S P O L E Č N Ě U V E D E M E P O H Y B D O Ž I V O TA
Milé čtenářky a milí čtenáři, náš slogan „Společně uvedeme pohyb do života” jedinou větou přesně vyjadřuje naši firemní filozofii. Chceme společně s vámi usilovat o to, aby váš život zůstal plně mobilní. Život je pohyb, pohybem začíná a život bez pohybu není zkrátka možný. Pohyb je právě tak důležitý, jako váš denní chléb. Tělesná i duševní pohoda je úzce spjata s vaším každodenním pohybem. Navrhujeme terapeutické přístroje tak, aby obnovily ztracenou mobilitu tím nejjednodušším možným způsobem.
2|
Nechejte se překvapit, co všechno je možné, a staňte se aktivními. Společně s vámi uvedeme pohyb do života.
Peter Kopf a tým THERA-Trainer
Úraz či onemocnění
S n íž e n ý v ý ko n v k a ž d o d e n n ím ž ivo t ě
M
B o le s t i
ě én
po
hybu
R iz i ko t ro m b ó z
S t u d e n é n o hy ní íže val tr vy
Dekubitus
os
H yd ra t a c e ( e d é my )
sí
ti
ly
a
ek y a po h
Sn
ybu
Křeče
m az Sp at t s do ne
Obtíže trávicího a močového traktu
Úbytek svalové hmoty
Ko n t ra k c e Z k ra c ov á n í s va lů a š l a c h
Nedostatek pohybu a následky
Cvičení je stejně tak důležité jako jídlo a pití Co se přihodí, když se aktivita změní v pasivitu?
Terapie bez negativních vedlejších účinků
Nastávající maminka vnímá pohyby děťátka v bříšku a pociťuje radost, neboť ví, že děťátku se dobře daří. Normálně vyvinuté děti a dospívající se od narození vyznačují přirozenou touhou po pohybu, která jim v podstatě znemožňuje zůstat delší dobu v klidu. U lidí s tělesným postižením je často nemožné rozvinout tuto přirozenou potřebu pohybu. Déle trvající nedostatek pohybu přitom rychle uzavírá začarovaný kruh. Mizí síla a vytrvalost a začíná ubývat svalová hmota. Přidají-li se spastické křeče, dochází ke zkracování šlach, což vede k následným kontrakcím a chybnému postavení. Důsledkem je pak menší množství pohybu u dospělých i dětí, což celý proces dále urychluje. Tento začarovaný kruh negativně ovlivňuje vše v každodenním životě (hygienu, oblékání, stravování…). Je proto nezbytné začít včas bojovat proti těmto případným dramatickým následkům. A existují velmi účinné možnosti intenzivnějšího pohybu bez nutnosti velkých nákladů. Pravidelné THERA-cvičení vám umožní vymanit se ze začarovaného kruhu způsobeného nedostatkem cvičení.
Aktivně-pasivní pohybový trenažér, například THERAvital, můžete používat doma tak často a dlouho, jak chcete a jak vám vyhovuje. Negativní vedlejší účinky se při správném použití trenažéru obvykle neprojevují. Sedíte, upevníte nohy a po stisku zeleného tlačítka START můžete začít cvičit. Elektromotor citlivě pasivně rozhýbe vaše nohy. A pokud chcete, můžete se aktivně zapojit i s minimálním zbytkem svalové síly. Svalovou aktivitu lze sledovat na barevné obrazovce – samostatně pro pravou i levou nohu. Odpor, otáčky a směr otáčení můžete uzpůsobit svým individuálním potřebám. Antispazmová funkce reaguje velmi citlivě a bezprostředně na vznikající křeče. Na konci tréninkové lekce se zobrazí analýza vašeho výkonu. Trvalá terapie bez negativních vedlejších účinků – nikdy vás nevyčerpá.
|3
THERA-cvičení – ideální pro domácí trénink
Jak můžu vnést více pohybu do svého života? THERA-cvičení okamžitě po rehabilitaci
Úspěšná terapie
Lékaři a terapeuti pozitivně ovlivňují váš celkový zdravotní stav v průběhu rehabilitace. Na konci intenzivní fáze klinické terapie je velmi důležité udržet nebo dokonce zlepšit dosaženou “tréninkovou úroveň“ doma. Je to možné. Efektivní a úspěšná terapie se vždy skládá z několika částí: funkční sociální prostředí, zdravotní péče, léky, manuální terapie a přístrojová terapie. To všechno přispívá k celkovému výsledku.
