Návod k použití SYSTEM s.r.o

MĚŘICÍ, ZÁZNAMOVÁ A ŘÍDÍCÍ ÚSTŘEDNA MS2+, MS3+, MS4+

Návod k použití

SYSTEM s.r.o.

OBSAH:

strana

1. ÚVOD ............................................................................................................................................ 3 2. PRŮVODCE INSTALACÍ A NASTAVENÍM ÚSTŘEDNY ...................................................... 6 3. ZÁSADY PRO MONTÁŽ A PŘIPOJENÍ ÚSTŘEDNY .............................................................. 8 3.1. Mechanické umístění ústředny........................................................................................... 8 3.2. Všeobecné zásady pro vedení vodičů ................................................................................ 9 3.3. Připojovací prvky vstupních signálů, napájení a komunikačních rozhraní ..................... 12 3.4. Připojení vstupních kanálů ............................................................................................... 13 3.5. Připojení výstupu ALARM OUT (MS3+, MS4+) ........................................................... 14 3.6. Připojení výstupních relé ústředny MS4+ ........................................................................ 14 3.7. Propojení ústředny s počítačem ....................................................................................... 15 3.8. Připojení ústředny k napájení ........................................................................................... 28 4. PROGRAMOVÉ VYBAVENÍ ZÁZNAMOVÉ ÚSTŘEDNY ................................................... 29 4.1. Charakteristika programu ................................................................................................. 29 4.2. Instalace programu ........................................................................................................... 29 4.3. Funkce základní verze programového vybavení .............................................................. 29 4.4. Uživatelský program – rozšířená verze ............................................................................ 30 5. POPIS NASTAVENÍ A JEDNOTLIVÝCH REŽIMŮ ÚSTŘEDNY ........................................ 30 5.1. Společné parametry .......................................................................................................... 30 5.2. Nastavení společných parametrů pro daný profil ............................................................ 33 5.3. Nastavení vstupních kanálů – Označení a přepočty......................................................... 34 5.4. Nastavení měření a záznamu na jednotlivých vstupních kanálech .................................. 35 5.5. Alarmy a signalizace u ústředen MS3+ a MS4+ ............................................................. 37 5.6. Vyhodnocování platnosti podmínek na vstupních kanálech ............................................ 38 5.7. Ovládací a signalizační prvky ústředny ........................................................................... 47 6. ŘEŠENÍ NĚKTERÝCH PROBLÉMŮ ........................................................................................ 52 6.1. Problémy s funkčností ústředny jako celku ..................................................................... 52 6.2. Problémy se správností měření ........................................................................................ 52 6.3. Problémy při komunikací s počítačem ............................................................................. 53 7. DOPORUČENÍ PRO PROVOZ A ÚDRŽBU ............................................................................. 53 7.1. Provoz ústředny v různých aplikacích ............................................................................. 53 7.2. Doporučení pro metrologické kontroly ............................................................................ 54 7.3. Doporučení pro pravidelné kontroly ................................................................................ 54 7.4. Doporučení pro servis ...................................................................................................... 55 7.5. Vyřazení z provozu .......................................................................................................... 55 8. TECHNICKÝ POPIS A PARAMETRY ZÁZNAMOVÉ ÚSTŘEDNY .................................... 56 8.1. Obvodová koncepce ústředny .......................................................................................... 56 8.2. Technické parametry záznamové ústředny ...................................................................... 57 8.3. Technické parametry jednotlivých vstupních modulů ..................................................... 61 Poznámka: texty dodatků jsou dostupné v elektronické podobě.

2

i-ms2-plus-05

1.ÚVOD Záznamové ústředny jsou určeny pro aplikace, kde je nutno pořizovat časový průběh až ze 16 vstupních veličin, které podléhají relativně pomalým změnám (>1s). Základní variantou této řady je ústředna MS2+. Ústředny MS3+ jsou navíc rozšířeny o displej s jednoduchou klávesnicí a o možnost vyhodnocování alarmových stavů. Dalším rozšířením jsou ústředny MS4+, které umožňují ovládat na základě těchto alarmových stavů až 16 výstupních relé. Vyhodnocování naměřených údajů a konfigurace ústředny se provádí v případě potřeby po jejím připojení k osobnímu počítači. Upozornění: záznamová ústředna je napájena z adaptéru, který se připojuje k elektrické rozvodné síti. Navíc může být v některých případech na vstupní svorkovnici přivedeno nebezpečné napětí. Je nutno dbát ustanovení uvedených v části Zakázané manipulace a upozornění

!

Záznamová ústředna MS2+: KOMUNIKAČNÍ PORT RS232C

SVORKOVNICE VSTUPNÍCH SIGNÁLŮ NAPÁJECÍ KONEKTOR

MONITORING SYSTEM

MS2+

SIGNALIZACE NAPÁJENÍ A STAVU ZAPLNĚNÍ PAMĚTI

   

možnost osadit 1 až 16 různých vstupních modulů dle potřeby aplikace komunikační rozhraní RS232C vstup pro připojení napájecího adaptéru vnitřní baterií zálohované hodiny reálného času (RTC) a paměť dat (SRAM)

i-ms2-plus-05

3

Záznamová ústředna MS3+:

VÝSTUP ALARM OUT KOMUNIKAČNÍ PORT RS485 (2x) KOMUNIKAČNÍ PORT RS232C

SVORKOVNICE VSTUPNÍCH SIGNÁLŮ NAPÁJECÍ KONEKTOR

DISPLEJ

KLÁVESNICE

MONITORING SYSTEM


         

4

SIGNALIZACE ALARMŮ

možnost osadit 1 až 16 různých vstupních modulů dle potřeby aplikace komunikační rozhraní RS232C a RS485 vyhodnocování alarmových (mezních) stavů optická signalizace alarmových stavů na panelu ústředny (pro každý kanál 2 LED) vnitřní akustická signalizace alarmových stavů výstup ALARM OUT s možností připojení externí akustické signalizace nebo telefonního hlásiče LCD podsvícený displej 2x16 znaků na čelním panelu ústředny 4 tlačítková klávesnice na čelním panelu ústředny vstup pro připojení napájecího adaptéru vnitřní baterií zálohované hodiny reálného času (RTC) a paměť dat (SRAM)

i-ms2-plus-05

Záznamová ústředna MS4+: NAPÁJECÍ KONEKTOR KOMUNIKAČNÍ PORT RS485 (2x) KOMUNIKAČNÍ PORT RS232C

SVORKOVNICE VSTUPNÍCH SIGNÁLŮ

VÝSTUP ALARM OUT

DISPLEJ

KLÁVESNICE

MONITORING SYSTEM


SIGNALIZACE ALARMŮ

DESKA 16 VÝSTUPNÍCH RELÉ

VNITŘNÍ PŘIPOJOVACÍ SVORKOVNICE VÝSTUPNÍCH RELÉ

PRŮCHODKY PRO KABELY

          

možnost osadit 1 až 16 různých vstupních modulů dle potřeby aplikace komunikační rozhraní RS232C a RS485 vyhodnocování alarmových (mezních) stavů optická signalizace alarmových stavů na panelu ústředny (pro každý kanál 2 LED) vnitřní akustická signalizace alarmových stavů výstup ALARM OUT s možností připojení externí akustické signalizace nebo telefonního hlásiče LCD podsvícený displej 2x16 znaků na čelním panelu ústředny 4 tlačítková klávesnice na čelním panelu ústředny 16 výstupních síťových relé pro ovládání dalších zařízení vstup pro připojení napájecího adaptéru vnitřní baterií zálohované hodiny reálného času (RTC) a paměť dat (SRAM)

i-ms2-plus-05

5

2.PRŮVODCE INSTALACÍ A NASTAVENÍM ÚSTŘEDNY

2.1. Montáž ústředny 

volba vhodného umístění ústředny (zpravidla ji umisťujeme na zeď co nejblíže měřeným místům, přičemž bereme ohled na okolní prostředí) montáž čidel a připojení kabelů (jednotlivé vstupní kanály, propojení s počítačem, napájení, příp. další příslušenství) kontrola správnosti propojení

 

Podrobné pokyny pro montáž ústředny včetně různých možností propojení s počítačem jsou uvedeny v kapitole ZÁSADY PRO MONTÁŽ A PŘIPOJENÍ ÚSTŘEDNY.

2.2. Základní oživení ústředny    

ústředna je namontovaná, spojena s počítačem a provedli jsme kontrolu propojení ústřednu připojíme k napájení a zkontrolujeme funkci (u MS2+ musí svítit na panelu nejméně 2 LED diody, u MS3+, MS4+ zkontrolujeme funkci displeje a klávesnice) na PC nainstalujeme obslužný program (viz část PROGRAMOVÉ VYBAVENÍ ZÁZNAMOVÉ ÚSTŘEDNY) Pokud používáme způsob připojení k počítači po lince RS232, provedeme načtení konfigurace ústředny (ikona i). V případě, že komunikace s ústřednou bude provedena jiným způsobem, doporučujeme nejprve prověřit bezproblémovost funkce při základním připojení pomocí RS232 a přitom přednastavit ústřednu na komunikační rozhraní, které se bude později využívat.

Programové vybavení umožňuje pracovat současně s více ústřednami, které jsou různými způsoby připojeny k počítači.

2.3. Nastavení ústředny      



6

ústředna je připojená a je oživená komunikace s počítačem načteme konfiguraci ústředny (ikona i) nastavíme Název ústředny, Datum a čas v ústředně (pokud neodpovídá skutečnosti) nastavíme vlastnosti komunikačního rozhraní ústředny (zde POZOR na změny – pokud máme připojenu ústřednu jiným způsobem než pomocí rozhraní RS232, je možné, že bude nutno překonfigurovat i jiná nastavení komunikace) přidělíme názvy jednotlivých měřených míst a přizpůsobíme si zobrazení svým požadavkům (přepočty, počty desetinných míst apod.) pro každý kanál podle potřeby zapneme a nastavíme záznamovou funkci: - na kanálech, kde požadujeme trvale zaznamenávat hodnoty, použijeme Nepřetržitý záznam s pevným intervalem a vybereme vhodný interval záznamu. - pokud požadujeme zaznamenávat pouze v některých případech (např. při alarmech) , použijeme Podmíněný záznam, který se bude provádět pouze během platnosti zvolené Podmínky a následně vybereme vhodný interval záznamu. - pokud požadujeme znát pouze hodnotu a čas při vzniku definované události, použijeme Vzorkovaný záznam - každý typ záznamu můžeme časově omezit (absolutně od... do... a/nebo denně od... do) - všechny 3 druhy záznamových funkcí můžeme mezi sebou kombinovat - u záznamů závislých na vzniku definovaných podmínek je možno zadat logický výraz, na základě něhož se bude záznam provádět - při výběru intervalu záznamu můžeme použít záznam v několika (maximálně 4) definovaných denních časech podle potřeby nastavíme funkce alarmů (není možné u MS2+) - k vyhlášení alarmu je nutné nejprve definovat podmínku, za které může vzniknout a být ukončen (v závislosti na hodnotě a/nebo na čase) i-ms2-plus-05



 

- k takto definované podmínce přiřadíme akce, které při její platnosti mohou vzniknout (rozsvícení LED diody na panelu ústředny, aktivování výstupu ALARM OUT, aktivování akustické signalizace, vyslání SMS zprávy, u MS4+ sepnutí vybraných relé) - akce můžeme přiřazovat nejen k jediné podmínce, nýbrž také ke kombinaci až 4 podmínek vzniklých na různých kanálech, zadáváme ji ve formě logického výrazu - na jednom kanále mohou být definovány maximálně 4 podmínky a 2 různé akce; pokud potřebujeme na jeden kanál navázat více alarmů, lze to v případě, že na jiných kanálech máme alarmy nevyužité - výstup ALARM-OUT se využívá nejčastěji ke vzdálené signalizaci vybraných alarmových stavů (např. prostřednictvím skříňky externí akustické signalizace nebo telefonního hlásiče), jeho aktivitu může obsluha odvolat (z klávesnice ústředny nebo z PC – v obou případech lze požadovat zadání hesla), současně je možno ji zaznamenávat (včetně informace o způsobu odvolání) pokud potřebujeme během činnost ústředny označovat části záznamu vlastními poznámkami, je to možné pomocí Procesů. Tyto texty musí být předem známy a v ústředně uloženy. Z klávesnice ústředny lze pak vybírat z jejich seznamu. Spolu s naměřenou hodnotou se zaznamenává text vybraného procesu. V ústředně lze předdefinovat maximálně 16 procesů. pokud potřebujeme během provozu měnit celou konfiguraci ústředny (např. připojujeme různá čidla apod.), aniž bychom ji měli připojenu k PC, je to možné tak, že do ní uložíme několik tzv. konfiguračních Profilů, které zle volit z klávesnice ústředny pokud požadujeme zabezpečení přenosu dat a přístupu k ústředně a funkcím programu, lze využít systému hesel a přístupových práv

Podrobnější popis konfigurace ústředny je uveden v části POPIS NASTAVENÍ A JEDNOTLIVÝCH REŽIMŮ ÚSTŘEDNY.

2.4. Běžná práce s ústřednou  

načítání, prohlížení, archivace a tisk/export zaznamenaných dat z vybrané ústředny nebo ze souboru na disku sledování on-line naměřených hodnot – režim Displej, umožňuje sledovat současně všechny připojené ústředny

Pokyny pro pravidelné kontroly a údržbu ústředny jsou uvedeny v části DOPORUČENÍ PRO PROVOZ A ÚDRŽBU.

i-ms2-plus-05

7

3.ZÁSADY PRO MONTÁŽ A PŘIPOJENÍ ÚSTŘEDNY

3.1. Mechanické umístění ústředny

Umístění záznamové ústředny musí být v souladu s provozními podmínkami a zakázanými manipulacemi. Pracovní poloha ústředny: standardně svorkovnicí se vstupními signály směrem vzhůru. Pro montáž na stěnu je součástí dodávky sada 4 ks úchytek se šrouby, pomocí kterých se úchytky našroubují ze zadní strany v rozích na ústřednu a celá ústředna pak na svislou rovnou a nehořlavou plochu. Upevňovací konzoly pro montáž ústředny na zeď:

!

nebo:

Vrtání děr do zdi: pro ústřednu v menší skříni jsou středy děr v rozích obdélníka o rozměrech 190x194 mm, pro ústřednu ve větší skříni je to obdélník o rozměrech 210x337 mm. Rozměrové nákresy: a) záznamové ústředny v menší skříni (MS2+, MS3+)

8

i-ms2-plus-05

b) záznamové ústředny ve větší skříni (MS4+ a ústředny s termočlánkovými vstupy)

Při výskytu nebezpečných napětí na svorkovnici je nutno provést přídavné krytí, nejlépe umístěním celé skříně do vlastního boxu. Ústředna se nesmí montovat přímo do silových rozvaděčů ani v jejich těsné blízkosti. Taktéž nelze ústřednu montovat v těsné blízkosti silových stykačů, motorů, frekvenčních měničů a jiných zdrojů silného rušení.

Measuring system

Measuring system

3.2. Všeobecné zásady pro vedení vodičů

Při vedení vodičů se držíme zásad norem pro instalaci slaboproudých rozvodů, zejména je nutno věnovat zvýšenou pozornost zabránění průniku elektromagnetického rušení do vodičů. Stejně tak je nutno tuto pozornost věnovat i umístění snímačů, převodníků a čidel. Nelze je umisťovat do těsné blízkosti zdrojů rušení. Dbáme na to, aby vodiče nebyly paralelně vedeny se silovými rozvody, bezpečná vzdálenost záleží na velikosti rušivého pole v nejnepříznivějším případě (zejména při přechodových dějích), při pochybnostech doporučujeme co největší.

i-ms2-plus-05

9

30 cm min.

Measuring system

Measuring system

Veškeré vodiče spojené se záznamovou ústřednou musí být vedeny ve vnitřních prostorách (ústředna neobsahuje ochrany proti účinkům atmosférické elektřiny). Dále dbáme na to, aby – pokud to samotná funkce nevyžaduje – vodiče nebyly spojovány s jinými obvody. Vlastnosti použitých vodičů záleží na vlastnostech přenášeného signálu , na vnějších podmínkách, kterým bude kabeláž vystavena a na typu instalace. Veškeré slaboproudé instalace provádíme stíněným kabelem. Pro stacionární instalace doporučujeme pro slaboproudé signály stíněné kabely SYKFY n párů x 0.5. Při připojování kabelů dbáme těchto zásad: 1. Je nutno zabránit veškerým zemním smyčkám. Týká se to jak měřicích okruhů, tak stínění kabelů.

2. Stínění kabelů na straně koncových zařízení nepřipojujeme, pokud tato zařízení nemají pro stínění určenou svorku. Stínění nesmí však být spojeno s vnějšími kovovými částmi tohoto zařízení ani s jinými zařízeními (Možnost vzniku nežádoucích proudových smyček, v takových případech nespojovat!). Taktéž se nesmí stínění přímo spojovat s měřicími signály.

nebo:

3. Zásadně používáme pro každý kanál samostatný pár vodičů (nevytváříme „společné vodiče“ pro více kanálů):

10

i-ms2-plus-05

4. Na straně ústředny má být zemnicí svorka, která je propojená silným vodičem s konstrukcí budovy resp. s ochranným okruhem. Na tuto svorku připojíme stínění ode všech kabelů, které k ústředně přicházejí. Místo pro uzemnění ústředny je na plášti napájecího konektoru – doporučujeme zejména u instalací s rizikem výskytu elektromagnetického rušení. Na zemní svorku se nesmí připojovat kabel komunikačních rozhraní RS232 a RS485. Příklad připojení ústředny:

5. U kabelu RS232 (rozhraní je určeno pro komunikaci na krátké vzdálenosti) se stínění do společného bodu nesmí připojovat (viz Dodatek č. 4 - zapojení kabelu). U kabelu rozhraní RS485 taktéž nepřipojujeme jeho stínění na uzemnňovací svorku.

i-ms2-plus-05

11

3.3. Připojovací prvky vstupních signálů, napájení a komunikačních rozhraní

12

i-ms2-plus-05

3.4. Připojení vstupních kanálů Svorkovnice vstupních kanálů Vstupní signály se připojují na samosvorné svorky WAGO, umístěné na horní straně skříňky. Do hranatého otvoru svorky nad kruhovým otvorem je nutno vložit šroubovák, mírným zapáčením svorku rozevřít, do kruhového otvoru rozevřené svorky vložit vodič a svorku uzavřít následným uvolněním šroubováku. Vždy na levé z dvojice svorek je u stejnosměrných vstupů připojena svorka vstupu + (IN), na pravé z dvojice je připojena svorka –(IN). Při připojování stejnosměrného vstupu musí být kladný pól vstupního signálu připojen na svorku +IN. Celá vstupní svorkovnice je z ústředny vyjímatelná mírným zapáčením šroubováku mezi svorkovnicí a bočními hranami otvoru pro svorkovnici. Připojení snímačů s proudovým výstupem napájených po proudové smyčce Při připojování kanálů s proudovou smyčkou napájenou z ústředny (vstupy A0) je možno v případě potřeby do proudové smyčky vložit ještě jiná zařízení (panelová měřidla, měřicí karty počítačů apod.). V tomto případě je nutno pečlivě zvážit, zda nevzniknou nežádoucí proudové vazby, které způsobí nesprávnost měření. Veškerá tato vložená zařízení musí být galvanicky oddělená od ostatních obvodů. V případě, že to nelze splnit, je možné problém řešit použitím galvanicky oddělených vstupů A1G a napájením smyček z externího zdroje. Zapojení vstupní části modulu A0 včetně propojení s dvouvodičovými snímači je uvedeno v Dodatku č. 2.

