Obsah: Všeobecné pokyny k montáži a použití: Údaj o obsahu: strana 1 Dříve než začnete: strana 2 Kontrolní seznam: strana 2, obrázek A – C Montážní přehled: strana 2, obrázek 1 Montáž ozubnice: strana 2, obrázek 4 Elektrická instalace: obrázek 2 – 3 Montáž základové desky: strana 2
Montáž pohonu na základovou desku: strana 2, obrázek 5 + 6 – 6 A Odblokování: strana 2, obrázek 7 Koncový vypínač: strana 2, obrázek 8 Světelná závora: strana 3, obrázky 9 - 9 B Blikač: strana 3, obrázky 10 - 10 A Venkovní anténa: strana 3, obrázky 11 - 11 B
První uvedení do provozu: strana 3 Údržbové práce: strana 3, obrázek 12 Typická struktura zařízení: strana 3, obrázek 13 Seznámení s dálkovým ovládáním: strana 5, obrázek Technické údaje: strana 3 Certifikát shody CE: strana 4
Obsah krabice SLY300, SLY500, SLY1000
Dodatečně k modelům:
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(8) (9) (10) (11) (12) (13)
hnací motor (1x) kondenzátor (předmontovaný) (1x) koncový spínač A nebo (1) (1x) koncový spínač B nebo (2) (1x) základová deska pro hnací motor (1x) sáček s příslušenstvím
SLY300K, SLY500K, SLY1000K
blikač (1x) světelná závora (dvojice) rádiový přijímač (předmontovaný) (1x) ruční vysílač 433MHz (2x) klíčový vypínač (1x) venkovní anténa (1x)
Navíc k modelům: SLY300E, SLY500E, SLY1000E (7) ovládání s krytem (předmontované pro montáž vpravo) (1x)
NEJPRVE SI PŘEČTĚTE TATO DŮLEŽITÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI Tyto výstražné symboly znamenají „Pozor!“, výzvu k pozornosti, neboť jejich nerespektování by mohlo způsobit poškození lidského zdraví nebo věcné škody. Čtěte prosím tato varování pečlivě. Tento pohon brány je konstruován a testován tak, že při instalaci a používání zaručuje při přesném dodržení bezpečnostních pravidel přiměřenou bezpečnost. Důsledkem nerespektování těchto bezpečnostních pravidel mohou být škody na zdraví osob nebo věcné škody.
Při manipulaci s nářadím a drobnými součástkami postupujte opatrně a nenoste prsteny, hodinky, ani volné oblečení, jestliže na bráně provádíte instalační práce nebo opravy.
Je důležité, aby se brána stále hladce pohybovala. Brány, které se zaseknout nebo se vzpříčí, je nutné okamžitě opravit. Nepokoušejte se bránu opravovat sami. Přenechejte opravu odborníkovi.
Elektrická vedení je nutné klást v souladu s místními stavebními a elektroinstalačními předpisy. Elektrický kabel smí k řádně uzemněné síti připojit pouze autorizovaný odborník elektrikář.
Doplňkové příslušenství odstraňte z dosahu dětí. Nedovolte dětem, aby zacházely s tlačítky a dálkovým ovládáním. Zavírající se brána může způsobit těžká poranění.
Po instalaci je nutné zkontrolovat, zda je mechanismus správně seřízený a zda pohon, bezpečnostní systém a nouzové odblokování správně fungují.
Zařízení je nutné často kontrolovat, zda neprojevuje příznaky opotřebení, poškození nebo nevyvážení, např. kabelů, pružit a upevňovacích částí. Nepoužívejte zařízení, jestliže je nutné provést opravu nebo seřizovací práce. Automaticky ovládané přístroje je nutné odpojit od sítě dříve, než začnete provádět údržbové práce jako například čištění. V pevně uložené instalaci je nutné pamatoavt na odpojovací zařízení, aby bylo možné zaručit vypnutí všech pólů pomocí vypínačů (minimálně 3mm dlouhá otevírací dráha kontaktů) nebo separátní pojistku.
Jsou-li v bráně průchozí dveře, nelze poháněcí mechanismus spustit nebo nechat běžet, dokud není brána řádně uzavřena.