Pokud však jedna část chybí, nikdy nedosáhnete takového stupně terapeutického úspěchu, který by vám prospěl. Terapeutické cíle, jako snížení počtu kontraktur, mohou být dosaženy fyzioterapií. Jiných terapeutických cílů jako jsou větší síla, lepší kondice a metabolismus, je možné téměř vždy dosáhnout pouze pomocí každodenního THERA-cvičení.
s přístrojovou terapií bez přístrojové terapie
na klinice
4|
doma
THERA-cvičení – důležitá součást celkové péče
Komu může prospět?
každodenní
THERA-cvičení
Přístroje THERA byly vyvinuty, testovány a schváleny k léčbě neurologických a neuromuskulárních onemocnění jako: • roztroušená skleróza (MS) • apoplexie, hemiplegie • paraplegie, tetraplegie • Parkinsonova nemoc • krainocerebrální úrazy • svalová onemocnění • …. THERA-přístroje byly úspěšně použity také v těchto oblastech: • Geriatrie • Ortopedie (např. po výměně kloubů) • Kardiologie (např. kardiovaskulární onemocnění) • …
Medikace
Sociální prostředí
Lékař Přístrojová terapie
Manuální terapie
Nepřekonatelné výhody THERA-přístroje THERA-cvičení poskytuje jedinečné výhody v porovnání s jinými formami terapeutických a fitness přístrojů. • Trénink doma > Vaše cvičení ve známém prostředí, není potřeba transport. • Nezávislé cvičení > THERA-přístroj je navržen tak, že uživatel nepotřebuje ve většině případů cizí pomoc. • Tak často, jak chcete > Můžete si naplánovat THERA-cvičení v rámci vaší každodenní rutiny, kdykoliv chcete – dokonce i při sledování TV. • Tak dlouho, jak chcete > Můžete cvičit, jak dlouho chcete nebo jak dlouho vám to váš terapeut nebo lékař dovolí. • Z vašeho invalidního vozíku/židle > Na rozdíl od fitness přístrojů můžete používat THERA-Trainer, zatímco sedíte ve svém invalidním vozíku nebo na židli. • S nebo bez svalové síly > Nezáleží na tom, jakou máte ještě sílu ve svalech, motor se přizpůsobí vašim možnostem. • Žádné vedlejší účinky > Nejsou nám známy žádné vedlejší účinky – což je pro vás výborná zpráva! • Bezpečné cvičení > Bezpečnostní pojistky, jako například THERA antispazmová kontrola, jsou speciálně upraveny pro uživatele na invalidním vozíku a dělají cvičení bezpečnějším. • Nezávislé na počasí > THERA-cvičení je vždy možné, nezáleží na tom, jestli je bouřka, prší nebo sněží.
|5
Pohyb je život Důležitost pohybu nesmí být podceňována. Internetová encyklopedie Wikipedia říká: “The British Heart Foundation (BHF) doporučuje nejméně 30 minut dostatečného cvičení pět dnů v týdnu.“ Toto doporučení platí pro zdravé jedince. Lidé s handicapem jsou na cvičení závislí ještě více. Proč ale stále tak málo lidí následuje tato doporučení? Je to jednoduché. Člověk je od přírody líný tvor a rozhodnutí začít cvičit vždy z počátku vyžaduje trochu úsilí. THERA-Trainer to může změnit. Můžete denně doma cvičit na přístrojích THERA s tou nejmenší námahou a jen zlomek času.
Některé významné efekty pravidelného cvičení: • Aktivace metabolismu (tukový metabolismus, zažívání…) • Posílení svalů • Zlepšení kardiovaskulárního systému • Uvolnění dopaminu, “hormonu štěstí“ • Snížení bolesti • Zlepšená mobilita (méně křečí a kontraktur)
Každodenní přínosy
Jaké jsou tedy přesně výhody THERA-cvičení?
Bez síly není pohyb
Bez práce nejsou koláče!
Dostatečná síla je v každodenním životě velmi důležitá. Každý přesun (např. z postele do invalidního vozíku), každá změna místa, každý pohyb těla potřebuje sílu. Bez síly je člověk naprosto odkázán na cizí pomoc. Chodící uživatelé potřebují sílu nohou a horní části těla, aby chodili. Uživatelé na invalidním vozíku potřebují své paže a horní část těla, aby se pohybovali. Každodenní THERA-cvičení umožňuje specificky posílit dokonce i tu nejmenší zbývající svalovou sílu a poskytuje tak nezávislost.