!

Připojení termočlánkových snímačů Pro připojení termočlánků používáme odpovídající kompenzační vedení, přičemž kontinuita materiálu termočlánkového přívodu musí být zachována po celé délce vedení až k připojovacímu konektoru do ústředny. Prodlužovací (kompenzační) vedení pro termočlánky typu S (PtRh-Pt) se používá z poněkud jiných materiálů (z cenových důvodů). Značení miniaturních termočlánkových konektorů a vodičů (dle US normy, dodavatel OMEGA): Typ termočlánku Barva konektoru Barva vodiče + Barva vodiče K (NiCr-Ni) Žlutý Žlutý Červený J (Fe-Co) Černý Bílý Červený S (Pt10%Rh-Pt) Zelený Černý Červený B (Pt30%Rh-Pt) Bílý Černý Červený T (Cu-CuNi) Modrý Modrý Červený Použijeme-li více termočlánkových vstupů, je nutno zajistit, aby termočlánky nebyly vzájemně spojeny, pokud nepoužíváme galvanicky oddělené vstupní moduly. Pokud hrozí možnost svodů (nejčastěji mezi vlastním termočlánkovým svárem a okolní konstrukcí), je nutno použít buď termočlánkové sondy s galvanicky odděleným svárem od pláště sondy nebo použít galvanicky oddělené vstupní moduly. V opačném případě může dojít k výrazným chybám měření. Při delších vzdálenostech se doporučuje používat stíněné termočlánkové kabely (s ohledem na prostředí a možné zdroje rušení). Připojení odporových snímačů teploty Pro připojení odporových snímačů na střední impedanci (Nikl 1000, Pt1000) používáme zpravidla stíněný dvouvodič (stínění nespojujeme se žádným pólem vstupních svorek, nýbrž se zemnicí svorkou). Kovová hlavice a stonek snímače nesmí být galvanicky spojeny s vlastním měřicím čipem (ani stíněním kabelu - možnost nežádoucích vazeb přes kovové konstrukce apod.). U odporových snímačů na nízké impedanci Pt100 je nutno použít vodiče o dostatečném průřezu s ohledem na ovlivnění přesnosti měření (Pt100 má strmost cca 0.385 C). Případné nepřesnosti vlivem kabelů či tolerance snímačů lze dokorigovat softwarově pomocí uživatelem definovatelného lineárního přepočtu naměřené hodnoty. V Dodatku č. 6 jsou uvedeny přídavné chyby vlivem odporu vodičů. Máme-li např. připojenou sondu Pt1000TG8 – 15m (tj. průřez 0,34 mm2, pak je přídavná chyba 0,35°C, můžeme tedy zadat: Hodnotě 0,35°C bude odpovídat hodnota 0°C a hodnotě 100,35°C bude odpovídat hodnota 100°C.

i-ms2-plus-05

13

Připojení snímačů s protokolem ADVANTECH na RS vstup Pro připojení linky RS485 vstupního modulu RS zpravidla používáme vodič SYKFY 2x2x0.5, přičemž jeden pár použijeme pro napájení snímačů (pokud používáme snímače Comet) a druhý pro linku RS485. Síť snímačů doporučujeme napájet ze samostatného zdroje (ne z adaptéru, který napájí samotnou ústřednu). Obecně platí, že linka RS485 se používá pro komunikaci na vzdálenosti do 1200 m (ve vnitřním prostředí, ústředna nemá ochrany proti působení účinků atmosférické elektřiny), vedení se provádí krouceným dvouvodičem (twist) se jmenovitou impedancí 100 , odpor smyčky má být maximálně 240 , max. 98 /km, maximální kapacita 65 pF/m, přeslech mezi páry –40 dB/150 kHz. Vedení by mělo být v jedné linii, tj. ne do „stromu“ či „hvězdy“. Na jeho konci by měl být zakončovací odpor. Označování vodičů linky u jiných výrobců: „+“ odpovídá označení „A“, „-“ odpovídá označení „B“. Stínění kabelů mezi sebou propojíme, nespojujeme se snímači, pokud tyto nejsou opatřeny stínicí svorkou galvanicky oddělenou od komunikačních a měřicích obvodů, vč. kovových částí skříňky. Poznámka: u kratších vzdáleností lze tolerovat i jinou topologii sítě. Zakončovací odpor je otázkou diskuse. Kvůli odrazům by měl mít stejnou velikost, jako paralelní kombinace vstupních odporů všech zařízení, která jsou na linku připojena. Bývá doporučována pevná hodnota 120 , což ovšem může v návaznosti na předchozí úvahu vlastnosti sítě zhoršit, protože se sníží napěťové úrovně a tím i odolnost vůči rušení. V návaznosti na to jiná doporučení jsou použít zakončovací odpor o velikosti do 1 k. Při menších vzdálenostech je možno zakončovací odpor i vypustit.

3.5. Připojení výstupu ALARM OUT (MS3+, MS4+)

Na tento výstup lze připojit obvody signalizující obsluze vznik alarmového stavu, nejčastěji je využíván pro připojení skříňky externí akustické signalizace a telefonního hlásiče. Skříňka externí akustické signalizace se zpravidla montuje na zeď. Pro větší vzdálenosti (max. 100m) použijeme kabel SYKFY. Při propojování propojíme výstup ALARM OUT na ústředně se skříňkou v odpovídající polaritě. Konektory CINCH mají na obvodu záporný pól. Pro správnou funkci je nutno v ovládacím programu povolit aktivaci výstupu ALARM OUT a přiřadit alarmy, na které bude reagovat. Pokud signalizace spíná externí obvody, doporučuje se nastavit vhodné zpoždění u patřičných podmínek pro vznik alarmů, aby se zabránilo možným falešným poplachům. Telefonní hlásič při vyhlášeném alarmu provede vytočení zadaného telefonního čísla a předá hlasovou zprávu. Při vlastní instalaci se postupuje podle návodu výrobce hlásiče. Propojení: výstup napájecího adaptéru 12 V připojíme na svorky označené +12V a GND, výstup ALARM OUT záznamové ústředny přivedeme na svorky IN1+ a IN1-, vše v odpovídající polaritě. Napájecí adaptér připojíme do sítě. Při konfiguraci hlásiče musíme nejprve přejít do uživatelského stavu, pak uložíme telefonní číslo (čísla) a nahrajeme řečovou zprávu. Dále je vhodné nastavit v Nastavení volitelných funkcí a parametrů hlásiče zpoždění vysílání po aktivaci alespoň na 10 s (Funkce 4 1). Po dokončení všech nastavení hlásič připojíme na telefonní linku a funkci vyzkoušíme. Poznámka: Na uvedený výstup ústředny je možno připojovat i jiná zařízení, např. relé (cívku nutno přemostit diodou) tak, aby celkový odběr nepřekročil povolenou mez. Výstup na ústředně není chráněn proti delšímu zkratu.

3.6. Připojení výstupních relé ústředny MS4+

Ústředna MS4+ obsahuje 16 výstupních relé s přepínacím kontaktem, která lze využít pro ovládání externích zařízení (viz parametry relé a ustanovení zakázaných manipulací). Každému alarmu je možno přiřadit libovolný počet těchto relé, která při jeho aktivaci sepnou. Jejich svorky jsou přístupné po otevření skříně (předtím však musíme ústřednu bezpodmínečně odpojit od napájení). Po uvolnění šesti šroubů v rozích víko skříně odklopíme. Víko je spojeno se skříní plochým kabelem, proto postupujeme maximálně opatrně, aby nedošlo k poškození kabelu či ústředny. Po jeho odklopení je vhodné odpojit na víku skříně konektor plochého kabelu, čímž se toto zcela uvolní. Relé jsou označena čísly 1 až 16, ke každému je přiřazena trojice samosvorných svorek (přepínací kontakt). Vodiče se před připojením nejprve protáhnou průchodkami ve stěně skříně. Poté je nutno průchodku pevně zatáhnout kvůli nebezpečí vytržení ze svorky. Připojení vodiče se provede vložením šroubováku do štěrbiny v horní části svorky a mírným zapáčením vzhůru se svorka rozevře. Do rozevřené svorky ve čtvercovém otvoru pod štěrbinou se vloží pocínovaný konec vodiče a šroubovák se uvolní, čímž se vodič zakontaktuje. Po připojení všech výstupních vodičů na svorky relé je možno opět zasunout konektor plochého vodiče do vidlice ve víku (pokud byl odpojen), skříň zavřít a zatáhnout šrouby. Plochý konektor má klíč, který umožní pouze správné zasunutí do protikusu. 14

i-ms2-plus-05

3.7. Propojení ústředny s počítačem Postup:  podle níže uvedených příkladů propojíme jednotlivá zařízení, pokud jsou potřebná další zařízení (převodníky apod.), pak jsou vždy uvedeny konkrétní doporučené typy, se kterými je ověřena spolehlivá funkce. Je možné použít i jiné typy zařízení, nicméně pak nelze zaručit bezproblémovost instalace (vč. zapojení kabelů) a spolehlivost funkce  pokud je potřeba, instalujeme ovladače pomocných zařízení (modem, USB....)  v software v menu Nastavení komunikace definuje Komunikační zařízení, ke kterému je ústředna připojena  ve stejné položce menu přiřadíme ke každému dostupnému komunikačnímu zařízení ústředny, které jsou k němu připojeny

3.7.1. Volba komunikační rychlosti

Pro bezchybnou a rychlou komunikaci počítače s ústřednou je nutno nastavit vhodnou komunikační rychlost. To lze vždy z obslužného programu nebo u ústředen MS3+ a MS4+ z klávesnice. Pokud je komunikační rychlost s ohledem na přenosovou cestu příliš vysoká, dochází k častým opakováním přenosu a jeho doba se neúměrně prodlužuje.

3.7.2. Připojení komunikační linky RS232 Vlastnosti:  nejjednodušší způsob propojení ústředny s počítačem  pouze na krátké vzdálenosti mezi ústřednou a nadřízeným zařízením (PC, převodník Ethernet RS232..) – do vzdálenosti cca 10 m  do ústředny nesmí být zasunut konektor jiného rozhraní (RS485), ani zakončovací odpor K485  vhodným vodičem je stíněná dvoulinka i-ms2-plus-05

15

Typické možnosti připojení: a) připojení pomocí standardního komunikačního kabelu RS232 (příslušenství ústředny, schema propojovacího kabelu je uvedeno v Dodatku č. 4, část D4.1). Počítač je umístěn poblíž záznamové ústředny (do 10m) Počítač má k dispozici seriový COM port

COM port

RS232

Použití:  

16

Measuring system

RS232 MS+ cable

i-ms2-plus-05

b) připojení pomocí USB rozhraní    

Počítač je umístěn poblíž záznamové ústředny Počítač nemá k dispozici seriový COM port, ale pouze USB rozhraní pokud má ústředna osazeno USB rozhraní, propojíme ji s počítačem, pokud nemá, použijeme převodník USB/RS232 (FTDI US232 Converter Cable, ASIX UCAB232) a standardní kabel RS232 z příslušenství ústředny (viz obr.) Před nastavením komunikace v SW MS2,3,4+ je nutno převodník připojit k počítači a nainstalovat ovladač virtuálního portu COM – viz Dodatek č. 10

RS232 MS+ cable

RS232

Použití:

USB port

Measuring system

USB/RS232 converter

i-ms2-plus-05

17

c) připojení do Ethertenové sítě Použití:  Počítač není umístěn poblíž záznamové ústředny, ale je zapojen do sítě, možnosti přístupu z různých počítačů, možnost přístupu přes Internet  Poblíž ústředny je přípojka Ethernetové sítě  pokud je ústředna vybavena Ethernetovým rozhraním, připojíme ji do počítačové sítě, při nastavení postupujeme podle Dodatku č. 9  pokud jím není vybavena, použijeme převodník RS232/Ethernet (Lantronix UDS-10, zapojení kabelu je uvedeno v Dodatku č. 4, část D4.2- viz obr.), při nastavení postupujeme podle Dodatku č. 9  POZOR – komunikační rychlost nastavená v menu na ústředně musí být stejná, jako rychlost nastavená v konfiguraci Ethernetového rozhraní. Pokud ji změníme (na ústředně nebo z PC v konfiguraci ústředny), musíme ji opravit i v nastavení Ethernetového rozhraní (pomocí např. Internet Exploreru)

RS232/Ethern et Converter

Power AC/DC adapter

Ethernet connector

18

Ethernet HUB

RS232

Ethernet HUB

Measuring system

i-ms2-plus-05

Dokončení nastavení při připojení ústředny pomocí linky RS232 Po definici Komunikačního zařízení ústřednu připojíme k napájení, myší označíme řádek s definovaným Komunikačním zařízením, ke kterému je ústředna připojena a vybereme volbu Vyhledat (Search). Program prochází všechny používané komunikační rychlosti a zobrazí nalezenou ústřednu ve spodní části okna (Dataloggers). Okno Nastavení komunikace nakonec potvrdíme (OK).

3.7.3. Připojení komunikační linky RS485 Vlastnosti:        

možné pouze u ústředen MS3+ a MS4+ vhodné pro komunikaci s jednou nebo více ústřednami připojenými k jedné lince RS485 na velké vzdálenosti (do 1200 m – pouze ve vnitřních prostorách) nutný port RS485 v počítači nebo převodník na jiné rozhraní (RS232/RS485, Ethernet/RS485 ...), upozornění – převodník se musí zpravidla napájet síťovým adaptérem, bez napájení komunikace nepracuje doporučený kabel – stíněný kroucený dvouvodič, např. kabel SYKFY n x 0.5, podrobný popis propojení je uveden v Dodatku č. 4, části D4.4 zakončovací odpor K485 (Terminator) – při problémech s komunikací jej zkusíme vypustit, viz výše uvedený Dodatek č.4. do ostatních rozhraní ústředny (RS232) nesmí být zasunut žádný konektor záznamová ústředna nesmí být nastavena na komunikaci RS232-modem (lze změnit z klávesnice v menu ústředny) pokud používáme více ústředen připojených na jednu síť RS485, pak všechny musí být nastaveny na stejnou komunikační rychlost a každá musí mít svoji vlastní adresu (v síti se nesmí vyskytovat dvě ústředny se stejnou adresou). Tato nastavení lze měnit jak z obslužného SW, tak přímo z klávesnice ústředny MS3+ a MS4+.

i-ms2-plus-05

19

Typické příklady propojení jedné ústředny s počítačem pomocí rozhraní RS485: a) pomocí převodníku RS232/RS485 s automatickým přepínáním směru (např. E06D, AUT485), převodník připojíme přímo na COM port počítače nebo s použitím redukce Canon25-vidlice /Canon9-zásuvka, zapojení kabelu RS485 je uvedeno v Dodatku č.4, část D4.4

RS485 cable, 1200 m max.

RS485

Použití:  Počítač je vzdálen od záznamové ústředny (až do 1200 m)

20

Canon 9 male

Terminator

RS232/RS485 Converter E06D

Measuring system

RS485

Canon 9 female RS232

COM port

Power AC/DC adapter

i-ms2-plus-05

b) pomocí převodníku USB/RS485 (E214), PC nemá COM port, ale pouze USB rozhraní

USB port


RS485

Použití:  Počítač je vzdálen od záznamové ústředny (až do 1200 m)  Před nastavením komunikace v SW MS2,3,4+ je nutno převodník připojit k počítači a nainstalovat ovladač virtuálního portu COM (viz dodatek č. 10), další nastavení je pak identické jako v předchozím případě

Terminator

Measuring system

USB/RS2485 converter

Komunikace více ústředen v síti RS485: Kromě výše uvedených nastavení je nutno ještě každé ústředně přiřadit adresu a zapsat ji do seznamu ústředen v uživatelském programu. Nejjednodušším řešením je nastavit adresy ústředen na jejich displejích, přičemž každá musí být jiná a v rozsahu 1 až 255. Všechny ústředny musí být nastaveny na stejnou komunikační rychlost. Na závěr ještě zkontrolujeme propojení linky RS485 (zdrojem častých chyb je např. prohození obou signálů). Zapojení výstupních obvodů a příklad propojení je uveden v Dodatku č. 4, části D4.3. a D4.4. Typické příklady propojení více ústředen s počítačem pomocí rozhraní RS485 a) pomocí převodníku RS232/RS485 s automatickým přepínáním směru (E06D, AUT485), převodník připojíme přímo na COM port počítače nebo s použitím redukce Canon25-vidlice /Canon9-zásuvka Použití:  Počítač je vzdálen od záznamových ústředen (od 10 do 1200 m), ústředny mohou být vzdáleny od sebe  Pokud počítač má pouze rozhraní USB, pak použijeme navíc převodník USB/RS232, který vložíme mezi USB port a převodník RS232/RS485 analogicky, jako v předchozím případě. Před nastavením komunikace v SW MS2,3,4+ je nutno převodník připojit k počítači a nainstalovat ovladač virtuálního portu COM. Příklad propojení je uveden v Dodatku č. 4. část D4.4

i-ms2-plus-05

21



RS485

RS232

COM port

Power AC/DC adapter

Terminator RS485

Measuring system

22

RS485

Measuring system

RS485

Measuring system

i-ms2-plus-05

b) pomocí převodníku Ethernet/RS485 (schema kabelu je v Dodatku č. 4, část D4.5) Použití:  Počítač je vzdálen od záznamových ústředen, ústředny mohou být vzdáleny od sebe (do 1200 m ve vnitřních prostorách)  Počítač je připojen do sítě Ethernet  V lokalitě, kde jsou instalovány ústředny, je k dispozici Ethernetová zásuvka  možnosti velmi vzdáleného přístupu přes internet  Před nastavením komunikace v SW MS2,3,4+ je nutno převodník připojit k síti, pak postupujeme podle pokynů uvedených v Dodatku č. 9.

