎDÎ
VßJWBUFMǹN
[BDIZUJU
EJHJUÃMOÎ
GPUPHSBñF
IMBTPWÊ
OBISÃWLZ
OFCP
EPLPODF
ñMNZ 3P[NǏSZ

Y

Y

NN
)NPUOPTU

H
T
CBUFSJÎ "VUPSJ[PWBOÎ
EJTUSJCVUPǭJ

XXXFUFOD[ 7ÝISBEOÎ
EJUSJCVDF
QSP
Ɖ3 &4)01
TSP
1PEǏCSBEPWB




1M[Fǥ












NTMBKT!NKJD[
PCDIPEOÎ
LBODFMÃǭ
1SBIB










TESTY

Displej zabírá hlavní část přístroje, líbilo by se nám ale vyšší rozlišení

Pero je umístěno poměrně neobvykle v pravém dolním rohu

na slunci. Upravovat můžete také velikost písma na Today obrazovce a v některých aplikacích a také celkovou orientaci displeje. Není tedy nutné s ním pracovat pouze na výšku. Jak už jsem naznačil, celé ovládání přístroje je řešeno přes dotykový displej, hardwarovou klávesnicí Eten nedisponuje. O výhodách a nevýhodách tohoto řešení jsme už mluvili mnohokrát: Komu nevadí, že při práci s přístrojem bude muset zaměstnat obě ruce, nebude mít žádné větší výhrady. Today obrazovka je už osvědčená a nijak se neliší od dalších zařízení Windows Mobile. Stejně jako pro nabídku Start si můžete nastavit, které položky bude zobrazovat, možné je zapnout i řádek QuickLink zobrazující velké ikony pro rychlejší přístup k funkcím. Pokud si pro Quicklink zapnete neomezený počet řádků, nebudete prakticky muset pracovat s nabídkou Start. Výhodné také je, že do Quciklinku můžete přidat i jakoukoliv doinstalovanou aplikaci.

inzerce

Telefonujte palcem Díky velké interní paměti je počet kontaktů, které můžete do telefonu uložit, takřka nekonečný. Ke každému z nich navíc můžete přidat desítky doplňujících položek. Kromě všech možných čísel, adres a internetových stránek můžete kontaktu přiřadit i specifické vyzvánění, například ve formátu MP3, nebo obrázek. Vynikající je i způsob vyhledávání v seznamu, který funguje podobně jako slovník T9 u zpráv v mobilních telefonech. Mnohem častěji jsem ale zpočátku využíval speciální aplikaci Etenu pro rychlé vytáčení s názvem Index Dial. Na displeji se objeví velké čtverce s písmeny. Pro uskutečnění telefonního hovoru tak v pohodě stačí dotýkat se displeje palcem, pero nebudete vůbec potřebovat. Stačí na příslušné písmenko kliknout a pod ním se objeví seznam kontaktů, které začínají uvedeným písmenem. Musíte si ovšem pamatovat, že Index Dial seřazuje kontakty podle jmen a ne podle příjmení. Pokud tedy budete chtít volat obchodnímu partnerovi, u kterého znáte jen jeho příjmení, aplikace vám příliš nepomůže. Na mnohem podstatnější problém jsem ale narazil při samotném průběhu hovoru. Nedoslýchavostí netrpím, pokud jsem ale chtěl druhé straně dobře rozumět, musel jsem mít hlasitost nastavenou téměř na maximum. A jakmile jsem se pohyboval v trochu hlučnějším prostředí, prakticky jsem neměl šanci rozumět. Jedinou možností je nosit s sebou handsfree, nebo vám nezbude nic jiného než hovor pokaždé ukončit a počkat, až se dostanete někam, kde je klid. Telefonovat v tramvaji nebo na ulici, kde projíždějí auta, je nemožné. Eten naopak musím pochválit za přítomnost vyzváněcích profilů. Možnosti toho, co můžete nastavit, sice nejsou nejbohatší – ovlivníte hlasitost vyzvánění, melodii a podsvětlení displeje – pořád je to ale lepší

68

mobility říjen 2006

pro každého

styl & zábava

Tlačítka použijete hlavně pro příjem a ukončení hovoru, pracovat budete především s ovládacím perem

hi-tech

Tlačítky musíte baterii „zamknout“, jinak vám přístroj fungovat nebude

než nic. Profily nejsou s telefonními kontakty nijak propojené, můžete ale využívat samostatnou aplikaci pro filtrování hovorů. Nastavit můžete jak seznam zakázaných čísel, tak i seznam čísel povolených. Filtrování ale není úplně bez chyby – pokud vám bude volat někdo z black listu, uslyší nejprve krátce vyzváněcí tón a až poté obsazovací tón. Díky přítomnosti technologie Wi-Fi nemusíte pro volání využívat pouze služeb GSM sítí, Eten nabízí alternativu prostřednictvím programu Skype.

Psaní chce natrénovat Aplikace pro zprávy je stejná jako u jiných zařízení Windows Mobile. Jednoduše rozklikáváte, zda chcete pracovat s textovými, multimediálními, nebo e-mailovými zprávami. U textovek si můžete vybrat z několika způsobů zadávání znaků. Nakonec jsem používal klávesnici na displeji, ale písmenka jsou velmi malá, a tak zapomeňte na to, že byste do nich ťukali pouze palcem. Ale ani s perem to není nejsnadnější, pokud například jedete v autě nebo tramvaji, častokrát se díky otřesům netrefíte do správného písmenka. Používat můžete také ručně psané znaky, kdy zařízení odhaduje, co jste perem načmárali. Na tento způsob zadávání jsem si ale nikdy nezvykl a ani Eten mě nepřesvědčil, že by se na tom mohlo něco změnit. Mnohem lepší je to s e-maily, i když ani tady se nevyhnete obtížnějšímu zadávání textu. Nadefinovat si ale můžete více schránek, stahovat lze jen hlavičky, nebo rovnou celé zprávy. Vadilo mi pouze, že nemohu nastavit delší čas kontroly schránky než 60 minut. Automatická kontrola se však dá vypnout úplně. E-maily si bez problémů poradí s diakritikou a nijak neprotestují ani při posílání a přijímání velkých příloh. Eten M600+ se u e-mailů dále chlubí podporou Direct Push. To v praxi znamená, že schránku nemusíte vůbec kontrolovat vy, ale nové e-maily vám budou chodit okamžitě, jakmile se ve vaší schránce objeví. K tomu, aby to fungovalo, musí poštovní server pracovat na Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 s podporou Mobile ActiveSync.

Přestože má Eten fotoaparát s rozlišením dva megapixely, kvalita snímků mě nijak nenadchla. Je na nich viditelný šum a působily na mě, jako kdybych všechny fotky pořizoval přes skleněnou tabuli. Samotné ovládání fotoaparátu je ale výborné, jen zpočátku mě zarazilo, že nemohu snímky pořizovat také stiskem středové klávesy. Při focení vidíte na displeji velké ikony, takže můžete funkce fotoaparátu jednoduše ovládat bez pera. Jakmile pochopíte, co která ikonka znamená, sžijete se s fotoaparátem již velmi rychle.

říjen 2006

69

inzerce

Pouze průměrný fotoaparát

TESTY Eten M600+ zdroj: mshop tel.: 844 844 800 web: www.mshop.cz Ceny cena

17 499 Kč

Rozměry a hmotnost

Úvodní obrazovka se zástupci v podobě velkých ikon

Rychlé vytáčení v podání Etenu má jisté nedostatky

Eten jako jeden z mála nabízí v základu filtr hovorů

Vyzváněcí profily u konkurence obvykle nenajdete

Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu (100 %) rozměry 112 × 61 × 22 mm hmotnost 174 g Displej hlavní displej hlavní displej (rozměry)

65 tisíc barev, aktivní, TFT 58 × 44 mm, 320 × 240 bodů

vnější displej vnější displej (rozměry)

-

Výdrž, hardware pohotovostní doba až 120 h doba hovoru baterie Li-Ion, 1440 mAh připojení k PC přes kabel sítě GSM 900/1 800/1 900 MHz Bluetooth konektor pro externí anténu - infraport

až 240 min + + +

Paměť, operační systém, ovládání

Manažer multimédií je opět specialitou Etenu M600+

Rozhraní pro aktivaci a správu bezdrátových technologií

Bohatá nabídka funkcí u aktuálně zvoleného kontaktu

Správce Bluetooth je standardně lokalizovaný do češtiny

uživatelská paměť 188 MB paměťová karta operační systém Windows Mobile 5 uživatelská nabídka + hlasité handsfree hlasové ovládání

+, microSD + +

Telefonování

Kvalitu fotek můžete ovlivnit především vyvážením bílé a případně i použitím přisvětlovací diody. Ukládat lze ve formátu JPG nebo BMP. Eten si poradí také s natáčením videa, maximální hodnota rozlišení je ale jen 240 × 320 bodů. Nastavit si můžete omezení videa na patnáct nebo třicet vteřin, komunikátor umožňuje i maximální délku, omezenou jen velikostí sdílené paměti. O další zábavu se postará aplikace Media Player, v níž si můžete pouštět hudbu nebo videa. Poněkud nešťastné je ale umístění hlasitého reproduktoru na zadní straně. Pokud Eten běžným způsobem položíte, snížíte hlasitost takřka o polovinu. Pokud budete chtít na přístroji sledovat video, doporučuji nejprve jeho úpravu v programu Pocket DivXEncoder. Eten si ale poradí i s videosnímky, které mají rozlišení a datový tok určený pro počítače.

A co takhle EDGE? Všechny možnosti pro přenášení dat najdete u Etenu seřazené v přehledném manažeru. V něm můžete intuitivně nastavit možnosti pro přenos souborů přes Bluetooth a poměrně jednoduché je to i s Wi-Fi. Data můžete na kratší vzdálenost přenášet také přes infraport. Podpora datových technologií je ale jinak u Etenu M600+ velmi špatná. Chybí technologie EDGE i 3G a GPRS s Wi-Fi situaci rozhodně nezachrání. Tady komunikátor ztrácí hodně bodů na konkurenci. Pokud jste tedy mimo dosah nějaké Wi-Fi sítě, musíte se při surfování na internetu spolehnout na pomalé GPRS. Stránky můžete standardně prohlížet přes Internet Explorer. Samozřejmostí je možnost vypnutí obrázků, ukládání oblíbených stránek a různé možnosti zobrazení.

70

mobility říjen 2006

Vzhledem k tomu, že mluvíme o komunikátoru s Windows Mobile, jsou organizační funkce zvládnuty samozřejmě na jedničku. Na kalendář se můžete dívat v denním, týdenním, měsíčním a ročním náhledu. Při zadávání nové události vyplňujete z těch důležitějších údajů místo, čas, připomínku a poznámku. Události také můžete třídit podle kategorií a pochopitelně je lehce synchronizovat s Microsoft Outlookem. Z dalších organizačních funkcí nabídne Eten možnost ručního psaní poznámek, úkolovník nebo diktafon. I když si můžete do přístroje dohrát spoustu dalších aplikací, velmi slušnou výbavu už najdete přímo v Etenu. Můžete pracovat s dokumenty Microsoft Office, upravovat obrázky, snímat displeje a mnoho dalšího.

Škoda několika chyb Eten M600+ dokazuje, že dobrý komunikátor nemusí nutně pocházet od značky, která je na trhu již delší dobu zavedena. Přístroj vás potěší bohatou softwarovou výbavou stejně jako příslušenstvím. Výborné jsou hodnoty paměti ROM či kvalitní konstrukce. Bohužel seznam nedostatků je také obsáhlý. Nejvíce asi zamrzí pomalé datové přenosy a malá paměť RAM. Pokud pro vás ale tato kritéria nejsou při výběru až tak důležitá, Eten se vám bude líbit.

Digitální fotoaparát max. rozlišení natáčení videa Funkce zoom samospoušť noční režim efekty při focení

1 600 × 1 200 počet megapixelů + max. rozlišení videa + + +

vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu

1,93 Mpx 240 × 320 + + +

+ + + +

počet kontaktů/položek

sdílená skupiny volajících SIM a vnitřní seznam najednou + záznamník hovoru MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vyzváněcí profily odlišení volajících zvoněním + filtrování hovorů Práce se zprávami paměť na přijaté SMS archiv na SMS odpočítávání při psaní SMS e-mailový prohlížeč

sdílená MMS - maximální velikost MMS

+ 300kB

+ rychlé psaní + e-mail: práce s přílohami

+

Organizace času budík • opakovaný budík upomínky poznámky kalkulačka paměť na kódy

++ + + + -

kalendář úkolovník synchronizace s počítačem diktafon délka nahrávky u diktafonu

+ + + + sdílená

Zábava a fotoaparát + Java hry v telefonu + rychlost jBenchmark 1.0/2.0 použití jako přehrávač MP3 digitální fotoaparát v telefonu rádio

+ ? -

Informační a datové funkce + hardwarový modem + třída 10 (4/2) EDGE + internetový prohlížeč + wap - Wi-Fi + podpora 3G Další parametry najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily SIM Toolkit GPRS

Plusy a minusy podpora Wi-Fi dvoumegapixelový fotoaparát kvalitní konstrukce řada doplňkových aplikací nemá 3G nízká hlasitost při hovoru horší psaní SMS nemá EDGE postrádá miniUSB

verdikt Velmi drahý a výborně vybavený mobil

TESTY

HTC MTeoR

Zeptáte-li se na operační systém pro chytré mobily, takřka každý odpoví Symbian. Microsoft se svými Windows Mobile ve verzi Smartphone zatím velké úspěchy neslaví. Dokáže HTC MTeoR nepříznivý vývoj změnit?

1:1

Autor: Jiří Kuruc

K

omunikátory a chytré mobilní telefony od HTC jsme donedávna znali zejména prostřednictvím operátorů a dalších společností jako Qtek, i-Mate či T-Mobile. Před nedávnem ale HTC vytvořilo vlastní značku a své produkty prodává cílovým zákazníkům. Na čem si tento výrobce dává opravdu záležet, jsou názvy jednotlivých modelů. Ústa zkřivíte a jazyk zauzlujete při vyslovení TyTN nebo právě MTeoR. A pozor na velká a malá písmena!

Kovová kvalita HTC MTeoR byl v mém okolí respektován především muži; ženy až na výjimky neoslovil. A není se čemu divit, design telefonu není určen k potěše pro ženské oko, ale do ruky vytíženého muže, kterému jde především o funkce. Tomu odpovídá i trošku větší výška, což ovšem telefon vynahrazuje tloušťkou hluboko pod běžný průměr. Všichni jsme se shodli na jednom: za dílenské zpracování

Konkurent: Qtek 8310 Největší konkurent HTC MTeoRu pochází z vlastních řad. Qtek 8310 se po technologické stránce liší jen ve dvou parametrech. Disponuje slabším procesorem Texas Instruments na frekvenci 200 MHz a nenabízí podporu sítí třetí generace UMTS. Na rozdíl od MTeoRu ale nepostrádá bezdrátovou síťovou kartu Wi-Fi. Qtek 8310 také pořídíte za výrazně nižší cenu.

