Információk a „szürkehályog” témához
Öné a választás joga!
A megfelelő lencse kiválasztása – avagy hogyan láthat a műtét után nem csak élesen, hanem kontrasztosan is
1
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A szürkehályog olyan betegség, amely a 65 éven felüliek kereken 99%-át többé-kevésbé érinti, ma már egyszerűen és tartósan kezelhető. Ezzel a kiadvánnyal segíteni szeretnénk Önöknek, hogy a szürkehályog okait és kezelését jobban megértsék, és hogy bizalmat szerezzenek a kezelés iránt. Ezen kívül szeretnénk rávilágítani a műlencsék szerepére. Ugyanis a megfelelő lencse kiválasztásával azt is eldönti, hogy a műtét után nem csak élesen, hanem kontrasztosan is láthat. Kívánunk Önöknek sikeres kezelést és jó látást!
Élesen és kontrasztosan látni azt jelenti, hogy „funkcionálisan” látni. A hagyományos műlencsék helyreállítják ugyan a látás élességét, a kontrasztos látást mindenféle fényviszonyok mellett azonban nem. A TECNIS® lencse nem csak a szürkehályog kezelésében segít. 30 százalékos* mértékig javítja ezen kívül a látás kontrasztját is – éppen rossz fényviszonyok mellett, pl. szürkületben. Ez nagyobb biztonságot jelent, pl. a közlekedésben résztvevők számára, vagy a lépcsőn való közlekedésben. Érdeklődjön szemorvosánál a TECNIS® lencséről.
2
* a hagyományos műlencsékhez viszonyítva
3
A szürkehályog (katarakta) Szürkehályognak (vagy kataraktának is) nevezzük a normálisan üvegtiszta, természetes szemlencse elhomályosodását. Ez a homályosság kezdetben még gyenge, a folyamat előre haladtával azonban egyre erősebb lesz, és ha nem kezelik, akár megvakuláshoz is vezethet. Ezt az elhomályosodást legjobban az egyre sűrűsödő köd látványával lehetne jellemezni. Mivel a természetes szemlencse elhomályosodása nem megfordítható folyamat, a kezelés során a homályos lencsét egy átlátszó műlencsére (intraokuláris lencse, IOL; latinul intra=belső, oculus=szem) cserélik.
Tiszta látás
Homályos látás szürkehályog miatt
Az emberi szem felépítése Kérjük, figyeljen itt különösen a lencsére. Szürkehályog esetén homályos lesz, így nem tud elegendő fény bejutni a szembe. Modern műlencsével helyettesíthető. recehártya
A beavatkozás folyamatát a következő oldalakon „A szürkehályog kezelése” című fejezetből ismerhetik meg. A szürkehályog leggyakoribb formája az időskori hályog (más okok pl. a cukorbetegség vagy szemsérülés). Ahogy az elején már említettük, a 65 éven felüli emberek kereken 99 százaléka betegszik meg szürkehályogban.
pupilla
üvegtest
lencse
Az ember egyre kevésbé élesen lát, gyakorta kapcsolódik hozzá fényérzékenység, a színek felismerése zavarossá válik, és a kontraszt érzékelése erősen lecsökken, különösen szürkületben. Mindehhez néha még kettőslátás is bekövetkezik.
lencsetok
szaruhártya
szivárványhártya
4
látóideg
5
A szürkehályog kezelése
A TECNIS® intraokuláris lencse valódi mérete
Az egyetlen de egyszerű lehetőség a szürkehályog sikeres és tartós kezelésére a műtét – az úgynevezett katarakta-műtét.
A szaruhártya szélén egy kis bemetszést végeznek, amely nem nagyobb, mint 3 mm.
Ez a beavatkozás rendszerint ambulánsan elvégezhető. Csak ritkán szükséges rövid idejű kórházban tartózkodás. A műtét során, amelyhez helyi érzéstelenítés többnyire elegendő, egy kis bemetszésen keresztül eltávolítják a homályos lencsét, és a helyére műlencsét, az úgynevezett intraokuláris lencsét ültetik be. Ez a kis bemetszés elegendő, mert a legtöbb intraokuláris lencse összehajtható. Átmérője 6 mm, és egy speciális rugós foglalat biztonságosan tartja meg a helyén.
Ezután felnyitják a lencsetok elejét, és eltávolítják a homályossá vált lencsét.
A műtét után rövid ideig felléphet a szemben idegen test érzete. A gyógyulási folyamat befejeztével azonban az új lencse jelenléte nem érezhető többé. A műtét után kímélnie kell Önmagát és a szemét. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a szemébe se víz, se szappan, se veríték. Kerülje a huzatot, és semmiképpen ne nyomja, vagy dörzsölje a frissen műtött szemét.
