Návštěvníci portálu Deník.cz volili nejlepší informační centra v České republice. Vítězové v jednotlivých

20/2009

Cena 7,00 Kč

6. listopadu 2009

V Sušici vystoupí Gabriela Beňačková

Když příroda pořádá karneval …

Městské kulturní středisko pro vás připravilo další jedinečný hudební zážitek, tentokrát v připravovaném adventním koncertu. V úterý 1. prosince vystoupí v sušické Sokolovně ve vánočním programu operní pěvkyně Gabriela Beňačková, zpěvačka světového věhlasu, která působila v Národním divadle, Vídeňské státní opeře, metropolitní opeře v New Yorku a úspěchů dosáhla i v londýnské Covent Garden a na dalších zahraničních scénách. Vystoupí za doprovodu jednoho z nejvýznamnějších interpretů klasické kytary dnešní doby Lubomíra Brabce, který v Sušici naposledy účinkoval v loňském roce ve velmi úspěšném komponovaném pořadu s Danielem Hůlkou a Sušickým dětským sborem. Vstupenky si můžete rezervovat v MKS, podrobnosti o programu přineseme v následujícím vydání SN.

… cvakají spouště fotoaparátů. Tohle motto provázelo mezinárodní „Fotografickou dílnu Rokyta 2009“, které se kromě profesionálních účastnili i výborní amatérští fotografové. Z jejich třídenního pobytu na Šumavě vznikla kolekce více než tisíce fotografií fantastických záběrů přírody. Ve spolupráci se Správou NP a CHKO Šumava pořádalo tento tento pilotní žánrový projekt občanské sdružení Šumavská renesance, které má na svém kontě už pěknou řádku velmi zdařilých mezinárodních akcí. Nejen o „Rokytě“, čtěte v rozhovoru s Ivou Sedlářovou, zakladatelkou sdružení, na straně

12

Aktuálně z radnice Nejlepší informační centrum O novém parkovišti jednala rada města na svém zasedání 19. října. Má vzniknout v prostorách „Na Tržišti“ v příštím roce. Rada uložila Odboru majetku a rozvoje města připravit zadání veřejné zakázky na zhotovení projektové dokumentace formou výzvy třem firmám. O průběhu připravované výstavby nové parkovací plochy pro dopravně nejzatíženější část města – centrum, budeme průběžně informovat.

Plzeňského kraje je v Sušici!

MKS vás zve

Nenechte si ujít! 8. listopadu 2009 v 1730 hod. zámek Volšovy Svatomartinská procházka se světýlky

Kaplička pro sv. Vendelína. V sobotu 24. října přijal starosta města, někteří radní radní a zastupitelé pozvání na vysvěcení kapličky v Humpolci. Na slavnostním aktu a následující „humpolecké pouti“ se sešly téměř dvě stovky účastníků. Více na straně 5.

sobota 14. listopadu v 1930 hod. Smetanův sál Podzimní koncert Sušického dětského sboru – všechna oddělení; vstupenky v MKS, tel. 376 528 686

Akademie řemesel 2009, která se konala tuto středu 4. listopadu v Klatovech, se účastnil také starosta města Bc. Petr Mottl. Projekt spolufinancovaný EU z Evropského fondu pro regionální rozvoj pořádala Hospodářská komora ve spolupráci s Úřadem práce v Klatovech. Jednalo se o akci v rámci projektu Impuls bavaria – bohemia, odborný workshop s názvem „Mechatronika do škol“. Německý partner projektu Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH zde představil systém výuky oboru integrujícího základy elektroniky, mechaniky a výpočetní techniky v Chamu. Tato výuka by mohla být zavedena v přiměřené formě i ve vybraných základních školách okresu Klatovy a Domažlice. Pracovní náplň skupiny Obnova byla jedním z bodů jednání Bezpečnostní rady města ve středu 4. listopadu. O vytvoření pracovní skupiny na pomoc obyvatelům města při odstraňování následků živelní pohromy jsme informovali v minulém vydání SN. Ze středečního jednání vyplynuly konkrétní úkoly, které budou prioritou pro jednotlivé členy skupiny (pro různé oblasti podpory). Trilaterální setkání Euroregionu Šumava/Bavorský les u příležitosti 15. výročí jeho trvání proběhne ve čtvrtek 12. listopadu v Dominikánském klášteře v Klatovech. Zúčastní se jej také starosta Sušice na pozvání předsedy Euroregionu Šumava – jihozápadní Čechy Ing. Františka Vlčka. Na programu jednání, které se koná pod záštitou Karla Schwarzenberga, je mj. vystoupení zástupců jednotlivých sekcí Euroregionu s představou budoucího fungování a hodnocením dosavadních přínosů partnerství a spolupráce. Na vzpomínkovou slavnost výročí „Sametové revoluce“, při níž si letos připomeneme její 20. výročí, zve občany také starosta města. „Věřím, že se v podvečer 17. listopadu, pod naší lípou, u příležitosti připomínky významného výročí a v den který slavíme jako Den boje za svobodu a demokracii, sejdeme i letos v hojném počtu.“  –red–

neděle 15. listopadu ve 1400 hod. KD Sokolovna Podzimní nálady – k  tanci i poslechu hraje Jan Vondrášek

Návštěvníci portálu Deník.cz volili nejlepší informační centra v České republice. Vítězové v jednotlivých krajích byli oceněni v rámci slavnostního večera, který se odehrával v areálu zámku Loučeň na Nymbursku. Organizátorem soutěže bylo vydavatelství Vltava–Labe–Press, a. s., společně s Asociací turistických informačních center (A. T. I. C.) ČR. „Jsme přesvědčeni, že se nám díky této soutěži podařilo přispět k propagaci práce informačních center,“ uvedl prezident A. T. I. C. ČR Miroslav Foltýn. Zdůraznil také, že přínos vidí i pro rozvoj

cestovního ruchu v rámci České republiky. Čtrnáct informačních center v ČR se pro letošní rok může pyšnit titulem Image a Profi Informační centrum 2009, v Plzeňském kraji je nejlepší Informační centrum Sušice! Helena Šperlová a Jana Šímová (na fotografii zleva) mají z titulu opravdu radost. „Je to milé ocenění naší práce a děkujeme všem, kteří pro nás hlasovali. Naším IC projde ročně téměř třicet tisíc lidí jimž se snažíme, co se do spektra požadovaných služeb (a někdy i hodně mimo rámec infor-

mací o městě), samozřejmě vyhovět a podle možností naše služby zkvalitňovat a rozšiřovat,“ říkají shodně obě pracovnice centra. „Jen pro přesnější představu: od  začátku letošního roku až do konce září jsme evidovaly 24 116 návštěvníků, z toho 23 178 Čechů a 938 cizinců (převážně Holanďané a Němci). A jen v průběhu nejsilnější sezóny, červenci a srpnu, to bylo 11 707 osob! Ano, práce je to hezká, ale i vyčerpávající a náročná – asi jako každá práce s lidmi. O to víc nás jejich uznání těší,“ dodávají s úsměvem. –as, www.denik.cz–

Město pro byznys

Sušice: dobré podmínky pracovního trhu, s veřejnou správou je to horší

Ve druhém ročníku výzkumu mapujícím podnikatelský potenciál v českých a moravských městech, bylo sledováno 205 českých obcí s rozšířenou působností. Vý-

se v celorepublikovém i krajském žebříčku umístily loni třetí Klatovy. Loňský vítěz Humpolec je letos na druhém místě, na třetím místě se umístil Jeseník. Ocenění Město pro byznys získá na základě 50 kritérií rozdělených do šesti oblastí město, které má zdravé podnikatelské prostředí, nejpřitažlivější lokalitu, nabízí nejlepší pracovní sílu, kde veřejná správa vytváří nejlepší podmínky pro podnikání, má nejsledky srovnávací studie Město lepší cenové podmínky a kde výpro byznys, vyhlašované týdení- zkum ocení jednotlivé radnice. kem Ekonom, poskytly data pro A jak dopadla Sušice? sestavení žebříčku umístění jednotlivých měst. Na prvním místě pokračování na str. 2

úterý 17. listopadu v 1700 hod. náměstí 17. listopad 2009 – Den boje za svobodu a demokracii Připomínka 70. výročí nacistických represí a 20. výročí „Sametové revoluce“ úterý 17. listopadu v 1800 hod. Smetanův sál Koncert Pavla Dobeše a Tomáše Kotrby čtvrtek 26. listopadu v 1930 hod. KD Sokolovna Nežárli – bláznivá komedie ze života sicilských rodin. „Všechno je stejně jinak…“ Více na str. 7

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

Kaleidoskop

strana 2

Město pro byznys dokončení ze strany 1

Jak dopadla Sušice?

»Svatoborské« proměny

V loňském roce byla v celorepublikovém žebříčku na 66. místě, letos až na 153. místě! V krajském žebříčku je pak hodnocena oproti loňsku lépe – zatímco v roce 2008 byla na 14. místě, letos se posunula na 11.–12. místo společně se Stodem. Jak obstálo naše město v jednotlivých hodnocených oblastech v krajském měřítku? (celkem v obou letech hodnoceno 15 obcí) umístění 2008

umístění 2009

Současný rozvoj podnikatelského prostředí

14.

12.–13.

Kvalita lokality

4.

9.

Přístup veřejné správy

15.

14.

Podmínky pracovního trhu

4.

2.

Cenové podmínky

13.

15.

Průzkum mezi podnikateli

14.

5.

Letošní pořadí bylo ovlivněno změnami na pracovním trhu, a to především ve městech, kde převažuje průmysl. Letos jsme navíc nově vyhodnocovali i pořadí krajů. Vítězně z toho vyšel Liberecký kraj, který bodoval kvalitou lokality a z hlediska potřeb podnikatelů příznivou situací na pracovním trhu. Mezi 12 krajských metropolemi se nejvýše umístil Zlín, který se v celkovém pořadí dostal na 9. místo,“ zhodnotila celorepublikové pořadí Eva Hanáková, šéfredaktorka týdeníku Ekonom, který soutěž Město pro byznys pořádá. www.mestoprobyznys.cz

Co říká hodnocení starosta Sušice Bc. Petr Mottl?

„Je to jistě zajímavé srovnání, nicméně se domnívám, že k tomu, aby byly ukazatele více vypovídající, je zapotřebí mnohem delšího časového horizontu. V jednotlivých letech se zejména na středních a menších městech mohou výrazně projevit jednorázové aktivity, ať už v pozitivním či negativním smyslu. A to se v zásadě dotkne většiny z hodnocených oblastí (příkladem mohou být živelní pohromy, které mohou např. zásadně zhoršit stav komunikací, tím zhoršit dostupnost ap.) Jsem toho názoru, že se do života a rozvoje měst vůbec letos zásadně promítla celosvětová hospodářská krize. Co se týká jednotlivých ukazatelů – je třeba si uvědomit, že srovnávací výzkum nehodnotí kvalitu života v obcích, práci radnic, ani to, jestli využívají vhodné nástroje k podpoře podnikání, ale prostřednictvím srovnatelných dat porovnává celkové podmínky pro podnikání. Proto z výsledků výzkumu nevycházejí vítězové a poražení, ale města, která mají podmínky lepší a taková, na něž by se měla více soustředit pomoc vyšších správních orgánů. Výsledky výzkumu jsou určitě dobrým podkladem pro další diskuse o problémech podnikání v regionech a hledání jejich řešení. Proto můžeme být potěšeni například tím, že v Sušici jsou velmi dobré (hodnoceny jako druhé nejlepší) podmínky pracovního trhu – v tomto ukazateli se mj. srovnávají identifikátory vývoje a struktury nezaměstnanosti, růst konkurenceschopnosti, průměrné platy ad.“ –as–

Svatobor je pojem neodmyslitelně se Sušicí spjatý. Máme hotel Svatobor, pěvecký sbor Svatobor, vrch Svatobor a na něm chatu Svatobor. Turistická chata na  jedné z  dominant města slouží už opravdu pěknou řádku let. A co slouží, jednou doslouží a je třeba opravovat, renovovat, v horších případech bourat a stavět znovu. Chata Svatobor, která si opravu jak objektu samotného, tak obměnu zastaralého vybavení a interiéru již opravdu zasloužila, prošla za uplynulé čtyři roky zásadními změnami. Nejprve byla v lednu 2006 nově vybavena kuchyň restaurace, v hodnotě 530 tisíc korun. Dále byly v rozpočtu města pro rok 2007 vyčleněny finanční pro-

středky na rekonstrukci chaty samotné – týkala se opravy střechy a výměny střešní krytiny. Aby nebyl ovlivněn provoz víc než bylo nezbytně nutné, byla volena varianta zateplení shora, provedena na podzim roku 2007 v částce téměř milionu korun. Současně byl v této etapě opraven komín, osazená kamna – celkem za 100 tisíc korun. Posílení zdroje vody pro chatu, připojení vrtu, bylo pak realizováno v  následujícím roce, na jaře 2008. Realizace této investiční akce za zhruba 600 tisíc korun nebyla, vzhledem k umístění chaty, jednoduchá. Musela být zvlášť vhodně volena mechanizace pro provádění prací, aby bylo co možná nejméně ovlivněno přírodní prostředí.

Překvapte zajímavým dárkem

Bylo třeba ale také pracovat na interiérech, zázemí chaty, přístupu k ní apod. Na jaře letošního roku byly úspěšně dokončeny i tyto úpravy a chata s ubytovnou se znovu bez obav může prezentovat jako jedno z nejhezčích míst v Sušici, disponující odpovídajícím zázemím. O tom, co všechno bylo třeba opravit, změnit, pořídit jsme podrobně informovali v květnovém vydání Sušických novin. Jen v krátkosti připomeňme, že ještě na sklonku roku 2008 probíhaly opravy pokojů a chodeb – první etapa, na jaře 2009 byly tyto práce dokončeny. Jednalo se o zateplení pokojů a osazení sádrokartonových desek na stěny, vyrovnání podlah, nové podlahové krytiny v pokojích i na chodbách, kompletně bylo opraveno sociální zařízení v ubytovací části. Zároveň proběhla celková výměna elektroinstalace, výměna rozvodů topení, byly osazeny nové radiátory. Re-

konstruované pokoje jsou vybaveny novým nábytkem Na pracích se podílely sušické firmy, náklady se vyšplhaly na téměř jeden a tři čtvrtě milionu korun. Pro letošní rok schválila rada města ještě rozšíření prací o zateplení zadního štítu chaty, kdy kromě zateplení byl instalován i nový šindelový obklad. Tato investice si vyžádala 300 tisíc korun. Kromě interiérových prací a samotných oprav chaty se pracovalo také „v terénu“. Nově byla z původního materiálu vystavěna opěrná stěna vedle vstupu do chaty, z původního kamene přeskládáno a vyrovnáno venkovní schodiště a přidáno zábradlí. Nechybí ani nové venkovní osvětlení. Do těchto úprav město investovalo téměř 600 tisíc korun. Celkem bylo v  rámci rekonstrukce objektu a revitalizace jeho nejbližšího okolí v uplynulých čtyřech letech investováno zhruba 4 880 tisíc korun. A co ještě zbývá k dokončení kompletní proměny v moderní turistické ubytovací zařízení? Plánovaná (pro příští rok, ale s ohledem na finanční možnosti města) je ještě výměna elektroinstalace a topení v prvním patře – v restauraci, případně oprava sociálního zařízení k restauraci, v současné době je dále zpracován statický posudek a návrh na nové řešení podepření konstrukce na čelním štítu, které by mělo nahradit stávající „dočasnou“ ocelovou konstrukci. Pokud jste ještě na  „nové“ chatě nebyli, určitě si tam zajděte na podzimní procházku. V příjemném slunečném dni za to stojí už jen ten výhled na město a okolí. A nebudete-li mít štěstí na jasné počasí, pak zcela jistě přivítáte možnost útočiště právě v nově opravené chatě, kde najdete veškeré potřebné služby a zázemí. –as–

torských dílen handicapovaných umělců bude věnována místnímu občanskému sdružení na pomoc handicapovaným dětem, sdružení Petrklíč.