Úvodní obrazovka informuje o událostech a zprávách

Nabídka Start obsahující zástupce aplikací

Bleskurychlé vyhledávání „T9“ v telefonním seznamu

S textovými verzemi si prohlížeč poradí na výbornou

U grafických webů oceníte rychlá data UMTS

Kalendář s měsíčním náhledem

Bohaté možnosti nastavení fotoaparátu

Nouzový prohlížeč PDF souborů ClearVue

Test Qteku 8310 najdete v Mobilitách 1/06

72

mobility říjen 2006

pro každého si MTeoR zaslouží velkou pochvalu. Lví podíl na tom mají zejména použité materiály a dílenské zpracování. Po uchopení do rukou vás příjemně ochladí zadní rozměrná skořepina z tenké kovové slitiny. Stejný materiál použil výrobce i na přední část okolo klávesnice a displeje. Všimněte si černé horní části, kde kov ustoupil plastu s jakoby pryžovým povrchem. Pod touto čepicí totiž MTeoR ukrývá anténu a tu by kov spolehlivě odstínil. Musíte vynaložit hodně úsilí, abyste tělo upatlali nevzhlednými otisky prstů. Naopak zvýšenou péči si vyžádá displej, budete jej od otisků čistit po každém hovoru.

Poslouží i větším prstům Zhruba polovinu přední strany zaujímá rozměrný displej s úhlopříčkou 55 milimetrů a rozlišením 240 × 320 bodů. Díky tomu se na něj vměstná spousta informací, aniž by utrpěla čitelnost. Také v ostatních směrech displej vyniká, díky vysokému jasu si zachovává obstojnou čitelnost i na přímém letním slunci. Jak bývá u zařízení platformy Smartphone zvykem, není displej dotekový. Pod displejem má svůj prostor klávesnice. Dominantním prvkem této části je bezesporu pětisměrný ovladač. Díky ostrým hranám jej lze snadno a přesně vychýlit do strany a plochá gumová čepička pak zaručí přesný stisk. Tlačítka klávesnice jsou vyrobena z pevného plastu, a přestože se v horizontálním směru slévají do pruhů, s orientací poslepu nebudete mít problémy. Jistý stisk se zřetelnou hmatovou odezvou dávají dobré vyhlídky pro pohodlné psaní textu. Jednu ze dvou výtek směřuji na čtveřici ovládacích tlačítek pod displejem: jsou zbytečně malá. Druhou výtku si zaslouží modré, avšak nerovnoměrné podsvícení klávesnice. Zatímco krajní pruhy září, prostřední se utápí ve tmě. Osvětlení reguluje světelné čidlo ve spodní části, což významně přispívá k lepší výdrži telefonu.

Kartu zleva, prosím Na levé straně se v horní části nachází kolébkový ovladač se stiskem. Delším podržením vyvoláte kontextovou nabídku. K ovládání telefonu se příliš nehodí, a tak jej využijete pouze při hovorech k regulaci hlasitosti. Ve spodní části se pod gumovým krytem ukrývá slot pro paměťovou kartu. Při manipulaci postupujte opatrně – kartu microSD (TransFlash) o velikosti nehtu na malíčku ztratíte bez větších potíží. Ve spodní části se nachází standardní miniUSB konektor pro synchronizaci a nabíjení. Jásám: náhradní nebo dodatečný kabel koupíte za pár desetikorun. Pravá hrana hostí infračervený port a dvě tlačítka pro rychlé spuštění fotoaparátu a hlasové vytáčení. Na horní hraně, v levé části, má své místo tlačítko pro zapnutí. Stiskem vyvoláte menu pro rychlou volbu vyzváněcího profilu, zámek klávesnice, zámek telefonu a další.

styl & zábava

hi-tech

Na zadní straně zaujme především čočka fotoaparátu odstrčená do levého horního koutu. Trošku nešťastně sem výrobce umístil také reproduktor – položíte-li telefon do měkčího podkladu, vyzvánění spolehlivě přeslechnete. Pod kovovou skořepinou se nachází akumulátor s velmi slušnou kapacitou 1 190 mAh. MTeoR příjemně překvapil výdrží: při běžném použití si nabíječku vyžádá každý třetí den.

Vítejte v oknech Po zapnutí vás standardně lokalizovaný operační systém přivítá hlavní aktivní obrazovkou. Nachází se zde ikony naposledy spuštěných aplikací, informace o nadcházejících událostech nebo přijatých zprávách všeho druhu. Po všech položkách se můžete posouvat a rychle vstupovat například do kalendáře. Hlavní obrazovku si zkušenější uživatelé mohou kompletně přetvořit, vyjmout nepoužívané položky a naopak přidat vlastní. Na internetu se nachází také množství graficky odlišných témat. V hlavní nabídce, nazvané jak jinak než Start, se nachází zástupci všech standardních i doinstalovaných aplikací. Ke všem můžete nastavit hlasový povel. Rozpoznání funguje bez nejmenších potíží, osobně jsem si ale na rozkazování telefonu příliš nezvykl. Windows Mobile samozřejmě podporuje multitasking, v jednu chvíli tak můžete mít spuštěno více aplikací. Například internetový prohlížeč, e-mailový klient a do toho nějaký program typu ICQ pro rychlé posílání zpráv. Microsoft sice kupodivu nedbal na snadné přepínání těchto aplikací, řešení lze však doinstalovat. Za všechny mohu doporučit například xBar (xetranet.free. fr). Operační systém také trpí typickými neduhy, které znáte i z osobního počítače: špatně naprogramované aplikace telefon po čase zaneřádí nejrůznějšími soubory, které po sobě při odinstalaci neuklidí. MTeoR prohání svižný procesor z dílny Samsung taktovaný na slušných 300 MHz. Procesor doplňuje paměť ROM o celkové kapacitě 128 MB, po odečtení nároků operačního systému zbývá pro uživatele slušných 73 MB. Paměť RAM, určená pro běh aplikací, disponuje kapacitou 54 MB, po zapnutí telefonu ale zbývá necelých 30 MB a s rostoucím počtem spuštěných aplikací rychle ubývá.

Pětisměrný ovladač se povedl. Vychýlení do stran je přesné a stisk díky gumové čepičce jistý

Na levé hraně se nachází kolébkový ovladač, který ale vzhledem k nepraktičnosti využijete jen pro korekci hlasitosti sluchátka

Digitální fotoaparát vystrčil výrobce uplně do rohu, zapomněl také na svítivou diodu a zrcátko pro pořizování autoportrétů

Obejdete se bez videotelefonování? Vyjma čtyř frekvenčních pásem podporuje MTeoR i síť UMTS, u nás provozovanou operátorem O2. Propagované videohovory s ním ale neuskutečníte – chybí přední kamera. UMTS tedy poslouží zejména pro rychlé datové přenosy. Telefonní seznam nabízí neomezenou kapacitu, ke každému jménu pak lze přiřadit několik desítek položek. Telefony se Smartphone se mohou pochlubit zdaleka nejlepším vyhledává-

Spolu s telefonem obdržíte sluchátka, která ale kvalitou příliš neoplývají. Vzhledem k absenci standardního konektoru musíte využít Bluetooth

říjen 2006

73

TESTY Ukázková fotka

Data můžete samozřejmě využít i dalšími způsoby, nabízí se RSS čtečky, online komunikační programy, vzdálená synchronizace a podobně. Mobil může posloužit také jako datový modem pro další zařízení. Pro spojení s notebookem či PDA poslouží kabel, infraport nebo nejkomfortnější Bluetooth.

HTC MTeoR zdroj: RRC-CZ, tel.: 283 840 400, web: www.rrc.cz Ceny cena

Aplikace a multimédia

Megapixelový snímač nepodává přesvědčivé výsledky. I za výborných světelných podmínek trpí snímky nadměrnnou hladinou šumu. Špatná expozice způsobuje občasné přepaly

ním podobným psaní textu s T9. Tlačítko s písmenem jména stačí zmáčknout pouze jednou a telefon vyfiltruje odpovídající záznamy. Navíc si můžete vybrat, zda chcete hledat jméno, nebo příjmení. Nechybějí vyzváněcí profily, naopak filtrování hovorů se tato platforma stále nenaučila. Spokojen jsem s kvalitou sluchátka, naopak hlasitý odposlech na vyšší hlasitost nepodává přesvědčivý výkon. Bez problémů funguje hlasové vytáčení, a to i prostřednictvím bezdrátového Bluetooth sluchátka.

Zprávy a e-maily Veškerou textovou komunikaci zastřešuje aplikace Zprávy. Najdete zde synchronizované e-maily z Outlooku, SMS, MMS a další, vámi vytvořené e-mailové účty. Zadávání textu zpestřuje slovník T9, který píše standardně s diakritikou. V menu lze ale zvolit její ořezání před odesláním a tím zachovat plnou délku esemesky. Podobně jako v případě kontaktů, ani zde se nemusíte díky sdílené paměti omezovat. Editor multimediálních zpráv mne zaujal především podporou listů. Do jedné MMS tak můžete vložit více obrázků i melodií, jediné omezení klade operátor maximální datovou velikostí zprávy. E-mailový klient umožňuje tvorbu POP3 i IMAP účtů, automatickou kontrolu v pravidelných intervalech, plnou podporu příloh a další užitečné funkce. Dokonce podporuje technologii Direct Push pro automatický příjem zpráv.

Využijte data HTC MTeoR vám díky slušné podpoře datových přenosů zpřístupní internet vždy a všude. Vedle standardního GPRS třídy 10 nechybí EDGE a zákazníci O2 mohou surfovat ještě dva- až třikrát rychleji díky podpoře UMTS. Data lze využít pro stahování e-mailů nebo prohlížení plně grafických internetových stránek. K tomu poslouží standardně dodávaný Internet Explorer. Oceňuji rychlé vykreslování i prohlížení, hodila by se ale například podpora více oken.

74

mobility říjen 2006

Windows Mobile 5 nabízí v základu několik užitečných aplikací. Samozřejmě nechybí kalendář s měsíčním, týdenním i denním náhledem, který má ale pár malých nedodělků. V měsíčním náhledu například nejsou vyznačeny celodenní události. Na hlavní obrazovce se zobrazí také jediná nadcházející událost. Máte-li dvě události těsně po sobě, ta druhá se vám ukáže až po ukončení první, a to může být pozdě. Milovníky multimédií potěší standardní Windows Media Player s podporou MP3, WMA a videa WVM. Pro podporu dalších standardů stačí doinstalovat volně dostupné aplikace. Hudbě vychází vstříc slot pro paměťové karty microSD, na těle ale budete marně hledat standardní konektor pro připojení vlastních kvalitních sluchátek. Ta, která najdete spolu s telefonem, se připojují netypicky přes USB port a kvalitou opravdu neoplývají. Jediným řešením tak zůstává Bluetooth, MTeoR podporuje protokol A2DP pro bezdrátový přenos hudby. Multimediální nadílku doplňuje fotoaparát s maximálním rozlišením 1,3 Mpx. V menu sice najdete množství nastavení, to nejdůležitější – kvalita fotografií ale trošku pokulhává. Snímky nepostrádají ostrost, nejvíc mi ale vadí výrazný šum, a to i za výborných světelných podmínek. Lépe si MTeoR nevede ani v případě videa, maximální rozlišení totiž činí pouhých 176 × 144 bodů. Z nadstandardních aplikací oceňuji především prohlížeče dokumentů Office a PDF souborů z rodiny ClearVue. Jedná se ale skutečně jen o prohlížeče, dokumenty tedy nelze upravovat. Množství nejrůznějších aplikací je samozřejmě možné doinstalovat.

MTeoR uspokojí především uživatele toužící po bytelném pracovním nástroji. Kovové tělo dovolí i méně ohleduplné zacházení a skvělá podpora datových přenosů vám kdekoli zpřístupní takřka všechny internetové služby. K dokonalosti schází snad jen Wi-Fi, které by MTeoR vyhouplo na samotnou špičku mezi chytrými telefony.

Digitální fotoaparát

zoom samospoušť noční režim efekty při focení

1 280 × 1 024 počet megapixelů + max. rozlišení videa + + + +

vyvážení bílé kompenzace expozice vestavěný blesk úprava obrázků v telefonu

1,31 Mpx 177 × 144 + + +

chvalitebný (62 %)

Procenta označují, nakolik se hodnocený mobil přibližuje k nejlepšímu (100 %) rozměry 112 × 46 × 15 mm hmotnost 120 g Displej

výborný (97 %)

hlavní displej hlavní displej (rozměry)

65 tisíc barev, aktivní, TFT úhlopříčka 56 mm, 320 × 240 bodů

vnější displej vnější displej (rozměry)

chvalitebný (80 %)

Výdrž, hardware

? doba hovoru pohotovostní doba baterie Li-Pol, 1190 mAh připojení k PC přes kabel sítě GSM 850/900/1 800/1 900 MHz Bluetooth konektor pro externí anténu + infraport Paměť, operační systém, ovládání

? + + +

výborný (100 %) +, microSD + +

uživatelská paměť 64 MB paměťová karta operační systém Windows Mobile 5 uživatelská nabídka + hlasité handsfree hlasové ovládání

výborný (92 %)

Telefonování

+ + -

počet kontaktů/položek sdílená/55 skupiny volajících SIM a vnitřní seznam najednou + záznamník hovoru MP3 (WMA/AAC) vyzvánění + vyzváněcí profily odlišení volajících zvoněním + filtrování hovorů

výborný (87 %)

Práce se zprávami

+ ? + +

paměť na přijaté SMS

sdílená MMS - maximální velikost MMS archiv na SMS + rychlé psaní odpočítávání při psaní SMS + e-mail: práce s přílohami e-mailový prohlížeč

výborný (85 %)

Organizace času budík • opakovaný budík upomínky poznámky kalkulačka paměť na kódy

++ + + + -

Zábava a fotoaparát

kalendář úkolovník synchronizace s počítačem diktafon délka nahrávky u diktafonu

+ + + + sdílená

chvalitebný (80 %)

+ Java hry v telefonu + rychlost jBenchmark 1.0/2.0 použití jako přehrávač MP3 digitální fotoaparát v telefonu rádio Informační a datové funkce SIM Toolkit GPRS

Těžký život bez Wi-Fi

max. rozlišení natáčení videa Funkce

14 625 Kč

Rozměry a hmotnost

+ ? -

výborný (92 %)

+ hardwarový modem třída 10 (4/2) EDGE

+ třída 10

+ internetový prohlížeč + wap + Wi-Fi podpora 3G Další parametry najdete na internetové adrese www.mobilmania.cz/mobily

Celkové hodnocení

výborný 89 %

Plusy a minusy kvalitní zpracování skvělý displej otevřený operační systém podpora UMTS synchronizace chybí Wi-Fi a kamera pro videohovory slabá výdrž s UMTS chybí univerzální zvukový výstup

verdikt Velmi drahý a výborně vybavený mobil

Navštivte nás na Invexu! 9.–13. ŘÍJNA 2006 MOBILITY HALL

COMPUTER PRESS

Exkluzivní výstava všech mobilních telefonů na českém trhu

DOUPĚ SHOW To nejlepší pro hráče na Invexu

Zvýhodněná předplatná

Zvýhodněné předplatné Mobility

Nejnovější čísla s až 50% slevou, dvě za cenu jednoho a další akce

Katalog mobilů podzim/zima 2006 za zvýhodněnou cenu

Kofola nebo pivo pro každého návštěvníka stánku!

