Návod na použitie Stláčacieho zariadenia LUT 89

Firma

Názov

Strana 1 z 16

Návod na použitie stláčacieho zariadenia LUT 89

Číslo: F – 06/2009 – 0 Reg. znak a lehota uloženia:

Návod na použitie Stláčacieho zariadenia LUT 89

ZD Přítluky, 691 04 Přítluky, Česká republika

Firma

Názov

Strana 2 z 16


1.


Použitie

1.1 Zariadenie k uzatváraniu trubiek LUT 89 viď obr. 1 (ďalej len zariadenie) je prenosné náradie určené k uzatváraniu trubiek plynu alebo iného média zlisovaním na potrebnom mieste. Stláčanie je robené pomocou tlakového hydraulického oleja z ručného alebo nožného hydraulického agregátu (ďalej len hydraulický agregát) požadovaných parametrov - viď čl. 8 „Technické údaje“. Zariadením je možné uzatvárať len trubky vyrobené z konštrukčnej ocele 11 353.0 o hrúbke steny do 4,05 mm. 1.2 Zariadenie svojou konštrukciou spĺňa podmienky, stanovené Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES) i požiadavky harmonizovaných technických noriem EN ISO 12100-2, EN ISO 14121-1. Pri použití zariadenia mimo Európsku Úniu musí prevádzkovateľ stanoviť opatrenia vnútorným predpisom, spĺňajúcim požiadavky stanovené národnými predpismi platnými pre krajinu užívateľa. 1.3 Zariadenie svojou konštrukciou spĺňa podmienky, stanovené pre skupinu zariadení I, kategórie M2 podľa Smernice EP a Rady 94/9/ES-ATEX i požiadavky harmonizovanej technickej normy EN 13463-1 a je možné ho používať v banských nebezpečných atmosférických podmienkach 2 podľa EN 1127-2+A1, s obmedzením obsahu metánu v atmosfére do hodnoty, stanovenej príslušným predpisom v krajine užívateľa. 1.4 Zariadenie svojou konštrukciou spĺňa podmienky, stanovené pre skupinu zariadení II, kategórie 2 podľa Smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES-ATEX i požiadavky harmonizovanej technickej normy EN 13463-1 a spĺňa podmienky pre použitie v prostredí „zóna 1“, podľa EN 1127-1.

2.

Typové označenie L

U

T

89

Max. vnútorný priemer trubky Trubiek Uzatváranie Lis


Firma

Názov

Strana 3 z 16



3.

Popis

3.1

Zariadenie tvorí tieto základné časti (viď obr. 1)  Jednočinný hydraulický valec s vratnou ťažnou pružinou v piestnici (1)  Pevný rám (2)  Prítlačná doska (3)  Odklopný rám (4)  Oporná doska (5)  Vyberateľný čap (6)  Rukoväť (7)

3.2

Popis hlavných častí 

Jednočinný hydraulický valec je v piestnicovej časti uzavretý šróbom s pripevňovacími otvormi pevného rámu. Spojenie je vykonané strižnými trubkami so šróbmi.



Pevný rám sa skladá z dvoch tvarovaných dosiek vzájomne zošróbovaných cez nosné kocky.



Prítlačná doska je jedným koncom zapustená do piestnice, druhý koniec má tvar pozdĺžeho klinu. Po stranách je tlačná doska vedená v odklopnom ráme.



Odklopný rám je zošróbovaný z dvoch plochých rámov a medzi nimi je začapovaná oporná doska.



Vyberateľný čap umožňuje ľahké vybratie a tým odklápanie odklopného rámu.



Rukoväť slúži k manipulácii so zariadením.

Ovládanie zariadenia sa robí pomocou jednočinného hydraulického agregátu pripojeného k zariadeniu vysokotlakovou hadicou.

4.

Montáž Zariadenie sa dodáva v zmontovanom stave. Pokiaľ nebolo dodané ako komplet s príslušenstvom, urobí sa prepojenie zariadenia hadicou so šróbením, T kusom s manometrom a s ručným jednočinným hydraulickým agregátom, viď obr. 2. Pre uľahčenie manipulácie je možné na zvláštnu objednávku dodať zariadenie s vysokotlakovou rýchlospojkou.

5.

