Návrh usnesení. Zastupitelstvo městské části Praha 10

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 2. k návrhu na poskytnutí veřejné finanční podpory na projekty grantových programů pro rok 2014 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory na projekty grantových programů pro rok 2014, dle přílohy č. 1 předloženého materiálu

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. realizovat dotační program dle tohoto usnesení v souladu s platnými grantovými pravidly Termín: 31. 12. 2014 1.2. zajistit vypracování a uzavření smluv o poskytnutí veřejné finanční podpory dle schválené vzorové smlouvy včetně dodatků a schváleného návrhu dle přílohy č. 1 předloženého materiálu Kontrolní termín: 13.6.2014

Předkladatel: Ing. Slavík, tajemník Číslo tisku: P10-023733/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 3. k vyhodnocení plnění priorit Akčního plánu rozvoje a udržitelnosti návazných služeb na území městské části Praha 10 za rok 2013

sociálních a

Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí vyhodnocení plnění priorit Akčního plánu rozvoje a udržitelnosti sociálních a návazných služeb na území městské části Praha 10 za rok 2013

Předkladatel: Mgr. Zoufalík, starosta Číslo tisku: P10-021939/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 4. k informaci o vyhodnocení plnění cílů Koncepce prevence nežádoucích sociálních jevů u dětí a mládeže na území městské části Praha 10 na období 2011 – 2014 za rok 2013 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí informaci o vyhodnocení plnění cílů Koncepce prevence nežádoucích sociálních jevů u dětí a mládeže na území městské části Praha 10 na období 2011 – 2014 za rok 2013


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 5. k návrhu na schválení poskytování mzdových příspěvků pro osoby z cílové skupiny v rámci projektu „Podpora nezaměstnaných osob 50+ při začleňování na trh práce v oblasti sociálních služeb“ poskytovatelům sociálních služeb Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje poskytování mzdových příspěvků pro osoby z cílové skupiny v rámci projektu „Podpora nezaměstnaných osob 50+ při začleňování na trh práce v oblasti sociálních služeb“ poskytovatelům sociálních služeb - A Doma, o.s. v maximální výši 201 000,- Kč, Centru sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 10, p.o. v maximální výši 964 800,- Kč, Domovu pro seniory Zahradní město v maximální výši 241 200,- Kč a Židovské obci v Praze (Domov sociální péče Hagibor) v maximální výši 603 000,- Kč

II. ukládá 1. Mgr. Zoufalíkovi, starostovi 1.1. uzavřít Dohody o poskytování mzdových příspěvků pro osoby z cílové skupin v rámci projektu „Podpora nezaměstnaných osob 50+ při začleňování na trh práce v oblasti sociálních služeb“ reg. č.: CZ. 2.17/2.1.00/35111 s výše uvedenými poskytovateli sociálních služeb Termín: 31. 5. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 6. k návrhu na poskytnutí veřejné finanční podpory na Římskokatolické farnosti u kostela Stětí sv. Jana Křtitele, Praha - Hostivař Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje poskytnutí veřejné finanční podpory Římskokatolické farnosti u kostela Stětí sv. Jana Křtitele, Praha – Hostivař, Domkářská 21/1, 102 00 Praha 10, IČ 61380652, ve výši 200 000,- Kč za účelem obnovovacích prací kostela Narození Panny Marie v Záběhlicích dle důvodové zprávy předloženého materiálu b) uzavření smlouvy o poskytnutí veřejné finanční podpory Římskokatolické farnosti u kostela Stětí sv. Jana Křtitele, Praha – Hostivař, Domkářská 21/1, 102 00 Praha 10, IČ 613 80 652, ve znění dle přílohy č. 1 předloženého materiálu.

a)

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. uzavřít smlouvu o poskytnutí veřejné finanční podpory dle přílohy č. 1 předloženého materiálu Kontrolní termín: 13. 6. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 7. k návrhu odůvodnění veřejné zakázky „Nové sídlo Úřadu městské části Praha 10“ Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí informaci o průběhu přípravy zadávacího řízení na koupi nemovitosti za účelem vytvoření vhodných prostor pro fungování Úřadu městské části Praha 10 dle důvodové zprávy předloženého materiálu

II. schvaluje a) vyhlášení otevřeného řízení na veřejnou zakázku „Nové sídlo Úřadu městské části Praha 10“ dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve smyslu důvodové zprávy předloženého materiálu b) odůvodnění veřejné zakázky „Nové sídlo Úřadu městské části Praha 10“ ve smyslu § 156 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění dle přílohy č. 6 předloženého materiálu

III. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. schválit zadávací dokumentaci veřejné zakázky „Nové sídlo Úřadu městské části Praha 10“ a vyhlásit otevřené řízení na veřejnou zakázku „Nové sídlo Úřadu městské části Praha 10“ schválené v bodě II. tohoto usnesení Termín: 20. 6. 2014 1.2. informovat ZMČ Praha 10 o průběhu a výsledcích otevřeného řízení na veřejnou zakázku „Nové sídlo Úřadu městské části Praha 10“ Termín: 31. 12. 2014

Předkladatel: Číslo tisku:

Ing. Vinš, zástupce starosty P10-052905/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 8. k návrhu záměru směny nemovitostí fotbalového stadionu „Ďolíček“ za pozemky svěřené městské části Praha 10 jako alternativy záchrany „Ďolíčku“ jako fotbalového stadionu pro prvoligová utkání Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí informaci o dosavadním průběhu projednání záměru na přímý odkup nemovitostí fotbalového stadionu „Ďolíček“ dle důvodové zprávy předloženého materiálu

II. schvaluje a) záměr směny nemovitosti fotbalového stadionu „Ďolíček“, která je tvořena parcelami č. 1127/1, 1127/2, 1127/4, 1127/6, 1127/7, 1127/8, 1127/9, 1127/10, 1127/11, 1127/12, stavbou čp. 1489, zapsanými na listu vlastnictví č. 268 v k. ú. Vršovice, ve vlastnictví společnosti BOHEMIANS REAL, a. s., IČO: 251 10 543, se sídlem Vršovická 1489/31, 101 00 Praha 10, včetně stavebního díla teplovodní plynové kotelny pro vytápění hrací plochy fotbalového stadionu a rekonstrukce hlavní hrací plochy fotbalového stadionu „Ďolíček“ o celkové smluvní hodnotě ve výši 109,000.000,-Kč za pozemky p. č. 1121/1 a 1124 zapsané na listu vlastnictví 1035 v k. ú. Vršovice, ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřená správa nemovitostí městská část Praha 10, včetně stavebního povolení č. j. OST 4003/01/Jan ze dne 9. 7. 2001, o celkové hodnotě ve výši 60,000.000,-Kč b) zrušení usnesení ZMČ č. 10/91/2012 ze dne 4. 5. 2012 k návrhu záměru možné směny nemovitostí fotbalového stadionu „Ďolíček“ za pozemky svěřené městské části Praha 10 jako další alternativy záchrany „Ďolíčku“ jako fotbalového stadionu pro prvoligová utkání

-2-

III. souhlasí s návrhem směnné smlouvy se společnosti BOHEMIANS REAL, a. s., se sídlem Vršovická 1489/31, 101 00 Praha 10, IČ: 251 10 543, za účasti klubu klub Bohemians 1905 a. s., se sídlem Vršovická 1489/31, 101 00 Praha 10, IČ: 272 32 140, jejímž předmětem je směna nemovitosti fotbalového stadionu „Ďolíček“, která je tvořena parcelami č. 1127/1, 1127/2, 1127/4, 1127/6, 1127/7, 1127/8, 1127/9, 1127/10, 1127/11, 1127/12, stavbou č. p. 1489, zapsanými na listu vlastnictví č. 268 v k. ú. Vršovice, včetně stavebního díla teplovodní plynové kotelny pro vytápění hrací plochy fotbalového stadionu a rekonstrukce hlavní hrací plochy fotbalového stadionu „Ďolíček“ o celkové smluvní hodnotě ve výši 109,000.000,-Kč, za pozemky p. č. 1121/1 a 1124 zapsané na listu vlastnictví 1035 v k. ú. Vršovice, včetně stavebního povolení č. j. OST 4003/01/Jan ze dne 9. 7. 2001, o celkové hodnotě ve výši 60,000.000,-Kč, jejíž záměr byl schválen v bodě I. tohoto usnesení, ve znění dle přílohy č. 1 předloženého materiálu

IV. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. oznámit hlavnímu městu Praze prostřednictvím Magistrátu hl.m. Prahy záměr směny schválený v bodě II. tohoto usnesení Termín: 15. 6. 2014 1.2. informovat ZMČ Praha 10 o výsledku projednání záměru směny schváleného v bodě II. tohoto usnesení hlavním městem Prahou a předložit ZMČ Praha 10 návrh na uzavření směnné smlouvy ve smyslu záměru směny schváleného v bodě II. tohoto usnesení Termín: 30. 9. 2014

Předkladatel: Mgr. Vozobule, předseda VSP Číslo tisku: P10-052906/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26.5.2014 9. k závěrečnému účtu MČ Praha 10 k 31.12.2013 včetně informace o rozpočtových úpravách schválených Radou MČ Praha 10 v rámci zmocnění


I.

schvaluje a) závěrečný účet MČ Praha 10 k 31.12.2013, a to bez výhrad

II.

bere na vědomí zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření MČ Praha 10 k 31. 12. 2013

III. schvaluje a) příděly z hospodářského výsledku roku 2013 do fondů příspěvkových organizací odvětví školství, kultury, Centra SOP Praha 10 a LDN Vršovice dle Tabulky č.1 Tabulka č.1 organizace HV/2012 fond odměn fond rezervní Základní školy Brigádníků Břečťanova Gutova Hostýnská Jakutská Karla Čapka Nad Vodovodem Olešská Švehlova U Roháč.kasáren U Vršovic.nádraží V Rybníčkách Eden (Vladivostocká) Celkem ZŠ

286 574,42 299 291,47 100 887,00 104 317,00 321 427,83 143 861,08 394 972,49 1 140 425,77 306 171,84 469 978,33 296 297,34

95 767,00 239 421,00 80 709,00 83 450,00 108 000,00 115 000,00 250 000,00 645 231,00 213 401,00 169 978,00 120 000,00

190 807,42 59 870,47 20 178,00 20 867,00 213 427,83 28 861,08 144 972,49 495 194,77 92 770,84 300 000,33 176 297,34