Zvýhodněné předplatné Doupě Aktuální Doupě a starší čísla za zvýhodněnou cenu Soutěže o ceny

D č. 6

V č. 70

F č. 51

pavilon

pavilon

pavilon

DIGIFOTO VÝSTAVA

HOME CINEMA

Tradiční výstava časopisu DIGIfoto – letos zaměřená na fotografie redaktorů a blízkých spolupracovníků časopisu

Časopis Home Cinema přináší unikátní projekt Technologie & Design propojující špičkovou audio-video techniku s luxusním interiérem.

Zvýhodněné předplatné DIGIfoto

Zvýhodněné předplatné Home Cinema

Aktuální DIGIfoto a starší čísla za zvýhodněnou cenu

Aktuální Home Cinema a starší čísla za zvýhodněnou cenu Testovací centrum HOME CINEMA

pavilon

A2

pavilon

č. 13

č. 105,

casopisy.cpress.cz

A1 115

Příslušenství

Značka za příjemnou cenu Test Bluetooth sluchátka Nokia BH-600

Autor: Marek Turoň

S originálními sluchátky značky Nokia se setkáváme již delší dobu. Dnes se podíváme na model BH-600, který zaujme mimo jiné příznivým poměrem cena výkon, u značkových sluchátek vskutku nezvyklým.

P

řestože sluchátko Nokia BH-600 patří mezi levnější modely českého trhu, na jeho vzhledu to rozhodně není znát. Kombinace černé s kovově šedou na předním panelu je léty osvědčená a ve spojení s podlouhlým chromovaným tlačítkem na přední straně působí hodnotně. Rozměrově není sluchátko nijak velké, pouze z profilu působí trochu jako tlouštík. Hmotnost v podobě 18 gramů na uchu ani nepocítíte, neboť použitá spona pro zavěšení je poměrně subtilní a pohodlná. Navíc ji lze mírně tvarovat, což vede k optimálnímu usazení za uchem. Ani neurvalé trhání hlavy, při dobrém nasazení sluchátka, sponu nevyvede z míry.

Avantgarda se nekoná Rozmístění ovládacích prvků v podobě hlavního a kolébkovitého tlačítka pro regulaci hlasitosti hledejte na tradičních místech, tedy na předním panelu a na horní straně sluchátka. Zatímco hlasitost naleznete díky hmatovému zvýraznění s přehledem, při ovládání hlavního tlačítka si tak jistí již nebudete. Je poměrně utopeno v okolní hmotě, ale ve výsledku je to jen otázka zvyku. Standardní napájecí konektor je umístěn v zadní partii sluchátka. Spona pro uchycení za uchem je upevněna v otočném lůžku, které ji umožňuje nastavit do optimální polohy pro levé i pravé ucho. Reproduktor kryje masivní trn s malým otvorem. Spárování s telefonem je přímočaré a zvládne je každý bez problémů. Podporovány jsou oba důležité profily Headset a Handsfree. Po zadání kódu „0000“ je sluchátko připraveno k akci. K dispozici máte kompletní rozsah funkcí jako

76

mobility září 2006

Ve spodní části se nachází mikrofon. I přes poměrně velkou vzdálenost od úst snímá hlas výtečně

vytáčení, ukončení hovoru, volání posledního čísla, k čemuž stačí podržet hlavní tlačítko až do zaznění dvojice pípnutí, nebo hlasové vytáčení, přepínání mezi hovory či odmítnutí hovoru. Vše za pomoci jediného tlačítka. Sluchátko nabízí dostatečnou hlasitost i pro použití v hlučnějším prostředí, zvuk je sice při této hlasitosti degradován rezonancí, ale stále je dobře srozumitelný. Hlasové vytáčení ukázalo během testu stoprocentní úspěšnost. Kvalitní mikrofon s podporou DSP, která redukuje šum a ozvěnu, zajišťuje čistý zvuk na druhé straně hovoru. Dosah sluchátka od telefonu se blížil mezním hodnotám a citlivost na natočení hlavy byla jen minimální. Sedmihodinová hovorová doba, dle údajů výrobce, je dnes mírně nad průměrem. Nokia BH-600 nabídne kompletní rozsah základních funkcí bez zřetelných slabin, a to

Velké tlačítko uprostřed těla slouží k příjmu hovorů. Chcete-li sluchátko nasadit na druhé ucho, musíte sponu vysunout a otočit

v cenové hladině, ve které se pohybují sluchátka neznačkových výrobců. Doporučil bych ji každému, kdo hledá spolehlivé sluchátko pro každodenní použití.

BT sluchátko Nokia BH-600 zapůjčila Nokia web www.nokia.cz telefon www.hama.cz cena 1 354 Kč hmotnost 18 g rozměry 58 × 22 × 19 mm Bluetooth 2.0 profily Handsfree, Headset doba hovoru až 7 hodin pohotovostní doba až 170 hodin baterie Li-Ion

REÁLNÉ ZVUKY Pošli SMS ve tvaru MEL MO KÓDZVUKU na číslo 900 06 30 TOP ZVUKY Cikády 400804 Dětský smích 428273 Do pr zase to zvoní 428281 Delfín 400718 Gong 400722 Histerické prošení 400723 Hlas děcka 400725 Chachacha SMS 428279 Kokrhání kohouta 2 400731 Lví řev 400738 Mňoukání kočky 400741 Meep Meep 400740 Nadávání 400745 Orgasmus 428295 Policejní siréna 429210 Příchozí mail 400762 Prdnutí 428284 Ptáci 400802 Štěkot psa 400775 Start letadla 400774 Starý telefon 426013 Zvuk sonaru 400796 ZOO 400800

BAREVNÉ TAPETY NA DISPLEJ

mít Mobil musíý WAP n va o aktiv

Napiš SMS ve tvaru PICT MO KÓDTAPETY a odešli na 900 06 30

400944

400946

400977

402498

401075

401104

401191

401574

401599

401775

403237

401858

401899

402138

402440

402498

402686

402705

402709

402710

403193

402795

402803

428835

402896

402809

402995

403187

403199

403222

403272

403584

403604

403696

403708

403763

403819

403986

426616

426623

426624

426634

426655

426663

426716

426718

426725

426730

426773

426797

428190

428192

428213

TOP MELODIE 401680

428224

428228

428219

JAK OVĚŘIT KOMPATIBILITU S VAŠÍM MOBILEM Napiš SMS ve tvaru: LZEmezeračíslokódu

400895

400915

401687

400826

401031

426721

(kód je uveden u každé hry, tapety, animace, zvuku...) a odešli na číslo

900 06 03

428234

403893

431892

!!! Ještě větší výběr tapet, her a melodií na www.erika-as.cz !!!

Pošli SMS ve tvaru MEL MO KÓDMELODIE na číslo 900 06 30 Tabáček We Belong Together Voda živá Strach On My Head Brouk Ain´t Mad Atcha Ulice

REÁLNÉ 428938 428939 428978 428979 429032 429033 429229 430451

POLYFONNÍ 428598 428669 427934 427402 426843 427274 429230 430450

POLYFONNÍ MELODIE Pošli SMS ve tvaru MEL MO KÓDMELODIE na číslo 900 06 30 ČESKÉ Čím to je? 429233 Hvězda snů 428084 Impossible 431510 Jarošovský pivovar 425951 Láska moja 426080 Okno mé lásky 426338 Poslední dobou 427942 Ty jsi ten déšť 427908 Tři čuníci jdou 426173 V pekle sudy válej 426158 Vítr 429648 Voda žívá 427934 Vyznání 429124 Za tebou 429654 ZAHRANIČNÍ Big City Live BittersweetSymphony Crazy Dani California Don´t Lie Engel Gold Digger Halloween Hold you down Hip Don´t Lie I´m Lovin It Love generation La Camisa Negra Money Most Girls Pretty Vacant Pearljambreathe Sail away Sorry When the Indians Cry

429831 426006 427439 431831 428518 425966 428998 426007 427902 431654 426269 430079 429100 426395 426148 426466 426045 430012 430077 427230

FILMOVÉ MASH 425958 Růžový Panter 426011 Shrek 2 426163 Simpsnovi 430034 Titanic 425972 Top Gun 426041 Tři oříšky pro Popelku426053

Animace

Napiš SMS ve tvaru PICT MO KÓDANIMACE a odešli na 900 06 30

Napiš SMS ve tvaru JAVA MO KÓDHRY a odešli na 900 06 50

400502

400504

400505

400507

400508

400510

400513

400514

400516

400518

400531

400542

400545

400548

431941

Provozuje: Erika, a.s., Na Příkopě 9-11, 110 00 P-1. Cena odesílané SMS na 900 06 30 je 30,- Kč, na 900 06 03 je 3,- Kč a na 900 06 50 je 50,- Kč Java hry 1-3 SMS. Ceny jsou vč. DPH. WAP dle tarifu operátora. Infolinka: 245001113.

Na Invexu stačí navštívit jediné místo!

Exkluzivní výstava všech mobilních telefonů na českém trhu

Veletrh Invex, Brno, 9.–13. října 2006, pavilon F, stánek č. 51

Příslušenství

Nejkrásnější sluchátko Test Bluetooth sluchátka Jabra JX10

Autor: Marek Turoň

Toužíte mít originální Bluetooth sluchátko, a žádné ze současné nabídky vás neoslovilo? Potom zaměřte pozornost na model Jabra JX10, který aspiruje na titul nejkrásnější sluchátko.

K

olibří rozměry a hmotnost zde doplňuje velmi nápaditý a přitom jednoduchý vzhled, který dokáže podtrhnout kterýkoli styl. A aby ne, když za designem stojí takové světové eso, jakým je dánský designér Jakob Jensen. Ten si vzal na starost nejen samotné sluchátko, ale také příslušenství v podobě ladného stojánku. Zakoupením Jabry JX10 získáte kromě vlastního sluchátka také síťový adaptér a kabel USB, kterým můžete sluchátko nabíjet přímo z počítače, ale také kovový stojánek a kvalitní kožené pouzdro pro přenášení sluchátka. Výhoda USB nabíjení je zřejmá: doma necháte tradiční nabíječku a v práci nebo jinde budete používat USB kabel, a to třeba ve spojení se zmiňovaným stojánkem.

Sluchátko má zajímavý design, ale bohužel trochu hůře drží v uchu

Kvalita zvuku není nijak excelentní, při maximální hlasitosti se dočkáte výrazných rezonancí

Co je malé, to je hezké Sluchátko má velmi drobný, ale ergonomický vzhled s vybráním po stranách, kde leží hlavní tlačítko pro příjem hovorů. Hlasitost se ovládá pomocí dvojice rozměrných tlačítek na zadní straně. Stav sluchátka indikuje vícebarevná dioda zakomponovaná do středové linie, která je nosným detailem designu. Drobounké tlačítko určené k párování s telefonem naleznete na vnitřní straně. Tenká spona zakončená kovovou špičkou je vyjímatelná a jejím usazením určujete stranu, na které budete sluchátko nosit. Odepíná se snadno, proto je třeba trochu opatrnosti při manipulaci se sluchátkem na uchu, jinak dojde k odpojení spony. Sluchátko na uších ale nesedí nijak pevně a prudší pohyb jej posílá neomylně k zemi. Párování s telefonem je snadné a bezproblémové. Podporovány jsou oba profily Headset i Handsfree, takže by si sluchátko mělo porozumět se všemi bluetoothovými telefony. Excelentní

je spolupráce s telefonem co se týče dosahu, který pohodlně atakuje desetimetrovou hranici a nevykazuje žádné náznaky špatného spojení ani při natočení hlavy od telefonu.

Co nám tu šumí? Trochu horší je to ale s kvalitou zvuku. Přestože je zde aplikován podobný systém jako u modelu Jabra BT800, tedy automatická regulace zvuku vůči okolnímu hluku a filtr pro čistý zvuk, ve sluchátku stále slyšíte jemné šumění a kvalita hovoru zejména při vyšší hlasitosti pokulhává. Velmi markantní je to při maximální hlasitosti, kdy je rezonance příliš vysoká. Druhá strana hovoru však ani nepozná, že hovoříte přes sluchátko – zvuk bude mít čistý a zřetelný. Při regulaci hlasitosti dochází ke znatelnému zpomalení a chvíli to vypadá, že sluchátko vůbec nereaguje. Všechny

základní úkony zvládá Jabra JX10 s přehledem a hlasové vytáčení funguje na výbornou. Jabra JX10 je především stylová záležitost s velmi povedeným designem a zajímavým příslušenstvím, čemuž odpovídá i vyšší cena. Škoda jen, že tomu neodpovídá kvalita zvuku, která je pouze průměrná.

Bluetooth sluchátka Jabra JX10 zapůjčil Alzasoft web www.alza.cz telefon 225 340 111 cena 3 330 Kč hmotnost 10 g rozměry 58 × 22 × 19 mm Profily Handsfree, Headset hovorová výdrž 6 hod pohotovostní doba 200 hod baterie Li-Ion

září 2006

79

SOFTWARE<<

mobilní hry

Programy pro Javu, Symbian a Windows Mobile V Mobilitách pro vás testujeme nejnovější aplikace pro operační systémy Symbian a Windows Mobile. Vybíráme také nejzajímavější javové programy a aplikace, které využijete pro spolupráci mezi mobilem a počítačem.

Symbian ScreenCamS60

sleva

K plnému využití aplikace ScreenCamS60 budete potřebovat dva mobilní telefony s operačním systémem Symbian. První a zároveň hlavní přístroj složí ke snímání nějakého prostoru, například dětského pokoje, kdy dle nastavení v určitý časový úsek fotí a ukládá snímky. Ty pak lze odesílat pomocí Bluetooth nebo MMS na druhý přístroj. Pomocí tohoto programu tak můžete udělat z mobilu třeba bezpečnostní kameru.

SMS Spam Manager Již z názvu je patrné, že jde o program pro filtraci SMS. Celá aplikace nabízí 4 základní prvky pro nastavení: Povoleno – při tomto filtru vám chodí všechny zprávy bez žádného omezení. Druhým filtrem je zakázat vše a tímto krokem na váš telefon nepřijde po dobu činnosti ani jedna SMS. Třetí filtr je užitečný zejména proto, že pouští jen ty zprávy, které napsaly osoby uložené v telefonním seznamu přístroje. Poslední filtr má možnost širšího nastavení. Je to černá listina čísel, od kterých zprávy chodit nebudou, dále SMS od telefonních čísel se zvoleným předčíslím, jako třeba 777, 602 apod. Že je SMS Spam Manager opravdu důkladný program, dokazuje poslední možnost, kterou je filtrování zpráv podle určitého slova, které obsahují. Pokud tedy potřebujete pokročilé filtrování nejen pro příchozí hovory, ale i zprávy, SMS Spam Manager je velmi dobrá volba.