Pozor – Pro bezpečnost osob je důležité, aby dodržovaly tyto instrukce. Tento návod je nutné uschovat.
Při montáži je nutné zohlednit nebezpečí sevření mezi poháněnou částí a okolními částmi budovy (např. stěnou) na základě otevíracího pohybu poháněné části. Odstraňte prosím z brány všechny namontované zámky, abyste zabránili jejímu poškození.
POZOR! Spusťte pohon pouze tehdy, když máte bránu plně v zorném poli, nenachází se zde nenacházejí žádné bránící předměty a pohon je správně nastavený. Děti by si něměly při ovládání pohonu hrát v blízkosti brány.
Po montáži pohonu musí být zaručena definitivní ochrana míst, kde hrozí pohmoždění a pořezání. Dříve než začnete s opravami, přeruště přívod proudu k pohonu brány.
Pohon posuvné brány lze spínat tlačítkem, klíčovým vypínačem nebo vypínačem bez klíče (rádiem) nebo dálkovým ovládáním.: Po odepnutí pohonu příslušným klíčem lze bránu otevřít rukou. Funkční postup po spuštění předávače povelů (dálkové ovládání, tlačítko atd.) záleží na nastavení v řídící elektronice.
DŘÍVE NEŽ ZAČNETE
MONTÁŽ ZÁKLADOVÉ DESKY POHONU 5 - 6 A
Existujte řada faktorů, které jsou rozhodující pro volbu správného pohonu. Vycházíme-li z dobře fungující brány, představuje nejobtížnější krok „rozjezd“. Je-li brána v pohybu, je potřebná síla většinou podstatně nižší.
Základovou desku pohonu lze zabetonovat nebo eventuálně navařit. Montážní přehled ukazuje obvyklé místo pro základovou desku Betonový sokl by měl velikostí odpovídat (cca 50cmx50cmx50xm).
Velikost brány: Velikost brány je velmi důležitý faktor. Lehká ale dlouhá brána vyžaduje mnohem více síly pro její uvedení do pohybu (dlouhá = +5m), než brána krátká, těžká. VÍTR MŮŽE BRÁNU BRZDIT NEBO ZKŘÍŽIT, A TÍM SILNĚ ZVÝŠIT POTŘEBNOU SÍLU. Hmotnost brány: Údaj hmotnost brány představuje jen přibližnou veličinu, která se může od skutečné potřeby velice silně lišit. Příklad: Lehká brána, která špatně pojíždí, vyžaduje eventuálně větší pohon než těžká, ale lehce chodící brána. Teplota: Nízké venkovní teploty mohou ztěžovat rozjezd (změny povrchu země atd.) nebo jej znemožnit. V takových případech je rovněž nutné počítat s větším pohonem. Vysoké venkovní teploty mohou dříve spustit tepelnou ochranu. Provozní frekvence/doba zapnutí: Pohony posuvných bran mají maximální dobu zapnutí cca 30 % (např. 30 % hodiny). POZOR: Pohony nebyly dimenzovány tak, aby trvale pracovaly na maximální dobu zapnutí (trvalý provoz). Pohon se příliš zahřeje a vypne se, dokud opět nedosáhne zapínací teplotu. Venkovní teplota a brána představují důležité parametry pro skutečnou dobu zapnutí. Ovládání: Ovládání bylo speciálně vyvinuto pro bezpečnost. Nachází se pod krytem pohonu a je již předem osazeno kabely pro montáž vpravo (motor vpravo od brány). Viz obrázek 2-3. __________________________________
KONTROLNÍ SEZNAM INSTALACE – PŘÍPRAVY A – C Před montáží prosím zkontrolujte obsah balení, zda je úplný. Zajistěte bezchybné fungování Vašeho zařízení. Brána se musí pohybovat rovnoměrně a plynule, na žádném místě nesmí zůstat stát. Myslete na to, že se půda může v zimním období o několik centimetrů zvednout. Aby se předešlo rušivým kývavým pohybům, měla by být brána stabilní a pokud možno bez vůle. Čím lehčeji brána chodí, tím citlivěji je možné nastavit sílu. Poznamenejte si, jaký materiál budete ještě potřebovat a obstarejte si ho ještě před začátkem montáže. Nalepovací úchyty (stabilní hmoždinky), šrouby, zarážky, kabely, rozdělovače, nástroje, atd. __________________________________
MONTÁŽNÍ PŘEHLED DŮLEŽITÉ INSTRUKCE PRO BEZPEČNOU MONTÁŽ. POZOR! CHYBNÁ MONTÁŽ MŮŽE VÉST K VÁŽNÝM POŘANĚNÍM! Všeobecný montážní přehled naleznete na obálce tohoto návodu. Pohon je nutné umístit za zdí tak, aby žádná část nevyčnívala do otvoru brány. Na zapuštěnou základovou desku se namontuje motor. Zobrazená ozubnice se na bránu upevní pomocí připevňovacího zařízení. Zjistěte, v jaké výši je nejvhodnější ozubnici na bráně umístit a vypočítejte montážní rozměry pro motorovou jednotku a základovou desku. Není-li konstrukce brány k připevnění ozubnice vhodná, je nutné namontovat připevňovací profil (železný úhel, tvarovka atd.)