224 972,27

100 000,00

124 972,27

280 237,33

100 237,33

180 000,00

4 369 414,17

2 321 194,33

2 048 219,84

-2-

Mateřské školy Bajkalská Benešovská Dvouletky Hřibská Chmelová Kodaňská Magnitogorská Mládežnická Nedvězská Omská Přetlucká Štěchovická Tolstého Troilova Tuchorazská U Roháč.kasáren U Vršovic.nádraží Ve Stínu

183 032,96 44 951,85 0,00 240 879,36 173 494,47 90 620,42 8 327,80 80 192,58 96 572,83 26 506,52 25 367,77 129 812,00 315 647,63 128 226,73 100 648,45 153 966,05 53 392,78 158 569,28

8 109,00 35 000,00 0,00 80 000,00 120 782,00 18 000,00 5 800,00 60 000,00 67 600,00 21 206,52 0,00 50 000,00 165 647,63 102 526,73 30 000,00 80 000,61 10 000,00 50 000,00

174 923,96 9 951,85 0,00 160 879,36 52 712,47 72 620,42 2 527,80 20 192,58 28 972,83 5 300,00 25 367,77 79 812,00 150 000,00 25 700,00 70 648,45 73 965,44 43 392,78 108 569,28

17 776,10

12 400,00

5 376,10

105 439,44

55 439,44

50 000,00

2 133 425,02

972 511,93

1 160 913,09

248 160,76

198 000,00

50 160,76

49 161,71

24 581,00

24 580,71

hlavní činnost

202 787,81

0,00

202 787,81

doplňková činnost

650 000,00

0,00

650 000,00

hlavní činnost

70 000,00

0,00

70 000,00

doplňková činnost

17 000,00

0,00

17 000,00

7 739 949,47

3 516 287,26

4 223 662,21

Vladivostocká Zvonková Celkem MŠ Školní jídelna KD Barikádníků LDN

CSOP

CELKEM

b) finanční vypořádání MČ Praha 10 se SR a rozpočtem HMP za rok 2013

-2-

IV. ukládá 1. 1.1.

Radě MČ Praha 10 zabezpečit převody z hospodářského výsledku r. 2013 do fondů příspěvkových organizací odvětví školství, kultury, Centra SOP Praha 10 a LDN Vršovice dle Tabulky č. 1 Termín: 30. 6. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 10. ke schválení účetní závěrky MČ Praha 10 za rok 2013 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje účetní závěrku MČ Praha 10 za rok 2013 bez výhrad


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 11. k návrhu kandidátů na funkci přísedící Obvodního soudu pro Prahu 10 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. navrhuje podle § 64 odst. 3) zákona č. 6/2002 Sb., o soudech a soudcích, v platném znění, do přípravného řízení tyto kandidáty na funkci přísedícího Obvodního soudu pro Prahu 10 text anonymizován z důvodu dodržení zákona na ochranu osobních údajů (dle návrhu členů ZMČ)


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 12. k Informaci o otevření Vršovického zámečku Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí Informaci o otevření Vršovického zámečku dle důvodové zprávy ředitele Centra sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 10, která je přílohou č. 1 předloženého materiálu

II. zrušuje bod II. usnesení ze dne 23. 9. 2013

Zastupitelstva

Městské

části

Praha

10

č.

19/60/2013

III. schvaluje úpravu záměru využití objektu staré vršovické radnice pro provoz Domova pro seniory s kapacitou 23 lůžek, Domova se zvláštním režimem s kapacitou 46 lůžek a provoz Odlehčovací služby s kapacitou 6 lůžek ve smyslu důvodové zprávy předloženého materiálu a zprávy ředitele Centra sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 10, která je přílohou č. 1 předloženého materiálu


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 13. k návrhu na změnu Zřizovací listiny Centra sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 10, příspěvková organizace, se sídlem Praha 10, Sámova 7 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje Zřizovací listinu Centra sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 10, příspěvková organizace, se sídlem Praha 10, Sámova 7 dle přílohy č. 1 předloženého materiálu

II. ukládá 1. Mgr. Zoufalíkovi, starostovi 1.1. podepsat Zřizovací listinu Centra sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 10, příspěvková organizace, se sídlem Praha 10, Sámova 7 dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 30. 6. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 14. k návrhu na změnu Zřizovací listiny Léčebny dlouhodobě nemocných Vršovice, příspěvková organizace, se sídlem Praha 10, Oblouková 837/7 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje Zřizovací listinu Léčebny dlouhodobě nemocných Vršovice, příspěvková organizace, se sídlem Praha 10, Oblouková 837/7 dle přílohy č. 1 předloženého materiálu

II. ukládá 1. Mgr. Zoufalíkovi, starostovi 1.1. podepsat Zřizovací listinu Léčebny dlouhodobě nemocných Vršovice, příspěvková organizace, se sídlem Praha 10, Oblouková 837/7 dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 30. 6. 2014

Předkladatel: Ing. Novák, 1. zástupce starosty Číslo tisku: P10-038185/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 15. k návrhu na změnu rozpočtu pro rok 2014 a převod finančních prostředků na hlavní město Praha pro TSK (chodníkový program) Zastupitelstvo městské části Praha 10

I.

schvaluje a) změnu rozpočtu pro rok 2014: - v příjmové části ORJ 0331 položka 4229 UZ 79 - ve výdajové části ORJ 0331 § 2219 položka 5171

-15.000 tis. Kč -15.000 tis. Kč

b) převod finančních prostředků ve výši 15.000 tis. Kč na hlavní město Praha pro TSK (chodníkový program)

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. zajistit změnu rozpočtu pro rok 2014 dle bodu I. a) tohoto usnesení Termín: 30. 06. 2014 1.2. zajistit převod finančních prostředků ve výši 15.000 tis. Kč na hlavní město Prahu pro TSK (chodníkový program) Termín: 30. 06. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 16. k návrhu na změnu rozpočtu pro rok 2014 a převod finančních prostředků na hlavní město Praha pro TSK (chodníkový program – 2 část) Zastupitelstvo městské části Praha 10

I.

schvaluje a) změnu rozpočtu pro rok 2014: - v příjmové části ORJ 0331 položka 4229 UZ 79 - ve výdajové části ORJ 1010 §6409 položka 6901, ORG 214035

-20.000 tis. Kč -20.000 tis. Kč

b) převod finančních prostředků ve výši 20.000 tis. Kč na hlavní město Praha pro TSK (chodníkový program)

II. ukládá 2. Radě MČ Praha 10 2.1. zajistit změnu rozpočtu pro rok 2014 dle bodu I. a) tohoto usnesení Termín: 31. 5. 2014 2.2. zajistit převod finančních prostředků ve výši 20.000 tis. Kč na hlavní město Prahu pro TSK (chodníkový program) Termín: 30. 06. 2014

Předkladatel: Mgr. Cabrnochová, zástupkyně starosty Číslo tisku: P10-053104/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.1 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 11/54/2012 ze dne 25. 6. 2012 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 465, k. ú. Vinohrady, ul. Francouzská č. o. 64, Praha 10, včetně zastavěného pozemku souvisejícího s předmětným domem rozděleným na jednotky


I. zrušuje část usnesení č. 11/54/2012 ZMČ Praha 10 ze dne 25. 6. 2012 v bodě I.

II. schvaluje záměr na prodej jednotek a s uzavřením smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. 465, k. ú. Vinohrady, ul. Francouzská č. o. 64, Praha 10, včetně souvisejícího podílu na pozemku, a to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky Kupující ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen(a) ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Číslo BJ dle PV Kupní cena Kč ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

950 816,474 026,555 564,815 380,767 010,566 620,523 778,1 035 118,547 272,498 902,1 156 734,-

-2-

za podmínky, že se nejedná o nájemce vyloučené z prodeje bytových jednotek v souladu s bodem 5.2.3, ve spojení s body 5.2.6 a 5.2.7 Prováděcího předpisu pro prodej bytových jednotek jejich oprávněným nájemcům

Předkladatel: Ing. Vinš, zástupce starosty Číslo tisku: P10-038321/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.2 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 13/20/2012 ze dne 5. 11. 2012 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 686, k. ú. Strašnice, ul. Krátká č. o. 16, Praha 10, ze stavebně technického celku, tj. domů č. p. 684, 686, k. ú. Strašnice, ul. Krátká č. o. 14, 16, rozděleného na jednotky


I. zrušuje část usnesení č. 13/20/2012 ZMČ Praha 10 ze dne 5. 11. 2012 v bodě II.

II. schvaluje záměr na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. 684, 686, k. ú. Strašnice, ul. Krátká č. o. 14,16 Praha 10, v domě č. p. 686, k. ú. Strašnice, ul. Krátká č. o. 16, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu, a to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen(a) ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Číslo BJ dle PV

Kupní cena v Kč

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

600 915,774 060,973 395,378 300,964 665,973 395,964 665,849 575,1 134 900,-

-2-



Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.3 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 13/22/2012 ze dne 5. 11. 2012 k návrhu na uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci domu č. p. 801, k. ú. Vršovice, ul. Kišiněvská č. o. 6, Praha 10 včetně zastavěných pozemků a pozemků souvisejících s předmětnými domy ze stavebně technického celku, tj. domů č. p. 806, 801, 794, 753 a 807, k. ú. Vršovice, ul. Kišiněvská č. o. 4, 6 8, ul. Vršovická č. o. 76 a ul. Vladivostocká č. o. 5, Praha 10 rozdělených na jednotky Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. zrušuje část usnesení č. 13/22/2012 ze dne 5.11.2012 v bodě II.