Hlavní obrazovka programu

Nastavení druhu filtru

cena 5 dolarů

Symbian NaSMS Přijaté zprávy se ukládají zvlášť

Přehled o příchozích SMS

Seznam všech filtrů

Jednoduše nastavíte blokování všech textových zpráv

Symbian SMS Spam Manager

systém Symbian kategorie bezpečnost jazyk anglicky web www.terramobilis.com

sleva

sleva

Aplikace NaSMS řeší problém s ořezáváním zpráv při používání české diakritiky. Pokud píšete přes program, můžete napsat plnohodnotnou SMS, a to i s háčky a čárkami v plných 160 znacích. O programu jsme mluvili již několikrát, konečně se ovšem objevila i verze pro nejnovější Symbian 9.1.

systém Symbian kategorie bezpečnost jazyk anglicky web www.webgate.bg

cena 9,90 dolarů

Programy označené symbolem sleva si můžete rovnou objednat na adrese http://minisoft.proficomp.cz se slevou 10 %, kterou získávají exkluzivně čtenáři Mobilit. Tato nabídka platí v termínu od 12. 10. do 19. 10. 2006. Při objednávce uveďte v kolonce poznámka/slevový kupón kód Mobility0306.

systém Symbian kategorie práce s mobilem jazyk anglicky web www.roboduck.uniweb.cz

cena 5 dolarů 80

mobility říjen 2006

SOFTWARE<< Symbian Sun Compass

sleva

Sun Compass je velice jednoduchá, ale šikovná aplikace pro určení světových stran. Telefon stačí položit na rovnou plochu a vršek nasměrovat ke Slunci. Podle interního nastavení času a data v kalendáři telefonu ihned vidíte, kde je sever, jich, východ a západ. Sun Compass nabídne i paměť pro ukládání aktuálních poloh Slunce. Výchozí světovou stranu jde označit písmenem X.

systém kategorie jazyk web

Symbian volný čas anglicky www.afischer-online.de

Velice jednoduchá aplikace, která vám ukazuje přesný čas. Můžete si přitom vybrat ze sedmi motivů zdařilých ručičkových hodinek, které ukazují čas přes celou obrazovku. Aplikace může samozřejmě běžet na pozadí, ale je tu i možnost vypnutí po nastaveném intervalu. Best full screen clock jde použít i jako spořič obrazovky.

Náramkové hodinky nosí díky mobilům stále méně lidí, proč si je tedy nedat alespoň na displej

Symbian Best full screen clock

cena 5 dolarů

Symbian Pro Backup

Best full SpeedSMS screen clock

sleva

Zálohování dat je povinností nejen na počítači, ale také v mobilním telefonu. Aplikace Pro Backup zálohuje jak kontakty, tak i kalendář, protože to jsou dvě nejdůležitější složky, kde by ztracená data mohla znamenat problém. Prostředí programu zobrazuje poslední 3 zálohy, datum a přesný čas. Novou zálohu provedete jednoduchým kliknutím v menu, stejné je to u obnovy. Záloha se ukládá do paměti telefonu i na paměťovou kartu, takže vaše data by měla být v bezpečí.

sleva

systém Symbian kategorie práce s mobilem jazyk anglicky web www.smartphoneware.com

Advance Device locks Advance Device Locks slouží k zabezpečení informací v mobilním telefonu. Umí totiž zaheslovat nejcitlivější složky, které v mobilu máte, a už se jedná o galerii, zprávy, kontakty, aplikace nebo něco dalšího. Dalo by se říct, že jde o hodně dobré rozšíření klasického zámku kláves. Ovšem program umí zamykat hned na několik způsobů. První volba je samozřejmě zamknout vše a napořád, druhá po určitém intervalu a třetí při změně SIM karty. Čtvrtou, poslední a velmi zajímavou volbou je

systém kategorie jazyk web

Symbian práce s mobilem anglicky www.terasight.net

cena 19,99 dolarů

O předdifinovaných SMS máte přehled

Nastavení programu

Symbian Pro Backup systém kategorie jazyk web

sleva Symbian práce s mobilem anglicky www.rock-your-mobile.com

cena 9,95 dolarů

cena 7,95 dolarů

Symbian Advance Device Locks

SpeedSMS je jednoduchý program, který umožňuje automatické odesílání textových zpráv v určitý čas nebo opakované odesílání předdefinované zprávy po určitých časových intervalech. Program to pochopitelně umožňuje i pro více příjemců najednou. Pokud tedy máte zapomětlivé přátele, můžete se jim SMS zprávou odeslanou v pravý čas snadno připomenout.

možnost zamknout chráněná data v okamžiku, kdy je chce někdo prohlížet. Pokud tedy nechcete, aby se k informacím ve vašem mobilu dostal někdo nepovolaný, je Advance Device Locks spolehlivou ochranou.

Nastavení podmínek pro zámek

Zamknout nemusíte celý telefon

Vybíráte interval pro automatické zamknutí

Zadávání hesla

sleva

systém Symbian kategorie bezpečnost jazyk anglicky web www.webgate.bg

cena 11,90 dolarů

říjen 2006

81

SOFTWARE<<

mobilní hry

Programy pro Javu, Symbian a Windows Mobile

ALON MP3 Dictaphone Kdo hledá aplikaci, která kvalitně přehraje skladbu, nahraje telefonní hovor a zastoupí diktafon s omezením pouze na používanou pamě, je na správném místě. Po nainstalovaní aplikace si budete moci dopřát podporu formátů MP3, OGG, AAC/MP4/M4A, AMR a WAV. Při přehrávání si můžete hlasitost nastavovat jednak sami, jednak můžete dát přednost programu, který ji reguluje podle okolí frekvence hluku. Celý program je dokonale a zároveň jednoduše uspořádán. V hlavní části vidíte důležité informace o skladbě nebo nahrávaném záznamu. Pomocí pětimístné potvrzovací klávesy lze provádět nejdůležitější úkony. Mimo délky skladby ukazuje aplikace

Symbian ALON MP3 Dictaphone

i rychlost v kbps a hladinu KHz. Jediné výraznější minus představuje poměrně vysoká cena.

Symbian OggPlay Hudební formát OGG je v dnešní době stále více oblíben a v mobilních telefonech nahrazuje zatím rozšířenější formát MP3. Proč zvolit OGG místo MP3? Jednoznačně kvůli paměti, protože po převodu na formát OGG se velikost souboru zmenší cca na polovinu předchozí velikosti. Kvalita je stejná a někteří uživatelé tvrdí, že lepší zvuk poskytuje formát OGG. Program OggPlay je zadarmo a je určen pro nejnovější verzi Symbianu 3rd.

Jakmile začnete přehrávat, v řádku roluje název skladby a přibudou informace o bitrate

sleva

systém Symbian kategorie multimédia jazyk anglicky web www.alonsoftware.com

cena 25,95 dolarů

Program umožňuje velmi podrobné nastavení ekvalizérů

Handy Taskman I když symbianové telefony zobrazují informace o spuštěných aplikacích, můžete právem požadovat víc, než jen tento základní přehled. A právě program Handy Taskman to umí. Dokáže zobrazit vytíženost jak paměti RAM, tak i obsazenost telefonu a paměové karty. Přístup k aplikacím

bude rychlejší, snadnější a využít můžete i seznam posledních spuštěných aplikací. Přesunout, změnit, zavřít, to vše s tímto programem uděláte jedním kliknutím, což se při aktuální vytíženosti paměti RAM rozhodně hodí.

systém Symbian kategorie multimédia jazyk anglicky web symbianoggplay.sourceforge.net

cena zdarma

Symbian AutoLock Pokud by vám na vašem smartphonu chyběl automatický zámek klávesnice, aplikace Auto Lock problém jednoduše vyřeší. AutoLock se automaticky spustí při startu mobilu, necháte jej běžet na pozadí a pouze nastavíte limit, po kterém se při nečinnosti klávesnice mobilu zamkne. Jednoznačnou výhodou aplikace je to, že je zdarma, což není pro nejnovější verzi symbianu zrovna častý případ.

Seznam aplikací spouštěných při startu

Symbian Handy Taskman systém Symbian kategorie práce s mobilem jazyk anglicky web www.epocware.com

cena 9,95 dolarů 82

mobility říjen 2006

sleva

V hlavní okně programu máte kromě okamžitého přehledu o spuštěných aplikacích také informace o využití paměti telefonu.

systém Symbian kategorie práce s telefonem jazyk anglicky web fuse.stc.cx/autolock

cena zdarma

NEJOBLÍBENĚJŠÍ JAVA HRY Vyberte si hru a pro objednání odešlete SMS s kódem, uvedeným v pravém dolním rohu na 903 (Upozornění: mezi zkratkami a číslem hry musí být mezery)

více na

www.happydisplay.cz TOCA RACE DRIVER 3 3D Závo na okruzích celého světa, zúčastni se mistrovského šampionátu nebo se probojuj od začátku až do samotné špičky.

KE STAŽENÍ

3379

RAMBO ON FIRE V době globálního terorismu potřebuje svět Ramba víc než kdy jindy. Člověk, který se prožene komunistickou byrokracií s loveckým nožem a zlikviduje nepřátele, kdekoli se skrývají.

JAVA MBL 710 0 01 JAVA MBL 708995

DAVIS CUP TENNIS Vyber si stát podle své volby a hraj v nejlepší soutěži roku. S každým státem se utkej doma nebo na soupeřových kurtech a na všech tenisových površích.

JAVA MBL 708984

CAITLYNS QUEST

BLIND FURY Užij si vzrušující dobrodružství s Blind Fury, synem Cherokeeho, vůdce kmene Red Sedans. Jak se nečekaně ukazuje, černá manna se pomalu plíží a existence Blind Furyho kmene je ohrožena. A tak Blind Fury a dobrovolníci hledají legendární zemi svázanou sněhem a ledem, kde jeho kmen už nebude nikdy strádat.

JAVA MBL 708879

Během laboratorního experimentu mladá vědkyně Caitlyn Warner byla neš astnou náhodou přenesena do budoucnosti. Našla sama sebe v cizím světě ovládaném mimozemš any. Jejím cílem je najít cestu zpět domů. Během pátrání se setká s podivnými bytostmi, roboty a překážkami. Musí utíkat, střílet, šplhat a vymyslet, jak se zachránit! Její cesta vede přes mnoho děsivých míst ... Najde cestu domů?

KYRO Světu vládne hrozný král Kyrtas! Pouze malá část světa zůstala pod vládou Lorda Baliona. Kyro je hrdina, který musí projít skrze Černý Citadel s jeho pomocníky, aby zachránil celý svět. Pomůžeš mu?

JAVA MBL 708880

MR. REVOLVER

JAVA MBL 710 018

3D MAHJONGG Tato prastará desková hrava ti přinese spoustu zábavy a zbystří tvoji mysl a potrapí tvoje mozkové buňky. Najdi dvě stejné dlaždice, které jsou zobrazené v plném 3D. Odstraň všechny dlaždice z hracího pole v nejkratším čase! Hra ti umožní se podívat na desku ze všech úhlů.

Mr. Revolver je unikátní westernovka. Hraješ legendárního šerifa Wyatta Earpa, který dlouho bránil městečko Dodge City. Nabij zbraně a ochraňuj své občany před zlými bandity. A štěstí stojí při tobě!

JAVA MBL 708963

JAVA MBL 708924

CONFLICT DESERT STORM V této mobilní verzi DS se ocitneš uprostřed války v zálivu roku 1991. Jako elitní eskadra, musíš plnit nejrůznější poslání, hluboko za hranicemi nepřítele. Tvé odborné znalosti v utajení, taktiky a palebné síly zajistí úspěch a bezpečí tvých mužů.

TRACK AND FURIOUS Track and Furious je arkáda, ve které projížíš Spojené Státy, řídíš auto 6 krajinami s různým počasím a snažíš se získat lepší a lepší pozici. Tankuj přímo z kamionu a nešetři pneumatiky!

JAVA MBL 708990

JAVA MBL 708896

JAVA MBL 708993

JAVA MBL 708980

JAVA MBL 708969

JAVA MBL 708973

JAVA MBL 708919

JAVA MBL 708914

JAVA MBL 708897

JAVA MBL 708842

JAVA MBL 708853

JAVA MBL 708852

JAVA MBL 708972

JAVA MBL 708912

JAVA MBL 708912

JAVA MBL 708850

Tyto hry nepodporují všechny přístroje, kompatibilitu najdete na wapu wap.happydisplay.cz nebo na www.happydisplay.cz. V případě nekompatibility vašeho přístroje vám bude nabídnuta jiná hra určená pro váš přístroj. Pro stažení her je nutno mít funkční wapové služby a aktivované WapPush zprávy. WapPush se nastavuje přímo na vašem mobilu. Jejich příjem musí být nastaven jako “VŽDY”. Hru si pak stáhnete kliknutím na WapPush odkaz. Kompletní seznam všech produktů a kompatibility telefonů naleznete na www.happydisplay.cz. SMS je možno posílat v ČR ze sítí O2, T-Mobile a Vodafone. Cena za objednávku her je 79 Kč vč. DPH. Poplatky za wapové služby se řídí ceníkem vašeho operátora. Službu provozuje Airtoy a.s. Infolinka 602 777 555.

MOBILGAMES<<

mobilní hry

Extreme Rally 2006 Závodní prostředí je obohaceno i o vodní překážky

Na bahnité trati auto více klouže, kaluže vody dokáží auto zpomalit

Ú

žasně chytlavá hra plná automobilových závodů nese název 4 × 4 Extreme Rally 2006. Jako řidič závodního auta musíte ukázat své umění v řadě měřených tréninků, závodů i turnajů pro nejlepšího jezdce. Skvělou atmosférů jízdy v pořádném autě zažijete dohromady na třiceti tratích. Po třetinách jsou rozděleny na tréninkové, závodní a pohárové. Jelikož jsou závodní i pohárové tratě uzamknuty, nezbude vám než začít kroužit na trénin-

Při jízdě uprostřed trati získáte nejvyšší rychlost

kových tratích. Postupně dle vašeho umístění se odemykají další okruhy jak mezi cvičnými tratěmi, tak mezi závodními. Pokud se pustíte do závodů, odemykají se vám těžší, pohárové okruhy. Hra je jednak počeštěna a také opatřena českými názvy tratí, projedete tak okruhy Bohemia, Zlín, Prostějov a další. Pro přístup na následující tratě potřebujete určitý počet bodů, které jste do té doby získali. K nim vám pomůže jednak vaše zručnost na klá-

vesnici (joysticku) a také řada tuningových vylepšení. Vylepšit si postupně lze maximální rychlost, zrychlení, pneumatiky a odezvu řízení. S ukazateli vylepšení lze před každou tratí manipulovat, na rychlých tratích tak pozvednete výkon motoru, na technických kvalitu obutí kol. Kombinovat můžete i vaše čtyři vozy, každé má jiné jízdní vlastnosti! Herní prostředí zaslouží pochvalu, auto se chová jinak na silnici, sněhu i blátě, při vjezdu do kaluže zpomaluje. Na trati zůstávají smyky, podél ní na vás mávají diváci. K tomu přičtěte efekty počasí, sněhové vločky i déšť provázený blesky vás ohromí. Během jízdy si můžete vyhrávat hned pěti skladbami MIDI, zvuků motorů se bohužel nedočkáte.

