Příslušenství k modulu UTI-INV-xx
NÁVOD K OBSLUZE UTI - SW
POUŽITÍ Program UTI-SW je určen k obsluze, nastavení a monitorování topících a chladících zařízení, využívajících inverterové venkovní jednotky Fujitsu a vybavených inteligentním řídícím modulem UTI-INV-xx.
APLIKAČNÍ MOŽNOSTI -
Tepelná čerpadla vzduch – voda Chillery Chladící a topící systémy se vzduchotechnickými jednotkami s výměníky pro přímý výpar chladiva Systémy technologického chlazení s využitím průmyslových výparníků
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY -
Windows 98, Windows XP, Windows 7, Windows 8 USB port (při použití kabelu UTI-USB) RS-232 port (zásuvka COM – Canon 9) při použití kabelu UTI-RS Rozhraní Ethernet (kabelové nebo WiFi) při použití síťového adaptéru UTI-ATW-NET
INSTALACE Na počítači, kde bude program používán, vytvořte samostatnou složku, do které zkopírujte soubor InverterV2.exe a Gunit.txt 1. Vytvořte zástupce tohoto souboru na ploše. 2. Při prvním spuštění programu se zobrazí okno se zprávou: „Application key is not correct in InverterV2.ini. Please contact your distributor. Application ID is xxxxxxxxxxx“. 3. Tento Application ID pošlete e-mailem svému distributorovi pro vygenerování Application Key. Pak okno zavřete. 4. Původní kód Application ID v souboru InverterV2.ini vymažte a na jeho místo vložte kód Application Key, který obdržíte od svého distributora. 5. Změněný InverterV2.ini uložte. 6. Spusťte znovu program InverterV2.exe. Upgrade programu ATW-SW: V případě dostupnosti nové verze programu je možno provést jeho upgrade. Starý soubor InverterV2.exe v programové složce lze nahradit novým, bez nutnosti generování nového kódu a modifikace InverterV2.ini. Soubor Gunit.txt, který obsahuje databázi konstant pro jednotky AOYG, lze nahradit novým, aktualizovaným, nebo aktualizovat doplněním novými daty.
ZPŮSOB OVLÁDÁNÍ Program UTI-SW je možno konfugurovat pro dva způsoby ovládání. Funkční možnosti obou variant jsou totožné, až na drobné odlišnosti, dané použitým zobrazovacím zařízením a způsobem jeho ovládání. Případné odlišnosti budou v textu uvedeny. -
PC - Standardní ovládání pomocí myši, nastavením kurzoru na příslušný zobrazený ovládací prvek a potvrzením vybrané volby levým tlačítkem.
-
Touch Panel - Dotykové ovládání (je-li počítač vybaven dotykovým displejem) se ovládá dotykem prstu na příslušný zobrazený ovládací prvek, který změnou barvy volbu potvrdí.
Nastavení způsobu ovládání: Nastavením parametrů v souboru InverterV2.ini lze zvolit způsob zobrazení podle použitého typu displeje. Nastavení je třeba provést ještě před spuštěním programu. PanelMode=0 ... PC PanelMode=1 ... Touch panel Při použití programu na PC s rozlišením obrazovky 1024x600 (např. mini notebook 10“) nastavte řádky: PanelMode=1 PanelDemo=1
SPUŠTĚNÍ A UKONČENÍ PROGRAMU SPUŠTĚNÍ: Poklepáním na ikonu programu ATW-SW UKONČENÍ: Zavřením okna programu
MODIFIKACE NASTAVENÝCH PARAMETRŮ -
Zapnutí příslušné volby se projeví změnou zobrazení symbolu na . Potvrzení volby se provede tlačítkem Set. Označením příslušného okna a nastavení jeho číselné hodnoty pomocí šipek, s následným potvrzením volby tlačítkem Set.
UPOZORNĚNÍ: Po změně parametrů nastavení je nutno vždy resetovat systém!