Kromě síly samotné vyžaduje nezávislá činnost koordinované plynulé pohyby. Bez této části cvičení může být i oblékání nebo vaření komplikované, zvláště, je-li ztížené takovými symptomy jako snížený svalový tonus, křeče, ztuhnutí kloubů (kontraktury), zkrácené šlachy, atd. Jemné a plynulé rotační pohyby uvolňují kontraktury a regulují svalový tonus. Pravidelné THERA-cvičení umožňuje specifické zvýšení kvality vašeho cvičení.
6|
NAPROSTO NEZBYTNÉ pro uživatele na invalidním vozíku – každodenní THERA-cvičení
Všechno plyne (Heraclites)
Aby vám nedošel dech
Pravidelné cvičení aktivuje metabolické procesy v celém těle. Buňky v těle jsou zásobovány čerstvou krví a kyslíkem, což pozitivně ovlivňuje zažívání, močení, vysoký krevní tlak, studené nohy, poruchy metabolismu, otoky a mnohé další. Jak se cítíte, je jen na vás.
Kromě síly a flexibility je tělesná zdatnost jednou z nejdůležitějších součástí fyzické pohody. THERA-cvičení aktivuje prakticky všechny svaly v těle (dokonce i srdce). Je posilován krevní oběh a zvyšuje se kapacita plic. Fitness cvičení je ale prospěšné pouze tehdy, pokud je prováděno pravidelně. THERA-Trainer vám umožňuje cvičit doma bez ohledu na roční období, denní dobu, počasí apod. Vy sami se můžete postarat o to, aby vám při pohybu nedocházel dech.
|7
Poslechněme si naše zákazníky!
Výrazný krok směrem k nezávislosti: denní THERA-cvičení
Jürgen D. z Dorstenu, 64 let Hypoxické poškození mozku po oživování
Maria P. z Rietbergu, 74 let Hemiplegie
Jsem prostě o tolik lepší!
THERA-live dává mému životu pohyb!
“Byl jsem stále ještě imobilní po 3 měsíčním pobytu na rehabilitační klinice. Potřeboval jsem pomoc dvou sester pro přenos mezi postelí a invalidním vozíkem. Po 6 týdnech cvičení s THERA-vital se moje pohyblivost výrazně zlepšila. Dnes, tři měsíce po mém pobytu na klinice, už invalidní vozík nepotřebuji. Mohu dokonce doprovodit svou ženu na nákupy, což se líbí i jí!”
“Můj lékař schválil používání THERA-live po počáteční testovací fázi, za což jsem mu nesmírně vděčná. Cvičení s THERA-live mi umožňuje být pohyblivější a zabraňuje ztuhnutí. Používám THERA-live denně již rok. Ovládání přístroje je prostě skvělé, protože nemusím být závislá na pomoci druhých. Potřebuji jen manželovu pomoc pro upevnění paralyzované nohy. A on je samozřejmě rád, že může pomoci!”
8|
8|9
Ingeborg S. z Ummendorfu, 69 let Mozková mrtvice, krvácení do mozku, hemiplegie
Dietrich S. z Wangen/Allgäu, 71 let Obrna, post-obrnový syndrom, Parkinsonova choroba, mozková mrtvice
Cvičit, cvičit, cvičit!
Nechci se vzdát svého koníčku!
“Tolik se toho změnilo od chvíle, kdy jsem měla mozkovou mrtvici. Chodívali jsme často na procházky a jezdili na kole a náhle jsem nic takového nemohla dělat. THERAvital je takovou malou kompenzací. Moje snacha našla THERA-Trainer na internetu a já jej už téměř tři roky používám dvakrát denně. V létě trochu méně, protože když je dobré počasí, chodíme na procházku. Má rada všem: nikdy se nevzdávejte, cvičte a vydržte. Cvičit, cvičit, cvičit! Všechno se dá změnit!