4 × 4 Extreme Rally 2006 žánr sportovní platforma Java MIDP 2.0 Gameleons, výrobce www.gameleons.com zdroj Redboss, www.redboss.cz cena 79 Kč

67% verdikt

Paris Hilton’s Diamond Quest

Při skládání kamenů se dočkáte zajímavých animací

P

Každé město obsahuje odlišný počet levelů

říjemně barevná hra plná luxusních kamenů přichází do mobilních telefonů na základě sebepropagace světoznámé celebrity a dědičky sítě hotelů Paris Hilton. Její tvář si budete i po dohrání této logické hry dlouho pamatovat, jelikož vás bude provázet všemi jejími úrovněmi. Graficky povedená hra je plná diamantů různých barev a tvarů. Vaším úkolem je skládání stejných kamenů do trojitých a delších spojení pro získání bodů, bonusů a také pro postup do dalších

84

mobility říjen 2006

Na začátku kol se dozvíte, co máte dělat s drahokamy

kol. Hlavní součástí hry je tzv. Klenotnická kariéra, která spočívá ve vašem putování po celém světě a zisku atraktivních dárků pro Paris, za které vás na konci pozve na skleničku do klubu. Úkoly v každém z osmi světových měst jsou rozděleny do několika částí, některá města obsahují až patnáct menších levelů. Setkáte se s pěti druhy her; první z nich spočívá v odhalení pěti písmen PARIS pod některými políčky hracího pole. Další čtyři jsou omezeny časem, za určitou dobu musíte

získat stanovené skóre, otočit všechna políčka pole, nasbírat potřebný počet jednoho druhu kamenů nebo odstranit všechny drahokamy v hrací mřížce. Jedině po splnění daných podmínek získáte dárky pro Paris a povolení odletět do dalšího města. Hra bohužel nevyniká vyšší obtížností, skládání kamenů do trojic a delších řetězů je snadnou záležitostí a po čase může začít nudit. Pokud se naučíte využívat různých bonusů pro rušení celých řad kamenů, zvládnete levely v krátkém čase. Jediné zdržení pak může způsobit jen úroveň s řešením hlavolamu. Drahokamy jsou hezky nakresleny a animace při jejich spojování se budou líbit stejně jako fotografie Paris Hilton, kterých uvidíte opravdu spoustu.

Paris Hilton’s Diamond Quest žánr logická platforma Java MIDP 2.0 výrobce Gameloft, www.gameloft.com Vodafone, www.vodafone.cz, zdroj wapový portál Vodafonu cena 90 Kč

55% verdikt

MOBILGAMES<< Chcete být milionářem 2

Určité otázky jsou i zpočátku hry dosti záludné, tipujete bobilu?

Strom peněz se zobrazí po každém soutěžním kole

Chcete být milionářem 2 žánr logická platforma Java MIDP 2.0 výrobce Glu Mobile, www.glu.com O2, mobilnihry.o2active.cz, zdroj wapový portál O2 cena 60 Kč

74 % verdikt

Pro mimopražské mohou být některé otázky překvapující

P

opulární televizní show Chcete být milionářem se dočkala již druhé verze pro mobilní telefony. Nahrajte si ji do mobilu a můžete si kdykoliv snadno a rychle ověřit své všeobecné znalosti a třeba i vyhrát virtuální miliony. Hra je samozřejmě plně počeštěna. Pro lepší atmosféru si můžete zapnout hudební doprovod, který je shodný se známou melodií z televizní verze soutěže. V menu hry lze nastavit volbu Rozstřel, který pak předchází začátku každé hry. Zpravidla jde

o splnění lehkých úkolů, přičemž čím rychleji je splníte, tím vyšší bodové ohodnocení získáte. Za správné zodpovězení každé otázky obdržíte tisíc bodů plus dalších dvacet za každou sekundu zbývající do konce limitu na jednu otázku. Tento bonus pak umožňuje získání vyššího skóre při hraní Hlavního kola. Otázky v soutěži jsou pestrého rázu, jejich databáze je velmi obsáhlá, s duplicitami se asi jen tak snadno nesetkáte. Při hře máte čtyřicet vteřin na volbu správné odpovědi, určitě využijete i jednu ze tří nápověd. Nechybí tak rozhodnutí diváků, přítele na telefonu nebo výhodné odstranění dvou ze tří špatných odpovědí, tzv. padesát na padesát. Při postupu ve hře se samozřejmě setkáte se „stromem peněz“, který ukazuje získané i záchytné částky. Pokud již vyčerpáte všechny nápovědy a nebudete si s těžkou otázkou vědět rady, můžete si peníze „vzít“ a hru tím ukončit. Po grafické stránce nelze autorům hry nic vytknout, jednoduché boxíky s otázkami se shodují s těmi v televizní verzi, pro dokonalý zážitek při hraní chybí snad jen démonický hlas Vladimíra Čecha.

Socom U.S. Navy Seals Zaměřovač ostřelovací pušky se neposedně pohybuje

S Socom U.S. Navy Seals žánr akční platforma Java MIDP 2.0 EA Mobile, výrobce www.eamobile.com T-Mobile, www.t-zones.cz, zdroj wapový portál T-Mobilu cena 59 Kč

81 % verdikt

Útok ze stínu budovy přichází nečekaně, ideální zbraní je nůž

peciální zásahové jednotky budou vždy přitahovat pozornost všech fanoušků bojové taktiky a speciálních zbraní. Právě pro ně byla připravena taktická střílečka, ve které hraje hlavní roli dvojčlenná hlídka příslušníků americké námořní zásahové vojenské jednotky. Na hráče čeká napínavá atmosféra se zvuky výstřelů, hlášek do vysílačky a vyhovující grafikou. Schopnosti členů vašeho týmu jsou jasně dány a podle toho jsou vybaveni různými zbraněmi. Jako primární zbraň pro okamžitou střelbu jim lze před každou ze šesti misí vybrat jednu ze šesti nabízených. Pro porovnání jejich vlastností jsou k dispozici tři parametry: účinnost, rychlost a spolehlivost. Wraith je odstřelovač, jeho sekundární zbraní je tedy speciální puška a navíc i nůž pro tichou likvidaci nepřítele na těsnou vzdálenost. Bronco je specialistou na výbušniny, jeho druhou zbraní jsou granáty.

Pro získání auta jsou vaši muži schopni zlikvidovat kohokoliv

Před začátky misí si prohlédnete mapu a dozvíte se, jaký je jejich cíl. Bronco standardně následuje Wraitha, kamkoliv jde, pro hod granátu nebo vyhození dveří do povětří je potřeba pravou kontextovou klávesou zvolit rozkaz. Jako nejužitečnější je určitě tzv. sniper mód, do kterého se přepnete stiskem hvězdičky. Přes zaměřovač stačí nadálku zvolit cíl a zneškodnit jej. Pro lepší krytí před nepřáteli stačí využívat stínu budov, stanete se prakticky neviditelní, dokud nezačnete střílet. Mise jsou dostatečně pestré, bohužel ne příliš dlouhé. Vaše úkoly spočívají v záchraně rukojmích, deaktivaci nastavených bomb v časovém limitu nebo ukradení nákladního vozu. Hru nelze dohrát pouhým prostřílením se přes nepřátele, občas je nutné váš tým rozdělit a každému zadat správný rozkaz. O napětí není nouze, pro rychlou akci nachystejte hlavně vaše prsty!

říjen 2006

85

RADY Co vás zajímá

Co vás zajímá

na Nokii 6233? Od zahájení prodeje Nokie 6233 nám začala do redakce chodit záplava dotazů týkajících se tohoto telefonu. Ty nejzajímavější a nejčastěji se opakující jsme se rozhodli zařadit do následujícího článku. Pro úplnost dodáváme, že firmware telefonu, na kterém jsme odpovědi ověřovali, je V 03.70 (RM-145). Mohu změnit barvu písma v nabídce? Barevný vzhled nabídky, včetně písma, se řídí podle aktuálně nastaveného motivu a nezměníte ji. Upravovat ovšem můžete barvu písma na pohotovostním displeji. Lze nastavit větší písmo a upozornění na zmeškané hovory a zprávy na spořiči displeje? Nic podobného vám telefon bohužel neumožní nastavit. Ikonky i hodiny jsou ve spořiči opravdu hodně titěrné, nejsou větší než dva milimetry. Jak mám nastavit delší dobu podsvícení displeje? Delší podsvícení nijak nenastavíte, displej bude automaticky zhasínat po deseti sekundách. Jak velké písmo lze v telefonu nastavit? Co všechno mohu měnit? Měnit velikost písma můžete u zpráv, telefonního seznamu a internetového prohlížeče. Například větší popisky v menu (velmi častá otázka) nijak neupravíte, jejich velikost je pevně stanovena. Největší písmo v textových zprávách a telefonním seznamu jsme vám pro představu vyfotili.

Mohu sejmout přední kryt a vyčistit telefon od prachu? Pokud budete chtít telefon zbavit prachu, nezbude vám nic jiného než navštívit autorizovaný servis. Telefon ale v redakci intenzivně testujeme několik měsíců a pod displejem zatím žádný prach nemáme. Kolik textových zpráv mohu mít v telefonu maximálně uloženo? Počet uložených SMS se řídí volnou kapacitou sdílené paměti. Zpráv tedy uložíte opravdu velké množství. Jak dlouho se ukládá snímek na paměťovou kartu? Uložení fotografie telefonu zabere šest sekund. Samotné spuštění fotoaparátu pak trvalo necelé dvě sekundy. Je možné u videa natáčet taky ézvuk? Ano, Nokia 6233 natáčí video včetně zvuku. Tuto možnost lze i deaktivovat. Zatímco ale kvalita obrazu je oproti konkurenci opravdu výborná, zvuk nijak nevyniká. Jaké možnosti nabízí ekvalizér? Je v nabídce i možnost zvýraznění basů? Na basy telefon nějak zapomněl. U ekvalizéru najdete položky Normální, Pop, Rock, Jazz, Klasika a dva volně nastavitelné ekvalizéry.

Rád bych si přeprogramoval boční klávesu s Push to talk na jinou funkci, jak to provedu? Push to Talk je bohužel přiřazeno k tlačítku napevno. Takže i když budete využívat služeb jiného operátora, který ani Push to Talk nemusí mít, funkce tlačítka se nijak nezmění.

86

mobility říjen 2006

Mohu nechat běžet javovou aplikaci na pozadí, jako například u Sony Ericssonu K800i? Nokia 6233 tuto funkci bohužel neumožňuje. Každou aplikaci (s výjimkou MP3 přehrávače) musíte nejprve zavřít a pak teprve pokračujete v práci s telefonem. V jak velkém rozlišení mohou být fotky posílané přes e-mail? Fotografie můžete klidně poslat v plném rozlišení, telefon si je nijak neupravuje.

Objeví se telefon po připojení k počítači jako další disk? Uvidím jen obsah paměťové karty, nebo i interní paměť telefonu? Telefon se ihned po připojení k počítači objeví jako další disk. Konkrétně uvidíte soubory uložené na paměťové karty. Pokud se chcete podívat i do interní paměti telefonu, musíte použít program Nokia PC Suite. Jak velké karty telefon podporuje? Maximální velikost karet, které v telefonu můžete mít, je 2 GB. Je pravda, že Nokia 6233 nabízí filtrování hovorů? Telefon sice umožňuje určitým způsobem filtrovat hovory, ale asi to není přesně tak, jak byste si představoval. V profilech totiž nastavíte pouze to, na jakou skupinu volajících má telefon upozorňovat. Ti ostatní se ale dovolají taky a rozdíl je pouze v tom, že telefon vás na to neupozorní hlasitou vyzváněcí melodií. Čím to je, že mi telefon ukazuje špatný čas u doručenek? Čas mám rozhodně nastavený správně. Odpověď na svůj problém najdete v menu Nastavení – Čas a datum – Hodiny – Časové pásmo. Nastavte GMT +2, upravte posunutý čas a mělo by být vše v pořádku. Interní paměť telefonu je 6 MB. Jak se ale přístroj zachová, pokud se přes Bluetooth pokusím poslat větší soubor? Začne ho automaticky ukládat na paměťovou kartu? Nokia si s tímto problémem bohužel neporadí. Alespoň nám se nikdy nepodařilo přenést větší soubor než zmiňovaných šest megabajtů. Mobil příchozí soubor neumí nijak „přesměrovat“ na paměťovou kartu, a tak je nutné větší soubory přenášet připojením kabelu k počítači nebo nahrát přímo na paměťovou kartu v jiném zařízení, například ve čtečce.

SKVøLÁ ŠANCE na výhodné PİEDPLATNÉ

1

Mobility na zkoušku za

8 KČ UŠETŘÍTE 3

79 Kë

Mobility na zkoušku mŅžete objednat a zaplatit pouze textovou zprávou ve tvaru CP M11121 jmeno prijmeni ulice mùsto psc (napı.: CP M11121 Josef Novak Modra 11 Praha 11000) odeslanou na ëíslo 908 50 79. Získáte od nás Mobility 11, 12/06 a 1/07 v celkové hodnotù 117 Kë. Cena odeslané zprávy je 79 Kë vë. DPH. Objednávky jsou pıijímány pouze z êeské republiky do 3. 11. 2006, pouze prostıednictvím SMS zpráv. Službu poskytuje Computer Press, a. s., technicky zajišĻuje Airtoy, a. s. (infolinka 602 777 555). Osobní údaje nebudou zneužity ani poskytnuty tıetí stranù.

2

Mobility na 1 rok za

299 Kë

Získáte 12× Mobility a 2× CD plné programŅ pro mobilní telefony v celkové hodnotù 468 Kë.

3

Mobility na 1 rok + Katalog mobilŅ za

(444 Sk)

9 KČ 6 1 E T Í Ř T E UŠ

398 Kë

Získáte 12× Mobility, 2× CD plné programŅ a 2× aktuální Katalog mobilŅ v celkové hodnotù 666 Kë

(590 Sk)

67 KČ UŠETŘÍTE 2

Jak si Mobility pıedplatit 1. prostıednictvím SMS zprávy zaslané na ëíslo 724 321 000: Mobility za 299 Kë ve tvaru: MO299!,jmeno,prijmeni,adresa (napı.: MO299!,Jan,Cerny,Modra 12,12000,Praha) Mobility za 398 Kë ve tvaru: MO398!,jmeno,prijmeni,adresa (napı.: MO398!,Jan,Cerny,Modra 12,12000,Praha) Zprávu pište bez háëkŅ a ëárek, i když je váš mobil podporuje. Jednotlivé údaje oddùlujte ëárkou. 2. e-mailem: pošlete e-mail se zvoleným typem pıedplatného a kontaktními údaji na adresu [email protected] 3. telefonicky: zavolejte na naši pıedplatitelskou linku 545 113 713 Pıedplatné pro SR: [email protected], tel.: (+421) 244 453 702 Nabídka platí pro objednávky pıijaté do 3. listopadu 2006 vëetnù. Jako první dostanete do schránky listopadové Mobility (11/2006), které vycházejí 16. listopadu 2006.

TE Š ø P S PO

SI!

Mobilní servis

& pro mobily

Rady tipy Do mobilního servisu vybíráme nejzajímavější dotazy, které nám během posledního měsíce pošlete na e-mail [email protected], nebo na které se ptáte na internetové adrese poradna.mobilmania.cz. Přidáme také vždy pár dobrých triků pro nejoblíbenější mobilní telefony.

Mobilní operátoři

dalšího zúčtovacího období.

Eurotel-O2: www.eurotel.cz; infolinka *11 (paušál; z jiné sítě 800 33 00 11), *88 (Go; z jiné sítě 800 33 00 88) T-Mobile: www.t-mobile.cz; infolinka 4603 (603 603 603 z jiné sítě) Vodafone: www.vodafone.cz; infolinka *77 (800 77 00 77 z jiné sítě)

Slyšel jsem, že T-Mobile nabízí desetinásobek volných minut. Jakým způsobem můžu tuto možnost využít? Desetinásobek volných minut se nabízel uživatelům, kteří byli ochotní uzavřít dvouletou smlouvu. Tato akce ale běžela pouze do konce září.