Upozornění: Není-li možné před montáží přesně zjistit výšku soklu a vzdálenost od brány, doporučuje se nejdříve namontovat ozubnice a teprve potom zabetonovat základovou desku. Ozubnice se pomocí distančních držáků vtlačí cca 40mm dovnitř. Vzdálenost od spodní hrany ozubnice po základovou desku činí cca 8 - 9 cm. Základová deska umožňuje pozdější přizpůsobení výšky a hlouby o několik centimetrů, doporučuje se ale pracovat co možná nejpřesněji. __________________________________
MONTÁŽ MOTOROVÉ A HNACÍ JEDNOTKY Pohon se nasadí na závitové čepy základové desky. Výšku je nutné nastavit tak, aby mezi ozubeným kolem a ozubnicí byla vzdálenost cca 1 – 2 mm. Váha brány nesmí ležet na ozubeném kole! Pomocí podélných otvorů lze pohon nastavit tak, aby jeho poloha k ozubnici odpovídala montážním rozměrům. __________________________________
MONTÁŽ OZUBNICE 4 Nejjednodušeji lze ozubnici namontovat tehdy, když se při montáži položí na hnací ozubené kolo motoru, motor se odblokuje a posunutím brány se kousek po kousku pevně sešroubuje s položenou ozubnicí. Tím je vždy zaručeno, že ozubená kolejnice je optimálně v záběru s ozubeným kolem. Vždy si při tom označte body připevnění. __________________________________
ODBLOKOVÁNÍ POHONU (RUČNÍ OVLÁDÁNÍ) 7 Aby bylo možné bránu ovládat při výpadku elektrického proudu, je zabudováno uzavíratelné odblokovací zařízení. Odblokování je znázorněno na obrázku 7. Tím se povolí spojka, která představuje spojení mezi ozubeným kolem a převodovkou. Odblokování: Zasuňte klíč s válcovou hlavou a otočte jím o 180 stupňů. Následně otočte odblokovací pákou rovněž o 180 stupňů. Hotovo. __________________________________
MONTÁŽ KONCOVÝCH VYPÍNAČŮ (NA BRÁNĚ) 8 Koncové vypínače se montují tak, jak je znázorněno na obrázku 8. Jeden magnet koncových vypínačů má označení A (1), druhý B (2). Připevněte koncové vypínače na ozubnici tam, kde je přibližná pozdější koncová poloha. Magnet ukazuje směrem k motoru. Vypínač (kontakt) se nachází uprostřed motoru. Našroubujte přidržovací třmen nejprve pouze provizorně nebo jej jen lehce připevněte na ozubnici. Koncový vypínač A (1) pro bránu zavřenou, koncový vypínač B (2) pro bránu otevřenou. ZKOUŠKA FUNKCE KONCOVÉHO VYPÍNAČE (OVLÁDÁNÍ LIFTMASTER): Odblokujte bránu a ovládejte ji ručně. Posunujte bránu do příslušné koncové polohy. Nyní již misí být ovládání připojeno. Na ovládání jsou dvě červené LED diody (LED 5 & LED 6), které zhasnou, když magnet na bráně spustí vypínač. Jedna LED dioda je pro koncový vypínač OTEVŘENO (LED 5), druhá pro ZAVŘENO (LED 6). Jestliže nyní otevřete bránu rukou, musí zhasnou správná LED dioda. Jestliže zhasne špatná dioda, je nutné koncové vypínače A (1) B (2) zaměnit. Alternativně lze také vyměnit kabely koncových vypínačů na ovládání (17 + 19). Vzdálenost magnetu koncového spínače k vypínači na pohonu by měl být co nejmenší. V žádném případě ale větší než 25 mm. Důležité: Jestliže se koncové vypínače provozují zaměněné, brána se po volbě programu (automatika) po nastavené době přestávky otevře a ne zavře! Pozor! Posuvná brána musí být vedena nuceně, tj. nemůže být možné, aby brána vyjela z vedení. Musí být k dispozici koncová zarážka v obou směrech!