“Řízení byla další z těch věcí … tolik mě bavívalo řídit. Pak už jsem se nemohl dostat z auta a ani do něj! Můj THERATrainer stojí v obýváku. Tak, abych mohl poslouchat hudbu nebo se dívat na televizi, když cvičím.”
|9
Pokročilá terapie Vybavení na cvičení Pro profesionální nebo domácí použití
Nejlepší ve své třídě Zapracovali jsme speciální požadavky našich zákazníků do THERA-vitalu. Jako první přístroj svého druhu měl už předchozí model symetrický a barevný monitor, hlasově ovládané pohotovostní zastavení a mnoho, mnoho jiného. Tyto inovace nastavily “standard“ ve cvičební terapii, který platí dodnes. Podle motta “neusnout na vavřínech“ THERA-vital opět přichází s výrazným vylepšením. Neustále nasloucháme požadavkům našich zákazníků a hledáme pro ně řešení. Dovolte nám vás překvapit a přesvědčit.
Všechno a vždy pod kontrolou Obrazovka je styčnou plochou mezi člověkem a přístrojem. Z tohoto důvodu THERA vývojáři kladou na tento prvek obrovský důraz. Všechny důležité informace o cvičení jsou vždy jasně viditelné na velké barevné obrazovce. Kvalita obrazovky je vynikající. Vysoký stupeň jasu zaručuje jednoduchou čitelnost všech hodnot každému, dokonce i uživatelům se zhoršeným zrakem. Informace a bezpečnostní pokyny jsou obvykle rychleji pochopeny, pokud jsou barevně zobrazeny na displeji.
Nejjednodušší ovládání díky START/STOP světelným tlačítkům Osvědčené věci mají být zachovány – jako například START/STOP světelná tlačítka u THERA-Traineru. Ovládání nemůže být jednodušší. Všechna důležitá nastavení (rychlost, odpor, směr otáčení, doba trvání cvičení …) mohou být individuálně nastaveny kdykoliv a bez změny obrazovky. Proč by mělo být ovládání složité, když to jde jednoduše!
Bio-feedback se zaručenou motivací
10 |
Náš bio-feedback optimálně kombinuje efektivitu cvičení se zábavou/motivací. Obzvláště pacienti po mozkové mrtvici mohou zažít výrazné zlepšení v oblasti deficitů PRAVÁ-LEVÁ. Podle předchozího nastavení, se symetrický displej v průběhu aktivního tréninku zobrazuje jako válec nebo cesta. Nechte se barevným displejem biofeedback inspirovat!
… s dokonalým ovládáním
Jednoduché symboly – záruka jednoduchého a spolehlivého fungování
Tréninkové hodnoty jsou jednoduše čitelné
Povzbuzující – symetrická “cesta” (viz větší obrázek výše) nebo “válce”
Viditelný svalový tonus - bio-feedback “Passive”
“Základní” obrazovka
Symetrické cvičení “Válec”
Bio-feedback “Passive”
Kdykoliv zahájíte cvičení tlačítkem START a přístroj je poháněn výkonným 200 wattovým motorem, obrazovka vám ukáže všechny důležité hodnoty. Uvidíte rychlost, vzdálenost, zbývající čas a mnohé další – pro vaši bezpečnost! Hodnoty můžete sledovat dokonce, i když se obrazovka změní (např. Symetrické cvičení).
Během symetrického tréninku je svalová aktivita vaší pravé nebo levé nohy zobrazována odděleně. THERAvital vám nabízí výběr mezi “Symetrickými válci” a “Symetrickou cestou” (vetší obrázek výše). Tato vyobrazení pohybu jsou obzvláště vhodná pro pacienty po mozkové mrtvici a slouží ke specifickému cvičení “zasažené“ strany, a tím brání přetížení “zdravé strany“.
Pokud chcete sledovat vývoj svalového tonu během cvičení, tento bio-feedback vám pomůže. Zobrazuje současný svalový tonus v porovnání se svalovým tonem na začátku, kdy jste začali cvičit. Pravidelný a přiměřený pohyb ve většině případů uvolňuje svalové napětí velmi rychle. Budete se cítit uvolněně a ohebně. Toto uvolnění obvykle trvá několik hodin.
| 11
Procvičení celého těla
Síla & mobilita v nohou a horní části těla THERA-Trainer pro horní část těla a nohy vám umožňuje procvičit zhruba 80 % vašich svalů. Obzvláště pokud jste závislí na invalidním vozíku nebo chodítku, je velmi důležité udržet vaše paže a horní část těla silnou a ohebnou. Změna cvičení z nohou na horní část těla je velmi jednoduchá. Terapeutická madla nebo podpěrky rukou se dají nasadit jednoduše bez nutnosti použití dalšího nářadí. Jediné, co je poté třeba udělat, je stisknout tlačítko pro trénink horní části těla na obrazovce a můžete začít.
