Návod na použití GSM spínače Obj. č: 3242
Krátký popis dálkového spínače GSM:
− umožňuje zapínání a vypínání přístrojů přes síť GSM (i pro více uživatelů) − Funkce časového zpoždění (zapínání a vypínání přístrojů po určité době) − Zapínání a vypínání v závislosti na teplotě (například pro zahřívání napajedel nebo chlazení stájí) − SMS zprávy: při změně výstupu při výpadku sítě nebo napětí při změně nebo překročení teploty
Dálkový spínač GSM ON/OFF je dílensky nastavený pro obsluhu přes SMS. Pokud je přístroj nakonfigurován pro obsluhu přes telefonát, musí být nezbytně provedena personifikace (bod D a E). Návodu k použití GSM ON / OFF Dálkové ovládání AKO GSM ON/OFF bylo vyvinuto pro dálkové spínání elektrických přístrojů (obzvláště pro zapínání a vypínání ohradníků). Může být ovládáno v síti GSM přes normální mobilní telefon pomocí SMS příkazů. K tomu potřebujete SIM kartu operátora GSM (není obsahem dodávky GSM ON/OFF).
UVEDENÍ DO PROVOZU (co musím udělat pro zapojení přístroje ZAP/VYP - rychlý start) A)
Zprovoznění SIM karty: 1. Zakoupit SIM kartu (např. předplacenou kartu), resp. použít stávající SIM kartu a. Ujistěte se, že v místě použití SIM karty Vašeho nového přístroje GSM ON/OFF má Váš operátor dostatečnou kvalitu signálu (více než 1/3 výkonu). V blízkosti přístroje GSM ON/OFF se nesmí nacházet žádný kov nebo jiné vodivé materiály, protože to může vést ke ztrátě síťového spojení.
Upozornění pro předplacené karty: Záleží na jednotlivém poskytovateli karty, jestli je na kartu možné volat i po vyčerpání kreditu. Zpravidla tomu tak je. Přístroj GSM ON/OFF může v takovém případě přijímat a provádět povely, ale v případě vyčerpaného kreditu nenásleduje žádné zpětné hlášení v podobě telefonátu nebo SMS. 2. Aktivace nové SIM karty + deaktivace PIN v nastavení a. b.
Novou SIM kartu nechte aktivovat u Vašeho operátora. Informace o aktivaci získáte u Vašeho operátora! DŮLEŽITÉ: Deaktivace pinu Vaší nové nebo stávající GSM SIM karty proveďte pomocí mobilního telefonu v nastavení před uvedením přístroje GSM ON/OFF do provozu.
A) Uvedení GSM ON/OFF do provozu 3. Vložení SIM karty s deaktivovaným PIN do přístroje GSM ON/OFF a. Spínač Zap/Vyp přepněte do polohy „OFF“ (vypnuto). b. Vyšroubujte šroub a otevřete víčko SIM karty. c. Držák SIM karty posuňte směrem k „OPEN", otevřete jej, vložte SIM kartu, držák zavřete a posuňte směrem k „LOCK". d. Zavřete víčko SIM karty a zašroubujte šroubek.
sunout
4.
sunout
Zastrčení GSM ON/OFF do zásuvky a. Spínač GSM Zap/Vyp přepněte do polohy „ON“ (zapnuto). b. GSM spínač nyní zastrčte do zásuvky. c. Začne blikat modrá LED (pomalu). Po cca 20 sekundách svítí modrá LED nepřetržitě a ozve se dlouhé pípnutí (pokud je zapnuta akustická signalizace).
Síťový výstup (230 V) zatím není aktivní. d. OWER: Zelená LED = síťové napájení (230 V) je k dispozici. e. GSM: Modrá LED = ukazatel stavu sítě GSM. - žádné blikání = k dispozici není žádná síť, nebo přístroj není zapnutý. - blikání = síť GSM je obsazena nebo přístroj vyhledává síť. - permanentní blikání = síť GSM byla vybrána. f. OUTPUT: Červená LED bliká permanentně = síťový výstup (230 V) je aktivní. Červená LED nebliká = síťový výstup (230 V) není aktivní. Uložte číslo karty SIM přístroje GSM ON/OFF do telefonního seznamu Vašeho mobilu. 5. Síťovou zástrčku přístroje (např. elektrický ohradník) zastrčte do GSM Možnosti zapojení: a. Manuálně pomocí tlačítka M b. Pomocí zprávy SMS c. Přes telefonát Manuální zapojení pomocí tlačítka M: Tlačítko „M“ podržte stisknuté po dobu cca 0,5 sekundy. Po puštění přístroj sepne síťový výstup.
