Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2006 (bílý), R-2006i (nerez)
Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. 1
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
INFORMACE A DOPORUČENÍ Za určitých okolností mohou být elektrické spotřebiče nebezpečným rizikem. • Pokud je odsavač v provozu v jedné místnosti současně s jiným spotřebičem (tepelný zdroj – plynový, olejový, naftový atd.), je nutné v těchto případech zajistit dostatečné větrání místnosti. • Pokud je výrobek v provozu, nekontrolujte stav filtrů. • Nedotýkejte se žárovky nejméně půl hodiny po ukončení činnosti odsavače. • Pod odsavačem nemanipulujte s otevřeným ohněm (např. flambování atd.). • Vyvarujte se nechtěnému zapnutí sporáku na prázdno (bez pánve, hrnce atd.). Poškozuje to filtry a hrozí nebezpečí vzniku požáru. • Stále kontrolujte smažící se jídlo. Předejdete tak přehřátí oleje a vyvarujete se nebezpečí vzniku požáru. • Před jakoukoliv manipulací a údržbou odpojte vždy odsavač ze sítě. Uchopte zástrčku a vyjměte ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel. • Jestliže je jakkoliv poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn výrobcem nebo kvalifikovanou osobou. Vyvarujete se tak jakémukoliv nebezpečí.
2
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
POPIS ODSAVAČE PAR
1. Motor odsávače / Ventilátor 2. Základna odsavače 3. Filtr proti mastnotám
Informace: Gratulujeme Vám k výběru a nákupu tohoto odsavače par. Je naším přáním, aby Vám tento výrobek dobře sloužil. Doporučujeme Vám pozorně prostudovat tento návod a výrobek obsluhovat dle pokynů popsaných v této uživatelské příručce.
VÝBĚR PRO POZICI VENTILACE Můžete si zvolit pozici pro ventilaci (odtah) A) Svislý odtah B) Vodorovný odtah C) Recirkulace
Informace: Odsávaný vzduch nesmí být vpouštěn do kouřovodu, který je používaný pro odtah ze zařízení odsávajícího hořlavé plyny nebo jiná paliva. Připojení výrobku na kouřovod musí být v souladu s předpisy. 3
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
Vertikální způsob, obr. 2 Vertikální způsob je nejčastější. Pokud si vybereme tento směr vedení vzduchu, potřebujeme pouze otevřít otvor pro vedení vzduchu „A“. Odstraňte kryt otvoru „A“ plochým šroubovákem, kterým zapáčíte z jedné strany krytu. Potom odstřihněte dva uchycovací body krytu malými nůžkami. Ujistěte, se že otvor „B“ zůstane zakrytý.
Bezpotrubní vedení vzduchu (recirkulace), obr. 3 Při této bezpotrubní instalaci je vzduch recirkulován zpět do kuchyně. Pokud neočekáváte intenzivní vaření, tento způsob instalace budete preferovat. Není nutné odstraňovat žádné krytky, pouze si zvolíte vývod „C“. Pro použití recirkulace je nutné používat filtry k odstranění zápachu. K dispozici jsou uhlíkové nebo tukové filtry. Tyto filtry musí být pravidelně omývány a měněny. Informace: Dbejte zvýšené opatrnosti v případě, že odsavač par je v provozu zároveň s otevřeným ohněm nebo hořákem, závislých na vnějším prostředí a poháněných jinou, než elektrickou energií, protože odsavač par odebírá z prostředí vzduch, který otevřený oheň nebo hořák potřebují pro spalování. Pro bezpečný provoz odsavače par zajistěte odpovídající větrání prostředí. Dodržujte místní pravidla, která se vztahují na vnější odsávání vzduchu.
4
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
Pro výběr recirkulace, odstraňte přepážku v pozici zobrazené na obr. 5. Pro potrubní odvedení vzduchu, zasuňte přepážku do pozice zobrazené na obr. 4. Informace: Odvod odsávaného vzduchu/par musí být vždy vyveden do venkovního prostředí. V případě použití recirkulace musí být vždy použité patřičné filtry (uhlíkový/tukový). INSTALACE Před instalací odsavače par se ujistěte, že je odpojen elektrický proud. K nainstalování odsavače par budete potřebovat 2 pomocníky. K úplné instalaci budete potřebovat následující nářadí a materiál: elektrický šroubovák plochý nebo akumulátorovou vrtačku, nůžky na plech 3/8, klíč na matice, ruční pilku. 1. Vyjměte odsavač par z krabice. 2. Položte výrobek vzhůru nohama na stůl, který předtím přikryjete kartónem nebo papírem. 5
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
Přikrytím stolu zabráníte poškrábání stolu či odsavače. 3. Instalace odsavače bude v rozmezí 0.8 m. 4. Nainstalujte odsavač tak, aby vzdálenost mezi odsavačem a kamny či hořáky nebyla menší než 650 mm a větší než 750 mm. Informace: Montáž a elektroinstalace musí být provedena kvalifikovanou osobou dle příslušných kódů a měřítek, včetně protipožárních směrnic.