Dárek doplňte květinou

Tradici Zahradnického centra Vladislava Mourečka v Sušici (Studio Garden) není třeba dlouze představovat. Na trhu se prezentuje osvědčenými výpěstky i novinkami okrasných rostlin, bylin, ovocných stromků, doplňků do zahrad, bytů apod K zákazníky vyhledávanému a dobře známému zahradnictví v ul. Pod Kalichem, prodejně v ul. Poštovní a květince na náměstí přibyly v jejím těsném sousedství nové „Dárky“. Jejich sortiment rozhodně nikde jinde v Sušici (ani v blízkém okolí) nenajdete. Jsou tu zastoupeny výrobky rozhodně netradiční, luxusní a výběrové. Záleží jen na vás, ja-

kým dárkem překvapíte a uděláte radost sobě nebo svým blízkým. V  novém obchodě můžete vybírat ze širokého sortimentu, který zahrnuje například kolekce šperků z ušlechtilé oceli italské firmy Lavette v jedinečných variacích, vonné i klasické svíčky s kameny značky Swarovski moderních designů, pro sběratele několik unikátních kousků panenek ze světové kolekce, luxusní kosmetiku pivní i vinnou, přípravky s minerály z Mrtvého moře, pamatováno je i na děti výjimečně šetrnou kosmetikou Krteček českého výrobce firmy Manufaktura, znalci si mohou zakoupit láhev kvalitního značkového vína z vinic Pierra

Zahradnické centrum V. Moureček zaručuje nejvyšší možnou kvalitu, zvláště u řezaných květin. „Řezané květiny si necháváme dovážet v den obchodování přímo z holandské burzy, takže u nás je mohou zákazníci zakoupit hned druhý den. Už mnoho z nich nám potvrdilo, že tyto květiny vydrží při správné péči mnohem déle než ty z jiných zdrojů a marketů. Pokud chcete mít jistotu, že dostanete právě ty květiny, které opravdu chcete (druh, barva, počet, vazba) a nebudete muset volit náhradní řešení na poslední chvíli, je Richarda s jeho podpisem, kvalit- lepší využívat možnosti objednání ní francouzská vína, vonné oleje, předem, a to ve všech našich provozovnách,“ doplňuje V. Moureček. směsi a mnoho dalšího.

Kde nákupem pomůžete

Kromě výše uvedeného tu najdete ale ještě něco jiného. Majitele zahradnického centra V. Mourečka oslovili ke spolupráci zástupci Nakladatelství UMÚN, s. r. o., nakladatelství malířů s tělesným postižením malujících rukama a nohama (dnes jsou tato nakladatelství ve více než 60 zemích světa). Po vzájemné dohodě je součástí nového obchodu „Dárky“ i nabídka právě uvedeného Nakladatelství, kdy výtěžek z prodeje reprodukcí, přání, uměleckých kalendářů a drobných dárků z au-

Obchod v Poštovní ulici zůstává i nadále zachován, včetně sortimentu. „V nových prodejních prostorách vás rádi přivítáme při oficiálním zahájení v pátek 6. listopadu v 10 hodin a samozřejmě každý následující pracovní den a soboty, podle provozní doby. Pro příležitosti svátků pak připravujeme rozšířenou pracovní dobu. Věříme, že jsme pro naše klienty vytvořili další zajímavou nabídku, a že „Dárky“ potěší jak kupující, tak obdarované, a že se k nám budou rádi vracet,“ dodal Vladislav Moureček. – tz, pi–

Evropské ocenění sušickému gymnáziu Studenti 2. A sušického gymnázia se pod vedením Mgr. Miloslavy Hodánkové zapojili v rámci aktivity eTwinnig do vzdělávacího programu Comenius. Tento je zastřešován Evropskou unií a umožňuje školám pracovat na společných projektech prostřednictvím nových informačních a komunikačních technologií s metodickou podporou národních eTwinnigových týmů. Na projektu Gymnázia Sušice „Eine Reise durch die Welt der Jugend“ spolupracovalo dalších 10 škol z různých zemí EU. Pracovním jazykem byla němčina. Základními formami práce byly jednotlivé prezentace a rešerše na zvolená témata. Projekt měl hned několik cílů: rozšířit a prohloubit znalost němčiny, seznámit se s reáliemi, tradicemi, kulturou, aktualitami i všedním životem

mládeže zúčastněných zemí, zdokonalit dovednosti v používání nových komunikačních technologií, prezentovat školu, město i Českou republiku, využívat schopností žáků pro týmovou práci. Už v dubnu 2009 obdrželo sušické gymnázium „Národní certifikát kvality“, kterým byl oceněn přínos v rámci České republiky. V říjnu 2009 bylo zpracování projektu oceněno „Europen Quality Label“ – což je certifikát kvality pro evropské měřítko. Jde o významnou poctu a musím poděkovat všem zúčastněným studentům i Mgr. M. Hodánkové za vynikající reprezentaci školy, města Sušice i České republiky. Věřím, že práce na projektu byla pro všechny velkou „školou“ a že nabyté zkušenosti využijí i v budoucnu. PaedDr. VÍT POTUŽÁK, ředitel školy

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

Aktuality

Zasedání rady města 22. jednání rady se konalo 19. října 2009. RM schválila usnesení: •  RM schválila nákup 4 ks digitálních fotoaparátů pro odbor životního prostředí, odbor výstavby a územního plánování a odbor majetku a rozvoje města za celkovou cenu 14 466 Kč s DPH. Dále schválila nákup 1 ks fotoaparátu Olympus pro odbor sociálních věcí a zdravotnictví za celkovou cenu 12 796 Kč s DPH. •  RM schválila termíny svatebních obřadů na rok 2010. •  RM nařizuje příspěvkové organizaci Sociální služby města Sušice odvod z investičního fondu ve výši 223 tis. Kč na účet města. •  RM nařizuje příspěvkové organizaci Domov důchodců v Sušici odvod z investičního fondu ve výši 712 tis. Kč na účet města. •  RM uložila odboru majetku a rozvoje města připravit do konce roku 2009 rozdělení majetku dle nové vyhlášky č. 505. •  RM doporučuje zastupitelstvu města prodej stavební parcely č. 3721/2 v k. ú. Sušice nad Otavou, o výměře 2 m² panu Milanu Malému, bytem Sušice, s tím, že kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. •  RM doporučuje zastupitelstvu města odkoupení pozemkové parcely č. 370/12 o výměře 478 m² od firmy TERASO Horažďovice, s. r. o., se sídlem Blatenská 587 Horažďovice. •  RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu Kaštanová čp. 1180 na stavební parcele č. 3316 v k. ú. Sušice nad Otavou, MUDr. Janě Lamborové, bytem Sušice, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou tři měsíce. •  RM schválila podnájem části nebytových prostor v objektu bez čp. na stavební parcele č. 580/12 v k. ú. Sušice nad Otavou mezi jeho nájemcem Václavem Regnerem – Vodoinstalace Sušice a firmou 2P SERVIS, s. r. o., se sídlem Smetanova 593 Sušice jako podnájemcem. •  RM schválila předloženou Smlouvu o  umístění sítí mezi městem Sušice a panem ing. Tomášem Kovaříkem, bytem Sušice, o umístění kanalizační přípojky do pozemkových parcel č. 963/27 a č. 963/27 v k. ú. Sušice nad Otavou. •  RM schválila dodatek ke smlouvě o dílo na akci: „Silnice II/171 Sušice, Chmelenská ul.“, který se týká prodloužení termínu dokončení akce do 30. 11. 2009. •  RM schválila členy pracovní

skupiny pro vyhodnocení nabídek na zhotovení projektové dokumentace akce „Parkoviště Na Tržišti“: Bc. Petr Mottl, Jan Květoň, Ing. Kateřina Ronová, Ing. Věra Marešová, Ing. Zdeněk Zezula. •  RM vzala na  vědomí zápis z jednání bytové komise. •  RM souhlasila s přidělením bytu č. 18, 3+1, ul. U Kapličky 720, Sušice, paní Tereze Luhanové na dobu určitou jednoho roku. •  RM souhlasila s přidělením bytu č. 7, 3+1, ul. Sirkařská 980, Sušice, manželům Pavlovi a Evě Myslíkovým na dobu určitou jednoho roku. •  RM souhlasila s přidělením bytu č. 6, 1+1, ul. Dlouhoveská 239, Sušice, paní Zuzaně Tatouškové na dobu určitou jednoho roku. •  RM nesouhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy bytu č. 9, ul. Pravdova 1062, Sušice, mezi Petrem Kožmínem a manželi Hanou a Aloisem Mühlbacherovými od 1. 11. 2009 do 31. 10. 2012. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy bytu č. 18, ul. Pravdova 1066, Sušice, mezi manželi Stanislavem a Pavlou Bálintovými a manželi Ivanou a Jiřím Charyparovými od 1. 11. 2009 do 31. 10. 2010. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy bytu č. 2, ul. 5. května 757, Sušice, mezi Ivetou Pawlasovou a Jitkou Drykovou od 1. 11. 2009 do 31. 10. 2011. •  RM souhlasila s  uzavřením podnájemní smlouvy bytu č. 12, ul. Kaštanová 1257, Sušice, mezi paní Lenkou Dobešovou a panem Janem Vachouškem od 1. 12. 2009 do 30. 11. 2010. •  RM na základě žádosti nájemce bytu č. 18, ul. Kaštanová 1258, Sušice, p. Jana Löffelmanna souhlasila s výměnou podnájemce z Andrey Dražkové na Pavla Kůse od 1. 11. 2009 do 30. 4. 2010. •  RM na základě žádosti nájemce bytu č. 16, ul. Kaštanová 1257, Sušice, paní Miloslavy Hodánkové souhlasila s výměnou podnájemce z Tomáše Stoličky na Andreu Hodánkovou od 1. 11. 2009 do 31. 8. 2010. •  RM na základě žádosti nájemce bytu č. 21, ul. Kaštanová 1258, Sušice, p. Jiřího Fabiana souhlasila s výměnou podnájemce z Martina a Jitky Drykových na Hanu Kaňkovou od 1. 11. 2009 do 31. 3. 2012. •  RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem garážového stání č. 16, ul. Kaštanová, čp. 1257, Sušice, s p. Jaroslavem

Policie ČR žádá o spolupráci Další okradený důchodce

Popis neznámých žen:

V úterý 27. října 2009 obcházely občany v obci u Sušice dvě ženy tmavší pleti, neznámé totožnosti. Pod různými záminkami se chtěly dostat do domů. Některým občanům tvrdily, že jsou pracovnicemi správy sociálního zabezpečení a některým, že vykupují starožitnosti. Po třinácté hodině navštívily 89letého muže v jeho domě a ten je vpustil dovnitř. Ženy seniora požádaly o rozměnění peněz a v nestřeženém okamžiku mu ukradly téměř 100 tisíc Kč. Ženy do obce přijely osobním vozidlem zn. Seat červené barvy. Na vozidle byly umístěny státní poznávací značky pravděpodobně s písmeny PB nebo BB a není vyloučeno, že jde o vozidlo z jiného státu.

1. věk 45 let, výška postavy 160 cm, váha 80–90 kg, odbarvené světlé vlasy, delší a sepnuté. 2. věk 30 let, výška postavy 170 cm, štíhlé postavy, hnědé vlasy. Policie ČR, Krajské ředitelství policie Zpč. kraje, územní odbor vnější služby Klatovy, obvodní oddělení Sušice žádá občany o spolupráci při pátrání po neznámých ženách. Pokud můžete podat jakoukoli informaci o pobytu, pohybu či výskytu uvedených osob, neprodleně tak učiňte na Policii ČR na linku 158 (popř. tel. 974 334 111), nebo přímo na policejní služebnu –dl–

Koubkem, od 1. 11. 2009. •  RM pověřila starostu města zpět vzetím výpovědi z nájmu bytu č. 14, 3+1, ul. Kaštanová, čp. 1161, Sušice, doručené dne 21. 6. 2009 Martinu Veithovi a 2. 7. 2009 Ivaně Veithové. •  RM souhlasila s neprodloužením nájemní smlouvy na byt č. 12, 0+1, ul. Kaštanová 1180, Sušice, se stávajícím nájemcem bytu Romanem Potužníkem. Nájem bytu končí 30. 11. 2009. •  RM souhlasila s neprodloužením nájemní smlouvy na byt č. 2, 2+1, ul. Tichá 881, Sušice, se stávajícími nájemci bytu manželi Jiřinou a Davidem Šulcovými. Nájem bytu končí 30. 11. 2009. •  RM souhlasila s neprodloužením nájemní smlouvy na byt č. 10, 3+1, ul. Pod Kalichem 139, Sušice, se stávajícími nájemci bytu manželi Kristýnou a Imrichem Kováscovými. Nájem bytu končí 30. 11. 2009. •  RM souhlasila s uzavřením dohody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o kterou požádali manželé Františka a Oldřich Kočovi s výší měsíčních splátek 2 000 Kč. •  RM souhlasila s  doplněním bodu 1) odstavce a) článku 2 Zásad k nájmu bytů v domech v majetku města Sušice a k podmínkám zajišťování bytových náhrad tak, že bod 1) odstavec a) bude znít: je zletilý (starší 18 let) a plně způsobilý k právním úkonům. •  RM vzala na vědomí informaci o průběhu výběrového řízení na provozovatele vodohospodářského majetku města. •  RM nesouhlasila s přemístěním kontejnerů na separovaný odpad z ulice J. Palacha. •  RM odložila zpracování dendrologického průzkumu ostrova Santos na příští jednání rady města. •  RM Sušice schválila zadání zakázky na nákup Signalizačního zařízení pro Domov důchodců Sušice firmě RADOM Pardubice v ceně 180 700 Kč včetně DPH. •  RM souhlasila s poskytnutím finančního příspěvku Diakonii ČCE – Denní stacionář Klíček ve výši 3 000 Kč na akci „Zápis do České knihy rekordů – nejdelší had z kaštanů“. •  RM uložila odboru majetku a rozvoje města předložit na příští jednání rady města systém zimní údržby. Kompletní zápis usnesení ze všech jednání rady a zastupitelstva na www. mestosusice. cz. –red–

strana 3

28. říjen – nezapomněli jsme! Oslavy státního svátku vzniku samostatného Československa 28. října se letos zúčastnilo více než tisíc občanů Sušice. Už samotný lampionový průvod, který prošel hlavní ulicí T. G. Masaryka, náměstím a došel na místo vzpomínkového aktu u Památníku padlým v parku TGM čítal téměř 600 zúčastněných. Na místě samotném si přítomní z řad veřejnosti, představitelů města a zástupců organizací vyslechli projev starosty města, v němž zdůraznil význam připomínky tohoto výročí, státní hymnu a po položení květin k památníku oslavy zakončil tradiční ohňostroj. Poděkování za přípravu a organizaci oslav patří Okrášlovacímu spolku města Sušice, o. s., který program připravil ve spolupráci a za podpory města Sušice. –red– Foto: Pavel Kavale, as Události z historie naší země, které se k tomuto dni také vztahují: 28. 10. 1939 – v řadě měst protektorátu Čechy a Morava proběhly demonstrace. V Praze byl při nich smrtelně zraněn medik Jan Opletal a dělník Václav Sedláček. 28. 10. 1945 – Edvard Beneš byl potvrzen ve funkci prezidenta (cs.wikipedia.org)

Aktuální uzavírky komunikací úplná uzavírka ulice Chmelenská

Uzavírka z důvodu rekonstrukce komunikace potrvá do konce listopadu, objízdné trasy vedeny ul. Pod Nemocnicí, aktuální info na www. mestosusice.cz.

úplná uzavírka mostu u PDA

Jednání rady města 16. a 30. listopadu, 14. prosince

Zasedání zastupitelstva města 11. listopadu, 16. prosince.

