Návod k použití Přenosný 7" barevný TFT LCD televizor
Vážený zákazníku, • děkujeme vám, že jste si zakoupili náš výrobek • k zajištění nejvyšší účinnosti a bezpečnosti si prosím pozorně přečtěte tento návod k použití ještě předtím, než přístroj zapojíte, spustíte nebo budete nastavovat a uchovejte si jej pro budoucí použití.
Model č. DFT-707
Obsah 1. Pokyny pro bezpečnost uživatele .................................................................................................................... 3
1. Bezpečnostní pokyny pro uživatele U tohoto přístroje používejte pouze specifikované napětí. Při překročení povoleného rozsahu napětí může dojít k poškození nebo nesprávné funkci přístroje.
2. Obecná část .......................................................................................................................................................... 3 3. Základní vlastnosti a funkce .............................................................................................................................. 6 4. Zapojení................................................................................................................................................................... 6 5. Pokyny k použití .................................................................................................................................................... 7 6. Opakované nastavení TV kanálu ..................................................................................................................... 7 7. Obecné specifikace ............................................................................................................................................. 7 8. Problémy a jejich řešení ..................................................................................................................................... 8 9. Seznam příslušenství........................................................................................................................................... 8
Důležitá poznámka: •
Použití nesprávné hodnoty napětí může způsobit poškození nebo nesprávnou funkci televizoru.
•
Přístroj zapojte a používejte v souladu s návodem k obsluze.
•
Nepoužívejte ředidla ani jiné chemické čisticí prostředky k čištění přístroje.
•
K odstranění nečistot z přístroje použijte jemnou látku.
•
Nevystavujte televizor extrémním teplotám.
•
Skladovací teplota tohoto přístroje je −30 °C až 80 °C.
•
Provozní teplota přístroje je −20 °C až 70 °C.
•
Vlhkost prostředí přístroje je 0 % až 80 %.
Varování: •
Při zasažení přístroje vodou nebo vlhkostí může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
•
Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
•
Neodstraňujte kryt přístroje. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem v důsledku vysokého napětí přístroje. V případě poruchy přístroje svěřte opravu technikovi údržby.
Pozor: S ohledem na vlastní bezpečnost byste neměli sledovat televizor při řízení vozidla.
2
3
2.
Hlavní součásti
(1)
TV přístroj
1. Pohotovostní vypínač
13. Zdířka pro připojení antény
2. Snímač dálkového ovládání
14. Zdířka AV IN
3. Ukazatel zdroje napájení 4. Tlačítko pro přepnutí kanálu dolů 5. Tlačítko menu
15. Zdířka pro připojení sluchátek 16. Spínač napájení Zapnuto/Vypnuto 17. Zdířka pro přívod napájení
6. Tlačítko pro přepnutí kanálu nahoru 7. Ovladač pro snížení hlasitosti 8. Ovladač pro zvýšení hlasitosti 9. Přepínač AV/TV
POHLED ZE STRANY
POHLED ZEPŘEDU
10. Otočná teleskopická anténa
18. Podstavec do vozidla
11. Vestavěné reproduktory
12. Držák pro stojan
POHLED ZEZADU
(2) Dálkové ovládání 1. Tlačítko pro pohotovostní režim 2. Ovládání hlasitosti – 3. Režim potlačení zvuku 4. Přepínač AV/TV 5. Volič televizních kanálů 6. Volič TV kanálů s dvoumístnými čísly 7. Tlačítko pro volbu vyššího kanálu 8. Tlačítko pro zobrazení menu 9. Ovládání hlasitosti + 10. Tlačítko pro volbu nižšího kanálu 11. Automatické hledání
4
5
Pokyny pro OSD nabídku dálkového ovládání 1.
STAV Stlačte v pohotovostním režimu po zapnutí.
= NASTAVENÍ •
Jazyk Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte tlačítko V+ nebo V− a vyberte angličtinu (ENG) nebo italštinu (ITA) nebo němčinu (DEU) nebo španělštinu (ESP).
