Návod k pouÏití Elektrického ml˘nku na kávu
CafeGrano NICG 120
Váení zákazníci, dkujeme, e jste se rozhodli ke koupi kvalitního vrobku znaky NIVONA. Aby Vám nov elektrospotebi slou il co nejdéle, pette si prosím nejprve pozorn návod k obsluze a dodr ujte bezpenostní pokyny popsané v jeho úvodu. Návod k obsluze prosím peliv uschovejte pro dal í pou ití a pípadn ho spolu se spotebiem pedejte novému u ivateli. VYBAVENÍ
A B C D E F G
kryt zásobníku na zrnkovou kávu oton zásobník na zrnkovou kávu nastavení jemnosti mletí oton spína pro volbu asu/mno ství samostatn zásobník na mletou kávu hranice maximálního plnní úlo n prostor pro pívodní ru na spodní stran spotebie
2
Bezpe nostní upozorn ní • Pette si prosím pozorn cel návod k obsluze. • Síové a provozní naptí musí bt bezpodmínen shodné. Vnujte prosím pozornost údajm na identifikaním títku, kter se nachází na spodní stran spotebie. • Pívodní ra se nesmí dostat do kontaktu s horkmi ástmi spotebie ani jinmi horkmi pedmty. • Vidlici nevytahujte ze zásuvky za pívodní ru, v dy uchopte zástrku. • Spotebi neuvádjte do provozu, pokud pívodní ra i spotebi navenek vykazují známky po kození. • Spotebi umístte mimo dosah dtí. • Spotebi neuvádjte do provozu v blízkosti pedmt i jinch elektrospotebi, které se zahívají na vysoké teploty, jako nap. sporák nebo fritéza. • Spotebi se nesmí ponoit do vody ani se do nj nesmí lít voda. • Nepekraujte hranici maximálního plnní (hrozilo by pehátí spotebie!). • Ped údr bou a i tním se v dy ujistte, zda je spotebi vypnut a pívodní ra vyta ená ze zásuvky. • Po pou ití nechejte spotebi v dy dostaten zchladnout a a poté ho oistte a uskladnte. • Pívodní ra by nemla viset pes hranu pracovní plochy ani jinak peká et bezpenému provozu spotebie. • Kávomlnek pou ívejte vhradn k mletí pra ené zrnkové kávy a ádnch jinch potravin! Pesvdte se v dy, e se mezi zrnky kávy nenachází jiné cizí tleso – jinak zaniká nárok na záruku. • V pípad, e Vá spotebi vykazuje závadu a potebuje opravit nebo je nutné vymnit pívodní ru, za lete vrobek na adresu zákaznického servisu dovozce. • Upozorn ní: Opravy elektrospotebi smí provádt pouze autorizovan a kvalifikovan personál! Neodborn provedené opravy mohou pedstavovat záva ná rizika pro u ivatele. Pi nesprávné obsluze i údr b spotebie nebo pi jeho pou ití k jinm úelm, ne ke kterm je uren, nepebírá vrobce zodpovdnost za pípadné kody. CE – spot ebi spl uje tyto sm rnice závazné pro vrobce: 73/23/EWG, vetn pozmovací smrnice 93/68/EWG 89/336/EWG, vetn pozmovací smrnice 92/31/EWG. Technické parametry: Síové naptí: 230 V Píkon: 100 W Upozorn ní: Spotebi je vybaven úlo nm prostorem na pívodní ru – pokud je vzdálenost k zásuvce podstatn krat í ne délka pívodní ry, lze nevyu itou ást uschovat na spodní stran spotebie (obr. 5). 3
Ped prvním uvedením do provozu Ped prvním mletím kávy otete cel spotebi suchou textilií a teprve pak zasute vidlici pívodní ry do zásuvky.