Nehodovost klesla na polovinu Policii ČR na Klatovsku bylo nahlášeno za prvních devět měsíců letošního roku 374 dopravních nehod, při kterých bylo 10 osob usmrceno, 44 těžce zraněno a 231 zraněno lehce. Odhadnutá hmotná škoda se pohybuje ve výši 38 057 200 Kč. Ačkoli jsou tato čísla stále vysoká, podle policejních statistik je to snížení počtu dopravních nehod nahlášených na policii oproti stejnému období roku 2008 celkem o 441 případů, což policisté většinou hodnotí jako důsledek změny zákona platné od 1. ledna 2009. Nejčastější příčinou zůstává nadále nesprávný způsob jízdy – celkem 166 případů (44 %), dále nepřiměřená rychlost – 114 (30 %), nedání přednosti v jízdě – 41 (11 %) a v důsledku nespráv-

ného předjíždění došlo ke 13 nehodám (4 %). Z celkového počtu nehod zavinili: •  řidiči motorových vozidel zavinili 334 DN, při kterých bylo 9 osob usmrceno, 41 těžce a 210 lehce zraněných osob, •  sedmkrát byli příčinou chodci – 6× děti •  srážka s lesní zvěří se potvrdila v devíti případech (o 50 případů méně než v I. pololetí r. 2008). V obci se stalo celkem 168 nehod (čtyři osoby usmrceny, 12 osob zraněno těžce a 88 osob lehce), mimo obec 206 (usmrceno šest osob, 32 těžce a 143 osob zraněno lehce). Pod vlivem alkoholu řidiči zavinili 41 dopravních nehod s následky: tři mrtví, pět těže zraněných a 17 lehce zraněných lidí. – dl, as–

Z důvodu rekonstrukce je pro veškerý provoz uzavřen most u bývalého PDA, termín zprovoznění bude upřesněn, předpokládané dokončení prací: první polovina prosince 2009

částečná uzavírka Nábřeží Jana Seitze

Do 15. listopadu v úseku od ulice Palackého k mostu PDA, z důvodu opravy povrchu komunikace.

úplná uzavírka chodníku v Červených Dvorcích Do 30. listopadu z důvodu opravy povrchu chodníku.

–red–

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Dne 29. října 2009 uplynuly čtyři roky od úmrtí pana

Františka Šmata ze Sušice. Vzpomínají manželka a syn Petr s Hankou.

Dne 5. listopadu 2009 uplynuly tři roky od úmrtí paní

Marie Rendlové ze Sušice. Vzpomínají manžel Zdeněk, dcery Maruš, Jana a Zdenička, vnoučata, pravnučky a ostatní příbuzní. Za tichou vzpomínku děkujeme.

Gratulace Dne 7. listopadu 2009 oslaví 80. narozeniny paní

Barbora Mautnerová.

Stanislav Šanda ze Sušice. Vzpomíná maminka, bratr, sestra a syn Stanislav s rodinou. Jen rakev pochováme, jen jméno pochováme, po srdcích spravedlivých. Dne 11. listopadu 2009 tomu bude 5 let, co nás opustil pan

Josef Nikodem z Podmokel. Stále vzpomínají manželka, děti s rodinami, vnoučata a pravnoučata.

Máme Tě všichni moc rádi a děkujeme za to, že jsi! Gratulujeme k životnímu jubileu – dcery Jana, Jiřa, Maruš, vnoučata (6) a pravnoučata (9). Dne 9. listopadu 2009 oslaví 70. narozeniny paní

Marta Penová ze Sušice. Hodně zdraví, štěstí, elánu a optimismu jí do dalších let přejí dcery a synové s rodinami, přátelé.

Dne 13. listopadu 2009 oslaví 85 let paní

Alžběta Reindlová, obyvatelka DPS Pod Svatoborem 56, Sušice. Do dalších let pevné zdraví a pohodu přejí zaměstnanci Sociálních služeb města Sušice Dne 10. října 2009 oslavili 50 let společného života manželé

Marta a Miloslav Lerchovi. U příležitosti jejich zlaté svatby jim ještě jednou, touto cestou, přejeme spoustu dalších společných let, mnoho vzájemné lásky a porozumění, nehasnoucí toleranci a v neposlední řadě spoustu zdraví a štěstí. Syn Josef a dcera Marta s rodinami.

Kdo Tě znal v dobrém, vzpomene, kdo Tě měl rád, nezapomene. Dne 11. listopadu 2009 uplyne šest smutných let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, bratr, dědeček a pradědeček, pan

PhMr. Milan Světnička z Kašperských Hor. Stále vzpomíná manželka a celá rodina. Neotvíráš dveře, když Tě stále čekáme, marně Tvůj úsměv vyhledáváme. Kytičku den co den nosíme my k Tobě, proč nebíčko tak brzy vzalo si Tě k sobě? Dne 13. listopadu 2009 vzpomeneme 6. výročí úmrtí pana

Ing. Jiřího Kubů ze Sušice. S láskou vzpomínají manželka Anna, syn Jakub, dcera Miriama s manželem, rodiče a bratr Radim. Dne 13. listopadu 2009 uplyne již 30 let od úmrtí naší maminky, paní

Marie Prunnerové

Vítáme nové občánky Zuzana Šantrůčková * Michal Šašek * Tomáš Kučera * * Adéla Kolářová * Sofie Prokopenko *

Plakety

Dr.  Jana Jánského, Čestná uznání a Zlaté kříže III. stupně předával bezpříspěvkovým dárcům krve při slavnostním ocenění starosta Sušice Bc. Petr Mottl v úterý 20. října na sušické radnici. Dne 17. listopadu 2009 uplyne bolestný rok, kdy Slavnostnímu poděkování dárnás navždy opustil náš milovaný syn cům byly dále již tradičně přítomny MUDr. Švecová, členka výkonné rady ČČK Klatovy a RNDr. Eva Fedorová, primářka Oddělení kliZa tichou vzpomínku děkuji rodiče, manželka nické biochemie a hematologie suJana, sestra Naďa s rodinou, dcera Jana s manžešické nemocnice. lem a syn Miloš. Oceněným dárcům byly předány zlatá, stříbrná a bronzová plakety, čestná uznání za 50, 60, 70 a 100 odběrů. Pan Václav Pikeš ze Sušice převzal z rukou starosty oceněEmilie Malá (1920), Petr Duda (1961), Anna Šafránková (1935), ní za neuvěřitelných 230 odběrů. Václav Lemberger (1944), Marie Steidlová (1922), Marie Oudová Zlatým křížem III. stupně byli (1927), Jiřina Lorencová (1931), Božena Šimíková (1924), Jindřich oceněni Jan Gubiš a Věra Tršová. Kořenský (1931). – mp – ze Sušice. Stále vzpomínají synové Vladimír a Josef a dcera Jaroslava s rodinami.

Bohumil Šimáček.

Opustili nás…

100 let od narození Karla Rašky, legendy české vědy 20. století

Naše zlatá babičko, Ty jsi naše sluníčko, přejeme Ti štěstí, zdraví, hlavně ať jsi dlouho s námi.

Milovaný a hodný člověk nikdy neumírá. Zůstává v našich srdcích a ve vzpomínkách. Dne 7. ledna 2010 uplyne deset let od úmrtí a 9. listopadu 2009 by oslavil 60. narozeniny pan

Sušičan, který zachránil milióny životů

Vzpomínka

Přichází čas „dušičkový“ a všichni se chystáme vzpomenout svých zemřelých. I město Sušice přichází se vzpomínkou a věnečkem k těm, kteří se do historie našeho města nesmazatelně zapsali. Matematik prof. Matyáš Lerch, geograf prof.  dr.  Josef Kunský, kněz a odborník na Starozákonní biblistiku doc. ThDr. Karel Flossmann, páter a léčitel František Ferda, stavitel Karel Houra, starosta Jan Seitz, MUDr. Jakub Skala – první primář sušické nemocnice, skladatel a kapelník Karel Polata, fotbalista Antonín Blažko, zakladatel sušického sirkařství Vojtěch Scheinost a Josef Holík – zakladatel muzea. Nezapomněli jsme ani na tři válečné hroby a na hrob „V dáli“. Vzpomínáme a děkujeme! MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

Před 100 lety, 17. listopadu 1909, se na Sušicku, v pošumavské Strašíni, v rodině vesnického učitele, narodil budoucí český a světový epidemiolog, profesor Karel Raška. V úvodu tohoto příspěvku k význačnému výročí nemohu opomenout vzpomínku na osobní setkání s tímto výjimečným člověkem. Dodnes vzpomínám na jeden teplý červnový večer před 32 lety, kdy jsem byl pozván do hotelu Fialka, jako tehdejší ředitel gymnázia (ač před tím z této funkce odvolaný dekretem OŠ ZKNV v Plzni č. 3079/75, ale prozatímně pro absenci adeptů na místě ponechaný) na setkání absolventů této školy, kteří maturovali zde před 50 léty. Když jsem tehdy vstoupil do nevelké hotelové místnosti, sedělo tam u stolu asi 14–15 absolventů pokročilejšího věku – z toho dvě ženy. Nálada prostředí, která při těchto setkáních bývá obyčejně živá, byla nějak stísněná – odpovídala zřejmě společenskému ovzduší oné doby – už pár let trvající tzv. normalizaci po zániku Pražského jara. Po přivítání mě usadili vedle zasmušilého, podsaditého muže v čele stolu, na první pohled respektované ústřední osobnosti setkání. Ve spoře osvětlené místnosti se pak rozpřádal hovor, jaký při těchto příležitostech obvykle probíhá – vzpomínky na školu, učitele, spolužáky a podobně – s tím rozdílem, že toto bylo setkání maturantů z časů samostatné 1. republiky, kteří právě prožívali zklamání ze ztráty nadějí v perspektivy společnosti nedávných šedesátých let. Moje přítomnost pak měla, podle očekávání, poskytnout účastníkům informace o životě současné školy. Jakýsi „křížový výslech“ vedl můj soused a škola zjevně v jeho očích obstála – až na to, že bylo pro něj i ostatní nepochopitelné, že musela opustit (z rozhodnutí městských orgánů) budovu pro školu kdysi po urputných bojích s rakouskými úřady postavenou a přestěhovat se do staré budovy bývalých obecných škol u kostela. Příjemný večer vyplněný přátelskou atmosférou, v klidném prostředí, kam otevřeným oknem zaléhalo mezi hovorem jen šumění vody ve staré kašně z tehdy tichého náměstí bez aut a provozního ruchu, skončilo v pozdních hodinách. A já jsem až později z časopisu Vesmír zjistil, kdo byl onen vážný, zvídavý absolvent – senior, s nímž jsem měl čest tehdy strávit večer. Fotografie a článek – nekrolog – (od Ctirada Johna, mého tehdejšího spolubydlícího z vyšehradské koleje) sděloval: Zemřel profesor Karel Raška. Tehdy jsem si také uvědomil, kdo byl onen MUC Raška, který věnoval sušickému gymnáziu kazetu s mikroskopic-

kými preparáty tkání, jichž jsem využíval v praktických cvičeních se studenty, a které tam dodnes gymnaziální kabinet vlastní. Z článku ve Vesmíru a později v různém tisku jsem pak získával údaje, jichž jsem používal k seznámení se životem a dílem této legendy české a světové lékařské vědy: V jubilejním almanachu školy, v týdeníku Klatovsko (č. 17/1992) a později i v Sušických novinách v seriálu Nejvýznačnější osobnosti Sušicka, kde jsem navrhoval, aby se škola ucházela o čestný název Gymnázium K. Rašky. Kdo tedy byl Karel Raška? Absolvent sušického reálného gymnázia z r. 1927, který ještě jako student Lékařské fakulty UK v r. 1930 před promocí v r. 1932 v Patologickém ústavu této fakulty započal svou lékařskou vědeckou dráhu. V dalších letech a i za války pracoval v Epidemiologickém oddělení Státního zdravotního ústavu, kde z krve vypůjčených opic z Pražské ZOO připravil séra pro ověření RH faktoru v krvi. V dubnu r. 1945 obětavě pod záštitou Čs. červeného kříže a s pomocí dobrovolníků zlikvidoval v Terezínské pevnosti epidemii skvrnitého tyfu. Stipendium Rockefellerovy nadace v r. 1947 mu umožnilo studijní pobyt v Anglii, kde získal zkušenosti v organizaci transfúzní služby, které pak uplatnil v ČSR. V r. 1952 se stal ředitelem Ústavu epidemiologie a mikrobiologie a rozvinul zde komplexní boj s epidemiemi (tzv. surveillanci). V této své činnosti se zasloužil o zjištění původu a potlačení epidemie klíšťové encefalitidy na Slovensku, přenášené kozím mlékem, o eliminaci tuberkulozy a brucelozy u skotu. Na  jaře r. 1963 byl oficiálně vyzván generálním ředitelem Světové zdravotnické organizace (WHO), aby přijal nabídku na uprázdněné místo ředitele infekčních nemocí v Ženevě. Nabídku přijal a 1. září na toto místo nastoupil. V této funkci pak zasáhl do málo úspěšného očkování miliónů lidí v Indii a v Africe proti pravým neštovicím (varioly) předložením nové koncepce vymýcení (eradikace), kterou prostřednictvím WHO v r. 1967 prosadil. Tímto zásahem bylo během dvou let dvacet nejproblematičtějších států Afriky nemoci zbaveno. Pro úspěchy ve světové medicíně nelze opomenout jeho úspěchy i na domácí půdě, kde kromě již uvedených příkladů se zasloužil o zavedení metodiky diagnostikování střevních onemocnění, eliminaci virových hepatitid, černého kašle, záškrtu, TBC nebo dětské obrny. Všechny tyto úspěchy byly důsledkem nejen jeho charakterových vlastností – houževnatosti, odvahy, nadání, organizačních schopností, ale i odborné průpravy, kterou získal v domácí výzkumné práci a v zahraničí v Anglii a USA. Když však v roce 1968 odsoudil vpád vojsk Varšavské smlouvy do Československa a na zahájení porady ministrů zahraničí zemí WHO se odmítl se sovětským ministrem přivítat se slovy, že představiteli okupantů ruku podávat nebude, upadl v nemilost. V roce 1970 byl ze Ženevy odvolán, poté doma zbaven vedení pokračování na str. 5

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

Názory / Co vás zajímá

Pouť ke sv. Vendelínovi Posvěcení kapličky na Humpolci

Svatý Vendelín – ochránce dobytka před nemocemi – žil na přelomu 6. a 7. století. Byl údajně synem skotského krále a ve 20 letech se vydal jako chudý poutník na cestu do Říma. Při návratu se usadil v Trevíru, stal se poustevníkem, později opatem a zde také po sedmdesátileté životní pouti v roce 617 zemřel. A co má tento světec společného se Šumavou? K mému velkému překvapení je mu zasvěcena kaplička na Humpolci. A měla jsem tu čest při slavnosti znovuvysvěcení být. Spolu s panem starostou jsme byli pozváni místními osadníky, kteří se o tuto v lesích schovanou ves vzorně starají. A kaplička, postavená v roce 1927, byla dlouho spíše místem smut-

V sobotu 24. 10. 2009 se za překrásného počasí sešly na Humpolci téměř tři stovky lidí. Ti všichni se stali svědky nového vysvěcení kapličky svatého Vendelína. O rekonstrukci kapličky z roku 1927, která byla v minulém režimu prodána jako rekreační objekt, se zasloužili místní chalupáři. Díky velké finanční podpoře MÚ v Sušici, pod který Humpolec spadá, se kaplička stala opět ozdobou návsi, jak tomu bývalo dříve. Slavnostního aktu vysvěcení se ujal pan biskup Jiří Paďour, skvělý ku než radosti. Naštěstí se spo- hudební doprovod předvedla skujila neúnavná snaha nadšených „hum–poláků“ s finanční podporou města Sušice a dobrá věc se podařila. Zrekonstruovanou kapličku za účasti více než dvou set poutníků vysvětil 24. října biskup Jiří Paďour. Za sebe musím říci, že jsem se málokdy setkala s partou takhle bezvadných lidí. Společně pracují, společně slaví, společně si večer zazpívají na návsi… prostě „občanská společnost“ v tom nejsprávnějším smyslu slova. Děkuji jim tímto nejen za pozvání a milé přijetí, ale i za všechno, co pro Humpolec, a tím i pro nás všechny, dělají. MILENA NAGLMÜLLEROVÁ foto J. SPĚVÁČEK

17. listopad 1989 v Sušici

Přišlo to tak znenadání. Byl 17. listopad 1989. Pro český národ přišel den vysvobození od totalitního režimu. Sušické náměstí bylo zaplněno mladými i staršími občany – inu, celý národ si uvědomil důležitost těch slavných chvil. Bylo veselo, rázem se smělo to, co dříve nebylo možné. Z  naší malé vesničky jsem do  Sušice přijel na  kole, těsně před setměním. Náměstí bylo plné, hlavně před radnicí a pod lípou. Na to, že byl listopad, si pamatuji, že bylo celkem slušné počasí. Sešli se tu všichni – známí, neznámí, pina Memento, vřelými slovy potě- zblízka i zdáli. A všichni společně šili starosta Petr Mottl a senátorka měli velkou radost z té převratné politické události, na kterou čekaJiřina Rippelová. LIBUŠE REBSTÖCKOVÁ li čtyři desítky let. A všichni měli o čem povídat. Pár zatvrzelých jedinců oddaných totalitnímu režimu se ještě sice snažilo zrazovat od svobodného konání, ale byli celkem nenásilně umlčeni. Jak se lidé rychle seznamovali nejen mezi sebou, ale i s vývojem situace od Prahy směrem do všech koutů země, tak se dozvěděli, že se stu-

