NC 900 KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
Köszönjük, hogy Gemsys bankjegyszámláló készüléket vásárolt. Ez a kezelési útmutató segítségére lesz a készülék üzemeltetésében, funkcióiban, a hibás működés kiküszöbölésében. Kérjük olvassa el figyelmesen mielőtt a bankjegyszámlálót használni kezdi, és segítségképpen tartsa a készülék közelében. GEMSYS EUROPE Kft www.gemsys.hu
2
Tartalomjegyzék 1.
Biztonsági tájékoztatás ……………..……………………………………….. 4
2.
Mielőtt bekapcsolja a gépet …………………………..……………………..6 2-1.Mielőtt bekapcsolja a bankjegyszámlálót
3.
Összefoglaló bemutatás
……………....6
…………….…………….………………………7
3-1. Az egységek neve és funkciói ……………………………………..7 3-2. A billentyűk és funkciói …………………………………………………...9 4. Funkciók …………………….…………….………………………………………. 11 4-1. Funkciók ……………………………………………………………….. 11 5.
Működés …………………………………………………………………….……19 5-1. Alapbeállítások ………………….…………………………………….…19 5-2. Bankjegyek …...………………………………………………………… 20 5-3. Alap működés …..…………………………………………………….. 22
6.
Specifikáció ………………………..………………………………………….. 25
7.
Az adagolónyílás beállítása ……………………………………………….. 26
8.
Napi karbantartás …………………………………………….…………… 27
9.
Hibaüzenetek és teendők …………………………………………………. 28
3
1. Biztonsági tájékoztatás ■ ■
Olvassa el ezt a tájékoztatót a készülék bekapcsolása előtt. Ebben a fejezetben fontos biztonsági tájékoztatást kap. Kövesse azokat a gép biztonságos működtetése érdekében. Kérjük figyeljen az alábbi figyelmeztető jelzésekre: Ennek a jelnek a figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat a készülék használójának.
Veszély
Ennek a jelnek a figyelmen kívül hagyása esetén meghibásodásokat okozhat a készülékben Figyelmeztetés
■
Példák és az illusztrációk jelentése Ez a jel figyelmezteti a készülék használóját, hogy a készülék ezen részei kézsérülést okozhatnak, ha nem kellő óvatossággal nyúl a megjelölt helyekre.
Ez a jel tilalmat jelent. Ne érjen azokhoz a helyekhez, amelyeket ezzel a jelöléssel láttunk el.
Ez a jel azt mutatja, hogy mit kell tennie: a jel mellett megtalálja a teendőket (Ez a jel a megfelelő földelés szükségességére figyelmeztet)
4
Veszély A készüléket földelt hálózati csatlakozó aljzattal használja!
A tisztításhoz nem szabad éghető gázt, pl.LPG-t tartalmazó levegő tisztítót használni!
Figyelmeztetés Ne próbálja a készüléket szétszedni, vagy megjavítani. Súlyos sérüléseket szenvedhet. Bízza ezt szakemberre.
Biztosíték csere esetén győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva a hálózati csatlakozó aljzatból!
Ne a kábelt, hanem a csatlakozó dugót fogja meg, ha ki akarja húzni a készüléket a hálózati csatlakozó aljzatból!
Bankjegy számlálás közben ne nyúljon az adagoló nyílásba! Ügyeljen rá, hogy más idegen anyag se kerülhessen bele! (nyakkendő, haj, nyaklánc, stb.) 5
2.Mielőtt bekapcsolja a gépet Ne használja a készüléket nedves környezetben. Ne tegyen a készülékre vagy a készülék mellé folyadékkal teli poharat, vázát, stb. Ha folyadék kerül a készülékbe, az súlyos károkat okozhat a gépben illetve áramütést okozhat! Kerülje idegen tárgy bekerülését a készülékbe: Ha haj, nyakkendő, nyaklánc, katkötő,stb. kerül az adagoló nyílásba, sérüléseket okoz. A bankjegyeken kívül Egyéb tárgy, mint pl. gemkapocs, tűzőkapocs, stb bekerülése a készülék meghibásodásához vezet.
