juni 2007
EEN GEZONDE HUID
Vijf vragen over psoriasis Alles wat je altijd al wilde weten over psoriasis, maar nooit durfde te vragen.
Pagina 5
Geen washandje gebruiken, wel smeren Een gezonde, mooie huid. Zonder al te veel moeite. Pagina 7
Gezond bruin is een kunst Verantwoord in de zon voorkomt verbranding, snelle huidveroudering en huidkanker.
Neem de Tot en met 17 juni ontvangt u met uw Douglas Card
Pagina 10
Niet iedereen groeit over eczeem heen Ruim 2,5 procent van alle Nederlanders heeft last van eczeem. Pagina 15
tijd voor verzorging
5% EXTRA KORTING
Tot 8 juli Tommy ontvangt assortiment. u op alle verzorgingsproducten van op en hetmet gehele Lancôme, Estée Lauder, Clarins en Sisley 10% KORTING* en met uw Douglas Card 5% EXTRA KORTING
Een onafhankelijke themabijlage van Mediaplanet, gedistribueerd met HET AD
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
De huid als visitekaartje Tegenwoordig is het voor mensen belangrijk om er goed uit te zien. Mooie kleding, een goed figuur en zeker ook een stralende huid zijn een must. “Daarom vind ik dat er meer aandacht moet komen voor de huid en voor de behandeling van huidproblemen. Want huidproblemen kunnen gepaard gaan met een enorm verlies aan kwaliteit van leven”, benadrukt hoogleraar dermatologie Martino Neumann. Door Ad den Held
“Sinds kort weten we dat huidproblemen in Nederland veel vaker voorkomen dan zelfs dermatologen hadden gedacht. De huidproblemen gaan gepaard met verkleuring, jeuk en schilfering of ontsteking van de huid en bepalen al snel het sociale leefpatroon. Op grond van hun eigen ervaringen schatten dermatologen het aantal mensen met huidproblemen op ongeveer een half miljoen. Maar een studie van de Radboud Universiteit Nijmegen, in opdracht van het Huidfonds, bracht onlangs aan het licht dat zeker een miljoen Nederlanders op dit moment een huidprobleem heeft! Een van de redenen voor dit aanzienlijke verschil is het feit dat dermatologen alleen het topje van de ijsberg op hun spreekuur zien. Daarnaast zijn er ook heel veel mensen die maar een béétje eczeem of acne hebben en die daarvoor geen arts raadplegen, maar gewoon een smeerseltje bij de drogist halen .” Vergrijzingsdermatologie “De meest voorkomende huidproblemen in Nederland zijn zonder meer eczeem en psoriasis. Met name eczeem op kinderleeftijd is nog steeds toenemend. Maar wat écht een gigantisch probleem gaat worden voor de dermatologen is de vergrijzing van onze maatschappij. De toekomst van de dermatologie in ons land is de vergrijzingsdermatologie. Die is voor een groot gedeelte gericht op huidkanker. Eén op de zes mensen die bij de dermatoloog komt, heeft een probleem gerelateerd aan huidkanker. Het tweede grote probleem dat straks
gaat ontstaan, is flebologie, alles wat te maken heeft met spataderen, aderziekten, open benen enzovoort. Ook daar zal een enorme hulpvraag uit voortkomen. We hebben straks helemaal geen dermatologen om dat allemaal te kunnen managen. Voor de politiek heb ik een tweeledig advies. In de eerste plaats moet er iets worden gedaan aan de consulttijd die de Nederlandse, dermatologische patiënt krijgt. Die is op dit moment de kortste binnen Europa. Mijn tweede politieke advies is dat we genoeg dermatologen moeten opleiden.”
gen. En dat ‘goed voor je vel zorgen’ wil beslist niet zeggen dat je daarvoor allerlei dure huidverzorgingsproducten moet aanschaffen. De huid elke dag met ongeparfumeerde zeep wassen is al een heel goed begin. Veel mensen doen dat in de regel niet. Ze wassen wel hun vieze, vette pannen af met zeep, maar nooit hun gezicht. Terwijl de huid even goed vet wordt en dat vet wordt weer vuil van de vieze buitenlucht. Dus was de gezonde huid gewoon met ongeparfumeerde zeep om haar zonodig daarna met een beetje crème of zalf weer ‘terug te vetten’. Die crème of zalf hoeft
niet eens van een duur merk te zijn. Want je huid is weliswaar een kostbaar bezit, maar een optimale, dagelijkse huidverzorging hoeft echt geen aanleiding te zijn voor hoge kosten!”
Professor Dr. Martino Neumann, hoogleraar dermatologie Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam en voorzitter van het Huidfonds.
° De huid beschermt p.4
Huidfonds “In de voorlichting over huidziekten speelt het Huidfonds een belangrijke rol. Allereerst voor alle patiënten met huidaandoeningen. Het fonds probeert daarbij de professionals, voornamelijk dermatologen, maar in principe ook huidtherapeuten, zoveel mogelijk op één lijn te krijgen. Verder geeft het Huidfonds ook voorlichting aan alle mensen die géén patiënt zijn. Bijvoorbeeld over de beperking van zonlicht in verband met het risico op huidkanker. Ook zou het fonds er eigenlijk moeten zijn om het wetenschappelijk onderzoek naar huidaandoeningen te stimuleren. Maar daarvoor ontbreekt het helaas aan voldoende financiële middelen.” Met zeep “Het Huidfonds geeft het magazine ‘Huid’ uit, dat het erg goed doet. Daaruit blijkt, dat er ook bij nietdermatologische patiënten sterke behoefte is om goed voor hun vel te zor-
INHOUD
° Vijf vragen over psoriasis p.5 ° Biologicals en psoriasis p.6 ° Thermaal water kalmeert p.6 ° Dagelijkse verzorging p.7 ° Verschillende huidtypen p.8 ° Gezond bruinen p.10 ° Schimmelinfectie huid p.12 ° Mooi oud worden p.12 ° Huidproblemen en allergie p.14 ° Feiten over acne p.14 ° Soorten eczeem p.15 ° Insecten- en kwallenbeten p.15
Martino Neumann
Mediaplanet produceert, financiert en ontwikkelt themakranten In pers, online en via broadcasting. www.mediaplanet.com
Foto: Huidfonds
EEN GEZONDE HUID - publicatie Mediaplanet publishing house Project manager: Judith Kloppenburg, Mediaplanet Publishing House +31 20 7077 003 Graphic Design: poe.nu • Repro: Ordbild Redactie: RedactiePartners, Judith Kloppenburg Mediaplanet is de leidinggevende Europese uitgever van themakranten in pers, online en via broadcasting. Als u zelf een idee heeft over een onderwerp, of misschien wel een heel thema, aarzelt u dan niet om contact met ons op te nemen. Mediaplanet Publishing House, Kristiina Kansen, Country Manager tel: +31 20 70 77002 www.mediaplanet.com
[email protected] Gedistribueerd met het AD, juni 2007
Buitengewoon schoon Een schone was met aandacht voor het milieu en uw huid. Dat kan met Klok Eco voor de witte en de gekleurde was. Zonder parfum en kleurstoffen. Beide producten zijn zodanig ontwikkeld dat ze voldoen aan de eisen van het Europees Ecolabel en het keurmerk Huidfonds.
www.klok-eco.nl
Vragen over Psoriasis? Bel de Psoriasis info-lijn:
070 - 3838003 Of bezoek onze website:
www.pvnnet.nl
Psoriasis Vereniging Nederland Diepenhorstlaan 2-H 2288 EW Rijswijk
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
Huidverzorging in de oudheid Huidverzorging gaat al eeuwenlang mee. Rond 500 v. Chr. maakten de Grieken en de Romeinen bijvoorbeeld al gebruik van badhuizen. Deze badhuizen werden bezocht door mannen en vrouwen uit alle lagen van de bevolking. Het bezoek aan een badhuis bestond uit drie basisstappen: zweten, wassen en afkoelen in koud water. In deze tijd bestond er nog geen zeep en maakte men gebruik van soda. Scrubben deed men met zand en voor het insmeren van de huid werd olijfolie gebruikt. Ook schoonheidsmiddelen als honing en ezelinnenmelk om de huid te verzachten en te versoepelen waren populair. De eerste baden in huis waren te vinden bij de Grieken. Naast het gemeenschappelijk badhuis genoten zij in hun eigen omgeving van het badritueel. Voor de rijken was baden voornamelijk een plezierige bezigheid, voor de armen fungeerde het meer als warmtebron.
Een bleke huid De gebruinde huid die we tegenwoordig als schoonheidsideaal zien, vond men vroeger ronduit onaantrekkelijk. Een lelieblanke huid gaf aanzien en de vrouw deed er dan ook alles aan om haar huid zo wit mogelijk te maken. Ze gebruikte hiervoor bleekmiddeltjes en poeder.
Cleopatra Ruim 4.000 jaar geleden maakte men al gebruik van de herstellende kracht van de Dode Zee. Liefhebbers reisden in groten getale af om water en modder te bemachtigen. De Egyptische koningin Cleopatra stuurde zelfs speciale karavanen naar de Dode Zee om haar huid in optimale conditie te houden. Sothys_Secret266x131
De huid:
meer dan een stukje vel Suggereren dat de huid slechts een velletje om het lijf is, is een ware belediging. De huid is namelijk het grootste orgaan van de mens. Het is een vestingwerk tegen schadelijke invloeden Door Kirsten Vogel
D
e huid bestaat uit twee lagen: de opperhuid en de lederhuid. De opperhuid, ook wel epidermis genoemd, bestaat voornamelijk uit hoorncellen. Dat zijn dode, sterk afgeplatte cellen die van lager gelegen lagen omhoog worden gestuwd. Ze zijn aaneengesloten, zodat de huid ondoordringbaar is voor bijvoorbeeld water. Daarnaast zitten in de opperhuid pigmentcellen. Deze cellen maken kleine pigmentkorrels aan, die de ultraviolette straling van zonlicht absorberen en zo voorkomen dat onderliggend weefsel daar schade van ondervindt. Onder de opperhuid ligt de lederhuid (dermis). In deze laag regelen de bloedvaten de zuurstofvoorziening, voeren lymfevaten de afvalstoffen af en zorgen zenuwen voor het tast- en temperatuurgevoel en de pijngeleiding. Ook zit in de lederhuid het verdedigingssysteem van de huid. Witte bloedcellen herkennen hier eventuele virussen en bacteriën en maken ze onschadelijk. Tenslotte zorgt de lederhuid nog voor de elasticiteit, de trekvastheid.
