BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 1 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN
ODDÍL 1:
Verze: 7.0
IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU
1.1 Identifikátor výrobku Název produktu: Další názvy směsi:
Negativní akumulátorová hmota Akumulátorová hmota řady KANS GN
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití směsi: Akumulátorová hmota určena pro výrobu NiCd akumulátorů. Akumulátorová hmota zajišťuje elektrochemickou účinnost akumulátorů. Nedoporučená použití: Směs by neměla být použita pro žádný jiný účel, než pro který je určena. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Jméno dodavatele: BOCHEMIE a.s. Místo podnikání nebo sídlo: Lidická 326, 735 81 Bohumín, Česká republika Identifikační číslo: 293 96 824 Telefon / Fax +420 596 091 111 / +420 596 013 462 e-mail :
[email protected] e-mail odborně způsobilé osoby
[email protected] odpovědné za bezpečnostní list: 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, Česká republika: 224 91 92 93 nebo 224 91 54 02. ODDÍL 2:
IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
Směs je klasifikována jako nebezpečná ve smyslu nařízení 1272/2008/ES. 2.1 Klasifikace směsi dle nařízení 1272/2008/ES Nebezpečnost pro zdraví:
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 2, H330; Carc. 1A, H350i; Carc. 1B, H350; Muta. 2, H341; Repr. 1B, H360D; Repr. 2, H361fd; STOT RE 1, H372; Skin Sens. 1, H317; Resp. Sens. 1, H334; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410
Nebezpečnost pro životní prostředí:
Plný text všech zkratek je uveden v oddíle 16. Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na lidské zdraví a na životní prostředí: vysoce toxický při vdechování, při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže, toxický při požití, způsobuje poškození orgánů při dlouhodobé nebo opakované expozici vdechováním, s rizikem nebezpečí nevratných účinků (směs, na kterou je třeba pohlížet, jako by byla karcinogenní pro člověka, že expozice člověka může mít za následek vznik rakoviny), mutagenní (směs, která může vyvolat u člověka obavy vzhledem k možným mutagenním účinkům), toxický pro reprodukci (obavy z vlivu na vývojovou toxicitu a reprodukční schopnosti), vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí (směs zvlášť nebezpečná pro vodní prostředí), může vyvolat alergickou kožní reakci. 2.2 Prvky označení Výstražný symbol nebezpečnosti:
Signální slovo: Standardní věty o nebezpečnosti:
Nebezpečí H301 Toxický při požití. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H330 Při vdechování může způsobit smrt. H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H341 Podezření na genetické poškození. H350 Může vyvolat rakovinu.
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 2 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Verze: 7.0
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN H360D H361fd
Pokyny pro bezpečné zacházení:
Může poškodit plod v těle matky. Podezření na poškození reprodukční schopnosti. Podezření na poškození plodu v těle matky. H372 Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici vdechováním. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P202 Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim. P260 Nevdechujte prach. P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce a obličej. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné pryžové rukavice/ochranný oděv. P284 Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. P308+P313 PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
2.3 Další nebezpečnost Směs nesplňuje kritéria PBT/vPvB, dle přílohy XIII, nařízení REACH. ODDÍL 3:
SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH
3.1 Látky Není relevantní – není látka 3.2 Směsi Směs na bázi oxidu kademnatého s obsahem aktivačních a stabilizujících přísad. 3.2.1 Látky ve směsi Název látky
Oxid kademnatý
Hydroxid kademnatý
Hydroxid nikelnatý
Nikl
(%)
ES CAS Index REACH 10-30 215-146-2 1306-19-0 048-002-00-0 01-2119486766-19-0002 50-80 21041-95-2 244-168-5 01-2119490082-43-0002 1,5 235-008-5 12054-48-7 028-008-00-X 01-2119472435-36-0000
Carc. 1B, H350; Muta. 2, H341; Repr. 2, H361fd; Acute Tox. 2, H330; Acute Tox. 3, H301; STOT RE 1, H372; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 Acute Tox 2 (inhal), H330; Repr. 2, H361; Muta 2, H341; Carc. 1B, H350; STOT RE 1, H372; Aquatic Acute 1 (M=10), H400; Aquatic Chronic 1 (M=10), H410 Carc. 1A, H350i; Repr. 1B, H360D; Muta.2, H341; STOT RE 1, H372; Acute Tox. 4, H332; Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Resp. Sens. 1, H334; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 Carc. 2, H351; STOT RE 1, H372; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412
231-111-4 7440-02-0 028-002-00-7 01-2119438727-29 Úplné znění všech zkratek a standardních vět o nebezpečnosti viz oddíl 16.