Klenba stáří

1. října 2009 se soutěžilo Den plný pohybu proběhl 1. října v sušické SOKOLOVNĚ. O vavříny tu bojovalo 160 soutěžících ve čtyřech kategoriích. Středisko volného času (DDM) připravilo pro děti ze sušických škol, z Hrádku, Dlouhé Vsi a Hartmanic hezké, soutěživé dopoledne. Poděkování patří agentuře K Aerobic Plzeň a paní učitelce Golové za pomoc při organizaci soutěže a městskému úřadu za poskytnutý grant. Děkujeme! –svc–

V „domečku“ se nejen soutěžilo, ale i tvořilo Každou první sobotu v měsíci probíhá v letošním školním roce v DDM TVOŘIVÁ SOBOTA. Zájemci o účast na akci se musí přihlásit předem (nejpozději do úterý před akcí). Téma další tvořivé soboty najdete na webových stránkách DDM www.ddmsusice.cz. Říjnová sobota měla program rozdělený na  dvě části. Tentokrát nepracovali rodiče s dětmi, ale každá skupina měla svůj program. „Dospěláci“ nejdříve odlé-

strana 5

vali keramiku a pak se učili plést věnečky z  papírového pedigu. A děti si užily dopoledne s „bramboriádou“. Proběhly různé soutěže – hod bramborem na cíl, závody v pytlích, soutěž o nejdelší bramborovou slupku atd., a když už jsme měli oškrábané brambory, tak jsme z nich usmažili hranolky – i pro maminky, která se nemohly odtrhnout od pletení. Už se těšíme na sobotu 7. 11. v 9 hodin v „domečku“. –svc–

Stáří podle moudrých knih vytváří klenbu nad každým lidským životem. Člověk má sice významnou část svého života již za sebou, na druhé straně určitě rozmnožil životní zkušenosti, které mnohdy nejdou vůbec ničím nahradit. Sušické sociální demokracii je vlastní, že na starší spoluobčany nezapomíná. Tuto nádhernou pravdu jsme si mohli opětně letos připomenout na již tradiční,,Štrůdlpárty“. Kromě plných stolů nechyběla milá návštěva hejtmanky Plzeňského kraje Milady Emmerové, která se s námi společně a s naší senátorkou Jiřinou Rippelovou zasloužila o příjemné odpoledne. Je nanejvýš hodnotné, že v dnešní mnohdy nesmyslně hektické době se uskuteční takováto akce. Bohužel prožíváme epochu, kdy hlavní ikonou současnosti se

Prodejní výstava knih Nakladatelství FRAUS (slovníky, encyklopedie) školní knihovna 9.–13. listopadu od 12 do 15 hodin. stávají peníze, široká ramena a doslova kýčovitě pohledné reklamní mladé tváře. Tudy cesta vede v životě vždy pouze na chvilku. Bylo příjemné vidět, jak se mnozí dokáží společně příjemně bavit, aniž by byl sledován nějaký cíl. Místnost sušického penzionu zalila vzájemná lidskost, kterou bylo cítit na každém kroku. Atmosféru dotvářela hudba pana Lomena. Jsem rád, že jsem se tohoto programu směl zúčastnit, neboť se domnívám, že šediny kromě stáří znamenají i něco více. Jsou totiž jedinou jistotou, která čeká na všechny! Záleží pouze na nás, jaký postoj k této životní konstantě zaujmeme. Sušičtí sociální demokraté jdou zatím následováníhodným příkladem. Mgr. Bc. PETR ŠMÍD, foto: –mr–

Sušičan, který zachránil milióny životů dokončení ze strany 4 lena Rašková (sama farmatoložka světového významu) od prezidenÚstavu epidemiologie a mikrobi- ta republiky medaili za Hrdinství ologie a v r. 1972 z Ústavu musel in memoriam. Karel Raška zemřel odejít. Byl mu dokonce zakázán v ústraní dne 21. listopadu r. 1987. i vstup do instituce, kterou zalo- Bylo by ctí pro sušické gymnázižil, nebylo mu přiznána ani pen- um, kdyby mohlo nést název Gymze a jeho jméno bylo odstraněno názium Karla Rašky. i z učebnic. Epidemiolog, který Až teprve letos jsme si mohli učil lékaře bojovat se smrtelnými přečíst v našem tisku tuto větu: nákazami, sám podlehl (jak bylo „Existuje-li Čech, který by si zauvedeno v jedné z příloh Lidových sloužil sochu v nadživotní velikosnovin) „typicky české chorobě“. ti na všech kontinentech, jmenuje Ve světě však dehonestován se Karel Raška.“ Moje dávné setnebyl, i když jeho některé vědec- kání s tímto vynikajícím člověkem ké úspěchy si časem přisvojili jiní. a krajanem zůstalo natrvalo v mé Královská lékařská společnost paměti, přestože bylo jen krátv Londýně mu v roce 1984 uděli- ké a navzdory pochybnosti skryla zlatou, tzv. Jennerovu medaili, té ve verších Edgara Allana Poea: za výrazné úspěchy v epidemioloZde možno v pouhém ruky stisku gii, byl jmenován čestným členem zachytit pouhé zrnko písku – vědeckých lékařských společností jen jedno, jedno jediné Americké a Britské a konečně v r. urvati dnů těch hlubině? 2004 převzala jeho manželka HeLADISLAV NOVÁK

denti z Prahy, kde už byla „sametka“ hotova, rozjeli do různých oblastí aby zjistili, jak lidé tento politický zvrat chápou. A pár z nich se samozřejmě dostalo i do Sušice. Byla to veselá, slušná „výprava“. Někteří měli v Sušici známé – vždyť to každý ví, že Sušice – Praha – Šumava, jsou v neustálém spojení a vždy budou patřit k sobě. Jak jsem se tak všelijak tlačil mezi tou mládeží, byl jsem několikrát objat, obdržel dvě tři přátelská políbení … to bylo něco, na co nelze nikdy zapomenout. Krásná děva, blondýnka (a  na  ty jsem stavěnej!) se mi představila jménem Jana Paulů, připnula mi dvě stužky v národních barvách na klopu a řekla, že je to na památku na významný den v Sušici. Ty stužky mám stále schované. Nejen jako vzpomínku setkání s milou a půvabnou herečkou, ale jako vyznání své zemi, jako připomínku uplynulých dvaceti let, toho co bylo před nimi a změn, které se od doby sametové revoluce udály. K. RENDL, Volšovy

Po stopách vlků na Šumavě

Ve středu 14. října vyjeli učitelé ZŠ Komenského do Petrovic. Procházka chladným odpolednem měla jasný cíl – vzdělat se a rozšířit si vědomosti v oblasti environmentální výchovy. Jedním z témat vzdělávací akce byly přírodní zajímavosti okolí Petrovic a informace o životě vlka obecného. Proto se kroky učitelů ubíraly k Vlčím jámám, o jejichž vzniku a významu informovala ko-

legy paní učitelka Hana Hasned­ lová. Ta působí na škole jako koordinátorka environmentální výchovy. Učitelé si nové informace osvojovali metodami a technikami kritického myšlení. I  přes nepřízeň počasí, kdy mezi jednotlivými aktivitami poletoval sníh, nikoho toto vzdělávací odpoledne neodradilo a všichni se těší na další společnou akci. EVA BRUZLOVÁ

Škola má novou učebnu

BURZA

zimních potřeb a oblečení Základní škola Sušice, Lerchova ulice 18. listopadu 2009 příjem věcí 7–14 hodin prodej 15–17 hodin

Ve škole v Dlouhé Vsi dostaly děti v polovině října krásný dárek. Úplně novou počítačovou učebnu! Počítače, které byly pořízeny společností AutoCont – MŠMT v rámci akce Internet do škol, byly již zastaralé. Starosta a zastupitelé obce Dlouhá Ves rozhodli v září tohoto roku, že do školy pořídí nové počítače. V učebně je sedm počítačů, které žáci využívají při výuce povinného předmětu informatiky, při výuce angličtiny, matematiky, čes-

kého jazyka, vlastivědy, přírodovědy a prvouky. Dále děti mohou navštěvovat učebnu, když hledají informace, která potřebují k vyučování, na internetu. Slavnostní předání učebny za přítomnosti starosty obce Jiřího Vichra a zastupitele Mgr. Josefa Krůse se konalo 14. října 2009. Děti mají obrovskou radost a moc děkují! K. POPELOVÁ, ředitelka školy

Zároveň vás zveme na zajímavé akce, které v naší škole (nebo ve spolupráci) pořádáme 11. listopadu od 1800 hod.: ukázka a technika tkaní 17. listopadu: lampionový průvod od školy v 1700 hod. 26. listopadu od 1800 hod.: Vánoční aranžování Hanky Šebestové 29. listopadu: adventní zpívání, u hasičárny od 1700 hod. 17. prosince od 1600 hod.: Vánoční besídka

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

Kulturní servis od 6. do 20. listopadu 2009

strana 6

Žihobce

13.–14. (pátek–sobota) jen v 1700 hod. Vzhůru do oblak Animovaná rodinná komedie o prodejci balónků, ktevždy v pátek v 1700 hod. – Husův sál KD Sokolovna rý je přiváže na svůj domek a odletí do divočiny, aby Galerie Netopýr Loutkové pohádky pro nejmenší – program na stra- si splnil svůj sen… USA, český dabing, 102 min., pří- úterý–sobota ně 5 stupný, vstupné 75 Kč. Přijďte, hrajeme naposledy! neděle

Sušice

pátek 6. listopadu od 1900 hod. – KD Sokolovna 2. prodloužená lekce Kurzu taneční a spol. výchovy

13.–14. (pátek–sobota) Protektor * Osudový vztah dvou lidí, kteří na pozadí válečného dramatu prožívají své drama vlastní. Riskantní hra pátek 6. listopadu v 1800 hod. – Penzion DPS o kariéru, cit, lidskou důstojnost i o život v temných Beseda s PhDr. Jiřinou Šiklovou, CSc. – příprava časech Protektorátu. Hrají Jana Plodková, Marek Dana stáří a hledání nového životního stylu. niel aj., režie Marek Najbrt. ČR, 100 min., od 12 let, vstupné 75 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! neděle 8. listopadu 2009 v 1730 hod. – zámek Volšovy Svatomartinská procházka se světýlky – info na str. 7 15.–16. (neděle–pondělí) Hodinu nevíš * sobota 14. listopadu v 1930 hod. – Smetanův sál Dramatický příběh inspirovaný skutečnou postavou. Podzimní koncert Sušického dětského sboru – Hrají Václav Jiráček, Zuzana Kronerová aj., režie všechna oddělení; vstupenky v MKS, tel. 376 528 686 Dan Svátek. ČR/SR, od 12 let, vstupné 65 Kč. Může se to stát kdykoliv, kdekoliv a komukoliv z nás! sobota 14. listopadu od 2000 hod. Maturitní ples 4. A Gymnázia Sušice 17.–18. (úterý–středa) Admirál * sobota 14. listopadu – Tradiční KlOUb Příběh velké lásky generála Kolčaka, jednoho z hrdinů boje proti bolševikům, se váže i k událostem vzniNowember Feast 2009, Mortifilia ku Československa. Hrají Kostantin Kabenskij, Elineděle 15. listopadu ve 1400 hod. – KD Sokolovna zaveta Bojarskaja aj., režie Andrej Kravčuk. Rusko, Podzimní nálady – hraje Jan Vondrášek titulky, 124 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. Skutečné historické události, velkolepé bitevní scény, láska… úterý 17. listopadu v 1700 hod. – náměstí 17. listopad 2009 – Den boje za svobodu a demo- 19. čtvrtek kracii – připomínka 70. výročí nacistických represí Zažít Woodstock * a 20. výročí „Sametové revoluce“ Přesně před 40 lety se ve Woodstocku konal hudebúterý 17. listopadu od 1800 hod. – Smetanův sál ní festival, který ovlivnil život celé generace. Hrají Koncert Pavla Dobeše a Tomáše Kotrby Demetri Martin, Imelda Stanton aj., režie Ang Lee. USA, titulky, 120 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. pátek 20. listopadu – Tradiční KlOUb 20. pátek Imodium, The Pooh Whisky s vodkou * připravujeme: Melancholický příběh slavného herce a jednoho čtvrtek 26. listopadu v 1930 hod. – KD Sokolovna skandálního natáčení. Cena za režii na MFF Karlovy Nežárli – bláznivá komedie ze života sicilských rodin Vary 2009. Hrají Henry Hübchen, Corinna Harfouch „Všechno je stejně jinak…“ – více na str. 7 aj., režie Andreas Dresden. Německo, titulky, 108 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. Vtipné dialogy, svěProgram kina Sušice ží jazzová muzika, přitažlivé filmařské prostředí! Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéroPodrobněji o uváděných titulech na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! Informace Městské kulturní středisko – Sokolovna 6. (pátek) pondělí–pátek 800–1200 a 1230–1530 hod. Harry Potter a princ dvojí krve Předprodej vstupenek na kulturní akce. Student čarodějné školy v Bradavicích se svými přá- tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz teli pokračuje v boji proti Voldemortovi, který získává v lidském a čarodějném světě svou moc. Hrají Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watsonová e-mail [email protected] aj., režie David Yates. USA, český dabing, 154 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected] 7. (sobota) jen v 1600 hod. Harry Potter a princ dvojí krve Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 [email protected], www.mksusice.cz. 7.–8. (sobota–neděle) Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet: Jánošík – pravdivá historie * pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Příběh o lásce, přátelství, o hledání štěstí a osudu, Půjčovna pro děti: nad kterým se jen těžko dá vyhrát. Hrají Václav Ji- pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. ráček, Ivan Martin aj., režie Agnieszka Holland. SR/ ČR/Polsko/Maďarsko, 140 min., od 15 let, vstupné Mateřské centrum MEDVÍDEK 65 Kč. Rozhodně se přijďte podívat! ul. Americké armády 74, tel. 774 706 703, 731 533 637, 606 347 194, e-mail [email protected], www.mc9. pondělí medvidek.eu. Nesahejte na sekeru * pondělí, středa, čtvrtek, pátek 900–1200 hod. Milostný příběh z Francie z doby po skončení na- čtvrtek 1500–1800 hod. poleonských válek, mistrovská adaptace povídky Honoré de Balzaca Vévodkyně de Langeais. Hrají Muzeum Šumavy Sušice Jeanne Balibarová, Guillaume Depardieu aj., režie Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net Jacques Rivette. Francie, titulky, 137 min., od 15 let, e-mail: [email protected] vstupné 55 Kč. Milostný příběh, výborné herecké V listopadu je muzeum pro veřejnost uzavřené. výkony, atraktivní prostředí. Městské informační centrum – budova radnice 10.–11. (úterý–středa) tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice Noc oživlých mrtvol * [email protected] Remake populární hororové klasiky z roku 1968 provozní doba 1. 10. 2009–30. 4. 2010 ve 3D technologii. Hrají Brianna Brown, Sid Haig aj., pondělí–pátek 900–1600 hod. režie Jeff Broadstreet. USA, titulky, 80 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Bojíte-li se rádi, budete to mít ve 3D! Speciální brýle k dispozici!

Region

12. (čtvrtek) Sin Nombre * Dramatický příběh o strastiplné pouti imigrantů ze Střední Ameriky do USA, kde chtějí začít nový život. Hrají Paulina Gaitan, Edgar Flores aj., režie Cary Joji Fukunaga. Mexico/USA, titulky, 96 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Cena za režii na festivalu Sundance 2009!

Volšovy neděle 8. listopadu Svatomartinská procházka se světýlky – večerní průvod dětí a rodičů s lampiony za svatomartinským poselstvím v zámeckém parku ve Volšovech, pořádá Oblastní charita Sušice, www.charitasusice.cz.

Loutkové divadlo v kině Otava

(vždy v 1700 hod.) pátek 6. listopadu pátek 13. listopadu 900–1800 hod. pátek 4. prosince 900–1700 hod.

