Návod k použití Mikrovlnné trouby KMV 20 X
NO 32/08
P ed používáním Vaší mikrovlnné trouby si p e t te tyto pokyny a p i používání trouby je dodržujte. P i dodržování t chto pokyn Vám bude trouba kvalitn sloužit po mnoho let.
BEZPE N TUTO UŽIVATELSKOU P ÍRU KU USCHOVEJTE BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ PR O PREVENCI NA D M RNÉH O VYSTAVENÍ MIK ORVLNNÉ MU ZÁ ENÍ (a)
Ne pok ouš ejte s e p ra co vat s t roubo u s o te v e n ým i dví k y – mo hlo b y do jít k e zd ra ví š kod livému o zá en í m ik ro vlnam i. Je velice d ležité nerozbít a nemanipulovat s bezpe nostním zámkem na dví kách.
(b) Neum ís u jte žádn ý p edm t me zi ne nec há vejte
e ln í st ranu t roub y a d ví k a, a
is t íc í pros t ede k ne bo šp ínu akumu lo va t na s t y n ých
p lo chá ch. (c) VAROVÁNÍ: Pokud jsou dví ka nebo zámek poškozeny, trouba nesmí být používána, dokud není opravena kompetentní osobou. DODATEK Pokud není za ízení udržováno v istot , m že dojít k poškození jeho povrchu, v d sledku ehož i ke zkrácení životnosti za ízení a p ípadnému bezpe nostnímu riziku.
Model Jmenovité nap tí
KMV 20 X 220V-50Hz 2
Jmenovitý p íkon (mikrovlnky) Jmenovitý výkon (mikrovlnky) Jmenovitý p íkon (gril) Kapacita trouby Pr m r oto ného talí e Venkovní rozm ry istá hmotnost
1250 W 800 W 1000 W 20 l 245 mm 461x345x323 mm P ibližn 12,6 kg
D LEŽITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ Pro snížení nebezpe í požáru, úrazu elektrickým proudem, zran ní osob nebo vystavení mikrovlnnému zá ení p i používání trouby dodržujte základní bezpe nostní opat ení v etn následujících : 1. Varování: Tekutiny a jiné potraviny nesmí být oh ívány v uzav ených obalech – mohlo by dojít k jejich explozi. 2. Varování: Pro jakoukoliv nekompetentní osobu je nebezpe né odstra ovat kryt, který chrání p ed nadm rným mikrovlnným zá ením. 3. Varování: D tem bez dozoru dovolte pracovat s troubou pouze v p ípad , že jim byly poskytnuty dostate né instrukce, aby dít um lo troubu bezpe n používat a rozum lo nebezpe ím nesprávného použití. 4 . Varování: Pokud je za ízení používáno v kombinovaném režimu, d ti by jej m ly kv li vysokým generovaným teplotám používat pouze pod dohledem dosp lé osoby. 5. Používejte pouze nádobí ur ené pro mikrovlnné trouby. 6. Trouba by m la být pravideln išt na a jakékoliv zbytky jídla odstran ny. 7. P e t te si a i te se: "BEZPE NOSTNÍ OPAT EBNÍ PRO PREVENCI NADM RNÉHO VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉMU ZÁ ENÍ ". 8. P i oh ívání jídla v papírových nebo plastových obalech dávejte na troubu pozor (mohlo by dojít ke vznícení). 9. Pokud jste zpozorovali kou , vypn te nebo odpojte za ízení od elektrické sít a ponechte zav ená dví ka trouby (aby se udusil p ípadný ohe ). 10. Nep evá ejte jídlo. 11. Nepoužívejte vnit ek trouby pro usklad ování v cí. Neskladujte v troub p edm ty jako nap . chléb, sušenky apod. 12. P ed oh íváním odstra te z papírových nebo plastových obal vázací drátky a kovové svorky. 13. Instalujte a umís ujte tuto troubu pouze v souladu s poskytnutými instala ními pokyny. 14. Vejce ve sko ápce a celá natvrdo uva ená vejce by nem la být v mikrovlnné troub oh ívána kv li nebezpe í jejich exploze, a to i po ukon ení oh ívání. 