6
3. Összefoglaló leírás 3-1. Az egységek neve és funkciói ■ Elölnézet ②Vezető lemezek ①Bankjegy adagoló ④Kijelző
Billentyűzet
⑤Bankjegy gyűjtő tálca
① ② ③ ④ ⑤
Bankjegy adagoló Helyezze a számlálandó bankjegyeket az adagolóba. Vezető lemezek A számlálandó bankjegyek oldalvezetését szolgálja Billentyűzet Az egyes billentyűk leírását lásd a 9.oldalon KIjelző A számlálás eredménye, az üzenetek, és beállítások megjelenítésére szolgál. Bankjegy gyűjtő tálca A megszámlált bankjegyek elhelyezésére szolgál. 7
■ Hátulnézet ⑥Vastagság beállító gomb
⑦ Fogantyú
⑩RS232 Interface
⑧Főkapcsoló ⑨Hálózati aljzat
⑥
⑦ ⑧ ⑨ ⑩
Vastagság beállító gomb A különböző valutanemek különböző vastagságúak. Egy valutanemen belül is változhat a vastagság, ha új, vagy nagyon elhasználódott, szennyezett bankjegy Számlálását végzi. Ha a kijelzőn normál működés közben “Ed” vagy “E1d” hibaüzenetet lát, állítsa a gombot a “-“ jelzés irányába. Ha a számlálás sebessége hirtelen megváltozik, állítsa a “+“ irányba. Az alapbeállítás „0” az EURO bankjegyeknek megfelelő. Fogantyú Használja ezt a fogantyút
készülék szállításához, mozgatásához
Főkapcsoló Ki- és bekapcsolás Hálózati aljzat A hálózati kábel csatlakoztatásához RS232 Interface A készülék számítógéphez történő csatlakoztatására (PC). 8
3-2. A billentyűk és funkciói
MNL
SPEED
C
ADD
0
RESTART
DD
DEN
3D
A számlálás automatikus illetve kézel történő indítása A sebesség kiválasztása (Gyors, Normál, Lassú).
Törlőgomb, törli a kijelzőről az előző számlálás eredményét illetve a kötegeléshez beállított értéket. A hozzáadás gomb megnyomásával a számlált értéket az előző számlálás eredményéhez adja. Every time the machine has completed counting, the count will be added to the Preset Display with pressing Add key.
9
A számbillentyűzettel bármely kötegelendő érték megadható.
A számlálás újraindítását végzi egy-egy hibaüzenet után. Szélesség ellenőrzés bekapcsolása A kettős bankjegyérzékelés referencia szintjének a beállítására szolgál, a számlálandó bankjegyek színétől (sötétségétől)föggően Hosszúság ellenőrzés bekapcsolása (a modelltől függően ) 9
U VD
MGD
MTD
IRD
A bankjegyek eredetiségének UV fénnyel történő lellenőrzésére szolgál (a modelltől függően ) A bankjegyek eredetiségének - mágnescsíkjának ellenőrzésére szolgál (a modelltől függően ) A mágnescsíkban lévő biztonsági üzenet (szöveg) ellenőrzésére szolgál az eredetiség vizsgálat során (a modelltől függően ) A bankjegyek eredetiségének infravörös fénnyel történő ellenőrzésére szolgál (a modelltől függően ) Optikai szenzor érzékeli az infravörös tartomány biztonsági elemeit (a modelltől függően ) Megjegyzés: Az IRD funkció csak a két kisebb sebességgel működik.
10
4. Funkciók 4-1. Funkciók Az alábbiakban ismertetett funkciók a teljes modellsorozat funkcióit tartalmazzák, a különböző modellekben nem feltétlenül megtalálhatóak.
■ Kötegelés / Hozzáadás ADD
Nyomja meg az ADD gombot a funkció elindításához. Megjelenik az alábbi kijelző jelenik meg:
Minden köteg számlálása után megjelenik a kijelzőn az összeesen adat, az előzőleg számolt mennyiséghez hozzáadva az aktuálisan számolt köteget. A C gomb megnyomásával törli az addig összegzett értéket. Az ADD gomb ismételt megnyomásával kilép az összegzésből.
11
■ Kettős bankjegy érzékelés A DEN gomb megnyomásával aktiválhatja a funkciót. DEN
A készülék érzékeli, ha összetapadt bankjegyek kerülnek számlálásra. A bankjegyek minőségétől, színétől fügőő érzékenységi szintet a DEN gomb megnyomásával választhatja ki.