II. schvaluje uzavření smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. 806, 801, 794, 753 a 807 v k. ú. Vršovice, v domě č. p. 801 v ul. Kišiněvská, č. o. 6, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu a spoluvlastnických podílů na pozemcích parc.č. 1846/12, 1846/11, 1846/10, 1846/9, 1846/13,1841, 1841/4 a 1839/2 k. ú. Vršovice, to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Číslo BJ dle Prohlášení Narozen(a) vlastníka ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Kupní cena 487 144 891 885 891 885 891 885 891 885 891 885

-2-

******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

891 885 891 885 891 885 891 885 891 885 891 885

za podmínky, že se nejedná o nájemce vyloučené z prodeje z níže uvedených důvodů v souladu s bodem 5.2.3 Prováděcího předpisu pro prodej bytových jednotek oprávněným nájemcům v domech, které jsou součástí stavebnětechnických celků, v platném znění: a) právnické osoby vyjma bodu 5.9. Předpisu b) cizozemci, kteří v souladu s platnými právními předpisy nemohou nabývat nemovitosti v České republice c) nájemci, kteří mají vůči MČ jako pronajímateli dluh na platbách souvisejících s užíváním bytu nebo nebytového prostoru (zejména dluh na nájemném, poplatku z prodlení, zálohách na služby, doplatku za služby) d) nájemci, kteří mají dva nebo více bytů, vyjma případů, že na nich nelze spravedlivě požadovat, aby užívali pouze jeden byt e) nájemci, kteří jinak hrubě porušují své povinnosti vyplývající z nájmu bytu (např. nepovolenými stavebními úpravami) f) nájemci, s nimiž vede MČ soudní spor ve věci přivolení soudu k výpovědi z nájmu bytu z důvodů uvedených v ustanovení § 711 odst. 1 písm. c), d), g) a h) ObčZ, ve znění platném do 30. 3. 2006 g) nájemci, kterým byl vypovězen nájem bytu podle § 711 odst. 2 ObčZ, v platném znění h) nájemci, u nichž je dán důvod výpovědi z nájmu bytu podle ustanovení § 711 odst. 2 ObčZ, v platném znění i) nájemci, jejichž nájemní právo k bytu vzniklo na základě přechodu nájmu k bytu dle § 706, § 707 nebo § 708 občanského zákoníku, a v evidenci správní firmy je u bytové jednotky veden dluh na platbách souvisejících s užíváním bytu (zejména dluh na nájemném, zálohách na služby, doplatku za služby, vč. veškerého příslušenství – zejm. poplatků z prodlení – a nákladů na vymáhání dluhu) a tento dluh vznikl v době, kdy nájemcem bytové jednotky byla osoba, ze které právo nájmu bytu přešlo na oprávněného nájemce bytové jednotky


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.4 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 16/29/2013 ze dne 24. 9. 2013 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 61, k. ú. Vršovice, ul. Kodaňská č. o. 43, Praha 10, včetně zastavěných pozemků a pozemků souvisejících s předmětným domem, tj. domu č. p. 61, k. ú. Vršovice, ul. Kodaňská č. o. 45 a č. o. 43, rozděleným na jednotky


I. zrušuje část usnesení ZMČ Praha 10 č. 16/29/2013 ze dne 24.9.2013 v bodě II.

II. schvaluje záměr na prodej jednotek a s uzavřením smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. . 61, k. ú. Vršovice, ul. Kodaňská č. o. 45 a č. o. 43, Praha 10, v domě č. p. 61, k. ú. Vršovice, ul. Kodaňská č. o. 43, Praha 10 včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu a spoluvlastnických podílů na pozemcích, a to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen(a) ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* -2-

Číslo Kupní cena BJ Kč dle PV ******* 1 045 380 ******* ******* 262 010 ******* 1 107 358 ******* ******* 558 600 ******* 1 073 443 ******* ******* 1 098 580 ******* 529 340 ******* 1 070 650

-2-



Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.5 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 16/33/2013 ze dne 29. 4. 2013 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 881, k. ú. Vršovice, ul. 28. pluku č. o. 36, Praha 10, včetně zastavěných pozemků a pozemků souvisejících s předmětným domem rozděleným na jednotky



II. schvaluje záměr na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č.p.881 k. ú. Vršovice, ul. 28. pluku č. o. 36 Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu a spoluvlastnických podílů na pozemku, a to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Cena podílu na Cena poz. č. jednotky 1252 v Kč ******* 434 681 95 004 ******* ******* 484 260 105 840 ******* 928 685 198 828 ******* ******* 928 685 198 828 ******* 967 887 207 396 ******* ******* 967 887 207 396

Číslo Narozen(a) BJ dle PV ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Výše podílu

Celková cena Kč

377

10565

529 685

420 789

10565 10565

590 100 1 127 513

789 823

10565 10565

1 127 513 1 175 283

823

10565

1 175 283

-2-

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

967 887 967 887

207 396 207 396

823 823

10565 10565

1 175 283 1 175 283

967 887

207 396

823

10565

1 175 283

967 887

207 396

823

10565

1 175 283

967 887

207 396

823

10565

1 175 283

967 887

207 396

823

10565

1 175 283

43 180 49 406

188 748 215 964

749 857

10565 10565

231 928 265 370



Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.6 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 16/45/2013 ze dne 29.4.2013 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 697, k. ú. Vršovice, ul. Moskevská č. o. 72, Praha 10 včetně zastavěných pozemků a pozemků souvisejících s předmětným domem rozděleným na jednotky


I. zrušuje část usnesení ZMČ Praha 10 č. 16/45/2013 ze dne 29. 4. 2013 v bodě II.

II. schvaluje záměr na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy v domě č. p. 697, k. ú. Vršovice, ul. Moskevská č. o. 72, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu a spoluvlastnických podílů na pozemcích, to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen(a) ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Číslo Kupní cena BJ dle Kč PV ******* 989 263,******* ******* 1 320 292,******* ******* 825 660,******* 1 056 539,******* 1 485 424,******* ******* 946 298,******* 1 084 061,******* -

-2-

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

1 485 424,943 393,1 128 402,1 485 424,1 131 460,1 528 236,975 502,1 517 533,-



Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.7 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 19/15/2013 ze dne 23.9.2013 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 1309, k. ú. Vršovice, ul. Na Louži č. o. 25, Praha 10 včetně zastavěných pozemků a pozemků souvisejících s předmětným domem ze stavebně technického celku, tj. domů č. p. 1309, 1308, 1307, k. ú. Vršovice, ul. Na Louži č. o. 25, 23, 21, Praha 10 rozdělených na jednotky


I. zrušuje část usnesení č. 19/15/2013 ze dne 23. 9. 2013 v bodě II.

II. schvaluje záměr na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. 1309, 1308, 1307, k. ú. Vršovice, ul. Na Louži č. o. 25, 23, 21 , Praha 10, v domě č. p. 1309, k. ú. Vršovice, ul. Na Louži č. o. 25, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu a spoluvlastnických podílů na pozemcích, to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Číslo Kupní cena Narozen(a) BJ dle Kč PV ******* ******* 431 626 ******* ******* ******* ******* 627 007 ******* ******* 436 734 ******* ******* ******* ******* 627 007 ******* ******* 950 727 ******* ******* 431 626 ******* ******* 627 007 ******* ******* 950 727

-2-

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

431 626 627 007 431 626 627 007 950 727 431 626 627 007 950 727 431 626 631 987 1 051 354


Předkladatel: Ing. Ivan Vinš, zástupce starosty Číslo tisku: P10-038781/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.8 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 19/23/2013 ze dne 23.9.2013 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 1197, k. ú. Vršovice, ul. Jakutská č. o. 5, Praha 10 ze stavebně technického celku, tj. domů č. p. 1195, 1196, 1197, 1198, 1199 a 1200, k. ú. Vršovice, ul. Jakutská č. o. 1, 3, 5, 7, 9 a 11 rozděleného na jednotky


I. zrušuje část usnesení ZMČ Praha 10 č. 19/23/2013 ze dne 23. 9. 2013 v bodě I.

II. schvaluje záměr na prodej jednotek a s uzavřením smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. 1195, 1196, 1197, 1198, 1199 a 1200, k. ú. Vršovice, ul. Jakutská č. o. 1, 3, 5, 7, 9 a 11 Praha 10, v domě č. p. 1197, k. ú. Vršovice, ul. Jakutská č.o 5, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu, to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

-2-

Kupující

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen(a)

Číslo BJ dle PV

Kupní cena Kč

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

650 130,1 010 202,1 000 200,1 008 535,991 865,1 008 535,1 005 201,990 198,1 011 869,988 531,1 008 535,1 008 535,1 008 535,990 198,-

Cena za podíl na pozemcích parc.č. 1509/1 1505 1504/1 1504/2 1503/1 24 198,37 600,37 228,37 538,36 918,37 538,37 414,36 856,37 662,36 794,37 538,37 538,37 538,36 856,-

Celkem Kupní cena bytové jednotky včetně podílu na pozemcích

674 328,1 047 802,1 037 428,1 046 073,1 028 783,1 046 073,1 042 615,1 027 054,1 049 531,1 025 325,1 046 073,1 046 073,1 046 073,1 027 054,-



Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.9 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 20/16/2013 ze dne 16. 12. 2013 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 1198, k. ú. Vršovice, ul. Jakutská č. o. 7, Praha 10, ze stavebně technického celku, tj. domů č. p. 1195, 1196, 1197, 1198, 1199 a 1200, k. ú. Vršovice, ul. Jakutská č. o. 1, 3, 5, 7, 9 a 11, rozděleného na jednotky


I. zrušuje část usnesení č. 20/16/2013 ZMČ Praha 10 ze dne 16.12. 2013 v bodě II.

II. schvaluje záměr na prodej jednotek a s uzavřením smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. 1195, 1196, 1197, 1198, 1199 a 1200, k. ú. Vršovice, ul. Jakutská č. o. 1, 3, 5, 7, 9 a 11, Praha 10, v domě č. p. 1198, k. ú. Vršovice ul. Jakutská č. o. 7, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu , a to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující

******* ******* ******* *******

Narozen(a)

******* ******* ******* *******

Číslo BJ dle PV

******* ******* ******* *******

Kupní cena BJ Kč

1 030 292 652 742 652 742 1 006 800

Cena podílů na pozemcích parc. č. 1509/1, 1505, 1504/1, 1504/2, 1503/1 38 097 24 136 24 136 37 228

Celkem cena BJ včetně podílů na pozemcích 1 068 389 676 878 676 878 1 044 028

-2-

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

1 026 936 37 972

1 064 908

1 037 004 1 003 444 1 040 360 1 030 292

38 345 37 104 37 104 38 097

1 075 349 1 040 548 1 077 464 1 068 389

1 013 512 37 476

1 050 988

1 025 258 995 054 1 031 970 1 042 038

1 063 168 1 031 848 1 070 129 1 080 569

37 910 36 794 38 159 38 531



Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.10 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 21/15/2014 ze dne 24. 2. 2014 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 460, k. ú. Vršovice, ul. Ruská č. o. 18, Praha 10, rozděleného na jednotky, včetně zastavěného pozemku Zastupitelstvo městské části Praha 10