Ethernet HUB

Power AC/DC adapter

RS232/Ethernet Converter

Ethernet HUB

Ethernet connector

Terminator RS485

Measuring system

RS485

Measuring system

RS485

Measuring system

 i-ms2-plus-05

23

Dokončení nastavení při připojení ústředny pomocí linky RS485 Po definici Komunikačního zařízení ústřednu připojíme k napájení, myší označíme řádek s definovaným Komunikačním zařízením, ke kterému je ústředna připojena a vybereme volbu Vyhledat (Search). Program prochází všechny adresy a zobrazí nalezené ústředny ve spodní části okna (Dataloggers). Okno Nastavení komunikace nakonec potvrdíme (OK). Upozornění: na rozdíl od rozhraní RS232, kdy se prohledává na všech komunikačních rychlostech, v tomto případě se prohledává pouze na rychlosti, která byla zadána při definici komunikačního rozhraní. Je nutné, aby nastavení rychlosti bylo stejné s nastavením na všech ústřednách!

3.7.4. Připojení ústředny přes modem Použití:  Počítač je velmi vzdálen od záznamové ústředny  V místě ústředny a počítače je k dispozici volná telefonní linka nebo existuje pokrytí signálem GSM operátora  požadujeme možnost práce s SMS zprávami Vlastnosti:  počítač obsahuje interní modem nebo je k němu připojen externí modem a přivedena telefonní linka nebo je k němu připojen GSM modem  v počítači jsou nainstalovány ovladače k modemu  ústřednu nejprve připojíme přes základní rozhraní RS232 k počítači, načteme její konfiguraci, nastavíme její komunikaci na RS232-modem, vybereme odpovídající typ modemu (na pevnou linku resp. GSM modem), čímž se vytvoří AT inicializační příkaz, který bude ústředna zapisovat do modemu vždy po zapnutí napájení..Při problémech je možné modem nastavit také ručně (viz Dodatek č. 5)  k ústředně na RS232 je připojen externí modem (kabelem, který byl dodán s modemem !)  modem připojíme k napájení a cca po 10 s připojíme k napájení ústřednu (tím zabezpečíme první nakonfigurování modemu ústřednou)

Phone Modem

Phone jack

line

RS232

Phone jack

Power AC/DC adapter RS232

Power AC/DC adapter

RS232

GSM Modem

RS232

Measuring system

Measuring system RS232

PC with line modem

24

i-ms2-plus-05

Dokončení nastavení při připojení ústředny pomocí modemu Po definici Komunikačního zařízení ústřednu připojíme k napájení, myší označíme řádek s definovaným Komunikačním zařízením, ke kterému je ústředna připojena. Ve spodní části se seznamem ústředen (Dataloggers) vybereme volbu Nový a zadáme telefonní číslo modemu, ke kterému je ústředna připojena, pak provedeme Test spojení:

i-ms2-plus-05

25

Připojení ústředny s podporou SMS zpráv Níže uvedené funkce jsou vyzkoušeny s GSM modemem Wavecom WMOD02 a M1306B. Podrobnější nastavení parametrů SMS přenosu se provádí pomocí uživatelského SW v servisním módu. a) ústředna je připojena na GSM modem, tento kanál je využíván jak pro datovou komunikaci, tak i pro přenos SMS zpráv Vlastnosti:

   

počítač je velmi vzdálen od ústředny, komunikace mezi PC a ústřednou je přes GSM síť pokud probíhá datová komunikace mezi ústřednou a PC (načítání záznamu, konfigurace, režim Displej), odesílání SMS z ústředny čeká na ukončení tohoto přenosu a zrušení datového spoje není vhodné pro vytvoření trvalého datového spoje (např. trvale spuštěn režim Displej) propojovací kabel mezi ústřednou a modemem – použít kabel dodaný s modemem!

Phone jack

RS232

Power AC/DC adapter GSM Modem

RS232 Measuring system RS232

PC with line modem

b) ústředna je připojena na GSM modem přes přídavné seriové rozhraní (v ústředně je osazen speciální modul pro přenos SMS zpráv), ostatní datová komunikace probíhá přes hlavní seriový kanál (RS232, RS485, USB, Ethernet..) Vlastnosti:

  

26

příjímání a vysílání SMS zpráv je nezávislé na přenosu, který probíhá mezi PC a ústřednou

(např. načítání záznamu, spuštěný režim Displej apod.) tento způsob propojení je vhodný, pokud požadujeme funkčnost SMS zpráv a současně je ústředna propojena s počítačem jiným způsobem než přes GSM modem. přídavné seriové rozhraní slouží pouze k připojení ústředny ke GSM modemu a nelze jej využít k datovému přenosu (záznam, Displej..)

i-ms2-plus-05

Power AC/DC

RS232

RS232/ RS485/ USB/ Ethernet

GSM Modem

RS232/B Measuring system

c) ústředna je připojena na GSM modem přes rozhraní RS232 a komunikace s počítačem je přes rozhraní RS485 Vlastnosti:



  

 

i-ms2-plus-05

tento způsob propojení je vhodný, pokud není trvalá komunikace mezi ústřednou a počítačem (např. nesmí být trvale spuštěn režim Displej), požaduje se funkčnost SMS zpráv a příležitostná možnost vzdálené komunikace přes GSM modem s počítačem. Typická aplikace – během směny se občas přenášejí zaznamenaná data z ústředny na místní PC, po skončení směny se vypne počítač, ústředna nadále přijímá a vysílá SMS zprávy s tím, že v případě potřeby je možné vytvořit vzdálený komunikační spoj a pracovat s ústřednou pomocí uživatelského SW stejně, jako z místního PC. pokud probíhá datová komunikace mezi ústřednou a PC (načítání záznamu, konfigurace, režim Displej), odesílání SMS z ústředny čeká na ukončení tohoto přenosu a zrušení datového spoje není vhodné pro vytvoření trvalého datového spoje (např. trvale spuštěn režim Displej) v případě, že se trefíme s požadavkem na komunikaci z PC do krátkého časového okamžiku, kdy právě probíhá komunikace s modemem, ústředna počítači neodpoví, SW hlásí chybu komunikace. Akci zopakujeme – při druhém pokusu by měla být již komunikace uvolněna a datový přenos je bezproblémový (SMS komunikace je po dobu existujících datových přenosů pozastavena) POZOR – v tomto případě musí být záznamová ústředna nastavena na rozhraní RS232/RS485, nesmí být nastavena na RS232-modem! propojovací kabel mezi ústřednou a modemem – použít kabel dodaný s modemem!

27

RS232

Power AC/DC adapter

Power AC/DC adapter

RS485


GSM Modem

RS232

Measuring system


RS485

RS232

COM port

PC with line modem

3.7.5. Způsob práce s více ústřednami, které jsou připojeny různými způsoby k počítači Máme-li připojeno k počítači více ústředen, pak po hardwarovém propojení provedeme definici jednotlivých komunikačních zařízení, které postupně přidáváme do horní poloviny okna Nastavení komunikace (každému zařízení přiřadíme volitelný název). V dalším kroku ke každému komunikačnímu zařízení přiřadíme jednu nebo více záznamových ústředen, podle jejich fyzického připojení. Takto vytvoříme seznam ústředen, který je zobrazen vždy před zahájením komunikace s ústřednou.

3.8. Připojení ústředny k napájení

Ústředna se napájí z dodaného napájecího adaptéru. Při připojování nejprve zasuneme konektor adaptéru do ústředny a až pak adaptér zapojíme do sítě. U stacionárních instalací ústřednu uzemníme (přes napájecí konektor), jak bylo výše uvedeno. Při napájení z jiného zdroje je nutno použít stejnosměrné napětí v mezích uvedených v technických parametrech ústředny a vzít v úvahu odběr ústředny (viz Dodatek č. 1). Při některých aplikacích je potřeba, aby záznam běžel korektně i při výpadku sítě. V tomto případě je nutné použít zálohovací zdroj UPS jako pro počítače. Uvedené řešení je třeba použít i v těch případech, pokud v napájecí síti dochází k extrémnímu kolísání a rušení.

28

i-ms2-plus-05

4.PROGRAMOVÉ VYBAVENÍ ZÁZNAMOVÉ ÚSTŘEDNY

4.1. Charakteristika programu

Základní verze programu umožňuje využívat všech funkcí ústředny. Po zakoupení licence a získání registračního klíče se v programu zpřístupní další rozšířené funkce. Nároky na hardware:  minimální konfigurace: procesor Pentium 166, 32 MB paměti RAM, Windows 98  doporučená konfigurace: procesor Pentium 700 a vyšší, 128 MB RAM V případě, že máme již provozujeme ústřednu řady MS+ a zakoupili jsme do stávajícího sytému další, vždy budeme používat novější software pro všechny ústředny (nainstalujeme si novější verzi). Nejnovější verzi SW je také možno volně stáhnout z internetových stránek výrobce.

4.2. Instalace programu

Do CD mechaniky vložíme disk s programy pro přístroje Comet a spustíme program setup.exe. Spustí se průvodce instalací, pomocí kterého se celá instalace provede. Nainstalovaný program spustíme v nabídce Start-Programy-Comet-MSPlus (pokud jsme nezměnili během instalace jeho umístění).

4.3. Funkce základní verze programového vybavení

A) načtení zaznamenaných dat z ústředny, jejich uložení na disk počítače a zobrazení ve formě tabulky s různými možnostmi zobrazení včetně zobrazení aktuální konfigurace, se kterou byla tato data pořízena. Poznámka: Údaje v souborech jsou na disku uloženy v binárním tvaru, který je vlastní pro záznamové ústředny a není kompatibilní se standardními formáty. V případě, že hodnota v tabulce není dostupná nebo je nesprávná , zobrazí se chybové hlášení – viz Dodatek č. 7.. B) tisk a export zaznamenaných dat - je možno vybrat časovou oblast a specifikovat měřené kanály, které chceme tisknout resp. exportovat. Při tisku se zobrazí nejprve náhled Protokolu o měření, který lze následně vytisknout. C) Konfigurace záznamové ústředny – tato nastavení jsou popsána v části 3. Při změnách konfigurace ústředny jsou možné tyto přístupy: 1. uživatel používá ústřednu stacionárně a nemá potřebu často měnit její nastavení – v tomto případě se doporučuje nejprve si přenést stávající záznam do počítače, pak změnit konfiguraci ústředny a před jejím uložením potvrdit dotaz na vymazání všech uložených dat. 2.uživatel během záznamu potřebuje změnit nastavení ústředny, ale nechce vymazat stávající zaznamenaná data (požaduje např. kontinuitu záznamu nebo uložení do jednoho souboru). V tomto případě se doporučuje před uložením konfigurace do ústředny dotaz na vymazání dat nepotvrdit. V ústředně pak bude záznam dat s původní i novou konfigurací. Takových změn konfigurace bez vymazání dat lze provést nejméně 6 a nejvíce 20 (podle nároků na paměť každé změny), pak již je nutno vymazat zaznamenaná data. 3. uživatel provádí s ústřednou různá měření, z nichž každé požaduje jiné nastavení ústředny. V tomto případě je možno předem nadefinovat nejméně 6 (nejvíce 20) různých konfiguračních profilů, uložit je do ústředny a přepínat je z klávesnice ústředny dle potřeby. Upozornění: Změna nastavení času v ústředně má za následek nutnost vymazat dosud uložený záznam dat z ústředny. Před zápisem je na tuto skutečnost upozorněno s možností návratu bez jeho provedení, aby bylo možno zaznamenaná data přenést. D) Vymazání paměti dat ústředny - po zadání této volby, kterou je nutno ještě jednou potvrdit, se v ústředně vymaže paměť se záznamem. Neovlivní se přitom stavy čítačů v čítacích modulech. K vymazání paměti dochází také (po potvrzení uživatelem) při změnách konfigurace ústředny a po přenesení záznamu na disk, pokud bylo mazání požadováno. E) Nulování čítacích vstupů a vymazání paměti - po zadání této volby dojde k vynulování čítačů v čítacích modulech (CTU, CTK) a následně se provede celkové vymazání paměti dat ústředny. i-ms2-plus-05

29

F) nastavení komunikace – zde je možno vytvořit seznam komunikačních zařízení a přiřadit jim jednotlivé připojené ústředny, které jsou různými prostředky k počítači připojeny a otestovat funkčnost provedeného nastavení G) Displej - online sledování stavu okamžitých naměřených hodnot na počítači, interval načítání lze nastavit v sekci Soubor-Možnosti, záložka Displej.

4.4. Uživatelský program – rozšířená verze Rozšířená verze programu pro Windows obsahuje všechny funkce základní verze s rozšířením o grafické zpracování naměřených dat, možnost automatického ukládání dat, barevné rozlišení alarmů v tabulce a grafu, zabezpečení programu systémem hesel atd. Ovládání programu a menu odpovídají základní verzi. V Menu Nápověda-O programu-Licence provedeme registraci programu, která zpřístupní uživateli funkce rozšířené verze. Do řádku Společnost zadáme jméno své společnosti nebo organizace, do řádku Klíč vepíšeme registrační klíč, který je uveden na zakoupené Licenční kartě. Upozornění – je dovoleno používat rozšířenou verzi tohoto programu pouze s platně zakoupenou licencí k jeho provozování. Rozšířená verze podporuje správu uživatelů a hesel systému – viz Dodatek č. 11.

5. POPIS NASTAVENÍ A JEDNOTLIVÝCH REŽIMŮ ÚSTŘEDNY Nastavování ústředny se provádí z osobního počítače pomocí dodaného obslužného software. Pokud používáme jiné komunikační rozhraní než RS232, doporučujeme první nastavení ústředny provést nejprve při připojení ústředny zjednodušeným rozhraním RS232 pomocí dodaného kabelu. Pro další postup se předpokládá, že ústředna s počítačem komunikuje. Pokud tomu tak není, je nutno nejprve najít závadu (viz část Řešení některých problémů). Níže uvedený popis koresponduje s položkou menu Nastavení ústředny. V případě, že využíváme rozšířených funkcí umožňujících ukládat více různých konfiguračních profilů, nejprve vybíráme požadovaný konfigurační profil ústředny. V nastavování ústředny lze rozlišit tři části:  Společné nastavení, sdružující nastavení, která se týkají ústředny jako celku  Nastavení profilu, kde jsou uvedena nastavení společná pro určitou konfiguraci ústředny a pro všechny kanály  záložky týkající se Vstupních kanálů, sdružující nastavení, která se týkají pouze daného vstupního kanálu.

5.1.

Společné parametry

Jméno ústředny: každá ústředna musí mít uživatelem definované jméno, což je řetězec o délce max. 16 znaků bez diakritiky. Pod tímto jménem se v počítači vytváří složka, do níž se ukládají přenesené soubory se zaznamenanými daty. U ústředen MS3+, MS4+ je jméno ústředny zobrazeno na displeji po jejím zapnutí a je dostupné v Menu ústředny. Jméno ústředny se používá při její identifikaci v obslužném SW. Zpravidla do něj uživatel zapisuje, kde je ústředna umístěna nebo popis, charakterizující zaznamenávané vstupní veličiny. Výrobní číslo: řetězec složený z 8 číslic, přičemž první dvojčíslí označuje rok její výroby Typ : MS2+, MS3+, MS4+ Paměť dat :  v základní verzi je 512 kB (maximálně lze zaznamenat 117 000 naměřených hodnot nebo 56 000 samostatných vzorků či událostí od binárních vstupů)  v rozšířené verzi je 2 MB (maximálně lze zaznamenat 480 000 naměřených hodnot nebo 240 000 samostatných vzorků či událostí od binárních vstupů) Maximální doba než dojde k zaplnění paměti dat záleží na počtu zapnutých kanálů, jejich typu a na nastaveném intervalu záznamu. V praxi toto číslo bude o něco menší. Upozornění: základní verzi paměti dat nelze jednoduchým způsobem rozšířit. 30

i-ms2-plus-05

Datum a čas v ústředně – ústředna má vlastní, vnitřní baterií zálohované hodiny reálného času, které jsou zdrojem jejího časování. Při změně nastavení času v ústředně SW požaduje vymazat veškerá zaznamenaná data.

!