SVĚTELNÁ ZÁVORA 9 – 9 B Světelná závora slouží k zajištění brány a je nutné ji používat. Místo montáže závisí na druhu konstrukce posuvné brány. Obvykle se světelná závora montuje přibližně ve výši kolen, cca 35cm od země. Světelné závory se skládají z vysílače a přijímací části a musejí ležet naproti sobě. Pomocí šroubováku lze kryt světelné závory (plast) otevřít. Světelná závora se na stěnu připevňuje pomocí malých šroubů a hmoždinek. Použití jedné jediné světelné závory je minimální předpoklad, doporučujeme ale použití druhé světelné závory (případně ještě další zajištění). Pokud by měla být aktivní další světelná závora také ve směru jízdy OTEVŘENO, je nutné ji připojit na kontakt 11+12 (stop). To je nutné tehdy, když je nutné zajistit prostor za branou. Jestliže se jako pojistka použijí kontaktní lišty (příslušenství), je nutné je rovněž připojit ke kontaktu stop. Vysílací část vyžaduje 2pólový kabel, přijímací část 4pólový. 2
Průřez kabelu: 0,5 mm nebo větší. Napětí: 12/24 volt AC/DC. Elektrické připojení: viz Návod ovládání. __________________________________
BLIKAČ 1 0 – 1 0 A Použití blikače je předepsáno. Slouží k bezpečnosti a varuje osoby v okolí brány, že je brána v pohybu. Blikač se připevňuje pomocí šroubů a hmoždinek. Zemnicí kabel je nutné vést až k lampě. Montáž se obvykle provádí na nejvyšším bodě (sloupek). 2 Průřez kabelu: 0,75 mm , 3-pólový Napětí: 230 volt/AC Elektrické připojení: viz Návod ovládání. __________________________________
KLÍČOVÝ PŘEPÍNAČ 1 1 – 1 1 A Pomocí klíčového přepínače lze aktivovat pohon a otevírat 2 nebo zavírat bránu. Průřez kabelu: 0,5mm / nebo větší. Elektrické připojení: viz Návod ovládání. __________________________________
MONTÁŽ VENKOVNÍ ANTÉNY Venkovní anténa není nutně předepsaná. Krátká anténa se nachází na rádiovém adaptéru ovládání. Jestliže se má dosah dálkového ovládání zvýšit, namontujte venkovní anténu vhodnou pro 433MHz (model ANT4X-1LM) včetně koaxiálního kabelu 750Ohm). Připojení se provádí přes rádiový adaptér na ovládání (viz Návod ovládání). Nejlepší místo pro anténu je vysoko nahoře a co nejdále od elektrických přístrojů. Krátká kabelová antény, která je součástí dodávky a je již napojená, se již nesmí používat. Elektrické připojení: viz Návod ovládání. __________________________________
PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU V zablokovaném stavu zkontrolujte rukou funkčnost brány. Elektrické uvedení do provozu je možné pouze pomocí ovládání, které je součástí dodávky. Elektrické připojení: viz Návod ovládání. Vždy dbejte na to, zda jsou pro zařízení dodrženy příslušné mechanické a elektrické bezpečnostní předpisy. __________________________________
ÚDRŽBOVÉ PRÁCE 1 2 Mechanika pohonu nevyžaduje údržbu. V pravidelných intervalech (měsíčně) zkontrolujte pevné uložení kování brány a pohonu. Odblokujte pohon a otestujte funkčnost brány. Pouze lehce se pohybující brána bude dobře fungovat také s pohonem. Pohon není náhrada za špatně fungující bránu. Posuvnou bránu lze zajistit také stavebními opatřeními (plot, zeď atd.). Viz obrázek 12.
