Zápis ze zasedání Valné hromady Euroregionu Nisa regionálního sdružení, konaného dne 20. 4. 2012 v zasedací místnosti Krajské vědecké knihovny v Liberci Účast: viz prezenční listina Program: BOD 1) BOD 2) BOD 3) BOD 4) BOD 5) BOD 6) BOD 7)
Přivítání a zahájení zasedání Valné hromady ERN Volba návrhové a volební komise Zpráva o činnosti ERN a hospodaření ERN v roce 2011 Návrh činnosti ERN a návrh rozpočtu ERN na rok 2012 Aktuální informace o programech pro 2007-2013 Různé, diskuse Přijetí usnesení
BOD 1) Přivítání a zahájení zasedání Valné hromady ERN Jednání zahájil a po celou dobu řídil p. Martin Půta, předseda ERN a starosta města Hrádek nad Nisu. Po sdělení, že dnešní valná hromada je, dle Statutu ERN, usnášeníschopná, přivítal RNDr. Jiřího Horáčka z ministerstva pro místní rozvoj, hejtmana Libereckého kraje p. Stanislava Eichlera, zástupce polské části ERN pana Andrzeje Jankowského, zástupce německé části ERN pana Gerharda Watterotta, přítomné poslance pp. Skokana, Farského a Horáčka a všechny přítomné členy české části Euroregionu Nisa. Následně dal slovo jednateli ERN p. Zámečníkovi
BOD 2) Volba návrhové a volební komise Návrhová komise: Navrženi jsou a souhlasí: pp. Vosecký, Zámečník, Pekař Valná hromada návrh členů návrhové komise schválila jednohlasně.
BOD 3) Zpráva o činnosti a hospodaření ERN v roce 2010 K tomuto bodu byl členům ERN zaslán písemný materiál p. Zámečník ČINNOST ERN - v krátkosti shrnul činnost ERN za uplynulý rok a seznámil přítomné s nejdůležitějšími body. Rada ERN V roce 2011 zasedala Rada ERN celkem 5x, a to 28. 1., 15. 4., 10. 6., 21. 10. a 16. 12.
Třístranná rada ERN Třístranná rada Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa se v roce 2011 nekonala. Prezidium ERN Prezidium ERN se uskutečnilo 27. 1. 2012 v Liberci, 22.7. v Bogatynii a 20.10. v Görlitz. Na svém programu mělo zejména projednání následujících akcí: 20 let Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa založení společného právního subjektu ESUS ERN Konference euroregionálních expertních skupin EUREX Cena Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa Zabývalo se rovněž třemi realizovanými projekty „Strategie Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa (projekt Cíl3), „Euroregionální práce“ a „Poznej svého souseda“. Projednalo také zasedání Fóra bezpečnosti (FORBES). Pracovní skupiny EUREX V roce 2011 pracovaly pracovní skupiny Euroregionu Nisa v systému EUREX a byly rozděleny do čtyř základních skupin: Infrastruktura/Hospodářství, Životní prostředí/Venkovský prostor, Zdraví/Bezpečnost, Lidské zdroje/Kultura/Vzdělanost Euroregion Nisa finančně zajišťuje koordinátora EUREX, hradí náklady na tlumočení a překlady, náklady na občerstvení a odměny některým členům EUREX. Za rok 2011 se uskutečnilo celkem 38 jednání členů EUREX 30. 9. se v Karpaczi konala Konference euroregionálních expertních skupin EUREX, V roce 211 došlo rovněž k účasti Ern na implementaci následujících programů pro podporu přeshraniční spolupráce: E. Hamplová Program na podporu přeshraniční spolupráce 2007-2013 ČR-Sasko (Cíl 3 – Ziel 3) Operační program přeshraniční spolupráce 2007-2013 ČR-Polsko
Program na podporu přeshraniční spolupráce 2007-2013 ČR-Sasko (Cíl 3 – Ziel 3) Alokace české strany: 67 199 631 Eur Alokace saské strany: 140 197 312 Eur Minimální částka na projekt: 22 501 Eur Maximální podíl z ERDF: 85% Řídícím orgánem je SMWA Drážďany, národním orgánem je Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Členy monitorovacího výboru za ERN jsou: Jiří Vosecký a náhradník Jaroslav Zámečník. K březnu 2012 činí nerozdělené prostředky ERDF 31 200 000 Eur.