Procesy: Proces je název děje, jehož časový průběh ústředna zaznamenává. Obsluha ústředny má možnost z její klávesnice na kterémkoliv vstupním kanále zadávat různé předem předvolené názvy procesů a tím v záznamu odlišit, jaký děj v dané době probíhal. Příkladem použití mohou být udírny masa, do kterých se během jedné pracovní směny vkládají postupně různé (předem známé) druhy výrobků a požaduje se, aby v záznamu bylo patrné, který druh výrobku byl v dané době uzen. Způsob práce s procesy:  při konfiguraci ústředny do Seznamu procesů napíšeme všechny procesy (např. druhy výrobků), které pro danou ústřednu připadají v úvahu. Procesů může být nejvíce 16 a každý může obsahovat maximálně 16 znaků  pro každý kanál vybereme, které procesy se budou využívat (všechny-některé-žádný). Tento výběr usnadní vlastní výběr procesu (druhu výrobku), kdy se k výběru budou nabízet pouze ty procesy, které mají na daném kanále význam  na začátku daného procesu (např. vložením jednoho druhu výrobku do udírny masa) obsluha na klávesnici ústředny vyhledá daný vstupní kanál a dlouze stiskne klávesu ENTER. Zobrazí se název prvního procesu a pomocí šipek lze vybrat předvolený název odpovídající danému výrobku. Opětovným stiskem klávesy ENTER se tento proces v ústředně aktivuje.  když daná operace byla dokončena a obsluha bude požadovat jiný proces (např. do udírny se vloží jiný druh výrobku), aktivuje se obdobným způsobem jiný proces případně se přiřadí prázdný proces (Nezobrazovat).  po přenosu zaznamenaných dat budou jednotlivé časové úseky záznamu popsány názvem procesu, který byl na daném kanále v uvedené době aktivní  krátkým stiskem klávesy ENTER na ústředně je možno zobrazit právě aktivní proces Označování procesů nelze použít u binárních kanálů (S,SG,S1) a u ústředen MS2+ (nemají klávesnici a displej. Profil: se záznamovou ústřednou je možné realizovat i některá složitější měření. Jsou aplikace, kde se požaduje, aby ústředna byla přenosná a bylo možné operativně změnit její konfiguraci bez nutnosti vymazat stávající záznam, příp. bez nutnosti propojovat ústřednu s počítačem. Uživatel si předem uloží do ústředny požadované konfigurační profily, mezi kterými lze pak snadno přepínat. Konfiguračních profilů může být maximálně 20, minimálně 6 (podle rozsahu provedených změn). Každý konfigurační profil má svůj název, který je uživatelem definovatelný. Správa profilů – umožňuje uživateli pracovat s několika předem definovanými konfiguracemi ústředny a měnit je. Povolit změnu profilu z klávesnice – u ústředen MS3+ a MS4+ je možné přepínat jednotlivé konfigurační profily z klávesnice ústředny bez nutnosti jejího propojení s počítačem. Komunikační rozhraní ústředny - RS232, RS485 základní rozhraní - používá se při propojení ústředny s počítačem na krátkou vzdálenost. Jedná se o nejčastější způsob připojení. - modem – RS232 s aktivovaným řízením toku RTS/CTS, používá se při komunikaci s modemem.

!

V případě, že nastavíme komunikační rozhraní na RS232-modem, pak nebude pracovat komunikační linka RS485! Při komunikaci s počítačem po RS232 nesmí být do ústředny zasunut konektor pro komunikaci s počítačem po RS485 a opačně!

Změnu nastavení lze provést buď z obslužného programu nebo u ústředen MS3+ a MS4+ také z klávesnice ústředny i-ms2-plus-05

31

Rychlost – Pro bezchybnou a rychlou komunikaci počítače s ústřednou je nutno nastavit vhodnou komunikační rychlost. Je to možné buď z obslužného programu nebo u ústředen MS3+ a MS4+ z klávesnice ústředny. Adresa RS485 – má význam, pokud komunikujeme s více ústřednami připojenými na jedno rozhraní RS485. Adresa ústředny může nabývat hodnot v rozsahu 1 až 255. Změnu adresy lze provést buď z obslužného programu nebo u ústředen MS3+ a MS4+ také z klávesnice ústředny. POZOR – pokud komunikujeme s ústřednami pomocí rozhraní RS485 a změníme adresu ústředny, je nutno dbát na to, abychom nepoužili stejnou adresu pro dvě různé ústředny. Všechny ústředny připojené na jednu linku RS485 musí mít stejnou komunikační rychlost.

!

Podpora SMS – pokud je ústředna připojena k modemu s podporou SMS funkcí, je možno povolit následující akce:  odpověď na příchozí SMS dotazy, přičemž jsou tyto možnosti: a) Info – pokud pošleme na modem SMS s tímto textem (nerozhodují velká/malá písmena), obdržíme jako odpověď SMS obsahující základní informace o ústředně (typ, jméno, zaplněnost paměti, názvy jednotlivých kanálů, naměřené hodnoty a stav alarmů). Tato SMS zpráva může sestávat až ze 4 dílčích SMS zpráv v závislosti na konfiguraci ústředny. Na mobilních telefonech s podporou dlouhých SMS zpráv bude zobrazena jako jediná dlouhá SMS. b) Alarm - pokud pošleme na modem SMS s tímto textem (nerozhodují velká/malá písmena), obdržíme jako odpověď jednu SMS obsahující základní informace o ústředně (typ, jméno) a čísla kanálů v alarmových stavech. c) Ch1 pokud pošleme na modem SMS s tímto textem (nerozhodují velká/malá písmena), obdržíme jako odpověď jednu SMS obsahující základní informace o ústředně (typ, jméno), název prvního kanálu, naměřenou hodnotu a stav alarmů na tomto kanále. Pro jiné kanály zadáme odpovídající číslo (např. Ch11 pro 11. kanál). 

vyslání SMS alarmového hlášení - v případě, že dojde k alarmu na některém ze vstupních kanálů, ústředna může aktivovat modem a odesílat SMS zprávy. Do společných parametrů pro daný profil je možno zadat až 4 telefonní čísla a pro každý alarm na každém kanále je možno vybrat, na které z těchto čísel budou zprávy odeslány. Pokud se jedná o alarmový stav naměřené hodnoty, ústředna vysílá SMS ve výše uvedeném tvaru Alarm, pokud se jedná o reakci na některé kritické stavy, pak ústředna vyšle jednu SMS s uvedením typu ústředny, jejího jména a názvy kritických stavů (chyba konfigurace, měření, selftestu a překročení hranice zaplněnosti paměti dat). POZOR – při vysílání alarmových SMS hlášení vždy nastavíme v odpovídajících podmínkách vhodné časové zpoždění (doproručujeme nejméně. 1minutu) a nenulovou hysterezi. Vyhneme se tím možným problémům častého posílání zpráv ve stavech v blízkosti alarmu. Podrobnější údaje o podpoře SMS zpráv jsou uvedeny v Dodatku 8. Upozornění: s ohledem na možnosti GSM sítí nelze zaručit včasný a spolehlivý přenos SMS zpráv Komunikace zabezpečena heslem – záznamová ústředna umožňuje chránit přenášená data na nízké úrovni komunikace šifrováním pomocí 8 znakového zabezpečovacího řetězce. Tento řetězec se zadává (včetně jeho potvrzení) po povolení této funkce.

!

Pokud použijeme zabezpečení přenosu heslem, je nutné si heslo zapamatovat! Bez jeho znalosti nebude možné s ústřednou komunikovat!

Signalizace alarmů – akustickou signalizaci a aktivitu výstupu ALARM OUT může alarmem přivolaná obsluha deaktivovat (odvolat), pokud je to povoleno. Volitelně to lze provést z klávesnice buď prostým stiskem klávesy ENTER v základním zobrazení naměřených hodnot (tedy nikoliv v menu ústředny nebo při výběru probíhajících procesů), výběrem zvláštní položky v menu ústředny (pokud požadujeme po obsluze, aby vykonala složitější sled operací), případně i s možností zadání PIN obsluhy přímo na ústředně. Opětovná aktivace akustické signalizace může nastat např. vznikem 32

i-ms2-plus-05

nového alarmu. V případě, že alarm, který akustickou signalizaci vyvolal, je odvolán a pak znovu nastane, akustická signalizace se znovu aktivuje. Odvolání (deaktivace) akustické signalizace se vztahuje současně na interní akustickou signalizaci i na výstup ALAM OUT pro připojení externí akustické signalizace.

5.2.

Nastavení společných parametrů pro daný profil

Cyklický záznam - pokud není nastaven cyklický záznam, pak po zaplnění paměti se záznam zastaví (ústředna nadále měří a vyhodnocuje alarmy). V případě, že máme nastaven cyklický záznam, ústředna po zaplnění paměti v záznamu pokračuje přepisováním nejstarších dat nově změřenými. V obou případech ústředna hlásí zaplnění paměti. cyklický záznam

0%

nejstarší data

cyklický záznam

0%

nejnovější data nejstarší data

nejnovější data 100%

100%

záznam zastaven

záznam pokračuje

Alternativní časy záznamu – ústředna umožňuje kromě záznamu s vybraným intervalem také zaznamenávat data v několika pevných denních časech. Tyto časy mohou být pro celou ústřednu celkem 4. Bližší informace jsou uvedeny u nastavování jednotlivých vstupních kanálů. Jazyk – jazyková lokalizace pevných hlášení na displeji ústředny, netýká se jazykové lokalizace programu Interní akustická signalizace alarmů – u ústředen MS3+ a MS4+, které vyhodnocují alarmové stavy, je možno globálně vypnout/zapnout interní akustickou signalizaci. Pro správnou funkci akustické signalizace je nutné ji mít globálně zapnutou a současně ji mít zapnutou na vstupních kanálech pro ty alarmy, které požadujeme akusticky signalizovat. Signalizace alarmů na výstupu ALARM OUT – její funkce je obdobná jako u interní akustické signalizace, tj. je možno ji globálně vypnout/zapnout. Pro její správnou funkci je nutné ji mít globálně zapnutou a současně ji mít zapnutou na vstupních kanálech pro ty alarmy, kde její funkci požadujeme. Záznam změn na výstupu ALARM OUT – aktivitu tohoto výstupu lze zaznamenávat včetně údaje, jakým způsobem výstup přestal být aktivní (návrat hodnoty do stanovených mezí – odvolání uživatelem) Akustická signalizace plné paměti – pokud dojde k zaplnění paměti dat (100%), rozezní se vnitřní akustická signalizace. Tento signál se deaktivuje po vymazání dat z ústředny nebo jej může obsluha odvolat z klávesnice ústředny. Reakce na kritické stavy – ústředna umožňuje provést definovanou akci, pokud dojde k některým (volitelně) z těchto kritických stavů: chyba měření na některém ze vstupních kanálů, chyba v konfiguraci ústředny, dosažení určitého stupně zaplněnosti datové paměti a chyba selftestu. Pokud tento stav bude trvat bez přerušení stanovenou dobu, lze aktivovat interní akustickou signalizaci, výstup ALARM OUT, příp. sepnout vybraná relé u MS4+. Nastavení SMS – je možno zadat až 4 telefonní čísla, na které se budou vysílat SMS zprávy při vybraných akcích. Je podporován mezinárodní formát čísel 00 resp. + , např. +420 604... nebo 00420 604 ... i-ms2-plus-05

33

5.3. Nastavení vstupních kanálů – Označení a přepočty Vstupní kanály jsou osazeny vybraným typem modulu, který musí být správně zasunut do patřičné pozice a softwarově aktivován. Typ a rozsah vstupního modulu – typ je označován zkratkou (viz technické parametry vstupních modulů) a informací o měřených vstupních signálech (nemá autorange). Z uživatelského hlediska jsou 4 skupiny vstupních modulů:  analogové vstupní moduly a modul pro měření frekvence  binární vstupní moduly (S,S1 a SG) – vyhodnocují pouze dva stavy (ON-OFF)  čítačové vstupní moduly (CTU, CTK) – tyto moduly jsou ve své činnosti nezávislé na napájecím napětí ústředny, jejich výstupem je binární hodnota 31 bitového čítače, kterou je možno přepočítat na reálné číslo  vstupní modul RS, který slouží k monitorování zařízení s protokolem ADVANTECH. Na následující kanálech za pozicí RS modulu již nesmí být osazen žádný vstupní modul. Tyto údaje uživatel nemá možnost editovat. Jméno kanálu: - uživatelsky volitelný název měřeného místa. Délka názvu je 16 znaků. Pod tímto názvem je označen vstupní kanál ve výpisu naměřených hodnot a na displeji ústředny (u MS3+, MS4+). Fyzikální jednotka (netýká se binárních vstupů)– uživatelsky volitelný řetězec délky 6 znaků, určený pro definici fyzikální jednotky měřené veličiny. Používá se ve výpisu naměřených hodnot a na displeji ústředny (u MS3+, MS4+). Popis stavu rozepnuto/sepnuto (týká se jen binárních vstupů) – uživatelsky volitelné řetězce v délce 16 znaků, které popisují stav „sepnuto“ (vstup S,SG) resp. „bez napětí“ (vstup S1) a stav „rozepnuto“ (vstup S,SG) resp. „s napětím“ (vstup S1). Počet desetinných míst (netýká se binárních vstupů) - ústředna umožňuje nastavit maximálně 5 míst za desetinnou tečkou. Měření a záznam se provádí v plovoucí desetinné tečce odpovídající 4 bytovému single formátu. Pokud údaj přesáhne délku displeje, ústředna automaticky začne snižovat počet desetinných míst. Pokud číslo nelze zobrazit ani s nulovým počtem desetinných míst, hlásí se chyba zobrazení. Přepočet měřené hodnoty (netýká se binárních vstupů)- naměřenou hodnotu získanou ze vstupního modulu je možno uživatelem pomocí dvoubodové lineární transformace přepočítat na hodnoty jiné. Jako výchozí stav je nastaven přepočet 1:1 a jsou použity krajní body vstupního rozsahu modulu nebo hodnoty 0-0, 1-1. Hodnoty mohou být libovolné s vyjímkou stavu, kdy obě vstupní hodnoty jsou stejné – nelze zadat. Příklad: K ústředně s proudovým vstupem 4 - 20 mA připojíme převodník teploty s proudovým výstupem, který dává při teplotě -30°C výstupní proud 4 mA a při teplotě 60°C proud 20 mA. Do tabulky zadáme následující hodnoty: Naměřené hodnotě 4.000 [ mA] bude odpovídat hodnota Naměřené hodnotě 20.000 [ mA] bude odpovídat hodnota

-30.0 [°C]. 60.0 [°C].

Pokud provádíme korekci měření (např. odporového teplotního čidla), je nutno pro zjištění původních naměřených hodnot ústředny mít nastaveno „bez přepočtu“ nebo si potřebné hodnoty ručně vypočítat. Procesy (nelze použít u binárních vstupů) – na jednotlivých vstupních kanálech je možno vybrat libovolný počet z 16 předem definovaných názvů probíhajících procesů, které se budou nabízet k výběru z klávesnice ústředny na daném kanále. Více uvedeno ve Společných parametrech. Zobrazení přírůstků (jen CTU, CTK vstupy) – u čítačových vstupů se na displeji ústředny zobrazuje vždy absolutní, resp. přepočtená absolutní hodnota čítače. Pro zobrazení v tabulce se záznamem je možno zobrazovat pouze přírůstky mezi sousedními měřeními podle nastaveného intervalu záznamu. Filtr proti zákmitům (jen CTU, CTK vstupy) – slouží k vyloučení případných zákmitů během změny logické úrovně vstupního signálu. Parametry filtru uvedeny u popisu vstupních modulů. Adresa připojeného zařízení , Maximální čekání, Vícevstupé zařízení , Číslo kanálu vícevstupého zařízení, Baudová rychlost – nastavení RS vstupu, bližší podrobnosti jsou uvedeny v Dodatku 3. 34

i-ms2-plus-05

5.4. Nastavení měření a záznamu na jednotlivých vstupních kanálech Každý vstupní kanál lze zapnout pro měření a vyhodnocování alarmů a pro záznam dat. Ústředna umožňuje několik různých na sobě nezávislých způsobů záznamu dat: A) pro analogové vstupní kanály, čítače, RS vstup a měření frekvence: a) nepřetržitý záznam – skutečnost, zda záznam probíhá nebo ne, není závislá na naměřené hodnotě. Data se zaznamenávají s nastaveným Intervalem záznamu, který je pro každý vstupní kanál samostatně nastavitelný nezávisle na ostatních kanálech. Dobu, kdy bude záznam probíhat lze časově omezit zadáním začátku záznamu (datum a čas) a konce záznamu (datum a čas). Dále je možno záznam omezit časově pouze na jednu vybranou část dne (denně od... denně do...). Příklad.: Datum a čas Kanál č. 1: T[°C] 1.1.2004 08:00:00 23,8 1.1.2004 08:30:00 24,5 1.1.2004 09:00:00 26,8 1.1.2004 09:30:00 33,2 1.1.2004 10:00:00 37,5 1.1.2004 10:30:00 42,3 1.1.2004 11:00:00 45,1 1.1.2004 11:30:00 45,2 1.1.2004 12:00:00 44,1 1.1.2004 12:30:00 40,1 1.1.2004 13:00:00 35,2 1.1.2004 13:30:00 30,1 b) podmíněný záznam - skutečnost, zda záznam probíhá nebo ne, je závislá na naměřené hodnotě. Data se zaznamenávají podobně jako v předchozím případě s nastaveným Intervalem podmíněného záznamu, který je pro každý vstupní kanál samostatně nastavitelný nezávisle na ostatních kanálech a nastavení nepřetržitého záznamu. Na rozdíl od nepřetržitého záznamu, je tento aktivní pouze, pokud je platná Podmínka na daném kanále nebo obecně platná logická Kombinace podmínek na různých vstupních kanálech ústředny. Dobu, kdy bude záznam probíhat lze časově omezit zadáním začátku záznamu (datum a čas) a konce záznamu (datum a čas). Dále je možno záznam omezit časově pouze na jednu vybranou část dne (denně od... denně do...). Příklad podmíněného záznamu při použití logické kombinace podmínek: podmínka č. 3 na kanále 2 podmínka č.2 na kanále 5 podmínka č. 4 na kanále 1 podmínka č. 1 na kanále 2 bude se zaznamenávat, pokud platí rovnice: (podmínka 3 na kanále 2 AND podmínka 2 na kanále 5) OR (podmínka 4 na kanále 1 AND podmínka 1 na kanále 2)

Podmíněný záznam na kanále 10 probíhá

Příklad výpisu naměřených hodnot (podmínka pro záznam – teplota je větší než 40°C) : Datum a čas 1.1.2004 10:55:00 i-ms2-plus-05

Kanál č. 10: T[°C] 40,1 35

1.1.2004 11:00:00 1.1.2004 11:05:00 1.1.2004 11:30:00 1.1.2004 11:35:00 1.1.2004 11:40:00