15. Používejte toto za ízení pouze pro stanovené ú ely popsané v uživatelské p íru ce. Nepoužívejte pro vnit ek trouby korozivní istidla. Tato trouba je speciáln navržena pro oh ev. Není vhodná pro pr myslové nebo laboratorní použití. 16. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí být nahrazen výrobcem trouby, servisním technikem nebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby se p edešlo nebezpe í. 17. Neuchovávejte ani nepoužívejte za ízení venku. 18. Nepoužívejte troubu v blízkosti vody, ve vlhkém sklep nebo v blízkosti plaveckého bazénu. 19. P i oh ívání mohou být p ístupné plochy trouby horké. Neve te kabel p es horké oblasti a nezakrývejte ventila ní otvory trouby. 20. Nenechávejte kabel viset p es hranu stolu. 21. Pokud nebude za ízení udržováno v istot , m že dojít k poškození jeho povrchu, v d sledku ehož i ke zkrácení životnosti za ízení a p ípadnému bezpe nostnímu riziku 22. Obsah lahví s d tskou stravou by m l být rozmíchán nebo prot epán a teplota p ed konzumací zkontrolována, aby se zabránilo popáleninám. 23. Mikrovlnný oh ev nápoj m že vyústit v opožd ný eruptivní var, dávejte proto p i manipulaci s obalem pozor. 24. Nepoužívejte ist ní pomocí páry. 25. B hem použití se za ízení zah ívá. Bu te opatrní p i dotýkání se oh evných prvk uvnit trouby. 26. P ístupné ásti trouby se b hem používání mohou zah át. Trouba by proto m la být
3
držena z dosahu malých d tí. 27. Nepoužívejte agresivní istidla nebo ostré kovové pom cky pro išt ní skla dví ek trouby – mohlo by dojít k poškrábání skla a jeho následnému prasknutí. 28. Toto za ízení není ur eno k použití osobami (v etn d tí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a v domostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo pokyny pro bezpe né používání za ízení osobou odpov dnou za jejich bezpe í. 29. D ti by m ly být pod dohledem, aby si nehrály se za ízením.
Pro snížení rizika zran ní osob Instalace s ochranným vodi em NEBEZPE Í Nebezpe í úrazu elektrickým proudem Nerozebírejte za ízení. Dotknutí se n kterých vnit ních ásti za ízení m že zp sobit vážné zran ní nebo smrt.
IŠT NÍ Ujist te se, že jste troubu odpojili od napájení. 1. Vy ist te vnit ek trouby po použití mírn navlh eným had íkem. 2. O ist te p íslušenství obvyklým zp sobem v mýdlové vod . 3. Rám dví ek, zámek a okolní ásti trouby musí být pe liv ot eny navlh eným had íkem, pokud jsou špinavé.
P ipojení pomocí zástr ky 230V s ochranným vodi em. Zástr ka musí být zapojena dle platných SN. Obra te se na kvalifikovaného elektrotechnika nebo opravá e, pokud jste pln neporozum li instrukcím nebo pokud máte pochybnosti, že je za ízení nesprávn p ipojeno. Pokud je nutné použití prodlužovacího kabelu, použijte pouze 3vodi ový.
1. Krátký napájecí kabel je dodáván pro snížení nebezpe í zamotání se do p íliš dlouhého kabelu nebo klopýtnutí o n j. 2. Pokud je používán dlouhý kabel nebo prodlužovací kabel: 1) Vyzna ené jmenovité nap tí a proud na kabelu by m ly být alespo tak vysoké, jako je jmenovité nap tí a proud za ízení. 2) Prodlužovací kabel musí 3-vodi ový. 3) Dlouhý kabel by nem l viset p es hranu stolu, kde by za n j mohly tahat d ti, nebo by mohlo dojít k zakopnutí o n j.
POZOR Nebezpe í zran ní
Pro jakoukoliv jinou než kompetentní osobu je nebezpe né provád t servisní úkony nebo opravy, které zahrnují
4
odstran ní krytu chránícího p ed vystavení mikrovlnné energii.