Červená Karkulka Budulínek Skřítkové a Budlibani

Další akce v kině Otava

pondělí 16. listopadu v 1800 hod. Vzpomínkový večer – na události před 20 lety můžete zavzpomínat s mluvčími OF a dalšími hosty. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Součástí programu bude výstava historických dotel. 376 593 412 kumentů a promítání. Na závěr společné zapálení úterý–neděle 900–1200 a 1230–1700 hod. svíček u morového sloupu na náměstí. Prosíme Expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské men- občany o zapůjčení fotografií či písemností z let šiny. 1988–1990.

Hartmanice

Společenská zábava Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a křížová cesta) KD Horažďovice, tel. 376 512 436 úterý–neděle 930–1130 a 1245–1630 hod. (mimo uvedené hodiny je možné zajistit prohlídky sobota 7. 11. ve 2100 hod. muzea a kostela na tel. 376 593 412) Parkán – rocková zábava Synagoga Hartmanice Tel. 723 953 426, 732 631 176, www.hartmanice.cz. úterý–neděle 900–1800 hod. Expozice soužití Čechů, Němců Židů na Šumavě, výstava Šumava na starých fotografiích, šumavské vesnice zlikvidované po roce 1948, dokumentace k historii a rekonstrukci synagogy

Informace

Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice tel. 376 593 059, e-mail [email protected]

Kašperské Hory Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory

Muzea

sobota 14. 11. ve 2100 hod. Rockfest – hrají: Medium, Galileo, Team revival. úterý 17. 11. od 1500 hod. Sametový den v Horažďovicích v 1500 hod. hrají Dragouni v 1900 hod. hraje Nektar Boys ve 2100 hod. hraje Reflex Přijďte se pobavit a oslavit 20 let od Sametové revoluce. čtvrtek 19. 11. v 1930 hod. Nežárli Vtipná komedie se skvělým hereckým obsazením. pátek 20. 11. od 2000 hod. Maturitní ples 2. NS SŠ Horažďovice, hraje Fortuna. sobota 21. 11. ve 2100 hod. Krleš a Skrze srdce – rocková zábava – nenechte si ujít – poprvé v Horažďovicích!

Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900–1200 a 1230–1730 hod. neděle 22. 11. v 1500 hod. Expozice České hračky. Posezení s písničkou – k tanci a poslechu hrají Břežaňáci Muzeum Šumavy Knihovna Horažďovice tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). tel. 376 547 591–4, e-mail [email protected], veřejný internet. Podrobný program na www.knihovna.horazdovice.cz.

Horažďovice Kino Otava

tel. 376 512 237

pátek 6. 11. (jediné představení ve 2000 hod.) Náhradníci Mít svého dokonalého náhradníka. Co by se mohlo stát? Akční thriller USA do 12 let nevhodný, titulky. vstupné 83 Kč.

Galerie Califa čtvrtek–pátek sobota–neděle

1100–1700 hod. 1000–1600 hod.

září–listopad Frak Show – výstava inspirovaná dobovými cirkusovými plakáty. Kurátor Tony Ozuna.

14. 11.–12. 12. 2009 Výstava ZUŠ Horažďovice a ZUŠ Fr. Stupky Sušisobota 7. 11. (jediné představení ve 2000 hod.) ce – vernisáž v sobotu 14. 11. ve 1400 hod. Společná Jánošík výstava představuje práce dětí a studentů výtvarných Pravdivá historie. Příběh do 15 let nevhodný, SR/ oborů ZUŠ Horažďovice a ZUŠ Fr. Stupky Sušice. ČR, vstupné 75 Kč. DDM Horažďovice pátek 13. 11. (jediné představení ve 2000 hod.) tel. DDM 376 512 717 Hodinu nevíš [email protected], www.ddm-hd.cz Případ nemocničního vraha. Kriminální drama do 12 let nevhodné, ČR/SR, vstupné 75 Kč. Přírodovědná stanice (Na Zářečí) tel. 376 512 654, 602 940 914, [email protected] sobota 14. 11. (jediné představení ve 2000 hod.) Chceš mě, chci tě Muzeum Horažďovice Romantická sexy komedie do 12 let nevhodná. Ti- Zámek č. 11, tel. 376 512 271, e-mail: muzeumhd@ tulky, USA, vstupné 83 Kč. seznam.cz úterý–neděle 900–1600 hod. pátek 20. 11. (jediné představené ve 2000 hod.) Štvanec IRA výstavy Musíš si vybrat, na kterou stranu se přidáš. Pravdivý Kavkaz–království slunce a ledu – Roman Holeček příběh britského agenta, do 15 let nevhodný, titulky, – krása a divokost středního Kavkazu V. Británie/Kanada, vstupné 75 Kč. Svět pod hladinou – potápěčský klub Horažďovice a hosté – barevné fotografie z výletů pod vodní sobota 21. 11. (Jediné představení ve 2000 hod.) hladinu Julie a Julia Loutky a loutkáři – 85 let historie loutkářství na HoMáš vše, co je třeba? Komedie s Meryl Streep v hl. ražďovicku roli. Titulky, USA, vstupné 83 Kč. Informační centrum pátek 27. 11. pátek (představení v 1730 a ve 2000 hod.) tel. 376 547 526, [email protected] Hrdinové z Daranu www.sumavanet.cz/ichorazdovice Strhující dobrodružný příběh z africké pouště a džungle pro děti i dospělé. Český dabing, Holandsko, vstupné 75 Kč.

Hrady a zámky

sobota 28. 11. (jediné představení ve 2000 hod.) Protektor Co všechno jste ochotni zradit pro lásku? Milostné drama do 12 let nevhodné. ČR, vstupné 83 Kč.

V období od 1. listopadu do 31. března jsou hrady pro běžný návštěvnický provoz uzavřeny, prohlídka skupin je možná po předchozích telefonických domluvách.

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

Pozvánka do kina Jánošík. Pravdivá historie. 7.–8. listopadu Koprodukční velkofilm je šestou filmovou verzí příběhu o slavném zbojníkovi Juraji Jánošíkovi (1688–1713), který se svými druhy působil na moravsko-slovenském pomezí v letech 1711–1713. Scénáristka chtěla životopisný příběh oprostit od nánosu legend a vycházela ze studia historických faktů. Film nemá být o legendě, ale o člověku, který se legendou stal, i když o to vůbec nestál. Slovenský hrdina je ztvárněn jako mladý muž, který získal zkušenosti ve vojsku a má nesporně vůdcovské schopnosti, ale zároveň se sužuje pochybnostmi. Uvidíme i krásnou horskou krajinu v různých ročních obdobích, ukázky folkloru při různých obřadech, akční i milostné scény. Protektor 13.–14. listopadu Co všechno jste ochotni zradit pro lásku? To je otázka, kterou si kladou tvůrci jednoho z nejlepších českých filmů posledních let. Jde o příběh osudového vztahu dvou lidí, kteří na pozadí válečného dramatu prožívají vlastní drama soukromé, příběh o skutečných citech, o lásce, která v extrémních dobách může vést až na hranici sebedestrukce a přesto vyjadřuje sílu a naději. V temných dobách protektorátu se hraje hra o kariéru, cit, lidskou důstojnost a nakonec i o život. Film se natáčel v autentickém historickém prostředí staré Prahy, kam se vrátily historické tramvaje, dobová auta i dvojjazyčné nápisy, zaujmou i herecké výkony. Časopis Cinema hodnotí 100 % Admirál 17.–18. listopadu Velkoryse pojatý válečný epos patři mezi nejdražší a divácky nejúspěšnější ruské filmy poslední doby. Příběh osudové lásky viceadmirála Kolčaka a krásné Anny Vasiljevny Timirjovové na pozadí velkých dějin připomíná pojetím oscarové drama Doktor Živago či Pearl Harbor. Alexandr Vasiljevič Kolčak (1874–1920) je velitelem černomořské flotily a náhodou potkal ženu svého přítele Annu, která se stává jeho osudovou láskou. Okolnosti jim však nepřejí. Když odstoupí car, vypukne revoluce a občanská válka. Admirál Kolčak, podporovaný Spojenci, se stane nejvyšším správcem v Rusku. Jeho boj proti revolučním silám je neúspěšný a končí tragicky. Ve filmu padne zmínka i o československých legiích, jež se bojů v Rusku zúčastnily. Zažít Woodstock 19. listopadu Příběh se odehrává v přelomové éře těsně svázané s rebelantskými 60. léty. Film se odehrává během léta 1969 a líčí okolnosti vzniku nejslavnějšího hudebního festivalu Woodstock, který se uskutečnil od 15. do 17. srpna 1969 pod širým nebem v oblasti Catskills ve státě New York. Hořká komedie podle autobiografické knihy Elliota Tibera využívá jako inspiraci i legendární celovečerní dokument z roku 1970. Autoři snímku sledují festival z perspektivy mladíka, který si na pozadí hektických událostí řeší vlastní problémy. Kladem filmu jsou také výborné herecké výkony. –sz–

sobota 5. prosince Vánoční Vídeň Tradiční výlet do kouzelně vyzdobené rakouské metropole s návštěvou vánočních trhů. Poslední volná místa! Přihlášky v kanceláři MKS (KD Sokolovna, 1. patro), tel. 376 528 686.

Kultura – zábava – pozvánky

KIDD detektivem 2009

5. kolo

strana 7

Zveme vás…

a) „Klekí–petra nás naučil mnoho věcí, které jsme neznali, ale které jsou dobré a prospěšné. Mluvil o Velkém duchu, který přikazuje, aby si rudí muži a bílí muži byli bratry a aby se milovali. Ale řídili se bílí muži jeho vůlí? Projevovali nám lásku? Nikoli! Moji bratři a sestry nechť to dosvědčí!“ „Howgh!“ zaznělo opět sborem…“ Asi i ten nejméně zkušený detektiv by správně odpověděl, že se jedná o boje mezi původními obyvateli Ameriky – indiány – a bílými dobyvateli. Jeden německý spisovatel napsal tolik knih s touto tématikou, že dal název celému žánru – májovky. Knihy jsou plné dobrodružství a hlavní hrdinové jsou většinou neohrožení bojovníci za spravedlnost, rovnoprávnost a proti rasismu. Zjistěte, jak se spisovatel jmenoval (1842–1912) a kdo to byl Klekí–petra, který se v příbězích o apačském náčelníkovi Vinnetouovi vyskytuje. Dalším úkolem v této části otázky je vysvětlit, co znamená slovo „howgh“, které je na konci naší ukázky.

kurz: Pečení vánočního cukroví

b) Další autor dal vzniknout literárnímu žánru, který se označuje pojmy jako vědecko-fantastický, sci-fi, fantasy apod. Tvůrce spojil své představy o rozvoji vědy a techniky s poutavým vyprávěním a dobrodružnými příběhy. Napsal neuvěřitelných 65 románů, v nichž popularizoval technické vynálezy své doby (žil v letech 1828–1905) a předpověděl i další vývoj, který došel naplnění až mnohem později. Vypátrejte jeho jméno a jmenujte alespoň pět názvů jeho románů. Jeden z nich má třeba takto fantastický název – Dva roky prázdnin.

Andrea KALIVODOVÁ – mezzosoprán Dagmar CIOMPOVÁ – klavír

každý pátek od 13. listopadu vždy od 14 do 16 hodin Středisko volného času  (DDM Sušice) Pečení a zdobení několika druhů vánočního cukroví  a perníčků. Kurzovné na šest lekcí je 250 Kč (jednotlivé lekce 50 Kč). S sebou si vezměte přezůvky, svačinu, pití. Na akci je nutné se přihlásit do 9. 11. 2009 na tel. 376 528 706 – p. Šímová, Ptáčková.

Smetanův sál Gymnázia v Sušici, 23. listopadu 2009, 19.30 hodin

Benefiční koncert

Výtěžek koncertu bude věnován na opravu mostu ve Světlé, který byl zničen letošní jarní povodní. Andrea Kalivodová je přední česká mezzosopranistka. Vystudoc) Anglický spisovatel Jonathan Swift (1667–1745) napsal román vala konzervatoř v Brně a hudební s názvem Gulliverovy cesty. Po čem budete pátrat, když znáte autora fakultu Akademie múzických uměi název románu? Chtěl bych vědět, kdo to byl Gulliver a protože kniní v Praze. Ve Vídni absolvovala ha nese označení fantastický cestopis, chtěl bych také vědět, v jakém stáž na Universität für Musik und prostředí se odehrává. Darstellende Kunst a zúčastnila se tam také mezinárodních mistrovUž nás čeká jen jedno kolo a všechny odpovědi bych chtěl znát nejských kurzů. Na základě 1. ceny později do 30. listopadu 2009. Tak všichni ti, kteří mají ještě nějaké nadace Emy Destinnové v Londýnevyřešené otázky – dejte se do toho! Váš Kidd ně koncertovala v Covent Garden. Od roku 2002 spolupracuje se Státní operou Praha a od roku 2003 zde působí jako sólistka. Dagmar Ciompová vystudovala konzervatoř v Plzni a působí jako Děti ze ZŠ v Hrádku u Sušice to učitelka klavíru a korepetitorka v ZUŠ Fr. Stupky v Sušici. už od pondělí 12. října vědí, proV rámci koncertu vystoupí Chlapecký sbor SDS pod vedením J. Batože jim o tom vyprávěla spisovaierla. telka Ivona Březinová, která patří Koncert pořádá město Hartmanice ve spolupráci s  M. Tarantem mezi kmenové autory nakladatela Gymnáziem v Sušici. Vstupné 130 Kč, předprodej v MKS Sušice. ství Albatros. Do Hrádku u Sušice spisovatelku pozvala knihovnice paní Iločtvrtek 26. listopadu v 19.30 hodin – KD Sokolovna na Pavlátová, aby společně s dětmi základní školy oslavily Týden knihovena a taky na vlastní oči vibláznivá komedie ze života sicilských rodin děly „opravdickou“spisovatelku, jejíž jméno je napsáno na více než třiceti titulech knih pro děti. Ivona Březinová své knihy píše pro děti Hrají: Michaela Dolinová/Šárka Ulrichová, David Suchařípa/Tomáš všech věkových kategorií – začíTurek, Radka Stupková, Lucie Kožinová, Zuzana Kožinová,Tereza Konající čtenáři si mohou vybrat nacinová, Roman Slovák/Mojmír Maděrič, Levan Bokeria. příklad z titulů Adélka a ZlobidýlPřipravuje SDS Klatovy, rezervace vstupenek v MKS Sušice, tel. ko, Bramborová Bára, Teta to zas 376 528 686 plete, pro dospívající dívky je zase určena série knížek s příznačným názvem Holky na vodítku, popisuHoliday Park Mlázovy 20.–22. listopadu paní s batohem na zádech potkali jících různé druhy závislostí. Ivona Březinová nemá ráda be- náhodou v autobuse, vůbec by vás sedy ve velkých, neosobních sá- nenapadlo, že máte před sebou lech, kde na děti skoro nevidí a děti úspěšnou autorku tolika knížek. se bojí zeptat, když je něco zajímá. Hrádecká knihovnice měla pro úplné začátečníky a středně pokročilé. Ve škole v Hrádku to bylo akorát moc dobrý nápad, představit dě– malá útulná školička a pozorné tem někoho, kdo opravdu něco Možnost ubytování, celkem šest hodin tance + 2× půlhodina kastaděti. Paní Březinová jim vyprá- umí. A když čtete knihu od něko- něty. Začátečníci: technika dupů a paží + krátká flamenková choreogravěla o  tom, jak chodila do  ško- ho, koho osobně znáte, je to úplně fie TANGOS (od pátku od 16 hodin). Pokročilí: technika + FARRUCA ly, jak začala psát, jakou cestou o něčem jiném. (od pátku od 18.30 hodin). Po domluvě možnost minilekce španělskémusí knížka projít, než se objeMalá knihovna v Hrádku si za- ho jazyka pro začátečníky i pokročilé s českým učitelem španělštiny či ví na pultech knihkupectví. Když slouží velkou pochvalu! rodilým mluvčím (dle zájmu). V pátek Španělský kulturní večer s pro–mk– mítáním, hudbou a posezením v atmosféře Andaluzie. byste tuhle drobnou nenápadnou Podrobné informace na www.cskv.cz; přihlášky na [email protected]; tel. 602 729 438,  602 811 320.

Víte, jak vzniká kniha?