41,3 40,2 40,3 42,5 40,1

Pomocí nepřetržitého a podmíněného záznamu lze řešit např. situaci, kdy monitorujeme provoz zařízení a v případě jeho bezporuchovosti stačí zaznamenávat s dlouhým intervalem záznamu, ale v případě poruchy potřebujeme mít podrobnější záznam o jejím průběhu. Příklad.: Datum a čas 1.1.2004 08:00:00 1.1.2004 08:30:00 1.1.2004 09:00:00 1.1.2004 09:30:00 1.1.2004 10:00:00 1.1.2004 10:30:00 1.1.2004 10:55:00 1.1.2004 11:00:00 1.1.2004 11:05:00 1.1.2004 11:30:00 1.1.2004 11:35:00 1.1.2004 11:40:00 1.1.2004 12:00:00 1.1.2004 12:30:00 1.1.2004 13:00:00 1.1.2004 13:30:00

Kanál č. 1: T[°C] 23,8 24,5 26,8 33,2 37,5 39,3 40,1 41,3 40,2 40,3 42,5 40,1 34,1 30,1 25,2 20,1

nepřetržitý nepřetržitý nepřetržitý nepřetržitý nepřetržitý nepřetržitý podmíněný nepřetržitý +podmíněný podmíněný nepřetržitý +podmíněný podmíněný podmíněný nepřetržitý nepřetržitý nepřetržitý nepřetržitý

c) vzorkovaný záznam – tento záznam nemá konstantní interval, zaznamenává se naměřená hodnota a čas při definované události. Touto události je opět vznik/ukončení Podmínky na daném kanále nebo logická Kombinace podmínek na různých vstupních kanálech ústředny. Dobu, kdy bude záznam probíhat lze časově omezit zadáním začátku záznamu (datum a čas) a konce záznamu (datum a čas). Dále je možno záznam omezit časově pouze na jednu vybranou část dne (denně od... denně do...). Tento záznam lze kombinovat s předchozími typy záznamu. Příklad: Datum a čas Kanál č. 1: T[°C] 1.1.2004 08:01:11 23,8 1.1.2004 08:40:23 24,5 1.1.2004 09:05:07 26,8 1.1.2004 09:12:44 33,2 1.1.2004 10:08:09 37,5 1.1.2004 10:32:48 42,3 B) záznam binárních kanálů se chová analogicky jako vzorkovaný záznam s tím, že se zaznamenává každá změna na binárních vstupech. Hodnota je nahrazena textovým popisem, který odpovídá uživatelskému nastavení. Interval záznamu Interval záznamu je pro každý typ záznamu (nepřetržitý, podmíněný) a pro každý kanál individuálně volitelný. Tyto intervaly mohou být: 1s, 2s, 5s, 10s, 15s, 30s, 1min, 2min, 5min, 10min, 15min, 30min, 1h, 2h, 3h, 4h, 6h, 8h, 12h, 24h. Záznam se provádí vždy v celistvých násobcích uvedených intervalů. Např. když ústřednu zapneme v 5:05 a máme nastaven interval záznamu na 1 hodinu, první data se zapíší v 6:00, další v 7:00 atd. Kromě těchto výše uvedených intervalů záznamu je možné záznam provádět 5.4.1

36

i-ms2-plus-05

v alternativních denních časech. Tyto denní časy mohou být pro celou ústřednu definovány maximálně čtyři a na jednotlivých kanálech lze vybírat, které z nich použijeme. Poznámka: Ústředna provádí měření tím způsobem, že postupuje od jednoho kanálu ke druhému, přičemž doba měření jednoho kanálu činí přibližně 130 ms. To znamená, že pokud máme zapnuto všech 16 kanálů, je časový rozdíl mezi získáním hodnoty pro první a poslední kanál 2 s.. Tuto skutečnost je třeba si uvědomit zejména při krátkých intervalech záznamu.

5.5. Alarmy a signalizace u ústředen MS3+ a MS4+ Záznamové ústředny MS3+ a MS4+ umožňují vyhodnocovat uživatelem definované hraniční stavy, signalizovat je opticky, akusticky, aktivací výstupu ALARM OUT nebo sepnutím vybraných relé (u MS4+). Na každém vstupním kanále je možno nastavit dva na sobě nezávislé alarmy a přiřadit jim požadované akce. Alarm vznikne, pokud je platná Podmínka (tj. naměřená hodnota překročila/poklesla pod danou hranici nebo binární modul hlásí vybraný stav) na daném kanále. V případě požadavků na složitější vyhodnocování alarmů je možno alarm vyhlásit na základě platnosti logické rovnice, do které mohou vstupovat až 4 podmínky z různých zapnutých vstupních kanálů.

i-ms2-plus-05

37

Schematické znázornění možnosti vzniku alarmových stavů: naměřená hodnota podmínka č. 1 (2,3,4) je splněna

ALARM 1 vyhlášen

žlutá LED svítí (vždy) interní akustická signalizace (volitelně) externí akustická signalizace (volitelně) sepnutí vybraných relé u MS4

podmínka č. 2 (1,3,4) je splněna

ALARM 2 vyhlášen

červená LED svítí (vždy) interní akustická signalizace (volitelně) externí akustická signalizace (volitelně) sepnutí vybraných relé u MS4

Příklad vzniku alarmu při použití logické kombinace podmínek: podmínka č. 3 na kanále 2 podmínka č.2 na kanále 5 podmínka č. 4 na kanále 1 podmínka č. 1 na kanále 2 alarm se vyhlásí, pokud platí rovnice: (podmínka 3 na kanále 2 AND podmínka 2 na kanále 5) OR (podmínka 4 na kanále 1 AND podmínka 1 na kanále 2)

ALARM2 na kanále 10 vyhlášen

5.6. Vyhodnocování platnosti podmínek na vstupních kanálech Podmínka - definuje určitý stav naměřené hodnoty (překročení zadané limitní hranice nahoru/dolů, určitý stav binárního vstupu) na daném vstupním kanále, může nabývat dvou stavů: platná-neplatná. Na jednom kanále lze definovat až 4 navzájem nezávislé podmínky. Od stavu podmínek závisí vznik alarmových stavů a lze nimi řídit podmíněný a vzorkovaný záznam:

38

i-ms2-plus-05

naměřená hodnota

podmíněný záznam dat

podmínka č. 1 platná/neplatná podmínka č.2 platná/neplatná

vzorkovaný záznam dat

podmínka č. 3 platná/neplatná podmínka č. 4 platná/neplatná

ALARM 1 ALARM 2

Každou ze čtyř podmínek je možno zapnout pro vyhodnocování, přičemž se pro všechny typy vstupů s vyjímkou binárních vstupů nastavují tyto parametry: Podmínka n Začátek platnosti:

konec platnosti:

 naměřená hodnota větší než  naměřená hodnota menší než hodnota se vrátí zpět s hysterezí

V případě chyby na vstupu (hodnota není dostupná):

Cn Hn

po dobu

ton

 a současně  nebo

[s]

uplyne doba

[s]

toff

 zůstává neplatná  stává se platnou po uplynutí uvedeného zpoždění  okamžitě se stává platnou

Použité symboly: Cn ... hranice podmínky ton ... doba zpoždění v sekundách. Pokud je nulová, pak je podmínka platná ihned po překročení hodnoty Limit. Pokud není nulová, pak se podmínka stane platnou pouze, pokud po celou tuto dobu naměřena hodnota splňovala uvedenou podmínku Hn... hystereze slouží k zamezení nestability, pokud se měřená hodnota pohybuje v těsné blízkosti hranice. V případě, že je podmínka platná (vzrůstem či poklesem měřené hodnoty oproti hranici Limit), pak se interně hranice Limit posune - naměřená hodnota se musí o hysterezi více přiblížit stavu neplatné podmínky, aby došlo k jejímu odvolání. toff... doba trvání platnosti podmínky V následujícím textu jsou uvedeny příklady nastavení a popisy funkce různých variant nastavení podmínek. Pro zjednodušení je pouze v první části uveden i příklad s podmínkou, která začne platit, pokud naměřená hodnota poklesne pod hranici Limit. V ostatních případech je chování analogické, tj. průběhy budou zrcadlově převráceny vůči vodorovné ose. U binárních vstupů je nastavování analogické, s tím, že ztrácí smysl údaje Limit a Hyst:

i-ms2-plus-05

39

Podmínka n Začátek platnosti:

 nastane stav L  nastane stav H

konec platnosti:

přestane platit výše uvedený stav

ton

po dobu


[s]  a současně  nebo

uplyne doba

toff

[s]

 zůstává neplatná  stává se platnou po uplynutí uvedeného zpoždění  okamžitě se stává platnou

Funkce podmínek u binárních vstupů je analogická jako níže popisované podmínky u vstupů ostatních. Dále má uživatel možnost zvolit si chování podmínky v případě, že hodnota nebo stav nejsou z nějakých důvodů známé.

5.6.1. Podmínka při překročení hranice s hysterezí Podmínka n Začátek platnosti:

konec platnosti:

naměřená hodnota větší než

hodnota se vrátí zpět s hysterezí


Cn Hn

po dobu

ton


[s]

uplyne doba

toff

zůstává neplatná

naměřená hodnota

ton Cn Hn

ton 1

podmínka neplatná

2

3

4

5

podmínka platná

t [s] Popis funkce: 40

i-ms2-plus-05

[s]

Oblast 1... naměřená hodnota překročila hranici Cn, avšak nebyla nad touto hranicí po celou dobu ton, podmínka neplatná Oblast 2 ... naměřená hodnota překročila hranici Cn a po celou dobu ton byla nad touto hranicí. Po uplynutí doby ton se podmínka stala platnou Oblast 3 ... naměřená hodnota je stále nad hranicí Cn, podmínka je platná Oblast 4 ... naměřená hodnota již poklesla pod hranici Cn, avšak je zadána nenulová hystereze Hn, pro ukončení platnosti podmínky musí naměřená hodnota poklesnout ještě o hysterezi Oblast 5 ... naměřená hodnota poklesla pod hranici (Cn-Hn), podmínka je neplatná Poznámky: 1. pokud vypneme napájení ústředny v oblasti 2, po jejím zapnutí je naměřená hodnota stále nad hranicí Cn a neuplynul ještě čas ton, ústředna pokračuje v testování dál, jakoby výpadek napájení neproběhl. 2. pokud vypneme napájení ústředny v oblasti 2, po jejím zapnutí je naměřená hodnota stále nad hranicí Cn a již uplynul ještě čas ton, podmínka se ihned vyhlásí 3. pokud vypneme napájení ústředny v oblasti 2 a po jejím zapnutí není naměřená hodnota nad hranicí Cn, přeruší se cyklus testování času ton (podobně jako v oblasti 1). 4. pokud vypneme napájení ústředny v oblasti 3 nebo 4, po jejím zapnutí je naměřená hodnota nad hranicí (Cn - Hn), podmínka zůstává platná, pokud však již naměřená hodnota toto nesplňuje, podmínka se ihned odvolá.

i-ms2-plus-05

41

5.6.2. Podmínka při poklesu pod hranici s hysterezí Podmínka n Začátek platnosti:

konec platnosti:

naměřená hodnota menší než



Cn Hn

po dobu

ton


[s]

uplyne doba

toff

[s]


naměřená hodnota

ton

ton

Cn Hn

1

2

podmínka neplatná

3

4

5

podmínka platná

t [s]

Popis funkce: je analogický jako předchozí případ.

5.6.3. Podmínka při překročení hranice s určenou dobou platnosti Pokud hodnota překročí hranici Cn po dobu ton, podmínka se stane platná. Její trvání je dáno pevnou dobou toff. Během platnosti podmínky nezáleží na tom, zda naměřená hodnota je nad nebo pod hranicí Cn. Pokud doba toff uplyne, podmínka se stane neplatnou. Pokud je naměřená hodnota nadále nad hranicí Cn, podmínka se již nemůže stát platnou. K opětnému vyvolání platnosti podmínky musí naměřená hodnota nejprve klesnout pod tuto hranici.

42

i-ms2-plus-05

Podmínka n Začátek platnosti:

konec platnosti:


Cn


Hn


po dobu

[s]

ton


uplyne doba

[s]

toff


naměřená hodnota

ton

toff

Cn

ton 1

podmínka neplatná

2

3

4

5

podmínka platná

t [s]

Popis funkce: Oblast 1... naměřená hodnota překročila hranici Cn, avšak nebyla nad touto hranicí po celou dobu ton, podmínka neplatná Oblast 2 ... naměřená hodnota překročila hranici Cn a po celou dobu ton byla nad touto hranicí. Po uplynutí doby ton se podmínka stala platnou Oblast 3 ... naměřená hodnota je stále nad hranicí Cn, doba toff ještě neuplynula, podmínka je platná Oblast 4 ... naměřená hodnota je stále nad hranicí Cn, doba toff již uplynula, podmínka je neplatná. Pokud naměřená hodnota nepoklesne pod hranici Cn, pak v této oblasti již nemůže být znovu podmínka platná Oblast 5 ... naměřená hodnota poklesla pod hranici Cn, podmínka je neplatná, při opětovném překročení hranice se po uplynutí doby ton může podmínka stát opět platnou. Poznámky: 1. pokud vypneme napájení ústředny v oblasti 2, po jejím zapnutí je naměřená hodnota stále nad hranicí Cn a neuplynul ještě čas ton, ústředna pokračuje v testování dál, jakoby výpadek napájení neproběhl. 2. pokud vypneme napájení ústředny v oblasti 2, po jejím zapnutí je naměřená hodnota stále nad hranicí Cn a již uplynul ještě čas ton, podmínka se ihned vyhlásí i-ms2-plus-05

43

3. pokud vypneme napájení ústředny v oblasti 2 a po jejím zapnutí není naměřená hodnota nad hranicí Cn, přeruší se cyklus testování času ton (podobně jako v oblasti 1). 4. pokud vypneme napájení ústředny v oblasti 3, ústředna vyhodnotí, zda již nastal čas toff od vzniku podmínky a podle toho zůstane podmínka platná nebo neplatná.

5.6.4. Podmínka při překročení hranice s hysterezí nebo s určenou dobou platnosti Pokud hodnota překročí hranici Cn po dobu ton, podmínka se stane platnou. Pokud naměřená hodnota poklesne pod hranici Cn sníženou o hysterezi, podmínka ihned přestane platit. Pokud však uplyne pevná doba toff od vzniku její platnosti, podmínka přestane platit bez ohledu na naměřenou hodnotu. Pokud byla podmínka ukončena uplynutím pevné doby toff, pak k jejímu opětnému vyvolání se musí naměřená hodnota nejprve vrátit do mezí, kde podmínka nemůže vzniknout a pak teprve po splnění stavu „začátek platnosti“ se podmínka stane platnou. Podmínka n Začátek platnosti:

konec platnosti:


Cn



Hn

po dobu

ton

nebo

[s]

uplyne doba

[s]

toff


Příklad, kdy k ukončení platnosti podmínky došlo na základě uplynutí doby toff:

naměřená hodnota

ton

toff

Cn Hn

ton 1

podmínka neplatná

2

3

4

5

podmínka platná

t [s] Popis funkce: Oblast 1... naměřená hodnota překročila hranici Cn, avšak nebyla nad touto hranicí po celou dobu ton, podmínka neplatná Oblast 2 ... naměřená hodnota překročila hranici Cn a po celou dobu ton byla nad touto hranicí. Po uplynutí doby ton se podmínka stala platnou Oblast 3 ... naměřená hodnota je stále nad hranicí Cn, doba toff ještě neuplynula, podmínka je platná 44

i-ms2-plus-05

Oblast 4 ... naměřená hodnota je stále nad hranicí (Cn-Hn), doba toff již uplynula, podmínka je neplatná. Pokud naměřená hodnota nepoklesne pod hranici (Cn–Hn), pak v této oblasti již nemůže být znovu podmínka platná Oblast 5 ... naměřená hodnota poklesla pod hranici (Cn-Hn), podmínka je neplatná Při opětovném překročení hranice se po uplynutí doby ton může podmínka stát opět platnou. Příklad, kdy k ukončení platnosti podmínky došlo na základě poklesu naměřené hodnoty:

naměřená hodnota

toff ton

Cn Hn

ton 1

2

3 4

podmínka neplatná

podmínka platná

t [s] Popis funkce: Oblast 1... naměřená hodnota překročila hranici Cn, avšak nebyla nad touto hranicí po celou dobu ton, podmínka neplatná Oblast 2 ... naměřená hodnota překročila hranici Cn a po celou dobu ton byla nad touto hranicí. Po uplynutí doby ton se podmínka stala platnou Oblast 3 ... naměřená hodnota je stále nad hranicí (Cn-Hn), doba toff ještě neuplynula, podmínka je platná Oblast 4 ... naměřená hodnota poklesla pod hranici (Cn-Hn), doba toff ještě neuplynula, podmínka je neplatná. Při vypnutí napájení platí analogické poznámky jako v předchozích případech.

i-ms2-plus-05

45

5.6.5. Podmínka při překročení hranice s hysterezí a současně s určenou dobou platnosti Pokud hodnota překročí hranici Cn po dobu ton, podmínka se stane platnou. Podmínka přestane platit, pokud naměřená hodnota poklesne pod hranici (Cn-Hn), nejdříve však po skončení doby toff. Podmínka n Začátek platnosti:

konec platnosti:




naměřená hodnota

Cn Hn

po dobu

ton

a současně

[s]

uplyne doba

toff

[s]


toff ton

Cn Hn

ton 1

2

3

5 4

podmínka neplatná

podmínka platná

t [s] Popis funkce: Oblast 1... naměřená hodnota překročila hranici Cn, avšak nebyla nad touto hranicí po celou dobu ton, podmínka neplatná Oblast 2 ... naměřená hodnota překročila hranici Cn a po celou dobu ton byla nad touto hranicí. Po uplynutí doby ton se podmínka stala platnou Oblast 3 ... naměřená hodnota je stále nad hranicí (Cn-Hn), doba toff ještě neuplynula, podmínka je platná Oblast 4 ... naměřená hodnota poklesla pod hranici (Cn-Hn), doba toff ještě neuplynula, podmínka je stále platná Oblast 5 ... naměřená hodnota poklesla pod hranici (Cn-Hn), doba toff již uplynula, podmínka je neplatná, při vzrůstu naměřené hodnoty nad hranici Cn může dojít k jejímu novému zplatnění

46

i-ms2-plus-05

5.7. Ovládací a signalizační prvky ústředny 5.7.1. Signalizace napájení a zaplněnosti paměti Signalizace napájecího napětí

Power

Zaplněnost paměti dat 100%

100%

Zaplněnost paměti dat 75% až 99%

75% Data

Zaplněnost paměti dat 0% až 74%

Signalizace je provedena opticky LED diodami umístěnými na víku skříně. Při správné funkci ústředny musí vždy svítit dvě LED diody (Power a jedna indikující zaplněnost paměti). Při zaplnění paměti na 100% je možno ústřednu nastavit tak, aby tento stav byl hlášen i akusticky vnitřním akustickým měničem.