ODDÍL 4:
max. 4,5
Klasifikace dle Nařízení 1272/2008/ES, CLP
POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
4.1 Popis první pomoci Ve všech případech zajistit postiženému tělesný a duševní klid a zabránit prochlazení. V případě pochybností, nebo pokud symptomy přetrvávají, vyhledat lékařskou pomoc, při zasažení očí vždy. Postiženému v bezvědomí nikdy nic nepodávat. www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 3 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Verze: 7.0
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN
Při vdechnutí: odstranit zdroj expozice, zajistit postiženému přívod čistého vzduchu, zabránit fyzické námaze (včetně chůze), popř. vyhledat lékařskou pomoc. Při styku s kůží: odstranit zasažený oděv, zasaženou pokožku dostatečně omýt vodou popřípadě (dle rozsahu a závažnosti zasažení) překrýt sterilním obvazem a zajistit lékařskou pomoc. Při styku s okem: ihned vymývat min. 10 minut široce otevřené oči tekoucí vodou tak, aby se voda dostala i pod víčka, zajistit lékařskou pomoc. Při požití: vypláchnout ústa pitnou vodou, bezprostředně po požití (do 5 minut po požití) vyvolat zvracení, později již zvracení nevyvolávat, neprodleně zajistit rychlou lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Expozice vdechováním - pachuť v ústech, pocit sucha v ústech, pálení v hrdle a v nose, dráždivý kašel s bolestí na hrudi, zástava dýchání. Expozice při styku s kůží – lokální dráždivé účinky na pokožku zejména při dlouhodobém nebo opakovaném kontaktu. Při styku s očima – podráždění oka, slzení očí, záněty spojivek, Požitím – bolesti břicha, nevolnost, zvracení, krvavé průjmy, křeče. V závislosti na dávce, při požití vyšších dávek bezvědomí přecházející do kómatu. Poškození vnitřních orgánů, popř. krvetvorby. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Při požití přípravku nebo vniknutí do oka, nebo projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností, uvědomit lékaře a poskytnout mu informace z tohoto bezpečnostního listu. Ve všech případech postiženému zajistit tělesný a duševní klid a zabránit prochlazení. Aplikace proti-šokových opatření, udržování životních funkcí. ODDÍL 5:
OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU
5.1 Hasiva Vhodná: nehořlavá směs, hasivo nutno přizpůsobit látce hořící v okolí. Nevhodná: nejsou uvedena, v případě použití silného proudu vody riziko úniku do kanalizace a prostředí. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při požáru zabraňovat rozviřování prachu, riziko vniknutí do vodního prostředí. 5.3 Pokyny pro hasiče Úplný ochranný oděv, ochrana pokožky a očí, ochrana dýchacích cest. V případě vniknutí do kanalizace během hasebního zásahu je nutno postupovat v souladu s havarijními plány (zajištění záchytu, srážení). ODDÍL 6:
OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy 6.1.1 Pro pracovníky nezasahující v případě nouze Používat osobní ochranné prostředky – zamezení styku s kůží a s očima, zamezení inhalace prachu, nepracovat s přípravkem v uzavřeném prostoru, zajistit odsávání (ventilaci) prostor nebo používání ochranných prostředků pro dýchací cesty. Zákaz jídla, pití a kouření při manipulaci. Zabraňovat kontaminaci prostředí a osob, zabraňovat zviřování prachu. Ostatní opatření viz oddíl 7. 6.1.2 Pro pracovníky zasahující v případě nouze Používat osobní ochranné prostředky – viz oddíl 8. Zamezit inhalaci prachu, nepracovat s přípravkem v uzavřeném prostoru, zajistit odsávání (ventilaci) prostor a používání ochranných prostředků pro dýchací cesty. Zabraňovat kontaminaci prostředí a osob, zabraňovat zviřování prachu. Zákaz jídla, pití a kouření při manipulaci. Zabraňovat kontaminaci prostředí a působení vody a vlhkosti. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zamezit kontaminaci vody a půdy při úniku do povrchové, spodní nebo odpadní vody uvědomit příslušné orgány – hasiče, policii, složky integrovaného záchranného systému, správce vodního toku (nebo kanalizace). Zamezit působení kyselin a látek kyselé povahy. Pokud při úniku dojde k průniku do kanalizace nebo prostředí zajistit záchyt sloučenin kadmia a niklu (srážení, neutralizace, membránové procesy apod.). 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zamezit průnikům do kanalizace a do vodních toků. Použití ochranného oděvu a prostředků pro ochranu pokožky, ochrana dýchacích cest. Zajistit místo úniku proti vniknutí látky do vod a do kanalizace. Povrch zasaženého místa nejprve důkladně vysát (vysavač), následně spláchnout vodou (podle místních podmínek) – pokud je zajištěno odpovídající čištění odpadních vod (záchyt kovů např. membránovými procesy, www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 4 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Verze: 7.0
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN
neutralizace nebo srážení (alkalickým roztokem). Při úniku do kanalizace nebo do vodního toku postupovat v souladu s podmínkami havarijních plánů. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Další informace v oddíle 8 a 13. ODDÍL 7:
ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Zabraňovat kontaminaci prostředí a osob prachem, nezviřovat prach a používat předepsané osobní ochranné prostředky (viz oddíl 8). Nepracovat s přípravkem v uzavřeném prostoru, zajistit dostatečné odsávání pracovních prostor. Zákaz jídla, pití a kouření při manipulaci s přípravkem. Manipulaci provádět pouze s nepoškozenými uzavřenými obaly a na vyhovujících plochách se zajištěním proti možným únikům do prostředí a zejména do vodního prostředí. Veškeré případné úniky zachytit a přemístit do těsného obalu (při použití předepsaných ochranných prostředků). Pokud při úniku dojde k průniku do kanalizace nebo prostředí zajistit záchyt sloučenin kadmia (nerozpustné sloučeniny v pH neutrální nebo mírně alkalické oblasti). 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovat v originálních dobře uzavřených obalech, v suchých a uzavřených skladech se zajištěním proti působení povětrnostních podmínek a srážek, odděleně od pitné vody, potravin, nápojů a krmiv. Skladovací prostory musí být uzamykatelné, zabezpečené proti vloupání a vstupu nepovolaných osob. Při skladování musí být vyloučena záměna a vzájemné škodlivé působení uskladněných chemických látek a chemických přípravků a zabráněno jejich pronikání do životního prostředí a ohrožení zdraví lidu. 7.3 Specifická konečná použití Pouze pro profesionální použití, více informací v další dokumentaci k výrobku a na webových stránkách dodavatele (www.bochemie.cz). ODDÍL 8:
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8.1 Kontrolní parametry 8.1.1 Expoziční limity podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb., v platném znění Kontrolní parametry pro směs nejsou stanoveny, jsou stanoveny pouze pro složky směsi. 3 3 Složka CAS PEL (mg/m ) NPK-P (mg/m ) Sloučeniny niklu (jako Ni) 0,05 0,25 Kadmium a jeho sloučeniny jako Cd 7440-43-9 0,05 0,1 Sloučeniny niklu mají senzibilizační účinek. V případě sloučenin kadmia se při expozici významně uplatňuje pronikání látky kůží nebo silný dráždivý účinek na kůži. Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů jsou stanoveny vyhl. Č. 432/2003 Sb., v příloze č. 2, pro kadmium (moč) 0,005 mg/g kreatininu (popř. 0,005 µmol/l kreatininu) a pro nikl v moči 0,04 mg/g kreatininu (popř. 0,077 µmol/l kreatininu). 8.1.2 Biologické limitní hodnoty Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů pro přípravek nejsou stanoveny vyhl. Č. 432/2003 Sb. 8.1.3 Sledovací postupy Zajistit sledování koncentrace na pracovišti dle ustanovení nařízení vlády 361/2007 Sb. 8.1.4 Hodnoty DNEL a PNEC Není stanoveno pro tuto směs. Oxid kademnatý DNEL PNEC pitná voda Hydroxid nikelnatý DNEL zaměstnanci akutní chronické
PNEC Sladkovodní voda
3
0,004mg/m Cd 0,00019 mg Cd/l
systémové lokální systémové lokální lokální
3
DNELinh.= 0,52 mg Ni/l, NOAEC: 3,9 mg Ni/m 3 3 DNELinh.= 3,9 mg Ni/m , NOAEC: 3,9 mg Ni/m 3 DNELinh.= 0,05 mg Ni/m 3 DNELinh.= 0,05 mg Ni/m 2 DNELdermální.= 0,65 mg Ni/cm
7,1 μg Ni/l www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 5 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN
Mořská voda Sediment Půda Kal Nikl DNEL zaměstnanci
Verze: 7.0
8,6 μg Ni/l 136 mg Ni/kg sušiny 29,9 mg Ni/kg 0,33 mg Ni/l
akutní chronické
PNEC Sladkovodní voda Mořská voda Půda
systémové lokální systémové lokální
2
DNELinh = 816 mgNi/cm /den 3 DNELinh.= 1,6 mgNi/m 3 DNELinh.= 0,05 mgNi/m 2 DNELderm. = 0,015 mgNi/cm /den
3,55 μg Ni/l 8,6 μg Ni/l 29,9 μg Ni/l
8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Zajistit dostatečné odvětrání pracovních prostor, minimalizovat kontakt pracovníků s akumulátorovou hmotou. Během práce nejíst, nepít a nekouřit, po práci nebo před jídlem důkladně umýt ruce a obličej (pitnou vodou a mýdlem) a vypláchnout ústa pitnou vodou. Zajistit, aby s látkou pracovaly osoby používající osobní ochranné pomůcky a seznámené s povahou přípravku, návodem k použití a podmínkami ochrany osob a životního prostředí. Kontaminovaný pracovní oděv může být znovu použit po důkladném vyčištění. V místech manipulace nesmí být uchovávány nápoje a potraviny. 8.2.2 Ochranná opatření a osobní ochranné pomůcky Ochrana očí: Zamezit vniknutí do očí, popř. použít ochranné brýle (obličejový štít) - v případě rizika vniknutí do očí Ochrana kůže:
Pracovní oděv, pracovní obuv (uzavřená), popř. neprodyšný pracovní oděv
Ochrana rukou:
Pryžové (latexové) rukavice
Ochrana dýchacích cest:
Ochrana dýchacích cest (respirátor, polomaska s filtrem proti prachu).
8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Dodržení podmínek manipulace a skladování, zejména zajistit prostory proti únikům koncentrované směsi do vodních toků, půdy a do kanalizace (dále viz podmínky pro manipulaci dle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách). ODDÍL 9:
FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství (při 20°C): Pevné, prachové částice Barva: červenohnědá Zápach (vůně): Bez zápachu Prahová hodnota zápachu Nestanovena Hodnota pH (při 20°C): Nestanovena Teplota (rozmezí teplot) tání/tuhnutí nad 700°C termický rozklad akumulátorové hmoty (°C): Teplota (rozmezí teplot) varu (°C): Neuvedena Bod vzplanutí (°C): Nestanoven Rychlost odpařování Nestanovena Hořlavost: Nestanovena Meze výbušnosti: Nestanoveny Tlak par (při °C): Nestanoven Hustota par: Nestanovena Relativní hustota (při 20°C): 0,8-1,5 Rozpustnost ve vodě (při 25°C): Téměř nerozpustný Rozdělovací koeficient nNestanovena oktanol/voda: Teplota vznícení (°C): Nestanovena www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 6 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN
Teplota rozkladu (°C): Viskozita: Výbušné vlastnosti: Oxidační vlastnosti:
Verze: 7.0
Nestanovena Nestanovena Nevýbušný Nestanoveny – Nevykazuje oxidační vlastnosti
9.2 Další informace Není uvedeno. ODDÍL 10:
STÁLOST A REAKTIVITA
10.1 Reaktivita Směs reaguje s minerálními kyselinami a oxidačními činidly. 10.2 Chemická stabilita Při běžných podmínkách použití a skladování je stabilní. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Reakcí s minerálními kyselinami a oxidačními činidly, možnost vzniku nebezpečných chemických reakcí. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Působení vlhkosti a dešťových srážek, působení silných kyselin a louhů. Zamezit vstupu a manipulacím nepovolaných osob. 10.5 Neslučitelné materiály Silné minerální kyseliny, oxidační činidla. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Kadmium a oxidy kadmia, popř. sloučeniny niklu. ODDÍL 11:
TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
11.1 Informace o toxikologických účincích a) Akutní toxicita Není stanovena pro tuto směs. Hydroxid nikelnatý Orální LD50 (potkan) = 1540 mg/kg b.v. Klasifikován jako Acute Tox.4 – zdraví škodlivý při požití. Poslední data stanovená dle OECD návodů naznačují, že by klasifikace Ni(OH)2 měla být přehodnocena na neklasifikován. [OECD Guideline 425; OECD Guideline 401] (EPSL, 2009a, b; Reagan, 1996)
Dermální – žádná studie. Dermální absorpce je nízká, toxicita se nepředpokládá. Inhalační Navrhovaná studie s oxidem nikelnatým opravňuje k neklasifikování. Klasifikován jako Acute Tox. 4 – zdraví škodlivý při vdechování [Read across to nickel oxide OECD Guideline 403 study] (EPSL, 2009b)
b) Žíravost/dráždivost pro kůži
Oxid kademnatý Acute Tox. 2 – Při vdechování může způsobit smrt. Acute Tox. 3 – Toxický při požití LD50 orálně – potkan: 63-259 mg/kg LC50 inhalačně – potkan: 0,0008-0,066mg/l/4h Nikl LD50, orálně, potkan > 9000 mg/kg Směs nemá klasifikovanou dráždivost/žíravost pro kůži. Hydroxid nikelnatý je klasifikován v kat. 2 pro kožní podráždění. [OECD Guideline 404 study] (EPSL, 2008a)
c) Vážné poškození očí/podráždění očí
Směs nemá klasifikovanou dráždivost na oči Hydroxid nikelnatý je klasifikován v kat. 2 pro kožní podráždění. [OECD Guideline 404 study] (EPSL, 2008a)
d) Senzibilizace dýchacích cest/Senzibilizace kůže
Směs může vyvolat senzibilizaci při vdechování a při styku s kůží. Hydroxid nikelnatý www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 7 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Verze: 7.0
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN Je senzibilizující pro kůži v kat. 1. Read a cross z oxidu nikelnatého dle OECD Guideline 406 studie a dalších studiích na zvířatech] (FDRL, 1986; EPSL, 2009c, Lammintausta et al., 1985; Nielsen et al., 1992)
Je senzibilizující pro dýchací cesty v kat. 1. [Read across ze síranu nikelnatého, vyhodnocením evidovaných zpráv o lidském zdraví] (Block and Yeung, 1982; Malo et al., 1982; Malo et al., 1985; McConnell et al., 1973; Novey et al., 1983)
e) Mutagenita v zárodečných buňkách
Směs má klasifikovanou mutagenitu – podezření na genetické poškození Hydroxid nikelnatý Je klasifikován jako mutagenní kat.2 [Test genových mutací u savčích buněk] (BSL, 2008; Rosetto et al., 1994; Fletcher et al., 1994)
Oxid kademnatý Podezření na genetické poškození. Směs je karcinogenní: Carc. 1A- Může vyvolat rakovinu při vdechování, Carc. 1B – Může vyvolat rakovinu. Hydroxid nikelnatý Inhalační – Je klasifikován jako karcinogenní kat. 1A pro inhalační expozici.