II. schvaluje záměr na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. 460, k. ú. Vršovice, ul. Ruská č. o. 18, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu a spoluvlastnických podílů na pozemcích, a to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen(a) ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Číslo BJ dle PV ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Kupní cena Kč 780 640,879 827,640 256,830 890,911 315,591 712,888 224,629 760,641 568,-

-2-

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

943 328,578 592,543 168,589 088,653 376,997 120,595 648,518 240,-

za podmínky, že se nejedná o nájemce vyloučené z prodeje bytových jednotek jejich oprávněným nájemcům v souladu s bodem 5.2.3, ve spojení s body 5.2.6 a 5.2.7 Prováděcího předpisu pro prodej bytových jednotek jejich oprávněným nájemcům


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.11 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 21/18/2014 ze dne 24. 2. 2014 k návrhu záměru na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek s oprávněnými nájemci v domě č. p. 1861, k. ú. Strašnice, ul. Na Hroudě č. o. 63, Praha 10 ze stavebně technického celku, tj. domů č. p. 1861, 1862, 1863, 1864, k. ú. Strašnice, ul. Na Hroudě č. o. 63, 65, 67, 69, rozdělených na jednotky



I. schvaluje záměr na prodej jednotek a uzavření smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných v prohlášení vlastníka budovy č. p. 1861, 1862, 1863, 1864, k. ú. Strašnice, ul. Na Hroudě č. o. 63, 65, 67, 69, Praha 10, v domě č. p. 1861, k. ú. Strašnice, ul. Na Hroudě č. o. 63, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu, to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen(a)

Číslo BJ dle PV

Kupní cena Kč

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

999 936,705 734,763 526,883 008,521 069,705 734,521 069,763 526,-

-2-

******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* *******

883 008,705 734,521 069,763 526,-



Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.12 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 21/40/2010 ze dne 2. 9. 2010 k návrhu na uzavření smluv o převodu vlastnictví bytových jednotek budovy č. p. 549, k. ú. Vinohrady, Francouzská č. o. 54, Praha 10 s oprávněnými nájemci Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. zrušuje část usnesení ZMČ Praha 10 č. 21/40/2010 ze dne 2.9.2010 v bodě II.

II. schvaluje uzavření smluv o převodu bytových jednotek, specifikovaných ve smlouvě o výstavbě ohledně budovy č. p. 549 k. ú. Vinohrady, Francouzská č. o. 54, Praha 10, včetně souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech domu a spoluvlastnických podílů na pozemcích parc.č. 1552/1 a 1552/2 dle nového stavu dle Geometrického plánu, parc.č. 1551, vše v k. ú. Vinohrady, to vše za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky

Kupující

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen (a)

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Číslo prodávané jednotky dle Smlouvy o výstavbě

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Kupní cena prodávané jednotky v Kč 309 823,80 306 935,00 672 079,32 665 868,40 311 990,40 675 257,00

-2-

******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* *******

675 257,00 665 868,40 665 868,40 -

za podmínky, že se nejedná o nájemce vyloučené z prodeje bytových jednotek v souladu s bodem 5.2.3, ve spojení s body 5.2.6 a 5.2.7 Prováděcího předpisu privatizace domovního fondu svěřeného MČ Praha 10


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 17.13 k návrhu na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 21/52/2010 ze dne 2.9.2010 k návrhu na uzavření smluv o převodu vlastnictví bytových jednotek budovy č. p. 566,k. ú. Vršovice, ul. Ruská č. o. 26, Praha 10 s oprávněnými nájemci Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. zrušuje část usnesení č. 21/52/2010 ZMČ Praha 10 ze dne 2. 9. 2010 v bodě I.

II.schvaluje uzavření smluv o převodu bytových jednotek specifikovaných ve smlouvě o výstavbě ohledně budovy č. p. 566, k. ú. Vršovice, ul. Ruská, č. o. 26, Praha 10, za podmínky, že ve lhůtě 8 měsíců ode dne odeslání kvalifikované písemné nabídky nájemci užívající nejméně 51 % podlahové plochy všech bytů v příslušném domě podepíší návrh smlouvy o převodu bytové jednotky do vlastnictví, s oprávněnými nájemci dle tabulky Kupující

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

Narozen (a)

Číslo prodávané Kupní cena jednotky dle prodávané Prohlášení vlastníka jednotky Kč

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* ******* *******

290 531 474 239 555 206 478 117 559 085 474 715 288 490 298 491 474 715 282 366 298 491

-2-

za podmínky, že se nejedná o nájemce vyloučené z prodeje z níže uvedených důvodů v souladu s bodem 5.2.3 Prováděcího předpisu privatizace domovního fondu svěřeného MČ Praha 10 (prodej jednotek), v platném znění : a) právnické osoby vyjma bodu 5.9. Předpisu b) cizozemci, kteří v souladu s platnými právními předpisy nemohou nabývat nemovitosti v České republice c) nájemci, kteří mají vůči MČ jako pronajímateli dluh na platbách souvisejících s užíváním bytu nebo nebytového prostoru (zejména dluh na nájemném, poplatku z prodlení, zálohách na služby, doplatku za služby) d) nájemci, kteří mají dva nebo více bytů, vyjma případů, že na nich nelze spravedlivě požadovat, aby užívali pouze jeden byt e) nájemci, kteří jinak hrubě porušují své povinnosti vyplývající z nájmu bytu (např. nepovolenými stavebními úpravami) f) nájemci, s nimiž vede MČ soudní spor ve věci přivolení soudu k výpovědi z nájmu bytu z důvodů uvedených v ustanovení § 711 odst. 1 písm. c), d), g) a h) ObčZ, ve znění platném do 30. 3. 2006 g) nájemci, kterým byl vypovězen nájem bytu podle § 711 odst. 2 ObčZ, v platném znění h) nájemci, u nichž je dán důvod výpovědi z nájmu bytu podle ustanovení § 711 odst. 2 ObčZ, v platném znění


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 18. k návrhu záměru prodeje volných bytových jednotek v domech, které byly schváleny k prodeji po jednotkách Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje záměr prodeje volných bytových jednotek, uvedených v příloze č. 1 předloženého materiálu, nacházejících se v domech, které byly schváleny k prodeji po jednotkách, jednotlivě formou elektronické aukce, ve smyslu důvodové zprávy předloženého materiálu

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. zajistit přípravu a průběh jednotlivých výběrových řízení na prodej volných bytových jednotek uvedených v příloze č. 1 předloženého materiálu, nacházejících se v domech, které byly schváleny k prodeji po jednotkách, jednotlivě formou elektronické aukce dle bodu I. tohoto usnesení a předložit ZMČ ke schválení návrhy na prodej jednotlivých bytových jednotek vítězným uchazečům jednotlivých výběrových řízení Kontrolní termín: 30. 6. 2014


Ing. Vinš, zástupce starosty P10-026667/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 19. k návrhu na změnu části usnesení ZMČ č. 21/22/2014 ze dne 24. 2. 2014 k návrhu na vyhodnocení výběrového řízení na prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XIV.



II. schvaluje prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XIV., dle této tabulky:

Ulice

č.p.

č.o.

č. bytové jednotky dle PV

Velikost bytu

Odhadní cena v Kč

Černokostelecká

1807

125

1807/01

3+1

1.465.000

Černokostelecká

1808

127

1808/02

2+1

1.500.000

1.505.000

Černokostelecká

2798

58

2798/01

1+0

750.000

909.280

Ke Strašnické

1795

8

1795/26

1+1

1.020.000

1.677.000

Ke Strašnické

1796

6

1796/11

1+1

955.000

1.638.000

Sobotecká

2360

5

2360/26

1+0

800.000

1.485.000

Kupní cena v Kč

2.010.000

Kupující

Datum narození kupujícího (IČ u právnické osoby)

*******

*******

*******

*******

*******

*******

Výběr reality, s.r.o.

25676377

*******

*******

*******

*******

-2-

Ulice

č.p.

č.o.


Velikost bytu

Odhadní cena v Kč

Kupní cena v Kč

Kupující

datum narození kupujícího (IČ u právnické osoby)

Škvorecká

1931

5

1931/02

2+1

1.060.000

1.420.000

Robex s.r.o.

45273634

Tádžická

1424

2

1424/111

2+1

1.425.000

1.805.000

Útulná

506

17

506/33

2+1

1.323.000

1.891.390

Tádžická

1422

6

1422/38

1+1

1.268.000

1.378.000

Moskevská

1464

61

1464/180

2+0

1.570.000

1.780.000


*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 20.1 k návrhu na vyhodnocení výběrového řízení na prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XV.


I. bere na vědomí informaci o průběhu výběrového řízení na prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XV., dle důvodové zprávy předloženého materiálu

II. schvaluje prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XV., dle této tabulky:

č.p.

č.o.


28. pluku

583

47

583/12

1+1

Holandská

755

19

755/13

1+1

Holandská

359

34

359/05

1+1

Jerevanská

723

6

723/08

3+1

Jerevanská

723

6

723/13

3+1

Ulice

Velikost bytu

Odhadní cena v Kč 1 446 000 1 380 000 1 134 000 2 160 000 2 121 000

Kupní cena v Kč

Kupující


1 955 000

*******

*******

2 195 000

*******

*******

2 105 100

*******

*******

2 485 000

*******

*******

2 656 000

*******

*******

-2-

Ulice

Jerevanská

č.p.

č.o


Velikost bytu

Odhadní cena v Kč

Kupní cena v Kč

702

8

702/06

3+1

1 643 000

2 535 000

*******

Kupující

Norská

570

7

570/04

1+1

1 293 000

1 860 010

VÝBĚR REALITY, s.r.o.

Norská Slovinská Vladivostocká

570 994 740

7 25 3

570/14 994/12 740/09

1+1 1+1 2+1

1 033 000 1 084 000 1 338 000

1 940 300 1 800 000 2 060 000

******* ******* *******

Žitomírská

742

22

742/04

1+1

1 000 000

1 830 006


Žitomírská Žitomírská Bajkalská

742 742 656

22 22 4

742/05 742/01 656/4

2+1 1+1 1+0

963 000 695 000 667 000

2 120 207 1 025 005 1 153 002

******* ******* *******


******* 25676377

******* ******* ******* 25676377

******* ******* *******

III. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. uzavřít kupní smlouvy na prodej volných bytových jednotek dle bodu II. tohoto usnesení Termín: 30. 6. 2014 Předkladatel: Ing. Vinš, zástupce starosty Číslo tisku: P10-033453/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 20.2 k návrhu na vyhodnocení výběrového řízení na prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XVI.