Nežárli

Všechno je stejně jinak…

Flamenco se španělskou tanečnicí Virginií Delgado

Festivalové ozvěny

Již tradicí se stává přehlídka Mezinárodního festivalu outdoorových filmů, která se několik let vždy v říjnu koná v sušickém kině. Ani letos tomu nebylo jinak. Přehlídka se uskutečnila ve dnech 21.–23. října 2009 a my vám dnes přinášíme několik zajímavostí: •  pro veřejnost bylo připraveno šest filmových představení, která přinesla celkem 22 soutěžních i nesoutěžních snímků z oblastí sportů horských, horolezeckých a vodních i snímky cestopisné •  všechna představení pro veřejnost navštívilo 127 diváků •  ve čtvrtek a v pátek se konala tři filmová představení pro žáky

a studenty základních a středních škol, pásma filmů byla zaměřena zejména na přírodní a cestopisnou tématiku •  školních představení se zúčastnilo celkem 325 žáků a studentů a je škoda, že školy více nevyužily této výjimečné příležitosti k návštěvě kina Diváci, kteří přišli, byli spokojeni a konání festivalu jistě přispělo k obohacení nabídky zajímavých filmů, které v Sušici můžete vidět právě jen při této ojedinělé příležitosti – konání Mezinárodního festivalu outdoorových filmů. – sz –

Virginia Delgado je absolventkou konzervatoře, obor španělské tance a balet. Má výjimečné pedagogické schopnosti. V současné době vyučuje v Praze. Máte nepostradatelnou příležitost seznámit se s flamenkem přímo v našem regionu. Virginia Delgado vás seznámí rovněž se základy hry na kastaněty. Součástí kurzu bude i minilekce španělského jazyka s českým učitelem španělštiny a rodilým mluvčím.

Přijďte za námi…

Den otevřených dveří, 1. prosince 2009 od 14 do 17 hodin

v alokovaném pracovišti Dětského domova Kašperské Hory na adrese Volšovská 1139/II, Sušice, tj. v budově internátu SOŠ ve druhém patře (boční vchod).

Rok Karolíny Galuškové

Karolína Galušková je členkou Klubu vodních sportů Sušice. Trénuje ji otec Vladislav Galuška. Studuje čtvrtým rokem osmiletý obor na sušickém gymnáziu a v příštím roce oslaví 15. výročí narození. Bez nadsázky se dá říci, že letošní slalomářská sezóna patřila především jí, ve slalomářské obci bylo její jméno určitě tím nejskloňovanějším. To proto, že závodnice žákovského věku začala dosahovat vynikajících úspěchů v kategorii juniorů i v kategorii dospělých.

A to není jen tak, takže Karolína nemohla uniknout ani pozornosti médií včetně České televize. Výčet jejích úspěchů je opravdu ohromující. Jako čtrnáctiletá se nemohla zúčastnit oficiálních mezinárodních závodů juniorů, jelikož to nepřipouštějí pravidla Světové kanoistické federace. Výkonnostně však nejednou potvrdila nárok v této kategorii startovat. Vyhrála letní seriál evropské juniorské soutěže TEEN CUP, na ME v Liptovském Mikuláši však vzhle-

dem k nízkému věku startovat nemůže. To už však v příštím roce platit nebude, dovršení patnácti let otevírá Karolíně dveře na všechny mezinárodní juniorské podniky světového vodního slalomu. Už na jaře v závodech „Českého poháru“ ve Špindlerově Mlýně šokovala nejen závodníky seniorského věku, ale i činovníky. Jako žákyně v jednom závodě zvítězila a v jednom obsadila druhé místo. To se v historii českého vodního slalomu ještě nestalo. Je to

náhoda? Není! Karolína v průběhu sezóny potvrzuje obrovský výkonnostní skok a vrcholem je mistrovství ČR pod lipenskou přehradou, které proběhlo na konci srpna. V kvalifikační jízdě neriskuje a do finále postupuje ze sedmého místa. Finále už jede naplno, začátek je hodně rychlý, jde to dobře, nejobtížnější pasáž těsně před cílem zvládá s menší chybou. Je z toho nakonec stříbrná medaile mezi seniorkami. Bravo! Po závodě pro Českou televizi Karolína říká: „Jsem ještě hodně mladá, v příštím roce přecházím do kategorie juniorek. Zatím jsem se sportem jenom bavila, ale teprve teď to začíná, teď začnu pořádně trénovat. Ale doufám, že se sportem budu bavit dál.“ Po seniorském mistrovství čekalo Karolínu ještě mistrovství ČR žáků a mistrovství ČR juniorů. Na obou těchto podnicích jako čerstvá seniorská vicemistryně vítězí se značným odstupem a dělá tím velkou tečku za svým žákovským věkem. Říká se, že dvojnásobná olympijská vítězka ve vodním slalomu Štěpánka Hilgertová bude kariéru končit. Zaslechl jsem, že by mohla mít nástupkyni, kariéra Karolíny Galuškové totiž právě začíná. Takže, Kájino, do toho!! VP

Rozjetou Sušici zastavily až Luby Sušičtí fotbalisté v 1. A třídě mužů neprohráli přesně deset utkání v řadě. Jejich sérii utnuly až Luby. Sedmý tým tabulky na domácí půdě porazil favorita utkání 1:0 a postaral se o největší překvapení třináctého kola soutěže. Sušice i přes nepříjemnou prohru zůstává v tabulce na druhém místě. Mladý výběr Františka Melky na podzim válí. Od srpnové prohry ve Stodu (0:3) Sušice šestkrát vyhrála a čtyřikrát remizovala. Výborné výsledky udělaly z mužstva v Pošumaví jednoho z horkých kandidátů na postup do krajského přeboru. Pro tři body si Sušice jela i do Lub. Tradiční derby znovu potvrdilo, že předzápasové prognózy na trávníku platit nemusí. Sušice sice svého soupeře přehrávala, ale míč během devadesáti minut nikdo z hráčů do sítě nedostal. Domácí Papay naopak ojedinělou šanci Lub proměnil a trefil překvapivé vítězství 1:0.

„Musím kluky pochválit, celý zápas makali, bojovali. Byli jsme jasně lepší, nastřelili tyč i břevno. Bohužel rozhodla jedna chyba. Dnes to pro nás byl smolný zápas,“ zhodnotil utkání sušický trenér František Melka. Sušice svého soupeře tlačila od prvních minut. Hostující tým si držel územní převahu, hrozil především vysokými balony ze standardních situací. Sušická ofenziva selhávala ve finální fázi. Hráči často kroužili s balonem okolo pokutového území Lub, ale do vážnější příležitosti se nedostali. „V útoku problémy nemáme, ani v minulosti jsme víc branek nestříleli. Soupeři proti nám často úporně brání, proti tomu se hraje špatně. Vepředu nám chybí urostlí kluci, kteří by vyhrávali osobní souboje. Musíme se prosazovat kombinačně, což někdy bývá problém,“ dodal Melka. Největší šanci prvního polo-

času měl František Hrach. Přímý kop sušického kapitána poprvé v utkání otřel břevno lubské svatyně. Nechytla se ani střela Jakuba Melky těsně před závěrem první pětačtyřicetiminutovky. Domácí vážně zahrozili jen jednou při brejku po pravé straně hřiště. Jejich šanci ale perfektně zlikvidoval gólman Kubů. Utkání se lámalo ve druhé polovině. Sušice bušila do lubské obrany, ale bez gólového efektu. Nakonec se radovali domácí. V 62. minutě poslal Smolík skvělou přihrávku středem hřiště na Papaye. Lubský útočník oklamal brankáře Kubů a bez problémů zakončil do prázdné brány – 1:0 pro domácí. Sušickému týmu nepřidalo ani přísné vyloučení Tomáše Marka. Zkušený stoper stáhl v 73. minutě domácího Javorského a  rozhodčí Kopejtko vytáhl červenou kartu. Počet hráčů na trávníku se

Hokejisté zahájili sezonu dobře

Příchod podzimu znamená mimo brzkého stmívání, nazouvání zimních pneumatik, doplnění šatníku a dalších změn i start hokejové sezony. První tři utkání za sebou mají i hokejisté Sušice. A nevedou si špatně. V okresním přeboru Strakonicka jsou po dvou výhrách a jedné prohře v tabulce na druhém místě. Premiérové utkání sezony 2009/2010 sušickým nevyšlo. Ve Strakonicích prohrála Sušice s Katovicemi 1:4, hráči si vstup do soutěže rozhodně představovali jinak. Na výkonu sušického týmu se podepsalo i pozdější zahájení provozu zimního stadionu. Hráči měli za sebou pouhé tři tréninky na ledě a souhra mužstva ještě nebyla ideální. Prohru s Katovicemi napravili borci z Pošumaví hned v následujícím utkání s Horažďovicemi.

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

Sport

strana 8

Na domácím ledě zejména díky výkonu v první třetině porazili městského rivala 5:4 a zaznamenali první výhru v sezoně. Mužstvu se dařilo i v dalším střetnutí. Na ledě Dioritu Strakonic vybojovala Sušice těsnou výhru 3:2. Hrdinou utkání byl Petr Lemberger, který v 55. minutě vstřelil rozhodující branku. Autor vítězné branky bohužel utkání nedohrál. V závěru zápasu mu při jednom ze soubojů soupeř hokejkou rozsekl obočí a vyrazil přední zuby. Zranění naštěstí není vážné, další utkání by už sušický útočník měl stihnout. (jon)

Okresní přebor Strakonicka v hokeji, výsledky Sušice TJ Sušice – Horažďovice 5:4 (4:1, 0:2, 1:1) Branky a nahrávky Sušice: 3. Broža (Ryšavý), 12. Karhan (Murc-

ko, Ryšavý), 19. Murcko (Broža), 20. Pokorný (M. Lemberger), 47. Murcko (Karhan) Sestava Sušice: Šlais–Blažek, Karhan, Zahálka, Svoboda, M. Lemberger, Rendl–Murcko, Ryšavý, Broža, Vávrů, P. Šašek, Korál, Koryťák, P. Lemperger, Pokorný. Diorit Strakonice – TJ Sušice 2:3 (0:1, 1:1, 1:1) Branky a  nahrávky Sušice: 19. Broža (Rendl), 36. Korál, 55. P. Lemberger Sestava Sušice: Šlais – Karhan, Zahálka, Blažek, Rendl, Svoboda – Broža, Vávrů, Korál, P. Lemberger, Koryťák, Pokorný.

Tabulka okresního přeboru po třetím kole 1. Katovice, 2. Sušice, 3. Radomyšl, 4. Drahonice, 5. Horažďovice, 6. Luby

však brzy vyrovnal – deset minut před koncem byl vyloučen i domácí Švec. Hosté se o  vyrovnání snažili do posledních vteřin. Technická střela smolaře utkání Františka Hracha se odrazila od spojnice lubské branky. Gólovou radost nepřinesl ani pokus střídajícího Chmelíka, který orazítkoval levou tyč. Luby těsné vedení udrželi až do konce a mohou slavit překvapivé vítězství. Sušičtí fotbalisté mohou nepříznivý výsledek z Lub napravit už tento víkend. Na domácím stadionu přivítají v neděli 8. listopadu od 14.00 poslední tým tabulky Staňkov. Přijďte podpořit sušický tým! Start Luby–TJ Sušice 1:0 (0:0) Branka: Papay. ČK: 1:1 (79. Švec – 77. Marek). Diváků: 120. Sestava Sušice: Kubů – Klíma, Kalný, Marek, Bešta – Rendl (46. Šablatura), Kotrba, Hrach, Melka, – Kysilka, Budil (61. Varga). (jon) Pořadí v tabulce 1. A třídy mužů po 13. kole 1. Stod, 2. Sušice, 3. Domažlice B, 4. Nepomuk, 5. Zbiroh, 6. Zruč, 7. Luby, 8. Nýrsko, 9. Křimice, 10.  Příkosice, 11. Strážov, 12. Chlumčany, 13. Nýřany. 14. Manětín, 15. Zbůch, 16. Staňkov.

Veřejné bruslení pátek 6. listopadu 1330–1530 neděle 8. listopadu 1415–1615 úterý 10. listopadu 1430–1630 pátek 13. listopadu 1330–1530 neděle 15. listopadu 1400–1600 úterý 17. listopadu 1000–1200  a 1430–1630 pátek 20. listopadu 1330–1530 neděle 22. listopadu 1415–1615 Aktuální informace www.sules.cz.

Slalomáři bilancují

Podzimní čas je určen k tomu, aby se slalomáři, členové Klubu vodních sportů Sušice, ohlédli za uplynulou sezónou. Můžeme podotknout, že letošní bilancování je radostné. Ze společenského hlediska z toho důvodu, že se v květnu podařilo uspořádat další ročník „Sušických slalomů“ s hojnou účastí závodníků řady oddílů z celé republiky. Ke zdárnému průběhu závodů přispěli kromě organizátorů z KVS Sušice i sponzoři  hodnotnými cenami pro vítěze. Poděkování patří firmám T–MIX, MI–JA Javorník, Drogerie u Jarky, Nářadí Janoušek, s. r. o., Tabák Švelch, Auto Benex, DOPL a PAP Sušice, Pekařství Rendl. Sportovní hledisko při hodnocení sezóny se jeví jako zásadní. Na tomto poli dosáhli členové klubu mnoha výrazných úspěchů v oblastních, republikových i mezinárodních závodech. Z výčtu vybíráme: 1)  Karolína Galušková – vítězka evropské juniorské soutěže TEEN CUP, 2. místo na MČR mezi ženami, vítězka jednoho ze závodů Českého poháru, vítězka MČR v kategorii žákyň i v kategorii juniorek, celkově 6. místo v Českém poháru, 1. výkonnostní třída. 2)  Marie Benešová – vítězka MČR veteránek 3)  Vladislav Galuška – 2. místo na MČR veteránů 4)  Hynek Pechlát – 3. místo na MČR v kategorii C2 (společně s J. Zvolánkem z Bechyně) 5)  Filip Taišl – obháil 1. výkon-

nostní třídu v elitě dvaceti nejlepších kajakářů, potvrdil účast v příštím ročníku „Českého poháru“, v letošním ročníku vynikající 14. příčka 6)  Ondřej Bouzek – 6. místo na MČR juniorů, těsně mu unikla v jarních měsících nominace do reprezentačního družstva juniorů ČR, v národních kvalifikačních závodech vybojoval účast v příštím ročníku „Českého poháru“ 7)  Filip Bouzek – 9. místo na MČR juniorů, potvrdil vzestup výkonnosti 8)  Ondřej Šrámek – 13. místo na MČR juniorů, vzhledem k jarní absenci úspěšné vystoupení 9)  Martina Benešová – vybojovala v  národních kvalifikačních závodech účast v  příštím ročníku „Českého poháru“ 10)  Jan Potužák – vybojoval v národních kvalifikačních závodech účast v příštím ročníku „Českého poháru“ V roli trenérů se na těchto úspěších podílejí Vl. Galuška, F. Taišl a Marie Benešová. I pro ně musí být příjemný pohled na výčet úspěchů členů klubu. KVS Sušice patří mezi menší vodácké oddíly. Při pohledu na startovní listinu příštího ročníku „Českého poháru ve vodním slalomu“ – nejvyšší soutěži v ČR – zjistíme, že klub a Sušici bude reprezentovat hned pět členů. A to je velmi dobrý počin. Popřejme jim i všem ostatním členům klubu, ať je příští sezóna přinejmenším stejně úspěšná jako ta letošní. VP