Na displeji se mi změnil název operátora na O2, když jsem ale v telefonu zvolil Obnovit původní nastaveni, zobrazilo se mi opět Eurotel. Zajímalo by mě, zda se mi ještě někdy objeví logo nové. Pokud bude operátor znovu rozesílat konfigurační zprávy pro změnu názvu operátora, pak ano. Po jakém časovém úseku se platí služba Web´n´walk? Už ji využívám Internet více jak měsíc a půl a stále mi nepřišlo žádné vyúčtování. Pravděpodobně využíváte Surf+ nebo Surf&Mail+ a aktivaci jste provedl po 1. srpnu V tomto případě neplatíte za první dva měsíce žádný paušál. Po tomto období se vám Web´n´walk ve vyúčtování určitě objeví. Kolik stálo přejmenování Eurotelu na O2? Operátor celkovou výši nákladů nezveřejnil, ale odhady se pohybují kolem 200 milionů korun. Jaký je rozdíl mezi službami Flexistrop a Flexilimit u Vodafonu? U obou dvou služeb si nastavujete, kolik chcete utratit za volání, psaní zpráv apod. Ovšem Flexilimit vás pouze upozorní, když danou částku překročíte, zatímco Flexistrop přímo zakáže možnost dalšího utrácení. Budete sice moci přijímat hovory a zprávy, ale SIM karta zůstane blokovaná pro odchozí provoz až do začátku

90

mobility říjen 2006

Nokia www.nokia.cz; infolinka 841 166 542 další informace: www.nokiamania.cz Čím se liší Nokia N80 Internet Edition od původní N80? Jedná se prakticky o stejné modely. Internet Edition přidává pouze čtečku elektronických knih a službu Flicker pro sdílení obrázků na internetu. Když jsem vložil MMC kartu do Nokie 6230i tak se mi neuNormal kázala ikona karty v nabídce Galerie. Kde je chyba? Nokie 6230 a 6230i měly problém s paměťovými kartami větší kapacity, odmítaly je načíst. To by mohl být i váš problém. Jde bočnímu tlačítku u Nokie 6020 přiřadit něco jiného než Push to talk? Tuto funkci nevyužívám. V manuálu sice takovou informaci najdete, ale ve skutečnosti jinou funkci pro toto tlačítko bohužel přiradit nemůžete.

Tipy pro Nokii 5500 Horní straně zcela jednoznačně dominují vestavěná svítilna a mřížka pro hlasitou reprodukci hudby nebo hovorů. Pro aktivaci svítilny stačí podržet hvězdičku. Bíle je na horní straně pravé části označeno tzv. tlačítko pro okamžité přepínání režimů. Zvláštností jsou diody pod bílou

Mobilní servis výplní navigační klávesy. V pohotovostním režimu je aktivní dioda vpravo nahoře svítící bílou barvou. Přepnete-li se do režimu hudebního přehrávání, aktivujete diodu vpravo dole s barvou zelenou, podsvětlení sportovního režimu je červené a vyzařuje z levého spodního rohu. Nepoužíváte-li aktivní pohotovostní režim, lze každému směru navigační klávesy přiřadit jednu funkci. Přesto ale budete o jedno tlačítko ochuzeni, protože na rozdíl od ostatních symbianových smartphonů, Nokii 5500 chybí tzv. multimediální klávesa. Pokud jste natolik pohodlní, že se vám nechce sahat pro telefon do kapsy, Nokia 5500 pro vás může během vyzvánění několikrát automaticky přečíst jméno volajícího. Vyzvánění při příchozím hovoru lze ztlumit, odmítnete-li jej, umí telefon sám odeslat na číslo volajícího SMS zprávu s předem připraveným textem. Budete-li chtít, syntetizér vám příchozí zprávu přečte. K této funkci se dostanete buď přímo z nabídky zprávy, ze samostatné položky v hlavním menu nebo, máte-li tuto funkci aktivní, poklepáním na přední část telefonu ihned po obdržení textovky. Poklepání znamená třikrát za sebou jemně uhodit

do klávesnice (netiskněte přitom žádná tlačítka). Se sluchátky na uších se proto dál soustředíte na běh, zatímco hlas syntetizátoru vám předčítá příchozí textovou zprávu. Slovo Sport je v označení telefonu opravdu právem, v menu telefonu totiž najdete jednoduchý sporttester, který dokáže měřit vzdálenost jen na základě otřesů telefonem. Trojité poklepání na klávesnici aktivuje přehrávání hudby (přehrávač musí být spuštěný alespoň na pozadí), trojité klepnutí na pravý nebo levý bok vás přesune o skladbu dozadu příp. dopředu.

Soubory normálně smazat nejdou, na to je potřeba speciální program. Vyzkoušejte javovou aplikaci MobyExplorer. Najdete ji třeba na adrese www.bermin.net. Jakým programem mám synchronizovat kontakty v Sony Ericssonu P990i? Vyhovovat by vám mohl Sony Ericsson PC Suite. Najdete ho přímo na CD, které byste měl k telefonu mít. Alternativou je například MyPhoneExplorer.

Mohu si změnit ikonky v aktivním pohotovostním displeji u Nokie N80? Ano, aplikace v aktivním pohotovostním režimu se dají měnit. Provedete to v menu Nástroje -› Nastavení -› Telefon -› Pohotovostní režim -› Aplik. aktiv. poh. rež.

Sony Ericsson www.sonyericsson.cz; infolinka: 844 550 055 další informace: www.semania.cz Mám Sony Ericsson od Vodafonu. Rád bych smazal nějaké přednastavené obrázky a témata, ale nejde mi to.

Tipy pro Sony Ericsson M600i Celkem je v alfanumerickém bloku dvacet kláves, z toho jen pět je klasických. Zbylou patnáctku tvoří kolébky, jejichž levá a pravá strana píše jiný znak. Tlačítko pro návrat v nabídce je pod kolečkem Jog Dial, inzerce

Mobilní servis znaky se mažou klávesou v QWERTY bloku. Žádná čtyřsměrná klávesa, žádný joystick. Zvykněte si, že se Sony Ericssonem M600i nebudete mít téměř nikdy obě ruce volné. Zcela vlevo nahoře na hlavním displeji je malá dvojšipka, která otevře rychlé volby. Její kontextová nabídka umožňuje vytvoření nové akce (volání, nová SMS, MMS nebo e-mail, vytvoření kontaktu, úkolu, schůzky, poznámky nebo zvukové nahrávky), nastavení připojení (správce připojení, Bluetooth, infraport, USB), nastavení hlasitosti (zvlášť pro multimédia, vyzvánění, tón zprávy a tón alarmu) a odkaz na nastavení času nebo budíku. Když vám někdo volá, můžete hovor přijmout, zamítnout, anebo jen ztlumit vyzvánění. Pokud volajícího odmítnete, M600i se ihned zeptá, zda si přejete vytvořit úkol pro volání zpět. Automaticky nabídne hodinu poté, a pokud vám to nevyhovuje, nastavíte si vlastní čas. Chytré, nezapomenete se ozvat zpět. Kromě klasického zadávání vyťukáváním na hardwarové klávesnici si můžete písmena vybírat i po zapnutí její virtuální sestry, vůbec nejrychlejší je ale psaní přímo dotykovým perem. V návodu k telefonu najdete, jak má který znak vypadat. V polovině displeje je malá černá šipka vytyčující hranice pro psaní. Když píšete pod ní, rozeznává telefon malá písmena abecedy. Když přetáhnete linku nad úroveň šipky, napíše se znak jako kapitálka. Budete-li psát pouze v horní části, M600i zaznamená číslice. Možnosti práce se soubory jsou na mobil velmi slušné, jednotlivé dokumenty lze přímo upravovat, tabulky pracují s listy, není problém editovat nadpisy. Stránky se zobrazují velmi přehledně, můžete si vybrat klasickou polohu na výšku nebo zvolit zobrazení na šířku. Nechybí ani funkce „celá obrazovka“ a můžete si dokonce vybrat, které panely nástrojů si necháte ukázat přímo na hlavní obrazovce, abyste pro ně nemuseli do nabídky. Jaký jack pro sluchátka používá Sony Ericsson P800? A hraje telefon stereofonně? P800 používá jack 2,5 mm. Pro klasická sluchátka je tedy nutné zakoupit redukci. Zvuk je stereofonní. Mohu nějak vypnout nabíjení přes USB u Sony Ericcsonu K800i? Ano, nabíjení lze deaktivovat v servisním menu. Tato možnost ale nefunguje u všech verzí firmware.

Benq-Siemens

inzerce

www.my-siemens.cz; infolinka 233 032 727 další informace: www.siemensmania.cz Mohu na Siemens AX72 stahovat hry pro Siemens AX75? Na model AX72 jsem nikde žádné neviděl.

92

mobility říjen 2006

Ano, hry pro Siemens AX75 fungují i na modelu AX72. Jedná se prakticky o identické telefony.

TIP! Přehrávání videa na Siemensu S65 Na S65 jsou funkční přehrávače Vplayer a Uplayer. Na převod do *.3GP je dobrý Xilisoft 3GP Video Converter 2.1 Při použití rozlišení 112 × 144, 12,5 fps, 50 kb/s a kodeku XVID je obraz ostrý, ale zvuk v mobilu je strašný, ačkoli v PC je u stejného videa dobrý. Jaký je rozdíl mezi Siemensy CX65 a CX70? Tyto telefony se liší hlavně barvou krytu a podporou funkce Push to talk u modelu CX70. Přehraje mi Siemens M65 skladbu ve formátu MP3? Obecně musí být reálné melodie nebo zvuky pro Siemensy řady 65 ve formátu WAV typu IMA ADPCM. Pro převod běžných WAV souborů do požadovaného formátu vyhovujícímu telefonům Siemens poslouží různé programy pro úpravu zvuku nebo například speciální program Sox Gui.

TIP! Diakritika v SMS na Siemensech řady 75 Odstranit diakritiku není možné, slovník T9 ale na dalších pozicích nabízí i slova bez háčků a čárek. Je tedy nutné se k nim „proklikat“. Tento nedostatek byl ale u firmware verze 12 a vyšší opraven a diakritika je před odesláním zprávy vždy odstraněna. Mám k Siemensu AX72 i přídavný foťák, ale kraje fotí nějak tmavě a levý skoro černě . Je to vada fotoaparátu, nebo je to normální? Normální to rozhodně není. Podle chování fotoaparátu to vypadá na vadný CCD snímač, reklamaci rozhodně zkuste.

Samsung a Motorola www.motorola.com/cz; infolinka: 844 111 145 www.samsung.cz; infolinka: 226 201 661 Mám Razr V3x a chci si koupit BT sluchátka HT820. Zajímalo by mě, jestli budou s telefonem dobře komunikovat a zda bude zvuk ve sluchátkách stereofonní. Ano, Motorola RAZR V3x se pyšní podporou stereo Bluetooth profilu pro poslech hudby.

TIP! Motorola V300 rychlejší přístup k funkcím Rychlé přepnutí vyzváněcího profilu: Stačí stisknout jedno z tlačítek pro regulaci hlasitosti na levém boku a pak už jen vybrat požadovaný profil „chytrou klávesou“ umístěnou pod nimi. Nemusíte telefon ani otevírat. Rychlé prohlížení seznamu zmeškaných hovorů: Máte-li zmeškaný hovor, stačí při zavřeném telefonu stisknout „chytrou klávesu“ na levém boku úplně dole, čímž se dostanete do seznamu hovorů, ve kterém můžete listovat kolébkovým tlačítkem pro změny.

Mobilní servis Tipy pro Samsung X820 Chcete-li šetřit drahocennou energii, můžete si zvolit, aby bylo podsvícení aktivováno pouze v určitém časovém intervalu, třeba od osmi večer do šesti ráno. Zamknete-li klávesnici, displej se po chvíli zcela vypne, takže nevidíte čas či stavové informace. Stačí ale stisknout jakékoli tlačítko, a přestože je telefon zamknutý, displej se napůl rozzáří. To stačí pro zjištění času nebo nové zprávy. Íčko uprostřed směrového ovladače už z dálky dává tušit, že se na jeho hlavu snese jako obvykle kritika. Wapový prohlížeč bychom rádi z pohotovostního režimu spouštěli snad jen v případě, kdyby byl zdarma. Abyste zbytečně při překlepu neplatili, doporučuji nastavit dva profily, jeden správný a jeden nefunkční, a v případě potřeby zvolit správný profil. Můžete také vymazat v nastavení wapového prohlížeče domovskou stránku. Editor textových zpráv nabízí rovných pět řádků textu. Napsané znaky bohužel odpočítává od čísla 1836, takže se počtu zbývajících znaků musíte pracně dopočítat. Ještě že informuje o překročení hranice zprávy. U levnějších modelů Samsungu musíte slovník T9 vypínat při každém započetí zprávy, tuto nectnost naštěstí X820 nepodědil. Slovník píše rovnou bez diakritiky, a tak zbytečně nezkracuje délku zprávy. Do Samsungu E700 se mi nedaří nahrát žádnou javovou hru. Co dělám špatně? Javové hry a aplikace nahrajete do tohoto telefonu jedině přes wap, přes kabel to není možné. V Motorole Rokr mám na kartě písničky ve formátu AAC. Půjdou mi přehrát i v jiném mobilu, třeba v Nokii 6234? Písničky přehrajete v každém mobilu, který má slot pro daný typ paměťové karty a obsahuje přehrávač hudby ve formátu AAC. V Nokii 6234 je přehrajete bez problémů také.

Ostatní Alcatel: www.alcatel.cz infolinka 281 080 111 LG: cz.lge.com infolinka: 810 555 810 Panasonic: www.panasonic.cz infolinka: 236 032 511 Philips: www.philips.cz

infolinka: 233 099 111 Sagem: www.sagem.cz infolinka: 844 555 600 další informace: www.mobilmania.cz/mobily poradna.mobilmania.cz www.smartmania.cz forum.gsmobil.cz Jak na master reset u Etenu M600? Hard reset provedete při současném stisku tlačitka resetu a tlačítka pro zapnutí a vypnutí, poté držte 15 sekund tlačítko s červeným telefonem.

TIP! Konverze videa pro PDA Existuje spousta více či méně obtížných postupů, jak optimalizovat videa pro přehrávání na kapesních počítačích. Velice jednoduché ovládání nabízí volně šířitelný program PocketDivXEncoder, který po nastavení vše zařídí jedním kliknutím myši. Stahovat můžete zde divx.ppccool.com.

Nechal jsem si přehrát firmware a přišel jsem tak o aplikace v telefonu. Kde bych mohl sehnat hry Scientist code a Mad chemist? Scientist Code lze sehnat například zde www.bezvamobil.cz/mobilni-zabava/java-hry/puzzle/scientist-code a Mad Chemist je třeba zde www.frogu. cz/java-hry/mad-chemist. Na co je v programu Jimm ICQ CP1251 hack a stínové připojení? CP1251 HACK slouží pro zobrazování diakritických znamének, pokud s nimi máte problém, zkuste vypnout nebo zapnout tuto volbu. Stínové připojení ponechte pokud možno zapnuté. Pokud vás zajímají podrobnosti, přečtěte si tento článek siemensmania.cz/content.php?id=441. Kolik stojí používání aplikace Jimm? Cena za používání mobilního ICQ je závislá na ceně datových přenosů u vašeho tarifu. Čím více píšete, tím více dat přenesete a tím více zaplatíte. Při ceně asi 0,05 haléřů za přenesený kB zaplatíte za hodinu povídání několik málo korun.