Podpěrky rukou s plug-in systémem Nepotřebujete žádné nářadí, abyste jednoduše a rychle připevnili různé druhy podpěrek rukou pro procvičení horní části těla, vhodné pro váš druh handicapu. Umožňuje to náš patentovaný plug-in systém, který se osvědčil v mnohaleté praxi. Tato variabilita není jen velkou výhodou pro zařízení s různými druhy pacientů. Změna tréninku z nohou na paže je možná také doma a bez pomoci dalších osob.
Harmonie pohybu Pokud máte například uchopit hrníček s kávou, co potřebujete? Cílený a plynulý pohyb. Bio-feedback horní části těla vám umožní speciálně trénovat tento druh plynulého pohybu a váš úspěch je oceněn úsměvem.
12 |
Bezpečné, pohodlné, jednoduché – THERA fixace chodidel Samoovládací fixace chodidel – jen stěží to může být jednodušší Jako uživatel chcete upevnit své nohy do podložek chodidel nezávisle, rychle a bezpečně, bez obav, že si způsobíte otlaky. Fixace chodidel nesmí překážet, když nohy upevňujete. Bezpečnost je také nutná při uvolňování fixace tak, aby nebylo třeba pomoci cizí osoby. My jsme našli dokonalé řešení pro tento problém a nechali si je patentovat. Vyzkoušejte THERA fixace nohou a budete nadšeni.
Jednoduchý přístup k podložkám chodidel
Jednoduše přitlačte měkkou výplň na chodidlo a je to.
Lehké stisknutí tlačítka stačí, aby se fixace nohy otevřela.
Naše fixace chodidel detailně 1. Stiskněte tlačítko pro „nástup“ do přístroje. Pravá podložka chodidla se automaticky zastaví v nejnižším bodě. 2. Vložte pravé chodidlo do podložky. 3. Jemně zatlačte chodidlem do výplně podložky. 4. Upevněte nohu až po lýtko suchým zipem. 5. Opakujte postup s levou nohou. Upevnění nohou s “měkkou výplní” – žádné otlaky
| 13
Úprava sklonu monitoru
Nastavení sklonu a výšky madla
Možnost posunu trenažéru horní části těla
Rozšiřitelný transportní podstavec
Nastavení délky pedálové kliky
Výškově nastavitelné lýtkové podpěry
BEZPEČNOST & VARIABILITA velkými písmeny
Žádné kompromisy ohledně bezpečnosti Pokud jde o bezpečnost, THERA-vital jen stěží prohraje. Následující dva příklady dokazují, jak důležitá pro nás bezpečnost je: 1. Nejlepším příkladem je hlasem ovládané pohotovostní zastavení přístroje, které je instalováno jako standard už mnoho let. Slyšitelné STOP nahrazuje tlačítka a poskytuje bezpečí v mnoha dalších situacích, obzvláště pokud jsou v průběhu cvičení horní části těla ruce upevněny k madlům.
Praktická variabilita – bez nářadí Vybavení a nastavení přístroje je vždy sladěno s požadavky uživatele. Přizpůsobení důležitých nastavení THERA-vital přímo na proporce pacienta je možno provést bez dalšího potřebného nářadí. Bezpečnostní madla nebo podpora horní části těla mohou být jednoduše připevněny do optimální pozice během několika sekund. Možnost nastavení sklonu monitoru umožňuje vždy tu nejlepší možnou čitelnost displeje. Nechte se přesvědčit neobvyklou variabilitou THERA-vitalu!
Menu navigace ve 24 jazycích 2. Dalším příkladem je citlivá THERA antikřečová funkce, která může být individuálně nastavena pro každého uživatele, a to v závislosti na typu a síle křečí. Vysoce citlivá elektronika bezpečně zaregistruje jakékoliv začínající křeče. Pohon je okamžitě a jemně zastaven. Motor se znovu nastartuje s nižší rychlostí a předem nastaveným směrem, aby křeč uvolnil. THERA-vital vám poskytuje pocit bezpečí, který potřebujete.