TECHNICKÉ ÚDAJE napájecí napětí frekvence výkon odběr proudu točivý moment kondenzátor ochrana proti tep. přetížení otáčky motoru rychlost cykly (plné zatížení) pracovní teplota třída krytí hmotnost délka křídel max. hmotnost křídla při max. délce (vč. 20% rezervy)
SLY300
SLY500
SLY1000
230volt 50Hz 300W 1,3A 9Nm 8
230volt 50Hz 360W 1,5A 10Nm 10
230volt 50Hz 480W 2,1A 12Nm 16
140 1400 12 30 -20°C-55°C IP44 I 9 5m
140 1400 12 30 -20°C-55°C IP44 I 9 8m
140 1400 11,5 30 -20°C-55°C IP44 I 10 10m
300 kg
500 kg
1000 kg
TECHNICKÉ ÚDAJE OVLÁDÁNÍ napětí: 230V∼±10% 50Hz spotřeba max.: 10W pohon max.: 230V∼50Hz 700VA max napájení světelných závor: 24V∼0,5A max pracovní teplota: -25°C-55°C pracovní režimy: automatika / poloautomatika / krok za krokem / mrtvý muž max. doba chodu: 120 s doba přestávky: B ÷ 200 s rozměry: 109x145mm (bez pouzdra) __________________________________
ELEKTRICKÁ INSTALACE: Ovládání CB2 je koncipováno pro zabudování do speciálního pouzdra pod kryt pohonu posuvné brány a lze si jej objednat jako příslušenství. Ovládání lze rovněž umístit externě (na stěnu) ve vodotěsné krabici (příslušenství). __________________________________ Připojení ovládání by se mělo provádět až poslední, tj. zabudovat pohon, položit potřebné kabely a připevnit světelné závory (kontaktní lišty). Při pevné montáži je nutný prostředek k odpojení od sítě, který bude mít vzdálenost kontaktů minimálně 3 mm (hlavní vypínač). Vlhkost a voda ovládání ničí. Za všech okolností zajistěte, aby do ovládání nemohla proniknout voda, vlhkost a mokro. Všechny otvory a kabelové průchodky musejí být bezpodmínečně vodotěsně uzavřené. __________________________________
MONTÁŽ POUZDRA OVLÁDÁNÍ: U motorového ovládání se jedná o mikroprocesorově řízenou elektroniku s nejmodernější technikou. Má všechny možnosti připojení a funkce potřebné pro bezpečný provoz. Pouzdro s motorovým ovládáním je nutné namontovat kabelovými průchodkami směrem dolů. Nesmí být trvale vystaveno slunečnímu záření. Pomocí elektroniky lze velmi přesně nastavit tažnou a tlakovou sílu. Bránu lze při správné montáži/nastavení pevně uchytit rukou. Během chodu lze bránu kdykoli zastavit rádiem, tlačítkem nebo klíčovým vypínačem. Křídlo brány potřebuje pro polohu „OTEVŘENO“ a „ZAVŘENO“ pevnou zarážku. Průměry kabelů by obecně neměly být menší než tyto hodnoty: • •
2
100-230Volt 1,5mm nebo větší 2 0-24Volt 0,5mm nebo větší
VEDENÍ MUSEJÍ BÝT SCHVÁLENÉ PRO INSTALACI VE VENKOVNÍM PROSTŘEDÍ! Tipy: Zvonkové dráty se v praxi často ukazují jako problematické, protože při delších délkách vedení ztrácejí příliš mnoho napětí. Odpojte kabely v kabelových kanálech, tj. kabel motoru a kabel světelné závory, speciálně u klíčových vypínačů, rozběhová tlačítka (směrem od domu), protože jinak může u dlouhých tras vedení docházet k poruchám.
