Návod k obsluze. TIF XP-1A automatický detektor úniku pro halogeny VŠEOBECNÉ INFORMACE

Návod k obsluze TIF XP-1A automatický detektor úniku pro halogeny VŠEOBECNÉ INFORMACE Detektory TIF XP-1A je výsledkem 30-letých zkušeností z výroby detektorů úniku. Firma TIF je hrdá na to, že Vám může představit tyto přístroje, neboť jsme do nich vtělili všechny naše zkušenosti a zpětnou vazbu od našich zákazníků, v naději, že svým váženým zákazníkům nabídneme to nejlepší jak co do ceny, tak výkonu a spolehlivosti. Jádro každého přístroje tvoří mikroprocesor. Umožňuje řízení obvodu a signálu senzu, lépe než kdy předtím. Mimoto se snížil počet částí v okruhu o 40%, přičemž se zvýšila efektivnost a spolehlivost. Tento mikroprocesor sleduje signál sensoru a stav baterií 4000x za sekundu, přičemž sám vyrovnává nepatrné odchylky signálu.To znamená stabilní a spolehlivý přístroj pro každé prostředí. Díky dodatečným praktickým vlastnostem se XP-1A hodí k mnoha účelům. Stupně citlivosti 1 až 7 dovolují 64-násobné zvýšení citlivosti. Jedinečné trojbarevné LED-diody umožňují progresivní zobrazení velikosti úniku, stupně citlivosti i výše napětí baterie. Provozní funkce jsou ovládány prostřednictvím bloku tlačítek. Revolučně nový design pouzdra zaručuje snadné uchopení a dobrou viditelnost displeje během provozu. Dopřejte si prosím trochu času k pročtení následujících stránek, abyste pochopili všechny schopnosti a přednosti nového přístroje RX-XP-1A. Jsme přesvědčeni, že se svou novou „akvizicí“ budete plně spokojeni. CHARAKTERISTIKA řízení mikroprocesorem s pokrokovým zpracováním digitálního signálu tříbarevný displej 7 stupňů citlivosti umožňuje její až 64-násobné zvýšení tlačítka s hmatovým rozlišením nastavování citlivosti v reálném čase funkce testu baterií indikátor napětí baterií schválení podle SAE J1627 pro chladiva R134a, R12, R22 rozeznává všechna chladiva na bázi halogenů mechanické čerpadélko obstarává pozitivní proudění vzduchu skrz špici sondy funkce vypnutí zvuku bez kabelu, přenosný, provoz zajišťují 2 baterie velikosti C (LR14) přenosnéý kufřík 35,5 cm dlouhá ohebná sonda z nerezu volitelně - přenosné pouzdro záruční lhůta 3 roky

1

ČÁSTI PŘÍSTROJE A OVLÁDACÍ PRVKY

1 Hrot sondy 2 Kryt 3 Tlačítko Zap/Vyp 4 Test baterie 5 Reset 6 Ztlumení zvuku 7 Zvýšení citlivosti 8 Snížení citlivosti 9 LED indikátory úniku 10 Ohebná sonda

2

ZAČÍNÁME Instalace baterií Odšroubujte kryt baterií na spodní části přístroje (viz obr.) a vložte baterie. Kladný pól směrem dozadu k přístroji.(viz obr.)

POPIS OVLÁDÁNÍ Indikátor napětí / test baterií Přístroj TIF XP-1A nabízí dvě možnosti indikace stavu baterií: ukazatel trvalého napětí (LED-dioda zcela vlevo) a test funkce baterií. Ukazatel trvalého napětí umožňuje zjistit stav napětí baterií v libovolném čase. LED-dioda svítí, pokud je přístroj zapnutý a může mít jednu ze 3 barev ZELENÁ normální napětí baterií; pro provoz dostačující ORANŽOVÁ napětí baterií se blíží spodní hranici umožňující provoz; baterie vyměnit co nejdříve ČERVENÁ napětí baterií je pod úrovní, kterou lze ještě akceptovat. Před použitím přístroje jenutné baterie vyměnit. Testu baterií Tuto funkci lze aktivovat stisknutím tlačítka „BATTERY TEST“. Po stisknutí tlačítka se objeví pás s LED-diodami k zobrazení aktuálního stavu napětí baterií (viz obr.) LED-diody odpovídají napětí dle nákresu – počet svítících LED-diod odpovídá udané úrovni napětí.

červená

oranžová

zelená

Indikátor napětí baterií je zapnut po dobu tisknutí tlačítka „BATTERY TEST“. Pro návrat do normálního provozu stačí tlačítko uvolnit. Tato funkce může být aktivována kdykoli během provozu, aniž by byl signál alarmu přerušen.