I. bere na vědomí informaci o průběhu výběrového řízení na prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XVI., dle důvodové zprávy předloženého materiálu

II. schvaluje prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XVI., dle této tabulky:

Ulice

č.p.

č.o.


Velikost bytu

Odhadní cena v Kč

Kupní cena v Kč

28. pluku

583

47

583/11

1+0

896 000

1 455 004

28. pluku

583

47

583/13

1+1

1 214 000

1 930 000

28. pluku

583

47

583/18

1+1

945 000

1 845 002

Holandská

115

18

115/03

1+1

1 083 000

2 025 000

Holandská

755

19

755/02

1+1

838 400

1 740 000

Kupující

Datum narození kupujícíh o (IČ u právnické osoby)

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******


25676377

-2-

Ulice

č.p.

č.o


Velikost bytu

Odhadní cena v Kč

Kupní cena v Kč

Jerevanská

723

6

723/07

3+1

1 671 000

2 473 001

Jerevanská

702

8

702/09

3+1

1 770 000

2 565 000

Norská

570

7

570/10

2+1

1 761 000

3 527 222

Slovinská

995

18

995/09

1+1

1 335 000

1 905 000

Slovinská

995

18

995/11

1+1

1 294 000

2 375 000

Slovinská

994

25

994/07

1+1

1 036 000

Žitomírská

742

22

742/24

1+1

Černokostelecká

2797

56

2797/01

1+0

Kupující

Datum narození kupujícíh o (IČ u právnické osoby)

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

*******

1 925 000


25676377

887 510

1 833 000

Clayborn s.r.o.

02379350

*******

*******

900 000

930 000

III. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. uzavřít kupní smlouvy na prodej volných bytových jednotek dle bodu II. tohoto usnesení Termín: 30. 6. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 20.3 k návrhu na vyhodnocení výběrového řízení na prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XVII.


I. bere na vědomí informaci o průběhu výběrového řízení na prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XVII., dle důvodové zprávy předloženého materiálu

II. schvaluje prodej volných bytových jednotek formou elektronické aukce – XVII., dle této tabulky:

Ulice

č.p.

č.o.


Bulharská Holandská Jakutská Konopišťská Korunní Moskevská Moskevská Moskevská Moskevská Norská Voděradská Voděradská

619 1008 422 1059 970 95 696 697 697 1253 390 390

8 13 6 15 72 45 70 72 72 4 11 11

619/09 1008/29 422/19 1059/07 970/01 95/09 696/12 697/15 697/20 1253/22 390/01 390/08

Velikost bytu

Odhadní cena v Kč

Kupní cena v Kč

1+1 1+0 3+1 1+1 1+1 1+0 2+1 1+1 1+1 2+1 1+1 1+1

1 119 000 660 000 1 655 000 1 400 000 1 038 000 545 000 1 777 000 1 585 000 2 204 000 1 632 000 1 229 000 1 000 000

2 095 293 1 200 000 2 835 000 2 163 000 1 751 000 1 151 667 2 898 128 2 616 878 3 204 001 3 185 504 2 480 000 2 215 000

WILSI, s.r.o.

Datum narození kupujícího (IČ u právnické osoby) 27618986

*******

*******

Kupující

WILSI, s.r.o. WILSI, s.r.o.

******* ******* ******* ******* ******* ******* WILSI, s.r.o.

*******

27618986 27618986

******* ******* ******* ******* ******* ******* 27618986

*******

-2-

Vršovická

776

39

776/23

1+1

1 804 000

1 824 000


K Louži

1311

2

1311/24

2+1

1 420 000

1 425 000

*******

25676377

*******

III. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. uzavřít kupní smlouvy na prodej volných bytových jednotek dle bodu II. tohoto usnesení Termín: 30. 6. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 21. k návrhu na poskytnutí přímé adresné finanční podpory za období 10 – 12 / 2013 z důvodu jednostranného zvýšení nájemného z bytu Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje poskytnutí přímé adresné finanční podpory za období od 1. 10. 2013 do 31. 12. 2013 z důvodu jednostranného zvýšení nájemného z bytu žadatelům uvedeným v příloze č. 1 tohoto usnesení, dle důvodové zprávy předloženého materiálu

II.

ukládá 1. Mgr. Eksteinovi, vedoucímu OMP 1.1. zajistit zpracování a vystavení dokladů pro poskytnutí přímé adresné finanční podpory za období od 1. 10. 2013 do 31. 12. 2013 z důvodu jednostranného zvýšení nájemného z bytu, a její vyplacení žadatelům schváleným v bodu I. tohoto usnesení Termín: 31. 7. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 22. k návrhu na změnu formy prodeje domu č. p. 595 s jeho příslušenstvím a pozemků parc. č. 1362, 1363/1 a 1363/2, k. ú. Strašnice, ul. Nad Vodovodem 595/23 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí informaci o dosavadním průběhu prodeje domu č. p. 595 s jeho příslušenstvím a pozemků parc. č. 1362, 1363/1 a 1363/2, k. ú. Strašnice, ul. Nad Vodovodem 595/23, dle důvodové zprávy předloženého materiálu

II. zrušuje usnesení ZMČ Praha 10 č. 10/12/2012 ze dne 4. 5. 2012, kterým byl schválen Záměr prodeje domu č. p. 595 s jeho příslušenstvím a pozemků parc. č. 1362, 1363/1 a 1363/2, k. ú. Strašnice, ul. Nad Vodovodem 595/23, v souladu se „Zásadami pro prodej domů se šesti a méně byty, ve kterých je nejméně polovina bytů užívána jejich oprávněnými nájemci“

III. schvaluje záměr prodeje domu č. p. 595 s jeho příslušenstvím a pozemků parc. č. 1362, 1363/1 a 1363/2, k. ú. Strašnice, ul. Nad Vodovodem 595/23, v souladu se „Zásadami pro prodej domů se šesti a méně byty a pro pronájem půdních prostor v domech svěřených městské části Praha 10 za účelem vestavby bytů a ateliérů“, tj. výběrovým řízením s elektronickou aukcí

IV. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. postupovat při realizaci Záměru schváleného dle bodu III. tohoto usnesení v souladu se „Zásadami pro prodej domů se šesti a méně byty a pro pronájem půdních prostor v domech svěřených městské části Praha 10 za účelem vestavby bytů a ateliérů“ Kontrolní termín: 30. 9. 2014

-2-

1.2. zajistit v souladu se „Zásadami pro prodej domů se šesti a méně byty a pro pronájem půdních prostor v domech svěřených městské části Praha 10 za účelem vestavby bytů nebo ateliérů“ přípravu a realizaci výběrového řízení s elektronickou aukcí na prodej domu č. p. 595 s jeho příslušenstvím a pozemků parc. č. 1362, 1363/1 a 1363/2, k. ú. Strašnice, ul. Nad Vodovodem 595/23 Kontrolní termín: 30. 9. 2014 1.3. předložit ZMČ v souladu se „Zásadami pro prodej domů se šesti a méně byty a pro pronájem půdních prostor v domech svěřených městské části Praha 10 za účelem vestavby bytů a ateliérů“ návrh na prodej domu č. p. 595 s jeho příslušenstvím a pozemků parc. č. 1362, 1363/1 a 1363/2, k. ú. Strašnice, ul. Nad Vodovodem 595/23 Termín: 30. 9. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 23. k návrhu na vyhodnocení výběrového řízení na podání žádostí o odkup pronajatých nebytových jednotek se stanovením minimální ceny, kde oprávněný nájemce dorovnal nejvyšší nabídku vítězného uchazeče Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje

Využití

Vršovická 1287/90 k. ú. Vršovice

1287/48

prodejna

1.NP

plocha v m2

Adresa k.ú.

Číslo NJ dle prohlášení vlastníka

Podlaží

a) vyhodnocení výběrového řízení na podání žádostí o odkup pronajatých nebytových jednotek se stanovením minimální ceny, kde oprávněný nájemce dorovnal nejvyšší nabídku vítězného uchazeče

Uchazeč

Navrhovaná cena v Kč vítězného uchazeče

Min. cena v Kč dle znaleckého posudku

158,20

*******

3 667 000,-

3 387 930,ANO 8 030 000,-

******* Vršovická 1286/88 k. ú. Vršovice

8 030 000,-

3 387 930,-

1 680 000

1 671 530

2 556 000

1 671 530

1 650 000,-

1 633 890,-

2 114 000,-

1 633 890,-

******* 1286/46

prodejna

1.NP

74,30 *******

Kubánské náměstí 1270/7 k. ú. Vršovice

Dorovnání nejvyšší nabídky oprávněným nájemcem

ANO 2 556 000,-

******* 1270/50

kadeřnictví

1.NP

76,30

*******

ANO 2 114 000,-

Využití

Vršovická 1286/88 k. ú. Vršovice

1286/47

prodejna

1.NP

plocha v m2

Adresa k.ú.

Číslo NJ dle prohlášení vlastníka

Podlaží

-2-

Uchazeč



149,30

AGLO Trading, s.r.o.

3 248 400,-

3 248 400,-

4 109 000,-

3 248 400,-

318 170,-

318 170,-

******* Litevská 1273/2 k. ú. Vršovice


ANO 4 109 000,-

******* 1273/66

solárium

1.PP

27,30 Czech Business Properties, s.r.o.