Obsluha

5.1

Obsluha musí byť preukázateľne zoznámená s týmto návodom k použitiu, so zvláštnym zameraním na kapitolu 10 tohto návodu, v ktorej sú uvedené ochranné opatrenia proti vzniku nebezpečenstva a ďalej čl. 10.2 tohto návodu, v ktorom sú na základe rozboru rizík uvedené zakázané operácie.


Firma

Názov

Strana 4 z 16


5.2


Obsluha musí ďalej: 

Dodržiavať všeobecne platné BP, hygienické predpisy a vnútorné predpisy užívateľa, súvisiace s obsluhou zariadenia.



Mať oprávnenie k obsluhe a práci na tomto zariadení.



Udržiavať lis v trvale prevádzkovo bezpečnom stave. Každá závada musí byť odstránená kvalifikovaným, k tomu určeným pracovníkom, najlepšie za spolupráce s výrobcom - KOEXPRO OSTRAVA, a.s. Bez odstránenia závady sa nesmie zariadenie uviesť do chodu.



Robiť kontrolu zariadenia pred každým jeho použitím.



O výsledkoch kontroly robiť záznam v Knihe zariadení u užívateľa.



Počas prevádzky používať ochranné rukavice.

5.3

Údržbu zariadenia môže robiť iba kvalifikovaná, preukázateľne poučená a odborne spôsobilá osoba, najlepšie v spolupráci s výrobcom - KOEXPRO OSTRAVA, a.s.

5.4

Pred každým použitím zariadenia urobí obsluha kontrolu, prítlačná a oporná doska zodpovedá priemeru trubky, ktorá má byť stláčaná (viď obr. 3). 

Pre stláčanie trubiek o priemere do 50 mm sú určené prítlačné a oporné dosky s väčším zaoblením nástroja (rádius 4 mm po celej dĺžke hrany).



Pre stláčanie trubiek od priemeru 50 mm do priemeru 89 mm sú určené prítlačné a oporné dosky s 2,5 mm širokou fazetkou.

Výmena prítlačnej dosky: – pri úplnom zasunutí piestnice odklopiť odklopný rám – povoliť šrób M 5 na konci piestnice cez otvor v ráme imbusovým kľúčom 4 a vybrať prítlačnú dosku – zasunúť novú prítlačnú dosku a opačným postupom uviesť zariadenie do pôvodného stavu Výmena opornej dosky:



– vyčapovať odklopný rám z pevného rámu – povoliť šróby M 8 otvoreným kľúčom 13 – vyklepnúť puzdra a kolíky pomocou medenej alebo mosadznej tyče – vymeniť opornú dosku a v opačnom poradí uviesť zariadenie do pôvodného stavu

Stredné uzatváracie tlaky nutné voliť podľa veľkosti trubky (viď obr. 3).

Kontrola odvzdušnenia: 

Zaistiť odvzdušnenie systému pred každým použitím. LUT 89 musí byť vo zvislej polohe. Zdvih valca sa urobí 2x naprázdno. Dĺžka prívodnej hadice nesmie byť dlhšia než 3m. V priebehu odvzdušnenia nesmie dochádzať k úniku pracovnej kvapaliny do okolitého prostredia (narušenie ekológie).


Firma

Názov

Strana 5 z 16



Zámena prítlačných a oporných dosiek môže mať tieto následky:

5.5



Pri použití dosiek určených pre stláčanie trubky do priemeru 50 mm na stláčanie trubky o priemere väčšom než 50 mm môže dôjsť k neúplnému stlačeniu trubky a tým k pretekaniu plynu cez stlačené miesto.



Pri použití dosiek určených pre stláčanie trubiek s rozmedzím priemeru od 50 mm do priemeru 89 mm na stláčanie trubky menšej než 50 mm môže dôjsť k vzniku trhlín v stláčanom mieste a tím k úniku plynu, alebo môže dôjsť k úplnému prestrihnutiu trubky.

Postup pri lisovaní trubiek: 

Upraviť miesto stláčanej trubky pre nasadenie zariadenia.



Vybrať čap vyberateľný z rámu zariadenia a otvoriť rám.



Nasadiť zariadenie na stláčané miesto trubky a zaistiť rám v uzavretej polohe spätným vložením čapu vyberateľného.



Pridržať zariadenie v kolmom smere na trubku a súčasne ručným hydraulickým agregátom dotlačiť prítlačnou dosku na trubku.



Čerpaním oleja až na tlak, zodpovedajúci veľkosti danej trubky, (viď tabuľka na obr. 3) urobiť jej uzatvorenie.



