Prohlášení o shodě Rádiové zařízení s ustanovenými nařízeními vlády č. 426/2000 Sb., kterými se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení. Dovozce: HP TRONIC Zlín spol. s r.o. Prštné — Kútiky 637 Zlín 760 01 IČO: 49973053
Tímto prohlašuje, že výrobek Druh, kód: Typové označení: Pásmo přeladitelnosti: Druh vysílání: Účel použití:
HYUNDAI WS 1790 433 MHz data výrobek je určen výhradně k domácímu použití ve shodě s návodem k použití
Splňuje požadavky Generální licence Českého telekomunikačního úřadu GL — 30/ R/2000, dále splňuje požadavky těchto norem a předpisů, příslušných pro daný druh zařízení: Rádiové parametry (ČSN/EN): 300 220-1 V1.3.1 (2000-09) 300 440-1 v1.1.1 (2001-09) EMC (ČSN/EN): 300 440-1 V1.3.1 (2001-09) 300 440-1 V1.3.1 (2001-09); ETSI EN 301 489-1 V1.3.1; ETSI EN 301 489-3 V1.3.1; Elektrická bezpečnost (ČSN/EN): 60065:1998; 60950:2000 a že je bezpečný za podmínek použití, uvedených v návodu k obsluze k tomuto výrobku. Shoda byla posouzena v souladu s § 3, bod 1, písm. b), příloha 3 nařízení vlády č. 426/2000 Sb., kterými se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení. Prohlášení o shodě je vydáváno na základě těchto podkladů: Zkušební protokoly č.: ETSI EN 301 489-1 v 1.4.1 (2002-08), ETSI EN 301 489-3 v 1.4.1 Toto prohlášení je vydáno na výhradní odpovědnost dovozce. Ve Zlíně dne 24.02.2005
NÁVOD K POUŽITÍ WS 1790
Indikátor slabých baterií: Funkce: Měření barometrického tlaku. - Předpově počasí jasno - polojasno/oblačno - deštivo - přívalový déš . - barometrický sloupcový tlakoměr a barometrické údaje za posledních 12 hodin Přijímací frekvence 433MHz RF. Až tři volitelné RF kanály s bezdrátovým tepelným senzorem. (jeden bezdrátový tepelný senzor je přiložen) Vysílací dosah: 30 metrů (v otevřeném prostoru). Rozsah měření: Vnitřní teplota: 0°C až +50°C Vlhkost: 30% až 90% Venkovní teplota: -50°C až +70°C Funkce upozornění na venkovní teplotu. Pamě pro max. a min. hodnoty vlhkosti, vnitřní a venkovní teploty. Zobrazení fáze měsíce. Indikace vrcholu přílivu, středu a vrcholu odlivu. Indikátor slabých baterií pro venkovní senzor dálkového ovládání. Věčný kalendář do roku 2069. Volba zobrazení času mezi 12 nebo /24 hod. systémem. Názvy dnů jsou volitelné v 7 jazycích. Baterie: Hlavní jednotka: stejnosměrný proud 1,5 V, velikost LR14 x 2 ks Jednotka tepelného senzoru : stejnosměrný proud 1,5 V, velikost AA x 2 ks Rozměry: Hlavní jednotka: 340 x 135 x 50 mm Jednotka tepelného senzoru: 115 x 75 x 20 mm
2
Symbol slabých baterií se objeví na řádku venkovní teploty příslušného kanálu a udává, že externí vysílač signálu má slabé baterie. Poznámka: Pokud přístroj nepracuje správně, stiskněte pomocí špendlíku tlačítko Reset. Neumís ujte hodiny blízko zdrojů rušení , jako např. počítačů nebo televizorů, a ocelových rámů. Pokud vyjmete baterie, informace uložené v hodinách se ztratí. Při vyhledávání signálu z teplotních senzorů nefungují tlačítka, dokud nedojde k dobrému příjmu signálu nebo pokud není vyhledávání zastaveno ručně. Pokud neprovedete žádné nastavení během 5 vteřin, veškeré nastavovací režimy se po této době vypnou.
11
Funkce upozornění na venkovní teplotu:
Vzhled hlavní jednotky
Funkci upozornění na venkovní teplotu zapnete či vypnete tlačítkem „ALERT“ (pokud je funkce zapnuta, na LCD displeji se objeví symbol
).
Pokud chcete nastavit teplotu, při které má dojít k upozornění, podržte tlačítko „ALERT“ po dobu 3 vteřin. Údaj venkovní teploty se rozbliká. Pomocí tlačítek „ +“ nebo „-“ zvolte kanál pro funkci upozornění. Tlačítkem „ALERT“ nastavení potvr te. Pomocí tlačítek „ +“ nebo „-“ nastavte horní ( ) nebo dolní ( ) limit teploty. Indikace měsíční fáze a přílivu a odlivu LCD displej ukazuje fázi měsíce pro každý den.