Az alábbi érzékenységi szintek közül válszthat: Az alapbeállítás DEN-| DEN-|→ DEN-|| →DEN-|||→ (Blank) DEN-|
1.szint : Világos, illetve vékony bankjegyek ellenőrzése.
DEN-||
2.szint : Közepes vastagságú illetve szinezető bankjegyek ellenőrzése
DEN-|||
OFF(Blank)
2.szint : Sötétebb, illetve vastagabb bankjegyek ellenőrzése
A funkciót kapcsolja ki nagyon sötét vagy nagyon vastag bankjegyek számlálásakor. Ebben az esetben a készülék nem ellenőrzi a dupla bankjegyeket
12
■ A sebesség megválasztása SPEED
A SPEED gomb megnyomásával lehetősége nyílik a sebesség fokozat megválasztására. Három sebesség közül választhat az alábbiak szerint: Az alapbeállítás:SPEED-|| 1000 bankjegy/perc SPEED-| SPEED-|| SPEED-|||
600 bankjegy/perc. ( Lassú ) 1000 bankjegy/perc. ( Normál) 1400 bankjegy/perc. (Gyors )
Ha a sebességet SPEED-|| -ről SPEED-||| -ra változtatja, az IRD、és 3D funkciók automatikusan kikapcsolnak. Ha a sebességet visszaállítja SPEED-||| -ról SPEED-| -re vagy SPEED-|| -re, a beállítások visszaállnak az előzőleg beállítottakra.
13
■ UV ellenőrzés UVD
Ez a funkció UV fénnyel ellenőrzi a bankjegyek eredetiségét, azok fluoreszkáló elemeit vizsgálja. Azoknak a bankjegyeknek az eredetiségét vizsgálhatja ennek a funkciónak a bekapcsolássával, amelyek tartalmaznak UV fényben fluoreszkáló biztonsági elemeket. A gép megáll, és “CF1” üzenet jelenik meg a kijelzőn. A hamisnak minősített bankjegy a gyűjtőtálcában az utólsóként kidobott bankjegy.
Az UVD gomb megnyomásával megválaszthatja az ellenőrzés szigorúságát, az érzékenységet. Három szint közül választhat: UVD-|→ UVD-|| →UVD-|||→ (Blank) UVD-| UVD-|| UVD-||| OFF(Blank)
1.szint: A legkisebb érzékenység alkalmazása. 2.szint: Közepes érzékenység alkalmazása. (Alapbeállítás) 3.szint: A legnagyobb érzékenység alkalmazása. Light -out.
14
■ MGD – Mágneses ellenőrzés (modelltől függően) MGD
Ezzel a funkcióval a bankjegyek mágneses biztonsági elemeit ellenőrizheti. Nyomja meg az MGD gombot az ellenőrzés aktiválásához. A másneses elemekkel nem rendelkező bankjegyeket a készülék hamisnak fogkja minősíteni. Miközben a “CF2” üzenet jelenik meg a kijelzőn, a számlálás megszakad, a gép megáll. A hamisnak minősített bankjegy a gyűjtőtálcában az utólsóként kidobott bankjegy. Vegye ki a gyűjtőtálcából az utólsóként kidobott bankjegyet és nyomja meg a “RESTART” gombot. A készülék folytatja a számlálást, a végösszeg nem tartalmazza a hamisnak minősített bankjegyeket.
Négy érzékenységi szint közül választhat: MGD-|→ MGD-|| →MGD-|||→MGD-|||| → (Blank) MGD-|
1.szint: A legkisebb érzékenység alkalmazása.
MGD-||
2.szint: Közepes érzékenység alkalmazása. (Alapbeállítás) 3.szint: A nagy érzékenység alkalmazása.
MGD-||| MGD-||||
4.Szint:: A legnagyobb érzékenység alkalmazása..
OFF(Blank)
Kapcsolja ki a funkciót, ha mágneses elemeket nem tartalmazó pénznemet számlál.