•
Pozadí Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte tlačítko V+ nebo V− pro nastavení ON nebo OFF; tímto se nastavuje, zda bude na obrazovce zobrazena modrá obrazovka v případě výpadku signálu.
•
C-SYS Stlačte tlačítko CH pro nastavení C-SYS. Stlačte tlačítko V+ nebo V- pro změnu barevného systému TV ve vaší zemi, například PAL ve Velké Británii, NTSC 358, SECAM (v režimu AV je k dispozici PAL/NTSC 358)
•
S-SYS Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte V+ pro nastavení systému zvuku ve vaší zemi, například I pro Velkou Británii, Dánsko, …
•
Kanál Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte V+ nebo V− pro změnu TV kanálu ručně
•
Automatická instalace Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte V+ pro automatické vyhledání TV kanálu v pořadí L-H-U.
•
Hledání Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte V+ a V− pro ručním hledání TV kanálu z TV pásma UHF, VHF-H, VHF-L
•
Pásmo Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte a stlačte V+ pro nastavení TV pásma UHF, VHF-H, VHF-L
•
Jemné doladění Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte V+ a V− postupně pro jemné doladění signálu TV kanálu.
•
Přeskočit Stlačte tlačítko CH pro vstup a nastavte přeskočení na ON tlačítkem V, díky čemuž dojde k přeskočení TV kanálu při použití CH+/CH− na dálkovém ovládači. Chcete-li zrušit přeskakování kanálu, nastavte OFF nebo stlačte číslo přeskakovaného kanálu přímo na dálkovém ovládači.
•
Záměna programové předvolby Stlačte tlačítko CH pro vstup a zobrazí se:
2. REGULACE HLASITOSTI (V−) 3. REŽIM VYPNUTÍ ZVUKU Stlačte jednou pro vypnutí zvuku, podruhé pro zapnutí zvuku. 4. PŘEPÍNAČ AV/TV 5. ČÍSELNÉ TLAČÍTKO 6. TV KANÁL+ (VOLIČ DVOUCIFERNÉHO KANÁLU) 7.
= LADĚNÍ
KANÁL+ (CH+)
8. TLAČÍTKO MENU •
Stlačte toto tlačítko pro vstup do hlavního menu.
•
Pomocí V+/V− vyberte funkci ovládání.
•
Znovu stlačte tlačítko menu pro ukončení práce v menu; návrat z menu se provede automaticky po sedmi sekundách nečinnosti. MENU
= NASTAVENÍ OBRAZU Stlačte tlačítko CH pro vstup. Stlačte V+ nebo V− a podle přání vyberte nastavení v rozmezí od 0 do 100. •
Jas (pro nastavení obrazu, jestliže je příliš jasný nebo tmavý)
•
Kontrast (pro nastavení obrazu, jestliže je příliš jasný nebo tmavý)
•
Barva (pro nastavení barev)
•
Ostrost (pro nastavení ostrého obrazu)
•
Tón barvy (pro nastavení nejlepší barvy signálu N systému) Kanál
3 0 (např. stlačte V pro zadání čísla 8)
= NASTAVENÍ HLASITOSTI Stlačte tlačítko CH pro vstup a poté nastavte hlasitost tlačítkem V+ nebo V−. Pro nastavení hlasitosti můžete přímo stlačit V+ (9) nebo V− (2) na dálkovém ovládači.
6
PG Exchange Stlačte tlačítko CH pro výběr řádku a stlačte tlačítko V pro výběr čísla kanálu. Viz příklad změny frekvence signálu kanálu 8 na frekvenci signálu kanálu 3 výše. K potvrzení stlačte V a stlačte tlačítko menu.
7
= ČASOVAČ
4. Zapojení 1. Připojení k napájení
•
Hodiny např. 02:12 (zobrazení provozního času) Stlačte tlačítko CH pro vstup a stlačte číselné tlačítko na dálkovém ovládání pro nastavení času, např. 19:20 nastavíte stlačením 1920.