Mistrovství ČR v kata Velkého úspěchu dosáhli sušičtí trenéři juda Petr Kämpf a Filip Petlička. V sobotu 17. října se zúčastnili druhého ročníku Mistrovství ČR kata, které se letos konalo v Turnově. I přesto, že oba závodníci byli na soutěži nováčky, vybojovali zde bronzové medaile. Do Turnova dorazilo celkem deset soutěžních dvojic. Závodníci mohli startovat ve čtyřech kata. Tou první byla Nage no Kata, což je základní kata 15 porazových technik v postoji, druhou Katame no Kata – rovněž 15 technik, provádí se v kleče na ležícím soupeři, třetí Kime no Kata, představující starou formu sebeobrany a čtvrtou Goshin Jutsu no Kata, představující novou formu sebeobrany, například i proti střelné zbrani. Kata se cvičí v  páru, kdy jeden techniky předvádí Tori a druhý útočí Uke. Kata se sestávají z přesně daného počtu cviků, které se cvičí v pevně stanoveném pořadí s ceremoniálem na začátku a na konci každé kata. Rozhodčí hodnotí jak přesnost a pevnost chvatů, tak i celkovou estetiku pohybů včetně již zmíněného ceremoniálu. Vítězí dvojice, která kata zacvičí co nejpřesněji a získá tak největší počet bodů. Naši závodníci ze Sušice soutěžili pouze v Nage no Kata. V prvním vyřazovacím kole postoupili z třetího místa do finále, kam postupují první tři dvojice. Kata se ve finále cvičí znovu, body z vyřazovacího kola se ruší a začíná se znovu od nuly. Kämpf a Petlička dosáhli ve finále skóre 428 bodů a vybojovali tak třetí mís-

to. Na druhém místě skončil pár Buchar Tomáš z Velkého Března a Kaulfus Zdeněk z Ústí nad Labem s dosaženým skóre 469 bodů a absolutními vítězi se stali loňští mistři Český Jan a Hoření Robert, oba z Jablonce nad Nisou s dosaženým skóre 528 bodů. Na  úspěch trenérů navázali hned druhý den mladší a starší žáci. V neděli se v Plzni konal Krajský přebor, který byl zároveň kvalifikací na přebor České republiky (mistrovství). Celkem pět závodníků sušického Judoclubu se kvalifikovalo. V kategorii starších žáků postoupili z prvního místa Patrik Prosser a Miloslav Lerch. Přebor ČR starších žáků se bude konat 7. listopadu v Mohelnici na Moravě. V kategorii mladších žáků postoupili rovněž z prvního místa Matyáš Melichar, Petr Tomšík a Petr Věneček. Přebor ČR mladších žáků se bude konat 14. listopadu v Chomutově. Všem závodníkům gratulujeme! –jc–

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

Knižní novinky ze srdce Šumavy

Jan Kavale – Příběhy starých cest

Už brzy budete moci na předvánočním knižním trhu najít novou knížku známého autora, fotografa Jana Kavaleho. Po jeho velmi úspěšných publikacích Šumava – chalupy, Šumava rozkvetlá, Turistické putování Novým Zélandem a Zakázaná archeologie na Šumavě – se můžete těšit nejen na dosud nepublikované fotografie milované Šumavy, ale také zajímavých příběhů pramenících z její historie. Lidé, záhady minulosti od středověku až do přítomnosti, napínavé osudy, tragické události i vtipné a milostné zápletky…, to vše najdete v připravované knize Příběhy starých cest Šumavy, která by se na pultech knihkupectví měla objevit již koncem listopadu letošního roku. Se svolením autora knihy přinášíme další ukázku – jednu z povídek, které připravovaná kniha obsahuje. Jistě pak budete mít chuť se začíst i do dalších a hezkou knížkou uděláte radost sobě nebo svým blízkým. O uvedení publikace na trh vás budeme včas informovat. –as–

Železní pašeráci

Konec devatenáctého století byl na dohled. Šumava se hemžila novými usedlíky, které přilákaly pracovní příležitosti v rozsáhlých hvozdech, zle pošramocených vichřicemi a broučkovými kalamitami. Přibývaly nové chalupy, na stráních se pásl dobytek, krajina se zalidňovala až po samu hranici. Na bavorské straně měli lidé také chleba o dvou kůrkách a o nic lehčí živobytí. O tom svědčí neustálá migrace dělníků v obou směrech podle toho, kde byla zrovna práce. Přes zelenou hranici vedla

poměrně hustá síť cest, po kterých lidé vykračovali na návštěvy příbuzných, za prací a za obchodem. Jednou z nelegálních profesí bylo pašeráctví. Na starých zažloutlých fotografiích však pašeráky nenajdeme, ačkoliv to bylo povolání, kterým si přivydělávalo mnoho obyvatel staré Šumavy. Na rozdíl od pytláků byli pašeráci málokdy lapeni, či souzeni. Na pytláky číhal veškerý lesní personál, protože zvěř patřila ke knížecímu majetku. Ale pašeráky hajní většinou přehlíželi, vždyť také šňupali svůj tabáček, pocházející z Bavorska. Pašovaný tovar podléhal jistým módním vlivům a hlavně byl řízen rozdílem cen různého zboží na obou stranách hranice. Oblíbeným tovarem pašeráků byl již zmíněný „šňupák“ a brazilský tabák zvaný Brizil. Spolu s cukerínem to bylo nejsnáze zpeněžitelné zboží s rychlým ziskem. Pašoval se však běžně i dobytek, hlavně kozy, ovce a hovězí. Sedláci na obou stranách potřebovali čas od času obměnit u dobytka krev, jak říkali, aby byl zdravý a nedegeneroval. Lesním příšeřím chodila také zvláštní kasta překupníků obchodujících s fajnovým zbožím, jako byla dámská móda, hřebeny, voňavky, šátky, ale i pánské kapesní hodinky, zvané cibule. Toto zboží bylo určeno pro movitější zájemce, kterých bohužel v šumavských hvozdech moc nebylo. Náš příběh vypráví o pašerácích úplně jiného zboží, při jehož donášení z Bavorska se pěkně nadřeli. Ve vnitrozemí obou sousedních zemí sice už manufaktury chrlily ve velkém veškeré železné nářadí, litinová kamna i křížky na náhrobky, ale tyto vymoženosti se do zapadlých koutů Šumavy dostávaly jen pomalu. Navíc po zdlouhavé dopravě byla jejich cena stejně nehorázně přemrštěná. Starousedlíci dali přednost poctivým výrobkům mistrů kovářů, kteří prosperovali v každé horské obci. Šumavské hamernictví bylo v úpadku, protože nevelké zásoby železné rudy na západě Šumavy se vyčerpaly během devatenáctého století. Železo se dováželo po obchodních stezkách už od středověku a bylo stále žádaným tovarem. Žádný kovář neměl zvlášť velké zásoby železa. A tak se stalo, že nejeden zdatný junák začal železo přenášet po tajných pěšinách od sousedů. Byl to lukrativní kšeft, ale strašná dřina. Zkušenější pašeráci, mající již svou klientelu, neradi viděli konkurenci těch začínajících, kteří je mohli připravit o zisk.

Panovala určitá pravidla v oblasti zájmových zón, a kdo tato pravidla porušil, byl obvykle v hospodě zbit nebo přepaden přímo na cestě a obrán o všechno, co nesl. Kovářský rod Bulkraftů na Knížecích Pláních proslul kvalitním nářadím, zvláště sekery od nich chtěl mít každý dřevorubec. Tvrdili, že mají svůj tajný recept na kalení oceli. Železo vyráběné v ham­ rech na Železnorudsku obsahovalo hodně uhlíku a různých nečistot. Proto bylo dost náročné jeho zpracování a kovářští mistři dávali přednost železu z vnitrozemí nebo z Bavorska. A tak slovo dalo slovo a objevila se nová profese – Eisenpascher nebo uctivější Eisenhändler. Tato slova netřeba překládat. Jak již bylo zmíněno, tito vesměs mladší pašeráci obstarávali svoje těžké a rezavé zboží pro celou řadu kováren. Bulkraftové žhavili svoji výheň jen kus od hranice na konci Knížecích Plání směrem k Bučině. Ne ke každému kováři to bylo kousek. Chodilo se na Kvildu, Modravu, dokonce až na Srní. To potom bolela záda! Bratři Rupert a Hans Bauerovi byli z dřevařské rodiny ze samoty u Kvildy. Pokud to počasí umožňovalo, pracovali s otcem v lese a pomáhali mladším sestrám a matce s drobným hospodářstvím. Výdělky však byly nevalné, a tak si začali přivydělávat jako Eisenpascher. Do jiných druhů zboží si netroufli, tento obchod měli pod kontrolou vesměs otcovi vrstevníci a kluci nechtěli dělat problémy. Železo nosili na objednávku kovářům podle toho, co potřebovali momentálně vyrábět. Vesměs šlo o tyče různých profilů. Občas museli nést až dvoumetrové kusy. Když kovář potřeboval železnou desku nebo jiný neobvyklý tvar, používali hoši dřevěné krosny s koženými řemeny, které částečně rozložily váhu nákladu po celých zádech. Obvyklá váha přenášeného železa byla 40–50 kg. Při této váze musel i nejsilnější pašerák občas odpočívat. Nejčastěji chodili z Finsterau, v tomto důvěrně známém terénu, kde se pohybovali odmalička, měli přesně stanovená místa při lesní cestě, kde občas usedli na balvan, padlý strom nebo pařez. Zboží pro vzdálenější kováře překládali na Bučině na malý dvoukolák tažený volem. To se obvykle střádalo více nákladu najednou, nejméně z dvou výprav obou bratrů, aby se cesta na Srní nebo na Zhůří vyplatila. Za povoz platili známému mírný poplatek a museli se postarat i o žrádlo dobytčeti. Železo

obvykle ukrývali pod fůru dřeva, trávy nebo sena. Často jim bylo líto zaplatit i tento malý poplatek, a tak šli raději pěšky i do vzdálenějšího místa. Jednou, když po takto náročné cestě dorazili za  soumraku na Kvildu, se místní kovář nějak vykrucoval, že to železo nechce. Nakonec přiznal barvu, že nakoupil od konkurence levněji. Ukázal oběma bratrům tyče od nového dodavatele a ty se jen leskly v paprscích zapadajícího sluníčka. Nového pašeráka však kovář nechtěl prozradit. Bratři se vraceli domů s nepořízenou, zatěžkáni neprodaným železem, hladoví a rozzlobení. Rupert se se ztrátou lukrativního klienta jen těžko smiřoval. Za několik dní se setkali se stejným problémem, ale tam jim starý bezel­ stný kovář Waltmann prozradil, kdo mu nosí vycíděný polotovar. Nebyl jím nikdo jiný než vzdálený bratranec z matčiny strany, bydlící na Knížecích Pláních. I tam si už kováři pochvalovali nového dodavatele, a tak bratři doslova zuřili. Rozhodli se, že si na bratránka pěkně posvítí. Zatímco Hans pracoval v lese, Rupert začal hospodářství příbuzných sledovat. Ale bratránka neviděl celý den. Asi byl zrovna na pašu. Rupert usoudil, že možná využívá stejné dodavatele z Bavorska, a tak se vnořil do lesa a číhal. Jeho obavy se nepotvrdily, vrátil se s nepořízenou. Za nějaký čas svého konkurenta odhalili úplně náhodou při práci v lese. Štípali polena poblíž hraničního potůčku, když tu zahlédli podezřelý pohyb na jeho břehu. Nechali práce a šli se podívat, co to tam tak hrozně skřípá. A vida, bratránek tam zrovna pískem šůroval železné tyče, až z toho bolely zuby. Jak jednoduchá finta, pomysleli si špehové. Pár tahů v křemičitém písku a tyče jsou jako postříbřené. Ovšem závěrečná operace oba bratry doslova omráčila. Nakonec vzal bratránek kůži ze špeku a pečlivě vše vyleštěné promastil. Na víc už nečekali a vrátili se k práci. Večer dlouze hovořili v sednici u blikajících plamenů pece a vymýšleli pomstu. Zhruba po  měsíci už věděli o všech pašeráckých zvycích svého konkurenta a usoudili, že je čas

Další knižní novinkou, která je úzce spjata se Šumavou, je nová publikace „Šumava tajemná“ nakladatelství PLOT, autorky Veroniky Rubínkové ze Sušice. Jde o populárně naučnou literaturu v oblasti záhad a okultis-

tajemna. V průsečíku světových záhad, jakým toto pohoří vskutku je, můžeme nahlédnout do netušených hlubin lidských dějin, jejichž taje a zákruty plné otazníků nás nikdy nepřestanou udivovat. Křest této nové knížky se odehraje v knihkupectví U Vondrů, (pasáž Fialky), v sobotu 21. listopadu od 10.00 do 11.30 hodin. Kniha je distribuována do běžných knihkupectví za  maloobchodní cenu 259 Kč, prodej bude rozšířen také do regionálních informačních středisek. Můžete si ji také objednat přímo v nakladatelství prostřednictvím e-shopu na www.plotknihy.cz s 20% slevou, nebo telefonicky v redakci na čísle 220 610 990. A nezapomeňte – kniha je jedním z nejhodnotnějších dárků! –as–

na odvetu. Na nejodlehlejším úseku pašerácké cesty v brzkých ranních hodinách, kdy ještě tma se mísila s mlhou a projít mohl jen chodec znalý terénu, napnuli mezi dva stromy provaz. Při zemi nebyl takřka vidět. Pak se schovali do křoví a vyčkávali. Oba byli k nepoznání upraveni. Vždyť také přípravy trvaly hezky dlouho. Hans měl kuklu vyrobenou z nohavice starých kalhot s proříznutými otvory na oči a nos. Rupert měl hrozně znetvořený obličej nalepenou smolou a hlavu celou politou slepičí krví. Také kukla bratra byla samá krev. Co však zabralo nejvíce času a zkoušek, byl starý ztrouchnivělý špalek nasáklý krví z téže slepice. Chlapi své vystoupení pečlivě zkoušeli, takže teď jen netrpělivě čekali, přijde-li jejich bratránek. Semlelo se to velmi rychle a věřte, že lesy široko daleko nezažili takovou hrůzu. Obtěžkaný Eisenpascher zakopl o lano a s řinčením sebou praštil na cestu. Než se na cokoliv zmohl, byl spoutaný a měl zavázané oči. Vše bez jediného slova. Pak jej bratři přivázali ke stromu na kraji malé mýtiny, která měla být jevištěm následující hrůzné podívané. Když mu Hans sundal šátek z očí, uviděl v oparu tři metry před sebou ležet člověka. Do obličeje mu neviděl. K ležícímu přistoupila maskovaná postava s kuklou a výhrůžným hlasem promluvila: „Vy dva jste nepoctiví a zákeřní podrazáci, připravili jste mě o kšeft a já už nemám co ztratit. Zasloužíte smrt.“ Pak uchopil sekeru a začal bušit do nastraženého krvavého špalku za bratrovou hlavou, až lítaly krvavé kusy. Přivázaný pašerák div hrůzou neumřel.

Z jeho úhlu pohledu vše vypadalo, jako by útočník sekal do hlavy. Rupert přitom patřičně řval a škubal celým tělem. Bratránek se hrůzou pomočil, nahlas trhaně brečel a prosil o milost. Potom Hans domnělou mrtvolu bratra posadil a přivázaný uviděl ten znetvořený obličej. Potom vykročil Hans se sekerou v ruce k bratránkovi a jen krátce syknul: „Teď ty!“ A napřáhl sekeru. V kalhotách bratránka to zabublalo. Bratři tuto smradlavou operaci zaregistrovali a div se neprozradili, jak se jim chtělo řvát smíchy. Pak se ozvalo zlověstné: „Ušetřím tě, ale s pašováním končíš!“ „Ano, ano,“ blekotal v nové naději k smrti vystrašený konkurent. Hans jediným sekem osvobodil bratránka a napřáhl sekeru. Ten na nic nečekal a upaloval k domovu. Zbyl jen zápach a železo. Od té doby zdobil pašeráckou cestu neznámý hrob s křížkem a učenliví bratři své propašované železo pečlivě cídili. Svoji živnost provozovali bez konkurence až do první světové války. Potom se nad jejich osudy zavřela kniha.