15
■ MTD Biztonsági csík ellenőrzés (modelltől függően)
MTD
A bankjegyeken lévő biztonsági csík ellenőrzésére szolgáló funkció. Nyomja meg az MTD gombot az ellenőrzés aktiválásához. “MTD-|” jelzés jelenik meg a kijelzőn. A biztonsági fémszállal nem rendelkező bankjegyeket a készülék hamisnak fogkja minősíteni. Miközben a “CF3” üzenet jelenik meg a kijelzőn, a számlálás megszakad, a gép megáll. A hamisnak minősített bankjegy a gyűjtőtálcában az utólsóként kidobott bankjegy. Vegye ki a gyűjtőtálcából az utólsóként kidobott bankjegyet és nyomja meg a “RESTART” gombot. A készülék folytatja a számlálást, a végösszeg nem tartalmazza a hamisnak minősített bankjegyeket.
The MTD Key functions to change four different levels in the following sequence: MTD-|→ MTD-|| →MTD-|||→MTD-|||| → (Blank) MTD-|
1.szint: A legkisebb érzékenység alkalmazása.
MTD-||
2.szint: Közepes érzékenység alkalmazása. (Alapbeállítás) 3.szint: A nagy érzékenység alkalmazása.
MTD-||| MTD-||||
4.Szint:: A legnagyobb érzékenység alkalmazása..
OFF(Blank)
Kapcsolja ki a funkciót, ha fémszálas elemeket nem tartalmazó pénznemet számlál.
16
■ IRD Infravörös ellenőrzés (modelltől függően) IRD
Ezzel a funkcióval az infravörös biztonsági elemeket tartalmazó bankjegyeket ellenőrizheti. Az infravörös elemekkel nem rendelkező bankjegyeket a készülék hamisnak fogja minősíteni. Miközben a “CF4” üzenet jelenik meg a kijelzőn, a számlálás megszakad, a gép megáll. A hamisnak minősített bankjegy a gyűjtőtálcában az utólsóként kidobott bankjegy. Vegye ki a gyűjtőtálcából az utólsóként kidobott bankjegyet és nyomja meg a “RESTART” gombot. A készülék folytatja a számlálást, a végösszeg nem tartalmazza a hamisnak minősített bankjegyeket.
Nyomja meg az IRD gombot az ellenőrzés aktiválásához. “IRD-1” jelenik meg a kijelzőn.
17
■ AUTO Start Funkció ●Auto Start
A számlálás automatikusan elindul, amint a bankjegyeket behelyezi az adagolóba
● Kézi Indítás RESTART
A bankjegyeket behelyezi az adagolóba és a számlálást a RESTART gomb megnyomásával indítja el.
A két indítási mód között az MNL gomb megnyomásával Választhat. MNL
Ha az “MNL” feliratot látja a kijelzőn a manuális indítás van beállítva, ellenkező esetben a számlálás automatikusan indul.
18
■ 3D Funkció ( Hosszúság ellenőrzés) (modelltől függően) 3D
Ezen funkció bekapcsolásakor a készülék az elsőnek detektált bankjegy hosszúságát eltárolja és referenciaértékként használja az ellenörzéshez. Az ettől eltérő (kisebb, vagy nagyobb) méretű bankjegyeket a készülék hamisnak fogja minősíteni. Miközben a “3d” üzenet jelenik meg a kijelzőn, a számlálás megszakad, a gép megáll. A hamisnak minősített bankjegy a gyűjtőtálcában az utólsóként kidobott bankjegy. Vegye ki a gyűjtőtálcából az utólsóként kidobott bankjegyet és nyomja meg a “RESTART” gombot. A készülék folytatja a számlálást, a végösszeg nem tartalmazza a hamisnak minősített bankjegyeket. Három érzékenységi szint közül választhat:4
3D-|
1.szint: 5 mm
3D-||
1.szint: 4 mm
3D-|||
1.szint: 3 mm
OFF(Blank)
Kikapcsolva
19
■ DD Funkció ( Szélesség érzékelés)
DD
A készülék a DD funkcióval a bankjegy szélességének méretellenőrzését végzi. Ha a referenciaértéknél kisebb vagy nagyobb méretű bankjegyet érzékel a számlálás megáll, és “dd” hibajelzés tűnik fel a kijelzőn. Három érzékenységi fokozat közül választhat: DD-|
1.szint: 5 mm
DD-||
1.szint: 4 mm
DD-|||
1.szint: 3 mm
OFF(Blank)
KIkapcsolva
20
5. Működés 5-1. ALAPBEÁLLÍTÁSOK A készülék bekapcsoláskor az utoljára beállított funkciókat aktiválja, az utoljára beállított érzékenységi szintekkel. Funkció
Beállítás
Leírás
DEN
DEN-1
1.szint:
DD
DD-1
1.szint: 5 mm
3D
3D-1
1.szint: 5 mm
UVD
UVD-11
2.szint: Közepes
MGD
MGD-11
2.szint: Közepes
MTD
MTD-11
2.szint: Közepes.