•
OFF – například --:-- (pro nastavení času pro vypnutí). Pro nastavení času automatického vypnutí stlačte číselné tlačítko na dálkovém ovládání.
•
ON – například --:-- (pro nastavení času automatického zapnutí). Pro nastavení času automatického zapnutí stlačte číselné tlačítko na dálkovém ovládání.
2. Použití sluchátek
•
ON kanál – například --:-- (pro nastavení kanálu při spuštění). Pro nastavení čísla kanálu, který chcete sledovat při automatickém spuštění, stlačte číselné tlačítko na dálkovém ovládání.
3. Připojení externího AV přístroje
Po skončení stlačte MENU.
(1) Zapojte jeden kulatý konec přiloženého AC adaptéru (nebo adaptéru pro zdířku zapalovače v autě) do vstupní napájecí zdířka (17) a druhý konec zapojte do elektrické zásuvky ve zdi nebo do zapalovače v autě. (2) Připojte odnímatelný pohotovostní kabel bateriového prostoru do vstupní napájecí zdířky (17). Nechcete-li poslechem TV rušit okolí, zapojte sluchátka do
(15).
Zapojte AV kabel do zdířky AV IN (nastavte stav obrazovky na AV1 a AV2) (14), čímž umožníte zapojení externího audio a video zařízení.
9. REGULÁTOR HLASITOSTI V+ 10. KANÁL− (CH−) DC 12 V
11. AUTOMATICKÉ HLEDÁNÍ Zdroj napájení z vozidla
Adaptér
3. Základní vlastnosti a funkce 1.
Systém NTSC(M)/PAL B/G D/K I M/N/SECAM B/G/ D/K Ke zdířce pro video (žluté barvy)
2. Multifunkční dálkové ovládání 3. Kompletní menu na obrazovce 4. Automatické hledání TV kanálů v pásmu VHF/UHF 5. Programování TV kanálu
Ke zdířce pro audio (červené barvy) Vstup AV
6. Zdířka pro zapojení AV zařízení (VCD/DVD) 7.
Nastavení jasu, kontrastu a barvy
8. Pohotovostní režim 9. Formát obrazu 16:9 a 4:3 10. Zdířka pro sluchátka 11. Tato jednotka podporuje jazyk menu na obrazovce v angličtině, němčině, španělštině a italštině.
8
9
5. Pokyny k použití 1.
Zapojte adaptér napájení (DC 12 V) do přístroje.
2. Na straně přístroje zapněte hlavní vypínač a rozsvícení červené kontrolky bude naznačovat, že je TV v pohotovostním režimu. Poté stlačte tlačítko a kontrolka bude svítit zeleně.
7. Obecné specifikace 1.
Popis: přenosný 7" TFT LCD barevný televizor.
2. TV systém: NTSC(M)/PAL B/G D/K I M/N/SECAM B/G/ D/K
3. Vyberte AV/TV podle toho, jaký signál chcete sledovat.
PAL
NTSC
SECAM
4. Stlačte CH+ nebo CH− pro volbu požadovaného TV kanálu; přidržením V+ nebo V− nastavíte vhodnou úroveň hlasitosti zvuku.
VHF-L:
48,25 – 160,25 MHz
55,25-83,25 MHz
48,25-62,25 MHz
5. Zvolte MENU pro automatické hledání a uložení TV kanálů; stlačte CH+, CH− a V+, V− v MENU a nastavte jas, kontrast, barvu a další funkce.
VHF-H:
168,25-464,25 MHz
175,25-211,25 MHz
175,25-211,25 MHz
UHF:
471,25-863,25 MHz
471,25-885,25 MHz
471,25-855,25 MHz
6. Podle určeného systému je výchozím TV systémem PAL/NTSC/SECAM a nastavte vhodný zvukový systém M, B/G, D/K, I.
3. Zvukový systém: M, B/G, D/K, I
7.