Kuchy ské nádobí
Viz pokyny ohledn „Materiál bezpe ných pro použití v mikrovlnné troub nebo materiál , které by nem ly být používány v mikrovlnné troub “. M žete mít ur ité nekovové kuchy ské nádobí,které není bezpe né pro používání v mikrovlnné troub . Pokud máte pochybnosti, m žete otestovat nádobí pomocí následujícího postupu. Test nádobí: 1. Napl te nádobu, o níž víte, že je bezpe ná pro použití v mikrovlnné troub , 1 šálkem studené vody (250ml) a vložte jej spole n s testovaným kusem nádobí do trouby. 2. Va te na maximální výkon po dobu 1 minuty. 3. Opatrn zkontrolujte nádobí. Pokud je prázdný (testovaný) kus nádobí teplý, není vhodný pro použití v mikrovlnné troub . 4. Nep ekra ujte maximální dobu oh evu 1 minuty.
Materiály vhodné pro použití v mikrovlnné troub Poznámky k nádobí Hliníkový obal
Browning dish Stolní nádobí
Sklenice Sklen né nádobí Sá ky pro pe ení
Pouze jako krytí. Malé kusy mohou být použity pro zakrytí tenkých ástí masa nebo dr beže pro prevenci p eva ení. Pokud je obal p íliš blízko st nám trouby, m že dojít ke vzniku elektrického oblouku. Obal by m l být alespo 2,5 cm od st n trouby. i te se pokyny výrobce. Dno browning dish musí být alespo 5 mm nad oto ným talí em. Nesprávné použití m že zp sobit rozbití oto ného talí e. Pouze pokud je bezpe né pro použití v mikrovlnné troub . i te se pokyny výrobce. Nepoužívejte prasklé nebo naštípnuté. Vždy odstra te víko. Požívejte pouze pro oh átí jídla (ne va ení). V tšina sklenic není ur ena pro var a mohly by prasknout. Pouze tepeln odolné. Ujist te se, že nemá žádné kovové zdobení. Nepoužívejte prasklé nebo naštípnuté kusy nádobí. i te se pokyny výrobce. Nezavírejte kovovým drátkem. Propíchn te otvory, aby mohla unikat pára.
Papírové talí e a šálky Pouze pro rychlé va ení/oh ívání. Nenechávejte b hem va ení troubu bez dozoru. Papírové ut rky Používejte pro zakrytí jídla p i oh ívání a pro pohlcování tuku. Používejte pouze pod dozorem a p i krátkém va ení. Pe ící papír Používejte jako kryt proti st íkání nebo jako obal pro va ení v pá e. Plastikové nádoby
Plastový obal
Teplom ry Voskový papír
Pouze bezpe né pro použití v mikrovlnné troub . i te se pokyny výrobce. M lo by být ozna eno jako "Microwave Safe" („Bezpe né pro použití v mikrovlnné troub “). N které plastové nádoby m knou p i zah átí jídla uvnit . Varné sá ky a t sn uzav ené plastikové sá ky by m ly být propíchnuty nebo roztrženy (podle návodu). Pouze bezpe né obaly pro použití v mikrovlnné troub . Použijte pro prevenci vysušení jídla b hem va ení. Zabra te obalu, aby se dotýkal jídla. Pouze bezpe né pro použití v mikrovlnné troub (teplom ry pro maso a dorty). Používejte jako kryt proti odst ikování a pro zachování š ávy.
5
Materiály, které by nem ly být používány v mikrovlnné troub Poznámky k nádobí Hliníkový podnos
M že zp sobit elektrický oblouk. P endejte jídlo do nádoby bezpe né pro použití v mikrovlnné troub .
Obal na jídlo s kovovým držákem
M že zp sobit elektrický oblouk. P endejte jídlo do nádoby bezpe né pro použití v mikrovlnné troub . Kov stíní jídlo p ed mikrovlnným zá ením. Kovové ozdoby mohou zp sobit elektrický oblouk.
Kovové nádobí nebo nádobí s kovovým zdobením
Mohou zp sobit elektrický oblouk a p ípadný požár v mikrovlnné troub .
Kovové drátky
Papírové sá ky
Mohou zp sobit požár v mikrovlnné troub .