Beschadiging De huid is niet overal even dik. Zo hebben de voetzolen en de handpalmen dikkere samengestelde lagen dan de buik of de bovenarm. Door veel wrijving of druk kan er plaatselijk een extra verdikking op de opperhuid komen, beter bekend als eelt. Die verdikking voorkomt dat de opperhuid beschadigd raakt. Dat is meestal 14-05-2007 08:51 Pagina 1 onder de voet of in de handpalm. Maar
violisten kunnen bijvoorbeeld ook eelt krijgen op de plek waar de viool tegen de hals drukt. Als alleen de opperhuid beschadigd raakt, geneest deze zonder dat er een litteken overblijft. Zodra de lederhuid ook geraakt wordt, blijft er wel een litteken zichtbaar. De lederhuid wordt namelijk niet voortdurend vernieuwd, in tegenstelling tot de opperhuid. Daarnaast is de huid niet altijd meer in staat om pigment te vormen op een beschadigde plek. Naast directe beschadiging door voorwerpen kunnen ook te veel zonlicht en veroudering de huid aantasten. Vaak verliest de huid daardoor haar veerkracht.
jeukerig aanvoelt. De huid heeft extra vocht en vet nodig, bijvoorbeeld van goede hydraterende crèmes. Gecombineerde huid: Dit huidtype is alleen in het gezicht te vinden. Het voorhoofd, de neus en de kin (de zogenoemde T-zone) hebben een vettere huid, terwijl de huid rondom de ogen en de wangen vaak droger is.
Gevoelige huid: Een huid die snel op hitte, kou of wind reageert, is gevoelig. Mensen met een droge huid hebben vaker een gevoelige huid dan anderen. De huid heeft een dunne of fijne structuur. Te veel zon, wasmiddel en cosmetica kunnen irritaties opwekken. Kies zoveel mogelijk voor hypo-allergene producten en zonnebrand met een hoge UV-filter.
Huidtypen Niet iedere huid is hetzelfde. Er zijn vijf verschillende huidtypen. Normale huid: Een huid in een ideale conditie is glad, zacht, soepel, gezond, heeft veerkracht en bevat voldoende vetten en vocht. Een normale huid heeft een pH-waarde van 5,5. Vette huid: Door een overmatige talgproductie kan de huid meer vet uitscheiden dan gebruikelijk. Deze huid is te herkennen aan open poriën. De huis glimt en kan soms neigen naar acné. Het is verstandig om geen vette crèmes bij dit type te gebruiken. Droge huid: Een droge huid heeft vaak een schilferige, ruwe structuur, die soms strak en
COMPLETE TEX-OE MONDIALE ONTSPANNENDE EEN INNOVATIE IN SCHOONHEIDS INSTITUTEN VERZORGING TEGEN VEROUDERING ®
SOTHYS is altijd al koploper geweest in de strijd tegen veroudering van de huid. Haar erkende expertise op dit gebied heeft wederom geleid tot een innovatie: de introductie van Secrets de Sothys, een complete hoogwaardige crème voor iedere vrouw boven de 40 die een actief, jachtig en stressvol leven leidt en bij wie de huid te lijden heeft door vervuiling en veel schadelijke invloeden van buitenaf. Secrets de Sothys bevat Tex-Oe®, een unieke werkstof met een ontspannende werking op de huid, aangevuld met etherische oliën en 15 doeltreffende werkstoffen, geselecteerd op hun elkaar aanvullende werking... Hierdoor is Secrets de Sothys een verzorgingsproduct waarvan de vrouw kan genieten; de crème heeft bovendien een veelzijdige werking en levert technologisch gezien superieure prestaties.
Een geheim wapen dat de tijd verslaat met ongekend resultaat
Bij 67% van de proefpersonen zijn de rimpels minder diep geworden.* Bij 68% van de proefpersonen is de vorm van het gezicht fijner geworden.* * Wetenschappelijk getest bij 19 personen tussen de 45 en 65 jaar, waarbij het product gedurende 42 dagen ‘s ochtends en ‘s avonds werd gebruikt.
In 110 landen hebben meer dan 15.000 schoonheidsinstituten en wellnesscentra voor Sothys, topklasse in professionele huidverzorging, gekozen.
Internet: www.sothys.com Tel.: 0348-554695 e-mail:
[email protected]
SECRETS DE SOTHYS
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
Vijf vragen over psoriasis “Heb je roos op je huid?”, vroeg ooit een meisje van negen ongegeneerd aan een psoriasispatiënt terwijl ze naar de schilfers en rode plekken op zijn gezicht keek. De man met psoriasis verblikte of verbloosde niet en legde rustig uit wat psoriasis wél was. Maar voor iedereen die het niet durft te vragen: een minicursus psoriasis. Door Monique van Klaveren
1. Wat is psoriasis? Een chronische huidziekte die ontstaat doordat de binnenste laag van de huid vijf tot zes keer zoveel huidcellen aanmaakt dan normaal. Ook groeien de cellen veel harder en sterven ze sneller af. Door deze verstoring gaat de huid ontsteken, rood worden, jeuken, schilferen en pijn doen. Sommige patiënten hebben ook last van blaasjes met vocht. De psoriasisplekken zitten vaak op de ellebogen, knieën, onderrug, gezicht en onder de haren. 2. Wat is de oorzaak? Een fout in de genen waardoor het immuunsysteem verkeerde seintjes naar de huid stuurt. De eerste symptomen worden meestal zichtbaar bij mensen tussen de vijftien en vijfentwintig jaar. Een ontsteking, een huidbeschadiging, het gebruik van agressieve stoffen zoals ammoniak of waterstofperoxide (om het haar te
blonderen) of een hormoonverandering kunnen de ‘trigger’ zijn. Psoriasis is erfelijk. Als een van de ouders psoriasispatiënt is, dan heeft een kind 10 procent kans het ook te krijgen. Hebben allebei de ouders psoriasis dan is de kans zelfs 50 procent. 3.Hoeveel mensen hebben het? Er zijn circa 350.000 Nederlanders met psoriasis. Wereldwijd lijdt 2 à 3 procent van de wereldbevolking eraan en daardoor is het één van de meest voorkomende huidziekten. 4. Is het besmettelijk? Nee, het is niet besmettelijk, omdat de oorzaak in de genen ligt. Uit onderzoek blijkt dan ook dat psoriasis niet door huidcontact overgedragen kan worden. 5. Wat is tegen de klachten te doen? In elk geval is het verstandig om bij
huidproblemen eerst contact op te nemen met de huisarts. Er zijn diverse soorten verzachtende en b e s c h e r m e n d e crèmes en zalven. Sommige medicijnen kunnen de celdeling verminderen. Andere moderne middelen zijn ’biologicals’ die het afweermechanisme proberen te stimuleren. Ook zon en zout zeewater kunnen helpen om de huid te genezen. Daarom gaan psoriasispatiënten soms kuren aan de Dode Zee of volgen ze een therapie met licht, zout water en zalf in het ziekenhuis.
Meer informatie: • Psoriasis Federatie Nederland, www.psoriasis-fn.nl, 0321-38 10 28 • www.psoriasis.nl (met veel informatie en adressen van dermatologen)
huidproblemen? www.mauritsklinieken.nl 'ROOTSTE POLIKLINIEK HUIDZIEKTEN VAN .EDERLAND o 6OLLEDIG VERGOED DOOR ¸LLE ZORGVERZEKERAARS +ORTE WACHTTIJDEN o 6EEL TIJD EN AANDACHT VOOR DE PATIÂNT o (OOGGEKWALIFICEERDE EN ZEER ERVAREN DERMATOLOGEN o (ÀT KENNISINSTITUUT OP HET GEBIED VAN HUIDZIEKTEN Mauritskliniek Den Haag Mauritskade 25 2514 HD Den Haag tel.: (070) 364 84 41
maurits avertentie.indd 1
Mauritskliniek Utrecht Burg. Reigerstraat 72 3581 KW Utrecht tel.: (030) 251 15 52
Mauritskliniek Nijmegen Berg en Dalseweg 101 6522 BC Nijmegen tel.: (024) 322 43 42
Mauritsklinieken Polikliniek derMatologie
18-05-2007 10:22:13
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
Biologicals onderdrukken symptomen psoriasis
Thermaal water ontspant en kalmeert de huid
Psoriasis is nog niet te genezen. Behandeling met zalven (teer, corticosteroïden) of licht (UV-B) kan de symptomen verminderen. Wanneer deze behandelingen niet aanslaan, worden ‘biologicals’ ingezet. Ria Bloemberg (63) kreeg psoriasis toen ze 42 was. De dermatoloog schreef zalven voor: met vitamine D, met teer. Douchen, afdrogen, insmeren, laten intrekken, aankleden — het kostte haar een uur. Ria probeerde ook lichtteherapie (UV-B). “Het hielp hartstikke goed, maar na drie maanden kwamen de symptomen terug.”