Pridržať zariadenie, povoliť ventil pre vrátenie oleja do nádrže agregátu a počkať, kým sa pohyblivá prítlačná doska vráti do východiskovej polohy.



Vybrať čap vyberateľný, otvoriť rám a vybrať zariadenie z trubky.



Očistiť a kontrolovať stav ostria prítlačných dosiek.



Uzavrieť rám, vložiť čap vyberateľný a uložiť zariadenie pre ďalšie použitie.

6.

Udržiavanie

6.1

Na základe kontroly stavu zariadenia musí obsluha robiť:

6.2



Dotiahnutie šróbenia hadíc pri výskyte úniku oleja.



Výmenu prítlačnej alebo opornej dosky pri jej prasknutí, naštiepení alebo prehnutí.

Na základe plánu kontroly a údržby musí odborne spôsobilá osoba poverená užívateľom (viď 5.3) robiť periodické prehliadky a údržbu zariadenia, t.j.: 

Kontrolu tesnosti a prípadnú výmenu tesniva.



Rozobratie všetkých šróbovaných spojov a kontrolu strižných púzdier a šróbov.



Výmenu opotrebovaných dielov.


Firma

Názov

Strana 6 z 16



6.3

O prevádzke, kontrole a údržbe zariadenia musia byť určenými pracovníkmi vedené písomné záznamy v dokumentácii (prevádzkovej knihe), určené vedením prevádzkovateľa.

6.4

Pri údržbe je možné robiť iba také zásahy, ktoré budú v súlade s požiadavkami výrobcu, uvedené v kap. 17 tohto návodu. NIE JE PRÍPUSTNÉ robiť opravy a údržbu iným spôsobom, ako predpisuje výrobca. Jedná sa hlavne o zákaz používania neoriginálnych náhradných dielov alebo vykonávanie zmien na výrobku bez súhlasu výrobcu. Dôkladnú údržbu a prípadné opravy je najlepšie robiť u výrobcu, t.j. KOEXPRO OSTRAVA, a.s.

7.

Inštrukcie pre identifikáciu závad Závada

Príčina

Odstránenie

Výskyt oleja na prítlačnej doske

Chybná manžeta na pieste

Výmena manžety

Prítlačná doska sa nevracia do východiskovej polohy

Prasknutá alebo unavená pružina Výmena pružiny vo válci Závada na hydraulickom agregáte Oprava hydraulického (veľký odpor pri vrátení agregátu kvapaliny do nádrže)

Prietok plynu cez stlačené miesto

Nedostatočný tlak vo valci

Dotlakovat na 80 MPa

Použitie nevhodnej prítlačnej a Výmena prítlačnej a opornej dosky stláčaného priemeru opornej dosky trubky


Firma

Názov

Strana 7 z 16


8.


Technické údaje

Pracovný tlak max. * Max. stláčacia sila (účinnosť 0,77) Max. tlak vo valci Zdvih valca Priemer valca Pracovná kvapalina od -20°C do + 50°C Max. veľkosť trubky Hadicová prípojka DKOL

 MPa   kN   MPa   mm   mm 

74 256 80 93 70 RENOFLUID 3000 (FUCHS OIL) TR DN 80 ČSN 42 5710 - 11 353.0 trubka KR 89 x 4 ČSN 42 5715 - 11 353.0 DN 10, M 16 x 1,5 / M 18 x 1,5 ČSN 13 7604

Základné požiadavky na ručný hydraulický agregát Max. tlak (nastavenie priepustného ventilu) Min. objem nádrže Pohon Manometer presnosti tr. 2,5  60 - rozsah Rozsah prevádzkových teplôt Vonkajšie rozmery š x v x l Hmotnosť

 MPa   dm3   MPa   °C   mm   kg 

80 0,9 ruční nebo nožní 0  100 20  +50 99 x 568 x 240 24,5

* Odporučené stláčacie tlaky – viď tabuľka na obr. 3.

9.

Materiál a prevedenie

9.1

Väčšina čiastkových montážnych dielov zariadenia je vyrobená z konštrukčnej ocele triedy 13, 14, 15 a nástrojovej ocele triedy 19.

9.2

Materiály náchylné k tvorbe zážihovej iskry v zmysle harmonizovaných technických noriem EN 1127-1 čl. a EN 1127- 2+A1 čl. 6.4.4 a EN 13463-1 čl. 8.1 nie sú v zariadení použité.