4. Obrazovka: barevný TFT-LCD displej
K získání co nejlepšího obrazu upravte délku, úhel a směřování vestavěné TV antény (10).
5. Velikost obrazovky: 7 palců Pokud je signál příliš slabý, nemusíte přijímat vůbec žádný obraz a zvuk, obraz nemusí být čistý, zvuk může šumět, uvidíte „duchy“ apod., i když provedete nastavení antény. V tomto případě musíte použít exteriérovou anténu s adaptérem pro anténní zdířku (13) nebo přemístit televizor na místo s lepším příjmem signálu.
6. Opakované nastavení TV kanálu 1.
Plně automatické vyhledání kanálů a jejich uložení: stlačte tlačítko AUTO (11) na dálkovém ovládání pro automatické vyhledávání kanálů v pásmech VHF-L, VHF-H a UHF a jejich automatické uložení.
6. Video vstup: 1Vp-p 7.
Audio výstup: ≥250 mW (max)
8. Vstupní odpor: 75 Ω 9. Spotřeba energie: ≤ 11 W 10. Rozlišení: 1440 (H) × 234 (V) 11. Vzdálenost bodů: 0,107 (H) × 0,372 (V) mm 12. Viditelný rozsah: 154,08 (H) × 87,05 (V) mm 13. Zdroj napájení: adaptér AC nebo cigaretový zapalovač v autě (normálně DC 12 V) 14. Míry: 190 (š) × 130 (v) × 34,8 (h) mm 15. Hmotnost: přibližně 510 g 16. Zapojovací zdířky: a.
zdířka pro sluchátka
2. Po skončení automatického vyhledávání zmizí lišta vyhledávání kanálu.
b.
zdířka vstup AV
3. Stlačte MENU pro ukončení automatického hledávání TV kanálu, chcete-li.
c.
zdířka pro vstup externího napájecího zdroje
4. Stlačte CH− nebo CH+ pro výběr požadovaného programu.
10
11
8. Problémy a jejich řešení Předtím, než zavoláte servis, zkontrolujte následující body:
9. Seznam příslušenství Název
Množství
Jev
Příčiny
AC adaptér
1 kus
Žádný obraz ani zvuk
Nesprávné připojení AC adaptéru nebo adaptéru ve vozidle.
Dálkové ovládání
1 kus
Baterie jsou vybité nebo vložené s nesprávnou polaritou.
AV kabel, kolík RCA
1 kus
Žádný obraz
Kanál pro příjem TV není správný. Pokuste se přístroj resetovat.
Kabel do auta
1 kus
Přemístěte přístroj na místo s lepším příjmem.
Stojánek do auta
1 kus
Žádný zvuk
Hlasitost zvuku je nastavena příliš nízko.
Návod k použití
1 kus
Jsou zapojena sluchátka, signál je příliš slabý nebo je zapnuta funkce potlačení zvuku.
Adaptér externí antény
1 kus
Fixační šrouby
4 kusy
Slabý příjem
TV anténa není správně nastavena nebo TV kanál není správný.
Tmavý nebo rozmazaný obraz
Hodnoty jasu a kontrastu jsou příliš nízké.
Nejasný nebo nestabilní obraz
TV anténa není správně nastavena nebo je přístroj umístěn v oblasti se slabým příjmem.
Obraz se pohybuje nahoru a dolů, je rozmazaný nebo se překrývá
TV anténa není správně nastavena. Příjem signálu je příliš slabý nebo ovlivněný odrazem signálu od blízkých budov nebo hor.
Rušený obraz
Rušení signálu motorem vozidla, železnicí, vedením vysokého napětí, neonovými reklamami nebo rádiovými frekvencemi.
Žádná barva
Barva není správně nastavena.
Napětí z baterií je příliš nízké.
12
13
Všechna práva vyhrazena. © Denver Electronics A/S
www.denver-electronics.com