A: Nov D: Přibývající posl. čtvrt G: Poslední čtvrt
B: Přibývající srpek E: Úplněk H: Ubývající srpek
Stav přílivu a odlivu: H : Vrchol příliv
M: Střed
C: První čtvrt F: Ubývající posl. čtvrt
L: Vrchol odlivu
Pohled zepředu
Pohled zezadu
Část A- LCD A1: Předpově počasí A2: Indikátor tlakové tendence A3: Venkovní teplota A4: Indikátor slabých baterií dálkového ovládání A5: Vnitřní teplota. A6: Indikátor tendence venkovní teploty. A7: Graf tendence barometrického tlaku A8: Vnitřní vlhkost A9: Ukazatel poslední hodiny. A10: Barometrický tlakoměr A11: Ukazatel přílivu a odlivu A12: Ukazatel fáze měsíce A13: Časový displej Část B - Tlačítka B1: Tlačítko „CHANNEL“ (Kanál) B3: Tlačítko „MODE“ (Režim) B5: Tlačítko „ “ B7: Tlačítk „ALERT“ (Pozor) B9: Tlačítko „-(°C/°F)” B11: Tlačítko „RESET“ Část C - Struktura C1: Otvor pro upevnění za ze
10
B2: Tlačítko „ALARM“ (Alarm). B4: Tlačítko „HISTORY“ (Historie) B6: Tlačítko „ “ B8: Tlačítko „+(12/24)“ B10: Tlačítko „MAX/MIN“
C2: Dvířka pro baterie.
3
Vzhled jednotky tepelného senzoru.
Zobrazení venkovní teploty: Tlačítkem „CHANNEL“ (Kanál) zobrazíte teplotu 3 kanálů. Pořadí se zobrazí následovně: Stiskněte tlačítko „CHANNEL“
Stiskněte tlačítko „CHANNEL“
Stiskněte tlačítko „CHANNEL“
Postupně se zobrazí tři kanály
D1: D3: D5: D7:
Venkovní teplota Teplotní sonda Přepínač výběru kanálů Otvor pro upevnění za ze
D2: Indikátor vysílání LED D4: Tlačítko „°C/°F“ D6: Tlačítko „TX“ D8: Prostor pro baterie.
Nevyužitou pamě kanálu zrušíte manuálně podržením tlačítka „CHANNEL“ po dobu 3 vteřin. Pokud bude přijat nový kanál, automaticky se zaregistruje. Pokud se na existujícím kanálu nezobrazí žádná teplota (na LCD displeji se zobrazí „ - - . —“), kanál zrušíte a znovu přijmete podržením tlačítka „CHANNEL“ po dobu 3 vteřin (ozve se pípnutí). Poté stisknutím tlačítka „TX“ na teplotním senzoru můžete manuálně odeslat signál hlavní jednotce. Ukazatel tendence zobrazený na LCD displeji ukazuje tendenci venkovní teploty: ukazuje, že venkovní teplota stoupá.
ukazuje, že venkovní teplota je stálá.
ukazuje, že venkovní teplota klesá.
Pomocí tlačítka „°C /°F“ na jednotce teplotního senzoru zvolte, zda má teplotní senzor zobrazovat údaje ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Použití teplotní sondy s kabelem 1,5 m: Zasuňte zástrčku sondy na pravé straně jednotky teplotního senzoru. Kovové pouzdro dejte ven a jednotku teplotního senzoru ponechejte uvnitř, aby nedošlo ke zmrznutí baterií, pokud venkovní teplota klesne pod -20°C. Teplotní sondu používejte ke zjiš ování teploty vždy, když se venkovní teplota pohybuje v následujícím rozmezí: -50 °C až 0°C a +50°C až + 70°C
4
9
Tabulka tendence barometrického tlaku. Tabulka tendence barometrického tlaku ukazuje tendenci barometrického tlaku uloženou za posledních 12 hodin (LCD-A7). Teploměr: Stisknutím tlačítka „-(°C / °F)“ zvolte venkovní teplotu ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Pomocí tlačítka „ “ zvolte vnitřní teplotu ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. Funkce uložení maximální a minimální teploty a vlhkosti: Stiskem tlačítka „MAX/MIN“ zobrazíte maximální vnitřní a venkovní teplotu a vlhkost. Na LCD displeji se zobrazí „ “. Opětovným stiskem tlačítka „MAX/MIN“ zobrazíte minimální vnitřní a venkovní teplotu a vlhkost Na LCD displeji se zobrazí „ “. Podržením tlačítka „MAX/MIN“ po dobu 3 vteřin se uložená maximální a minimální teplota vymaže. Postup registrace venkovní jednotky teplotního senzoru: Hlavní jednotka začne automaticky přijímat signál z venkovního teplotního senzoru venkovní teploty po vložení nových baterií. Po vložení baterií začne teplotní senzor automaticky vysílat signál o teplotě do hlavní jednotky. Prostor pro baterie je umístěn za zadním krytem, který odejmete odšroubováním. Pokud chcete mít více než jeden venkovní signál o teplotě (maximum je 3), zvolte kanál CH1, CH2 nebo CH3, abyste před vložením baterií zajistili, že každý tepelný senzor bude vysílat signál na jiném kanále. Přepínač kanálů je na zadní straně teplotního senzoru. Pokud chcete vyslat signál hlavní jednotce manuálně, stiskněte tlačítko „TX“ na teplotním senzoru. Jakmile hlavní jednotka údaj o teplotě obdrží, ozve se pípnutí.