Al eeuwenlang wordt thermaal water gebruikt om te ontspannen en tot rust te komen. Thermaal water wordt uit een natuurlijke bron omhoog gepompt en bevat verschillende mineralen. Het water heeft een temperatuur van ongeveer 36°C, de samenstelling ervan verschilt per bron. Een rustgevende omgeving en het warme water hebben een kalmerende werking op de huid. Door Carine Vaessen
Door een van onze redacteuren
Biologicals Eind 2001 kwamen er nieuwe medicijnen beschikbaar tegen reuma; TNF-blokkers. Deze ‘biologicals’ kunnen worden toegepast bij autoimmuunziekten als psoriasis en reumatische psoriasis en worden gemaakt door middel van genetisch veranderde cellen. Bij auto-immuunziekten herkent het immuunsysteem niet goed welke stoffen wel en welke niet in het lichaam thuishoren. Gezonde weefsels worden door het immuunsysteem aangevallen en vernietigd. Dit leidt tot chronische ontstekingen. Bij mensen met een auto-immuunziekte is een grotere hoeveelheid TNF-Alpha (Tumor Necrosis Factor-Alpha) in het bloed en de gewrichten aanwezig. TNF-Alpha is een eiwit dat ontstekingsreacties in een cel kan oproepen. Als door een infectie meer TNF-Alpha in het bloed komt, neemt de activiteit van het immuunsysteem toe. Als het virus of de bacterie is opgeruimd, neemt de hoeveelheid TNF-Alpha weer af en stopt de ontsteking. Ontsteking is dus een nuttig proces, maar kan ook ontsporen. Dat is het geval bij auto-immuunziekten. TNF-blokkers zijn medicijnen die TNF-Alpha wegvangen, waardoor ontstekingen snel en krachtig worden onderdrukt.
Stress Stress heeft een negatieve werking op een aangetaste huid. Klachten kunnen hierdoor verergeren. Thermaal water helpt lichaam en geest tot rust te komen. Het hoge zoutgehalte van thermaal water heeft een ontspannende werking. Het zout versterkt de opwaartse druk, waardoor tijdens het baden gewichtloosheid ontstaat. Op deze manier worden spieren en gewrichten ontlast. Voor mensen met de chronische huidziekte psoriasis heeft het zout een ontschilferende werking. De lichtgevoeligheid van de huid wordt verhoogd, zodat licht- en zalftherapie meer effect zullen hebben.
Biologicals Bij ernstige psoriasis kunnen meerdere biologicals worden ingezet, waaronder efalizumab, etanercept en infliximab. De verschillen zitten in de werkingsmechanismen en de wijze van toedienen. Volgens dr. Menno de Rie, dermatoloog van het AMC, is niet elk medicijn geschikt voor elke patiënt en omgekeerd. Biologicals zijn kostbare geneesmiddelen. Ze staan nog relatief in de kinderschoenen, maar helpen nu al vele mensen van hun huidaandoeningen en reumaverschijnselen af. Volgens specialisten valt er in de toekomst heel veel winst te halen uit deze producten. Een middel dat auto-immuunziekten als psoriasis helemaal uitschakelt, is nog niet ontwikkeld, maar met deze middelen hebben patiënten er in ieder geval geen last meer van. Ria Bloemberg heeft er bijvoorbeeld veel aan te danken: “Ik krijg een paar keer per jaar via een infuus een TNFblokker toegediend en op een paar plekjes na is mijn huid nu helemaal gaaf.”
Mineralen Thermaal water onderscheidt zich van gewoon water door de verscheidenheid aan mineralen die het bevat. Een verhoudingsgewijs hoog gehalte aan bijvoorbeeld magnesium, jodium, ijzer of fluoride zijn belangrijke bestanddelen van thermaal water. Deze mineralen hebben geen direct genezende werking op de huid, maar de kalmerende werking van thermaal water heeft een positief effect op het gehele lichaam en dus ook op de huid. Door de hoge temperatuur van het water verwijden de bloedvaten. De zuurstofopname neemt toe en dit bevordert de doorbloeding en afvoer van afvalstoffen door het lichaam. De meeste kuuroorden hebben een breed pakket aan lichaamsbehandelingen in het assortiment. Van modderpakkingen tot massagebedden tot algenpakkingen en manuele massages: alles om te ontspannen, afval-
Meer info: www.psori-ver.nl
YOU YOUNGER 7ÒG MET DIE RIMPELS 3AFETOX HERSTELT EEN JEUGDIGE UITSTRALING
stoffen beter af te voeren en een betere doorbloeding te krijgen. Buitenland Dankzij een divers aanbod aan kuurreizen kan iedereen tegenwoordig ook in het buitenland van thermale baden genieten. In de kuuroorden zijn, zowel in Nederland als in het buitenland, fysiotherapeuten en artsen beschikbaar die een kuurbehandeling begeleiden. Vooral mensen met chronische ontstekingen aan hun gewrichten kunnen baat hebben bij de verschillende medische behandelingen. Huidaandoeningen kunnen niet worden genezen door de kuren, maar de huid wordt er wel soepeler van en vaak ervaren mensen een gunstige invloed op hun algemene welbevinden na een bezoek aan een thermaal bad of kuuroord.
Omdat de huid een andere aanpak verdient.
3AFETOX IS DE UNIEKE NIEUWKOMER VOOR ESTHETISCHE GEZICHTSVERZORGING /ORSPRONKELIJK ONTWIKKELD TEGEN MIGRAINE 3AFETOX HEEFT EEN UNIEKE DUBBELE WERKING DIE BESTAANDE GEZICHTSRIMPELS LAAT VERDWIJNEN EN NIEUWE VOORKOMT 3AFETOX ONTSPANT EN BRENGT DIE GEZICHTSSPIEREN TOT RUST DIE DE BRON ZIJN VAN RIMPELS EN EEN VERMOEIDE UITSTRALING 3AFETOX STIMULEERT DE SPIEREN DIE DE HUID OP EEN NATUURLIJKE MANIER @LIFTEN EN EEN JONGER UITERLIJK GEVEN 3AFETOX IS GEMAKKELIJK IN HET GEBRUIK EEN BEHANDELING DUURT MINUTEN EN KAN DOOR UZELF DAGELIJKS THUIS OF OP HET WERK WORDEN TOEGEPAST /F ERVAAR DE WERKING VAN 3AFETOX BIJ UW SCHOONHEIDSSALON KAPPER OF OPTICIEN 6OOR MEER INFORMATIE GA NAAR WWWSAFETOXNL 3AFETOX IS EEN WETENSCHAPPELIJK ONDERBOUWD GEPATENTEERD EN BESCHERMD MODEL WAT INTERNATIONAAL GEDEPONEERD EN GEREGISTREERD IS
WWWSAFETOXNL -ONDO &ONTE "6 "EDRIJVENCENTRUM DE 0INCKART 5NIT !% .UENEN .EDERLAND 4ELEFOON % INFO MONDOFONTENL 7 WWWMONDOFONTENL #ONTACTPERSONEN 0ATTY VAN 2OOIJ OF 'EORGE "ROM
23 !# 4)% 30 %#)! ,% ! $ ,% :% VO OR 3AFE TOX VAN
www.behandelpsoriasis.nu
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
Geen washandje gebruiken, wél lekker vaak smeren De huid is het grootste orgaan van een mensenlichaam, en bovendien het duidelijkst zichtbare visitekaartje. Desondanks is een goede dagelijkse verzorging lang niet voor iedereen vanzelfsprekend. Een goede huidverzorging kost inderdaad wat tijd en aandacht, maar daar komt ook wat voor terug. Een gezonde, mooie huid, zonder al te veel problemen. Door Martine Bergdorff
D
at smeren met een crème een uitkomst kan zijn bij een droge huid, weten de meeste mensen wel. Maar dat het bijvoorbeeld bij een droge en gevoelige huid beter is om niet te wassen met een washandje, of de huid eens lekker stevig af te drogen met een handdoek, is al veel minder bekend. Terwijl het goed zou zijn als iedereen hiervan op de hoogte is. Uiteindelijk zijn het namelijk niet alleen de vochtarme, gevoelige of problematische huidtypen die baat hebben bij een goede huidverzorging. Om een normale huid gezond te houden, is een goede dagelijkse verzorging net zo onmisbaar. De wasbeurt: droge en gevoelige huid Goede verzorging van een droge en gevoelige huid begint al bij het wassen. Geadviseerd wordt niet te vaak te douchen (maximaal drie keer per week is het beste), niet te lang en niet te warm. Lauw water is het beste. Water is een van de grootste vijanden van een droge huid,
hoewel dat nogal tegenstrijdig klinkt. Het probleem van een droge huid is namelijk juist dat veelvuldig contact met water de huidvetten wegspoelt, en daarmee de natuurlijke beschermende barrière van de huid. Een droge, jeukende, soms zelfs schilferende huid is het gevolg. Gebruik bij een droge en gevoelige huid geen zeep, maar een wasemulsie of zeepvrije reiniging die vriendelijker is voor de huid. Schrobben is voor een gevoelige huid ook al geen goed idee. Een zachte spons is verstandiger. Na bad of douchebeurt is het beter om de huid droog te deppen dan om eens lekker te schrobben met een schone handdoek. Gebruik overigens nooit een natte handdoek met zeepresten, want die kan de huid irriteren. Smeren, smeren, smeren Na het droogdeppen volgt, liefst binnen drie minuten, het insmeren van de huid. Bij voorkeur met een vette, ongeparfumeerde bodylotion die de huid van vol-
doende voeding voorziet. Bij een droge huid is het aan te daden drie keer per dag te smeren, om de conditie op peil te houden. Bij huidproblemen als eczeem kan dat met een vettende zalf die de huid soepel houdt. Het is ook een mogelijkheid om vlak voor het einde van de douchebeurt het lichaam in te vetten met een badolie en dan nogmaals af te spoelen. Na het douchen blijft een laagje olie op de huid achter. De wasbeurt: vette huid Ook bij een vette huid is het beter om zo min mogelijk zeep te gebruiken. Het lijkt na het wassen met zeep even of de huid weer fris en schoon is, maar door de ontvettende werking ervan wordt de aanmaak van vet juist gestimuleerd. Een pH-neutrale zeep kan wel, omdat die de beschermende zuurgraad van de huid met rust laat. Datzelfde geldt voor badolie. Ook dat laat het beschermende vetlaagje van de huid intact en is daarom geschikt voor alle huidtypen.