14 |
Můžete si vybrat jeden z 24 jazyků. Díky tomu mohou všichni uživatelé přístroje pochopit instrukce na displeji. To výrazně přispívá k terapeutickému úspěchu cvičení. ∙ Němčina · · Angličtina · · Španělština · · Švédština · · Finština · · Italština · · Holandština · · Dánština ·
Francouzština Polština Hebrejština Japonština Čínština Ruština Portugalština Korejština
· · · · · · · ·
Norština Arabština Turečtina Slovenština Řečtina Rumunština Estonština Čeština
Něco pro profesionály
Velký, prvotřídní, barvený displej
Detailní rozbor na konci každého cvičení
Velmi jednoduché nastavení v podmenu – pro vaše individuální cvičení
10.4’’-dotyková obrazovka
Dokumentace stisknutím tlačítka
Co víc si přát: THERA-vital podmenu
Úspěch motivuje – proto jsou všechny tréninkové parametry na konci každého cvičení automaticky zobrazovány na obrazovce. Tyto hodnoty mohou být vytištěny pomocí nabídky “Printer“ – dokonce i s pacientovým jménem. Terapie tak může být bez většího úsilí snadno monitorována. Pro zobrazení a porovnání dat několika pacientů a cvičení můžete použít THERA-assist software.
V THERA-vital podmenu lze nastavit např. pulsem sledované či isokinetické cvičení. Též lze měnit nastavení v neurologickém, ortopedickém nebo kardio poli. Pokud byste rádi upravili typ a citlivost THERA anti-křečové kontroly, změnili jas, kontrast nebo jazyk, THERA-vital podmenu vám to umožní.
Jak název naznačuje, důležité funkce jsou aktivovány jemným stiskem (= dotykem) velkých tlačítek na obrazovce. Pouze START/STOP světelné kontrolky jsou aktivovány klasickými tlačítky. 16.5 x 21.7 cm široká obrazovka poskytuje vysoké grafické rozlišení.
| 15
Ideální Aktivní / Pasivní přístroj pro cvičení doma
Nejlepší model kompaktní třídy Patříte k lidem, kteří si raději koupí přístroj podle motta “Méně je více!“, který je ale omezen jen na opravdu základní funkce? Pokud má dálkové ovládání 20 a více tlačítek, tak jej prostě odložíte? Pokud ano, THERA-live je přesně to, co hledáte. THERA-live má vše, co můžete v současné době očekávat od přístroje takzvané “kompaktní třídy”. Je to moderní design, jednoduché ovládání, inovativní technické řešení, vysoký stupeň bezpečnosti, příznivá cena a dlouhá životnost. THERA-live proto nastavuje standardy pro svou třídu.
16 |
Nespokojte se s málem • Nejdůležitější cvičební detaily, včetně zobrazení symetrie, jsou seřazeny na jednoduše čitelném, podsvíceném ovladači. • THERA-live ovládáte jen pomocí několika tlačítek. Ovládání je jednoduché, logické a jasné. Nejlepším příkladem jsou START/STOP tlačítka. • Důležité parametry jako rychlost, směr otáčení, odpor a délka cvičení je možné kdykoliv změnit. • Jednoduše a trvale si můžete přednastavit parametry pro délku cvičení a odpor. • Na konci cvičení si můžete na dálkovém ovladači zobrazit důležité tréninkové parametry, jako například zdolanou vzdálenost. • THERA-live může být podle vašich požadavků rozšířen o madlo, lýtkové podpěrky, fixaci chodidel a trenažér horní části těla. • THERA-live je malý, robustní, stabilní a snadno se s ním manipuluje. • 200 wattový motor nabízí dlouhou životnost a dostatečné zásoby energie dokonce i pro vysoký svalový tonus. Přehřátí motoru nebylo nikdy zaznamenáno.
… s úžasným poměrem kvalita/cena!
THERA-live přístroj pro cvičení nohou
THERA-live přístroj pro celé tělo
Přístroj, který je vybaven podpěrkami lýtek a bezpečnostním madlem, je vhodný pro cvičení nohou u pacientů s chodítkem nebo na invalidním vozíku, kteří mají lehkou až střední paralýzu. Lýtkové podpěrky s měkkou výplní jsou výškově nastavitelné a mohou být v případě přání odstraněny. Výška a sklon bezpečnostního madla mohou být individuálně nastaveny podle tělesných proporcí. Výkonný 200 wattový motor jemně a plynule procvičuje nohy v každé situaci.