f) Karcinogenita
[Epidemiologické studie u člověka, read across z hydroxide nikelnatého a read across z oxidu nikelnatého ze studií na zvířatech] (Jarup et al., 1998; Kjellstrom et al., 1979; Elinder et al., 1995; Andersen et al., 1996; Doll et al., 1990; NTP, 1996)
g) Toxicita pro reprodukci
Oxid kademnatý - Může vyvolat rakovinu. Směs je toxická pro reprodukci: Může poškodit plod v těle matky. Podezření na poškození reprodukční schopnosti. Hydroxid nikelnatý Je klasifikován jako toxický pro reprodukci kat. 1B [Read across ze síranu nikelnatého OECD Guideline 416- 2 generační test] (SLI, 2000)
Oxid kademnatý Podezření na poškození reprodukční schopnosti a plodu v těle matky. h) STOT SE – jednorázová expozice i) STOT RE – opakovaná expozice
Kritéria pro klasifikaci směsi nejsou splněna. Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici vdechováním. Hydroxid nikelnatý 3 Inhalační – postižení plic a dýchacích cest: LOAEC: 0,5 mg Ni/m [Data z read a cross pro oxid nikelnatý, studiích na zvířatech] (NTP, 1996)
j) Nebezpečnost při vdechnutí ODDÍL 12:
Oxid kademnatý Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. Kritéria pro klasifikaci směsi nejsou splněna.
EKOLOGICKÉ INFORMACE
12.1 Toxicita Akutní toxicita nebyla pro tuto směs stanovena. Oxid kademnatý Akutní toxicita pro ryby Akutní toxicita pro dafnie 1 Akutní toxicita pro dafnie 2 Hydroxid nikelnatý Ekotoxicita akutní
Krátkodobá toxicita pro vodní bezobratlé Krátkodobá toxicita pro ryby
LC50 EC50 EC50
0,034-6,47 mg/l 0,13mg/l 0,038-1,9 mg/l Reference pro hodnoty ERVs
chronická LC50 48h (imobilizace)
120 µg Ni/L (pH 6), 68 µg Ni/L (pH 8) 2,4 µg Ni/L 0,013 mg Ni/L – 4970 mg Ni/L
LC50 96 h
0,23 mg Ni/L – 350 mg Ni/L
(Hoang et al., 2002, 2004), (Janssen Pharmaceutica, 1993) (úmrtnost).
(Schubauer-Berigan et al., 1993), (Chapman et al., 1980), imobilizace
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 8 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Verze: 7.0
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN (Eisler and Hennekey, 1977)
Dlouhodobá toxicita pro vodní bezobratlé Dlouhodobá toxicita pro ryby
(NOEC/L(E)C10)
1,4 μg/L – 1379 µg/L
(Stubblefield and Van Genderen, 2007)
(NOEC/L(E)C10)
40 µg Ni/L – 20760 µg Ni/L
Toxicita pro vodní řasy a sinice
IC50 72h
12,3 µg Ni/L – 17891 µg Ni/L
Toxicita pro vodní rostliny jiné než řasy
Vyšší vodní rostliny, inhibice růstu (sladkovodní)
8,2 µg Ni/L – 80 µg Ni/L
(Deleebeeck et al., 2007) Hunt et al., 2002), (Golder Associates, 2007). (Deleebeeck et al., 2006) Golder, 2007), (Parametrix 2007a) (Klain & Knuteson, 2003) (Antunes, 2007)
Toxicita pro mikroorganismy Toxicita pro jiné vodní organismy Toxicita pro půdní makroorganismy
Inhibice spotřeby kyslíku EC50 obojživelník (sladkovodní) Makro-bezobratlí úmrtnost (akutní) Bezobratlí – reprodukce (chronický) EC50 (akutní)
33 mg/L [Test aktivovaného kalu (Cokgor et al.,2007) ISO 8192] 84,5 µg Ni/L – 13147 µg Ni/L (Hopfer et al., 1991)
Toxicita pro suchozemské rostliny
Toxicita pro půdní mikroorganismy
52 mg Ni/kg d.v. – 2500 mg Ni/kg d.v. 36 mg Ni/kg – 1140 mg Ni/kg
(Furst et al., 1993), (Boyd and Williams, 2003). (Ghent University, 2005)
≥54,5 mg/kg půdy d.v. ≤1928.2 mg/kg
(Thakali et al., 2006).