Stomen en verzorgen Grondig reinigen van de huid kan ook door eens uitgebreid te stomen. Vooral voor het gezicht is dat een aanrader. Stomen zet de poriën wijd open, zodat de huid letterlijk weer kan ‘ademen’. Stoom bijvoorbeeld voor het slapengaan, zodat de huid kan rusten en zuurstof kan opnemen. Na het schoonmaken is verzorging van de huid minstens zo belangrijk, voor
vrouwen én mannen, met een bodylotion en een dagcrème die passen bij het huidtype. Inmiddels hebben ook veel heren de weg naar een verzorgende dagcrème wel gevonden. Terecht, want een frisse, goed verzorgde huid zou net zo gewoon moeten zijn als schoongepoetste tanden. Meer info: www.huidarts.com
Zonder sigaret de zomer in? De huid krijgt weer lucht na Prostop lasertherapie Stoppen met roken zorgt voor een zichtbaar verschil! De huid lijdt onder het roken omdat stoffen in tabak de doorbloeding belemmeren. Door de verslaving te overwinnen krijgt de huid de kans om zich te herstellen naar de natuurlijke staat. Rookrimpels verminderen en de huid krijgt weer glans. Langdurig roken van 20 sigaretten per dag komt overeen met ongeveer 10 jaar veroudering van de huid. Het voorkomen of verminderen van rookrimpels is voor veel rokers een belangrijke reden om te stoppen. Bij het stoppen kunt u best een ruggesteun gebruiken. Naast bekende stopmethodes als nicotinepleisters en –kauwgom is er nu een beter alternatief in de vorm van Prostop lasertherapie. De Radboud Universiteit te Nijmegen heeft onderzoek gedaan naar stoppen met behulp van de Prostop laserbehandeling. Uit de onderzoeksresultaten blijkt dat 40% van de mensen een jaar na de behandeling nog steeds is gestopt. Een aanmerkelijk hogere succesgraad dan bij de andere stopmethodes.
Het is een verfijnde vorm van acupunctuur die werkt door stimulatie van zorgvuldig gekozen punten. Tijdens de laserbehandeling doordringt de laserbundel de huid, zonder daarbij de huid te doorboren. De behandeling is volkomen veilig en pijnloos. De door het roken verstoorde energiebalans herstelt nadat er een combinatie van punten is behandeld. De behoefte aan nicotine verzadigd door de aanmaak van lichaamseigen endorfine. Dit zorgt voor een gevoel van ontspanning en stabiliteit, wat goed van pas komt in de lastige periode direct na het stoppen. De verhoogde hoeveelheid endorfine voorkomt de drang naar nicotine. Het is daarbij zeer belangrijk dat er motivatie is om te stoppen. De persoonlijke inzet om geen sigaret meer op te steken vormt het startpunt van de behande-
ling en vergroot de succeskans aanzienlijk. Het blijft een hulpmiddel om uw doel te bereiken, het is geen wondermiddel dat al het werk voor u doet. Mede door toedoen van persoonlijke ondersteuning van therapeuten is de kans op succes groter dan ooit. Zie het als een investering in uzelf en uw directe omgeving. Het zal u verbazen hoe snel u de kosten van een behandeling door niet-roken heeft terugverdiend. Een laserbehandeling van 50 minuten kost € 157,50, eventuele nabehandeling van 30 minuten binnen 6 maanden is kosteloos. Prijzen zijn inclusief BTW, onder voorbehoud van eventuele prijswijzigingen. In Nederland hebben sinds 1996 duizenden mensen naar tevredenheid de Prostop lasertherapie gedaan. Door aanhoudend succes zijn er inmiddels meer dan 25 vestigingen verspreid over Nederland in Almere, Amersfoort, Amsterdam, Apeldoorn, Arnhem, Boxtel, Deventer, Dronten, Eindhoven, Etten-Leur, Goes, Groesbeek, Heerhugowaard, Hengelo, Hillegom, Hilversum, Hoogeveen, Raamsdonksveer, Rijswijk , Schiedam, Tiel, Tilburg, Uffelte, Woerden, Zaandam, Zwolle.
Voor meer informatie, een vrijblijvende brochure of een afspraak kunt u contact opnemen met Prostop: Telefonisch op 0800 - 77 67 867 (gratis), per e-mail
[email protected] of kijk op: www.prostop.nl Steeds meer zorgverzekeraars vergoeden deels de Prostop Laserbehandeling, waaronder Zilveren Kruis Achmea, Groene Land Achmea, PWZ Achmea, Interpolis Achmea, Allianz, OZF, Trias, Menzis en Zorg en Zekerheid.
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
Dagelijkse verzorging: ieder huidtype vergt een andere aanpak Ieder huidtype vraagt om een andere behandeling. Vooral de aangetaste huid vergt speciale aandacht. Wat voor de één een weldadige crème kan zijn, is voor de ander funest. Hoe de huid nu het beste kan worden verzorgd, verschilt per type. En wie kan dat beter uitleggen dan de ervaringsdeskundige zelf. Door Judith Kloppenburg
Aard heeft psoriasis: “Zo rond mijn twintigste begon psoriasis bij mij op te spelen. Het uit zich in rode plekken op mijn ellebogen, liezen, mijn zij en een grote plek op mijn been. Sommige plekken schilferen ook, alleen bij mijn liezen niet. Op mijn hoofdhuid heb ik wat plekjes en mijn oren zijn vaak droog. Ik heb in de loop der jaren vanal-
les geprobeerd. Zo heb ik gesmeerd met een cortecosteroïdenzalf (bijnierschorshormonen) en met een vitamine D3 afgeleide crème. Deze middelen helpen goed op bepaalde plekken, maar hebben helaas een tijdelijke werking. Daarnaast heb ik mij laten informeren dat het niet verstandig is om hier te lang mee te smeren. Er kunnen bijwerkingen optreden en bo-
vendien went de huid eraan na lang smeren, wat de werking niet ten goede komt. Daarom ben ik op zoek gegaan naar alternatieven. Ik heb lichttherapie geprobeerd en dit werkte perfect. Het nadeel hiervan is echter dat je het slechts 2 keer per jaar mag doen en daarna niet meer in de zon mag. En het is een tijdrovende behandeling, omdat ze regelmatig moet worden herhaald. Op dit moment volg ik een therapie op basis van Chinese kruiden. Dat houdt in ’s ochtends en ’s avonds een kruidendrank en smeren met een zalf op vaseline- en kruidenbasis. Ik volg deze kuur nu vier weken en het begint aan te slaan. Ik heb het idee dat de plekken wat minder rood worden. Het is de bedoeling dat je deze kuur afmaakt tot de plekken weg zijn en daarna af gaat bouwen van bijvoorbeeld iedere dag naar één keer per week. Qua dagelijkse verzorging, gebruik ik regelmatig natuurlijke massageolie. De bad- en doucheproducten die ik gebruik, zijn dermatologisch getest, phneutraal en zonder alcohol. Net als mijn scheergel en aftershave.” Caroline heeft een gevoelige huid: “Het begon bij mij tijdens mijn puberteit. Waarschijnlijk omdat ik toen pas huidverzorgingsproducten ben gaan gebruiken. Vanaf het moment dat ik deze artikelen ben gaan gebruiken, kreeg ik last van huidproblemen. Wanneer ik producten gebruik die niet dermatologisch getest zijn, krijg ik jeukende rode vlek-
Beautycadeau?
ken en onderhuidse bulten over mijn hele lichaam. Ik krijg ook huidirritaties van bepaalde soorten wasmiddelen en sieraden die nikkel bevatten. Er zit voor mij eigenlijk maar één ding op: uitsluitend artikelen gebruiken die dermatologisch getest zijn en nikkelvrije sieraden dragen. Zowel de douchegels als de bodylotions en de wasmiddelen die ik gebruik, zijn geschikt voor een gevoelige huid. Wanneer mijn huid door het gebruiken van een ‘verkeerd product’ toch gaat vlekken, jeuken en bulten, is de beste remedie niet te smeren en uitsluitend een dermatologisch getest doucheproduct te gebruiken. Meestal trekken de klachten dan vanzelf weer weg.” Iris heeft een ‘normale huid’: “Ik heb een normale huid en hoef dus geen speciale producten te gebruiken. Ik heb in de loop der jaren dan ook al heel wat uitgeprobeerd, mede omdat mijn vader eigenaar is van een drogisterij en ik daardoor vaak het één en ander uit kan proberen. Inmiddels heb ik aardig wat producten verzameld die ik regelmatig gebruik. Het begint ‘s ochtends met een facewash en soms een scrubje. Na het douchen gebruik ik een dagcrème. Deze verschilt in de zomer en de winter. ’s Zomers gebruik ik een hydraterende crème en ’s winters een wat vettere, als bescherming tegen de kou en uitdrogen. De crèmes die ik gebruik zijn dusdanig goed, dat ik ze maar één keer per dag hoef
aan te brengen. Wel heb ik standaard een lippenbalsem en een tube handcrème in mijn tas. Als ik ’s avonds naar bed ga, gebruik ik een oogmake-up remover en een reinigingslotion en daarna smeer ik een nachtcrème op mijn gezicht. Het enige waar ik weleens last van heb, zijn warmteblaasjes in de zomer en een vettige T-zone. De blaasjes trekken meestal snel weer weg en ik hoef daartegen niets te gebruiken. Voor de vettige T-zone gebruik ik een masker en een crème op waterbasis. Ik hou ook regelmatig een wellness avondje. Lekker scrubben, smeren en een maskertje. Dit doe ik gewoon thuis in mijn eigen badkamer.”