říjen 2006

93

inzerce

Lze posílat obrázky ze Samsungu E700 na jiný mobil? Bohužel ne, Samsung E700 nepodporuje odesílání obrázků přes infraport na jiný telefon.

Videa, tapety a melodie EROTICKÉ TAPETY

POUZE PR

18+O

908 5050

Objednávejte přes SMS na

VYZVÁNĚCÍ MELODIE Objednávejte přes SMS na Rock a Heavy

Poly

903 3340 Mono

Rammstein - Asche zu Asche MBL 501082 MBL12670 MBL 406813

MBL 406126

MBL 406104

MBL 410610

MBL 406124

MBL 407839

MBL 405910

MBL 406107

MBL 405787

MBL 406053

K. West - Never Let Me Down MBL 501072 MBL12661 Blur - Out Of Time

MBL 501060 MBL12646

Avril Lavigne - He Wasn't

MBL 501052 MBL12638

ZZ Top - Gimme All Your Loving MBL 500830 MBL12585 Lenny Kravitz - Are you Gonna MBL 500829 MBL12584 Top Pop Poly Mono MBL 404960 MBL 405940

James Blunt - Youre Beautifull MBL 500844 MBL 12582 Gwen Stefani - Holaback Girl

MBL 500843 MBL 12581

Backstreet Boys - Incomplete MBL 500842 MBL 12580

ANIMACE

908 5050

Objednávejte přes SMS na

Shakira - La Tortura

MBL 500839 MBL 12579

Daniel Powters - Bad Day

MBL 500802 MBL 12581

Vanessa Paradis - Be My Baby MBL 500798 MBL 12578 REM - At my most beautiful

MBL 500797 MBL 12569

Spice Girls - Spice Up Your Life MBL 500762 MBL 12543

MBL 203529

MBL 203498

MBL 203505

MBL 202218

MBL 203533

MBL 202252

ZVUKY A HLÁŠKY Objednávejte přes SMS na

903 3340

Sexy Volá ti sexy Andrea

MBL 500704

Volá ti něžná Veronika

MBL 500711

Cililink, tady Petra

MBL 500709

Zvedni mobil Francesce

MBL 500705

Žádá si tě Alena

MBL 500703

MBL 203523

VIDEA

MBL 202250

MBL 200822

Objednávejte přes SMS na

Kung fu

Pád helikoptéry

903 3379 Pády

Zvířata Moucha

MBL 500209

Hejno much

MBL 500210

Opice

MBL 500211

Pády 3 helikoptér. Nejhorší to mají nebozí cestující.

Černý panter

MBL 500212

VIDEO MBL 900320 VIDEO MBL 900317 VIDEO MBL 900210

Pěnkava

MBL 500213

Normální slavík

MBL 500214

Střízlík

MBL 500216

Tygří zívnutí

MBL 500217

Včelí roj

MBL 500218

Vlčí vytí

MBL 500219

Rozzlobená vosa

MBL 500220

Špatné přistání. Piloti US NAVY mají problém strefit se na místo přistání.

Havran

MBL 500221

VIDEO MBL 900213 VIDEO MBL 900319 VIDEO MBL 900147

Slon v říji Doprava

MBL 500222

Videa posíláme v 3GP a jsou kompatibilní se všemi přístroji, které podporují videa.

Konečná stanice Kosmonautů

MBL 500477

Příští stanice Leninova

MBL 500478

Metro Háje

MBL 500479

Praha hl.n.

MBL 500480

Parník

MBL 500481

Megarychlík

MBL 500482

Metro, dveře se zavírají

MBL 500483

DP výmluva

MBL 500484

Příští stanice Anděl

MBL 500485

Takhle to dopadá, když dráždíte spolužáka co umí asijská bojová umění.

Špatné přistání Výbuch pračky

Pokus s granátem. Co asi udělá v když se hodí do pračky.

Madonna - La Isla Bonita

MBL 500761 MBL 12542

R.E.M. - Imitation Of Life

MBL 500760 MBL 12541

Madona - Crazy 4 You

MBL 500759 MBL 12540

Cher - I Believe

MBL 500758 MBL 12539

Axel F. / Crazy Frog Film a TV

MBL 500713 MBL 12495 Poly Mono

Rychlá rota

MBL 500826 MBL 12599

West Side Story

MBL 500824 MBL 12597

Rain Man

MBL 500822 MBL 12595

Pán prstenu

MBL 500821 MBL 12594

Šumař na střeše

MBL 500818 MBL 12591

Gremlins

MBL 500816 MBL 12589

Bláznivá střela

MBL 500814 MBL 12587

Men In Black

MBL 500812 MBL 12586

Nepovedené salto, Krvavý sjezd eskalátorů a ani na rampě to není žádný med.

Výkřik

Videoklip určený jen pro ty nejsilnější, ale fakt nejsilnější nervy.

TÉMATA

Tokio Tokio Hotel Unendlichkeit Der Letzte Tag Jung und Nicht Mehr Jugendfrei Gegen Meinen Willen Laa Uns Hier Raus Wenn Nichts Mehr Geht Ich Bin Nicht Ich

Objednávejte přes SMS na

MBL 501361 MBL 501360 MBL 501359 MBL 501358 MBL 501357 MBL 501356 MBL 501355

903 3379

TEMA MBL 810075

TEMA MBL 810070

TEMA MBL 810069

TEMA MBL 810068

TEMA MBL 810074

TEMA MBL 229041

TEMA MBL 810015

TEMA MBL 229030

Hlášky Ťuna s unama.

MBL 500289

Nazdar ty zoufalče!

MBL 500290

Pozor, v mobilu je bomba!

MBL 500291

Aktivoval jste si mobilní vir

MBL 500292

Achooj, zajdem na kafčo?

MBL 500293

Stav se, smotnem brčko.

MBL 500294

94

mobility říjen 2006

Kompatibilita: Nokia 2650, 3100, 3120, 3200, 3220, 3230, 3300, 5100, 5140, 6020, 6021, 6030, 6060, 6100, 6101, 6111, 6170, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6610, 6610i, 6800, 6820, 7200, 7210, 7250, 7260, 7270, 7600, SonyEricsson D750i, J300i, K300i, K500c, K500i, K600i, K700i, S700, T300, T310, T600, T610, T630, T68, W800i, Z600

Videa, tapety a melodie SUPER TAPETY

Objednávejte přes SMS na

903 3340

HITY Z UK TOP 40 Objednávejte přes SMS na

Děti MBL 109085

MBL 104082

MBL 109083

MBL 109082

MBL 109112

Podzim

MBL 109111

MBL 109084

MBL 104078

MBL 104080

MBL 109261

MBL 109258

MBL 109267

MBL 109253

MBL 109286

MBL 109282

MBL 109283

Tattoo TAttoo

MBL 104794

MBL 109257

MBL 108854

Auto Moto Legrácky

Zvířata

MBL 109256

MBL 109254

MBL 103339

903 3340

Hity, které se objevily v UK TOP 40

MBL 109273

MBL 109271

MELODIE

POLY

T.I. - Why You Wanna

MBL 501412

Kelly Clarkson - Since U Been Gone

MBL 501411

Red Hot Chilli Peppers - Tell Me Baby

MBL 501410

Black Eyed Peas - Pump It

MBL 501407

James Blunt - Wisemen

MBL 501406

James Blunt - Goodbye My Lover

MBL 501405

Feeder - Save Us

MBL 501395

Mattafix - Big City Life

MBL 501394

Armand Van Helden - My My My

MBL 501393

Shapeshifters - Sensitivity

MBL 501392

The Zutons - Valerie

MBL 501390

Orson - Happiness

MBL 501389

Bob Sinclair - World Hold On

MBL 501388

The Similou - All This Love

MBL 501387

Busta Rhymes - I Love My Chick

MBL 501386

Ne Yo - Sexy Love

MBL 501385

Mousse T Vs Dandy Warhols - Horny As A Dandy MBL 501384 Pussycat Dolls - Buttons

MBL 501383

Supermode - Tell Me Why

MBL 501382

Razorlight - In The Morning

MBL 501381

Gnarls Barkley - Smiley Faces

MBL 501380

Beyonce Ft Jay-Z - Deja Vu

MBL 501379

Kasabian - LSF

MBL 501378

Kasabian - Empire

MBL 501377

Paolo Nutini - Last Request

MBL 501376

The Kooks - In Her Own Way

MBL 501375

S. Mendes Ft The Black Eyed Peas - Mas Que Nada MBL 501373 MBL 109016 MBL 108855

MBL 103775

MBL 109252

MBL 109041

MBL 103337

MBL 103764

MBL 109272

Láska MBL 104037

MBL 109250

MBL 109249

MBL 109263 MBL 109262

MBL 109251

MBL 103789

MBL 109241

SMS na

903 3340

MBL 109265 MBL 21661 MBL 20048 MBL 20623 MBL 21763 MBL 21782 MBL 20699

MBL 21592 MBL 21713 MBL 21875 MBL 20893 MBL 20013 MBL 21775 MBL 100020

MBL 103434

MBL 21658 MBL 21752 MBL 21536

LOGA OPERÁTORA MBL 6631

MBL 1166

MBL 31601

MBL 2853

SMS na

908 3340

MBL 1006

MBL 1797

MBL 2577

MBL 2564

MBL 6473

MBL 7382

MBL 7569

MBL 6530

MBL 30821 MBL 30304

MBL 2401

MBL 30858 MBL 30859

MBL 6473

MBL 7549

MBL 7439

MBL 6137

MBL 7888

MBL 6925

MBL 1820

MBL 501371

Snow Patrol - Chasing Cars

MBL 501370

Rogue Traders - Voodoo Child

MBL 501369

Rihanna - Unfaithful

MBL 501368

Cascada - Everytime We Touch

MBL 501366

Christina Aguilera - Aint No Other Man

MBL 501365

Shakira - Hips Don t Lie

MBL 501364

Primal Scream - Country Girl

MBL 501281

Tony Christie - Is This The Way To Amarillo MBL 501278

MBL 108898

OBRÁZKOVÉ SMS

MBL 501372

Lily Allen - Smile

James Morrison - You Give Me Something MBL 501367 MBL 100461

MBL 109264

Paris Hilton - Stars Are Blind

Tony Christie - The World Cup

MBL 501277

Beatfreakz - Somebodys Watching Me

MBL 501276

Keane - Everybodys Changing

MBL 501275

Embrace - Natures Law

MBL 501272

The Feeling - Sewn

MBL 501270

The Kooks - You Dont Love Me

MBL 501268

Pink - Stupid Girls

MBL 501265

The Zutons - Why Wont You Give Me Your

MBL 501263

Infernal - From Paris To Berlin

MBL 501262

The Automatic - Monster

MBL 501261

Sandi Thom - I Wish I Was A Punk Rocker MBL 501260 Rihanna - SOS

MBL 501259

Nelly Furtado - Powerless

MBL 501257

Duncan James - Sooner Or Later

MBL 501254

Sugababes - Follow Me Home

MBL 501253

Nelly Furtado - Maneater

MBL 501251

Pro stažení produktů je nutno mít funkční WAP a aktivované WapPush zprávy. WapPush se nastavuje přímo na vašem mobilu. Jejich příjem musí být nastaven jako “VŽDY”. Obrázek nebo melodii si pak stáhnete kliknutím na WapPush odkaz. Loga operátora lze poslat na přístroje Nokia a Samsung (vybrané typy). Obrázkové SMS lze poslat na přístoje Nokia. Vyzváněcí melodie 16-64hlasé - systém sám vybere nejvhodnější formát pro váš telefon. Mono melodie - pro starší typy přístrojů. Kompletní seznam všech produktů a kompatibility telefonů naleznete na www.happydisplay.cz. SMS je možno posílat v ČR ze sítí O2, T-Mobile a Vodafone. Cena za objednávku log, obrázků a melodií je 40 Kč vč. DPH, za objednávku MP3 melodií, JAVA her, témat a videí je 79 Kč vč. DPH. Poplatky za wapové služby se řídí ceníkem vašeho operátora. Službu provozuje Airtoy a.s. Infolinka 602 777 555.

říjen 2006

95

WWW.HOME-CINEMA.CZ

T E C H N I K A A D V D F I L M Y, K T E R É M U S Í T E M Í T HOME CINEMA 10/06 s filmem Pád do ticha na DVD v prodeji od 5. října

Předplaťte si HOME CINEMA za 1 349 Kč! (1 699 Sk) Roční předplatné zahrnuje: 10× časopis HOME CINEMA + 10× DVD s filmem

FILMY DRAMA

MILOSTNÉ DRAMA FILMY

Nebojím se!

HODNOTÍ FILM

Představte si, že je vám deset. Žijete v dětském světě, jenž se řídí vlastními pravidly, a lidi kolem vás jsou buď dobří, nebo zlí. Tyhle jistoty ale náhle dostanou povážlivé trhliny, když zjistíte, jak moc dokáží dospělí ublížit. Dítěti. A co je nejhorší, můžou za to i vaši rodiče! AUDIO VIDEO BONUSY ČEŠTINA DVD

oučasná italská kinematografie u nás příliš známá není, a tak si následující nenápadný snímek, přicházející na český trh, rozhodně zaslouží pozornost. V zemi svého vzniku je velmi ceněný stejně jako jeho literární předloha, román Niccola Ammanitiho Nebojím se. Tak zní i originální název filmu, který mnohem lépe vystihuje, o čem příběh pojednává.

S

Překonat strach Zapadlá vesnička v jižní Itálii, rok 1978. Desetiletý Michele objeví tajemnou jámu v zemi, v níž je k řetězu připoután stejně starý chlapec. Zprvu se docela bojí, pak se však s uvězněným sblíží a pomáhá mu. Postupně zjišťuje, že jde o oběť únosu, na kterém se podílejí i jeho rodiče. Události neodvratně směřují k okamžiku, kdy se bude muset rozhodnout, zda má jen z vnitřního pocitu, že dělá správnou věc, riskovat svůj život a osud zbytku rodiny. I když nelze necítit určitou vypočítavost, stejně film okouzluje epickými záběry, emotivní hudbou a výbornými výkony dětských představitelů. Uchvátí i věrohodnost a zároveň zasněnost, s níž vykresluje citový svět dětí, na hony vzdálený logickému světu dospělých, kteří si tak lehce nacházejí omluvu pro nejhroznější zločiny.

dá záměrům tvůrců). Tou druhou, která hatí dobrý dojem, je lajdácká digitalizace. V jasných exteriérech si chyb (rozpadání se obrazu na čtverečky) všimnete jen při rychlejších letech kamery trávou nebo obilím, ale v tmavých interiérech je každou chvíli vidět jako jemná mřížka pokrývající část obrazu struktura mpegové komprese. K tomu se místy přidává i mapování na tmavých plochách. Zde odvádějí české firmy už dnes podstatně lepší práci než jejich italští kolegové. Naopak skvělý prostorový zvuk je až překvapivě propracovaný a zaplavuje diváka ruchovými vjemy ze všech směrů a úhlů. Půlhodinový film o filmu tvoří z největší části ukázky z filmu a knihy, spoře prokládané rozhovory s tvůrci a herci a záběry z natáčení. Na to se více soustřeďuje kratší dokument, který často srovnává ve dvou paralelních políčcích jednotlivé záběry s jejich natáčením a nabídne také o něco hlubší rozbor režiséra. Potěší i překvapivá, až umělecká kvalita pásma fotek z natáčení.