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Home Po spuštění programu se objeví úvodní obrazovka Home, která poskytuje základní informace o činnosti systému. Do této obrazovky lze také přejít z jiné části programu tlačítkem
Informační okno stavu systému „System status“ Tlačítka pro korekci vnitřní teploty
Verze programu Systémový čas Tlačítka ručního ovládání: Vstup do obrazovky „Detail“
Vstup do úvodní obrazovky
Vstup do obrazovky „Graf“
Uživatelská část „Monitor“
Vstup do nastavení
Systémová data )*
Uložení grafu )*
)* pouze u ATW-SW Tlačítka ručního ovládání: „Start“ zapnutí z pohotovostního stavu „Stop“ vypnutí do pohotovostního stavu Korekce vnitřní teploty „Adjust temperature“. Pomocí těchto tlačítek lze změnit nastavení vnitřní teploty, dané ekvitermní křivkou. Posun teploty je znázorněn grafickým posuvníkem. Informace o systému: ATW Panel 1.14
11:29:06
Softwarová verze programu Systémový čas – shodný s časem nastaveným na PC Indikace vnitřní teploty „Indoor temperature“ (čidlo ETS-B) Indikace venkovní teploty „Outdoor temperature“ (čidlo ETS-H)
Tisk grafu )*
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Home okno „System status“ Informační okno „System status“ poskytuje základní informace o okamžitém stavu stavu systému, pomocí názorných symbolů: Nastaven režim „Topení“ Nastaven režim „Chlazení“ Automatické odtávání venkovní jednotky v režimu topení Kompresor běží Kompresor stojí Program je v režimu ohřevu topné vody tepelným čerpadlem Ohřev topné vody bivalentním zdrojem – nižší stupeň Ohřev topné vody bivalentním zdrojem – vyšší stupeň Ohřev teplé užitkové vody (TUV) tepelným čerpadlem Ohřev teplé užitkové vody topným tělesem v zásobníku Aktuální požadavek regulace na výkon kompresoru v % jeho max. výkonu Režim snížení teploty (časovým programem nebo ext. signálem) Blokování systému signálem HDO při vysokém el. tarifu
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Detail Tlačítkem „Detail“ zobrazíme okno s dalšími informacemi o systému:
Tlačítka ručního ovládání:
Informace o systému:
„Cool“ přepnutí systému do režimu chlazení
Teplota topné vody „Heating water temperature“ (čidlo ETS-C)
„Heat“ přepnutí systému do režimu topení
Teplota teplé užitkové vody (TUV) „Supply water temperature“ (čidlo ETS-D) Teplota výměníku „Exchanger temperature“ (čidlo ETS-A) Další teploty „Other temperature“:
Poznámka: Neaktivní tlačítka mají šedou barvu.
Požadovaná ekvitermní teplota topné vody (vypočtená regulátorem) Teplota čidla ETS-E Teplota čidla ETS-F Teplota čidla ETS-G Poznámka: Nezapojená čidla jsou indikována zobrazením údaje -0,1°C
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Graph Tlačítkem „Graph“ zobrazíme okno grafu. Naměřené hodnoty systému se zobrazují v časovém úseku jednoho dne v rozsahu od 00:00 hod. do 24:00 hod. Tlačítko zobrazí kalendář, kde zvolíme datum příslušného dne měření. Tlačítka s popisem křivek jednotlivých parametrů umožňují vypnout zobrazení jednotlivých grafů. Stav zobrazení příslušné křivky označují symboly: Zobrazení křivky zapnuto
Zobrazení křivky vypnuto
Tlačítka „Auto scale Y“ a „Auto scale X“ slouží k potlačení prázdných částí grafické plochy. Funkce lupy: Zobrazení libovolné části grafu výběrem příslušné plochy tažením myši šikmo dolů zleva doprava. Návrat do základního měřítka tažením myši šikmo nahoru zprava doleva.