Medicinale badolie Bij een droge, jeukende huid kunnen medicinale badoliën een weldadig effect hebben. Door een scheut van deze natuurlijk zuivere olie aan het badwater toe te voegen, wordt de huid gereinigd en verzacht. De olie vermengt zich goed met het badwater en blijft niet op de oppervlakte drijven. Na het baden zorgt een achtergebleven laagje olie op de huid voor herstel en bescherming van de natuurlijke huidbarrière tegen verdere uitdroging. Tevens werkt het verzachtend tegen jeuk.
X[iY^[hcj[d^[hij[bjZ[dWjkkhb_`a[^k_ZXWhh_h[
7 V a c Z j b W g Z c \ i _ Z ] j ^ Y lZZg^cWVaVch
Lang leve YourGift!
YourGift is de nieuwe cadeaubon, maar dan chiquer, waardevoller en gedurfder. Chiquer? Tja, voel, kijk en ervaar de YourGift cadeaucard en je snapt wat we bedoelen. Zien is geloven.
KZZabZchZc]ZWWZcaVhik Vc
Waardevoller? Ja, op elke YourGift Card zitten 4 fiches voor
ZZcYgd\Z]j^Y#A VVi_Z]j^YYVc
extra korting en leuke extraatjes. Gedurfder? Tuurlijk, YourGift
\Zc^ZiZck Vc]Zio^_YZoVX]iZ
is nieuw, glossy en modern. Ongeëvenaard en bij duizenden
\ZkdZak Vc7VacZjb#:c_Z]j^Y
winkels in heel Nederland te besteden. Hoe? YourGift werkt
ldgYilZZgoVX]i!dciheVccZc
net als je pinpas maar dan zonder pincode. En veiliger dan
ZchdZeZa#
een creditcard voor internetbetalingen. Succes verzekerd! YourGift Cards zijn te koop in zes thema’s en op te waarderen met elk gewenst bedrag*. Daarna kan de gelukkige ‘m besteden in 1, 2 of desnoods 8 keer, want het bedrag kan zowel in zijn geheel als gedeeltelijk worden besteed.
7VacZjb^hdci l^``ZaYYddg YZ]j^YZmeZg ihk Vc=Zg bVa Zc^chVbZclZg `^c\bZi
* Van 1 cent tot 150 euro (V&D en Videoland: alleen 10, 20 en 50 euro)
YZg bVidad\Zc#
Vraag ernaar bij
Of kijk op www.yourgift.nl klantenservice
231-126_adv_157x131_fc.indd 1
23-05-2007 11:17:25
m m m$XWbd[kc$db
Stichting Interderma Stichting Interderma is in 2006 opgericht in nauwe samenwerking met Nederlandse dermatologen. De stichting stelt zich ten doel om mensen te informeren en te ondersteunen die last hebben van eczeem, een droge/gevoelige huid en andere huidproblemen, maar ook om algemene informatie te geven over de huid.
Huidaandoeningen Steeds meer mensen krijgen last van huidaandoeningen, zoals eczeem, een droge huid, een geïrriteerde en/of gevoelige huid. Dit is te wijten aan o.a. erfelijke aanleg, bepaalde eetgewoonten, luchtvervuiling, maar ook aan het gebruik van vrij en commercieel verkrijgbare cosmetische producten. Met cosmetische producten worden producten bedoeld die op de huid moeten worden opgebracht, zoals bodylotion, gezichtsreinigingsmiddelen, deodorant, eau de toilette, douchezeep, handenzeep, make-up, etc.
IDA-keurmerk Vaak kunnen mensen met een huidaandoening of gevoelige huid veel huidproducten niet (goed) verdragen. Daarom wil Stichting Interderma fungeren als organisatie die cosmetische producten laat testen door Nederlandse dermatologen. Indien de dermatologen het product goedgekeurd hebben, dan krijgen deze producten het IDA-keurmerk (‘InterDerma Ap-
proved’). Deze producten worden op de website van de stichting vermeld en zijn ook in de webshop verkrijgbaar. Echter, ook producten, die zich in de praktijk van de dermatologen hebben bewezen, zijn via de webshop verkrijgbaar. Op deze manier wil de stichting, in nauwe samenwerking met de dermatologen, streven naar huidproducten die voor de huid onschadelijk zijn en daardoor goed kunnen worden verdragen door mensen met een gevoelige én aangedane huid. De eerste producten zijn reeds te koop via de webshop van de stichting. Wel dient hier opgemerkt te worden dat men niet mag concluderen dat producten die niet op de website van Stichting Interderma vermeld staan zonder meer schadelijk of slecht verdraagbaar zouden zijn voor de huid. Verder wil Stichting Interderma de zorg voor mensen met een huidaandoening optimaliseren; o.a. door vragen te beantwoorden en door informatie te verstrekken. Kijk voor meer informatie over Stichting Interderma, eczeem, andere huidaandoeningen en goedgekeurde huidproducten op www.interderma.eu.
BADEN IN WEELDE Ontspan uw huid van top tot teen
Lisa Thermae Whirlpool
Het hedendaags comfort van praktische luxe in uw eigen badkamer, is dat iets voor u? Volledig tot rust komen tijdens een persoonlijke massage in uw eigen whirlpool of genieten van de ontspannende werking van een stoombad of infrarood straling. Reinig uw huid van binnen uit
Het gebruik van een infraroodcabine is ver-
Warmte die resulteert in ontspanning, dat is
zorgend voor de huid. Het verbetert de huid- voor lichaam en geest. Het additionele
hoe we het effect van een infraroodcabine
structuur, verwijdert afvalstoffen en werkt
kleurentherapie licht dat zich onder de
het beste kunnen beschrijven. De infrarode
verzachtend bij spier- en gewrichtspijnen.
waterspiegel bevind verrijkt uw badbeleving
straling waarop het concept van RIHO is
De gemiddelde duur van gebruik van de
door het uitstralen van verschillende kleuren
gebaseerd, maakt dat de spieren worden
infraroodcabine is 30 minuten en dagelijks
licht.
opgewarmd zodat ze volledig kunnen ont-
gebruik is toegestaan.
spannen. De korte golf van de infrarood in
en zelfs roterende massage is een weldaad
De kracht van water!
de RIHO infrarood cabine, dringen door tot
Modern baden in weelde
Een verfrissende douche, een
onder de huid, opent de poriën, zodat men
Het Lisa bassin combineert een strakke
ontspannende rugmassage of een com-
snel begint te transpireren. Na een korte
moderne vormgeving met de optimale ont-
fortabel Turks stoombad. De nieuwe
opwarmtijd geven de infrarood-stralers
spanning van een persoonlijke massage,
Nevada stoomcabine van Riho biedt
warmte af op de huid zonder dat daarbij de
voor één of twee personen. Geniet van het
u deze ontspanning vanuit de kracht
cabine hoeft te worden voorverwarmt. De
ultieme comfort en leg uw hoofd te rusten
van water. Met zijn royale afmeting van
cabine zelf wordt door de infraroodstraling
op het in het bad geïntegreerde hoofdkus-
120x120cm biedt de Nevada ruimte aan
tot ongeveer 50°C opgewarmd.
sen. De naar wens in te stellen pulserende
één of twee personen. Het stoombad reinigt uw huid tot diep in de poriën en de stoom en warmte stimuleren uw bloedsomloop. Voor een extra weldadig gevoel en een positief effect op uw lucht-wegen, voegt u etherische oliën toe aan de stoom. Sluit de stoom- en reinigingskuur af met een koude massagedouche en u voelt zich als herboren. Door de actieve circulatie van stoom in deze cabine wordt een constante warmte en stoomverdeling gewaarborgd. Hierdoor wordt het gebruiksgenot tijdens het stoombad vergroot. Daarnaast realiseerd het opwarmmingselement met een dubbele stoomgenerator, een korte opwarmtijd. Vervolgens wordt er volautomatisch overgegaan op een
Nevada Stoomcabine
enkele generator om op die manier tegelijkertijd efficient om te gaan met de
verbruikte energie. De vormgeving van
maken de Nevada stoom/douche-
de Nevada stoomcabine is vooruit-
cabine uiterst duurzaam en gebruiks-
strevend en open en vormt juist door haar
vriendelijk.
transparante karakter één geheel met de rest van uw badkamerinterieur. De hoogwaardige afwerking en het gebruik van kwaliteitsglas dat behandeld is met een speciale kalk- en vuilwerende finish,
Verona Tech Infrarood
RIHO International b.v. Hermesstraat 10 5047 TS Tilburg T: 013-572 87 28 E:
[email protected]
10
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
Gezond bruin is een kunst Een van de grootste vijanden van de menselijke huid is de zon. Hoewel velen graag bruin willen worden, moet het vel goed beschermd worden tegen verraderlijke UVstraling. Alleen zo is verbranding, snelle veroudering en huidkanker te voorkomen. Door Elsbeth Grievink
de tijd goed in de gaten te houden. Hoe langer de huid wordt blootgesteld aan zonlicht, hoe hoger de factor van de zonnebrandcrème moet zijn. Iemand die zonder smeren na twintig minuten verbrandt, verbrandt met zonnebrandcrème factor 6 pas na 6 keer twintig minuten, dus na 2 uur. Maar zelfs ingesmeerd moet de ‘zontijd’ in de gaten houden worden. Het duurt een half uur voor de crème optimaal werkt en na zwemmen of andere inspanningen kan de huid een vers laagje smeersel goed gebruiken. Verbranden De één verbrandt sneller dan de ander. Dat komt doordat niet iedereen even makkelijk pigment aanmaakt. Pigment is het beschermlaagje dat de huid produceert om zich te beschermen tegen UVstraling. Dat laagje maakt dat mensen bruin worden en de kans op huidkanker of verbranding kleiner wordt. Bleke mensen hebben minder pigment dan mensen die makkelijk bruin worden of van nature al bruin zijn, en lopen daardoor meer risico op huidkanker en verbranding.