IRD
IRD-1
Bekapcsolva
ADD
OFF
Kikapcsolva
Sebesség
Speed-11
1000 bankjegy/perc
MNL
OFF
Automatikus
Kötegelés
100
100 bankjegy/perc
világos/vékony
21
5-2. Bankjegyek ■ Hibás bankjegy minták Az alábbi bankjegyek nem alkalmasak géppel történő számlálásra. Begyűrődbek, elakadnak, a bankjegyszámláló meghibásodását okozhatják: ●Hiányos, szakadt bankjegyek
●Gyűrött bankjegyek
●Ragasztott bankjegyek
●Szennyezett bankjegyek
■ Mielőtt a bankjegyeket behelyezi a számlálóba ●A gyűrött, bankjegyeket simítsa ki, a füleket hajtsa vissza.
●Az új gyártású bankjegyeket lazítsa fel.
●Az egymásra hajlottakat igazítsa egymás széléhez
●Távolítsa el az idegen anyagokat
22
■ A bankjegyek behelyezése az adagolóba
Igen
Igen
Igen
Igen
Nem
23
5-3. Alapműködés 1.
Kapcsolja be a főkapcsolót
ON
OFF
2. Állítsa be a kettős bankjegyérzékelés érzékenységi szintjét a 3. 4.
5.
DEN gombbal. Válassza meg a számlálás indításának módját: Alapbeállítás: automatikus. Ha kézi számlálás indítást akar használni, nyomja meg az MNL gombot Állítsa be a számlálási sebességet: Alapbeállítás: 600 bankjegy/perc. A kijelzőn SPEED-| jelet látja. Nyomja meg a SPEED gombot egyszer, ha 1000 bankjegy/perc sebességet akar beállítani (a kijelzőn SPEED-II feliratot lát) Vagy kétszer, ha 1600 bankjegy/perc sebességet akar beállítani (a kijelzőn SPEED-III feliratot lát) Aktiválja a kívánt ellenőrzési funkciót vagy funkciókat a modelltől függően. Az UVD gomb megnyomásával aktiválhatja az UV ellenőrzést Az MGD gomb megnyomásával aktiválhatja a mágneses ellenőrzést Az MTD gomb megnyomásával aktiválhatja a biztonsági csík (fémszál) ellenőrzést Az IRD gomb megnyomásával aktiválhatja az infravörös ellenőrzést Az 3D gomb megnyomásával aktiválhatja a hosszúság ellenőrzést Az DD gomb megnyomásával aktiválhatja a szélesség Ellenőrzést
24
6. Állítsa be az adagoló vezető lemezeit a bankjegy méretének megfelelően
7. Ha folyamatos számlálást akar végezni, helyezze a bankjegyeket az adagolóba. Ha automatikus számlálás indítás van kiválasztva, a bankjegyek behelyezésével a számlálás és ellenőrzés elindul. Ha az MNL gomb megnyomásával a kézi számlálás indítást állította be, nyomja meg a RESTART gombot és a folyamat elindul.
8. Ha kötegeléses számlálást akar végezni, a számbillentyűzettel írja be a kötegelendő mennyiséget. A megjelenik a kijelzőn. Maximálisan megadható mennyiség: 999. Ha 0 a megadott mennyiség, a funkció automatikusan kikapcsol, és a gép átvált folyamatos számlálásra.
25
Helyezze a bankjegyeket az adagolóba. Ha automatikus számlálás indítás van kiválasztva, a bankjegyek behelyezésével a számlálás és ellenőrzés elindul. Ha az MNL gomb megnyomásával a kézi számlálás indítást állította be, nyomja meg a RESTART gombot és a folyamat elindul.
