Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded.
eld
be
iew
ev
Pr
or
Vo Nederlandse norm
NEN-EN 15102+A1 (en)
Decorative wall coverings - Roll and panel form
Vervangt NEN-EN 15102:2007
ICS 91.180
september 2011
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 15102+A1
be
iew
ev
Pr
or
Vo
Als Nederlandse norm is aanvaard: - EN 15102:2007+A1:2011,IDT
Normcommissie 330023 "Behang"
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
DEZE PUBLICATIE IS AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD
The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking.
eld
Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute.
Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute.
Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven.
Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. ©2011 Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 15102+A1
Nederlands voorwoord Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: Nederlandse norm
titel
EN 71-3:1994
NEN-EN 71-3:1995
EN 12149:1997
NEN-EN 12149:1997
Veiligheid van speelgoed - Deel 3: Migratie van bepaalde elementen Wandbekleding op rollen - Bepaling van het afgiftegehalte aan zware metalen en aan bepaalde andere elementen, aan vinylmomomeerchloride, en aan formaldehyde Bouwmaterialen en bouwproducten - Warmte- en vochtwerende eigenschappen - Overzicht van ontwerpwaarden Thermische eigenschappen van bouwmaterialen en producten - Bepaling van de warmteweerstand volgens de methode met afgeschermde "hot plate" en de methode met warmtestroommeter Producten met een gemiddelde en een hoge warmteweerstand Wandbekleding - Specificatie voor kurkplaten Wandbekleding - Specificatie voor kurkrollen Bepaling van het brandgedrag van bouwproducten - Conditioneringsprocedures en algemene regels voor de keuze van ondergronden Brandclassificatie van bouwproducten en bouwdelen - Deel 1: Classificatie op grond van resultaten van beproeving van het brandgedrag Bepaling van het brandgedrag van bouwproducten - Bouwproducten, met uitzondering van vloerafwerkingen, blootgesteld aan een thermische aanval met een brandend voorwerp Akoestiek - Meting van geluidsabsorbtie in een nagalmkamer Kwaliteitsmanagementsystemen - Eisen Akoestiek - Geluiddempers voor gebruik in gebouwen - Eengetal-aanduiding voor de geluidabsorptie
Vo
vermelde norm
NEN-EN 12524
EN 12667
NEN-EN 12667
EN 12781:2001 EN 13085:2001 EN 13238
NEN-EN 12781:2001 NEN-EN 13085:2001 NEN-EN 13238
EN 13501-1
NEN-EN 13501-1+A1
NEN-EN 13823
be
ev
Pr
EN 13823
or
EN 12524
NEN-EN-ISO 354
EN ISO 9001:2000 EN ISO 11654
NEN-EN-ISO 9001:2000 NEN-EN-ISO 11654
iew
EN ISO 354
eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
be
iew
ev
Pr
or
Vo eld Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 15102:2007+A1:2011
EN 15102:2007+A1
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
September 2011
ICS 91.180
Supersedes EN 15102:2007
English Version
Vo
Decorative wall coverings - Roll and panel form
Revêtements muraux décoratifs - Rouleaux et panneaux
Dekorative Wandbekleidungen - Rollen- und Plattenform
This European Standard was approved by CEN on 23 September 2007 and includes Amendment 1 approved by CEN on 4 August 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
or
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
be
iew
ev
Pr
eld
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Ref. No. EN 15102:2007+A1:2011: E
Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 15102:2007+A1:2011
EN 15102:2007+A1:2011 (E)
Contents
Page
Foreword ..............................................................................................................................................................4 Scope ......................................................................................................................................................5
2
Normative references ............................................................................................................................5
3
Terms and definitions ...........................................................................................................................6
4 4.1 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 4.5
Characteristics .......................................................................................................................................6 !Reaction to fire" ............................................................................................................................6 Release of formaldehyde ......................................................................................................................7 !Release of other dangerous substances" ..................................................................................7 Heavy metals and specific elements ...................................................................................................7 Release of vinyl chloride monomer .....................................................................................................9 Sound absorption ..................................................................................................................................9 Thermal resistance ................................................................................................................................9
5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3
Evaluation of conformity .......................................................................................................................9 General ....................................................................................................................................................9 Initial type testing ..................................................................................................................................9 General ....................................................................................................................................................9 Sampling, testing and compliance criteria ...................................................................................... 10 Factory production control (FPC) ..................................................................................................... 11
6
Marking and labelling ......................................................................................................................... 11
Pr
or
Vo
1
iew
ev
be
Annex A (normative) Factory production control ......................................................................................... 12 A.1 General ................................................................................................................................................. 12 A.2 General requirements ......................................................................................................................... 12 A.3 Equipment ........................................................................................................................................... 13 A.3.1 Testing ................................................................................................................................................. 13 A.3.2 Manufacturing ..................................................................................................................................... 13 A.4 Raw materials ...................................................................................................................................... 13 A.5 Product testing and evaluation ......................................................................................................... 13 A.6 Non-conforming products ................................................................................................................. 14 A.7 Traceability .......................................................................................................................................... 14 A.8 !Initial inspection of factory and of FPC ...................................................................................... 14 A.9 Continuous surveillance of FPC" .................................................................................................. 15