Uložení grafu tlačítkem „Save chart“ )* )* Pouze u ATW-SW
Tisk grafu tlačítkem Print „Chart“)*
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Setup, záložka Heat Tlačítkem „Setup“ zobrazíme okno uživatelského nastavení tepelného čerpadla vzduch-voda Tlačítkem „Heat“ otevřeme záložku pro nastavení regulace teploty topné vody. Změnu číselných parametrů provedeme pomocí šipek, s následným uložením tlačítkem „Set“. Limity vnitřní teploty: Parametry Chlazení ekvitermní Topení regulace Přepínání zimního a letního módu topení
Nastavení útlumu: Režim topení Režim chlazení
Výkonový limit: pro topení
Šipky pro nastavení číselné hodnoty
pro chlazení
Teplota vypnutí TČ Uložení nastavených hodnot
Limity vnitřní teploty, měřené čidlem ETS-B (je-li použito), v režimu topení a chlazení. Nastavení 6 bodů křivky ekvitermní regulace. V jednotlivých oknech nastavíme požadovanou teplotu topné vody, odpovídající venkovní teplotě „Outdoor“. Funkce útlumu – režim topení: Hodnota snížení teploty topné vody, aktivovaného časovačem (u ATW-Touch panelu), nebo externím signálem v případě, že není použit Touch panel. Funkce útlumu – režim chlazení: Hodnota zvýšení teploty topné vody, aktivovaného časovačem (u ATW-Touch panelu), nebo externím signálem v případě, že není použit Touch panel. Tlačítko přepínání zimního a letního módu režimu topení: - V zimním programu jsou aktivní všechny použité topné okruhy - V letním programu je aktivní pouze ohřev TUV. Okruh topné vody je vypnut. Nastavení teploty topné vody pro režim chlazení. Výkonový limit „Power limit“ – nastavení maximálního požadavku na výkon kompresoru (v %), samostatně pro režimy topení a chlazení. „Total bivalent limit“ - Nastavení hodnoty venkovní teploty pro úplné vypnutí funkce TČ, které zůstane v pohotovostním stavu, dokud se teplota nezvýší nad tuto hodnotu. Ohřev topné pod touto hodnotou zajišťuje bivalentní zdroj tepla.
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Setup, záložka Timer (Funkce časovače lze použít pouze tehdy, je-li program spuštěn trvale)
Tlačítkem „Setup“ zobrazíme okno uživatelského nastavení tepelného čerpadla vzduchvoda Tlačítkem „Timer“ otevřeme záložku pro nastavení týdenního časovače. Šipky pro nastavení času pro začátek a konec útlumu v aktivním okně „from“ a „to“ Tlačítko pro přepis času z pole „from“ do pole „to“ a přeskok na toto pole Tlačítko pro vymazání času Timer on - Tlačítko pro aktivaci funkce časovače:
Aktivní
Neaktivní
)* Útlum: posunutí ekvitermní křivky o hodnotu, nastavenou v okně „Setup“, záložka „Heat“
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Setup, záložka Water Tlačítkem „Setup“ zobrazíme okno uživatelského nastavení tepelného čerpadla vzduchvoda Tlačítkem „Water“ otevřeme záložku programu pro ohřev TUV. Šipky pro nastavení číselných hodnot Supply water enabled / Disabled - Tlačítko pro aktivaci funkce ohřevu TUV Set - Tlačítko pro uložení nastavení. Uložení je potvrzeno změnou symbolu na
Okno „Temperature limit“: Teplota sepnutí ohřevu TUV Teplota vypnutí ohřevu TUV „Power limit“ – omezení maximálního výkonu kompresoru v režimu ohřevu TUV „Time limit“ – omezení doby ohřevu TUV tepelným čerpadlem. Není-li po této době dosaženo požadované teploty pro vypnutí ohřevu TUV, je automaticky zapnuto el. topné těleso v zásobníku a TČ přejde do režimu ohřevu topné vody.
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Setup, uživatelské nastavení systému Tlačítkem „Setup“ zobrazíme okno uživatelského nastavení tepelného čerpadla vzduchvoda Tlačítko pro vstup do uživatelského nastavení systému (pouze ATW-Touch panel). Následně je možno zobrazit jednu z následujících obrazovek: Data, Date Time, Network Data: Zálohování provozních dat.