Plastová p na
P i vystavení vysokým teplotám se plastová p na m že rozpustit nebo kontaminovat tekutiny uvnit trouby.
D evo
D evo se používáním v mikrovlnné troub vysuší a m že prasknout nebo se rozlomit.
SESTAVENÍ VAŠÍ TROUBY Názvy ástí trouby a p íslušenství Vyjm te troubu a všechny p edm ty z kartonu a vnit ku trouby. Vaše trouba je dodávána s následujícím p íslušenstvím: Sklen ný talí 1 A Podložka pod oto ný talí 1 Uživatelská p íru ka 1 F
E
D
C
G
Grilovací rošt (Pouze pro série s grilem)
A) Ovládací panel B) Násada pro oto ný talí C) Podložka pro oto ný talí D) Sklen ný talí E) Okénko F) Dví ka G) Bezpe nostní zámky
Vypn te troubu, pokud jsou dví ka b hem provozu otev ena
6
B
Instalace oto ného talí e St ed (rub)
Sklen ný talí
D ík pro oto ný talí
Podložka pod oto ný talí a. Nikdy neobracejte sklen ný podnos vzh ru nohama. Oto nému talí i by nikdy nic nem lo bránit v pohybu. b. B hem va ení musí být používány jak oto ný talí , tak podložka pod oto ný talí . c. Jakékoliv jídlo nebo nádoby s jídlem musí být položeno na oto ný talí . d.
Pokud oto ný talí nebo podložka praskne nebo se rozbije, obra te se prosím na své nejbližší autorizované servisní st edisko.
Instalace a zapojení 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Toto za ízení je ur eno pouze pro domácí použití. Tato trouba je ur ena pouze pro ozna ené použití. Dbejte prosím speciálních instala ních instrukcí. Toto za ízení m že být instalováno do 60 cm široké ke zdi p ipevn né sk ín (alespo 55 cm hluboké a 85 cm od podlahy). Toto za ízení je vybaveno zástr kou a musí být p ipojeno ke správn nainstalované zásuvce s ochranným vodi em.. Sí ové nap tí musí odpovídat nap tí specifikovanému na štítku. Zásuvka m že být nainstalována a napájecí kabel m že být nahrazen pouze kvalifikovaným elektrotechnikem. Pokud není zásuvka dále po instalaci p ístupná, musí být použito všepólové rozpojující za ízení s kontaktní v lí alespo 3 mm. Nesmí být použity adaptéry, rozbo ky.
P ístupná plocha m že být b hem provozu horká.
7
Obsluha a nastavení 1. Nastavení hodin
Po p ipojení k elektrické síti se na displeji zobrazí as "0:00" a jedenkrát zazní akustická signalizace. 1)Stiskn te tla ítko "Clock /Pre-Set ", íslice hodin se rozblikají a zobrazí se indikátor hodin . 2) Oto ením
nastavte správný as (hodiny) v rozmezí 0-23 hodin.
3) Stiskn te op t tla ítko " Clock /Pre-Set ", íslice minut se rozblikají. 4) Oto ením
nastavte správný as (minuty) v rozmezí 0-59 minut.
5) Pro ukon ení režimu nastavování stiskn te tla ítko " Clock /Pre-Set ". Indikátor hodin zmizí. Po ukon ení nastavování z stane zobrazován as s blikající " ". :
2. P íprava potravin
Stiskn te tla ítko "Micro/Grill/Combi“ a pro výb r požadované funkce oto te
. Stiskn te
op t tla ítko " Micro/Grill/Combi " a pro nastavení požadované doby p ípravy oto te
.
Pro spušt ní p ípravy pokrmu stiskn te tla ítko "Quick Start/Start ". P íklad: Pokud chcete troubu použít na 80% mikrovlnného výkonu po dobu 20 minut, prove te následující kroky: 1) Stiskn te tla ítko " Micro/Gril/Combi ", na displeji se zobrazí "P100". 2) Otá ením
nastavte 80% mikrovlnného výkonu (na displeji je zobrazeno "P80".