Operační program přeshraniční spolupráce 2007-2013 ČR-Polsko Alokace české strany: 103 680 000 Eur Alokace polské strany: 115 779 344 Eur Minimální částka na projekt: 30 001 Eur Maximální podíl z ERDF: 85% Řídícím orgánem je Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, národním orgánem Ministerstvo regionálního rozvoje PR. Členy monitorovacího výboru za českou část ERN je Martin Půta a náhradníkem Jaroslav Zámečník. K prosinci 2011 bylo k dispozici 15 600 000 Eur.
Fond malých projekt ERN V rámci Fondu mikroprojektů Cíl 3 OPPS Česká republika – Polsko 2007-2013 je pro českou část ERN k dispozici pro období 2007-2013 =2 988 502 Eur, z toho pro mikroprojekty 2 540 000Kč a na administraci 448 502 EUR. Ze státního rozpočtu ČR je navíc na Administraci k dispozici 79 147 Eur. Za českou stranu jsou v Euroregionálním řídícím výboru v roce 2011: Ing. Jaroslav Zámečník, Ing. Jaroslav Koreň, Mgr. Martine Nechvíle – Zástupce Krajského úřadu LK, Ing. Milan Faltus, MUDr. Vladimír Eckert Příjem žádostí v roce 2012: 10. 4. 2012 a 4. 9. 2012 Zasedání EŘV v roce 2012: 13. 3. 2012, 12. 6. 2012 a 6. 11. 2012 Na 12 jednáních EŘV bylo v roce 2011 schváleno 159 projektů s plánovanou výší grantu 2 177 799 EUR. Žadatelům bylo proplaceno 105 projektů s dotací v celkové výši 1 323 901 EUR, vyúčtovaných projektů bylo 110 s celkovou výší dotace 1 411 958 EUR. V rámci Společného fondu malých projektů SN – CZ v období 2009-2014 byla pro ERN k dispozici pro českou stranu 1 732 785 Eur a pro saskou stranu 1 630 176 Eur. Na administraci je pro českou stranu pro toto období k dispozici další částka ve výš 305 786 EUR. V Řídícím výboru jsou za českou stranu jako hlasující členové: Ing. Jaroslav Zámečník, Mgr. Martin Nechvíle (zástupce KÚ LK), Ing. Milan Faltus, MUDr. Vladimír Eckert a ing. Jaroslav Koreň. Zasedání EŘV v roce 2012 proběhne: 28. 3. 2012, 20. 6. 2012, 19. 9. 2012, 28. 11. 2012 Celkem Řídící výbor v roce 2011 schválil 93 projektů s plánovanou výší dotace 860 525 Eur a k rozdělení zbývá na malé projekty 699 600 Eur. Projekt Fondu malých projektů byl prodloužen do 31. 12. 2014. Malé projekty se mohou schvalovat do 31. 12. 2013 a realizovat do 30. 6. 2014. Statistika zapojení členských obcí Euroregionu do FMP Česká strana ERN má v současné době celkem 134 řádných členů, z toho je 132 obcí. Ve Fondu mikroprojektů ČR-Polsko bylo podpořeno 153 projektů různých subjektů z Libereckého kraje. Členské obce uspěly s 57 žádostmi v souhrnu za 960 770 Eur, což je 45% celkové výše dosud schválené dotace v tomto Fondu. Ve Fondu malých projektů ČR-Sasko bylo podpořeno 86 projekt, z nichž bylo 21 žadatelů – členských obcí ERN. Celková výše schválené dotace pro tyto obce činila 218 157 EUR, tedy 27% z celkové výše dotace dosud realizovaných projektů. 97 členských obcí dosud nezískalo dotaci v žádném z Fondů. V některých případech byly žádosti předloženy, ale nebyly schváleny Euroregionálním řídícím výborem. Obce, které jsou úspěšné při získávání dotací pro své projekty, mají obvykle stálé partnery v polském a saském dotačním území, mají jasnou představu o prioritách, pro které chtějí podporu získat a disponují lidskými zdroji (popř. externími). Celkem 74 % členských obcí dosud nezískalo žádnou dotaci z FMP. Euroregion se v roce 2012 zaměří na tyto obce a bude se jim snažit nabídnout pomoc. Projekty ERN realizované v programu Cíl 3 1. Poznej svého souseda P. Branda Projekt bude realizován v období od 7/2010 do 6/2013 a jeho celkové náklady vyjdou na cca 7,627 mil. Kč. Z toho náklady české strany jsou 3,971 mil. EUR. V rámci projektu bude realizováno 14 aktivit, z nichž je každá zaměřena na konkrétní cílové