C. Přiřazení telefonního čísla Pro obsluhu spínač GSM Zap/Vyp mu musíte přiřadit hlavní telefonní číslo. Použijte k tomu telefon s hlavním číslem a pošlete na něj následující SMS: #00# (=přiřazení hlavního čísla) Odpověď:
Blahopřejeme, nyní jste dokončili základní nastavení a můžete přístroj zapnout pomocí příkazu SMS ZAP (ON)/VYP (OFF). Ovládání pomocí zprávy SMS: Pro zapínání a vypínání koncového přístroje (např. elektrického ohradníku) pomocí SMS pošlete zprávu na Váš GSM ON/OFF s následujícím obsahem: SMS: #01# (=„zapnout požadovaný přístroj" OUT-LED na přístroji GSM ON/OFF svítí nepřetržitě)
Odpověď: SMS: #02# (=„vypnout požadovaný přístroj"
OUT-LED na přístroji GSM ON/OFF nesvítí) Odpověď:
Všechny povely jsou vždy potvrzeny přes SMS (např. status ON…). Popis v části „Odpovědní SMS“.
Status: ON -----------------
status síťového výstupu
Temp: 26 -------------------------Temp control: funkce OFF –
teplotní čidlo teplotní spínání není aktivováno
Schedule control: funkce -
časového spínání není aktivováno (tento model není touto funkcí vybaven)
Delay control: funkce OFF -
spínání se zpožděním není aktivováno
Personalizace Pokud chcete, aby funkci ZAP/VYP mohlo ovládat více uživatelů, musíte přidat jejich čísla. POZOR! Můžete uložit max. 4 čísla s max. 15 místy!
Tuto skupinu čísel můžete nastavit tak, že z hlavního čísla pošlete do přístroje následující SMS zprávu:
SMS: #06#telefonní číslo# (=„přidat číslo do skupiny") Příklad: Přidat člena skupiny s číslem 0171 123 456 z Německa SMS: #06#49171123456# Odpověď: Další příklady: číslo SIM karty 0171 123 456 Xxxxxx Xxxxxx
země +49 (Německo) +45 (Dánsko) +33 (Francie)
pokyn SMS #06#49171123456# #06#45xxxx# #06#33xxxx#
(Další telefonní čísla mohou být přidána opakováním tohoto pokynu.)
Vymazání člena skupiny ze seznamu: SMS: #113#Telefonní číslo skupiny# (=„Vymazání člena skupiny ze seznamu") Vymazání všech členů skupiny ze seznamu: SMS: #113# (=„Vymazání všech členů skupiny ze seznamu") Změna hesla pro ovládání členů skupiny: SMS: #04#STARÉ heslo#NOVÉ heslo# (=„Změnit heslo pro ovládání členů skupiny") Členové skupiny mohou síťový výstup přístroje ovládat pouze přes SMS s HESLEM.
Člen skupiny zapne síťový výstup: SMS: #01#Heslo# (=„zapnout požadovaný přístroj“) Příklad: SMS: #01#1234# Člen skupiny vypne síťový výstup: SMS: #02#Heslo# (=„vypnout požadovaný přístroj“) Příklad: SMS: #02#1234# Následující pokyny mohou být provedeny pouze z hlavního telefonního čísla. Pokud chcete hlavní telefonní číslo změnit, pošlete následující SMS: SMS: #14#Nové tel. číslo# (=“Změnit hlavní telefonní číslo") Příklad: SMS: #14#49171123 456# (pro tel. č. 0049 (0)171 123 456) Hlavní číslo může být nastaveno také přes "Přístroj vrátit do původního nastavení´. Ovládání pomocí telefonátu: Modul GSM ON/OFF můžete ovládat také pomocí telefonátu. Zapínání a vypínání GSM ON/OFF pomocí telefonátu je potvrzeno přes SMS v případě, že je tento způsob aktivován při změně výstupu (tovární nastavení). Při volání na GSM ON/OFF se ozve „obsazovací tón“. Aktivace ovládání pomocí telefonátu: SMS: #18#1# (=“Aktivace ovládání přes telefonát")
Odpověď:
Pomocí telefonátu se změní síťový výstup GSM ZAP/VYP z ZAP na VYP nebo VYP na ZAP, a jako odpověď bude odeslána SMS - v případě, že je tento způsob aktivován při změně výstupu (tovární nastavení).