3

Funkce automatického zapojení / nulování (reset) Přístroj TIF XP-1A disponuje tlačítkem funkce pro automatický provoz a nulování, kterým je nastaven tak, že koncentraci chladiva ve svém okolí ignoruje. - AUTOMATICKÝ PROVOZ – při zapnutí je přístroj nastaven tak, že chladivo, že ignoruje úroveň výskytu chladiva v okamžiku zapnutí.. Pouze zvýšený stupeň, popř. vyšší koncentrace vyvolají alarm. POZOR: je třeba mít na paměti, že tato funkce zabezpečuje to, že přístroj ignoruje každé chladivo, které se vyskytuje v prostředí při jeho zapnutí. Pokud tedy zapneme přístroj se sondou v místě výskytu chladiva nezpůsobí jakákoliv jeho úroveň alarm. - FUNKCE RESET (NULOVÁNÍ) – stisknutím tlačítka „RESET“ během provozu způsobí nastavení jako při zapnutí, tedy ignorování aktuální úrovně koncentrace chladiva. Pohybem na čerstvém nekontaminovaném vzduchu a stiskem RESET nastavíte přístroj na nejvyšší citlivost. Pak je rozeznána úroveň nad tento stav, tedy jakákoliv přítomnost cghladiva. Při každém nulování „resetu“ přístroje se rozsvítí všechny LED-diody (s výjimkou první zcela vlevo) po dobu 1 sekundy oranžovým světlem. Tím je indikováno nulování. Nastavení citlivosti Přístroj TIF XP-1A nabízí 7 stupňů citlivosti. Právě platný stupeň lze na displeji zjistit, pokud stiskneme tlačítko „SENSITIVITY a“ nebo „SENSITIVITY b“. Základní tón slouží rovněž k udání úrovně citlivosti. Při zapnutí přístroje je úroveň citlivosti přednastavena na stupeň 5. 1. K nastavení citlivosti stiskněte tlačítko „SENSITIVITY a“ nebo „SENSITIVITY b“. To způsobí, že LED-diody se rozsvítí červeně. Počet rozsvícených diod udává úroveň citlivosti (viz obr.). Nejnižší stupeň (1) – 1. kontrolka zcela vlevo– při stupni 7 svítí všechny LED-diody. 2. Stisknutím tlačítka „SENSITIVITY a“ nebo „SENSITIVITY b“ můžete citlivosti změnit.Tlačítko lze tisknout přerušovaně k postupné změně mezi jednotlivými stupni nebo prorychlou změnu lze tlačítko přidržet a pustit až po dosažení požadovaného stupně. 3. Pokaždé, když se nastavení mění - zvyšuje (nebo snižuje), dochází ke zdvojnásobení, (nebo sníže na polovinu) relativní citlivosti. (např. stupeň 2 je 2x citlivější než stupeň 1, stupeň 3 je 2x citlivější než stupeň 2 a 4x citlivější než stupeń 1, takže stupeň 7 je 2x citlivější než stupeň 6 a 64x citlivější než stupeň 1)

4

Alarm Přístroj TIF XP-1A nabízí 18 stupňů alarmu. To umožňuje jednoznačně stanovit velikost a intenzitu úniku. Tato indikace slouží i k ohraničení úniku, na základě narůstajícího stupeň alarmu. Každý stupeň je zobrazen kombinací barev LED-diody (zelená, oranžová, červená) – viz obr.

Nejprve svítí kontrolky postupně zleva doprava zeleně. (stupeň 1 – 6). Pak jsou zleva doprava zelené kontrolky postupně nahrazovány oranžovými, nakonec jsou oranžové zleva nahrazeny červenými. NÁVOD K OBSLUZE 1. zapněte přístroj stiskem ON/OFF Všechny LED se na 2 sekundy rozsvítí (levá zeleně ostatní oranžově) 2. zkontrolujte stav baterií – viz výše 3. ověřte stav baterií, k tomu účelu se podívejte na kontrolku napájení 4. Při zapnutí je přístroj automaticky nastaven na stupeň citlivosti 5. Ohlašuje se tónem rychlého stejnoměrného pípání. Je-li třeba, lze změnit stupeň citlivosti stisknutím tlačítka „SENSITIVITY a“ nebo „SENSITIVITY b“, 5. Citlivost lze měnit kdykoli během detekce, aniž by došlo k přerušení. Pokud se plný alarm rozezní ještě dříve, než je místo úniku lokalizováno, stiskněte tlačítko „RESET“ ke novému nastavení nulové hodnoty. PROVOZNÍ TIPY A DOPORUČENÍ Následující odstavec obsahuje obecné tipy pro práci a metody hledání úniku doporučené dle SAE J1628. 1. Zvyšujte citlivost pouze v případě, že nelze nalézt únik. Snižujte citlivost pouze pokud nelze únik lokalizovat. 2. V prostředí silně kontaminovaném plynem lze přístroj nastavit tak, aby ignoroval koncentrace plynu obsažené v okolním prostředí. Sondou nesmíte během resetování pohybovat. Detektor lze resetovat libovolně často. 3. Ve větrném prostředí se i velké úniky detekují jen těžko. Za takových podmínek je nejlepší místa pravděpodobných úniků nějak zaclonit. 4. Je docela dobře možné, že detektor vydává varovný signál, pokud hrot sondy přijde do kontaktu s vlhkostí a/nebo rozpouštědly. Takového kontaktu je třeba se vyvarovat. Metody doporučené SAE J1628. UPOZORNĚNÍ: u autoklimatizací se hledání úniku smí provádět, pouze je-li motor vypnut. 1. Klimatizační zařízení resp. chladicí systém musí být dostatečně naplněn chladivem, tak,aby ve