TYPICKÁ STRUKTURA ZAŘÍZENÍ 1
PŘÍPOJE 3
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
M1 1- L 2- zemnění
Pohon s ovládáním Ovládání (při externí montáži) Vysílač světelných závor Přijímač světelných závor Blikač Anténa (volitelně) Klíčový vypínač (volitelně) Světelná závora (volitelně Světelná závora (volitelně)
3- N (nulový vodič) 4- L 5- L M2 6- L zavírat 7- N (nulový vodič) 700VA 8- L otevírat
INSTALACE 2 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
F1 F2 F3 C B M5 A LED 5 LED 6 LED 4 LED 3 LED 2 LED 1 LED 7 M1÷ M4 M6 SW1 TEST
hlavní jistič (230Volt) vedlejší jistič 24Volt∼ centrální jištění (logika) brzda přestávka (brána čeká otevřená) zasouvací sokl pro rádio (model 801719) otevírací a zavírací síla koncový vypínač – kontrola koncový vypínač – kontrola světelná závora (kontrola) B tlačítko vstup A tlačítko vstup STOP (nouzové zastavení) diagnóza (obecně) připojení svorek připojení příslušenství (není potřeba) programový vypínač (přepínač) testovací tlačítko (otevírá kompletně)
M3 9- LED 10- LED + 11- COM (společný) 12- STOP (rozpínač, NC) 13- tlačítko A (zapínač, NO) 14- tlačítko B (zapínač, NO) 15- COM (společný) 16- LS kontakt (rozpínač, NC) M4 17- OTEVŘ. (zapínač NC) 18- COM (společný) 19- ZAVŘ. (zapínač, NC) 20- L
230Volt L 230V/50Hz +/- 10% napájení ovládání, pohon, příslušenství 230Volt∼ blikač (230Volt∼)
přípojka pohonu 230Volt∼ max. kondenzátor se připojí mezi 6 a8
LED stav brány indikuje, zda je brána otevřená nebo zavřená tlačítko jednochodý A= brána kompletně otevřít B= brána částečně otevřít přípojka světelných závor
přípojka koncový spínač předmontovaný na „vpravo“ napájení příslušenství 24Volt∼ +/-5% 500mA
21- L
blikač
konc. vypínač přívod
PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU (pokračování)
PROVOZ KONTROLNÍ DIODY LED
(8)
K dispozici je šest kontrolních diod LED, které slouží k analýze chyb nebo ke kontrole funkce.
Pomocí potenciometru A nastavte sílu motorů, aby vystačila právě k řádnému otevírání a zavírání brány.
(9)
Vyzkoušejte několik celých cyklů, jak se brána chová při provozu a sledujte, zda se na koncových vypínačích vypne.
LED 1
žlutá
LED 2
zelená
LED 3
zelená
LED 4
červená
LED 5
červená
LED 6
červená
LED 7
červená bliká pomalu = bliká rychle =
svítí = nouz. vyp. volné nebo drátěný most svítí = signál od spínače nebo rádia (bránu kompletně otevřít). svítí = signál od spínače nebo rádia (bránu částečně otevřít) svítí = světelná závora (y) volná (é) nebo drátěný most svítí = konc. vypínač OTEVŘENO aktivován svítí = koncový vypínač ZAVŘENO aktivován
OK chyba připojení a/nebo zkrat v rozsahu 230 Volt Oba koncové vypínače jsou současně AKTIVOVÁNY! LED 9-10 Je možné připojit LED stavu brány. Indikuje, v jakém stavu se brána nachází. NESVÍTÍ = brána zavřena bliká pomalu = brána se otvírá SVÍTÍ = brána stojí zavřena bliká rychle = brána se zavírá __________________________________
ZABEZPEČENÍ: F1
3,15A, 250V
hlavní jistič Chrání ovládání / transformátor / blikač / motor při zkratu
F2
0,5A, 250V
napájení 24AC Reaguje při zkratu nebo přetížení na svorce 20 – 21
F3
0,315A, 250V
pojistka pro logiku tlačítka, nouzové vypínání, světelná závora, přijímač
Nikdy nepoužívejte silnější jištění než je předepsáno! __________________________________
PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ (1)
Pohon připojte podle přiloženého návodu k připojení.