EC50 (chronický)
10 mg Ni/kg – 1127 mg Ni/kg
Mikrobiologické procesy (12 procesů (chronický) Enzymová aktivita v půdě (chronický)
28 mg Ni/kg [nitrifikace] – 2542 mg Ni/kg [respirace] 7,9 mg Ni/kg [dehydrogenace] – 7084 mg Ni/kg [arylsulfatase aktivita] 13 mg Ni/kg – 530 mg Ni/kg
(Willaert & Verloo, 1988), (Rothamsted Research, 2005) (Smolders, 2000), (Doelman & Haanstra, 1984) (Welp, 1999), (Haanstra and Deolman, 1991)
Mikrobiologické růstové druhy (chronický)
(Babich & Stotzky, 1982
12.2 Persistence a rozložitelnost Tato kritéria nejsou relevantní pro anorganické látky. 12.3 Bioakumulační potenciál Nebyl stanoven pro tuto směs. Bioakumulace těžkých kovů v prostředí. Hydroxid nikelnatý BCF < 270 BAF = 0,3 12.4 Mobilita v půdě Sloučeniny kadmia představují vzhledem k vysoké toxicitě nebezpečí pro vodní prostředí a vodní organismy – mobilita CdO je omezena nízkou rozpustností obsažených látek. Ovzduší – přenos prachem. Oxid kademnatý Log Koc = 2,45 Hydroxid nikelnatý log Kppůda = 2,86 [Aqua regia digestion- ISO 11466, 46 European soils] (De Groot et al., 1998) 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Směs nesplňuje kritéria PBT/vPvB, dle přílohy XIII, nařízení REACH. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Nejsou známy. ODDÍL 13:
POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
13.1 Metody nakládání s odpady a)
Postupy odstraňování odpadu a znečištěných obalů
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 9 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Verze: 7.0
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN
Jedná se o nebezpečný odpad. Při manipulaci s odpadem je nutno použít předepsané ochranné prostředky a zabránit úniku odpadu do životního a pracovního prostředí. Odpad je nutno předat k odstranění specializované firmě s oprávněním k této činnosti, popřípadě v rámci sběru nebezpečných odpadů v obcích. Absorpční materiál použitý pro sanaci likvidovat jako nebezpečný odpad. Kontaminovaný obal je nutno předat k odstranění jako nebezpečný odpad. Zabraňte úniku odpadu do kanalizace. b) Fyzikální a chemické vlastnosti, které mohou ovlivnit způsob nakládání s odpady Odpad obsahuje nebezpečné chemické látky, je akutně i chronicky toxický, je nebezpečný pro životní prostředí. c) Zvláštní bezpečnostní opatření pro doporučené nakládání s odpady Návrh na zařazení odpadu: Podskupina: 16 03 Vadné šarže a nepoužité výrobky kód odpadu 16 03 03* Anorganické odpady obsahující nebezpečné látky (HP 6,7 a 14) Podskupina: 06 04 Odpady obsahující kovy neuvedené pod 06 03 Kód odpadu 06 04 05* Odpady obsahující jiné těžké kovy (HP 8 a 14) Návrh na zařazení obalového odpadu: Nevyčištěné obaly se zbytky přípravku: 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné (HP 14) Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění., Vyhláška č. 381/2001Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění. ODDÍL 14:
INFORMACE PRO PŘEPRAVU
14.1 14.2
UN číslo: Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu:
14.3
Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: Obalová skupina: Nebezpečnost pro životní prostředí: Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC: Kemlerův kód: Omezené množství (LQ):
14.4 14.5 14.6 14.7
14.8 14.9
ODDÍL 15:
(ADR/RID/GGVSE) UN 2570 SLOUČENINA KADMIA (Oxid kademnatý, hydroxid kademnatý) 6.1
IMDG UN 2570 SLOUČENINA KADMIA (Oxid kademnatý, hydroxid kademnatý) 6.1
II ANO
II ANO
60 500 g
60 500 g
INFORMACE O PŘEDPISECH
15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení č. 1907/2006/ES; REACH. Nařízení č. 1272/2008/ES; CLP. Nařízení vl. č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti směsi nebylo provedeno. ODDÍL 16: a)
DALŠÍ INFORMACE
Změny při revizi bezpečnostního listu www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 10 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Verze: 7.0