5

2.

3.

4. 5.

vypnutém stavu manometr ukazoval min. 340 kPa (50 psi). Při teplotách pod 15°C nelze za určitých podmínek únik měřit, neboť se tohoto tlaku nedosáhne. Dbejte na to, aby hrot sondy nebyl kontaminován (znečištěn), pokud se testuje kontaminovaná (znečištěná) část zařízení. Je-li nějaká součást silně znečištěna nebo v případě kondenzované vlhkosti, je třeba ji otřít suchým hadrem nebo ofoukat čistým stlačeným vzduchem. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla, neboť by detektor mohl reagovat na některou jejich složku. Prohlédněte celý chladicí systém, hledejte stopy odfouknutého maziva, poškození a koroze na všech trubkách, hadicích a součástech. Sporná místa prověřte detektorem, zejména všechna připojení, hadicové spojky, ventily, přípojky pro provádění údržby s nasazenými čepičkami, tvrdě pájená nebo svařovaná místa i místa upevnění vedení a součástek. Postupně testujte celý systém, aby se nevynechal žádný potenciální únik. I pokud je únik zjištěn, zkontrolujte celý zbytek systému, zda zde nejsou další. Ve všech analyzovaných oblastech nepohybovat sondou rychleji než 25 až 50 mm/s a nedržet ji dál od povrchu než 5 mm. Pomalejší testování a těsné přiblížení zvyšuje šanci odhalit únik. Jakmile začne detektor tikat rychleji, znamená to únik.

6. Možný únik je třeba alespoň jednou ověřit následovně: a) Podle potřeby vyfoukejte oblast s předpokládaným únikem čistým vzduchem a znovu otestujte. U velkých úniků pomůže opakované vyfoukání k přesnějšímu lokalizování netěsnosti. b) Sondu přesuňte na čerstvý vzduch a pak resetujte. Poté přibližte hrot sondy co možná nejtěsněji k předpokládanému místu úniku a pomalu jí pohybujte sem a tam, pokud místo úniku nepotvrdíte. Jen u autoklimatizací: 7. K provedení testu netěsností jádra výparníku v klimatizačním modulu je třeba nejprve nechat ventilátor klimatizace běžet alespoň 15 sekund na nejvyšší obrátky, pak vypnout a počkat 10 minut, aby se chladivo mohlo usadit. Potom zavést sondu do bloku ventilátorového rezistoru nebo do otvoru pro odvod kondenzátu, pokud tam není voda, nebo přidržet u nejblíže ležícího vstupu do krytu do topného, ventilačního a klimatizačního zařízení, jako je např. topný nebo ventilační kanál. Pokud detektor spustí poplach, zřejmě půjde o únik. Všechny systémy: 8. Po provedení veškerých údržbových prací na chladicím systému nebo po jiné údržbě související s chladicím systémem, by se opravované místo a vstupy pro údržbu měly prověřit kvůli možným únikům. MOŽNOSTI VYUŽITÍ TIF XP-1A popsaný v této příručce, lze také používat: o ke hledání úniku chladiva v klimatizacích, chladicích systémech a skladovacích či přečerpávacích zásobnících. Detektor reaguje na VŠECHNY halogeny (chlor, fluor) obsahující chladiva. Například následující, ale nejen tyto.: CFCs, např. R12, R11, R500, R503 atd. HCFCs, např.:R22, R123, R124, R502 atd. HFCs, např. R134a, R404a, R125 atd. Směsi jako AZ-60, HP62, MP39, R410 a atd. o k hledání úniků ethylenoxidu ve sterilizačních přístrojích v nemocnicích (rozpoznání

6

o o o o

halogenizovaného nosného média) ke hledání SF-6 ve vysokonapěťových přerušovačích obvodu ke hledání většiny plynů, které obsahují chlor, fluor a brom (halogenové plyny) ke hledání čistidel v čistírnách, např. perchlorethylenu ke hledání halogenových plynů v hasicích systémech