3) Pro potvrzení stiskn te tla ítko " Micro/Gril/Combi " (na displeji je zobrazeno "P80". 4) Otá ením
nastavte požadovanou dobu p ípravy pokrmu.
5) Pro spušt ní p ípravy pokrmu stiskn te tla ítko "Quick Start/Start " nebo "Cancel/Stop " pro zrušení nastavení.
Poznámka: Nastavení asu lze provád t v následujících krocích: Doba p ípravy pokrmu 0 až 1 min 1 až 5 min 5 až 10 min 10 až 30 min 30 až 95 min
Délka kroku 5 sec 10 sec 30 sec 1 min 5 min
8
Nastavení "Micro./Grill/Combi." Po adí
Displej LED
1 2 3 4 5 6 7 8
100 80 50 30 10 0 C-1 C-2
Mikrovlnný výkon 100% 80% 50% 30% 10% 0% 55% 36%
Výkon grilu
100% 45% 64%
Pozn.: Jakmile ub hne polovina asu pro grilování, dojde k jeho pozastavení a ozve se zvukový signál (dvojí pípnutí). Pokud chcete pokra ovat v p íprav pokrmu, stiskn te tla ítko "Quick Start/Start ". Pro lepší výsledek m žete také v tomto okamžiku grilované maso oto it, zav ít dví ka trouby a stisknout "Quick Start/Start " pro pokra ování p ípravy pokrmu. Pokud, ale do jedné minuty od zazn ní uvedeného zvukového signálu neprovedete žádný zásah, trouba bude po jednom pípnutí pokra ovat v nastaveném programu automaticky.
3. P ednastavení programu
1) Pro použití této funkce je nutné, aby byly nastaveny hodiny (viz bod 1 – Nastavení hodin). 2) Zvolte požadovaný program pro p ípravu pokrmu. Je možné nastavit až t i úrovn mikrovlnného výkonu, které se zapínají postupn . Rozmrazování by m lo být vždy nastaveno jako první v po adí. P íklad: Pokud chcete troubu použít na 80% mikrovlnného výkonu po dobu 15 minut, prove te následující kroky: a. Stiskn te tla ítko "Micro/Gril/Combi ", na displeji se zobrazí "P100". b. Otá ením
nastavte 80% mikrovlnného výkonu (na displeji je zobrazeno "P80").
c. Pro potvrzení stiskn te tla ítko " Micro/Gril/Combi " (na displeji je zobrazeno "P80"). d. Otá ením
nastavte požadovanou dobu p ípravy pokrmu.
e. Pozor! Nyní nestiskávejte tla ítko " Quick start/Start " pro spušt ní p ípravy pokrmu. 3) Stiskn te tla ítko "Clock /Pre-Set ", íslice hodin se rozblikají a zobrazí se indikátor hodin 4) Oto ením
nastavte správný as (hodiny) v rozmezí 0-23 hodin.
5) Stiskn te op t tla ítko " Clock /Pre-Set ", íslice minut se rozblikají. 6) Oto ením
nastavte správný as (minuty) v rozmezí 0-59 minut.
7) Pro ukon ení režimu nastavování stiskn te tla ítko "Quick Start/Start ". Indikátor hodin se rozbliká . Pokud jsou dví ka trouby zav ena, tak se p ed za átkem p ípravy pokrmu dvakrát ozve zvuková signalizace. Indikátor hodin zmizí .
4. Rozmrazování podle hmotnosti
1) Stiskn te tla ítko " Defrost By W.T ". Na displeji bude zobrazeno "dEF1" a indikátory a
..
9
.
2) Oto ením
nastavte hmotnost potravin, na displeji se zobrazí "g".
3) Pro spušt ní funkce rozmrazování pokrmu stiskn te tla ítko "Quick Start/Start ". Na displeji se rozblikají indikátory
a
.
5. Rozmrazování podle asu
1) Stiskn te tla ítko "Defrost By Time“. Na displeji bude zobrazeno "dEF1" a indikátory a
..
2) Oto ením
nastavte dobu p ípravy pokrmu.
3) Pro spušt ní funkce rozmrazování pokrmu stiskn te tla ítko "Quick Start/Start ". Na displeji se rozblikají indikátory
a
.
