STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE Školní 664, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 314, IČO: 683 834 95, IZO: 110 450 639 Ředitelství školy: Spojovací 632, 277 11 Neratovice tel.: 315 663 115, fax 315 684145, e-mail:
[email protected], www.sosasouneratovice.cz
Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0185 Název projektu: Moderní škola 21. století Zařazení materiálu: Šablona: III/2 Stupeň a typ vzdělávání: střední odborné Vzdělávací oblast: jazykové vzdělávání a komunikace Vzdělávací obor: všechny obory SOU Vyučovací předmět: německý jazyk
Tematický okruh: vybrané tematické okruhy Číslo DUM: 13
Sada: 3
Ověření materiálu ve výuce: Datum ověření: 11. 11. 2013
Ročník: 2.
Ověřující učitel: Ing. Eva Fialová
„Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky“.
STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE Školní 664, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 314, IČO: 683 834 95, IZO: 110 450 639 Ředitelství školy: Spojovací 632, 277 11 Neratovice tel.: 315 663 115, fax 315 684145, e-mail:
[email protected], www.sosasouneratovice.cz
Název listu:
Škola
Jméno autora:
Ing. Eva Fialová
Anotace:
Rozšíření znalostí německého jazyka o slovní zásobu výše uvedeného tematického okruhu. Použití v tematicky zaměřeném textu či příslovích.
Klíčová slova:
základní škola, universita, student, prázdniny, učit se
Klíčové kompetence:
Přesahy a vazby:
Ovládá běžné konverzační fráze odborné tematiky v německém jazyce Německý jazyk – rozšíření slovní zásoby
Organizace (čas, velikost skupiny, prostorová 40 min., jazyková skupina včetně žáků se specifickými organizace): vzdělávacími potřebami, vybavení učebny PC a plátnem Cílová skupina: Žák, věková kategorie 15 – 19 let Použitá literatura, zdroje: Autorem materiálu a všech jeho částí je Ing. Eva Fialová, není – li uvedeno jinak. KRÁLOVÁ, EVA a spol. Ilustrovaný tematický slovník, 1.vyd. Plzeň: FRAUS 2007, ISBN 978-80-7238-434-1 MENZEL, Fred. Tematická učebnice němčiny, 1. vyd. Jihlava: Jazyková škola Jihlava 2002 MYNARIK, Linda a kol. Němčina Otázky a odpovědi, 1. vyd. Dubicko: INFOA 2007, ISBN 80-7240-490-3 Velikost:
136kB
„Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky“.
Schule Typen von Schulen e Kinderkrippe r Kindergarten e Grundschule e Unterstufe e Oberstufe e Sonderschule e Besserungsanstalt s Schuljahr zur Schule gehen e (Schul)note s Gymnasium e Berufsschule e Hochschule e Universität e Seniorenuniversität s Fach r Unterricht r Studienplan r Lehrplan r Stundenplan e Anmeldung s Labor r Klassenraum e Klasse s Professorenzimmer s Vierteljahr s Halbjahr e Ferien r Schüler r Student r Direktor r Vertreter r Hausmeister s Zeugnis s Schülertagebuch s letzte Klingeln e Prüfungsperiode bis zur Nacht lernen auswendig lernen
Škola typy škol jesle mateřská škola základní škola první stupeň druhý stupeň zvláštní škola polepšovna ročník (školní) chodit do školy školní známka gymnasium učňovská škola vysoká škola universita universita třetího věku předmět, obor vyučování, výuka osnovy učební osnovy rozvrh hodin přihláška laboratoř učebna třída sborovna čtvrtletí pololetí prázdniny žák student ředitel zástupce školník vysvědčení žákovská knížka poslední zvonění zkouškové období učit se do noci učit se nazpaměť
e Schule schwänzen zuflüstern abschreiben e Schikane e Stidienergebnisse e Zukunftspläne e schriftliche Prüfung e Prüfung e Arbeit r Test s Lehrbuch e Vorbereitung (auf) e Aufgabe r Spickzettel Fragen stellen Rechenaufgaben rechnen Begriffe ergänzen Beispiele (an)geben Fertigkeiten üben r Lehrsatz unterrichten j-n Fehler korrigieren e Werkstatt e Turnhalle e Unterrichtsfächer e Fremdsprachen e Biologie e Chemie e Geografie e Geschichte e Gramatik e Heimatkunde e Informatik e Mathematik e Musik e Physik e Rechtschreibung e Muttersprache s Turnen s Werken s Zeichnen, r Kunstunterricht e Gemeinschaftskunde