(2)
Otevřete bránu do poloviny a zablokujte motor.
(3)
(10) Vyzkoušejte funkci světelné závory. (11) Jestliže preferujete jiný program (automatické zavírání), nastavte tuto funkci až na závěr. Ještě jednou si přečtěte, jaké účinky bude mít program na funkci. __________________________________
SEZNÁMENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM 1 3 Poštou schválené, bezplatné dálkové rádiové ovládání pracuje s bezpečnostním kódem předem naprogramovaným počítačem (cca 3,5 možností kódů). Tak lze pohon Vaší posuvné brány aktivovat stejně naprogramovaným ručním vysílačem. Dosah je závislý na místních podmínkách. Přijímací část motorového ovládání má integrovanou autodidaktickou funkci. Lze ji nastavit na předem naprogramovaný kód ručního vysílače stisknutím tlačítka (obr. 13). Ovládání má dva kanály. Příslušným stisknutím ručního vysílače lze bránu částečně (funkce chodci) nebo zcela otevřít a zavřít. Jestliže například kanál a (1) obdrží dálkově ovládaný kód ručního vysílače, otevře se brána jen částečně. Použijte-li kanál 2 (2) dálkového ovládání, otevře se brána úplně. Pro uložení kódu stiskněte Vámi zvolené tlačítko ručního vysílače a pevně jej držte. Druhou rukou krátce stiskněte příslušné tlačítko elektroniky. Opakujte tento postup u všech ručních vysílačů. POZNÁMKA: Jestliže se ovládací tlačítko uvolní dříve, než dioda LED přestane blikat, není kód dálkového ovládání akceptován. SMAZÁNÍ NAPROGRAMOVANÝCH KÓDŮ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Tiskněte příslušné tlačítko (1 nebo 2) cca 10 vteřin na destičce přijímače, až dioda LED zhasne. „Naučené“ kódy patřící k tomuto tlačítku jsou pak vymazány. __________________________________
NOVÉ NAPROGRAMOVÁNÍ Při novém naprogramování je nutné uvedené kroky pro kódování všech dálkových ovládání, která jsou v provozu, popř. jejich ovládací tlačítka, zopakovat. Dosah dálkového ovládání závisí na místních podmínkách. Držte tlačítko na ručním vysílači stlačené (cca 2 vteřiny), až je znatelný pohyb brány. Ve frekvenčních pásmech pro pohony bran schválených Německou spolkovou poštou existují také rádiová zařízení pro lékařské, průmyslové, vědecké, vojenské a domácí účely s částečně velmi vysokými vysílacími výkony. Jestliže se nacházíte v blízkosti takových rádiových zařízení, může to vést k nižšímu dosahu nebo k dočasným poruchám Vašeho dálkového ovládání. Vaše dálkové rádiové ovládání je digitálně kódované, tj. neúmyslné spuštění pohonu brány lze téměř vyloučit.
Prohlášení o shodě ES
U ovládání motoru proveďte toto základní nastavení A – sílu nastavit na 30% B – deaktivovat automatické zavírání (přepínač 1 na OFF a 2 na ON) C – nastavit dobu chodu na 30%
(4)
Zapněte napájení proudem 230V
(5)
Ovládání motoru spusťte stisknutím testovacího tlačítka; nyní se musí brána otevřít. Jestliže se brána zavře, je nutné připojovací vedení motoru + koncových spínačů (4 + 6) vyměnit. Před výměnou vedení je bezpodmínečně nutné odpojit síťové napájení.
(6)
Opakujte kroky 2 a 5, až je zaručena požadovaná funkce.
(7)
Pomocí potenciometru C nastavte dobu chodu. Při tom se doporučuje nastavit o 2 až 3 vteřiny delší, než je nutné pro otvírání a zavírání brány.