Date Time: Nastavení systémového data a času.
Network: Nastavení síťového připojení.
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory
Obrazovka „Factory“ slouží ke vstupu do servisního nastavení modulu ATW-CINV. Pro omezení neoprávněného přístupu do této části je program chráněn heslem.
Pro přístup do části „Factory“ vložte tovární kód 1937 a stiskněte tlačítko „Unlock“. Změna továrního kódu Tovární kód můžete změnit následujícím postupem: Stiskněte tlačítko „New pin“ a nápisem „Insert pin“ budete vyzváni k vložení nového kódu, který potvrdíte tlačítkem „Set pin“. Následně budete vyzváni k opakovanému vložení kódu hláškou „Retype pin“, který potvrdíte tlačítkem „Save pin“. Úspěšné uložení nového kódu je oznámeno hláškou „Pin saved“.
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka Mode
Kontrolní součet
Tlačítka pro aktivaci volitelných funkcí: Limit regulation on (exchanger) – limitní funkce čidla ETS-A (výměníku): Při dosažení dolního nebo horního teplotního teplotního limitu bude tato teplota udržována plynulou regulací výkonu kompresoru. Tovární nastavení: Zapnuto. Temperature defrost delay – způsob ukončení signálu výstupu DEF: Vypnuto: Po uplynutí 3 minut po skončení cyklu odtávání. Tato funkce je vhodná pro ovládání topného elementu (např. topného kabelu) pro vyhřívání vany venkovní jednotky a odvodního potrubí kondenzátu. Zapnuto: Po dosažení teploty +20°C vnitřního vzduchového výměníku. Lze použít k blokování chodu vnitřního ventilátoru VZT jednotek k zabránění průvanu při odtávání. Tovární nastavení: Vypnuto. Indoor temperature limit – aktivace limitní funkce teplotního čidla ETS-B (vnitřní vzduch, topná voda atd.). Je-li funkce neaktivní, lze čidlo s adresou B použít pro měření a zobrazování teploty. Zero power allowed – povolen nulový výkon kompresoru: Zapnuto: Je povoleno zastavení kompresoru, jestliže je výkonový požadavek interní regulace nižší, než je minimální možný výkon kompresoru. Vypnuto: Zákaz zastavení kompresoru, je-li výkonový požadavek interní regulace nižší, než je minimální možný výkon kompresoru. Kompresor stále běží na minimální výkon, i když je výkonový požadavek nulový. Tovární nastavení: Zapnuto
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka Mode
Kontrolní součet
Tlačítka pro aktivaci volitelných funkcí Slave mode on – povolení módu Slave: Jsou-li připojeny dvě a více venkovních jednotek na jeden chladící, nebo topící systém, řízený externí (nadřazenou) regulací, lze spojit vstupy ON a H/C všech modulů paralelně. Jednotky nastavené jako Slave začínají reagovat na vstupní signál 0-10V požadavku na výkon až od hodnoty 3,0 V. Při signálu 10,0 V je výkonový požadavek pro všechny jednotky shodně 100%. Tovární nastavení: Vypnuto. ON2 input enabled – aktivace vstupu ON2: Vypnuto: Signál na vstupu ON2 nemá vliv na chod jednotky. Zapnuto: Při napětí 230 VAC na vstupu ON funguje interní regulace a venkovní jednotka normálně. Při napětí 0 VAC nebo při odpojení vstupu je generován Stop kompresoru – blokování chodu (např. signálem HDO). V Mikro módu je tato volba nefunkční (funkce vstupu ON2 se mění z blokování na útlum, tj. posun požadované teploty o hodnotu, nastavenou parametrem „Útlum“, bez ohledu na nastavení tlačítka). Version AOYR / AOYA, Version AOYA / AOYD – nastavení komunikační verze modulu: X X AOY V X AOYR X V AOYD V V AOYA U modulů typu High Power a AOYG je tato volba nefunkční - nemá vliv na nastavení modulu.