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN
Revize č. 7.0 – úprava dle 830/2015/EU, změna informací o dodavateli aj.. Úprava složení. Upravené oddíly jsou označeny tučnou čarou: b) Klíč nebo legenda ke zkratkám Acute Tox. 2; 3; 4 Akutní toxicita kat. 2; 3; 4 Skin Irrit. 2 Dráždivost pro kůži kat. 2 Skin Sens. 1 Senzibilizace kůže kat. 1 Resp. Sens. 1 Senzibilizace dýchacích cest kat. 1 Carc. 1A; 1B; 2 Karcinogenita kat.1A; 1B a 2 Repr. 1B; 2 Toxicita pro reprodukci kat.1B; 2 Muta. 2 Mutagenita v zárodečných buňkách kat. 2 STOT RE 1 Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice, kat. 1 Aquatic Acute 1 Nebezpečný pro vodní prostředí kat. 1 Aquatic Chronic 1, 3 Nebezpečný pro vodní prostředí s dlouhodobými účinky kat. 1 a 3 DNEL Derived No Effect Level (odvozená koncentrace látky, při které nedochází k nepříznivým účinkům) NOEC (No-observed effect concentration) představuje nejvyšší koncentraci testovaného vzorku, nevyvolávající žádné pozorovatelné účinky LOEC (Lowest observed effect concentration) představuje nejnižší koncentraci testovaného vzorku, při které jsou pozorovány účinky PNEC Predicted No Effect Concentration (odhad koncentrace látky, při které nedochází k nepříznivým účinkům) PEL Přípustný expoziční limit, dlouhodobý (8hod) NPK-P Nejvyšší přípustná koncentrace, krátkodobý limit LC50 Smrtelná koncentrace (Lethal concentration) označuje koncentraci látky ve vdechovaném vzduchu, která po stanovené době způsobí smrt daného procenta určeného druhu zvířat. EC50 Nejvyšší přípustná koncentrace, krátkodobý limit. LD50 Smrtelná dávka, která způsobí smrt daného procenta určeného druhu zvířat po jejím podán. IC50 Inhibiční koncentrace, při které dochází k zamezení růstu. c) Důležité odkazy na literaturu nebo zdroje dat Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy, především nařízení 1272/2008/ES. Bezpečnostní list byl dále zpracován na základě údajů z veřejně přístupných databází a bezpečnostních listů surovin. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. d) Metoda hodnocení informací Směs byla klasifikována na základě výpočtové metody popsané v nařízení 1272/2008/ES. e) Seznam standardních vět o nebezpečnosti H301 Toxický při požití. H302 Zdraví škodlivý při požití. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H330 Při vdechování může způsobit smrt. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H341 Podezření na genetické poškození H350 Může vyvolat rakovinu. H350i Může vyvolat rakovinu při vdechování. H351 Podezření na vyvolání rakoviny. H360D Může poškodit plod v těle matky. H361fd Podezření na poškození reprodukční schopnosti. Podezření na poškození plodu v těle matky. www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU ) Datum vydání: 10. 9. 2004
Strana: 11 / 11
Datum revize: 27. 7. 2016
nahrazuje revizi ze dne: 30. 4. 2015
Název výrobku:
Negativní akumulátorová hmota – řady KANS GN
H372 H400 H410 H412
Verze: 7.0
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. Vysoce toxický pro vodní organismy. Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
f) Pokyny týkající se školení Pracovníci nakládající s produktem musí být poučeni o rizicích při manipulaci a o požadavcích na ochranu zdraví a ochranu životního prostředí (příslušná ustanovení Zákona č.262/2006Sb. Zákoníku práce, v aktuálním znění) a dále musí být prokazatelně seznámeni s nebezpečnými vlastnostmi, zásadami ochrany zdraví a životního prostředí a zásadami první předlékařské pomoci (zákon č.258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění zákona). g) Doporučená omezení použití Směs nesmí být použita pro žádný jiný účel než pro který je určena (viz oddíl 1.2). Protože specifické podmínky použití směsi se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku.
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]