chodit za školu napovídat opisovat šikana studijní výsledky plány do budoucna písemka zkouška písemka písemná zkouška učebnice příprava (na) úloha tahák klást otázky počítat příklady doplňovat pojmy udávat příklady cvičit dovednosti poučka vyučovat koho opravovat chyby dílna tělocvična vyučovací předměty cizí jazyky biologie chemie zeměpis dějepis mluvnice, gramatika vlastivěda informatika matematika hudební výchova fyzika pravopis rodný jazyk tělocvik pracovní vyučování výtvarná výchova občanská nauka
s Betragen s Wahlfach s Pflichtfach s Psychologie s Recht unterrichten, lehren lernen e Schulbank e Tafel s Whiteboard s Flipchart s Klassenbuch e Pinnwand s Anschlagbrett e Anwesenheit anwesend abwesend e Noten e Skala von 1 bis 6 e Eins, sehr gut e Zwei, gut e Drei, befriedigend e Vier, ausreichend e Fünf, mangelhaft e Sechs, ungenügend eine Arbeit benoten Lehrstoff erklären talentvoll klug dumm bei einer Prüfung durchfallen büffeln Vokabeln pauken r Lehrling e Lehranstalt r Lehrbrief augelernt, gelernt praktische Kenntnisse praktische Fertigkeiten e Einarbeitungszeit s Praxis e Theorie
chování nepovinný předmět povinný předmět psychologie právo vyučovat, učit učit se školní lavice tabule bílá tabule (na fixy) přenosná stojací tabule (s volnými papíry) třídní kniha nástěnka (většinou z korku) nástěnka přítomnost přítomen nepřítomen školní známky stupnice od 1 do 6 jednička, výborný dvojka, chvalitebný trojka, dobrý čtyřka, dostatečný pětka, nedostatečný šestka, nedostatečný oznámkovat písemku vysvětlovat učivo nadaný chytrý hloupý propadnout u zkoušky dřít se, biflovat šprtat se slovíčka učeň učiliště výuční list vyučený praktické znalosti praktické dovednosti doba zaučení praxe teorie
Schule Die Bildungsystem in der Tschechischen Republik In der Tschechischen Republik gibt es die 9-jährige Schulpflicht für Kinder ab sechs bis fünfzehn Jahre. Die jüngeren Kinder können Kinderkrippen und Kindergärten besuchen, wo sind die Grundkentnisse lernen, wie Unterscheidung von Farben, Tieren, Pflanzen usw. Die Grundschule hat zwei Stufen. In der ersten Stufe lernen die Kinder lesen, schreiben und rechnen, weiter haben sie das Turnen ind Arbeitsunterricht. In der zweiten Stufe lernt man die anspruchtsvolleren Fächer, wie Fremdsprachen, Chemie, biologie, Geschichte, usw. Die Schuljahr beginnt am 1. September und endet am 30. Juni. Während des Schuljahres haben die Schüler die Herbst-, Weihnachts-, Frühlingsund Osterferien. Die Sommerferien dauern zwei Monate. Während der Feiertage haben die Schüler auch frei, diese Freizeit kann ihnen der Schuldirektor verlängern. Die meisten Schulen in der Tschechischen Republik werden vom Staat verwaltet und in diesen Schulen ist die Schulbildung kostenlos. Es gibt auch Privatschulen (Grund-, Mittel und auch Hochschulen), die man selbstverständlich bezahlen muss. In der Regeln bieten sie den Kindern einen spezifischen Unterricht an, der zum Beispiel auf Fremdsprachen oder Sport gezielt ist. Es hängt von den Eltern ab, welche Schule für ihr Kind auswählen. Die Ausbildung ermöglichen auch die Kirchenschulen. Nach der Grundschule können die Schüler das Gymnasium, eine Berufsschule, eine Fachschule (z. B. Schule für Maschinenbau, für Elektrotechnik, für Bauwesen, Fachschule für Landwirtschaft, Ökonomie, die Medizinische