6. P íprava pokrm ve více stupních
Pro p ípravu lze navolit až 3 stupn . Pokud je jedním z t chto stup první stupe .
rozmrazování, pak by m lo být navoleno jako
P íklad: Pokud chcete troubu použít na 100% mikrovlnného výkonu po dobu 20 minut a potom 80% mikrovlnného výkonu po dobu 5 minut, prove te následující kroky: 1) Stiskn te tla ítko "Micro/Gril/Combi ", na displeji se zobrazí "P100". 2) Stiskn te op t tla ítko "Micro/Gril/Combi " pro nastavení 100% mikrovlnného výkonu. 3) Oto ením
nastavte as 20 minut .
4) Stiskn te tla ítko "Micro/Gril/Combi ", na displeji se zobrazí "P100". 5) Oto ením
nastavte 80% mikrovlnného výkonu.
6) Stiskn te tla ítko "Micro/Gril/combi" a potom oto ením
nastavte as 5 minut.
7) Pro spušt ní p ípravy pokrmu stiskn te tla ítko "Quick Start/Start " nebo "Cancel/Stop " pro zrušení nastavení.
7. Start/ rychlý start
Pokud je trouba v režimu ekání, lze použít funkci rychlého startu. Stiskem "Quick Start/Start" se spustí p íprava pokrmu s plným mikrovlnným výkonem po dobu 1 minuty. Každým stiskem tohoto tla ítka dojde k prodloužení doby p ípravy pokrmu o jednu minutu. Maximální doba je 95 minut.
10
8. Menu Auto
P íklad: Pokud chcete tuto funkci použít pro p ípravu 250g ryby, prove te následující kroky: 1) Stiskn te tla ítko "Auto Menu", na displeji se zobrazí indikátory 2) Oto ením
a
..
vyberte požadovanou funkci.
3) Pro potvrzení stiskn te tla ítko "Auto Menu". 4) Oto ením
nastavte hmotnost potravin, na displeji se zobrazí "g".
5) Stiskn te tla ítko "Quick Start/Start" Indikátor "g" zmizí a indikátory
,
se rozblikají.
9. Bezpe nostní d tská pojistka
Zamknutí: V režimu ekání stiskn te na 3 sekundy tla ítko " Cancel/Stop", ozve se dlouhé pípnutí oznamující aktivaci d tské pojistky. Odemknutí: Stiskn te na 3 sekundy tla ítko " Cancel/Stop ", ozve se dlouhé pípnutí.
10. Zjiš ování aktuálního stavu
(1) V režimu p ípravy pokrmu stiskn te tla ítko "Micro/Gril/Combi ", dojde ke zobrazení aktuálního mikrovlnného výkonu po dobu 4 sekund. Po 4 sekundách dojde automaticky k návratu do p vodního stavu. (2) V režimu p ípravy pokrmu stiskn te tla ítko "Clock/Pre-Set ", dojde ke zobrazení aktuálního asu. asový údaj bude blikat po dobu 4 sekund. (3) V režimu p ípravy pokrmu stiskn te tla ítko "Clock/Pre-Set ", dojde ke zobrazení p ednastaveného asu. asový údaj bude blikat po dobu 4 sekund. Popis automatických funkcí:
Menu
Po adí
A-1 Autooh ev
1
A-2 Zelenina
2
A-3 Ryby
3
A-4 Maso
4
A5 T stoviny
5
A-6 Brambory
6
A-7 Pizza A-8 Polévka
Hmotnost 200g 400g 600g 200g 300g 400g 250g 350g 450g 250g 350g 450g 50g 100g 200g 400g 600g 200g 400g 200ml 400ml
7 8
11
Displej 200 400 600 200 300 400 250 350 450 250 350 450 50 100 200 400 600 200 200 200 400
ešení problém Normální Mikrovlnná trouba ruší p íjem televizoru
Tlumené sv tlo trouby Na dví kách trouby kondenzuje pára
Mikrovlnná trouba byla náhodn spušt na bez jídla uvnit
P íjem rádia nebo televizoru m že být p i provozu mikrovlnné trouby rušen. Jde o podobnou situaci jako u používání jiných elektrických za ízení, nap . mixéru, vysava e nebo elektrického ventilátoru. Jde o normální stav. P i nízkém výkonu se sv tlo ztlumí. Jde o normální stav. B hem va ení se z jídla m že uvol ovat pára. V tšina se dostane ven ventila ními otvory, ale zbytková pára m že kondenzovat na chladn jších místech, jako nap . na dví kách trouby. Jde o normální stav. Je zakázáno používat mikrovlnnou troubu bez jídla uvnit . Je to velmi nebezpe né!