skupiny. Jedná se např. o dvojjazyčný internetový informační portál (burza partnerství, databáze kontaktů, rozcestník apod.), přeshraniční monitoring tisku (elektronická distribuce), putovní výstava po ERN, statistická srovnávací publikace, učební texty češtiny a polštiny pro samouky (na internetu), poznávací stáže, nástěnná plastická mapa území ERN určená pro školy a veřejné instituce apod. K dnešnímu dni je vyrobena nástěnná mapa a vyhotovena statistická srovnávací publikace o českém a polském územ ERN. Dále je připravena putovní výstava a od jara 2012 bude probíhat informační kampaň v rádiu. Probíhá rovněž týdenní rozesílání monitoringu tisku v polské části ERN
(Euroregionální periskop), kdy jsou na cca 300 e-mailových adres rozesílány články. Je rovněž zhotoven dvojjazyčný internetový informační portál (burzy, kontakty, rozcestníky.) 2. Strategie rozvoje Euroregionu Nisa 2014-2020 P. Branda Projekt je v realizaci od 7/2010 do 6/2013. Celkové náklady na projekt činí cca 6,229 mil. Kč, z toho pro českou stranu 3,432 mil. Kč. V rámci projektu bude zrealizováno 11 aktivit, z nichž většina vychází z metodiky tvorby strategických rozvojových dokumentů a vzájemně na sebe navazuje. Jedná se například o vyhodnocení naplnění opatření z Koncepce rozvoje ERN (1994), zpracování kartografických souborů a dat území ERN, socioekonomickou analýzu území ERN, návrh konceptu strategie, její zpracování, sestavení řídícího týmu a závěrečná konference s prezentací strategie. K dnešnímu dni je vyhotovena v elektronické podobě Koncepce rozvoje z roku 1994, jsou zpracovány statistické soubory dat území ERN, probíhá příprava německého projektu, který by rozšířil stávající česko-polský projekt o saskou stranu, byl sestaven řídící tým a odborné skupiny. Od začátku října pracuje jako koordinátor projektu Pavel Branda. 3. Vizitky O. Havlíček realizace projektu proběhne 1/2012-12/2013, celkové náklady činí 200 000 EUR, z toho náklady české strany jsou 100 000 EUR. V rámci projektu se ERN zaměří na zpřístupnění informací o českých i polských veřejných zakázkách pro polské a české podnikatele. Současně bude na městských internetových stránkách zajištěno zpracování vícejazyčné verze základních informací. TROJZEMÍ, o.p.s. V. Kazderová 1. projekt „Co nového u sousedů“ Prostřednictvím o.p.s. Trojzemí je v současné době realizován česko-saský projekt „Co nového u sousedů“, v jehož rámci vznikl tříjazyčný internetový portál www.euroregiononline.eu. Na něm je k dispozici každý týden přehled zpráv z druhé strany hranice s možností zaregistrovat se prostřednictvím internetových stránek k odběru novinek na e-mail. Portál mimo to také obsahuje databáze kontaktů na přeshraniční instituce a firmy a rovněž internetový rozcestník. 2. hasičská auta ze Švýcarska Euroregion Nisa kontaktoval švýcarský kanton St. Galen, odkud by bylo možné pro města a obce získat zánovní hasičská auta cca za 250 tisíc korun, což je zhruba 5% původní pořizovací ceny. V příštím týdnu jedou do St. Galenu zástupci ERN spolu s euroregionálními odborníky prověřit technický stav nabízených vozidel a další podmínky prodeje. 3. ENA V. Pachl Společnost Trojzemí o.p.s. zpracovala od roku 2007 řadu úspěšných projektových žádostí pro obce a města, zejména z programu OPŽP.V posledních letech se jsme se věnovali především energetickým projektům, např. instalace OZE, energetické úspory) a začali jsme se profilovat jako Energetická agentura Trojzemí. Cílem Energetické agentury v dalším plánovacím období od roku 2014 dále bude podpora a iniciace projektů, které budou řešit efektivní využívání energie, energetické mixy nebo soběstačnost budov při výrobě energie.