9. A számlálás befejezésével vegye ki a bankjegyköteget a gyűjtőtálcáról
26
6.
SPECIFIKÁCIÓ
● Működési hőmérséklet: ● Páratartalom: ● Adagoló rendszer: ● Adagoló kapacitás: ● Gyűjtőtálca kapacitás: ● Bankjegy méretek: ● Bankjegy vastagság: ● Köteg kijelző: ● Számláló kijelző: ● Üzenet jekzések: ●Áramellátás: Single-Phase ● Áramfelvétel: ● Méretek: ● Súly: ● Szélesség ellenőrzés érzékenység: ● Hosszúság ellenőrzés érzékenység:
0 0C～40 0C
20-80％ Adagoló hengerek 400 bankjegy 200 bankjegy
50×90～110×175(mm) 0.05～0.2(mm) 3 digit (LCD) 7 digit (LCD) 3 digit (LCD)
AC110V ～ AC220±10%,RAM,50 ～ 60HZ ≤40W 272mm×235mm×239mm 5.5Kg 3/4/5 mm 3/4/5 mm
● Számlálási sebesség: Gyors: ( speed-111 ) 1400 bankjegy/perc Normál: ( speed-11) 1000 bankjegy/perc Lassú: ( speed-1) 600 bankjegy/perc
27
7. A bankjegy vastagság beállítása A készülék megfelelő működéséhez szükséges a bankjegy vastagság, az adagolónyílás szélességének a helyes beállítása. Különlegesen hosszú használat után előfordulhat, hogy a nyílás után állítására van szükség. Ha az adagoló nyílás túl széles, gyakori hibaüzenetet eredményez. Ugyancsak állításra lehet szükség, ha egy bizonyos pénznem után attól jóval eltérő vastagságú pénznemet számlál.
A beállítást az alábbiak szerint végezze:
1. Kézzel helyezzen be egy bankjegyet az adagoló nyílásba és húzza vissza. Ha semmilyen ellenállást nem érez, a rés túl széles. Ha az ellenállás nagy, a rés túl kicsi. 2. Ha az adagolónyílás túl széles, fordítson a beállító gombon a az óra járásával ellentétes irányba egészen addig, amíg el nem éri a megfelelő rés szélességet. 3. Ha az adagolónyílás túl szűk, fordítson a beállító gombon a az óra járásával megegyező irányba egészen addig, amíg el nem éri a megfelelő rés szélességet.
28
8. Napi karbantartás Az alábbi szenzorokat tisztítsa rendszeresen. A külső burkolat tisztításához használjon száraz, puha törlőkendőt. ●
Adagoló szenzorok
●
Gyűjtő szenzorok
●
Számláló szenzorok
29
9.Hibaüzenetek és teendők Ha hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn, az alábbiakban tájékozódhat azok jelentéséről és a teendőkről.
Hibakód EA
E1
OK Az adagoló szenzor piszkos
A bankjegyek összegyűrődtek a görgők között
Teendő Vegye ki a bankjegyeket az adagolóból. A készülék megtisztítja a szenzort 1. Távolítsa el az elakadt bankjegyeket. Ha nehezen megy, kézzel forgassa a görgőket 2. Nyomja meg a Restart gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcában lévő bankjegyeket. Ha a hiba gyakran előfordul . a) Tisztítsa meg a számlálő szenzorokat (lásd a 29.oldal)
Ügyeljen rá, hogy miközben kiveszi a bankjegyeket, a görgők közé ne szoruljon az ujja Bekapcsoláskor bankjegyet érzékel a gyűjtőtálcában. Az ismétlő szenzor sérült, vagy koszos.