Pro deaktivaci této zprávy postupujte prosím podle bodu: Aktivace / deaktivace zpráv SMS. Deaktivace ovládání pomocí telefonátu: SMS: #18#0# (=„Deaktivace ovládání pomocí telefonátu") Odpověď:
Časově zpožděné ZAP/VYP - Zapnutí po uplynutí určité doby GSM ON/OFF sepne síťový výstup po uplynutí určité doby (ON). Po obdržení pokynu přes SMS se výstup sepne do polohy VYP (OFF). SMS: #138#l#Čas# (=„Zapnutí po uplynutí určité doby") Odpověď:
Příklad: SMS: #138#1#125# Výstup přístroje je vypnutý po dobu 125 minut (VYP - OFF), poté se výstup opět automaticky zapne (ZAP ON).
Vypnutí po uplynutí určité doby GSM ON/OFF sepne síťový výstup po uplynutí určité doby (OFF). Po obdržení pokynu přes SMS se výstup sepne do polohy ZAP (ON). SMS: #138#l#Čas# (=„Vypnutí po uplynutí určité doby")
Odpověď:
Příklad: SMS: #138#0#125# Výstup přístroje je zapnutý po dobu 125 minut (ZAP - ON), poté se výstup opět automaticky vypne (VYP - OFF). Parametr času může být nastaven od 1 minuty do 720 minut. - Aktivace / deaktivace síťového výstupu pomocí teplotního čidla: Důležité: pro využití této funkce musí být teplotní čidlo zastrčeno do GSM ON/OFF. GSM ON/OFF může síťový výstup spínat pomocí teplotního čidla. Pro aktivaci funkce pošlete následující SMS: SMS: #159#1# (=„Aktivace síťového výstupu pomocí teplotního čidla" Nastavení se provádí pomocí následující SMS: SMS: #159#Aplikace#Teplota_práh_1#Teplota_práh_2# (=“aktivace / deaktivace síťového výstupu pomocí teplotního čidla - nastavení“) Použití: 0 = ohřívat, 1 = chladit Teplota_práh_1: od -10°C do 50°C Teplota_práh_2: od -10°C do 50°C Příklad: Ohřátí místnosti např. teplometem. Síťový výstup má sepnout při teplotě pod 10°C a vypnout při teplotě nad 20°C. Parametr: Použití: 0 (ohřívání) Odpověď: Parametr: Teplota_práh_1: 10°C Parametr: Teplota_práh_2: 20°C SMS: #159#0#10#20# Příklad: pro ochlazení místnosti např. ventilátorem. Síťový výstup má sepnout při teplotě nad 20°C a vypnout při teplotě pod 10°C. Parametr: Parametr: Parametr:
Použití: 1 (chlazení) Odpověď: Teplota_práh_1: 10°C Teplota_práh_2: 20°C
SMS: #159#1#10#20# Pro deaktivaci síťového výstupu pomocí teplotního čidla pošlete SMS: #159#0# (=„deaktivace síťového výstupu pomocí teplotního čidla")
- Aktivace / deaktivace zpráv SMS. - SMS zpráva při změně síťového výstupu - SMS se odesílá, jestliže dojde ke změně síťového výstupu. (tovární nastavení). Pro deaktivaci zprávy pošlete následující SMS: SMS: #11#0# (=„Deaktivovat zprávu při změně síťového výstupu") Odpověď: Pro opětovnou aktivaci zprávy pošlete následující SMS: SMS: #11#0# (=„Aktivovat zprávu při změně síťového výstupu")
Odpověď:
- SMS zpráva při změně síťového vstupu - SMS se posílá, jestliže dojde k výpadku síťového napětí, nebo jestliže po takovém výpadku dojde k jeho obnovení (tovární nastavení). Pro deaktivaci zprávy pošlete následující SMS: SMS: #12#0# (=„Deaktivovat zprávu při změně síťového vstupu") Pro aktivaci zprávy pošlete následující SMS: SMS: #12#0# (=„Aktivovat zprávu při změně síťového vstupu") - SMS, jestliže se teplota nachází mimo uvedený rozsah. (Kontrola teploty) SMS se odesílá, jestliže se teplota nachází mimo uvedený rozsah. Pro aktivaci zprávy pošlete následující SMS: SMS: #170#1# (=„Aktivovat zprávu - Teplota nachází mimo