ÚDRŽBA Je důležité detektor pravidelně udržovat. Následující pokyny je třeba přesně dodržovat, aby se zamezilo provozním problémům a prodloužila se životnost přístroje. VAROVÁNÍ: PŘÍSTROJ PŘED PROVÁDĚNÍM ÚDRŽBY NEBO PŘED VÝMĚNOU HROTU SONDY VYPNĚTE, JINAK HROZÍ ZASAŽENÍ EL. NAPĚTÍM! Hrot sondy udržujte v čistotě: Používejte přibalenou ochrannou čepičku, aby se zabránilo usazování prachu, vlhkosti a mastnoty na špičce. Přístroj nikdy neužívejte bez nasazené čepičky. Před použitím detektoru vždy nejprve zkontrolujte, zda hrot sondy a ochranná čepička nejsou znečištěny nebo mastné. Čištění: 1. ochrannou čepičku na špičce uchopte a stáhněte. 2. vyčistěte čepičku hadříkem nebo stlačeným vzduchem 3. je-li zašpiněna samotná sonda, lze ji na několik sekund ponořit do slabého rozpouštědla, např. alkoholu. Potom očistit stlačeným vzduchem a nebo hadříkem. UPOZORNĚNÍ: nepoužívat žádná rozpouštědla jako benzin, terpentýn, lehký benzin atd., neboť tyto látky zanechávají reziduum, které ovlivňuje citlivost přístroje. Výměna hrotu: 1. ujistěte se, že je přístroj vypnutý 2. odšroubujte starý hrot otáčením proti směru hodinových ručiček 3. přibalený náhradní hrot najdete v kufříku, našroubujte jej ve směru hodinových ručiček. Kdy hrot vyměnit. Časový interval nelze jednoznačně určit, velmi závisí na četnosti použití a prostředí. Měl by být vyměněn vždy pokud se alarm ozve v čistém prostředí. NÁHRADNÍ DÍLY Standardní vybavení Detektor úniku halogenů se dodává v kufříku. Kufřík obsahuje mimo to návod k obsluze, 2 baterie velikosti „C“, jeden náhradní hrot a ochrannou čepičku. Pro nákup náhradních dílů, pro Váš detektor se obracejte na prodejce. K zajištění toho, že dostanete správný náhradní díl, doporučujeme uvést do objednávky uvedené označení příslušného dílu. Náhradní díly: TIFXP-2 sada pro údržbu (3 náhradní hroty sondy a 3 ochranné čepičky) TIFXP-4A luxusní kufřík TIF5201 referenční vzorek

7

TECHNICKÁ DATA Napájení: Max. citlivost

3 V = dvě alkalické baterie velikosti “C“ dle klasifikace SAE J1627, pro R12,R22 a R134a 14g/rok Min. citlivost: pod 3g / rok pro veškerá chladiva na halogenové bázi Životnost sondy cca 20 hodin Provozní teplota 0°-52°C hodin Životnost baterií cca 30 hodin normálního provozu Provozní cyklus kontinuální, neohraničený Reakční doba ihned Resetovací doba 1 sekunda Zahřívací doba cca 2 sekundy Hmotnost 560 g Rozměry 22,9 cm x 6,5 cm x 6,5 cm Délka ohebné sondy 35,5 cm ZÁRUKA A POKYNY TÝKAJÍCÍ SE OPRAV Tento detektor byl navržen a vyrábí se pro časově neomezený provoz. Pokud by selhal i navzdory provádění doporučené údržby, bude bezplatně opraven nebo nahrazen, bude-li nárok vznesen do dvou let od data nákupu. Tato záruka platí pro veškeré opravitelné přístroje, které ovšem nebyly nijak pozměněny nebo poškozeny nevhodným zacházením. Tato záruka neplatí pro baterie, hroty sondy, ochranné čepičky nebo jiné materiály, které se opotřebovávají při běžném používání přístroje. Předtím, než odešlete přístroj k opravě, doporučujeme, abyste si prošli pokyny pro hledání závady a oddíl údržba v tomto návodu, abyste se přesvědčili, zda by se problém nedal snadno odstranit. Ujistěte se předtím, než odešlete k opravě, že hrot sondy a/nebo čepička byly vyčištěny či vyměněny, v případě potřeby vyměňte baterie. Pokud přístroj přesto správně nefunguje, pak odešlete k opravě prostřednictvím svého prodejce. Pro opravené nebo nahrazené přístroje platí dodatečná záruka v délce 90 dní.

www.ekotez.cz

Prodej, půjčovna a sídlo firmy

Servis a výroba

Prodej a půjčovna

Koněvova 47 Praha 3 + 420 222 580 631 [email protected]

Budovatelská 287 Praha 9-Satalice + 420 221 599 133 [email protected]

Trnkova 87 Brno +420 544 214 321 [email protected]

8