E2 Ellenőrizze a gyűjtőtálcát
Ha olyankor fordul elő, amikor nincs bankjegy a tálcában, tisztítsa meg a szenzort. (lásd 29.oldal)
30
Hibakód E3
OK Ellenőrizze az adagolót
Teendő Bekapcsoláskor bankjegyet érzékel az adagolótálcában. Az ismétlő szenzor sérült, vagy koszos. Ha olyankor fordul elő, amikor nincs bankjegy a tálcában, tisztítsa meg a szenzort. (lásd 29.oldal)
EH
Ec
Félméretű bankjegy
Több, mint 2 bankjegy összetapadása
1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze azonos pénznem-e 2. Nyomja meg a RESTART gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcából kivett bankjegyeket 1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze azonos pénznem-e 2. Nyomja meg a RESTART gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcából kivett bankjegyeket Ha gyakran jelenik meg a hibaüzenet, állítsa be a bankjegy vastagságot
Eo
A számlálás eredménye nagyobb, mint a beállított érték
1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze azonos pénznem-e 2. Nyomja meg a RESTART gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcából kivett bankjegyeket Ha gyakran jelenik meg a hibaüzenet, állítsa be a bankjegy vastagságot
31
Hibakód Ed
OK Két bankjegy adagolása egyszerre, vagy szennyezett bankjegy
dd
Az elsőtől eltérő szélességű bankjegy.
3d
Az elsőtől eltérő hosszúságú bankjegy.
Teendő 1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze azonos pénznem-e 2. Nyomja meg a RESTART gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcából kivett bankjegyeket 1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze azonos címlet-e 2. Nyomja meg a RESTART gombot a számlálás folytatásához 1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet 2. Nyomja meg a RESTART gombot a számlálás folytatásához 1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze. 2. Nyomja meg a RESTART gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcából kivett bankjegyeket
CF1 Az UV ellenőrzés során hamisnak ítélt bankjegy
Ha gyakran jelenik meg a hibaüzenet, az UV ellenőrző rendszer hibásan működik a) Kapcsolja ki és be a főkapcsolót b) Ha a hiba visszatér, hívja az Ön szerviz szolgáltatóját
32
Hibakód CF2
OK Az MGD ellenőrzés során hamisnak ítélt bankjegy
Teendő 1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze. 2. Nyomja meg a RESTART gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcából kivett bankjegyeket Ha gyakran jelenik meg a hibaüzenet, az MGD ellenőrző rendszer hibásan működik c) Kapcsolja ki és be a főkapcsolót d) Ha a hiba visszatér, hívja az Ön szerviz szolgáltatóját 1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze. 2. Nyomja meg a RESTART gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcából kivett bankjegyeket
CF3
Az MTD ellenőrzés során hamisnak ítélt bankjegy
Ha gyakran jelenik meg a hibaüzenet, az MTD ellenőrző rendszer hibásan működik e) Kapcsolja ki és be a főkapcsolót f) Ha a hiba visszatér, hívja az Ön szerviz szolgáltatóját
33
Hibakód
CF4
OK
Az IRD ellenőrzés során hamisnak ítélt bankjegy
Teendő 1. Vegye ki a gyűjtőtálcáról az utólsó bankjegyet és ellenőrizze. 2. Nyomja meg a RESTART gombot. 3. Számlálja újra a gyűjtőtálcából kivett bankjegyeket Ha gyakran jelenik meg a hibaüzenet, az IRD ellenőrző rendszer hibásan működik g) Kapcsolja ki és be a főkapcsolót h) Ha a hiba visszatér, hívja az Ön szerviz szolgáltatóját
E1d
Összetapadt vagy folyamatos (rés nélkül adagolt) bankjegyek
Ha a hibaüzenet gyakran jelentkezik: 1. Túl tág az adagoló nyílás . A bankjegy vastagság beállító gombbal állítson rajta 2. Túl szűk az adagoló nyílás . A bankjegy vastagság beállító gombbal állítson rajta 3. Igazítsa meg a bankjegyeket az adagolóban
34
GEMSYS NC 900-NC950 BANKJEGYSZÁMLÁLÓ Ez a nyilatkozat Európai Unió területén érvényes, és megfelel az alábbi EU előírásoknak, direktíváknak
H
GB
The Manufacturer hereby declares that the equipment complies with he stipluations defined in the following guidelines and standards:
F
Le fabricant déclare par la présente que I’ appareil est conforme aus réglements et normes en vigueur:
E
Por medio de la presente, el fabricante declara que este aparato está conforme a lo dipuesto en las directivas y normas vigentes
D
Der Hersteller arklärt hiermit daß das Gerät mit den Bestimmungen der ichtlinien und Normen übereinstimmt:
Low Voltage Directive-73/23/EEC Test report no: 39080/4/100S Test standard: EN60950-1:2001
GEMSYS EUROPE Kft. 2009.
35