Píprava spotebie Vybalení a kompletace Ze v ech ástí kávomlnku opatrn odstrate obalové materiály a spotebi otete suchou textilií. Ujistte se, e pod pry ovm tsnním u mechanismu mlnku se nenachází ádné cizí tleso, které by bránilo provozu, a e je tsnní správn nasazené. Na korpus spotebie nasate zásobník na zrnkovou kávu (obr. 1/B) tak, aby ern puntík na zásobníku smoval proti erné znace na korpusu, která se nachází vpravo. Ne zásobníkem otoíte, aby se na korpusu upevnil, nasate na zásobník kryt (obr. 1/A) – pjde to pak mnohem snáz a manipulace bude bezpenj í.
Píprava a pokyny pro uivatele Pi prvním uvedení do provozu nasypte do zásobníku jen malé mno ství zrnkové kávy. Kávomlnek je vybaven ku ely z tvrzené oceli a motorem s vysokm otáivm momentem, proto doká e pesn rozli ovat nastavení jemného a hrubého mletí. Mletí kávovch zrn probíhá relativn pomalu, aby se erstvá káva píli nezahívala a nedocházelo tak ke ztrát jejího aroma. Samostatné zásobníky na zrnkovou i na mletou kávu usnadují i tní a údr bu spotebie.
Mletí kávy Nastavení Kávomlnek nabízí celkem 16 poloh pro nastavení jemnosti mletí. K dispozici jsou tyi hlavní nastavení a ka dé z nich je dále rozdleno na dal í tyi jemnj í stupn nastavení – zvolit si tedy m ete extra jemné umletí, jemné, stední i hrubé (obr. 2). Ka d má jinou chu a preference, proto doporuujeme vyzkou et nejprve rzné stupn mletí dle míry upra ení kávy a pizpsobit nastavení Va im individuálním po adavkm.
4
Obvykle platí: HRUBÉ mletí („coarce“) je vhodné v pípad, e pipravenou kávu následn pefiltrujete. NORMÁLNÍ mletí („medium“) se doporuuje pro pou ití kávy v b nch kávovarech s bojlerem na pípravu espresa. JEMNÉ mletí („fine“) je vhodné pro pípravu pekapávané kávy nebo espresa v kávovarech s tlakovou pumpou. EXTRA JEMNÉ mletí („extra fine“) se doporuuje pi runí píprav kávy mokka.
Mletí kávy Kávu lze mlít jen za pedpokladu, e je ve spotebii správn nasazen zásobník na zrnkovou kávu a zvolen libovoln stupe jemnosti mletí. Pokud ukazatel nastavení smuje zcela vpravo (obr. 2), nelze mlnek uvést do provozu. Mno ství umleté kávy udává doba, po kterou je kávomlnek v provozu. Pomocí otoného regulátoru na pední stran kávomlnku (obr. 3) lze tedy nastavit po adovanou dobu mletí a tím i mno ství umleté kávy. Do zásobníku na zrnkovou kávu nasypte po adovan druh kávovch zrn. Zkontrolujte, zda je správn nasazen prázdn zásobník na mletou kávu (obr. 4). Otote zásobníkem se zrnkovou kávou a nastavte tak po adovan stupe jemnosti mletí (v rozmezí extra jemné a hrubé mletí). Pomocí otoného regulátoru (obr. 3) následn nastavte po adovanou dobu, resp. mno ství mleté kávy. Vzáptí se automaticky spustí provoz kávomlnku. Jakmile se oton regulátor dostane do pozice „0“, je mletí kávy dokoneno. Upozornní: Pokud chcete mletí kávy ukonit díve, staí jen otoit zásobníkem se zrnkovou kávou (obr. 1/B) smrem doprava pes nastavení hrubého mletí („coarse“) a k zará ce – prbh mletí se okam it peru í a asova pak pejde do pozice „0“. Mletí kávy m ete tímto zpsobem peru it napíklad v pípad, e jste nastavili píli velké mno ství kávy nebo pokud je mechanismus mlnku zablokovan.