Síla a ohebnost paží a horní části těla jsou klíčové pro každého uživatele na invalidním vozíku. THERA-live pro cvičení celého těla vám umožňuje trénovat jak nohy, tak i horní část těla. Ovládání je velmi jednoduché. Stiskněte “Dlaň” tlačítko na dálkovém ovladači a pak tlačítko START – a je to. Jak je obvyklé u všech THERA-Trainerů, můžete ke cvičení použít motor (zahřívací cvičení) nebo vlastní sílu.
| 17
Mobilnější uživatelé Kompaktní přístroj pro aktivnější uživatele Dopřejte svému tělu cvičení, které potřebuje. Můžete trávit svůj čas doma a udržovat se fit jemnou terapií nohou a horní části těla, zatímco se díváte na televizi, čtete si nebo posloucháte hudbu, dokonce když je venku bouřka nebo sněží. Nečekejte, až vaše síla, zdatnost a krevní oběh zeslábnou a vaše tělo začne být “ztuhlejší” a méně pohyblivé. Začněte být aktivní a zabraňte tomu – každodenním THERA-cvičením.
THERA-fit plus • pro všechny, kteří jsou stále schopní s pomocí chodit, ale mají menší sílu a zdatnost • pro cvičení nohou a horní části těla • poháněno extrémně tichým 80 wattovým motorem • jednoduché infračervené dálkové ovládání (bezdrátové) • nastavení rychlosti, směru otáčení a odporu • s vestavěným počítačem • s bezpečnostní pojistkou již ve standardním provedení • včetně přídavných opěrek chodidel (cvičení nohou) a terapeutických madel (cvičení horní části těla) • stabilní a robustní železná konstrukce • malé, kompaktní, lehké (12 kg) • nadčasový moderní design • testovaná bezpečnost
THERA-fit • pro všechny, kteří chtějí provádět preventivní cvičení s využitím vlastní svalové síly • stejné jako THERA-fit plus, ale bez motoru a dálkového ovládání • nekonečné možnosti nastavení odporu brzd
18 |
Denní cvičení je tou nejlepší prevencí
Stabilní díky železné konstrukci
Možnost přestavět pro cvičení horní části těla v několika okamžicích (přídavný systém pro opěrky a madla)
Malý, praktický, lehký
| 19
… jsou střípky úspěšného konceptu THERA-Traineru I když běžné cvičební přístroje nabízí velké množství výrobců, vývoj a konstrukce motorem poháněných přístrojů je vyhrazena pouze několika z nich. Vývoj přístrojů, které jsou maximálně úspěšné v domácím prostředí pro zlepšení vašeho zdraví, vyžaduje specialisty jako je medica. S naším úspěšným konceptem THERA-Trainer vám dokážeme poskytnout vše potřebné k celkově úspěšné a moderní terapii.
Úspěšný koncept THERA-Trainer Management Požadujete výrobce s dlouhodobou přítomností na trhu a reálným plánováním – to vám zaručuje Peter Kopf jako ředitel společnosti.
Kontrola kvality Váš THERA-Trainer splňuje všechny bezpečnostní předpisy a je neustále podrobován kontrolám kvality.
áš
o os
bní
Kontrola nad cvičením Rádi byste viděli a možná si i vyhodnotili a vytiskli vaše cvičební výsledky černé na bílém. THERA-vital vám nabízí hned několik možností.
Poprodejní servis Pokud se váš THERA-Trainer porouchá, potřebujete rychlou a nekomplikovanou pomoc. Přesně tu vám můžeme zaručit.
Cvičební plán Potřebujete doporučení pro správné využití THERATraineru? Naše informační brožury obsahují cenné rady a tipy.
20 |
c v i č e bní
ús
pě
c
Podpora Chtějte rady, kterým rozumíte – zejména co se týká vybavení, cvičení a možné úpravy ceny.
h
V
Finanční služby Prosím kontaktujte svého místního prodejce pro více informací.
Informace Základem jsou správné informace. Všechny potřebné informace můžete získat v naší brožuře, na veletrzích nebo na internetu.
Vývoj Máte zákaznické požadavky, které musí být optimálně začleněny v produktových řešeních? Individuální zákaznické úpravy jsou možné.
Vyzkoušejte si Můžete si vyzkoušet THERATrainer: “Zkuste, než koupíte.” Informujte se u vašeho prodejce. Logistika Očekáváte profesionální doručení a instrukce k THERATraineru k vám domů? Spolupracujeme s kvalifikovanými prodejci.
… na nás se můžete spolehnout!