8
Zprovoznění hlavní jednotky: Po vložení nových baterií hodiny automaticky prohledají signál RF 433MHz k nalezení a registraci nové jednotky tepelného senzoru. Prohledávání se zastaví po registraci nových kanálů nebo stisknutím tlačítka „CHANNEL“ (Kanál). Při vyhledávání signálu z tepelných senzorů nebudou fungovat žádná tlačítka, dokud nedojde k dostatečnému příjmu signálu nebo vyhledávání nebude ručně zastaveno. Manuální nastavení času: Do režimu nastavení hodin a kalendáře se dostanete stisknutím a podržením tlačítka „MODE“ (Režim) po dobu 3 vteřin. Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ prove te požadované nastavení a potvr te jej pokaždé tlačítkem „MODE“ (Režim). Nastavovací sekvence se objeví v tomto pořadí: hodina, minuty, vteřiny, rok, pořadí měsíce a dne, měsíc, den, časová zóna, jazyk dne. Dny v týdnu lze vybrat ze 7 jazyků: německy, anglicky, dánsky, holandsky, francouzsky, italsky nebo španělsky. Jazyky a jejich zkratky pro každý den v týdnu jsou uvedeny v následující tabulce: Jazyk
Neděle
Německy, GE Anglicky, EN
SO SU
Dánsky, DA Holandsky, NE
SO ZO
Francouzsky, FR Italsky, IT
DI DO
Španělsky, ES
DO
Pondělí MO
Úterý DI
Středa MI
MO MA
TU TI
WE ON
Čtvrtek Pátek Sobota DO SA FR TH FR SA TO LO FR
MA LU
DI MA
WO ME
DO JE
LU LU
MA MA
ME MI
GI JU
VR VE VE VI
ZA SA SA SA
Pokud neprovedete po dobu 5 vteřin žádné nastavení, režim nastavení času se automaticky zruší.
5
Funkce buzení hodinami: Pomocí tlačítka „MODE“ (Režim) zvolte následující zobrazení: Čas ’ Datum/Měsíc/Den v týdnu ’ Čas alarmu (na LCD displeji se „) ukáže“ Při zobrazení času alarmu podržte po dobu 3 vteřin tlačítko „MODE“ (Režim) a vstupte do nabídky nastavení času alarmu. Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ nastavte čas alarmu. Stiskem tlačítka „ALARM“ můžete alarm zapnout nebo vypnout. Pokud je alarm zapnut, na LCD displeji se objeví „ ”. Pokud zní alarm, zastavíte jej stiskem kteréhokoliv tlačítka. Funkce předpovědi počasí: Po vložení baterií nebo podržení tlačítka „HISTORY“ po dobu 3 vteřin se rozblikají číslice udávající hodnotu tlaku (LCD-A10). Vložte nadmořskou výšku meteorologické stanice pomocí tlačítek „ ” nebo „ ”. Volbu potvr te tlačítkem „HISTORY”. Po vložení výšky ukazuje údaj tlaku barometrický tlak v příslušné nadmořské výšce. Pokud není vložená výška přesná, nemusí být předpově počasí správná. Pokud se výška změní, lze ji znovu zadat. V předpovědi počasí je 5 různých druhů počasí.
Pokud je mezi předpovědí místní meteorologické stanice a předpovědí tohoto přístroje rozdíl, má předpově místní meteorologické stanice přednost. Ukazatel tendence zobrazený na LCD ukazuje trend barometrického tlaku.
ukazuje, že tendence barometrického tlaku je rostoucí.
ukazuje, že tendence barometrického tlaku je stálá.
ukazuje, že tendence barometrického tlaku je klesající.
znamená Jasno .
znamená Polojasno až oblačno.
Barometrický tlakoměr Stiskněte tlačítko „HISTORY”.
znamená Zataženo.
znamená Deštivo
znamená Přívalový déš .
6
Podržením tlačítka „ “ po dobu tří vteřin zvolte jednotku barometrického tlakoměru v inHg nebo mb / hPa. Podržením tlačítka „HISTORY“ si můžete prohlédnout historii posledních 12 hodin barometrického tlaku. Na LCD displeji se ukáže hodina. 0 HR = současná hodnota barometrického tlaku. -1HR = hodnota barometrického tlaku před 1 hodinou. -2HR = hodnota barometrického tlaku přede 2 hodinami …….. atd.
7