Automatické pohony bran ...... SLY300E/K, SLY500E/K, SLY1000E/K stejně jako ovládání .................................................................... CB2 splňují všechny podmínkysměrnic.....................EN55014, EN610003, ............................................... ETS 300 683, EN60555, & EN60335-1 jakož i dodatků .............................................. 73/23/EEC, 89/336/EEC
Prohlášení o integraci Automatické pohohy bran modely SLY300E/K, SLY500E/K, SLY1000E/K stejně jako ovládání CB2 splňují, jsou-li ve spojení s bránou instalovány a udržovány podle instrukcí výrobce, všechny podmínky směrnice EU 89/392/EEC a jejich dodatků. Já, níže podepsaný, tímto prohlašuji, že shora jmenovaný přístroj a příslušenství uvedené v Návodu k montáži, splňují shora uvedené předpisy a směrnice. Chamberlain GmbH D-66793 Saarwellingen duben 2002
Colin B. Willmott šéfinženýr
SCHÉMA PŘIPOJENÍ 9
PROGRAMY Ovládání má k dispozici 4 režimy (programy). Požadovaný program se nastavuje pomocí přepínačů 1+2. Standard (krok za krokem resp. Step by Step): přepínač 1 OFF přepínač 2 ON Brána se automaticky nezavře. Trimr (potenciometr) B je bez funkce. Světelná závora vrátí bránu na „Otevřeno“, když se zavře. Pokud by měla být světelná závora aktivní i ve směru jízdy OTEVŘENO, je nutné ji připojit na kontakt 11+12 (Stop).
část. otevř. kompl otevř..
Automaticky: přepínač 1 OFF
volitelně
přepínač 2 OFF Brána se poté, co se kompletně otevře, automaticky po nastavené době (přestávka, trimr B) zavře. Světelná závora vrátí bránu na OTEVŘENO, když se zavře. Jestliže se světelná závora v otevřené poloze brány přeruší, nastavená přestávka se prodlouží. Automaticky (rychlé zavření): přepínač 1 ON přepínač 2 OFF
volitelně
Jestliže ovládání obdrží ve směru jízdy Otevřeno impuls od ručního vysílače nebo spínače, brána se okamžitě zavře. Jestliže se světelná závora přeruší, zatímco brána čeká otevřená, zkrátí se nastavená přestávka a okamžitě se zavře (jinak jako funkce Automaticky). Mrtvý muž: přepínač 4 ON Pro provoz brány je nutné dodávat klíčovým spínačem nebo ručním vysílačem ovládání nepřetržitě signál. Jestliže se signál přeruší, zůstane brána stát a při příštím signálu změní směr jízdy. Tato funkce by se měla používat vždy tam, když není brána zajištěna podle předpisů nebo když je světelná závora mimo provoz. __________________________________
NASTAVENÍ: Poté, co jste se rozhodli pro některý program, je nutné nastavit potenciometr. Potenciometr A
nastavení síly (Force)
Definuje se síla, se kterou má motor pracovat. Potřebná síla závisí na hmotnosti a funkci brány. Síla naměřená na zavírající hraně brány nesmí překročit 400N. Jestliže je zavírací síla nastavena na více než 400N, je nutné instalovat „světelnou závoru“. Trimr B přestávka (doba čekání v otevřené poloze) Je-li nastaven program Automatika nebo Automatika s funkcí STOP, je nutné definovat čekací dobu brány v poloze BRÁNA OTEVŘENA. Po uplynutí nastavené doby se brána zavře. Trimr C brzda (Brake) Jestliže brána dosáhla svůj koncový spínač, vypne se. Podle hmotnosti a funkce brány běží ze setrvačnosti ještě o něco dál. Funkcí brzda lze bránu aktivně brzdit, aby se minimalizoval nechtěný doběh. Levá dorážka = brzda VYPNUTA. __________________________________
PŘEPÍNAČE: Spínač 1
program
Spínač 2
program
Spínač 3
senzor otáček (volitelně)
Spínač 4
mrtvý muž (pohon běží pouze do té doby, dokud je dodáván signál)
Všechny rozměry jsou uvedeny v mm.