A következő lépésben összehajtják a műlencsét, és óvatosan behelyezik a lencsetokba. Két rugós foglalat biztonságosan
Ha betartja ezeket a jótanácsokat, akkor semmi sem állhat gyors gyógyulása útjában.
tartja meg a helyén. optikai lencse
6
foglalat
7
Döntő: a megfelelő intraokuláris lencse kiválasztása! (IOL; latinul intra=belső, oculus=szem) A műtét utáni látóképesége főként az intraokuláris lencse helyes kiválasztásától függ. Ugyanis valóban jó látóképesség csak akkor érhető el, ha egyidejűleg élesen és kontrasztosan látunk. Jó példát találhatunk erre az állatvilágból. A sas élesen lát. Azonban rossz fényviszonyok mellett ez az éleslátás nem érvényesül. Ilyenkor a sas látóképességét a bagolyé jelentősen felülmúlja, aki akár még éjszaka is képes funkcionálisan látni. A látás romlása, amit a szürkehályog okoz, nemcsak a látás élességének, hanem kontrasztosságának csökkenését is jelenti. Ez különösen rossz fényviszonyok mellett problémákat okozhat. Ismeri azt az állapotot, hogy az ember szürkületben nem szívesen vezet autót? A hagyományos műlencsék eddig is el tudták hárítani a szürke homályt, és visszaállítani a látás élességét. A betegek egy része azonban az új lencse ellenére jelentős látási problémákkal küszködik rossz fényviszonyok között, pl. szürkületben. Autóvezetés vagy lépcsőn közlekedés közben ennek rossz következményei lehetnek.
A különbség a megjavított „funkcionális látásban” nyilvánul meg: Hagyományos intraokuláris lencsék Csökkent funkcionális látás, szimulálva
Csökkent funkcionális látás: A hagyományos lencséknél rossz
fényviszonyok mellett az történik, hogy a retinára kerülő fény részben „szóródik”. A fenti ábra mutatja az emiatt erősen lecsökkent funkcionális látást.
TECNIS® intraokuláris lencse Normális funkcionális látás, szimulálva
Ma már van olyan lencse, ami nemcsak újra éles látást biztosít, hanem rossz fényviszonyok mellett is lehetővé teszi a kontúrok határozott felismerését. Ez az AMO® TECNIS® intra-okuláris lencséje.
Megjavított funkcionális látás: A TECNIS® intraokuláris lencse megjavítja
a kontrasztos látást rossz fényviszonyok mellett. A lencse olyan képességgel rendelkezik, hogy nyalábolja a beeső fényt, és ezzel megszünteti a fény szóródását. Éles és kontrasztos látást biztosít, a tárgyak világosan felismerhetők.
8
9
A TECNIS®-nek köszönhető eredmény a több biztonság és a jobb életminőség A TECNIS® első olyan beültetett lencse, amely a műtétet követően nemcsak látásának élességét adja vissza, hanem egyértelműen több kontrasztot biztosít az Ön számára. Így még jobban fog funkcionálisan látni, és szürkületben is az olyan mindennapi helyzetekben, mint pl. az autóvezetés vagy lépcsőn járás közben ismét biztonságban érezheti magát. Azok a betegek, akik a TECNIS® lencsét viselik, rossz fényviszonyok mellett hamarabb észreveszik a gyalogosokat, mint a hagyományos lencsét viselők. A gyorsabb felismerés több reakcióidőt biztosít, így időben fékezhet, vagy kikerülheti az akadályokat. Ez az eredmény jelentősen hozzájárul a közúti közlekedés biztonságához – saját maga, és a többi közlekedő számára is.
Csökkent funkcionális látás, szimulálva
10
Akár 30 százalékos mértékig javított kontrasztos látás a TECNIS® lencsével A sassal ellentétben a bagoly rossz fényviszonyok mellett is képes nemcsak élesen, hanem kontrasztosan is látniennek köszönhetően szürkületben jelentősen felülmúlja a sast. Ugyanezt az előnyt biztosítja a TECNIS® lencse a hagyományos beültethető lencsével szemben. Az eredmény a nagyobb biztonság az Ön számára.
Normális funkcionális látás, szimulálva
11
AMO® – a jövő a szemben Érdeklődjön szemorvosánál a TECNIS® beültethető lencséről, hogy a jövőben szürkületben is ismét jobban láthasson.
Szemorvosa baráti ajánlásával:
AZ OPC Kft. az AMO termékek kizárólagos hazai forgalmazója 1094 Budapest, Bokréta u. 7–9. Telefon: +36 (1) 456-4060 • Fax: +36 (1) 456-4068 E-mail:
[email protected] • www.opc.hu