NeobyĀejná letní láska Letní horko, prázdninová nuda na maloměstě a náhodné setkání dvou rozdílných dívek – doslova ideální příležitost k poznávání té druhé i sama sebe. Chtít víc však může být někdy nebezpečné … ona je sirotek, žije jen se svým bratrem, který se po návratu z vězení změnil v náboženského fanatika. Tamsin sice rodiče má, ale příliš zaměstnané a nevšímavé, takže je svým způsobem taky sirotek. Potkají se jednoho krásného letního dne a hned první setkání předznamená postavení, která posléze zaujmou ve společném vztahu. Tamsin na bílém koni, s poněkud opovržlivým pohledem na celý svět, Mona rozvalená na trávníku u cesty, kam se nedostala vinou dopravní nehody, ale dokoloběžkovala sem na svém oprýskaném mopedu bez motoru, aby mohla užívat přírody. Tamsin Moně navrhne, aby se stavila, až se bude nudit, což v malém yorkshirském

M

VIDĚT MUSÍTE stvoření (1994)

Nebeská telně pravdivé Neuvěři (1995) užství dobrodr ných dívek dvou zamilova(1998) láska Láska je život andělů (1998) Vysněný

Přirozená lehkost filmu

Jiří Brenner

Polský režisér Pawel Pawlikowski pracující ve Velké Británii na sebe upozornil tvorbou zajímavých dokumentů pro televizi BBC a především předcházejícím hraným filmem Last Resort (2001) o mladé Rusce a jejím synovi tváří v tvář britským imigračním úřadům. Pro Moje léto lásky si jako předlohu vybral stejnojmenný literární debut Helen Crossové. Vytvořil

Barvy i zvuk filmu nahrávají Obraz DVD má svoji kladnou i zápornou stránku. Tou první je dobrá kvalita použité filmové kopie (objevují se sotva dva škrábanečky, barvy jsou syté, ostrost solidní a i mírná přeexponovanost exteriérů odpoví-

Jáma původní název Io non ho paura (Itálie/Španělsko/VB) režie Gabriele Salvatores hrají Giuseppe Cristiano, Mattia Di Sierro, Adriana Konserva, Fabio Tetta distributor Filmhouse, www.filmhouse.cz premiéra 2003 cena nestanovena čas 105 min formát obrazu 2,35:1 zvuk DD 5.1 – Č, I titulky Č BONUSY: film o filmu, ze zákulisí, fotogalerie www.iononhopaura.it

HODNOTÍ FILM

městečku není nic nemožného, a tak se brzy znovu setkají.

Vášnivé, osudové, zakázané Počáteční ohledávání rozdílů a vyprávění vlastních životních příběhů začne postupně přerůstat ve velmi silný vztah. Rozpaky a snahy probourat ledy konverzací o Nietzschem vystřídají momenty sdílného mlčení a svěřování si těch nejosobnějších tajemství. Dívky se vzájemně podporují v řešení problémů, které probíhá většinou jednorázovým uvolněním dlouhodobě nahromaděné agrese. Rozbijí okno auta, které patří Tamsininu otci a je zaparkované před domem jeho sekretářky-milenky. Moninu bývalému milenci ztropí ostudu na tanečním večírku, kde vystupuje jako zpěvák, a jeho manželku oblaží historkou o milence vracející se z nemocnice po potratu. Když už se zdá, že dívky nic nerozdělí, začínají se v ideálním zamilovaném světě objevovat trhliny.

Přečtěte si Román současného italského spisovatele Niccola Ammanitiho (*1966) Já se nebojím z roku 2001, který získal prestižní italskou literární cenu Viareggio, byl přeložen do mnoha jazyků. Do češtiny jej vynikajícím způsobem převedla Alice Flemrová a vyšel loni v nakladatelství Havran. Strašidelný, fantaskní příběh viděný očima devítiletého chlapce, jenž se už jako dospělý vypravěč vrací k událostem, které jej hluboce poznamenaly, je syrovým románem o předčasném loučení s časem dětských her a o boji s děsy, které v sobě nosí snad každý člověk. Já se nebojím autor Niccolo Ammaniti nakladatelství Havran, www.havran-nakladatelstvi.cz rozsah 208 stran vydání 2005, první cena 228 Kč

okouzlující, silný film, který vzbuzuje pocit lehkosti. Téměř neviditelná režie, nenásilná a přitom účastná kamera a především výborné výkony obou hlavních představitelek z něj činí nezapomenutelný zážitek. Vše se tu děje jakoby samo sebou, neplánovaně. Příběhem nehýbají žádné velké a strhující události, ale každodenní přirozené plynutí času. V kontextu celkem realistického, až dokumentarizujícího filmu pak vyniká videoklipově fantazijní sekvence návštěvy taneční zábavy. Čas se zpomaluje, dívky posilněné halucinogenními houbami vyrážejí do noci na Monině mopedu a posléze náruživě tančí mezi ostatními páry jako tmavé siluety vynořující se z modravého dýmu. Film získal řadu ocenění, včetně titulu nejlepší britský film roku. Nepovšimnuty nezůstaly ani obě hlavní představitelky, které se většinou podělily o cenu za nejlepší debut, a naprázdno nevyšel ani Paddy Considine jako bratr Phil (s Pawlikowskim spolupracoval už na filmu Last Resort).

AUDIO VIDEO BONUSY ČEŠTINA DVD

Skromnému filmu skromné DVD? Malému a nenápadnému filmu bohužel odpovídá také vybavení DVD. Úvodní české menu doplněné o zpěv Edith Piaf a obsahující rytmicky sestřih záběrů z filmu sice tvoří malý film samo o sobě, ale cest dál z něj vede jen několik – film, zvuk, kapitoly, bonus. Bonusy jsou pak značně chudé, k upoutávce (vybavené českými titulky) se druží pouze fotogalerie. Ta sice opět tvoří pěknou sestavu obrázků doplněnou o příjemnou hudbu, ale pořád je to jen sled fotografií. DVD obsahuje český dabing, ale osobně ho nedoporučuji. Svěžímu dílku s velmi přirozeným zvukem totiž sterilní studiové trefování se do pohybů úst příliš nesedí. České představitelky (v jedné můžete rozpoznat Lucii Vondráčkovou) navíc svými téměř totožnými hlasy značně zplošťují původní (a pro film důležitý) rozdíl mezi postavami, charakterizovaný také jejich slovním projevem. Anna Batistová

Moje léto lásky původní název My Summer of Love (Velká Británie) režie Pawel Pawlikowski hrají Nathalie Pressová, Emily Bluntová, Paddy Considine distributor Intersonic, www.intersonic.cz premiéra 2004 cena 199 Kč čas 83 min formát obrazu 1,85:1 zvuk DD 5.1 – Č, A titulky Č BONUSY: upoutávka, fotogalerie www.mysummeroflovemovie.com

WWW.HOME-CINEMA.CZ

BŘEZEN 2006

HOME CINEMA 65

aktuální filmy a hudba na DVD

profily filmových tvůrců

nelítostné srovnávací testy

rady a tipy odborníků k nákupu

trendy v oblasti filmu a televize

v každém čísle skvělý film na DVD

Jak si předplatit? 1. Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na číslo 724 321 000. Na začátek zprávy uveďte klíčové slovo HC1349 a vykřičník, přidejte jméno a adresu. Příklad: HC1349! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha. 2. Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 545 113 713. 3. E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected]. Předplatné pro SR: [email protected], tel.: +421 244 453 702

Jak na počítač 19/06 s plnou verzí multimédia

Staň se světošlápkem na CD ZDARMA

dium Mul t imé 0 KĀ tě 7 7 v hodno poĀí t a Ā s Jak na ! ZDARMA

Staň se světošlápkem – kouzelný dětský atlas pro děti od 6 let, zpestřený zábavnými animacemi, mapami a ilustracemi. Pomůže dětem rozluštit taje a záhady zeměpisných pojmů, např. cestování, časová pásma a vzdálenost. Navštíví Velkou čínskou zeď, zúčastní se výprav ponorkou nebo poznají divy světa. Do vašeho cestovního pasu budou přibývat razítka tak, jak budete cestovat světem a poznávat jednotlivé národy, ve vašem zápisníku budou přibývat samolepky zvířat, rostlin, památek vždy, když najdete něco zajímavého na vaší cestě. Tak jenom neváhejte, stačí jenom kliknout myší a celý svět je jenom váš. S Jak na počítač dostáváte plnou verzi tohoto programu v hodnotě 770 Kč. CD ROM pro Windows 95, 98, ME, 2000, XP.

Jak na počítač 19/06 v prodeji od 29. září www.jnp.cz

V příštím čísle... Jak funguje mobil? Podívejte se telefonu pod kryty

Také vás zajímá, z čeho se mobilní telefon skládá a jak vlastně uvnitř vypadá? Všechny odpovědi najdete v podrobném článku s mnoha fotografiemi!

HTC P3300

web: mobility.mobilmania.cz e-mail: [email protected] e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak

REDAKCE Šéfredaktor Tomáš Doseděl Redakce Pavel Tomek, Ivo Kocera, Jiří Kuruc, David Polesný, Michal Sedlák Stálí spolupracovníci Tereza Bočková, Marek Lutonský, Ivan Lukáš, Marek Turoň, Jiří Koutný, Juraj Stehlík, Jan Horalík, Martin Šamánek Asistentka redakcí Gabriela Gubíková Art director Pavel Junk Titulní strana Pavel Junk

VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING

Kapesní počítač s pohodlným ovládání přes otočné kolečko ohromí skvělou výbavou, ve které najdete i GPS modul.

Produkce Marcela Veselá, Klára Kejdová, Eva Větěchová Marketing Alexandra Poláková, Eva Sedláková Sazba Radek Schmidt, Tomáš Zindulka Manažer distribuce Zbyněk Tkadlčík

PŘEDPLATNÉ

Sony Ericsson Z610i

Motorola Krzr

PředplaĻte si Mobility!

Naleštěná novinka od Motoroly nápadně připomíná již dlouho oblíbený Razr V3, obsahuje nějaká vylepšení?

Na stáncích seženete Mobility za 39 Kč. S předplatným ale můžete výrazně ušetřit a ještě dostávat časopis pohodlně až do schránky s denním předstihem. Nejvýhodnější je SUPERPŘEDPLATNÉ, ve kterém za 499 Kč získáte 12× časopis Mobility, 2× Užitečné CD a 2× Katalog mobilů. Při koupi na stánku byste za stejné zboží zaplatili minimálně 666 Kč. Pokud vám stačí samotné Mobility s CD, můžete si za 398 Kč objednat standardní předplatné.

Přivítejte stylové véčko s 2Mpx fotoaparátem a nenápadným vnějším OLED displejem!

Pohodlně: textovkou Pošlete nám na číslo 724 321 000 textovou zprávu, která obsahuje kód SUPMOB! (pro Superpředplatné) nebo MOB! (pro standardní předplatné) a vaše jméno a adresu. Například: SUPMOB! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha Rychle: přes internet Navštivte stránky predplatne.cpress.cz a vyplňte jednoduchý formulář. Nebo pošlete e-mail se základními údaji na adresu [email protected]. Osobně: telefon nebo návštěva Zavolejte na naši předplatitelskou linku 545 113 713 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, případně nás navštivte v pobočkách v Brně či Praze.

Přehled inzerce

Mobility 11/06 vyjdou 16. listopadu 3A.CZ ........................................................................ 63 Adart Computers ............................................. 25 Avacom .....................................................................71 Agora Plus ...............................................................61 Axima .........................................................................55 BD Soft .......................................................................31 DNO ........................................................................... 92 Erika .............................................................................77

E-Shop.........................................................................67 E-Pro ............................................................ 3. obálka Flexio ...........................................................................51 Hama ................................................................. 68, 69 H-Mobil .................................................................... 91 Koracell CZ ............................................................ 93 Midos ..........................................................................59 O2.................................................................. 2. obálka

Občanské sdružení Art ...................................62 Panther Service .................................................. 23 Radiocom ....................................................... 13, 27 Samsung ......................................... 17, 4. obálka T-Mobile ........................................................... 15, 19 Vodafone ....................................................9, 11, 21

Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku uděluje autor souhlas s jeho krácením a nezbytnými redakčními úpravami a pro případ vydání díla uděluje vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popřípadě na CD či v dalších periodických i neperiodických publikacích vydavatelství Computer Press, a. s., a to i opakovaně, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Zasláním příspěvku současně autor vyjadřuje souhlas s tím, aby vydavatel tato oprávnění zcela nebo zčásti poskytl třetí osobě. Autorská odměna zahrnuje odměnu za všechna případná uveřejnění díla a bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci časopisu. Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH.

98

mobility říjen 2006

Předplatné pro ČR [email protected], tel.: 545 113 713 [email protected], tel.: 545 113 713 casopisy.cpress.cz Předplatné pro SR [email protected], tel.: +421 244 453 702 [email protected], tel.: +421 244 453 702 Zuzana Radošovská ([email protected]) Kód předplatitele najdete u doručovací adresy na fólii, ve které Mobility dostáváte.

INZERCE Produktová manažerka Petra Lahvičková Computer Press Praha Petra Lahvičková, Richard Mařák, Iva Bartošová, Aleš Hemek, Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Barbora Terebová Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930–3, fax: 225 273 934 Computer Press Brno Jitka Křivská ([email protected]) Lidická 28, 602 00 Brno tel.: 545 113 711, fax: 545 113 712 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734 Computer Press Bratislava Jana Brisudová ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava tel.: +421 244 462 917, fax: +421 244 452 046 Foreign Contacts Věra Harvánková ([email protected]) Lidická 28, 602 00 Brno, Czech Republic tel.: +420 545 113 771, fax: +420 545 113 712

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Ředitel, místopředseda představenstva Jiří Hlavenka Ředitel divize médií Martin Daněk Obchodní ředitel Jaroslav Martinec Vedoucí tištěných médií Tereza Bočková Tisk Moraviapress, a. s. Registrace ISSN 1212-9879, MK ČR E 8437 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. © Computer Press, a. s.

www.cz.o2.com

O2 Simple – první tarif, který se vám přizpůsobí Navíc bonus až 1200 Kč * Už nemusíte přemýšlet, kolik volných minut či SMS potřebujete. Revoluční tarify O2 Simple se vám přizpůsobí a je úplně na vás, jak je vyčerpáte. Můžete tak jednoduše v rámci svého paušálu volat i smskovat, jak se vám hodí. S tarify O2 Simple dostanete víc, než zaplatíte.

U nás navíc dárek! Při aktivaci nového čísla s tarifem O2 Simple, u nás dostanete bezdrátové bluetooth sluchátko Nokia HS-26W Podmínky akce na www.epro.cz

E-PRO s.r.o.

partner pro mobilní komunikaci

O2 Gold Business Partner Praha 3, Korunní 91 tel.: 222 515 011, 606 654 321 e-mail: [email protected] Pardubice, Sladkovského 594 tel.: 466 615 376, 602 214 252 e-mail: [email protected] www.epro.cz

Nabídka je podmíněna uzavřením Smlouvy na 6 měsíců. Platí pouze pro nové aktivace v období od 1. 9. do 31. 10. 2006. *částka bo nusového kreditu je bez DPH a je výsledkem násobení měsíčního bonusového kreditu ve výši 200 Kč a období 6 měsíců, po kterou tento kredit získáváte u tarifu O2 Simple 600.