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka Limits
Exchanger temperature limit Teplotní limit čidla ETS-A, umístěného na vnitřním výměníku. Regulation period Časová konstanta teplotní regulace, společná pro všechny teploty v rámci interního regulátoru. Délka indikačního cyklu*, násobená touto konstantou, dává dobu změny výkonového požadavku o jeden krok. )* Délka indikačního cyklu: typ AOYG ... 20s, ostatní typy 7,5s.
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka ModeV2
Kontrolní součet
Tlačítka pro aktivaci volitelných funkcí Heating water regulation – povolení ekvitermní regulace. Teplota topné vody snímaná čidlem ETS-C je závislá na teplotě venkovního vzduchu snímaného čidlem ETS-H v závislosti na nastavení ekvitermní křivky (viz obrazovka Setup, záložka Heat) Supply water enabled – povolení funkce ohřevu užitkové vody (TUV). Tato funkce vyžaduje rozšíření modulu ATW-C-INV o expander ATW-EXP. Bivalent enabled – povoluje použití bivalentního zdroje: - Vypnuto: funkce bivalentu nepovolena. - Zapnuto: povolení funkce bivalentu. Současně je je aktivováno nastavení Total bivalent limit v obrazovce Setup, záložka Heat. Output ON – pump mode (V2+ only) – nastavuje režim ovládání oběhového čerpadla, připojeného k výstupu ON modulu: - Vypnuto: Výstup ON je aktivní pouze při běhu kompresoru. - Zapnuto: Je aktivována funkce hlídání průtoku v režimu softwarového ovládání. - Výstup ON se aktivuje okamžitě při softwarovém povelu Start, z ohledu na to, zda je povolen chod kompresoru vstupem ON, a je aktivní až do příchodu povelu Stop. (Kontakt snímače průtoku je zapojen v sérii se vstupem ON).
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka ModeV2
Kontrolní součet
Tlačítka pro aktivaci volitelných funkcí Software control – povolení softwarového ovládání. Vypnuto: Funkce Start/Stop a Cool/Heat lze ovládat pomocí vstupů ON a H/C. Softwarové ovládání prostřednictvím linky RS-232 je zakázáno. U ovládacího panelu ATWD se zobrazí nápis „SW ovládání zakázáno“. Zapnuto: Funkce Start/Stop a Cool/Heat lze ovládat softwarově pomocí RS-232. Na vstupu ON musí být nenulový požadavek na výkon. Při nulovém požadavku dojde k okamžitému zastavení kompresoru (havarijní stop). Je-li na vstupu H/C napětí 0 VDC, nebo je-li vstup odpojen, je možno softwarově přepínat režimy Cool/Heat. Při napětí 10 až 12 VDC je systém ve stavu topení, nelze jej přepnout do chlazení. Power on state = run – Tento indikátor je pouze informativní, ukazuje poslední stav modulu před vypnutím napájení. Nikdy neměnit! Power on mode = heat – Tento indikátor je pouze informativní, ukazuje poslední stav modulu před vypnutím napájení. Nikdy neměnit! Micro mode – aktivuje funkci tepelného čerpadla v minimální konfiguraci, bez nutnosti použít modul expanderu ATW-EXP: - jednostupňové ovládání bivalentního zdroje (výstupem ERR modulu ATW-C-INV) - bez řízení ohřevu TUV - funkce vstupu ON2 se změní z blokování na útlum (viz obrazovka Factory, záložka Mode: ON2 input enabled)
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka Setup Použití teplotních čidel ETS K modulu UTI-INV-xx lze připojit 1 až 8 digitálních teplotních čidel UTI-ETS. Čidla se připojují do svorek TH a (GND) v pravé části svorkovnice. Ke svorkám, umístěným na modulu, je možno připojit maximálně 2 čidla, pro připojení většího počtu čidel použijte samostatnou svorkovnici. Pozn.: Prostřednictvím modulu expanderu UTI-EXP (je-li použit), lze pomocí jeho svorkovnice připojit až 6 čidel UTI-ETS, bez nutnosti použít přídavnou svorkovnici.