5.7.2. Displej a klávesnice u ústředen MS3+ a MS4+

Displej je dvouřádkový, zobrazení lze ovládat pomocí čtyřtlačítkové klávesnice, která je umístěna těsně pod ním (tlačítka MENU, , ,ENTER). Po připojení ústředny k napájení se nejprve provede selftest některých vnitřních napětí. Pokud je vše v pořádku, ústředna přejde do základního zobrazení.

Ustredna: Laborator

MENU

MS4+

ENTER

Zobrazení po připojení napájení k záznamové ústředně. Na několik sekund se zobrazí typ ústředny a jméno ústředny. Poté ústředna vyhodnotí selftest vnitřních napětí, pokud je v pořádku, displej přejde do základního zobrazení. Pokud selftest není v pořádku, ústředna hlásí Error selftestu s udáním zkratky napětí, které není v pořádku (napájecí napětí, vnitřní baterie a zdroj záporného napětí). Závadu je nutno odstranit. Pokud uvedené chybové hlášení potvrdíme stiskem klávesy ENTER, ústředna přejde opět do základního zobrazení. Základní zobrazení na displeji

Temperature 1 -12.6 [°C] MENU

ENTER

V základním zobrazení vidíme na horním řádku displeje uživatelsky zadaný název měřicího místa, který je nastaven z uživatelského programu, a na dolním řádku naměřenou hodnotu s fyzikální jednotkou resp. stav vstupního kanálu. Klávesami , lze procházet všechny kanály, které jsou zapnuty pro měření a vyhodnocování alarmů. Místo naměřené hodnoty se mohou objevit chybová hlášení. U binárních vstupů je na celém spodním řádku displeje uživatelsky definovatelný popis stavu sepnuto/rozepnuto. V případě, že hodnota není dostupná nebo je nesprávná , zobrazí se chybové hlášení – viz Dodatek č. 7.

Deaktivace akustického alarmu a výstupu ALARM OUT stiskem klávesy ENTER Předpoklad: jsme v základním zobrazení naměřených hodnot. Pokud je tato funkce povolena, pak krátký stisk této klávesy deaktivuje akustickou signalizaci a výstup ALARM OUT. V případě, že by nastal Temperature 1 jiný alarm s požadavkem akustické signalizace, dojde k jejímu -12.6 [°C] aktivování. Podobně, pokud ústředna odvolá alarm, který akustickou signalizaci vyvolal a následně tento alarm znovu vznikne, dojde k jejímu aktivování. MENU

ENTER

Zobrazení nastaveného procesu i-ms2-plus-05

47

Předpoklady: 1. jsme v základním zobrazení naměřených hodnot 2. na daném vstupním kanále je povoleno používat alespoň jeden z předvolených procesů (jinak se zobrazení nezmění)

Proces: Jemne parky ENTER

MENU

Stiskem klávesy ENTER zobrazíme nastavený proces, který blíže specifikuje, k čemu se zaznamenaná data vztahují.

Výběr nového procesu

Vyber procesu: Jemne parky ENTER

MENU

cca 5 s

Předpoklady: 1. jsme v základním zobrazení naměřených hodnot 2. na daném vstupním kanále je povoleno používat alespoň jeden z předvolených procesů (jinak do zobrazení nelze vstoupit) Delším stiskem klávesy ENTER (cca 5s) vstoupíme do výběru z předem předvolených procesů. Klávesami , lze procházet názvy procesů, jejichž používání je pro daný vstupní kanál povoleno. Pokud je požadavek nepoužít žádný proces, použijeme volbu Nezobrazovat. Vlastní aktivaci vybraného procesu provedeme stiskem klávesy ENTER. Pokud nechceme změnit proces, stiskneme klávesu MENU, tím se vrátíme do základního zobrazení bez uložení procesu.

Položky a funkce dostupné v Menu ústředny Stiskem klávesy MENU v základním zobrazení vstoupíme do Menu ústředny. Klávesami , lze procházet jednotlivé položky Menu. Zpět do základního zobrazení vstoupíme stiskem klávesy MENU.

Položka menu >>>

. ENTER

MENU

o krok zpět

další položka menu

vstup do submenu

Informace >>>

MENU

48

ENTER

Položka menu Informace Položka Informace obsahuje další Sub-Menu, do kterého lze vstoupit stiskem klávesy ENTER a pohybujeme se v něm pomocí kláves , . Ze Sub-Menu vystoupíme stiskem klávesy MENU. Listováním v submenu Informace zobrazíme postupně Typ ústředny, Jméno ústředny, Výrobní číslo, Typ záznamu (cyklický/necyklický), Zaplněnost paměti, Datum a čas v ústředně, Language/jazyk pevných hlášení na displeji,

i-ms2-plus-05

Položka menu Komunikace Submenu Komunikace – umožňuje zobrazit a změnit nastavení Komunikační rychlosti, Adresy ústředny v síti RS485 a Komunikačního rozhraní ústředny pro spojení s osobním počítačem.

Komunikace >>> ENTER

MENU

Komunikace - nastavení komunikační rychlosti

Kom. rychlost 115200 Bd ENTER

MENU

Aktuální komunikační rychlost mezi počítačem a ústřednou. Její velikost má zásadní vliv na dobu přenosu dat z ústředny do počítače. Stiskem klávesy ENTER lze vstoupit do režimu změny komunikační rychlosti, pomocí šipek vybrat novou rychlost a opětovným stiskem klávesy ENTER ji uložit do ústředny (stiskem klávesy MENU se vrátíme zpět do tohoto zobrazení bez uložení změn).

Komunikace - nastavení adresy ústředny v síti RS485

Adresa ústředny v siti: 02

MENU

ENTER

Aktuální adresa ústředny v síti RS485, tato adresa může nabývat hodnot 1 až 255 a má význam, pokud je více ústředen připojeno na jednu linku RS485. Stiskem klávesy ENTER lze vstoupit do režimu změny adresy ústředny, pomocí šipek vybrat novou adresu a opětovným stiskem klávesy ENTER ji uložit do ústředny (stiskem klávesy MENU se vrátíme zpět do tohoto zobrazení bez uložení změn).

Komunikace – nastavení komunikačního rozhraní ústředny Aktuální nastavení komunikační linky, může být buď RS232/RS485 nebo RS232-modem (používá se řízení toku RTS/CTS, při tomto nastavení nepracuje linka RS485). Stiskem klávesy ENTER lze vstoupit do Kom. rozhraní: RS232/RS485 režimu změny nastavení, pomocí šipek vybrat požadované nastavení a opětovným stiskem klávesy ENTER je uložit do ústředny (stiskem klávesy MENU se vrátíme zpět do tohoto zobrazení bez uložení změn). MENU

i-ms2-plus-05

ENTER

49

Položka menu Akustická signalizace

Akusticka sign. &ALARM OUT >>> ENTER

MENU

Submenu vypnutí akustické signalizace. Tato položka se na displeji objeví pouze pokud uživatel ve Společných parametrech povolil Potvrzení alarmu přes menu. Po vstupu se na displeji zobrazuje aktuální stav akustické signalizace a výstupu ALARM OUT. Pokud jsou v aktivním stavu, je možné je stiskem klávesy ENTER odvolat. K nové aktivaci může dojít vznikem nového alarmu nebo ukončením a novým vyhlášením alarmu, který tuto akci vyvolal. V případě, že je v SW aktivována funkce požadavku zadání hesla, je nutno jej nejprve zadat (pomocí šipek v rozsahu 1 až 9999) a potvrdit.

Položka menu Konfigurace

Konfigurace >>>

Submenu, kde je možno ústřednu nastavit na jinou, předem definovanou, konfiguraci – profil. Tato položka menu se objeví pouze pokud uživatel ve společných parametrech povolil měnit konfiguraci z klávesnice ústředny.

ENTER

MENU

Konfigurace – výběr konfiguračního profilu

Vyber profilu: Profil 1 ENTER

MENU

V případě, že uživatel uložil do ústředny více konfiguračních profilů a hodlá měnit nastavení ústředny během jejího provozu, pak po vstupu do submenu Konfigurace je možno pomocí šipek provést výběr z jednoho z těchto připravených konfiguračních profilů. Stiskem klávesy ENTER ústřednu nastavíme na vybraný konfigurační profil. Tato akce způsobí nulování všech podmínek, které buď vznikly nebo se připravovaly ke vzniku.

Položka menu Servis Submenu, ve kterém je možno zobrazit hodnoty některých servisních parametrů ústředny. Servis >>>

MENU

50

ENTER

i-ms2-plus-05

Servis – zobrazení selftestu vnitřních napětí

Selftest: 24V -3.7V

MENU

3.0V

Selftest vnitřních napětí ústředny. První údaj označuje přibližnou velikost napájecího napětí (9 až 30 V, viz technické údaje). Druhý údaj je napětí záporného zdroje (-2V až -6V) a třetím údajem je napětí vnitřní zálohovací baterie (2,6V až 3,3 V).

ENTER

Servis – zobrazení verze firmware Firmware verze: 1.0

MENU

ENTER

Servis – zobrazení teploty studeného konce termočlánku

Temperature 1 ADC: 37782

MENU

ENTER

Tato položka je platná, pokud je v ústředně alespoň jeden vstup pro měření termočlánkem typu J,K nebo S. Pokud obvody měření studeného konce nejsou obsazeny, hlásí se chyba. U novějších ústředen je v následující položce zobrazován stav některých proměnných při SMS přenosu pro potřeby servisu.

Servis – zobrazení hodnot A/D převodníku pro měřené kanály

Temperature 1 ADC: 37782

MENU

i-ms2-plus-05

ENTER

Hodnota čtená z A/D převodníku u analogových vstupů v rozsahu 0 až 65535. Hraniční hodnota 0 značí dolní limitaci (tomu odpovídá Error1) převodníku a hodnota 65535 (tomu odpovídá Error 2) jeho horní limitaci. U čítačových vstupů se zobrazuje binární stav čítače, u binárních vstupů stav vstupu (ON/OFF) a u RS vstupu se zobrazuje „---“.

51

6. ŘEŠENÍ NĚKTERÝCH PROBLÉMŮ

6.1. Problémy s funkčností ústředny jako celku 6.1.1. Ústředna je nefunkční

Napájecí adaptér je zasunut do zásuvky, signalizační dioda na něm nesvítí, v síti napěti je: Vadná pojistka v napájecím adaptéru. Vytáhnout napájecí přívod ze zásuvky, odšroubovat 4 šrouby v rozích na adaptéru a pojistku vyměnit za stejný typ. Přišroubovat kryt adaptéru zpět. Napájecí adaptér odpojit od ústředny, zapojit jej do sítě a zkontrolovat, zda svítí kontrolka. Pokud nesvítí, je adaptér vadný. Pokud svítí, adaptér odpojit od sítě, připojit k ústředně a znovu zapojit do zásuvky. Po připojení napájecího adaptéru se v něm přepálí pojistka: Může být problém v napájecím konektoru – pozor na nutnost zasunout napájecí konektor do ústředny a poté adaptér připojit k síti. Odpojit všechny signály od ústředny (pozor – vstupní svorkovnici lze vyjmout jako celek). Pokud se závada neprojeví, je problém v kabeláži – může se např. jednat o nesprávné připojení (pospojování) vstupních vodičů. Pokud se závada projeví i po odpojení vodičů, kontaktovat výrobce. Po připojení napájecího adaptéru na něm signalizační dioda svítí, ale na ústředně signalizace napájení nesvítí: Vadná pojistka v ústředně nebo interní zdroj +5V. Kontaktovat výrobce. Po připojení napájecího napětí svítí signalizace napájecího napětí na ústředně, ale žádná z ostatních signalizačních diod: V ústředně je zastaven běh programu nebo je přepnuta do servisního režimu. Závada též může být způsobena nízkým napájecím napětím na výstupu napájecího adaptéru. U starších adaptérů a ústředen zkontrolujeme, zda jsou přepnuty na max. napětí (12 V). Změříme napětí na jeho výstupu (nejlépe při zatížení, tj. při připojené ústředně) , resp. ho vyměníme, při neúspěchu kontaktujeme výrobce. Po připojení napájecího napětí se všechny signalizační prvky řádně rozsvítí a pak ústředna přestane reagovat, klávesnice nepracuje: Pokleslo napájecí napětí a procesor ústředny se zastavil nebo se jedná o jinou závadu, kontaktujeme výrobce. Nepracuje displej ústředny: Vadný displej,připojovací kabel, nepřipojený konektor s kabelem k displeji nebo je ústředna nastavena na MS2+. Na ústředně chaoticky poblikávají signalizační diody: Vadná ústředna, silné rušení nebo špatně zapojené vstupní signály.

6.1.2. Chyby selftestu

Pokud selftest není v pořádku, ústředna po zapnutí hlásí Error selftestu s udáním zkratky napětí, které není v pořádku (napájecí napětí, vnitřní baterie a zdroj záporného napětí). Závadu je nutno odstranit. 6.2. Problémy se správností měření Ústředna na některých vstupech měří nesprávně: Odpojíme všechny vstupy a ponecháme připojený vždy pouze jeden a sledujeme údaje na ústředně. Pokud jsou správné, pak hledáme problém v kabeláži nebo ve vstupních zařízeních (nesprávné zapojení, nežádoucí smyčky). Typické údaje na displeji při přerušené proudové smyčce (4 až 20) mA u vstupů A0 a A1 pro některé vybrané vstupní rozsahy:

Přiřazení vstupní veličiny pro proud 4 naměřený údaj ústřednou při až 20 mA v uživatelské kalibraci přerušené proudové smyčce -30 až 60 -52,5 -30 až 80 -57,5 -50 až 30 -70,0 52

i-ms2-plus-05

0 až 150 0 až 100

-37,5 -25,0

Hlášení Error2 u proudové smyčky označuje překročení proudu 20 mA, Error1 její přerušení. Ústředna se chová, jako by v ní některý vstupní kanál neexistoval, přestože je osazený: Zkontrolujeme, zda je vstupní kanál zapnut případně, zda je osazen vstupním modulem. Ústředna občas a naprosto nepravidelně vyhodnotí zcela nesprávnou hodnotu: Jev se projevuje nesmyslnou hodnotou v záznamu, na displeji a krátkodobým vyhlášením alarmu. Nejpravděpodobněji se jedná o elektromagnetické rušení, uvedený jev je typický při nedodržení zásad správné instalace. Je třeba důkladně projít kabeláž, případně ji přeložit, pokusit se snížit velikost rušení apod. Nejčastěji se tento jev vyskytuje u proudových smyček napájených z modulu A0, které jsou připojeny na převodníky odporové čidlo/proud, pokud není správně připojeno stínění odporového čidla nebo je proraženo na kostru jiných zařízení. U rizikových instalací nezapomeneme zadat vhodné zpoždění alarmu tON (viz nastavení podmínek) . Dále se může jednat o vadný snímač resp. převodník. U ústředny nepracuje akustická signalizace alarmu: Zkontrolujeme zda ji máme zapnutou. Dále zkontrolujeme, zda nemáme nastaveno zpoždění tON (viz nastavení podmínek) a čekáme tuto dobu, dále zda alarm není v akustice deaktivován stiskem klávesy ENTER (zkusíme vyvolat jiný alarm, zda se akustika aktivuje) a konečně prověříme připojení skříňky externí akustické signalizace.

6.3. Problémy při komunikací s počítačem

Ústředna nekomunikuje (po RS232 s dodaným kabelem): Musíme zjistit, zda je problém v ústředně nebo v počítači. Přitom vždy používáme dodaný kabel RS232 (zjednodušená komunikace). Nejčastějšími problémy mohou být: příliš vysoká komunikační rychlost( 19200 Bd by měla pracovat vždy), konflikty zařízení (byť je správce zařízení systému nerozpoznal), a to např., že přerušení portu COM1 využívá interní modem, který je na COM3 (totéž platí pro relaci COM2-COM4), nebo je síťová karta nastavena na stejné přerušení, jako požadovaný port COM (případně jiné zařízení). Dále může být problém s některými rezidentními programy. Ústředna komunikuje po RS232, ale nekomunikuje po RS485: Nejprve prověříme kabeláž, správné zapojení polarity linky, dále správnost připojení převodníku RS232/RS485 vč. propojky a připojení jeho napájení. Jedná-li se o více ústředen, ponecháme v síti pouze jednu (ostatní odpojíme vytažením konektoru) a vyzkoušíme komunikaci. Pokud probíhá, může se jednat o konflikt adres, nesprávně nastavenou rychlost komunikace či zkrat na lince. Pokud používáme převodník RS232/RS485 typu E06D nebo AUT485, vždy nastavujeme komunikační zařízení na volbu S automatickým přepínáním směru s tím, že důkladně prověříme všechna vedení. Komunikace nemusí korektně pracovat s každým typem převodníku RS232/RS485. Pokud uživatel použije jiný než je doporučen, může být problém v jeho dynamických vlastnostech. Případně vyzkoušíme druhý komunikační port a doporučený typ převodníku.