Zakázaná Šumava Ing. Vladimíra Kunce

Veronika Rubínková: Šumava tajemná mu. V legendách, které šumavským krajem již dlouhá léta kolují, se setkáme s démony, rusalkami, upíry i vlkodlaky, bájnými Kelty i nedávnou nacistickou historií. Šumavské pralesy jsou nejen tajemné a děsivé, ale dokážou nastavit i svou přívětivější tvář. Stačí se dívat a být obdařen uměním vidět. Překrásné slatě ve spojení s nespoutanou divočinou podněcují lidskou fantazii od nepaměti. Přidáme-li k tomu bájné Kelty nebo jejich předchůdce, Markomany, démony, rusalky, upíry a vlkodlaky, v něž se dříve mezi zdejším obyvatelstvem tolik věřilo, a vynásobíme to bohabojností, kterou se tehdejší obyvatelé Šumavy vyznačovali, bude výsledkem této rovnice naprosto ojedinělý fenomén. Fenomén nových, námi dosud neobjevených světů

strana 11

Do třetice rádi informujeme o nové, velmi zdařilé, fotopublikaci Ing. Vladimíra Kunce. V pořadí šestá autorova obrazová publikace, tentokrát s názvem „Zakázaná Šumava“, byla slavnostně pokřtěna v pátek 30. října v Hotelu Elsyn Dvůr ve Stachách. Jak kniha vznikla? Na to jsme se ptali samotného autora: „Před rokem jsem po delších urgencích obdržel povolení k fotografování v první zóně NP Šumava – žádal jsem o něj spíš proto, abych mohl pořídit záběry tradičních, turisticky zajímavých míst, pohledy na Šumavu z trochu jiného úhlu. Prostě, abych na Plešném jezeře mohl pět metrů

za ohradník a nebyl přitom vyveden strážcem parku. Při té příležitosti jsem samozřejmě začal navštěvovat i ta ‚zakázaná území‘, oblasti Modravských slatí, překrásného údolí Rokytky – mimochodem, neznám na Šumavě hezčí údolí, prošel jsem větší část hraničního chodníku, Vltavského luhu… a skončilo to tím, že vydání původně plánované barevné knihy jsem odložil a v letošním roce se věnoval ‚Zakázané Šumavě‘. Celou knihu jsem pojal jako černobílé vyprávění. A také mě lákalo, po vydání pěti barevných, vydat jednu knihu černobílou. Černobílá fotografie pro mě měla a má zvláštní kouzlo a vypovídající hodnotu.“ V názvu ‚Zakázaná‘ je tedy jen proto, že ukazuje veřejnosti běžně nepřístupná místa? „Mám taky takový pocit, že se trochu bojíme ukázat Šumavu takovou, jaká v současnosti je, že si ji zakazujeme sami sobě. Pořád se objevují kalendáře a knihy s Plešným jezerem se zelenými stromy, pramen v obležení staletých smrků, ale realita tuhle ‚touhu ideálu‘ nemilosrdně drtí… Přitom, možná právě nejvíce v takových pohledech, jako fotograf vidím krásu Šumavy trochu jinde, ačkoliv pro někoho je

to hrůza, na kterou se nedá dívat. Já vím, většina lidí se raději dívá na zrod života, raději na mládí než stáří a smrt. Ale i proto jsem se snažil ukázat obě strany toho šumavského života přírody.“ V knize Ing. Vladimíra Kunce najdete na 140 stranách kolem dvou stovek černobílých fotografií, členěných do třech částí: Vltavský luh, Hraniční chodník, V srdci Šumavy. Je provedena ve třech jazykových mutacích. Knihu dostanete v knihkupectvích v jižních a západních Čechách, výhodně ji pak můžete objednávat na www. fotokunc.cz. A dlouho neváhejte – omezený náklad 1 000 kusů bude určitě brzy rozebrán. Publikace byla realizována za finanční podpory z grantových programů Jihočeského a Plzeňského kraje. A. STAŇKOVÁ

Sušické noviny 20/2009 6. listopadu 2009

strana 12

Šumavská renesance – renesance Šumavy

i v zahraničí. Ono „umění v šuplíku“ osloví možná pár zasvěcených, jimž je neveřejně prezentováno, ale mohlo by i více. Právě proto je třeba se naučit se vytvořit s ním v běžném životě symbióObčanské sdružení Šumavská zu tak, abychom jej mohli chápat, renesance už stálo u (znovu)zro- docenit jeho pravé poslání, vyhlezení mnoha významných projek- dávat jej a „potřebovat“. tů nejen na Šumavě. Orientuje se především na naplnění svého náIvy Sedlářové ze sdružení Šuzvu v nejtypičtějším smyslu jeho mavská renesance, jeho zakladatelvýkladu – rozkvětu umění v nej- ky a iniciátorky drtivé většiny prorůznějších oborech, ale jde i dál: jektů, jsme se zeptali, jak proběhly představuje jej veřejnosti u nás podzimní akce, co je nového a co sdružení připravuje. „Naši stávající a  doufám že i noví příznivci určitě navštívili některou z našich větších akcí – v Sušici úspěšnou autorskou výstavu Ludvíka Kováře, která končila v září, a výstavu Zbytek ráje na vimperském zámku, kterou jsme ukončili 30. října, či festival křesťanského rocku na přelomu července a srpna. Samozřejmě nás těší zájem veřejnosti a pozitivní ohlasy. Rádi budeme podobné projekty připravovat i nadále, doufaje, že se nám podaří najít vhodné prostory. To je totiž klasická Achillova pata Šumavy. „Nejen chle-

bem živ je člověk“ z jistých důvodů nebylo zrovna módním heslem Šumavy druhé poloviny minulého století a po roce 1989 zde sice vyrostla řada penzionů, hotelů, restaurací, kaváren i sportovišť, ale výstavních prostor či koncertních síní je dále jako šafránu, ba téměř neexistují. A to navzdory tomu, že návštěvnická veřejnost Šumavy je přímo žhavá na kulturní nabídky a dokonce místní občané přicházejí na to, že už nemusí jezdit za kvalitní kulturou do Plzně, Českých Budějovic, Krumlova či Prahy, ale že ona přichází za nimi. Tudíž nikoliv nezájem veřejnosti, ale zcela prokazatelně nezájem veřejné správy obcí. Je mi líto nadaných umělců Šumavy, kterých zde žije mnoho a další dorůstají, že je znají jinde a pro šumavskou veřejnost (ač by na ně mohla být hrdá) zůstávají většinou neznámí.“

Když příroda pořádá karneval, cvakají spouště fotoaparátů – tak byl uvedeno mezinárodní třídenní soustředění fotografů, které sdružení pořádalo společně se Správou národního parku. Původně asi nebylo plánováno, že se soustředění

NOVEMBEER FEAST 2009 pozvánka na pivo a metal sobota 14. 11. 2009, 21.00, Sušice, Tradiční klOUb

Historie klubového festivalu Novembeer Feast se začala psát v listopadu 2000, kdy v Tradičním kloubu proběhl první regulérní ročník. Další dva připadly na podzim let 2001 a 2003 a čtvrté pokračování je po šestileté pomlčce právě před vchodem do podzemí sušické Sokolovny. Při výběru kapel pořadatelé cítili velkou zodpovědnost vůči zdejšímu publiku a dramaturgický koktail zručně namíchali ze dvou sušických a dvou přespolních kapel. Každá jedna z nich má hodně co říci a každá bude mít v Kloubu minikterej je tak věrohodnej, jako je málně své publikum. kapela svá. MINOTAURUS je nová heavymetalová kapela čeřící vody sušicMORTIFILIA absolvovala ké rockové scény. Kvarteto vychází v rozmezí let 1999–2003 v Traz cover verzí klasických domácích dičním kloubu neuvěřitelných 10 a zahraničních metalových veliká- koncertů. Od posledního zmizelo nů, mezi nimiž kralují třeba jména již 6 let. Tedy velký návrat na mísArakain nebo Black Sabbath. Ved- to činu, nenostalgická vzpomínka le převzatých skladeb se klubou na samotné začátky kapely, která i vlastní, určitě zazní „Franken- letos oslavuje 10 let aktivní, nikdy stein“ a dost možná i další. Přijďte nepřerušené činnosti na domácí opravdu včas, ať tuhle stoprocent- (nikoliv jen sušické, ale především ně živou a mládím nijak nespou- české) deathmetalové scéně. Kontanou kapelu vidíte v plný parádě cert nebude ledajaký, bude spojen a navrch luxusním zvuku, kterým se křtem právě vycházejícího 7" Kloub tradičně disponuje. SP „My Gods Are Buried“, který jako vinylový picture disk vydává COWARD existuje od chvíle, label Magick Disk Musick. kdy jsem začala naplno poslouchat těžkej kov, a že už je to hezkejch RADIOLOKÁTOR. Jaký jiný pár pátků. Jejich death metal ne- styl se může pyšnit tak ortodoxně byl nikdy svázaný jakýmikoliv pra- tradičním názvem, spojí-li se dvě vidly, tu si bral z thrashe, tamhle poloviny jihočeských ultra hard z hardcoru. S čím ale přišli vloni, core kapel Gride a Lahar? Metal, to vyrazilo dech nejednomu jejich metal, metal! Podobně jako Mifanouškovi. Uvolněný post zpěvu notaurus, i tahle o dvě generace obsadili charismatickým týpkem starší kapela týpků v nejlepších lese vším všudy, česky (a znameni- tech vychází z cover verzí, který si tě) zpívajícím frontmanem, který náležitě užívají a které oproti orijejich metalový prkno nasměro- ginálům z osmdesátých let někoval do rozbouřenejch vln bigbí- likanásobně zrychlili. Jména jako tu. Však předsudky stranou, tohle Kryptor, Törr, Arakain, Debustnení žádná stupidní tancovačka rol, Asessor nebo Kreator či Sovymetající víkend co víkend poz- dom nenechají nikoho na pochyvracený vesnický sály, to je pořád bách, že tahle jízda navrch doplpořádný ocelový srdce v kabátu, něná stylovým uváděním skladeb

Mortifilia a skvělou show bude masakrózní tečkou letošního oživlého podniku Novembeer Feast. Vstupné bude tentokrát pouze na místě a ve dvou verzích – standardní 100 korun, případně 200 korun včetně vinylového picture disk 7" singlu MORTIFILIA „My Gods Are Buried“ (oficiální prodejní cena singlu je 150 korun). Kromě novotou vonícího aktuálního vinylu bude dále k dispozici kompletní nabídka LP, SP, EP, CD, DVD, trik, mikin, placek, nášivek a fanzinů labelu Magick Disk Musick. Text: Jasicca Ostřanská Plakát: Rostislav Zemen Fotografie: Jan Kavale

odehraje na sněhu, ale profesionálové se přece počasím odradit nenechají… „To je pravda. Tohle setkání bylo opravdu výjimečné, a to nejen počasím, které v polovině října předvedlo šumavské sněhové hrátky. Byl to vlastně pilotní projekt tohoto charakteru. Premiérově hned z několika důvodů. Předně ukázková perfektní spolupráce státního subjektu (Správy NP a CHKO Šumava) a NNO – Šumavské renesance, o. s., což je aktivní občanská společnost. Dále „Fotografická dílna Rokyta 2009“, jak jsme projekt nazvali, sdružovala 14 renomovaných profesionálů i kvalitních amatérů z Čech a Bavorska, kteří se společně vydali na lov mnohdy neuvěřitelné scenérie. Bezchybná byla organizace, až ukázková práce odborného doprovodu strážců NP. Ukázalo se, že během soustředění se kolektiv stmelil ve skupinu kamarádů, jakoby se znali léta, a nepochybně navázali přátelství nejen na tuto akci. Potvrdilo se, že společné zájmy jsou mnohem významnějším aspektem ke vztahu mezi lidmi než státní příslušnost a memoranda podepsaná politickými představiteli. A sněžení? Jakoby si Šumava přečetla můj troufalý nadpis o karnevalu v tiskové zprávě NPŠ a nečekaně se honem zahalila do bělostného roucha nevinnosti. Skupinu nadšených fotografů to ale neodradilo. Naopak. Shledali podmínky ještě atraktivnější. Hned první den při putování za motivy podél řečiště Vydry byli vyhledáni filmaři z TV GIMI z Českých Budějovic, neboť originální projekt proletěl mediální sférou rychlostí blesku. TV GIMI už se Šumavskou renesancí odvysílala i obsáhlý dokument ze „Zbytku ráje“ v ČT a jistě tam bude uvedena i „Tvořivá dílna Rokyta“. Ze soustředění vznikla neuvěřitelná kolekce odhadem přes tisíc snímků, z nichž sami autoři selektivně vyřadí nikoliv špatné (ty ani nejsou), ale fádní, obligátní a často v různých obrazových publikacích zveřejňované motivy, a soustředí se na originální atmosféru Šumavy ukládající se k zimnímu spánku, v přechodu násilném a nečekaně rychlém. Neučesaná pravdivost až drsnost a nikoliv jen líbezná ro-

mantika, neboť i taková je Šumava (záběry najdete na www.renesance-gabreta.cz, kde budou stále měněny a doplňovány). Odpolední a večerní hodiny patřily na Rokytě vzájemné výměně zkušeností a předvádění archivních prací jednotlivých autorů soustředěných na Rokytě.“ Může už brzy široká veřejnost vidět záběry vzniklé z Rokyty 2009? Připravuje se výstavní kolekce snímků, publikace? „Vždyť právě veřejnosti je kolekce určena, a nejen na Šumavě ale i k popularizaci Šumavy jinde v České republice a v zahraničí. Ale zase ta stará bolest s výstavními možnostmi na Šumavě. Usilovně hledáme, ale premiéru bude mít výstava ve Straubingu kde už jsou prostory zajištěny, v Praze 9, kde o ní již teď projevili zájem a dokonce v Ústí nad Labem, kde jsme také hned následně, a to 21. října (po foto soustředění ve dnech 13. až 16. října na Rokytě), uvedli v rámci XIII. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu v Národním domě duo světově uznávané největší umělkyně na varhany Hammond B3, Barbary Dennerlein z Mnichova s Pavlem Razímem na bicí nástroje. Tento ročník festivalu byl věnován, jak zní i jeho název „JazzBlues“, tomuto žánru, a vystoupili v něm přední umělci z USA, Velké Británie, Německa a České republiky. Je zbytečné dodávat, že mimo řady partnerů se realizace tohoto unikátního projektu účastnila i řada významných sponzorů. Šumavskou renesanci, o. s., podporuje Česko-německý fond budoucnosti. Co se týče publikace z kolekce snímků Tvořivé dílny Rokyta 2009, trh už je nasycen různými fotografickými publikacemi Šumavy a je uměním přijít s něčím novým a jinak. Dá se, samozřejmě, ale kuchař vás také nepustí do kuchyně, ale servíruje na prostřený stůl. Tak na mně prosím teď nechtějte abych byla sdílnější.“ Co dalšího připravuje Šumavská renesance v našem regionu? „U této otázky budu naopak okamžitě sdílná a velmi ráda. Ač jsou sídlem Šumavské renesance,

o. s., Kašperské Hory, Sušici vnímáme jako skutečnou Bránu Šumavy, a to nejen její polohou a ucelenou nabídkou služeb. Ale právě až překvapivou centralizací nadaných jedinců. Léta spolupracujeme se ZUŠ Fr. Stupky, jak s částí hudební, tak i výtvarnou, náš obdiv patří i části taneční, v úctě máme soubor Svatobor, fandíme lidem kolem Tradičního Kloubu, léta probíhá naše úzká spolupráce s vedením Muzea Šumavy, MKS Sušice je nad poměry v jiných obcích a městech Šumavy vedena fundovaně skutečnými odborníky, Sušické noviny v mnohém dalece předčí veškerý regionální tisk, vč. Klatovského deníku a regionálních příloh celostátního tisku. Tento můj sáhodlouhý prolog vyúsťuje v informaci, že chystáme v roce 2010 právě v Sušici ve spolupráci s MKS několik unikátních mezinárodních koncertů. Bohužel z připravovaných výstav pro rok 2010 opět z důvodů neexistence vhodných prostor, nemůžeme v Sušici realizovat žádnou. Vzhledem k tomu, že příštím rokem je světovým tématem voda (14 000 lidí denně na světě umírá nedostatkem pitné vody), i jedna naše výstava obrazů, realizovaná na zámku Vimperk, bude zasvěcena této nejcennější tekutině pod názvem „Voda – zdroj života“. Další dvě proběhnou v expozituře Muzea Šumavy v Železné Rudě – obě výstavy obrazů umělců z Plzeňského kraje a Bavorska. První s názvem „Ejhle člověk“ bude věnována figurálním malbám, kresbám a portrétům, druhá pod názvem „Jeseň“ bude patřit, jak také jinak, podzimnímu kouzlu krajiny. O výstavách  fotografií z „Tvořivé dílny Rokyta 2009“ už bylo hovořeno výše. V celoročním projektu je vždy počítáno s možností dalšího aktuálního programu v souvislosti se společenským děním a jeho neplánovanou realizací.“ Děkuji

ANDREA STAŇKOVÁ

Informace nejen o připravovaných akcích, ale také mnoho dalšího najdete na novém internetovém magazínu Šumavské renesance, o. s. – www.renesance-gabreta.cz.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici, T. G. M. 120/I, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512, tel.  376 526 682, 724 981 554. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www. dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č.  j. 72/92  0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 12. listopadu 2009 ve 1200 hod.