9.3

Materiály s nebezpečnými účinkami statickej elektriny v zmysle EN 1127-2+A1 čl. 6.4.7, EN 13463-1 čl. 7.4.3 a ČSN 33 2030 nie sú v konštrukcii zariadenia použité.

9.4

Plastické hmoty (vysokotlaková hadica pre prívod tlakovej kvapaliny) použité k prevádzke zariadenia v prostredí so zvýšeným nebezpečenstvom výbuchu podľa čl. 1.3 a 1.4 tohto návodu musia vyhovovať EN 1127-1 a EN 1127-2+A1 čl. 6.4.7, EN 13463-1 čl. 7.4.3, ČSN 33 20 30.

9.5

Povrchová ochrana je urobená galvanickým zinkovaním.


Firma

Názov

Strana 8 z 16



10. Ochrana a bezpečnosť 10.1 Analýza rizík a ochranné opatrenia proti vzniku nebezpečenstva. Pri používaní zariadenia je nutné dodržiavať tieto zásady: 

Obsluha zariadenia musí byť preukázateľne zoznámená s týmto návodom k použitiu, musí dodržiavať platné bezpečnostné a hygienické predpisy a musí byť oprávnená k obsluhe tohto zariadenia.



Obsluha je povinná udržiavať zariadenie a jeho príslušenstvo v stave zodpovedajúcemu požiadavkám tohto návodu k použitiu. Každá závada musí byť nahlásená technickému dozoru a odstránená kvalifikovaným pracovníkom.



Obsluha musí dbať na to, aby bolo zariadenie vždy riadne postavené kolmo a stredom prítlačnej a opornej dosky na stláčanú trubku.



V priebehu stláčania musí obsluha robiť stálu kontrolu tlaku na manometri. Tento tlak nesmie prekročiť hodnotu 80 MPa.

10.2 Zakázané operácie - rozhodujúce bezpečnostné opatrenia Je zakázané: 

Používať zariadenie k iným činnostiam, aké sú uvedené v bode 1.1 tohto návodu.



Používať zariadenie pri poškodení akejkoľvek jeho časti.



Používať zariadenie pri netesnosti hydraulického obvodu.



Používať zariadenie bez manometru.



Robiť akékoľvek zásahy do konštrukcie zariadenie.



Používať zariadenie s hydraulickým agregátom s nastaveným prepúšťacím ventilom na vyšší tlak ako 80 MPa.



Akokoľvek manipulovať so zariadením ak je v ňom stlačená trubka a zariadenie je natlakované.



Pripúšťať prítomnosť nepovolaných osôb v blízkosti stláčania.



Používať hadice pre prívod tlakovej kvapaliny, ktoré nezodpovedajú požiadavkám ČSN 33 2030 o ochrane pred nebezpečnými účinkami statickej elektriny v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.

10.3 Informácie o likvidácii a) Spôsob likvidácie zariadenia po ukončení jeho životnosti. Bežné šrotovanie oceľového materiálu. Oddelene sa likvidujú plastové časti hadice, tesnenia apod. b) Spôsob likvidácie odpadov, vytváraných stláčaním. Použitím zariadenia nevznikajú žiadne odpady.


Firma

Názov

Strana 9 z 16



11. Označenie 11.1 Zariadenie je označené štítkom výrobcu s týmito údajmi:  označenie CE       

Meno výrobcu Názov a typové označenie Výrobné číslo Symbol typu ochrany Max. tlak oleja Hmotnosť Rok výroby

vyjadrujúce zhodu s požiadavkami Smernice EU 2006/42/ES a 94/9/ES a súvisiacich harmonizovaných technických noriem.

I M2, II 2G

11.2 Zariadenie je označené ochrannou známkou výrobcu. 11.3 Zariadenie je označené nápisom LUT 89. 11.4 Zariadenie je označené zvláštnym štítkom so značkou CG, vyjadrujúci zhodu so stanovenými kvalitatívnymi požiadavkami. Zariadenie bolo posúdené a certifikované GAS s.r.o., organizáciou pre výkon spoločných činností v plynárenstve ČR.