7. DOPORUČENÍ PRO PROVOZ A ÚDRŽBU

7.1. Provoz ústředny v různých aplikacích

Před nasazením ústředny do provozu je nutno nejprve posoudit, zda je její použití pro daný účel vhodné, dále je nutno stanovit její optimální nastavení a v případě, že je součástí měřicího systému, zpracovat směrnici pro její metrologické a funkční kontroly. Protože je ústředna napájena z elektrické rozvodné sítě, je nutno (podle charakteru aplikace) zajistit elektrickou revizi a pravidelné kontroly tohoto zařízení. Nevhodné a rizikové aplikace: ústředna není určena pro takové aplikace, kde by selhání její činnosti mohlo bezprostředně ohrozit životy a zdraví osob a zvířat nebo funkci jiných zařízení, které podporují životní funkce. U aplikací, kde by při poruše nebo selhání ústředny mohlo dojít k závažným škodám na

i-ms2-plus-05

53

majetku, se doporučuje systém doplnit nezávislým signalizačním zařízením, které tento stav vyhodnotí a zabrání uvedeným škodám. Toto se týká zejména ústředen MS3+ a MS4+, jejich řídících a signalizačních výstupů. V kritických aplikacích je vhodné napájet ústřednu ze záložního zdroje (UPS), který bude dimenzován na požadovanou dobu provozu bez síťového napájení. Dále může být kritické samotné připojení napájení. Nevhodné je napojit záznamovou ústřednu i kritické zařízení – např. mrazicí box – na jednu pojistku. Kdyby došlo k jejímu rozpojení, pak nepracuje ani ústředna, ani toto zařízení. Umístění snímačů teploty: umisťujeme je do míst, kde je dostatečné proudění vzduchu a kde předpokládáme nejkritičtější místo (podle požadavků aplikace). Snímač musí být dostatečně vsunut do měřeného prostoru nebo s ním být jinak dostatečně spojen, aby nedocházelo k ovlivňování naměřených hodnot nežádoucím přívodem tepla po vodičích. Sledujeme-li průběh teploty v klimatizovaném skladu, pak snímač neumisťujeme do přímého proudění klimatizační jednotky. Např. ve velikých komorových lednicích může být rozložení teplotního pole velmi nehomogenní, odchylky mohou dosahovat až 10 °C. Stejné odchylky naměříme i v prostoru hlubokomrazicích boxů (např. pro zamražování krve apod.). Umístění snímačů vlhkosti: záleží opět na požadavcích aplikace. Velmi problematické může být měření vlhkosti v lednicích, které nemají přídavnou stabilizaci vlhkosti. Při zapínání/vypínání chlazení může docházet k výrazným změnám vlhkosti v rozsahu desítek procent, i když je střední hodnota vlhkosti v pořádku. Optimální provozování ústředny: záleží opět na konkrétní aplikaci. Jedná se zejména o nastavení parametrů záznamu a alarmů. V případě problémů ve skladech přidáme podmíněný záznam s kratším intervalem záznamu (např. 5 minut) a nastavíme podmínku na oblast, která nás zajímá, abychom se pokusili najít jejich zdroj, případně např. prokázat, že se jedná o vliv rušivých signálů. Je potřeba zvážit kapacitu paměti dat ústředny ve spojení s tím, jak často budeme naměřené hodnoty přenášet do počítače. Dále typ záznamu podle toho, zda při přetečení paměti dáme přednost ztrátě nejstarších dat (cyklický) nebo nejnovějších (necyklický). Dále zvážíme, zda po každém přenosu dat ústřednu budeme mazat. V případě, že budeme, pak nejsou přenesená data za delší časový úsek uložena v jednom souboru a ani nelze později identifikovat některé poruchy; v případě, že paměť nebudeme mazat, pak je jistou komplikací prodlužování doby přenosu dat do počítače. Pokud jsou s ústřednou problémy, doporučujeme naměřená data nemazat. Nastavení alarmů bylo již výše diskutováno, důraz je nutno položit na správné nastavení hystereze a zpoždění vzniku podmínek. U ústředny MS4+ je vhodné vybrat takové propojení kontaktů, aby při výpadku napájení ústředny (relé se uvedou do klidového stavu) došlo k vypnutí ovládaných zařízení (v závislosti na jejich funkci).

7.2. Doporučení pro metrologické kontroly

Metrologické ověřování se provádí podle požadavků vlastní aplikace v termínech stanovených uživatelem. V některých případech musí kalibraci provádět nezávislá státem akreditovaná laboratoř. Výrobce doporučuje ověření provádět jedenkrát ročně. Upozornění: udávané přesnosti záznamové ústředny jsou přesnosti samotného vstupu bez sond. Při ověřování termočlánkových vstupů je nutno vzít v úvahu, že kompenzace studeného konce se provádí uvnitř ústředny, kde bývá teplota zpravidla o něco vyšší než okolní a než je na připojovacím konektoru. Nejlépe je ověření provádět teplotně spolu s termočlánkem.

7.3. Doporučení pro pravidelné kontroly Výrobce doporučuje v pravidelných intervalech provádět kontrolu systému, do kterého je ústředna včleněna. Interval a rozsah prohlídky závisí na konkrétní aplikaci. U pevných instalací se doporučuje provádět tyto kontroly: 1. Metrologické ověření 2. Pravidelné revize v intervalech dle odpovídajících norem 3. Vyhodnocení všech problémů, které se od poslední kontroly vyskytly 4. Vizuální prohlídka ústředny 5. Kontrola funkčnosti ústředny (funkcí, které se v aplikaci využívají): A) kontrola přenosu aktuálního záznamu do počítače a jeho vyhodnocení B) kontrola funkčnosti jednotlivých alarmů – provedeme změnou vstupní veličiny tak, aby se alarm skutečně vyhlásil, kontrolujeme vizuálně na displeji a též externí akustickou signalizaci (pokud je používána) 54

i-ms2-plus-05

C) u ústředny MS4+ posoudíme životnost kontaktů relé D) posoudíme stav vnitřní baterie – třetí údaj selftestu musí být nejméně 2.6 V 6. Kontrola kabeláže - je nutno zkontrolovat kvalitu připojení jednotlivých kabelů, projít kabeláž po celé délce a vizuálně zkontrolovat, zda není porušená nebo zda není vedena v rozporu s požadavky na vedení vodičů, zejm. zda nepřibylo jiné paralelní silové vedení. 7. Kontrola jednotlivých snímačů – provedeme vizuálně, zkontrolujeme, zda dovnitř nevnikla voda zkontrolujeme jejich umístění s ohledem na správnost měření i na možné rušení. O kontrolách se provádí zápis.

7.4. Doporučení pro servis

Technickou podporu a servis zajišťuje distributor tohoto přístroje. Kontakt na něj je uveden v záručním listu, dodaném s přístrojem. Uživatel bez oprávnění k servisu, který opravu provede sám, ztrácí veškeré záruky výrobce. Mezi nejčastější závady ústředen patří neodborné manipulace se vstupními moduly, kdy jejich nesprávným zasunutím došlo ke zničení základní desky ústředny.

!

7.5. Vyřazení z provozu Při vyřazení ústředny z provozu ústřednu odpojíme od napájení a jednotlivých signálů (pozor na bezpečnost, na svorkovnici může být přivedeno nebezpečné napětí) a vrátíme ji výrobci nebo dáme do sběru. Upozornění: ústředna obsahuje zálohovací lithiovou baterii na základní desce a na každém čítačovém vstupním modulu (CTU, CTK).

i-ms2-plus-05

55

8. TECHNICKÝ POPIS A PARAMETRY ZÁZNAMOVÉ ÚSTŘEDNY

8.1. Obvodová koncepce ústředny Ústředna je koncipována jako autonomní celek řízený vlastním mikroprocesorem, který plně pracuje při připojeném napájecím napětí. Pokud napájecí napětí není přítomno, ústředna nepracuje, ale zaznamenaná data a údaj o čase uchovává. Vyjímku tvoří pouze čítačové vstupy CTU a CTK, jejichž vnitřní čítače pracují i v případě vypnutého napájení ústředny. Napájení ústředny je standardně ze síťového adaptéru, který je součástí dodávky. Obvodová koncepce ústředny (zjednodušeno):

1

2

3 INPUT MODULES 1...16

MULTIPLEXOR

RTC 16-bit Σ-Δ ADC

SRAM 512 kB OPTO-ISOLATION

DISPLAY

RS232 & RS485

μP RELAYS

!

Jednotlivé vstupní moduly jsou s vyjímkou vstupů pro měření termočlánky výměnné. Vzhledem k možnosti poškození ústředny při nesprávné manipulaci s moduly výrobce možnost jejich výměny standardně neumožňuje koncovému uživateli, pokud nebyl k dané činnosti proškolen.

Mechanické uspořádání: záznamové ústředny jsou ve skříni LUCA system, přičemž typy MS4+ a všechny ústředny obsahující alespoň jeden vstup pro měření termočlánky jsou ve skříni dvojnásobných rozměrů než standardní provedení MS2+ a MS3+.

56

i-ms2-plus-05

1-16 VSTUPNÍCH MODULŮ V PATICÍCH

ZÁKLADNÍ DESKA

POJISTKA F2A

KONEKTOR PRO PŘIPOJENÍ DISPLEJE A DESKY RELÉ

STÍNICÍ PLECH KONEKTOR PRO PŘIPOJENÍ K ZÁKLADNÍ DESCE

SVORKOVNICE

16 VÝSTUPNÍCH RELÉ

DESKA VÝSTUPNÍCH RELÉ (JEN MS4+)

Vstupní signály se s vyjímkou termočlánků připojují pomocí 32 pinové dvoudílné svorkovnice. Část, ve které jsou připojeny vodiče lze tahem jako celek vyjmout z ústředny. Termočlánkové vstupy jsou realizovány miniaturními termočlánkovými konektory. Komunikační rozhraní RS232C a RS485 se připojuje pomocí konektoru Canon, výstup ALARM OUT pomocí konektoru CINCH, kontakty výstupních relé se připojují přímo na svorky uvnitř skříně kabely přivedenými přes průchodky ve spodní části skříně.

8.2. Technické parametry záznamové ústředny 8.2.1. Zakázané manipulace a upozornění

!

i-ms2-plus-05

Napájecí adaptér je zařízení, které se připojuje k elektrické síti a při jeho poškození včetně napájecí šňůry hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Je zakázáno jej připojovat do sítě, pokud je poškozena přívodní šňůra nebo je poškozen či odstraněn jeho kryt. Taktéž je zakázáno umisťovat jej ve vlhkém a nebezpečném prostředí (např.koupelna apod.), na místě vystavené přímému slunečnímu záření a dalším zdrojům tepla, aby nedošlo k poškození a deformaci krytu. Ústředna se nesmí provozovat se svorkovnicí přístupnou dotyku v případě připojení nebezpečného napětí. Galvanické oddělení neplní funkcí ochrany před úrazem elektrickým proudem. Izolační vzdálenosti na vstupní svorkovnici a mezi vstupními moduly u vstupů E3 a D3 (0..400) V nevyhovují v některých případech bezpečným vzdálenostem 57

dle ČSN EN 61010-1. V těchto případech musí být sousední vstupní kanály neosazeny nebo je nutno použít přídavné oddělovací moduly (např. měřicí transformátory).

8.2.2. Napájení

Ústředna se napájí ze sítě 230 V 50 Hz pomocí síťového adaptéru, který je součástí dodávky. Napájení ústředny Napájecí napětí: Maximální příkon: Napájecí adaptér: Ochrana před nebezpečným dotykem ze strany napájení: Jištění: Připojovací konektor: Vstup AC/DC adapter:

síť 230 V 50 Hz 25 W (1) ENCO NZ 21/25/1000, výstup 21V/1000mA ČSN 33 2000-4-41: třída II., dvojitá izolace trubičková pojistka F2A na základní desce čtyřpólový MIC334 na panelu MS2+, MS3+ ... 9... 30 V DC (2) MS4+... 24V DC (2)

Výstupní konektor síťového adaptéru se zasune do konektoru označeného AC/DC adapter na horní stěně ústředny. Nejprve vždy zasuneme konektor do ústředny a až poté napájecí adaptér připojíme k síti. (1) Jedná se o maximální příkon se 16 vstupy typu A0 se zkratovanými vstupními svorkami. Tyto vstupní moduly obsahují zdroj pro napájení proudových smyček připojených snímačů a do zkratu jsou schopny dodávat cca 25 mA/vstup. Při napájení 24 V činí tato přídavná výkonová ztráta cca 10 W. Více uvedeno v Dodatku č. 1. (2) Podrobnější rozbor volby napájecího napětí ústředny a jejího proudového odběru je uveden v Dodatku č. 1.

8.2.3. Deska výstupních relé ústředny MS4+

Deska obsahuje 16 síťových relé s přepínacími kontakty, které jsou vyvedeny na samosvorné Wago svorky umístěné na této desce. Ke každému relé jsou přiřazeny 3 svorky. Maximální přiložitelné napětí na kontakt: Maximální proud kontaktem: Maximální spínaný výkon: Mechanická životnost kontaktu relé: Elektrická životnost kontaktu relé Materiál kontaktu: Maximální průřez vodiče ve svorce:

250 V AC 8A 2000 W 3 x 107 cyklů 1 x 105 cyklů Ag Cd O 2,5 mm2

8.2.4. Výstup ALARM OUT

Tento výstup je určen zejména pro připojení externí akustické signalizace nebo telefonního hlásiče. Způsob jeho aktivace lze naprogramovat při konfiguraci ústředny. Parametry výstupu při aktivaci: Parametry neaktivního výstupu: Připojení: Délka připojovacího kabelu: Poznámka:

58

cca 4.8 V DC, max. 50 mA 0V, nelze zatěžovat konektor CINCH, střed – kladný pól max. 100 m, pouze ve vnitřním prostředí

Na zvláštní objednávku je možno namísto napěťového výstupu osadit galvanicky oddělený kontakt relé 24V/1A max, galvanické oddělení v tomto případě neplní bezpečnostní funkci.

i-ms2-plus-05

8.2.5. Komunikační rozhraní Každá ústředna je osazena rozhraním RS232C, ústředny MS3+ a MS4+ mají navíc rozhraní RS485. Komunikační rozhraní jsou mezi sebou galvanicky spojena a jako jeden funkční celek galvanicky oddělena od ostatních obvodů ústředny. Použité signály:

RS232C:

Galvanické oddělení: Připojovací konektor: Maximální délka kabelu: Vstupní impedance: Galvanické oddělení: Připojovací konektory:

RS485:

Maximální délka kabelu: Kompatibilita: Připojovací konektor: Vendor ID: Product ID: Kompatibilita: Připojovací konektor:

USB

Ethernet

!

RxD, TxD, GND RTS-CTS volitelně ze SW elektrická pevnost 500 V DC Canon 9 vidlice na horní stěně skříně 10 m, jen ve vnitřních prostorách cca 7 k elektrická pevnost 500 V DC 2 x konektor Canon 9 zásuvky na horní stěně skříně, konektory jsou zapojeny paralelně 1200 m ve vnitřním prostředí USB1.1. a USB 2.0 USB typ B z boku skříně 0403 6001 10/100 MBit Ethernet RJ45 z boku skříně

Galvanické oddělení neplní bezpečnostní funkci ochrany před úrazem elektrickým proudem! způsob přenosu nastavení komunikace komunikační rychlosti

seriová linka, 1 start bit, 8 datových bitů, 1 stop bit, bez parity 1200 Bd, 9600 Bd, 19200 Bd, 57600 Bd, 115200 Bd

Přídavné seriové rozhraní pro příjem a vysílání SMS zpráv: Použité signály: RxD, TxD, GND RS232/B RTS-CTS volitelně ze SW Galvanické oddělení: není galvanicky odděleno od vnitřních obvodů ústředny Připojovací konektor: Canon 9 vidlice na horní stěně skříně Maximální délka kabelu: 10 m, jen ve vnitřních prostorách Formát přenášených dat: 1 start bit, 8 datových bitů, 1 stop bit, bez parity komunikační rychlosti 1200 Bd, 9600 Bd, 19200 Bd, 57600 Bd, 115200 Bd

8.2.6. Obvod reálného času:

Obsahuje aktuální údaje o sekundách, minutách, hodinách, dnech, měsících a rocích. Obvod pracuje i při vypnuté ústředně od napájení.