uvedený rozsah") Nastavení se provádí pomocí následující SMS: SMS: #170#Min.teplota#Max.teplota#- nastavit (=„Zpráva - Teplota nachází mimo uvedený rozsah - nastavení") Min. teplota: od -10°C do 50°C Max. teplota: od -10°C do 50°C Pro deaktivaci zprávy pošlete následující SMS: SMS: #170#1# (=„Deaktivovat zprávu - Teplota nachází mimo uvedený rozsah") Příklad: Byla přijata zpráva, že teplota čidla je mimo rozsah 10°C až 20°C. SMS: #170#1# - SMS pro aktivaci zprávy: #170#10#20# - pro provedení nastavení STATUS zprávy (kontrola STATUSU, zobrazení nastavených hodnot): Kontrola stavu síťového výstupu SMS: #000# (=„Stav síťového výstupu") Odpověď:
SMS kontroly stavu: #07# (=„Status") Odpověď:
Zobrazení nastavených parametrů pro zpožděné zapnutí/vypnutí SMS: #138# (=“Zobrazení nastavených parametrů pro zpožděné zapnutí/vypnutí“) Odpověď:
Zobrazení nastavených parametrů pro spínání pomocí teplotního čidla SMS: #159# (=„Zobrazení nastavených parametrů pro spínání pomocí teplotního čidla“) Odpověď:
Vrácení přístroje do továrního nastavení: - Tlačítko „M“ podržte stisknuté po dobu cca 5 sekund. - SMS: #08# (=„vrátit na tovární nastavení")
žádná odpověď:
Kategorie Personalizace
Funkce
Pokyn
Přiřazení hlavního telefonního čísla #00#Telefonní číslo# Změna hlavního telefonního čísla
#14#Nové_Telefonní číslo#
Přidat člena skupiny
#06#Telefonní číslo#
Vymazání člena skupiny ze seznamu #113#Telefonní číslo#
Manuální ZAP/VYP
Vymazat všechny členy skupiny
#113#
Změna hesla (pro členy skupiny)
#04#STARÉ_heslo#NOVÉ_heslo#
ZAP (ON) z hlavního telefonního #01# čísla VYP (OFF) z hlavního telefonního #02# čísla ZAP (ON) od člena skupiny #01#Heslo# VYP (OFF) od člena skupiny
VYP/ZAP pomocí telefonátu Časové zpoždění
#02#Heslo#
Aktivovat ZAP/VYP pomocí #18#1# telefonátu Deaktivovat ZAP/VYP pomocí #18#0# telefonátu ZAP - s časovým zpožděním #138#l#minuta# VYP - s časovým zpožděním
#138#0#minuta#
Aktivovat ZAP/VYP pomocí teplotního čidla Topení - nastavení rozsahu
#159#1#
Chlazení - nastavení rozsahu
#159#0#práh_1#práh_2#
Deaktivovat ZAP/VYP pomocí teplotního čidla Aktivovat
#159#0#
Deaktivovat
#11#0#
SMS zpráva při změně síťového vstupu
Aktivovat
#12#1#
Deaktivovat
#12#0#
SMS při překročení teplotního rozsahu
Aktivovat
#170#1#
Topení - nastavení rozsahu
#170#0#práh_1#práh_2#
Deaktivovat
#170#0#
Status síťového výstupu
Dotaz na status síťového výstupu
#000#
Status
Dotaz na status GSM ON/OFF
#07#
Spínání pomocí teplotního čidla
SMS zpráva při změně síťového výstupu
#159#0#práh_1#práh_2#
#11#1#
Status časově zpožděného Dotaz na nastavení časově #138# ZAP/VYP zpožděného spínání Status spínání pomocí Dotaz na nastavení spínání pomocí #159# teplotního čidla teplotního čidla Status překročení teplotního Dotaz na nastavení teploty #170# rozsahu Tovární nastavení #08#
SERVIS Německo: AKO-Agrartechnik GmbH & Co.KG (poskytovatel záruky) Karl-Maybach-Str. 4 88239 Wangen GERMANY Tel.:+49 7520 9660 0 SERVIS Rakousko:
Kerbl Austria Handels GmbH
Wirtschaftspark 1 Poggersdorf AUSTRIA Tel.:+43 4224 81555 0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
DATEN mini USB Zásuvka pro externí teplotní čidlo Tlačítko M Síťový výstup (230 V) LED kontrolky Síťový vstup (230 V) Vypínač GSM ON/OFF Slot pro SIM kartu Teplotní čidlo
9130