Uitené tipy a rady Ne zanete mlít kávu, v dy zkontrolujte, zda je ve spotebii nasazen zásobník na mletou kávu. Zásobník na zrnkovou kávu neoddlujte od spotebie, dokud v nm jsou stále nesemletá kávová zrna. 5
ím jemnj í stupe mletí nastavíte, tím déle se dané mnoství kávy bude mlít. Znamená to tedy, e pi nastavení mletí nahrubo semele kávomlnek za cca 20 sekund více kávy ne pi jemnj ím nastavení. Nedoporuujeme mlít kávu do zásoby. Pokud zrnkovou kávu umelete bezprostedn ped pípravou, uchová si nápoj nejvraznj í aroma. Ne ze spotebie vyndáte zásobník s mletou kávou, zlehka do kávomlnku nkolikrát klepnte – do zásobníku tak spadne i men í mnoství mleté kávy zadrované statickm nábojem. V zásobníku na mletou kávu nikdy nepekraujte hranici maximálního plnní. Mletá káva by se mohla vracet zpt do mlnku, zpsobit tak jeho pehátí a následn po kození. Kávu nikdy nemelte déle ne 3 minuty bez peru ení. Pi provozu toti dochází k zahívání v ech ástí spotebie a to nepízniv psobí na vsledné aroma pipravované kávy. Pokud se Vám zdá pipravená káva slabá nebo pokud kávovarem protee píli rychle, zkuste nastavit jemnj í stupe mletí. Pokud je naopak píprava espresa nebo kávy píli pomalá, zvolte ponkud hrub í nastavení pi mletí. Tmavá, olejnatá kávová zrna by se mla mlít pi nastavení o jeden a dva stupn hrub ím ne obvykle.
i tní a údr ba Pravidelné i tní zaji uje del í ivotnost spotebie. Pi astém mletí tmavé, olejnaté zrnkové kávy doporuujeme istit spotebi astji ne pi pouití svtlch a mén olejnatch kávovch zrn. Ped i tním spotebie vdy vytáhnte vidlici pívodní ry ze zásuvky. Do spotebie nelijte vodu ani jiné tekutiny! Pi i tní vyndejte ze spotebie zásobník na zrnkovou kávu a pomocí ttce apod. oistte mechanismus mlnku. Tuto údrbu provádjte co moná nejastji, aby se zde neusazovaly zbytky olejnatch kávovch zrn (horní ást mechanismu uchopte za pryové tsnní a oddlte ji od zbylch ástí, aby bylo místo pro i tní snáze pístupné). Tsnní mezi zásobníkem na zrnkovou kávu a mechanismem mlnku oistte pomocí
ttce apod. Povrch spotebie otete navlhenou textilií – ped dal ím pouitím spotebie se vdy ujistte, e v echny ásti mlnku jsou dokonale suché! Zásobníky na zrnkovou i mletou kávu lze pro snaz í i tní oddlit od korpusu mlnku. Upozorujeme, e jednotlivé ásti píslu enství nelze m t v my ce. Tip: Po umletí kávy pi nejjemnj ím nastavení doporuujeme pokadé dkladn oistit mechanismus mlnku a tsnní.
6
Zákaznick servis U v robk znaky NIVONA jsou dodr ovány nejvy í nároky na kvalitu. Pokud máte v souvislosti s pou íváním elektrospotebie njaké otázky, neváhejte a napi te nám. Pouze díky Va í podpoe budeme schopni v robky dále zdokonalovat podle Va ich nárok.
Záruní a servisní podmínky Podrobné záruní a servisní podmínky v souladu s místním právem získáte na vy ádání od dovozce.
Ekologická likvidace
Elektrické a elektronické pístroje obsahují ve velké míe je t cenné anebo kodlivé materiály, které proto nesmjí skonit v b ném domovním odpadu. Jejich nesprávná likvidace m e po kodit lidské zdraví i ivotní prostedí. Elektrospotebie nepatí do komunálního odpadu, odevzdejte je k ekologické likvidaci. Bli í informace získáte ve své obci.
7
Mc TREE a.s., Hlavní 238, 250 89 Láznû Tou‰eÀ tel.: 286 854 368–70, fax: 286 850 101, e-mail:
[email protected], www.mctree.cz servis: tel.: 255 717 441, e-mail:
[email protected]