ON ERR 1,6A 0,4A DEF 0,4A
ON2 N
C
L
ON DEF ERR 1,6A 0,4A 0,4A
ETS-H
ETS-C
ETS-B
ETS-A
ETS-A
bílý
L
ETS-B
C
stínění
ON2 N
V případě, že je k modulu připojeno více než jedno čidlo UTI-ETS, je nutno každému z nich přidělit individuální adresu v rozsahu A až H.
Adresování čidel K adresování čidel použijte program UTI-SW a propojovací kabel UTI-RS, nebo UTI-USB. Při adresování čidel dodržujte tyto zásady: - Při funkci "učení" smí být k modulu připojeno pouze jedno čidlo. - Jedno čidlo UTI-ETS, které je součástí balení modulu, se zobrazuje jako čidlo a adresou A, i když nemá prozatím přiřazenou žádnou adresu. V případě, že chceme k modulu připojit jedno nebo více dalších čidel, je nutno i toto původní čidlo „naučit“ na adresu A. - Moduly typu AOYA, AOYD, AOYG a HP musí být při nastavování pomocí UTI-SW připojeny k venkovní jednotce, nebo k simulátoru venkovní jednotky UTI-SIM.
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka Hardware, podsložka Learn Postup při adresování čidel:
1. Modul, ke kterému budete přiřazovat další čidla, propojte pomocí kabelu UTI-RS, nebo UTIUSB s počítačem, na kterém je nainstalován program UTI-SW. 2. Spusťte program UTI-SW a otevřete záložku „Factory“ (s pomocí kódu 1937). 3. Otevřete okno „Learn“ v záložce „Hardware“. 4. Připojte na svorkovnici modulu pouze to teplotní čidlo, které chcete přiřadit. 5. Kurzorem myši pětkrát poklepejte na tlačítko pozice, ke které má být toto čidlo přiřazeno. 6. Jakmile se aktivuje tlačítko „Learn now“, stiskněte jej. 7. Na příslušné pozici se zobrazí aktuální teplota přiřazeného čidla. 8. Přiřazené čidlo odpojte, připojte další čidlo, které chcete aktivovat a postup opakujte. 9. Po přiřazení všech čidel připojte všechna čidla k modulu a zkontrolujte, zda se jejich hodnoty zobrazí na správných pozicích.
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka Hardware podsložka FD (Factory default) Roletové menu modelů AOYG
Tlačítka typu komunikace (AOY, AOYR, AOYA, AOYD, HP, G): slouží k obnovení továrního nastavení a k nastavení příslušného typu komunikace. Poznámka: Typ komunikace lze změnit pouze u modulů, jejichž typy jsou uvedeny v levém sloupci, tj. AOY, AOYR, AOYA a AOYD, a pouze mezi těmito typy komunikace. U modulů typu HP (HighPower) a G typ komunikace dán již ve výrobě a nelze jej změnit na jiný. Tlačítko TEST: slouží k testování modulu ve výrobě. NEPOUŽÍVAT! Nastavení modelu u jednotek AOYG: Pro použití modulu UTI-INV-G je třeba zvolit konkrétní typ jednotky pomocí roletového menu Unit type. Není-li zde požadovaný typ uveden (např. neníli k dispozici aktuání soubor Gunit.txt) a jsou-li známy konstanty Model a Capacity, je možno je vložit do příslušných oken ručně. Aktuální soubor Gunit.txt je ke stažení na servisním webu POZOR! Nastavení typu komunikace a modelu proveďte ještě před případnou změnou funkčního nastavení a parametrů modulu. Při změně typu komunikace a modelu dojde automaticky k obnovení továrního nastavení všech parametrů!
Popis ovládacích a indikačních prvků – obrazovka Factory, záložka Hardware podsložka FD (Factory default)
Roletové menu modelů AOYG
Ruční nastavení modelu a kapacity
POZOR! Nastavení typu komunikace a modelu proveďte ještě před případnou změnou funkčního nastavení a parametrů modulu. Při změně typu komunikace a modelu dojde automaticky k obnovení továrního nastavení všech parametrů!