Problém Trouba nejde zapnout
Možná p í ina (1) Napájecí kabel není dostate n zastr en (2.) Vypadlá pojistka nebo jisti (3) Problémy se zásuvkou
Trouba neh eje Oto ný sklen ný talí d lá hluk p i provozu trouby
(4) Nedov ená dví ka (5) Zne ist ný oto ný mechanismus a spodní ást trouby
Nápravná akce Vypojte ze zásuvky a po 10 s znovu zapojte. Vym te pojistku nebo zapn te jisti . Vyzkoušejte zásuvku s jiným elektrospot ebi em. Dov ete dví ka.
ZÁRU NÍ PODMÍNKY Vážený zákazníku, k Vašemu novému spot ebi i je p iložen záru ní list, jehož vypln nou vratnou ást vypl te a zašlete prosím zp t co možno nejd íve. Tato záruka je jakýmsi dopl kem Vašich zákonných práv a žádným zp sobem nebude Vaše práva omezovat. Dále uvádíme záru ní podmínky, které platí pro Váš spot ebi Karma: Veškeré práce v souvislosti se zárukou musí být provád ny spole ností Karma, a.s. nebo autorizovaným servisem Karma. Jakékoliv záru ní nároky uplat ované v rámci této záruky musejí být podloženy originální fakturou nebo kupní stvrzenkou ze dne zakoupení. Záru ní doba za íná dnem zakoupení a výrobce poskytne sou ásti a práci pot ebné pro opravu spot ebi e, pokud by jeho selhání bylo zp sobeno mechanickou nebo elektrickou závadou. Tato služba bude poskytnuta zdarma v dob záruky.
TATO ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA NÁSLEDUJÍCÍ P ÍPADY: •
Jakékoliv poškození zp sobené dopravou, chybným použitím nebo nedbalostí.
12
• • • • • • • • •
Kosmetických a nízkoživotných sou ástí jako zásuvek, pojistek, žárovek, kryt svítidel, kosmetických úprav hran, kabel , filtr a p ipev ovacích element , knoflík , pryže a t sn ní, keramických nebo sklen ných povrch , promá klin, škrábanc , lakovaných povrch . Periodická údržba, oprava nebo vým na sou ástí z d vodu p irozeného opot ebení. Zm na barvy materiál , koroze. Nesprávná instalace, úpravy nebo opravy provedené neoprávn nými osobami. Použití sou ástí nepocházejících od firmy Karma Poškození zp sobená cizími p edm ty nebo látkami. Použití spot ebi e pro jiné ú ely. Provozování spot ebi e s nesprávným nap tím Živelní pohromy a jiné p í iny mimo sféry vlivu spole nosti Karma, a.s.
VŠECHNY ZÁRUKY JSOU NEP ENOSNÉ Další informace ochotn podáme a jakékoliv jiné dotazy odpovíme na uvedených telefonních íslech : KARMA eský Brod a.s, Zborovská 693, 282 31 eský Brod obchodní odd lení servis tel.: 321 610 523 tel.: 321 610 554 fax: 321 61 05 26 e-mail: odbyt @karma-as.cz www.karma-as.cz
náhradní díly tel.: 321 610 554
Zp sob využití nebo zneškodn ní obal a nespot ebovaných ástí výrobku Po vybalení spot ebi e zhodnotitelný obal odevzdejte do sb rných míst k tomu ur ených. Po skon ení životnosti spot ebi e nespot ebované ásti výrobku odevzdejte do sb rných míst k tomu ur ených, jako net íd ný odpad.
13