Diskuse p. Jankowski a p. Watterott zástupci polské a německé části Euroregionu Nisa krátce zhodnotili dosavadních 20 let fungování společného euroregionu. Pan Jankowski poděkoval českým kolegům za pomoc při pořádání konference k 20. letému výročí založení ERN, která se konala v Jelení Hoře, a sdělil, že polská strana
intenzivně pracuje na společném projektu ESUS. Pan Watterott připomněl, že letošního ročníku FORBES se ujala německá strana a jednání se bude konat v německém městě Bautzen.. Projekty Euroregionu Nisa Konference k 20. Výročí Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa Zahájení: 1. 9. 2011 Ukončení: 31. 3. 2012 Náklady celkem: 21 940 EUR Výstup: vydání publikace k činnosti EUREX a 20 letům ERN, propagační články v tisku, rozhlasu a TV, setkání zástupců EUREX v Karpaczi dne 30. 9. 2011, účast na výroční konferenci 1. 12. 2011 v Jelení Hoře a předávání Ceny ERN za rok 2011 ACEP – doplňková činnost ERN V roce 2011 byly poskytovány tyto služby: dotační poradenství, komplexní příprava projektových žádostí, dotační management a zpracování studií proveditelnosti. Celkové příjmy z této činnosti činily v roce 2011 1 950 502 Kč.
HOSPODAŘENÍ ERN V roce 2011 dosáhly příjmy ERN 17 971 938 Kč. Z toho příspěvky členských měst a obcí činily v roce celkem 2 577 202 Kč. Součet všech výdajů je 11 337 413 Kč. Z nich tvoří mzdové náklady včetně odvodů 5 764 906 Kč, náklady na provoz kanceláře 496 212 Kč, náklady na přeshraniční spolupráci 261 990 Kč, náklady na projekty a různé akce ERN, včetně účelových dotací 3 686 986 Kč a ostatní různé náklady 1 127 316 Kč. Do roku 2012 půjde ERRN se zůstatkem 6 634 526 Kč.
BOD 4) Návrh činnosti ERN a návrh rozpočtu ERN na rok 2012 p. Zámečník NÁVRH ČINNOSTI I v tomto roce se budeme zabývat dosavadními činnostmi, mezi které patří zejména: Činnost grémií a odborných komisí ERN (rada, prezidium, EUREX, třístranná rada ERN, kancelář ERN) Administrace Fondu malých projektů Cíl 3 a doplňkovou činností Projekty v přípravě: Stejným způsobem, jakým realizujeme projekty s polskou stranou, chceme spolupracovat i s německou stranou V současné době jsou v realizaci následující projekty: 4. Poznej svého souseda (bližší informace byly podány v bodu 3 – Zpráva o činnosti ERN) 5. Strategie rozvoje Euroregionu Nisa (bližší informace byly podány v bodu 3 – Zpráva o činnosti ERN 6. Euregio PL-CZ – realizace od 1/2012-12/2014, celkové náklady na projekt činí 350 000 Eur, z toho pro českou stranu 28 000 Eur. V rámci projektu bude spolupracovat 6 euroregionů na česko-polské hranici (Nisa, Glacensis, Praděd, Silesia, Těšínské Slezsko a Beskydy) Na období 2012-2014 je naplánována výměna zkušeností mezi těmito česko-polskými euroregiony, a to formou studijní cesty pro cca 10 osob na některé z jednání AGEG (Asociace evropských hraničních regionů v Evropě) 7. Strategie integrované spolupráce CZ-PL – realizace proběhne v období 1/2012 – 12/2013 s celkovými náklady 269 700 Eur, z toho pro českou stranu 21 500 Eur. Projekt si klade za cíl definovat strategické oblasti přeshraniční spolupráce, identifikovat bariéry jejich rzvoje, navrhne řešení a konkrétní akční plán k jejich naplňování.