eld
Annex B (normative) !Extended application rules within a group of product for the reaction to fire tests ............................................................................................................................................... 16 B.1 Sampling .............................................................................................................................................. 16 B.2 Product parameter having an influence on the product's fire performance of wall coverings ............................................................................................................................................. 16 B.3 End-use application parameters ....................................................................................................... 16 B.4 Tests conducted according to EN 13823 intended for an extended application ......................... 17 B.4.1 Investigation of a group of product on different parameters ......................................................... 17 B.4.2 Usage of the test results obtained during the first step ................................................................. 17 B.5 Tests conducted according to EN ISO 11925-2 intended for an extended application ............... 17 B.5.1 Investigation of a group of product on different parameters ......................................................... 17 B.5.2 Usage of the test results obtained during the first step"............................................................ 17 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/106/EEC, EU Construction Products Directive ....................... 19 ZA.1 Scope and relevant characteristics .................................................................................................. 19
2 Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 15102:2007+A1:2011
EN 15102:2007+A1:2011 (E)
ZA.2 ZA.2.1 ZA.2.2 ZA.3 ZA.3.1 ZA.3.2 ZA.3.3
Procedures for the attestation of conformity of wallcovering products in roll or panel form ....................................................................................................................................................... 20 Systems of attestation of conformity ................................................................................................ 20 EC certificate of conformity and EC declaration of conformity...................................................... 23 CE marking and labelling.................................................................................................................... 24 General information for CE marking ................................................................................................. 24 Minimum CE marking information ..................................................................................................... 24 Complete CE marking information .................................................................................................... 25
Bibliography ...................................................................................................................................................... 27
be
iew
ev
Pr
or
Vo eld 3 Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 15102:2007+A1:2011
EN 15102:2007+A1:2011 (E)
Foreword This document (EN 15102:2007+A1:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 99 “Wallcoverings”, the secretariat of which is held by AFNOR.
Vo
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
or
This document includes Amendment 1, approved by CEN on 2011-08-04. This document supersedes EN 15102:2007.
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags ! ".
be
iew
ev
Pr
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
eld 4 Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
NEN-EN 15102:2007+A1:2011
EN 15102:2007+A1:2011 (E)
1
Scope
This European Standard applies to all forms of wallcovering products in roll and panel form as defined in EN 235 supplied for hanging onto internal walls, partitions or ceilings, by means of an adhesive, whose primary purpose is decorative. However, certain wallcovering products may confer minor sound absorbtion and thermal resistance properties.
Vo
It also provides for the evaluation of conformity of products to the requirements of this standard. It does not apply to wall coverings whose primary purpose is structural or protective (e.g. vapour or moisture barriers).
2
Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
or
EN 71-3:1994, Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements EN 12149:1997, Wallcoverings in roll form — Determination of migration of heavy metals and certain other elements, of vinyl chloride monomer and of formaldehyde release EN 12524, Building materials and products — Hygrothermal properties — Tabulated design values
be
Pr
ev
EN 12667, Thermal performance of building materials and products — Determination of thermal resistance by means of guarded hot plate and heat flow meter methods — Products of high and medium thermal resistance
iew
EN 12781:2001, Wallcoverings — Specification for cork panels EN 13085:2001, Wallcoverings — Specification for cork rolls
EN 13238, Reaction to fire tests for building products — Conditioning procedures and general rules for selection of substrates
eld
EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification using data from reaction to fire tests !EN 13823, Reaction to fire tests for building products — Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item" EN ISO 354, Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room (ISO 354:2003) EN ISO 9001:2000, Quality management systems — Requirements (ISO 9001:2000)
EN ISO 11654, Acoustics — Sound absorbers for use in buildings — Rating of sound absorption (ISO 11654:1997)
5 Dit document is een voorbeeld van NEN / This document is a preview by NEN
Bestelformulier Stuur naar:
NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft
NEN Standards Products & Services Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271
Ja, ik bestel __ ex. NEN-EN 15102:2007+A1:2011 en Decoratieve wandbekleding Wandbekleding op rollen en panelen
www.nen.nl/normshop
€ 61.30
Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop
Gratis e-mailnieuwsbrieven
Retourneren
Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen,
Fax: (015) 2 690 271 E-mail:
[email protected] Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig).
normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven
Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v.
O M
O V
Voorwaarden
• De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, E-mail tenzij anders aangegeven. • Alle prijzen zijn excl. btw, Klantnummer NEN verzend- en handelingskosten Uw ordernummer BTW nummer en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Postbus / Adres • Bestelt u via de normshop een Postcode Plaats pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Telefoon Fax • Meer informatie: telefoon (015) 2 690 391, dagelijks Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) van 8.30 tot 17.00 uur. Postbus / Adres • Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie Postcode Plaats voorbehouden. • U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Datum Handtekening www.nen.nl/leveringsvoorwaarden.
Normalisatie: de wereld op één lijn.
preview - 2016