Profesionální pomoc
Inovativní zákaznické výhody
Jakmile poprvé kontaktujete svého medica prodejce ve vaší zemi, okamžitě si všimnete, že vám odpoví kompetentní a ochotní lidé. Většina našich dlouhodobých zaměstnanců má podrobné znalosti a odborné zkušenosti. Poznejte kvalitu našich konzultantů.
Inovace sama o sobě nesmí být koncem, musí vám být ku prospěchu. Proto jsou naše “inovace pro zákazníky“ důležitou složkou filozofie naší společnosti a často nastavují laťku ostatním. Tak, jako tomu je například u symetrického tréninku a barevné obrazovky. Tyto inovace jsou možné jen díky úzké spolupráci se zainteresovanými pacienty, lékaři a terapeuty. Z tohoto důvodu se také můžeme s čistým svědomím označit za “nositele pokroku”.
Považujeme bezpečnost & kvalitu za nesmírně důležitou
Servis – dokonce i po zakoupení
Co se týká bezpečnosti a kvality, neznáme hranic. Již mnoho let je THERA-vital prvním a jediným přístrojem, který nabízí hlasově ovládané pohotovostní zastavení jako standard. Využíváme vyspělé montážní a testovací zařízení, abychom optimalizovali výrobní proces. Vaše bezpečí je pro nás prioritou.
Přístroje THERA většinou nevyžadují žádnou údržbu. Pokud by však byla některá součástka špatná nebo se opotřebovala, zavolejte nám. Váš technický požadavek je předán přímo našim kompetentním zaměstnancům. Jejich nejdůležitější cíl: Dostat vás zpět do pohybu co nejrychleji.
| 21
Hodnoty vybavení & technické údaje
Popis
THERA-vital
THERA-live
THERA-fit plus
THERA-fit
Barevná obrazovka 115 x 86 mm
Osvětlený ovladač 44 x 27 mm
33 x 20 mm
33 x 20 mm
Obrazovka, displej 10.4’’ dotyková obrazovka
o
-
-
-
START/STOP tlačítka
5
5
-
-
200-wattový motor
200-wattový motor
80-wattový motor
-
Podpora motoru pro zbývající svalovou sílu
5
5
-
-
Hlasem ovládané pohotovostní zastavení
5
-
-
-
Bio-feedback “Cesta”
5
-
-
Bio-feedback “Sloupce”
5
Horizontální symetrické sloupce
-
-
Bio-feedback “Pasivní”
5
-
-
-
5
-
-
-
5 (velmi podrobná)
5 (vzdálenost + kalorie)
-
-
o
-
-
-
5
5
“Bezpečnostní pojistka” v případě přetížení
-
Isokinetické cvičení
5
-
-
-
Podpora při nástupu
5
5
-
-
Podmenu
5
-
-
-
Výběr jazyka
5
-
-
-
Podložky chodidel
5
5
5
5
Přepravní kolečka
5
5
-
-
2 krokové nastavení poloměru kliky
5
5
jen jeden krok
jen jeden krok
Plynulé nastavení poloměru kliky
o
o
-
-
Podpěry lýtek
o
o
-
-
Fixace chodidel
o
o
-
-
Bezpečnostní madlo
5
o
-
-
Trenažér pro cvičení horní části těla
o
o
-
-
Podpěry předloktí s válcovým úchopem
o
o
-
-
Podpěry předloktí s kulatým úchopem
o
o
-
-
Manžety na zápěstí k podpěrám předloktí
o
o
-
-
Manžety na zápěstí
o
o
-
-
THERA-assist software, spojení s PC
o
-
-
-
Ochrana proti převržení
o
o
-
-
Motor
Bio-feedback “Cvičení horní části těla” Analýza cvičení Měření pulsu a ovládání Anti-křečová kontrola
o = Volitelné
- = není dostupné
5 = standard
Další informace na našich internetových stránkách
www.thera-trainer.de
Distributor pro ČR: PROORMEDENT s.r.o. Na Staré vinici 404/3 140 00 Praha 4 Česká republika tel.: +420 241 403 520 fax: +420 241 404 773 e-mail:
[email protected]
A000-??? | 1/2010 | Technické změny vyhrazeny
www.proormedent.cz
medica Medizintechnik GmbH . Blumenweg 8 . 88454 Hochdorf Tel. +49 7355 9314-0 . Fax. +49 7355 9314-15 E-Mail:
[email protected] . Internet: www.thera-trainer.de
S P O L E Č N Ě U V E D E M E P O H Y B D O Ž I V O TA