ANO 321 000,321 000,-

318 170,-

b) prodej nebytové jednotky č. 1287/48, umístěné v budově č. p. 1287, ul. Vršovická, č. o. 90, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1287 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to oprávněnému nájemci *******, bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 8 030 000,- Kč c) prodej nebytové jednotky č. 1286/46, umístěné v budově č. p. 1286, ul. Vršovická, č. o. 88, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1286 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to oprávněnému nájemci *******, bytem *******8, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 2 556 000,- Kč d) prodej nebytové jednotky č. 1270/50, umístěné v budově č. p. 1270, ul. Kubánské náměstí, č. o. 7, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1270 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to oprávněnému nájemci *******, bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 2 114 000,- Kč e) prodej nebytové jednotky č. 1286/47, umístěné v budově č. p. 1286, ul. Vršovická, č. o. 88, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1286 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to oprávněnému nájemci společnosti AGLO Trading, s. r. o., sídlem Kodaňská 1441/46, Praha 10, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 4 109 000,- Kč f) prodej nebytové jednotky č. 1273/66, umístěné v budově č. p.1273, ul. Litevská, č. o. 2, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1273 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to oprávněnému nájemci *******, bytem *******za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 321 000,- Kč

-3-

II. neschvaluje a) prodej nebytové jednotky č. 1287/48, umístěné v budově č. p. 1287, ul. Vršovická, č. o. 90, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1287 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to uchazeči *******, za nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 8 030 000,- Kč, z důvodu dorovnání nejvyšší nabídky oprávněným nájemcem b) prodej nebytové jednotky č. 1286/46, umístěné v budově č. p.1286, ul. Vršovická, č. o. 88, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1286 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to uchazeči *******, za nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 2 556 000,- Kč, z důvodu dorovnání nejvyšší nabídky oprávněným nájemcem c) prodej nebytové jednotky č. 1270/50, umístěné v budově č. p. 1270, ul. Kubánské náměstí, č. o. 7, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1270 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to uchazeči *******, za nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 2 114 000,- Kč, z důvodu dorovnání nejvyšší nabídky oprávněným nájemcem d) prodej nebytové jednotky č. 1286/47, umístěné v budově č. p. 1286, ul. Vršovická, č. o. 88, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1286 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to uchazeči *******, za nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 4 109 000,- Kč, z důvodu dorovnání nejvyšší nabídky oprávněným nájemcem e) prodej nebytové jednotky č. 1273/66, umístěné v budově č. p. 1273, ul. Litevská, č. o. 2, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1273 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice a to uchazeči Czech Business Properties, s. r. o., za nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 321 000,- Kč z důvodu dorovnání nejvyšší nabídky oprávněným nájemcem

III. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. zajistit vypracování návrhů smluv o převodu vlastnictví nebytových jednotek a předložit je vítězným uchazečům prostřednictvím advokátní kanceláře JUDr. Jana Pavloka k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení Kontrolní termín: 4. 7. 2014 1.2. uzavřít smlouvy o převodu vlastnictví nebytových jednotek s vítěznými uchazeči dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 22. 8. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 24. k návrhu na vyhodnocení výběrového řízení na podání žádostí o odkup pronajatých nebytových jednotek se stanovením minimální ceny,ve kterých provedli stávající nájemci stavební a technické úpravy Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje

Ruská 946/88 k. ú. Vršovice

Kubánské náměstí 1271/5 k. ú. Vršovice

Číslo NJ dle Využití prohlášení vlastníka

946/35

restaura ce

plocha v m2

Adresa k.ú.

Podlaží

a) vyhodnocení výběrového řízení na podání žádostí o odkup pronajatých nebytových jednotek se stanovením minimální ceny, ve kterých provedli stávající nájemci stavební a technické úpravy

1.NP

175,5

Uchazeč

******* Czech Business Properties, s.r.o.

1271/62

lékárna

1.NP

163

ČESKÁ LÉKÁRNA HOLDING, a.s. Czech Business Properties, s.r.o.



3 188 290,-


3 188 290,-

ANO 3 211 890,-

3 958 720,-

ANO 4 001 001,-

3 211 890,-

3 960 000,-

4 001 001,-

b) prodej nebytové jednotky č. 946/35, umístěné v budově č. p. 946, ul. Ruská, č. o. 88, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 946 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to oprávněnému nájemci *******, bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 3 211 890,- Kč

-2-

c) prodej nebytové jednotky č. 1271/62, umístěné v budově č. p. 1271, ul. Kubánské náměstí, č. o. 5, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1271 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to oprávněnému nájemci společnosti ČESKÁ LÉKÁRNA HOLDING, a. s., sídlem Palackého třída 924/105, Královo Pole, Brno, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 4 001 001,- Kč

II. neschvaluje a) prodej nebytové jednotky č. 946/35, umístěné v budově č. p. 946, ul. Ruská, č. o. 88, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 946 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k. ú. Vršovice, a to uchazeči společnosti Czech Business Properties, s. r. o., za nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 3 211 890,- Kč, z důvodu dorovnání nejvyšší nabídky oprávněným nájemcem b) prodej nebytové jednotky č. 1271/62, umístěné v budově č. p.1271, ul. Kubánské náměstí, č. o. 5, Praha 10, včetně příslušných podílů na společných částech domu č. p. 1271 a pozemcích souvisejících s domem, vše v k ú. Vršovice, a to uchazeči společnosti Czech Business Properties, s. r. o., za nabízenou cenu v rámci výběrového řízení, tj. 4 001 001,- Kč, z důvodu dorovnání nejvyšší nabídky oprávněným nájemcem

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. zajistit vypracování návrhů smluv o převodu vlastnictví nebytových jednotek a předložit je vítězným uchazečům prostřednictvím advokátní kanceláře JUDr. Jana Pavloka k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení Kontrolní termín: 4. 7. 2014 1.2. uzavřít smlouvy o převodu vlastnictví nebytových jednotek s vítěznými uchazeči dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 22. 8. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 25. k návrhu na vyhodnocení výběrového řízení na podání žádostí o odkup nebytových jednotek se stanovením minimální ceny vyhlášeného v termínu od 24.2.2014 do 24.3.2014


I. schvaluje a) vyhodnocení výběrového řízení na podání žádostí o odkup nebytových jednotek se stanovením minimální ceny



POSTR s.r.o.

286 670

901 000

ateliér

Czech Business Properties s.r.o.

683 250

1 008 280

50,90

sklad, ateliér


587 420

839 850

1.NP

32,48

ateliér

E.P.S. Euro Painting Systems a.s.

473 620

505 000

1408/137

1.NP

79,42 18,40

kancelář

1 503 180

1 550 180

Uzbecká 1463/1 Vršovice

1463/330

2.NP

54,60

sklad

807 960

1 001 000

Vršovická 1461/64 Vršovice

1461/298

5.NP

76,26

1 591 340

1 651 000

Ćíslo NJ dle prohlášení vlastníka

Holandská 115/18 Vršovice

Podlaží

Plocha v m2

Poslední využití

115/10

samostatný objekt ve dvoře

63,30

sklad

Minská 775/4 Vršovice

775/23

1.PP

55,40

Minská 775/4 Vršovice

775/24

1.PP

Baškirská 1404/1 Vršovice

1404/130

Baškirská 1408/9 Vršovice

Adresa k.ú.

Uchazeč

*******

POSTR s.r.o.

středisko E.P.S. Euro Painting zpracovatels Systems a.s. ké činnosti

-2-

Uchazeč



kancelář


1 610 780

1 705 000

40,60

kancelář

*******

537 470

652 000

1.PP

56,00

kancelář

TRUST 17 s.r.o. (oprávněný nájemce)

760 820

765 000

1050/21

1.PP

56,00

kancelář


780 985

781 000

Oblouková 758/19 Vršovice

758/12

1.PP

31,50

klubovna


320 550

451 000

Oblouková 758/19 Vršovice

758/11

2.PP

17,30

mandl

*******

182 730

183 000

Ruská 709/78 Vršovice

709/11

2.PP

42,60

ateliér


662 340

702 900

Ruská 710/80 Vršovice

710/11

1.NP

48,50

ateliér


799 070

873 000

Černomořská 371/16 Vršovice

371/11

1.NP

14,00

sklad

*******

106 260

106 260


371/12

samostat ný objekt ve dvoře

40,20

ateliér


587 500

588 000


371/10

5.NP

50,60

ateliér


229 160

230 000



Adresa k.ú.

Podlaží

Plocha v m2

Poslední využití

1461/304

8.NP

76,31

Kišiněvská 794/8 Vršovice

794/01

1.NP


1050/22


-3-


Žitomírská 742/22 Vršovice

Žitomírská 743/24 Vršovice

Adresa k.ú.


Kubánské náměstí 1268/9 Vršovice Kubánské náměstí 1271/5 Vršovice

Podlaží

Plocha v m2

Poslední využití

742/27

1.PP

80,60

provozovna

743/16

1.PP

72,10

ateliér



*******

1 067 110

1 462 000


1 249 720

1 261 750

192 510

192 510

Uchazeč

1462/341

1.PP

33,30

garážvrátnice

Společenství Vršovická 1461, 1462, Uzbecká 1463, Moskevská 1464, Praha 10 (oprávněný nájemce)

1268/48

1.NP

181,80

kavárna

*******

3 373 900

4 012 000

1271/61

1.NP

79,00

oční optika

*******

1 886 060

2 000 100

b) prodej nebytové jednotky č. 115/10, v domě Holandská 115/18, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti POSTR s.r.o., se sídlem Praha 8 – Libeň, Nad Kotlskou I č. event. 240, IČ 241 46 790, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 901 000 Kč c) prodej nebytové jednotky č. 775/23, v domě Minská 775/4, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti Czech Business Properties s.r.o., se sídlem Těšnov 1163/5, Praha 1-Nové Město, IČ 247 00 614, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 1 008 280 Kč d) prodej nebytové jednotky č. 775/24, v domě Minská 775/4, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti Czech Business Properties s.r.o., se sídlem Těšnov 1163/5, Praha 1-Nové Město, IČ 247 00 614, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 839 850 Kč

-4-

e) prodej nebytové jednotky č. 1404/130, v domě Baškirská 1404/1, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti E.P.S. Euro Painting Systems a.s., se sídlem Praha 1-Nové Město, Lannova 2061/8, IČ 281 60 525, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 505 000 Kč f) prodej nebytové jednotky č. 1408/137, v domě Baškirská 1408/9, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči paní *******, trvale bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 1 550 180 Kč g) prodej nebytové jednotky č. 1463/330, v domě Uzbecká 1463/1, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti POSTR s.r.o., se sídlem Praha 8 – Libeň, Nad Kotlskou I č. event. 240, IČ 241 46 790, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 1 001 000 Kč h) prodej nebytové jednotky č. 1461/298, v domě Baškirská 1461/64, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti E.P.S. Euro Painting Systems a.s., se sídlem Praha 1-Nové Město, Lannova 2061/8, IČ 281 60 525, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 1 651 000 Kč i) prodej nebytové jednotky č. 1461/304, v domě Vršovická 1461/64, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti E.P.S. Euro Painting Systems a.s., se sídlem Praha 1-Nové Město, Lannova 2061/8, IČ 281 60 525, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 1 705 000 Kč j) prodej nebytové jednotky č. 794/01, v domě Kišiněvská 794/8, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči panu *******, trvale bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 652 000 Kč k) prodej nebytové jednotky č. 1050/22, v domě Holandská 1050/48, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti TRUST 17 s.r.o., se sídlem Plavínová 658, Radošovice, 251 01 Říčany, IČ 290 55 539, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 765 000 Kč l) prodej nebytové jednotky č. 1050/21, v domě Holandská 1050/48, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti TRUST 17 s.r.o., se sídlem Plavínová 658, Radošovice, 251 01 Říčany, IČ 290 55 539, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 781 000 Kč