Fachschule) oder das Konservatorium besuchen. In der Berufsschulen machen die Lehrlinge den Facharbeiterbrief und werden Facharbeiter, Handwerker. In der Fachmittelschulen kann der Schüler einen Beruf erlernen und dazu noch das Abitur ablegen. Dadurch ist man bereichtig, Hochschulstudien zu betreiben, also Ingeneur zu werden oder sich zum Techniker zu qualifizieren. Geht man auf ein Gymnasium, bekommt man ein Abitur aber ohne Fachausbildung. Dafür kann man aber in den anderen Fächern viel weiter kommen als die Fachmittelschüler, denn das Gymnasium ist ein Schultyp, der vor allem auf Hochschulstudien vorbereitet. Es gibt mehrere Möglichkeiten und es ist leider sehr schwer, die richtige Wahl zu treffen. Die
Mittelschulausbildung Word durch das Abitur vendet. Um die Objektivität und die Zuverlässigkeit des Abiturergebnises zu erhöhen, wurde das System des Staatsabitur eingeleitet. Es ist gleich für alle Schultypen. Die Schüler Arden jetzt zwei Prüfungen machen –aus dem Tschechische, in einer Fremdsprache oder Mathematik. Die Abiturienten können dann eine Anmeldung zum Studium an einer Hochschule oder an eine Universität aufgeben. Um an einer Hochschule studieren zu können, müssen sie aber erfolgreichdie Aufnahmeprüfunk ablegen. Das Studium dauert drei (das Bakkalaureusstudium) bis sechs Jahre und wird mit der Staatsprüfung vendet. Die Absolventen bekommen ein Diplom und einenTitel. Weiter haben sie die Möglichkeit, fortzusetzen, zum Beispiel im Doktorstudium oder in den wissenschaftlichen Tätigkeiten im Rahmen der Universität. Die Abiturienten, die keinen Studienplatz an einer Hochschule oder Universität bekommen, können einen einjährigen Sprachkurs absolvieren, der mit dem Zertifikat beendet wird. Sie können auch an einer höheren Fachschule studieren, die mit Abschlussprüfungen beendet wird.
Die Bildungssysteme Bundesrepublik Deuschland. Kindergarten, Sonderkindergarten ( Elementerstufe) von 3 bis 6 Jahre Grundschule (Primarstufe) von 6 bis 10 Jahre Hauptschule, Realschule, Gymnasium (Sekundarstufe I) von 10 bis 1516Jahre Berufsausbildung in Berufsschule und Betrieb (duales Systém), Berufsaufbauschule, Berufsfachschule, Fachoberschule, Gymnasiale Oberstufe (ab ca.15 Jahre), Gymnasium, Berufliches Gymnasium, Fachgymnasium (Sekundarstufe II) ca. bis 19 Jahre Tertiärer Bereich: Fachschule, Meisterschule ca. Bis 23 Jahre Fachhochschule, Verwaltungshochschule, Gesamthochschule bis 21 Jahre
Universität, Technische Universität, Technische Hochschule, Pädagogische Hochschule, Kunsthochschule, Musikhochschule bis 23 Jahre Das Schuljahr dauert von August bis Juni / Juli des nächtes Jahres. In Deutschland gibt es keine staatliche Ferien, jedes Bundesland hat sie anders. Es ist vor allem deswegen, damit keine Stauen auf den Autobahnen entstehen, wenn alle in die Ferien losfahren. In jedem Fach werden über das Schuljahr oft Klassenarbeiten und Tests geschieben. Das Ergebnis dieser Arbeiten und die mündlichen Leistungen ergeben die Noten im Zeugnis. Die Schüler erhalten zweimal im Jahr Zeugnisse. Das Zeugniss am Ende eines Schuljahres entscheidet über die Versetzung. Die Notenskala in der deutschen Schule gibt es von 1 bis6: 1 sehr gut 2 gut 3 befriedigend 4 ausreichend 5 mangelhaft 6 ungenügend Mit der Zensur 1- 4 besteht man ein Fach, die Zensuren 5 und 6 heiβen „nicht bestanden“. Wer zwei Fünfen oder Sechsen im Zeugnis hat, muss meistens sitzen bleiben, das heiβt, man muss das Jahr wiederholen. Sprichwörter:
Přísloví:
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Žádný učený z nebe nespadl. Übung macht den Meister.
Procvičování dělá mistra.