12. Skúšanie 12.1 Jednotlivé diely zariadenia sú podrobené kontrolným skúškam výrobcu, ktoré majú zaistiť zhodu s výrobnou dokumentáciou a po montáži musí zariadenie svojimi parametrami zodpovedať tomuto návodu. 12.2 Skúšanie zariadenia u výrobcu sa robí podľa interného skúšobného predpisu arch. č. ZP 1182/7 KX, ktorý nie je súčasťou tohto návodu. O prevedenej skúške je vedený písomný záznam. Pokiaľ zariadenie vyhovie požiadavkám skúšobného predpisu, je vyhotovený záručný list.

13.

Objednávanie

13.1 V objednávke je nutné uviesť:  Názov výrobku  Typové označenie  Počet kusov


Firma

Názov

Strana 10 z 16



Príklad objednávky : Objednávame u Vás:

(názov) zariadenie na uzatváranie trubiek

(typ) LUT 89

(počet kusov) 2 ks

13.2 Pri objednávke náhradných dielov je nutné uviesť (podľa zoznamu náhradných dielov):  Názov a typ zariadenia  Názov dielu  Objednávacie číslo dielu  Počet kusov Príklad objednávky : názov stroja (zariadenia) Objednávame u Vás diely pre :

Zariadenie na stláčanie trubiek LUT 89

Názov dielu : Oporná doska Prítlačná doska

Objednávacie číslo : KX 1182 0018/7 D KX 1182 0019/3 D

Počet kusov : 2x 1x

13.3 Zvláštna dohoda K zariadeniu je možné samostatne objednať hydraulický agregát vrátane príslušenstva:  Hydraulický agregát (vrátane sprievodnej technickej dokumentácie)  Manometer s prípojkou  Hadica 1 ks - 3 m 4 SP 10 - 3000 DKOL/DKOL M 18 x 1,5  Odbočka, hadicové prípojky  Rýchlospojka vysokotlaková uzatváracia 13.4 Rýchlo opotrebiteľné diely: Pol. 10 18 19 24 25 30 31 38 39 41 43 44

Názov dielca: Pružina ťažná Oporná doska TR KR 5089 Prítlačná doska TR KR 5089 Oporná doska do TR KR 50 Prítlačná doska do TR KR 50 Čap nevyberateľný Čap vyberateľný Hytanová manžeta Stierací krúžok 45 Krúžok Usit 6,6 x 11 x 1 Poistný krúžok 18 Pružná závlačka 4

Objednávacie číslo : KX 1182 0010/2 D KX 1182 0018/7 D KX 1182 0019/3 D

Počet kusov : 1 1 pre TR  50   89 1 pre TR  50   89

KX 1182 0024/7 D KX 1182 0025/1 D

1 pre TR ≤  50 1 pre TR ≤  50

KX 1182 0030 E KX 1182 0031 E KX 1182 0038 KX 1182 0039 KX 1182 0041 ČSN 02 2930 DIN 11 024

1 1 1 1 1 1 1


Firma

Názov

Strana 11 z 16



14. Dodávanie a záruky 14.1 Zariadenie sa dodáva v zmontovanom stave. V prípade dodávky podľa kap. 13.3 je zmontovaný celý komplet pripravený k okamžitému použitiu vrátane olejovej náplne, zabalený do fólie a uložený na paletu (viď. obr. 2). 14.1.1 Zariadenie je dodávané v základnej zostave s prítlačnou a opornou doskou TR KR 50-89 pre stláčanie trubiek 50 až 89 mm. Ostatné je nutné podľa potreby doobjednať. 14.2 Súčasťou dodávky je táto sprievodná dokumentácia:  Návod k použitiu (NKP 1182/7 KX)  Zoznam náhradných dielov (SND 1182/7 KX)  Záručný list  ES prehlásenie o zhode 14.3 Pri dodávke vrátane hydraulického agregátu sa najviac dodáva jeho sprievodná dokumentácia.  Návod k použitiu agregátu  Záručný list agregátu  ES prehlásenie o zhode agregátu 14.4 Doba záruky je 9 mesiacov od uvedenia do prevádzky, pokiaľ nie je v zmluve uvedené inak. 14.5 Záruka sa rovnako nevzťahuje na zmeny na výrobku alebo použitie neoriginálnych náhradných dielov bez súhlasu výrobcu. 14.6 Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v návode k použitiu a na chyby vzniknuté nesprávnym použitím a neodborným zásahom. 14.7 Záruka sa rovnako nevzťahuje na rýchlo opotrebiteľné diely podľa čl. 13.4 tohto návodu. 14.8 Reklamácie chýb výrobku sa robia podľa príslušných ustanovení obchodného zákonníku po prípade v znení neskorších predpisov.