-5-

m) prodej nebytové jednotky č. 758/12, v domě Oblouková 758/19, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti E.P.S. Euro Painting Systems a.s., se sídlem Praha 1-Nové Město, Lannova 2061/8, IČ 281 60 525, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 451 000 Kč n) prodej nebytové jednotky č. 758/11, v domě Oblouková 758/19, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči panu *******, trvale bytem ******* za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 183 000 Kč o) prodej nebytové jednotky č. 709/11, v domě Ruská 709/78, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti Czech Business Properties s.r.o., se sídlem Těšnov 1163/5, Praha 1-Nové Město, IČ 247 00 614, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 702 900 Kč p) prodej nebytové jednotky č. 710/11, v domě Ruská 710/80, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti Czech Business Properties s.r.o., se sídlem Těšnov 1163/5, Praha 1-Nové Město, IČ 247 00 614, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 873 000 Kč q) prodej nebytové jednotky č. 371/11, v domě Černomořská 371/16, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči panu *******, trvale bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 106 260 Kč r) prodej nebytové jednotky č. 371/12, v domě Černomořská 371/16, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti TRUST 17 s.r.o., se sídlem Plavínován 658, Radošovice, 251 01 Říčany, IČ 290 55 539, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 588 000 Kč s) prodej nebytové jednotky č. 371/10, v domě Černomořská 371/16, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti TRUST 17 s.r.o., se sídlem Plavínován 658, Radošovice, 251 01 Říčany, IČ 290 55 539, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 230 000 Kč t) prodej nebytové jednotky č. 742/27, v domě Žitomírská 742/22, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči panu *******, trvale bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 1 462 000 Kč u) prodej nebytové jednotky č. 743/16, v domě Žitomírská 743/24, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči společnosti Czech Business Properties s.r.o., se sídlem Těšnov 1163/5, Praha 1-Nové Město, IČ 247 00 614, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 1 261 750 Kč

-6-

v) prodej nebytové jednotky č. 1462/341, v domě Vršovická 1462/66, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči Společenství Vršovická 1461, 1462, Uzbecká 1463, Moskevská 1464, Praha 10, se sídlem Vršovická 1461/64, Praha 10, IČ 290 21 651, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 192 510 Kč w) prodej nebytové jednotky č. 1268/48, v domě Kubánské náměstí 1268/9, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči panu *******, trvale bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 4 012 000 Kč x) prodej nebytové jednotky č. 1271/61, v domě Kubánské náměstí 1271/5, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to vítěznému uchazeči panu *******, trvale bytem *******, za nejvyšší nabízenou cenu v rámci výběrového řízení ve výši 2 000 100 Kč

II. nesouhlasí a) s prodejem nebytové jednotky č. 115/10, v domě Holandská 115/18, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to uchazečům ******* a společnosti Czech Business Properties s.r.o., z důvodu podané nižší cenové nabídky oproti jinému uchazeči b) s prodejem nebytové jednotky č. 775/23, v domě Minská 775/4, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to uchazečům ******* a společnosti POSTR s.r.o. z důvodu podané nižší cenové nabídky oproti jinému uchazeči c) s prodejem nebytové jednotky č. 775/24, v domě Minská 775/4, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to uchazeči společnosti POSTR s.r.o. z důvodu podané nižší cenové nabídky oproti jinému uchazeči d) s prodejem nebytové jednotky č. 794/01, v domě Kišiněvská 794/8, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to uchazeči společnosti Czech Business Properties s.r.o. z důvodu podané nižší cenové nabídky oproti jinému uchazeči e) s prodejem nebytové jednotky č. 758/12, v domě Oblouková 758/19, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to uchazečům panu ******* a společnosti Czech Business Properties s.r.o., z důvodu podané nižší cenové nabídky oproti jinému uchazeči

-7-

f) s prodejem nebytové jednotky č. 758/11, v domě Oblouková 758/19, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to uchazeči panu *******, jakožto oprávněnému nájemci nebytové jednotky, z důvodu vzdání se možnosti akceptovat návrh na koupi nebytové jednotky g) s prodejem nebytové jednotky č. 742/27, v domě Žitomírská 742/22, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to uchazečům panu ******* a společnosti Czech Business Properties s.r.o., z důvodu podané nižší cenové nabídky oproti jinému uchazeči h) s prodejem nebytové jednotky č. 1268/48, v domě Kubánské náměstí 1268/9, k. ú. Vršovice, Praha 10 včetně příslušných podílů na společných částech domu a pozemcích souvisejících s domem, a to uchazeči společnosti Czech Business Properties s.r.o. z důvodu podané nižší cenové nabídky oproti jinému uchazeči

III. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. zajistit vypracování návrhů smluv o převodu nebytových jednotek do vlastnictví a předložit je vítězným uchazečům k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 31. 8. 2014 1.2. uzavřít smlouvy o převodu nebytových jednotek do vlastnictví s vítěznými uchazeči dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 30. 9. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 26.1 k návrhu na prodej pozemků dle vymezeného celku č. 208 v k. ú. Strašnice družstvu „Bytové družstvo Dürerova“, IČ 26724286 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje a) prodej pozemků v k. ú. Strašnice, parc. č. : - 4032/6 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/7 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/8 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/9 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/10 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/11 zastavěná plocha a nádvoří a dle geometrického oddělovacího plánu č. 2769-93/2008 pozemků parc. - 4021/9 ostatní plocha/zeleň - 4021/10 ostatní plocha/zeleň - 4021/62 ostatní plocha/zeleň - 4021/63 ostatní plocha/zeleň družstvu „Bytové družstvo Dürerova“, IČ 26724286, za celkovou kupní cenu 3 507 820,- Kč b) uzavření kupní smlouvy o prodeji pozemků v k. ú. Strašnice, parc. č. : - 4032/6 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/7 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/8 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/9 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/10 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/11 zastavěná plocha a nádvoří a dle geometrického oddělovacího plánu č. 2769-93/2008 pozemků parc. - 4021/ 9 ostatní plocha/zeleň - 4021/ 10 ostatní plocha/zeleň s družstvem „Bytové družstvo Dürerova“, IČ 26724286, za celkovou kupní cenu 3 476 320,- Kč

-2-

c) uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní o prodeji pozemků v k. ú. Strašnice, parc. č. 4021/62 a parc. č. 4021/63 ostatní plocha/zeleň - dle geometrického oddělovacího plánu č. 2769-93/2008, s družstvem „Bytové družstvo Dürerova“, IČ 26724286, za celkovou kupní cenu 31 500,- Kč s realizací prodeje po svěření předloženého pozemku do správy MČ Praha 10

II.

ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. informovat družstvo „Bytové družstvo Dürerova“ o tomto usnesení Zastupitelstva MČ Praha 10 Termín: 31. 5. 2014 1.2. předložit družstvu „Bytové družstvo Dürerova“ návrh kupní smlouvy a návrh smlouvy o budoucí smlouvě kupní na převod pozemků dle bodu I. předloženého usnesení Termín: 31. 8. 2014 1.3. zajistit podepsání kupní smlouvy a smlouvy o budoucí smlouvě kupní na prodej pozemků dle bodu I. b) - c) tohoto usnesení Termín: 31. 12. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 26.2 k návrhu na prodej pozemků dle vymezeného celku č. 207 v k. ú. Strašnice družstvu „Bytové družstvo Skalka 2169 - 2171“, IČ 26724294 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje a) prodej pozemků v k. ú. Strašnice, parc. č. : - 4032/3 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/4 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/5 zastavěná plocha a nádvoří a dle geometrického oddělovacího plánu č. 2769-93/2008 pozemků parc. - 4021/59 ostatní plocha/zeleň - 4021/60 ostatní plocha/zeleň - 4021/58 ostatní plocha/zeleň družstvu „Bytové družstvo Skalka 2169 - 2171“, IČ 26724294, za celkovou kupní cenu 1 816 120,- Kč b) uzavření kupní smlouvy o prodeji pozemků v k. ú. Strašnice, parc. č. : - 4032/3 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/4 zastavěná plocha a nádvoří - 4032/5 zastavěná plocha a nádvoří a dle geometrického oddělovacího plánu č. 2769-93/2008 pozemků parc. - 4021/59 ostatní plocha/zeleň - 4021/60 ostatní plocha/zeleň s družstvem „Bytové družstvo Skalka 2169 - 2171“, IČ 26724294, za celkovou kupní cenu 1 788 620,- Kč c) uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní o prodeji pozemku v k. ú. Strašnice, parc. č. 4021/58 ostatní plocha/zeleň - dle geometrického oddělovacího plánu č. 276993/2008, s družstvem „Bytové družstvo Skalka 2169 - 2171“, IČ 26724294, za celkovou kupní cenu 27 500,- Kč s realizací prodeje po svěření předloženého pozemku do správy MČ Praha 10

-2-

II.

ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. informovat družstvo „Bytové družstvo Skalka 2169 - 2171“ o tomto usnesení Zastupitelstva MČ Praha 10 Termín: 31. 5. 2014 1.2. předložit družstvu „Bytové družstvo Skalka 2169 - 2171“ návrh kupní smlouvy a návrh smlouvy o budoucí smlouvě kupní na převod pozemků dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 31. 8. 2014 1.3. zajistit podepsání kupní smlouvy a smlouvy o budoucí smlouvě kupní na prodej pozemků dle bodu I. b) - c) tohoto usnesení Termín: 31. 12. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014

27. k návrhu na změnu Zásad pro prodej nebytových jednotek v domech, které byly schváleny k prodeji v souladu s prováděcím předpisem privatizace domovního fondu svěřeného městské části Praha 10 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje změnu Zásad pro prodej nebytových jednotek v domech, které byly schváleny k prodeji v souladu s Prováděcím předpisem privatizace domovního fondu svěřeného městské části Praha 10 dle Přílohy č. 1 předloženého materiálu

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. zajistit zapracování změny schválené dle bodu I. tohoto usnesení do Zásad pro prodej nebytových jednotek v domech, které byly schváleny k prodeji v souladu s Prováděcím předpisem privatizace domovního fondu svěřeného městské části Praha 10 Termín: 31. 7. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 28. k informaci o průběhu jednání ke koupi pozemků a narovnání vlastnických vztahů k pozemkům v k. ú. Strašnice, v Praze 10 od vlastníků *******a na změnu usnesení ZMČ Praha 10 č. 20/6/2013 ze dne 16. 12. 2013 ve znění usnesení ZMČ Praha 10 č. 21/29/2014 ze dne 24. 2. 2014 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí informaci o průběhu jednání ke koupi pozemků v k. ú. Strašnice dle usnesení Zastupitelstva MČ Praha 10 č. 20/6/2013 ze dne 16. 12. 2013 ve znění usnesení ZMČ Praha 10 č. 21/29/2014 ze dne 24. 2. 2014 dle důvodové zprávy a příloh předloženého materiálu

II. mění usnesení Zastupitelstva MČ Praha 10 č. 20/6/2013 ze dne 16. 12. 2013 ve znění usnesení Zastupitelstva MČ Praha 10 č. 21/29/2014 ze dne 24. 2. 2014 takto: a) v části I. odst. a) se zrušuje celý text čtvrtého (posledního) bodu o následujícím znění: • parc. č. 3132, parc.č 4021/37, parc. č. 4107/1, parc. č. 4107/7, parc. č. 4107/14, zapsané v katastru nemovitostí na LV č. 16550, od vlastníka pí ******* za celkovou cenu 37315350,- Kč b) v části II. bodě 1.1. se termín 31. 3. 2014 mění na 30. 6. 2014 c) v části II. bodě 1.2. se termín 31. 3. 2014 mění na 31. 10. 2014

III. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. informovat ZMČ Praha 10 o vývoji jednání ke koupi pozemků v k. ú. Strašnice a realizaci usnesení Zastupitelstva MČ Praha 10 č. 20/6/2013 ze dne 16. 12. 2013 Termín: 31. 12. 2014 Předkladatel: Ing. Vinš, zástupce starosty Číslo tisku: P10-054358/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 29. k návrhu na úplatný převod nemovitostí v Praze 10, v k. ú. Strašnice, ul. Štěchovická, a to budovy č. p. 1982 na pozemku parc. č. 2838/2 a pozemku parc. č. 2838/2, od ČRÚZSVM a návrh na zrušení usnesení ZMČ Praha 10 č. 16/73/2013 ze dne 29. 4. 2013 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. zrušuje usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 č. 16/73/2013 ze dne 29. 4. 2013

II. schvaluje úplatný převod nemovitostí v k. ú. Strašnice, a to budovy č. p. 1982 na pozemku parc. č. 2838/2 a pozemku parc. č. 2838/2, z majetku České republiky - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví hlavního města Prahy a správy městské části Praha 10 za kupní cenu 9 480 000,- Kč

III. ukládá 1. Ing. Vinšovi, zástupci starosty 1.1. oznámit ČR - ÚZSVM toto usnesení ZMČ Praha 10 a usnesení RHMP č. 787 ze dne 15. 4. 2014 a požádat o změnu privatizačního projektu a následný postup dle tohoto usnesení a informovat o tomto usnesení MF ČR; Termín: 6. 6. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 30.1 k návrhu na svěření věcí z vlastnictví hlavního města Prahy do svěřené správy městské části Praha 10, a to pozemků parc. č. 952/2, parc. č. 1129, parc. č. 1352/2, parc. č. 1431/1, parc. č. 1431/4, parc. č. 1431/6, parc. č. 1432/4, parc. č. 1432/6, parc. č. 1433/1, parc. č. 1512/2, parc. č. 1535/1, parc. č. 1535/2, parc. č. 1536/5, parc. č. 1537/2, parc. č. 1542/6, parc. č. 1542/11, parc. č. 1599/3, parc. č. 1602/5, parc. č. 1615/7, parc. č. 1619/5, parc. č. 1619/9, parc. č. 1620/3, parc. č. 1621/1, parc. č. 1621/19, parc. č. 1676/1, parc. č. 1676/2, parc. č. 1707/3, parc. č. 1707/4, parc. č. 2199/16, parc. č. 2199/18, parc. č. 2453/1, parc. č. 2454, vše v k. ú. Vršovice Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje návrh na svěření věcí z vlastnictví hlavního města Prahy městské části Praha 10, a to pozemků parc. č. 952/2 o výměře 963 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1129 o výměře 661 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1352/2 o výměře 233 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1431/1 o výměře 594 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1431/4 o výměře 1472 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1431/6 o výměře 587 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1432/4 o výměře 471 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1432/6 o výměře 234 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1433/1 o výměře 1208 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1512/2 o výměře 689 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1535/1 o výměře 76 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1535/2 o výměře 297 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1536/5 o výměře 714 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1537/2 o výměře 42 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1542/6 o výměře 258 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1542/11 o výměře 225 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1599/3 o výměře 695 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1602/5 o výměře 1839 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1615/7 o výměře 433 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1619/5 o výměře 154 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1619/9 o výměře 46 m2, ostatní plocha, manipulační plocha, parc. č. 1620/3 o výměře 92 m2, ostatní plocha, manipulační plocha,

-2-

parc. č. 1621/1 o výměře 2002 m2, ostatní plocha, manipulační plocha, parc. č. 1621/19 o výměře 242 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1676/1 o výměře 65 m2, ostatní plocha, ostatní komunikace, parc. č. 1676/2 o výměře 22 m2, ostatní plocha, ostatní komunikace, parc. č. 1707/3 o výměře 34 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 1707/4 o výměře 74 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 2199/16 o výměře 795 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 2199/18 o výměře 119 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 2453/1 o výměře 1971 m2, ostatní plocha, zeleň, parc. č. 2454 o výměře 60 m2, zahrada, vše v k. ú. Vršovice

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. pověřit Bc. Martina Pecánka, vedoucího odboru životního prostředí, dopravy a rozvoje, informovat odbor evidence, správy a využití majetku MHMP o usnesení městské části Praha 10 dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 30. 6. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 30.2 k návrhu na svěření věcí z vlastnictví hlavního města Prahy do svěřené správy městské části Praha 10, a to pozemků parc. č. 806/755 a parc. č. 1030, vše v k. ú. Malešice Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje návrh na svěření věcí z vlastnictví hlavního města Prahy městské části Praha 10, a to pozemků parc. č. 806/755 o výměře 1506 m2, ostatní plocha, zeleň a parc. č. 1030 o výměře 1185 m2, ostatní plocha, zeleň, vše v k. ú. Malešice

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. pověřit Bc. Martina Pecánka, vedoucího odboru životního prostředí, dopravy a rozvoje, informovat odbor evidence, správy a využití majetku MHMP o usnesení městské části Praha 10 dle bodu I. tohoto usnesení. Termín: 30. 7. 2014

Předkladatel: Ing. Novák, 1. zástupce starosty Číslo tisku: P10-049876/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 31. k návrhu na změnu rozpočtu pro rok 2014 a převod finančních prostředků na hlavní město Praha pro TSK – rekonstrukce Moskevské ulice Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje a) změnu rozpočtu pro rok 2014: - v příjmové části ORJ 0331 položka 4229 UZ 79 - 78.000 tis. Kč - ve výdajové části ORJ 0331 ORG 212008 § 2212 položka 6121 - 78.000 tis. Kč b) převod finančních prostředků ve výši 78.000 tis. Kč na hlavní město Praha pro TSK – rekonstrukce Moskevské ulice

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. zajistit změnu rozpočtu pro rok 2014 dle bodu I. a) tohoto usnesení Termín: 30. 05. 2014 1.2. zajistit převod finančních prostředků ve výši 78.000 tis. Kč na hlavní město Prahu pro TSK – rekonstrukce Moskevské ulice Termín: 30. 05. 2014


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 32. k návrhu na změnu rozpočtu 2014 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. schvaluje změnu rozpočtu na rok 2014: Snížení příjmů: ORJ 0923, § 6171 položka 2211 Snížení výdajů: ORJ 1010, § 6409, položka 6901 ORG 214035

-160,9 tis. Kč -160,9 tis. Kč

II. ukládá 1. Radě MČ Praha 10 1.1. zajistit změnu rozpočtu dle bodu I. Termín:

Předkladatel: Ing. Slavík, tajemník ÚMČ Praha 10 Číslo tisku: P10-022447/2014

30. 6. 2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 33. k informaci o průběhu plnění instrukce QI 83-01-02 Pravidla pro vyřizování stížností, pochval, anonymních podání a petic a QI 83-01-03 Vyřizování stížností podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v roce 2013 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí informaci o průběhu plnění instrukce QI 83-01-02 Pravidla pro vyřizování stížností, pochval, anonymních podání a petic a QI 83-01-03 Vyřizování stížností podle zákona č. 500/2004 Sb., Správní řád v roce 2013

Předkladatel: Ing. Slavík, tajemník Číslo tisku: P10-035909/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 34. k informaci o opatřeních přijatých po „Povodni 2013“ Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí informace o opatřeních přijatých po „Povodni 2013“


Ing. Slavík, tajemník P10-025019/2014

Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 35. k informaci o řešení důsledků smluvního vztahu se společností KEY INVESTMENTS, a. s., na základě smlouvy o obhospodařování investičních nástrojů Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí informaci o řešení důsledků smluvního vztahu se společností KEY INVESTMENTS, a. s., na základě smlouvy o obhospodařování investičních nástrojů a dalším vývoji ve věci dle důvodové zprávy předloženého materiálu a jeho příloh


Městská část Praha 10 ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 10 Návrh usnesení Zastupitelstva městské části Praha 10 číslo ze dne 26. 5. 2014 36. k plánu činnosti Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 10 na II. pololetí 2014 Zastupitelstvo městské části Praha 10

I. bere na vědomí předložený Plán činnosti Kontrolního výboru Zastupitelstva městské části Praha 10 na II. pololetí 2014

Předkladatel: Ing. Čunátová, předsedkyně kontrolního výboru Číslo tisku: P10-048461/2014

Návrh usnesení. Zastupitelstvo městské části Praha 10

Recommend Documents