D
at zonlicht schade kan aanrichten aan onze huid, weet inmiddels bijna iedereen. Toch heeft ook bijna iedereen wel eens onbeschermd in de zon gezeten, met een rode en pijnlijke huid, blaren, koorts en misselijkheid als gevolg. Op de lange termijn kan de zon pigmentvlekken, rimpels en snelle veroudering veroorzaken. Naast het zichtbare licht dat de zon uitstraalt, straalt het ook ultraviolet (UV) licht uit. Dat laatste kan de huid ernstig beschadigen. Gelukkig houdt de dampkring om
de aarde het grootste deel van de UVstraling tegen. Maar niet alles. Smeren Om problemen te voorkomen, zit er maar één ding op: regelmatig smeren met een goede zonnebrandcrème. Ook onder de zonnebank! De hoogste beschermingsfactor biedt de meest optimale bescherming. Maar veel mensen willen graag een mooi bruin kleurtje en dan is het kunst om bij te kleuren zonder te verbranden. Bij een lagere factor is het daarom zaak
Welke factor is nodig? Factor 30-50: Geschikt voor kinderen met alle huidtypen, en volwassenen met een licht huidtype dat heel snel verbrandt en nooit bruin wordt. Factor 15-20: Geschikt voor volwassenen met een licht huidtype dat snel verbrandt en niet makkelijk bruin wordt. Factor 10-15: Geschikt voorvolwassenen met een vrij licht huidtype dat niet snel verbrandt en makkelijk bruin wordt. Factor 5-10: Geschikt voor volwassenen met een donker huidtype dat nooit verbrandt en heel makkelijk bruin wordt.
Pas op! • Ook onder een parasol verkleurt de huid en dus is verbranden ook daar mogelijk. • UV-licht weerkaatst. Op het water, op wit zand of in de sneeuw is de kans op verbranden daarom het grootst. • Mijd vooral de zon rond het middaguur, dan is de kracht van UV-straling het grootst.
• Gebruik liever een te hoge factor dan een te lage. • Zonnebrandcrème werkt pas na een half uur optimaal, begin dus op tijd met smeren! • Wees niet zuinig met zonnebrandcrème. Een dikke laag beschermt de huid het best.
Hoge zonbescherming én effectieve bruining met Biodermal In de zomer wil je liever geen keuze maken: jezelf goed beschermen tegen de zon óf effectief bruinen. Met de speciale producten uit het Biodermal Zongamma hoeft dat gelukkig niet meer!
effectief, doordat het de pigmentaanmaak stimuleert. Naast hoge zonbescherming, biedt de krachtige anti-oxidant lycopeen uit tomaat celbescherming. Huideigen NMF voorkomt uitdroging van de huid. Naast Milks en snel intrekkende Sprays met SPF 20 en 30 is er Sun Protect Crème SPF 20 voor de kwetsbare gezichtshuid.
Presun: voorbereiding met sinaasappel en honing Biodermal Zonvoorbereider biedt de ideale voorbereiding om gezond én snel bruin te worden. Sinaasappelextract activeert de pigmentaanmaak voor een versnelde bruining eenmaal in de zon. Het geactiveerde pigment absorbeert UV-straling deels en vormt zo een biologisch zonnefilter. Honingextract en vitamine E bereiden de huid voor op de uitdrogende en verouderende effecten van de zon. De frisse crèmegel is heerlijk in gebruik en trekt snel in.
Sun Protect voor de zongevoelige huid Steeds meer mensen reageren gevoelig op de zon. De huid raakt verhit en krijgt blaasjes. Sun Protect SPF 50+ Milk en Crème beperkt de hoeveelheid straling die de huid bereikt tot een minimum en voorkomt de vorming van pigmentvlekken. Ook Sun Protect SPF 50+ bevat lycopeen voor een actief celschild.
Sun Protect: bescherming met lycopeen Met Biodermal Sun Protect kan de huid bij een hoge beschermingsfactor optimaal bruinen. Sinaasappelextract benut de kleine hoeveelheid UVstraling die de huid bereikt bij een SPF 20 of 30
Bruinverlengende Aftersun: langer bruin met zonnebloem Bruinverlengende Aftersun Milk en Crème doen alles wat je van een aftersun mag verwachten: de huid herstellen en hydrateren na het zonnen. Daar-
naast helpt deze aftersun de zorgvuldig opgebouwde bruining zo lang mogelijk te behouden. Zonnebloemceramides vertragen het vervellen van de huid door de samenhang van de huidcellen te verhogen.
Intensief Kalmerende Bodybutter: weldadig met waterlelie Intensief Kalmerende Bodybutter biedt weldadige verlichting na het zonnen. Waterlelie-extract vermindert prikkelingen en voert de opgesloten hitte af. Hydraterend aloë vera, voedend squalaan uit olijven en karitéboter maken de huid weer zacht en soepel. De heerlijke butter versmelt met de huid.
ESTATE polarised decentered lenses adjustable nose pads stainless steel hinges nickel free temples with flex-technology rx-compatible 100 % uV protection
“This city is my sacred place, I see Saints on every corner of the street...”
SinnEr BrAndSTorE - LEidSESTrAAT 42 - AmSTErdAm - www.SinnEr.EU
12
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
De huid diepgaand en langdurig in de lift Huidveroudering is een onvermijdelijk onderdeel van het ouder worden. Het proces wordt met name veroorzaakt door een verminderde aanmaak van collageen en elastine. Deze huideigen stoffen zijn verantwoordelijk voor een vitale, jeugdige en veerkrachtige huid. Geavanceerde crèmes in combinatie met de nieuwe dermatologische lichttherapie van Omnilix Revive vormen een revolutionaire methode om huidveroudering zeer diepgaand en langdurig tegen te gaan. De lichttherapie van Omnilux Revive werkt in harmonie met de natuurlijke lichaamsprocessen om huidveroudering krachtig en effectief in de diepte tegen te gaan. Omnilux Revive is een 100% natuurlijke methode om de huid jonger, gaver en vitaler te maken door middel van zuiver rood licht. De behandeling kan als een losse gezichtsbehandeling worden gegeven voor een vermoeide, fletse huid, of als intensieve therapie. In combinatie met de nieuwe huidverbeterende producten van Hannah kan de huid in effectief kuurverband worden behandeld ten aanzien van specifieke huidproblemen of gewenste verbeteringen. Meer informatie: Omnilux Revive/ Hannah tel.: 0342-476160 www.huidcoach.nl
Huidschimmels:
niet alleen in het zwembad Bij huidschimmels denkt iedereen al snel aan nare plekjes tussen de tenen, na een bezoek aan het zwembad. Toch is deze infectie op veel meer manieren op te lopen. Door Kirsten Vogel
H
uidschimmels verspreiden zich door schimmelsporen. Iemand met een schimmelinfectie laat her en der schilfers achter waar die schimmelsporen op zitten. Zodra die terechtkomen bij een lichaam dat niet helemaal in topconditie is, kunnen ze daar een nieuwe infectie veroorzaken. Ook huisdieren kunnen schimmelsporen overdragen. De sporen groeien echter pas uit tot een echte schimmel als de omstandigheden precies goed zijn. Bijvoorbeeld bij een warm klimaat of in een warme, vochtige omgeving, zoals tussen de tenen of in de knieholten. Daarom lopen mensen vaak een schimmelinfectie op in zwembaden of doucheruimtes van sportzalen.
Soorten huidschimmels Huidschimmels kunnen zich in principe overal nestelen: op huid met veel, weinig of juist geen haar. Huidschimmel aan de voet wordt ook wel zwemmerseczeem genoemd, herkenbaar aan de natte, schilferende plek tussen de tenen. Maar voetschimmel kan er ook uitzien als rode, vlakke plekken met een schilferend randje. De meest voorkomende vorm van huidschimmel is ringworm, dat zijn naam dankt aan de schilferende, rode ringvorm. Afgezien van de geïrriteerde plek op de huid is de voornaamste klacht hevige jeuk. De schimmel breidt zich vanuit de kern uit naar de omliggende huid en kan overal op het lichaam ontstaan. Daarnaast is er de diepe mycose, een
schimmelinfectie die leidt tot bulten. Door schimmel in de haarzakjes ontstaan er ontstekingen die rood en dik zijn. Tenslotte is er de schimmelinfectie in de liezen. Ook dit is een veel voorkomende huidschimmel die zowel bij mannen als vrouwen voorkomt. De infectie is te herkennen aan een rode, licht schilferende huid, waarbij de geïrriteerde plek duidelijk begrensd is door een donkere rode rand. Behandeling Voetschimmel kan voorkomen worden door in openbare ruimtes niet op blote voeten te lopen, maar door bijvoorbeeld slippers te dragen in het zwembad.
Mocht het toch misgaan, of is een andere huidschimmel ontstaan, dan is er een speciaal geneesmiddel, dat antimycoticum bevat. Vaak wordt dit in crèmevorm aangebracht. Bij een zeer uitgebreide schimmelinfectie of een diepe mycose, kan de arts overgaan tot het voorschrijven van tabletten.
Mooi oud worden ten, dus met 4 uur. Na 4 uur zal de huid weer verbranden, ondanks het insmeren. Blijven smeren met een goede beschermingsfactor is noodzakelijk.