15. Balenie, doprava a skladovanie 15.1 Zariadenie sa dodáva v prepravnej preglejkovej bedni, ktorá slúži ako pre prepravu na pracovisko, tak i pre bezpečné uskladnenie. Rozpojené rýchlospojky zabezpečujú systém proti úniku kvapaliny.


Firma

Názov

Strana 12 z 16



15.2 Všetky súčasti sú konzervované vhodným konzervačným prostriedkom, zaručujúcim 12- mesačnú odolnosť proti korózii. 15.3 Pri uskladnení musí byť zariadenie chránené proti účinkom poveternostných podmienok a relatívnou vlhkosťou prostredia. Prostredie musí byť bez prachu a chemických vplyvov - výparov, atď.

16. Súvisiacia dokumentácia 16.1 Skúšobný predpis ZP 1182/7 KX 16.2 Zoznam náhradných dielov SND 1182/7 KX 16.3 ES prehlásenie o zhode 16.4 Návod k použitiu bol spracovaný v súlade s nasledujúcimi technickými predpismi a normami:  Smernica EP a Rady 94/9/ES-ATEX  Smernica EP a Rady 2006/42/ES  EN ISO 12100-2 Bezpečnosť strojných zariadení - Základné pojmy, všeobecné zásady pre konštrukciu - Časť 2: Technické zásady  EN ISO 14121-1 Bezpečnosť strojných zariadení - Posúdenie rizika - Časť 1: Zásady  EN 1127-1 Výbušné prostredie - Prevencia a ochrana proti výbuchu - Časť 1: Základné koncepcie a metodika  EN 1127-2+A1 Výbušné prostredie - Prevencia a ochrana proti výbuchu - Časť 2: Základná koncepcia a metodika pre doly  EN 13463-1 Neelektrické zariadenia pre prostredie s nebezpečenstvom výbuchu Časť 1: Základné metódy a požiadavky  EN 1710+A1 Zariadenie a súčasti určené pre použitie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu podzemných dolov

17. Záverečné požiadavky výrobcu na zákazníka Akékoľvek zmeny výrobku, napr. použitie neoriginálnych náhradných dielov sa môže uskutočniť len na základe súhlasu výrobcu. Pri nedodržaní tejto podmienky výrobca neručí za bezpečnosť svojho výrobku. V takom prípade sa na výrobok nevzťahujú záruky výrobcu. Rovnako tak sa nevzťahujú na výrobok záruky, pokiaľ nie je zaistená servisná služba podľa čl. 18, alebo ním stanovenej a autorizovanej servisnej organizácie.


Firma

Názov

Strana 13 z 16



18. Servisná služba Odborný servis a opravy zaisťuje: KOEXPRO OSTRAVA, a.s. U Cementárny 1303/16

703 00 Ostrava-Vítkovice Česká republika tel.: 595 782 251, 52 tel./fax: 596 633 923 595 782 249


Firma

Názov

Strana 14 z 16



ZARIADENIE K STLÁČANIU TRUBIEK LUT 89

Obr. 1


Firma

Názov

Strana 15 z 16



SPÔSOB ZAPOJENIA

Obr. 2


Firma

Názov

Strana 16 z 16



DOPORUČENÉ STLÁČACIE TLAKY PRE

LUT 89 Hrúbka steny

Uzatvárací tlak

Typ opornej a prítlačnej dosky

(mm)

pstr. (MPa)

DN 10 3/8“

17,5

2,35

25

TR do  50

DN 15 1/2“

21,8

2,65

27

TR do  50

DN 20 3/4“

27,3

2,65

41

TR do  50

DN 25 1“

34,2

3,25

53

TR do  50

DN 32 1 1/4“

42,9

3,25

62

TR do  50

DN 40 1 1/2“

48,8

3,25

62

TR do  50

DN 50 2“

60,8

3,65

66

TR  50-89

DN 65 2 1/2“

76,6

3,65

71

TR  50-89

DN 80 3“

89,5

4,05

74

TR  50-89


Zaoblená hrana R 4

Vonkajší priemer trubky (mm, max.)

Fazetka 2,5 mm

Vnútorný priemer trubky (ČSN 42 5710)

Návod na použitie Stláčacieho zariadenia LUT 89

Recommend Documents