Projekty ERN připravované k realizaci v roce 2012 Euroregionální projektová práce CZ-DE (realizovat spolu se saskou stranou poradenství pro obce, města a organizace hledající partnerství pro přeshraniční projekty, dále realizace série odborných konferencí a expertních workshopů, konferenci FORBES v 2013) Náměty na projekty ERN v dalších letech Česko-polské zpravodajství – Euroregion On Line Polyfunkční inkubátor ERN¨ Vývoj společných výukových materiálů – Dějiny ERN (publikace, DVD a internetová aplikace) Vyhledávání nových projektových partnerství Infomateriály ERN Internet ERN – další moduly
NÁVRH ROZPOČTU NA 2012 – je vyrovnaný, počítáme s příjmy 14 464 000 Kč a s výdaji 7 730 000 Kč. Tím by měla Euroregionu na konci příštího roku vzniknout rezerva ve výši 6 734 000 Kč na možné předfinancování euroregionálních projektů. Diskuse p. Horáček, MMR ČR Pozdravil všechny přítomné členy ERN a hosty a vyjádřil spokojenost s dosavadní činností euroregionu, která patří k těm nejlepším v celé ČR z hlediska čerpání dotací. Zdůraznil potřebu prováděných kontrol a monitoringů projektů, protože to úzce souvisí s pozastavením přísunu peněz, ke kterému EU přistoupila kvůli špatnému hospodaření. Na závěr popřál všem do další práce hodně úspěchů. p. Eichler, hejtman LK přítomným členům ERN sdělil, že o Euroregionu Nisa se kladně hovoří i na půdě Bruselu a je ostatním euroregionům dáván za příklad hlavně v souvislosti čerpání dotací. Popřál mnoho zdaru v další činnosti. Dále v diskusi vystoupili pp. Farský, Horáček a Skokan, současní poslanci Parlamentu ČR s krátkou zdravicí. Popřáli euroregionu do dalších let mnoho zdaru. Předseda ERN p. Půta poděkoval p. Skokanovi za zorganizování schůzky mezi euroregiony a ministerstvem pro místní rozvoje, která se uskutečnila na půdě Poslanecké sněmovny.
BOD 6 Různé, diskuse Do diskuse se nikdo nepřihlásil BOD 7 Přijetí usnesení Návrh usnesení byl jednohlasně schválen
Usnesení ze zasedání valné hromady regionálního sdružení Euroregionu Nisa, konaného dne 20. dubna 2012 v Liberci
Valná hromada po projednání předložených materiálů, s přihlédnutím k podaným připomínkám
I.
KONSTATUJE
že hlavní úkoly, stanovené valnou hromadou Euroregionu Nisa pro rok 2011 byly splněny II. SCHVALUJE a) Zprávu o hospodaření ERN za rok 2011 dle předloženého návrhu b) Účetní závěrku za rok 2011 s výsledkem +181 282,88 Kč, který bude převeden na účet nerozdělených zisků z minulých let c) Návrh činnosti a rozpočtu Euroregionu Nisa pro rok 2012 d) Radě ERN provádět rozpočtové změny související se zajištěním hlavních úkolů české části ERN pro rok 2012
III. VOLÍ a) Členy návrhové komise: pp. Voseckého, Pekaře a Zámečníka
IV. UKLÁDÁ Všem členům regionálního sdružení Euroregionu Nisa: a) Zajistit podmínky pro práci jejich zástupců v orgánech nebo na akcích ERN v roce 2012 b) Uhradit členské příspěvky za rok 2012 nejpozději do 30.6.2012 Ve výši: Pro obce: Kč 5,00xpočet obyvatel, nejméně však za jednu obec Kč 500,Pro Liberecký kraj: 400 000,- Kč Pro další právnické osoby: 10 000,- Kč
V Liberci, 2.5.2012 Zapsala: R. Hložková Ověřil: J. Zámečník