1. Vyměřte si přesnou polohu odsavače na skříňce viz obr. 8. Na dno skřínky připevněte 4 šrouby tak, aby vzdálenost mezi těmito šrouby odpovídala vzdálenosti otvorů na odsavači. Takto připravené šrouby vám usnadní následující instalaci. 2. Přiložte odsavač par tak, aby otvory na odsavači zapadly na šrouby na skřínce. Šrouby pevně utáhněte maticemi. Ujistěte se, že je odsavač pevně uchycen na skřínce. 3. Našroubujte šrouby také do bezpečnostních děr. Zabráníte tak pohybování se odsavače dopředu a dozadu. Použití odsavače par tak bude bezpečnější. Informace: Dbejte zvýšené opatrnosti při vrtání do zdi či stropu. Vrtejte tak, abyste neponičili elektrické vedení apod. 6
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
Pokud nelze odsavač par uchytit na skřínku nebo jej nelze na skřínku dostatečně připevnit, upevněte jej na stěnu viz obr. 9. Vyvrtejte 2 otvory (pro hmoždinky) na stěně tak, aby odpovídala vzdálenost mezi těmito otvory s otvory na zadní stěně odsavače. Odsavač připevněte šrouby. Použijte šrouby také do bezpečnostních otvorů. Zabráníte tak pohybování se odsavače dopředu a dozadu. Použití odsavače par tak bude bezpečnější. Informace: Odsavač nesmí být připojen do kouřovodu (do komína). Odsávaný vzduch nesmí být vypouštěn do potrubí, které je použito k odsávání výparů jinou energií, než elektrickou.
7
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
POUŽITÍ ODSAVAČE PAR Pokud vaříte na vysokém teplotním stupni, zapněte odsavač par.
1. Nastavte regulátor do správné pozice. 2. Zapojte přístroj do sítě. Vložte zástrčku do zásuvky. Rozsviťte žárovku stisknutím ovladače osvětlení. Nastavte rychlost motoru: ° nejnižší rychlostní stupeň °° střední rychlostní stupeň °°° nejvyšší rychlostní stupeň Stisknutím ovladače „0“ motor zastavíte. Výměna žárovky: Vyjměte žárovku, která je potřeba vyměnit a vložte novou (40W). Informace: Ventilátory (motory) čistěte často a pravidelně. Nenechávejte nahromadit mastnoty na ventilátorech a filtrech. ČISTĚNÍ VÝROBKU Vždy před čistěním a jakékoliv manipulaci odpojte odsavač par ze sítě. 1. Povrch odsavače čistěte často a pravidelně. Na očistění používejte jemné čisticí prostředky. 2. Nepoužívejte hrubé chemické přípravky. 3. Vyhněte se použití brusných materiálů a sloučenin do myček nádobí.
8
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
4. Na filtr proti mastnotám použijte jemné mýdlo nebo jemný čisticí prostředek (pokud je na filtru silný nános mastnot, který nelze jednoduše vyčistit, doporučujeme filtr vyměnit). 5. Uhlíkový filtr nečistěte. Filtr musí být pravidelně měněn. Informace: Při čistění se nesmí do motoru, do ovladačů a do elektrických částí dostat žádná voda ani jiná tekutina.
Kovový filtr doporučujeme čistit každé 3 měsíce následujícím způsobem: - Vyjměte kovový filtr z odsavače par a omyjte jej ve vodě s trochou neutrálního čisticího prostředku. - Opláchněte filtr proudem teplé vody a nechte jej osušit. Kovový filtr lze mýt v myčce nádobí. Filtr může po několika čistění změnit barvu. Toto není důvod k reklamaci či neprodlené výměně kovového filtru.
9
Odsavač par R-2006, R-2006i
česky
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovitý rozsah napětí Jmenovitý kmitočet Jmenovitý příkon 2 x 125 W Hlučnost
220-240 V 50/60 Hz 250 W 59 dB
Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
10