Chyba údaje o čase:

max. 255 ppm ± 5 ppm/rok při teplotě 23°C ± 10 °C

8.2.7. Vnitřní baterie: Slouží k zálohování zaznamenaných dat a k napájení obvodu reálného času (RTC) v případě, že ústředna není připojena k napájení. i-ms2-plus-05

59

Lithiová 3V, VARTA CR ½ AA 10 let od data výroby záznamové ústředny

Typ baterie: Předpokládaná životnost:

8.2.8. Elektromagnetická kompatibilita

Zařízení je zkoušeno dle norem ČSN EN 50081-1 a 50082-1 pro prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu. vyzařování: ČSN EN 55022 zm. A1, A2: třída A (1) odolnost: ČSN EN 61000-3-2+A12+cor. 1-1998 (2) ČSN EN 61000-3-3+cor. 1-1998 (2) ČSN EN 61000-4-2: třída A (2) ČSN EN 61000-4-3: třída B (2) ČSN EN 61000-4-4: třída B (2) ČSN EN 61000-4-5: třída A (2) ČSN EN 61000-4-6: třída B (2) ČSN EN 61000-4-11: třída B (2) Upozornění: Záznamová ústředna je výrobek třídy A. Ve vnitřním prostředí může tento výrobek způsobovat radiové rušení. V takovém případě může být požadováno, aby uživatel přijal příslušná opatření. (2) Třída A ve zkoušce odolnosti označuje stav, že zařízení pracovalo v mezích udávané tolerance, třída B označuje stav, kdy zařízení během zkoušky krátkodobě vybočilo z udávané tolerance měření, po ukončení zkoušky se vrátilo do povolených tolerančních mezí (1)

8.2.9. Provozní podmínky Stanovení vnějších vlivů dle ČSN EN 33-2000-3: prostory normální upřesnění: Provozní teplota: (0..50) °C AC1 vystavení nadmořské výšce do 2000 m AE1 působení cizích těles zanedbatelné AM1 působení záření zanedbatelné AN1 působení slunečního záření zanedbatelné BA4 schopnost osob – poučení BE1 v objektu látky bez nebezpečí požáru Doba ustálení po zapnutí: 15 minut

8.2.10. Skladovací podmínky: Skladovací teplota: Relativní vlhkost:

-10 až +70 °C 5 až 95 %

8.2.11. Mechanické vlastnosti Rozměry skříně: Hmotnost: Krytí: Vstupní svorkovnice: Upevnění:

60

(220 x 180 x 90) mm pro MS2+, MS3+ (bez termočlánků) (250 x 320 x 110) mm pro MS4+ (a MS2+, MS3+ s termočlánky) cca 800 g pro MS2+, MS3+ cca 2kg pro MS4+ IP20 Odnímatelná jako celek, max. průřez vodiče: 2.5 mm2 pomocí 4 ks úchytek na pevnou svislou plochu (zeď)

i-ms2-plus-05

Zvláštní příslušenství: skříňka externí akustické signalizace:

rozměry (110 x 65 x 40) mm připojení: konektor CINCH na skříňce

8.3. Technické parametry jednotlivých vstupních modulů Vstupní moduly jsou koncipovány jako samostatné výměnné celky zasunuté do patic umístěných za připojovacími svorkami vstupních kanálů. Z hlediska záznamové ústředny však nelze vyměňovat moduly pro měření termočlánky za jiný typ vstupního modulu nebo termočlánku. Vzhledem k možnosti poškození ústředny výrobce nedoporučuje provádět výměnu neproškoleným uživatelem zařízení. Každý vstupní modul má pevně nastavený maximální vstupní rozsah měřené veličiny, ve kterém pracuje korektně a v mezích udávané přesnosti. Obvodově vstupní moduly obsahují část ochran, obvody pro přizpůsobení úrovní a paměť s uloženými kalibračními a konfiguračními konstantami. U galvanicky oddělených vstupů je navíc použito oddělení analogového signálu opticky odděleným operačním zesilovačem. Uživatel zařízení nemá prostředky zasahovat do konfigurace vstupních modulů. Pro případ potřeby provádět přepočet naměřené hodnoty je určena zvláštní položka Přepočty při nastavování konfigurace ústředny v uživatelském programu, kde je možno naměřeným hodnotám přiřadit hodnoty jiné pomocí dvoubodové lineární transformace. Pak je nutno údaje o přesnosti odpovídajícím způsobem přepočítat. Galvanické oddělení vstupů má izolační pevnost 500 V, není atestováno jako bezpečnostní, viz Zakázané manipulace a upozornění.

8.3.1. Vstupní moduly pro měření stejnosměrných napětí a proudů Tyto vstupní moduly se vyrábějí ve verzi bez galvanického oddělení nebo galvanicky oddělené (s vyjímkou vstupního modulu typu A0). Vstup s galvanickým oddělením je označen přídavným písmenem G za jeho typovým označením. Doba odezvy na skokovou změnu vstupního signálu je vzhledem k nejkratšímu intervalu vzorkování (1 s) zanedbatelná. Vstupní modul typu A0 Měřená veličina: stejnosměrný proud, se zdrojem dvouvodičové připojení snímačů napájených z proudové smyčky Rozsah: (4.. 20) mA Přesnost: 0.1 % z rozsahu (± 0.02 mA) Proud při zkratu vstupních svorek: omezen na cca 25 mA Napětí na svorkách naprázdno: výstupní napětí napájecího adaptéru - 3V, při napájení 24V je to cca 21V Vstupní modul typu A1 a A1G Měřená veličina: stejnosměrný proud Rozsah: (4.. 20) mA Přesnost: 0.1 % z rozsahu (± 0.02 mA) Vstupní odpor: cca 14  Přetížitelnost: 100 % (proud ± 40 mA max.) Vstupní modul typu B0 a B0G Měřená veličina: stejnosměrný proud Rozsah: (0.. 20) mA Přesnost: 0.1 % z rozsahu (± 0.02 mA) Vstupní odpor: cca 14  Přetížitelnost: 100 % (proud ± 40 mA max.) Vstupní modul typu B1 a B1G Měřená veličina: stejnosměrný proud i-ms2-plus-05

61

Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu B2 a B2G Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost:

62

(0.. 1) A 0.1 % z rozsahu (± 1 mA) cca 0.04  ± 5 A max. stejnosměrný proud (0.. 5) A 0.1 % z rozsahu (± 5 mA) cca 0.04  10% (proud ± 5.5 A max.)

i-ms2-plus-05

Vstupní modul typu D0 a D0G Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu D1 a D1G Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu D2 a D2G Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu D3 a D3G Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost:

i-ms2-plus-05

stejnosměrné napětí (0.. 100) mV 0.1 % z rozsahu (± 0.1 mV) >10 M ± 5 V max. stejnosměrné napětí (0.. 1) V 0.1 % z rozsahu (± 1 mV) >10 Mpro vstup D1 >400 kpro vstup D1G ± 5 V max. pro vstup D1 ± 10 V max. pro vstup D1G stejnosměrné napětí (0.. 10) V 0.1 % z rozsahu (± 10 mV) >1 M ± 30 V max. stejnosměrné napětí (0.. 400) V 0.1 % z rozsahu (± 400 mV) >900 k ± 440 V max.

63

8.3.2. Vstupní moduly pro měření střídavých napětí a proudů Tyto vstupní moduly se vyrábějí vždy ve verzi s galvanickým oddělením (bez přídavného označení písmenem G). Tyto vstupy obsahují převodník RMS/DC, který je určen pro měření signálů se sinusovým průběhem. Níže uvedené přesnosti měření platí pro sinusový signál o frekvenci 50 Hz. Obecné parametry střídavých vstupů nesinusový signál: symetrický obdélníkový 1:1 symetrický trojúhelníkový doba odezvy t90 skok z 0 na 3/4 rozsahu skok z 3/4 rozsahu na 0 Vstupní modul typu C0 Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu C1 Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu C2 Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu E0 Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu E1 Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu E2 Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: Vstupní modul typu E3 Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Vstupní odpor: Přetížitelnost: 64

přídavná chyba 11% přídavná chyba – 4% cca 2 s cca 10 s

střídavý proud (0.. 20) mA 1 % z rozsahu (± 0.2 mA) cca 14 100% (proud 40 mA max.), střídavý proud (0.. 1) A 1 % z rozsahu (± 10 mA) cca 0.04  5 A max. střídavý proud (0.. 5) A 1 % z rozsahu (± 50 mA) cca 0.04  5,5 A max. střídavé napětí (0.. 100) mV 1 % z rozsahu (± 1 mV) >10 M 5 V max. střídavé napětí (0.. 1) V 1 % z rozsahu (± 10 mV) >10 M 5 V max. střídavé napětí (0.. 10) V 1 % z rozsahu (± 100 mV) >1 M 50 V max. střídavé napětí (0.. 400) V 1 % z rozsahu (± 4 V) >800 k 440 V max. i-ms2-plus-05

8.3.3. Vstupní moduly pro měření odporů a odporových snímačů Tyto vstupní moduly se vyrábějí ve verzi bez galvanického oddělení nebo galvanicky oddělené. Vstup s galvanickým oddělením je označen přídavným písmenem G za jeho typovým označením. Doba odezvy na skokovou změnu vstupního signálu je vzhledem k nejkratšímu intervalu vzorkování (1 s) zanedbatelná. Moduly jsou vyráběny pouze pro dvouvodičové měření. Případné chyby vlivem délky vedení lze korigovat v uživatelských přepočtech. Vstupní modul typu F a FG Měřená veličina: Rozsah: Přesnost: Měřicí proud: Max. napětí na vstupu: Vstupní modul typu J a JG Měřená veličina: Rozsah: Přesnost (bez sond): Měřicí proud: Max. napětí na vstupu: Vstupní modul typu K a KG Měřená veličina: Rozsah: Přesnost (bez sond): Měřicí proud: Max. napětí na vstupu: Vstupní modul typu K1 a K1G Měřená veličina: Rozsah: Přesnost (bez sond): Měřicí proud: Max. napětí na vstupu:

odpor 0.. uživatelem definovaný rozsah (od 100 do 1 M) 0.1 % z rozsahu cca I = 1.25/rozsah [A,] ± 5 V max. teplota z odporového senzoru Nikl 1000/ 6180 ppm (-50 .. 250) °C ±0.2 °C v rozsahu (-50..100) °C, ±0.2 % z hodnoty v rozsahu (100 .. 250) °C cca 0.25 mA (dle teploty) ± 5 V max. teplota z odporového senzoru Pt100/ 3850 ppm (-140 .. 600) °C ±0.2 °C v rozsahu (-140..100) °C, ±0.2 % z hodnoty v rozsahu (100 .. 600) °C cca 2 mA (dle teploty) ± 5 V max. teplota z odporového senzoru Pt1000/ 3850 ppm (-140 .. 600) °C ±0.2 °C v rozsahu (-140..100) °C, ±0.2 % z hodnoty v rozsahu (100 .. 600) °C cca 0,2 mA (dle teploty) ± 5 V max.

8.3.4. Vstupní moduly pro měření teploty z termočlánkových snímačů U vstupů pro měření termočlánky (kromě termočlánku typu B) je provedena kompenzace teploty studeného konce uvnitř ústředny. V místě, kde termočlánkový drát přechází na měděnou folii desky, se měří teplota. Velikost této teploty se převede na termoelektrické napětí a přičte k hodnotě termoelektrického napětí měřeného termočlánkem. Výsledek se převede opět na teplotu, což je výsledná naměřená teplota. Všechny ústředny s termočlánkovými vstupy jsou koncipovány jako zakázkové vzhledem k použití speciálních konektorů a vnitřního vedení z odpovídajícího termočlánkového vodiče. Tyto vstupní moduly se vyrábějí ve verzi bez galvanického oddělení nebo galvanicky oddělené. Vstup s galvanickým oddělením je označen přídavným písmenem G za jeho typovým označením. Doba odezvy na skokovou změnu vstupního signálu je vzhledem k nejkratšímu intervalu vzorkování (1 s) zanedbatelná.

! i-ms2-plus-05

Izolační pevnost galvanicky oddělených vstupů je pouze 100 V!

65

Vstupní modul typu N a NG Měřená veličina: Rozsah: Přesnost (bez sond): Studený konec: Max. napětí na vstupu: Vstupní modul typu O a OG Měřená veličina: Rozsah: Přesnost (bez sond): Studený konec: Max. napětí na vstupu: Vstupní modul typu P a PG Měřená veličina: Rozsah: Přesnost (bez sond): Studený konec: Max. napětí na vstupu: Vstupní modul typu Q a QG Měřená veličina: Rozsah: Přesnost (bez sond): Studený konec: Max. napětí na vstupu: Vstupní modul typu T a TG Měřená veličina: Rozsah: Přesnost (bez sond): Studený konec: Max. napětí na vstupu:

teplota měřená termočlánkem typu K (NiCr-Ni) (-70..1300) °C ± (0.3 % z měřené hodnoty + 1 °C) kompenzován v rozsahu teplot (0..50) °C ± 5 V max. teplota měřená termočlánkem typu J (Fe-Co) (-200..750) °C ± (0.3 % z měřené hodnoty + 1 °C) kompenzován v rozsahu teplot (0..50) °C ± 5 V max. teplota měřená termočlánkem typu S (Pt10%Rh-Pt) (0..1700) °C ± (0.3 % z měřené hodnoty + 1 °C) kompenzován v rozsahu teplot (0..50) °C ± 5 V max. teplota měřená termočlánkem typu B (Pt30%Rh-Pt) (100..1800) °C ± (0.3 % z měřené hodnoty + 1 °C) v rozsahu (300..1800)°C není kompenzován ± 5 V max. teplota měřená termočlánkem typu T (Cu-CuNi) (-200..400) °C ± (0.3 % z měřené hodnoty + 1 °C) kompenzován v rozsahu teplot (0..50) °C ± 5 V max.

8.3.5. Vstupní moduly pro počítání impulsů

Čítačové vstupy jsou určeny pro počítání příchozích impulsů (plynoměry, elektroměry..), moduly obsahují vlastní procesorovou jednotku, která registruje příchod impulsů i při vypnutém napájecím napětí ústředny (modul obsahuje vlastní baterii, ze které je napájen, pokud ústředna není zapnuta). Záznam se provádí podobně jako u analogových vstupů, tj. přepisem obsahu čítače do paměti dat v době stanovené intervalem záznamu. Údaj z čítače lze zobrazovat buď v absolutní formě nebo jako přepočtený, v záznamu jej lze navíc zobrazovat v relativní formě jako přírůstky za dobu danou intervalem vzorkování. Čítačový modul obsahuje softwarově zapínatelný filtr zákmitů (rychlých změn) vstupních impulsů. Vstupní modul CTU - galvanicky oddělený čítač pro napěťový signál Kapacita čítače: 31 bitů, reaguje na sestupnou hranu vstupního signálu max. údaj čítače: 2147483647 Vstupní úrovně: stav „L“: 0 až 0,8 V stav „H“: 3 až 24 V max. Vstupní proud: cca 7 mA ve stavu „H“ Vstupní frekvence: 0 až 5 Hz, délka impulsu min. 200 ms,pokud je Filtr zapnut 0 až 5 kHz, délka impulsu min. 30 s, pokud je Filtr vypnut Galvanické 500 V, neplní bezpečnostní funkci oddělení: Životnost baterie: min. 6 měsíců, pokud je ústředna vypnuta Vstupní modul CTK - galvanicky neoddělený čítač pro beznapěťový kontakt 66

i-ms2-plus-05

Kapacita čítače: Vstupní úrovně: Vstupní frekvence: Galvanické oddělení: Životnost baterie:

31 bitů, reaguje na vzestupnou hranu vstupního signálu max. údaj čítače: 2147483647 stav „L“: odpor rozepnutého kontaktu >250 k  stav „H“: odpor sepnutého kontaktu < 10 k  0 až 5 Hz, délka impulsu min. 200 ms,pokud je Filtr zapnut 0 až 5 kHz, délka impulsu min. 30 s, pokud je Filtr vypnut modul není galvanicky oddělen od ostatních obvodů ústředny min. 6 měsíců, pokud je ústředna vypnuta

8.3.6. Vstupní moduly pro sledování binárních událostí Binární vstupy slouží k vyhodnocování sepnut/rozepnut resp. napětí přítomno/nepřítomno).

dvoustavové

úrovně

vstupní

veličiny

(kontakt

Vstupní modul S a SG - binární vstup pro beznapěťový kontakt Vstupní úrovně: stav „L“: odpor rozepnutého kontaktu >100 k  stav „H“: odpor sepnutého kontaktu < 1000  Minimální délka 200 ms vstupního ipmulsu: Galvanické oddělení: pouze u vstupního modulu SG: 500 V, neplní bezpečnostní funkci Vstupní modul S1 - binární vstup pro napěťovou úroveň, galvanicky oddělený Vstupní úrovně: stav „L“: 0 až 0,8 V stav „H“: 3 až 30 V max. Vstupní proud: (1..9) mA .. podle přiloženého vstupního napětí ve stavu „H“ Minimální délka 200 ms vstupního ipmulsu: Galvanické oddělení: 500 V, neplní bezpečnostní funkci

8.3.7. Vstupní moduly pro měření frekvence

8.3.7.1 Modul obsahuje vlastní procesor, zpracování naměřených hodnot je identické jako u analogových vstupů.

Vstupní modul FU - galvanicky oddělený vstup pro měření frekvence napěťového signálu Rozsah: 0 až 5 kHz, délka trvání vstupního impulsu min. 30 s Rozlišení: 1 Hz Přesnost: ± (0,2% MH+1Hz), kde MH je měřená hodnota Vstupní úrovně: stav „L“: 0 až 0,8 V stav „H“: 3 až 24 V max. Vstupní proud: cca 7 mA ve stavu „H“ Galvanické 500 V, neplní bezpečnostní funkci oddělení: Vstupní modul FK - galvanicky neoddělený vstup pro měření frekvence spínání kontaktu Rozsah: 0 až 5 kHz, délka trvání vstupního impulsu min. 30 s Rozlišení: 1 Hz Přesnost: ± (0,2% MH+1Hz), kde MH je měřená hodnota Vstupní úrovně: stav „L“: odpor rozepnutého kontaktu >250 k  stav „H“: odpor sepnutého kontaktu < 10 k 

i-ms2-plus-05

67

8.3.8. Vstup RS - galvanicky oddělený vstup pro snímače se seriovým výstupem RS485

Tento vstupní modul obsahuje vlastní procesorovou jednotku a slouží ke čtení z inteligentních snímačů, které podporují základní formu protokolu ADVANTECH. Tento vstup může být v ústředně osazen jen jeden. Všechny kanály, které následují od pozice, ve které je vstup osazen až do kanálu č.16 se automaticky přesměrují na vstupní seriovou linku RS485, proto pozice pro vstupní moduly vyšších kanálů musí zůstat volné. Vstupní komunikační rozhraní: Komunikační protokol: Formát dat: Adresy vstupních zařízení: Komunikační rychlosti: Impedance vstupu (příjem): Maximální délka kabalu: Galvanické oddělení:

RS485 kompatibilní s ADVANTECH ADAM řady 4000 Engeneering units, kontrolní součet zapnut, podporované příkazy: #AA cr (jednovstupové zařízení) nebo #AAn cr (vícevstupové zařízení, n .. číslo vstupu 0..7) musí být z intervalu 1 až 16 (dekadicky) (1200, 2400, 4800, 9600, 19200) Bd cca 12 k  1200 m ve vnitřních prostorách 500 V, neplní bezpečnostní funkci

Tento vstupní modul může spolupracovat s 1 až 16 zařízeními (resp. měřenými místy). Maximální počet měřených míst je dán pozicí modulu v ústředně. Modul pracuje tím způsobem, že vyšle příkaz pro načtení dat z prvního snímače, poté čeká na odpověď. Maximální dobu čekání lze nastavit až do cca 500 ms. Po uplynutí této doby se hlásí chyba komunikace a pokračuje se čtením následujícího kanálu. Pokud zařízení ve stanovené době odpoví, odpověď se vyhodnotí a taktéž se pokračuje čtením dalšího kanálu. Poznámka: bližší specifikace a způsob nastavení modulu je popsán v Dodatku č. 3..

68

i-ms2-plus-05

Návod k použití SYSTEM s.r.o

Recommend Documents