Een rimpelige huid beantwoordt niet aan het schoonheidsideaal. Maar ouder worden we toch wel. En dan is het verstandig om de huid gezond en in conditie te houden. Daarom is gezond eten, met veel fruit en groente, belangrijk. Rimpels krijgen we allemaal. Gelukkig bepalen die niet de uitstraling en schoonheid van de huid. Door Carine Vaessen
Z
o rond het dertigste levensjaar veroudert de huid. De opperhuid wordt dunner en verliest aan elasticiteit. De huid houdt minder goed water vast en wordt daardoor droog en schilferig. Ook het bindweefsel, de bloedvaten en de elastine vezels in de huid worden, naarmate de jaren verstrijken, steeds verder afgebroken. Kortom: een oudere huid is kwetsbaarder en slapper. Ondanks de huidveroudering kan een gezonde huid er vitaal en mooi uit blijven zien. Een oudere huid met rimpels is mooier dan een jonge, maar ongezonde
huid. Het onontkoombare verouderingsproces wordt door de zon versneld. Zonvakanties, zonnebankgebruik en ineffectieve UV-bescherming hebben een negatieve invloed op huidveroudering. Zonlicht breekt de elastine vezels in de huid in ontelbare kleine stukjes af, net zoals een elastiekje bros wordt en breekt als het te lang in de zon heeft gelegen. Er wordt wel nieuwe elastine aangemaakt, maar niet voldoende om de oude vezels te vervangen. Zo vormen zich talloze kleine, ondiepe rimpeltjes die verdwijnen als de huid iets opgerekt wordt. Ook
roken bevordert het verouderingsproces. Het breekt bindweefsel en elastine vezels af. Bovendien verhoogt roken de kans op huidkanker. Bescherming Een snelle huidveroudering kan worden voorkomen door de huid optimaal te beschermen tegen UV stralen. Draag beschermende kleren, ga niet lang zonnebaden en gebruik altijd zonnebrandcrème. Een normale huid verbrandt in de middagzon na 20 minuten. Een crème met factor 12 vertraagt dit met 12 x 20 minu-
Behandeling Het schoonheidsideaal bepaalt dat je er jong uit moet zien. Maar met huidveroudering krijgen we allemaal te maken. Er bestaan geen medicijnen voor en geen enkele behandeling kan het proces stoppen. Een gave en zachte huid is, voor jong en oud, een schoonheidsideaal. Voorkom een versneld verouderingsproces door verstandig met zonlicht om te gaan en een goede beschermingsfactor, passend bij het huidtype, te gebruiken. Rook niet en eet gezond. De ontelbare crèmes, lotions, peelings, scrubs en laserbehandelingen zullen vervolgens alles in het werk stellen om een stralende huid te behouden. Met dank aan Prof. Dr. P. van de Kerkhof, hoofd dermatologie van het UMCN.
HUIDVERZORGING
Wratten
Nieuw licht op huidverjonging.
Wratten worden veroorzaakt door een hardnekkig micro organisme, dat overmatige celgroei stimuleert. Thurana wrattenolie heeft een directe uitwerking op de micro organismen omdat het door de vluchtigheid van de etherische oliën in staat is diep in de wrat door te dringen en deze weg te nemen. Thurana wrattenolie is een natuurproduct met een diep zuiverende werking bij wratten, waterwratten en vetbultjes. Het is zeer geschikt voor kinderen daar het geen pijn of irritatie veroorzaakt.
Omnilux Revive™
hannah Juvination Cream
AROMED Natuurproducten
hannah Defence Cream
De dermatologische lichttherapie van Omnilux Revive™ in combinatie met hannah First Aid en hannah Juvi-Lite werpt een compleet nieuw licht op effectieve huidverjonging! Deze baanbrekende combinatie met spraakmakende resultaten maakt de huid jonger, gaver en vitaler met behulp van zuiver rood licht en intensief jeugdherstellende topproducten!
Hannah_Omnlux_AD.indd 1
Op basis van etherische oliën ontwikkelt Aromed een brede range aan gezonde en effectieve producten voor jong en oud. De producten worden verkocht via drogisterijen, apotheken en reformwinkels. Voor meer informatie of een verkooppunt bij u in de buurt kijkt u op onze internetsite of belt u met tel. 0165-330794.
www.huidcoach.nl
www.huidzaak.nl 27-04-2007 09:48:17
www.aromed.nl
Laserspecialist Chantal Sniekers: “Mensen hun vertrouwen teruggeven“
Aesthetic Team: Uw huid in deskundige handen Vlijmen - Overbeharing, couperose, pigmentvlekken…U bent ze liever kwijt dan rijk. Hetzelfde geldt voor tatoeages die veel mensen in een grijs verleden hebben laten zetten en daar nu spijt van hebben. Aesthetic Team is Europa’s grootste en meest ervaren instituut op het gebied van plastische en esthetische chirurgie. Aesthetic Team is onder andere gespecialiseerd in laserontharing, couperosebehandeling, rimpelbehandeling, lipopvulling en behandeling tegen overmatige transpiratie. De behandelingen worden uitgevoerd op verschillende locaties in Nederland. Chantal Sniekers is een van de zeven laserspecialisten van Aesthetic Team. Haar dagelijkse werkzaamheden bestaan al 5 jaar uitsluitend uit het uitvoeren van laserbehandelingen. Hierdoor
heeft ze enorm veel ervaring opgebouwd. Dat moet ook wel, om de behandelingen goed uit te voeren, zegt Chantal. Ze is opgeleid door een arts en de behandelingen staan onder diens verantwoordelijkheid. Bij Aesthetic Team wordt dan ook louter gewerkt met hoogwaardige medische apparatuur. Door de hoge kwaliteit en de deskundigheid van de specialisten weet u zeker dat de behandelingen verantwoord plaatsvinden en dat het resultaat is zoals u dat verwacht had. Niets meer te zien De medische diodelaser wordt bij Aesthetic Team
gebruikt voor laserontharing en couperosebehandelingen. Na 5 tot 7 behandelingen zijn mensen van hun overtollige haargroei af. Populaire gebieden bij de vrouw zijn de bikinilijn, de oksels, het gezicht en de benen. Bij mannen zijn de rug en de borstkas erg populair. Bij couperosebehandelingen worden de haarvaatjes dichtgeschroeid. Daarvoor zijn 2 tot 3 behandelingen nodig. Nieuw bij Aesthetic team is de Medlite laser voor tatoeageverwijdering en pigmentvlekken. Deze behandelingen vinden plaats in Vlijmen en Roermond. De gebruikte laserapparatuur behoort tot de beste ter wereld. De laserspecialisten hebben een speciale opleiding gevolgd om met deze laser te mogen werken. Ook de resultaten behoren tot de best haalbare. Van ouderdomsvlekken, sproetjes en pigmentvlekken is na de behandeling vrijwel niets meer te zien. Gratis consult “Je geeft mensen vaak hun zelfvertrouwen terug”, zegt Chantal.”Dat is wat dit werk voor mij zo boeiend maakt, dat mensen echt geholpen kunnen worden. Op een verantwoorde manier. We vinden het dan ook erg belangrijk om mensen goed voor te lichten over bijvoorbeeld de te verwachte resultaten en eventuele alternatieven. Ik wil dat mensen goed geïnformeerd worden, zodat ze zelf een bewuste keuze kunnen maken of ze een behandeling uit willen laten voeren. Een consult is bij Aesthetic Team dan ook vrijblij-
®
WWW.AESTHETIC.NL
vend en kosteloos.” Voor meer informatie over de behandelingen kunt u informatie aanvragen bij Aesthetic Team in Vlijmen. Ook kunt u zich inschrijven voor een gratis en vrijblijvend consultgesprek. Dit kan op diverse locaties in Nederland. Zie hiervoor www.aesthetic.nl Aesthetic Team, Wolput 30, 5251 CG Vlijmen, 0900 – 2 888 888 (lokaal tarief).
Chantal Sniekers: “Ik vind het belangrijk dat mensen goed geïnformeerd zijn, zodat ze zelf een bewuste keuze kunnen maken.”
14
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
Waarom aardbeien voor bultjes kunnen zorgen… Een allergie voor bepaalde voeding of andere stoffen kan leiden tot huidproblemen. Niet alleen het aanraken van de stof kan allergische reacties opleveren, inademen is soms al voldoende. Vervelend, maar gelukkig wel goed behandelbaar. Door Kirsten Vogel
B
ij sommige mensen is de huid extra gevoelig voor bepaalde stoffen. Dan reageert het afweersysteem in het lichaam met een aller gische reactie. De stoffen die een reactie opwekken, worden allergenen genoemd. Voedingsmiddelen als koemelk, aardbeien en pinda’s zijn bekende allergenen, maar ook metalen of conserveringsmiddelen in cosmetica kunnen allergische reacties veroorzaken. Direct contact met de huid of zelfs het inademen van deze stof kan leiden tot eczeem, bultjes, blaasjes of huidschilfering. Eigenlijk is dit een overdreven reactie van het lichaam, want
de stoffen in kwestie zijn niet gevaarlijk maar worden door het afweersysteem wel zo herkend. Kenmerken van allergie Een allergische reactie op de huid is goed herkenbaar, maar niet altijd onmiddellijk zichtbaar. Bij direct contact met de huid wordt meestal pas na ongeveer 48 uur een rode, schilferige plek op de huid zichtbaar, die sterk jeukt. Vaak is dit alleen op de plaats van de aanraking. Voorbeelden hiervan zijn nikkelallergie, latexallergie en overgevoeligheid voor pleisters of cosmetica.
Er kunnen ook rode, schilferige plekken op het lijf ontstaan na het eten of inademen van allergenen. Er is dan geen direct contact geweest tussen allergeen en huid. Hoe deze eczeemreactie dan toch ontstaat, is tot nu toe onduidelijk. Als een allergeen in contact komt met de huid, kunnen direct zwellingen of bultjes ontstaan. Dit wordt ook wel netelroos genoemd. Behandeling Bij een allergische reactie is het ten eerste belangrijk uit te zoeken welke stof de allergie veroorzaakt. Dat is niet altijd mak-
Feiten en fabels over acne Acne is een ontstekingsziekte van de talgklieren. Bijna iedereen krijgt te maken met acne in de puberteit, maar de mate ervan verschilt sterk per persoon. Door Kirsten Vogel
A
cne ontstaat meestal tussen het vijftiende en achttiende levensjaar door een toename in de productie van geslachtshormonen. Doorgaans hebben pubers last van (een lichte vorm van) jeugdpuistjes, maar in sommige gevallen is er sprake van de hardnekkigere ziekte acne. De talgklieren gaan meer talg produceren, waardoor de uitgangen van de talgklieren kunnen verstoppen door zowel de talg, als door dode huidcellen. Van afgesloten talgklieren kunnen de wanden barsten. Als dat gebeurt, kan de huid gaan ontsteken. In ernstige gevallen kunnen er zelfs onderhuidse knobbels en abcessen, met pus gevulde holtes ontstaan. Ook een hoge vochtigheidsgraad, cosmetica die de poriën verstoppen, stress en erfelijke aanleg spelen mee bij acne. Hoewel het vaak wordt beweerd, ontstaat acne niet door het eten van vetrijk voedsel als cho-
cola of patat, of door een vitaminetekort. Acne kan overal op de huid voorkomen, behalve op de handpalmen en de voetzolen. De meeste talgklieren bevinden zich op de rug, het voorhoofd en de kin, waardoor hier doorgaans de acne ontstaat. Soorten acne Acne is een verzamelnaam. Daarbinnen worden comedonen en pustels, oftewel puistjes, onderscheiden. Comedonen zijn beter bekend als mee-eters. Er zijn open comedonen, die grijs of zwart pigment hebben. Daarnaast zijn er gesloten comedonen, waarbij de opening van het talgkliertje wordt afgesloten en de talg zich ophoopt. Daarbij ontstaat een wit ‘kopje’. Dit is echter geen ontsteking. Zodra een gesloten comedone ontstoken is, wordt het een puistje, herkenbaar aan de roodheid om het witte kopje heen.
Behandeling Bij lichte acne is het verstandig de huid voorzichtig te reinigen met milde zeep en schoon water, om het vervolgens zacht droog te deppen. Bij de apotheek of drogist zijn speciale lotions en crèmes verkrijgbaar, soms zonder recept. Bij ernstigere vormen is het verstandiger eerst een huisarts te raadplegen. Vaak kan plaatselijk toegepaste antibiotica, of voor vrouwen een anticonceptiepil, uitkomst bieden. Uitknijpen van puistjes is verleidelijk, maar onverstandig. Door de druk kan de wand van de talgklier scheuren en de inhoud in de huid terechtkomen. Dan ontstaat er een ontstoken, rode bult en kunnen littekens ontstaan.
kelijk, omdat er ongelofelijk veel stoffen zijn waarvoor iemand allergisch kan zijn. Zodra patiënt en arts de stof hebben ontdekt, moet de patiënt voortaan het allergeen proberen te mijden. Probeer bij een reactie niet te krabben, want dit kan huidinfecties veroorzaken. Zorg er ook voor dat de huid niet te droog is. Een vet-
tende zalf, of het gebruik van speciale vettende badolie, voorkomt schilfering en uitdroging van de huid. Jeuk kan tijdelijk ‘geblust’ worden met mentholpoeder. Als de huiduitslag langer dan twee weken duurt of de jeuk erg hevig is, kan een arts middelen in tabletvorm voorschrijven.
Themabijlage EEN GEZONDE HUID
15
Niet iedereen groeit over eczeem heen Ongeveer 2,5 procent van alle Nederlanders heeft last van eczeem en dit aantal lijkt alleen maar toe te nemen. De huidaandoening staat zelfs in de top tien van meest voorkomende chronische ziektes. Door Kisten Vogel
E
czeem is een ontsteking van de huid die gepaard gaat met jeuk. Doorgaans ontstaat het in de eerste levensjaren en verdwijnt het weer voor de puberteit aanbreekt. Maar sommige vormen van eczeem manifesteren zich juist pas daarna. Erfelijke aanleg speelt een rol bij het ontstaan van deze ziekte, maar ook contact met chemische stoffen, allergieveroorzakende stoffen zoals nikkel of parfum, een van nature droge huid, stress, of een schimmelinfectie kunnen eczeem veroorzaken. Soorten eczeem Contacteczeem: Ontstaat bij gevoeligheid voor irriterende stoffen, zoals zuren of reinigings-
middelen. Bij aanraking, ook al is het maar heel even, ontstaat een allergische reactie op de huid. Constitutioneel eczeem: Gevoeligheid voor allergenen. Dat zijn natuurlijke of chemische stoffen die allergische reacties kunnen veroorzaken. Bijna elke stof is potentieel een allergeen. Mensen die hiervoor gevoelig zijn hebben vaak astma of hooikoorts en krijgen eczeem van o.a. stuifmeel, huisstofmijt, haren van dieren en reinigingsmiddelen. Dit eczeem ontstaat vaak op jonge leeftijd en veel kinderen groeien er weer overheen. Seborroïsch eczeem: Ontstaat alleen op plekken waar talgklie-
ren voorkomen.. Volwassenen krijgen een droge schilfering op de hoofdhuid. Een onschuldige huidschimmel is vaak de oorzaak. Dishydrotisch eczeem: Te herkennen aan blaasjes op handpalmen en voeten. Deze vorm kan uiteenlopende oorzaken hebben. Voorkomen en genezen Natuurlijk is krabben verleidelijk, maar de jeuk komt doorgaans weer hardnekkig terug. Bovendien kunnen hierdoor zelfs infecties of verdikkingen op de huid ontstaan. Om erger te voorkomen, is het belangrijk dat de huid niet uitdroogt. Gebruik niet te veel zeep en smeer een vette
zalf of crème op droge plekken. Jeuk kan worden tegengegaan door koele natte verbanden om de aangetaste plekken te wikkelen. Daarnaast kan een huisarts of
Bijten en steken
Voorkom steken met:
Veel insecten steken of bijten, om bloed te zuigen of uit zelfverdediging. Insecten veroorzaken zwellingen, pijn en jeuk op de huid en in sommige gevallen kunnen de gevolgen zelfs dodelijk zijn. Wat doen we er aan? Enkele nuttige tips en trucs.
• Een hor voor het raam. • Een citronella- of eucalyptusstekker in het stopcontact. • Het branden van een citronellakaars.
Door Carine Vaessen
Insecten Het verjagen van insecten zal iedereen bekend voorkomen, maar het is natuurlijk beter om de ze uit de buurt te houden. Fel gekleurde kleren, zoet parfum en zoete voedingswaren hebben een enorme aantrekkingskracht op insecten. Als er veel insecten zijn, is een muskietennet geen overbodige luxe. Wespen of bijen kan je het beste een beetje met rust laten, ze worden woedend als er naar ze geslagen wordt. Word je toch gestoken, zuig dan direct de plek uit en koel deze met een natte doek. Als de angel achterblijft, kan die het beste worden verwijderd met een creditcard of met de nagel. Zuig daarna het wondje uit en dep het met alcohol of jodium. En, let op met zoete dranken uit blik. Verstopte insecten zijn een belangrijke oorzaak van steken in de keel, een gevaarlijk plek voor een zwelling. Kwallenbeet Wanneer een kwal in aanraking komt met de huid, injecteren zijn tentakels gif. Dit zorgt voor een branderige jeuk en rode bultjes. Word je door een kwal gebeten, ga dan direct uit het water. De gifresten kun je verwijderen door droog
dermatoloog een hormoonzalf voorschrijven, die de ontstekingen in de huid onderdrukt en de jeuk doet verdwijnen.
• Insmeren met een insecten werend middel dat DEET bevat.
zand, zout of suiker op de plek te strooien. Wrijven brengt het gif juist dieper in de huid. Spoel de plek af met zout water en verwijder de restjes met een scherp voorwerp, niet met de handen. Bij een normale reactie verdwijnen de klachten vanzelf. Een paracetamol helpt tegen de pijn. Wordt er veel gif geïnjecteerd, dan kunnen misselijkheid, kortademigheid en verwardheid voorkomen. Afhankelijk van de kwallensoort en de hoeveelheid gif kan een beet dan ernstige reacties veroorzaken als flauwvallen, spierkrampen, hoesten, of braken. Een bezoek aan een arts ligt dan voor de hand.
DEET DEET is een chemische stof die insecten op afstand houdt. De geur die de stof afscheidt, schakelt het reukvermogen van de mug uit. DEET beschermt je voornamelijk tegen muggen- en tekenbeten en werkt ongeveer 8 uur lang. Mensen met ademhalingsproblemen en zwangere vrouwen wordt het gebruik van DEET afgeraden.
Allergisch Overgevoeligheid voor bijen, wespen of kwallen komt redelijk vaak voor. Per jaar komen bijvoorbeeld zo’n 20.000 mensen met een wespen- of bijensteek bij de huisarts. Gemiddeld overlijden vijf mensen per jaar aan een zo’n steek. Een allergische reactie kenmerkt zich door verschijnselen die veel verder gaan dan de plek van de steek: zwellingen op ander plekken van het lichaam, braken , diarree of ademnood. Uiteraard is het in dat geval zaak om snel medische hulp te zoeken.
De pen die helpt bij prik, steek of ‘bite’ Zonder ammoniak
nieu w
www.afterbite.nl ANN70406 Banner After Bite Kids.1 1
18-04-2007 17:48:00
tijd voor verzorging
Neem de
WORLD OF BEAUTY Geef uw huid extra aandacht tijdens de zomermaanden! Douglas heeft huidverzorgingsproducten voor ieder huidtype. Van 18 juni tot en met 8 juli ontvangt u op alle verzorgingsproducten van Lancôme, Estée Lauder, Clarins en Sisley 10% korting en met uw Douglas Card 5% extra korting. Bovendien ontvangt u prachtige cadeaus bij uw aankopen!
Bent u al bekend met de vele voordelen van de Douglas Card?
www.douglas.nl _
_
.
PERSOONLIJK
HUIDVERZORGINGSADVIES Iedere huid is anders, daarom is een goede huidverzorging erg belangrijk. Tot en met 8 juli ontvangt u een GRATIS huidverzorgingsadvies door een van onze adviseuses.
