ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského
zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací,neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky. 3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje, výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad apod. 4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. 5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci. 6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění.
NÁVOD K OBSLUZE RADIÁLNÍ POKOSOVÁ PILA 1900 S LASEREM
UNI-MAX Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní 29 277 45 Úžice Tel. reklamačního odd.
Fax
266 190 156
T-Mobile
603 414 975
266 190 111
O2
601 218 255
266 190 100
Vodafone
608 227 255
http://www.uni-max.cz E-Mail:
[email protected]
Výrobek: Radiální pokosová pila 1900 s laserem Typ: HDA1509 Výrobní číslo (série): Datum výroby: Záznamy opravny: Datum prodeje, razítko, podpis:
HDA1509 20
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.
Záznamy o opravách a údržbě: DATUM
ZÁZNAM O PROVEDENÉ OPRAVĚ A ÚDRŽBĚ
ODBORNÁ OPRAVNA
První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu.
POPIS Napětí 230 V/50 Hz, příkon 1 900 W, rychlost bez zatížení 4 700 ot/min, kotouč s SK plátky - 254 mm, průměr hřídele 16 mm. Nastavitelný úhel ramene 0 – 45°, natočení stolu ± 45°, prořez 305 × 90 mm (90°), 210 × 90 mm (45°). Šikmý prořez 305 × 50 mm (45°), 210 × 50 mm (45° × 45°). Délka posunu ramene 192 mm. Stůl je vybaven na obou stranách opěrkami a upínkou materiálu. Laserový zaměřovač třídy 2, výkon < 1 mW, vlnová délka 650 nm, napájení 2 × AAA baterie 1,5 V.
TECHNICKÁ DATA Napětí ............................................................................................................................. ~230 V/50 Hz Příkon...................................................................................................................................... 1 900 W Izolace........................................................................................................................................ dvojitá Jmenovité otáčky na prázdno ............................................................................................. 4 700 min.-1 Jmenovité otáčky při zátěži................................................................................................. 2 960 min.-1 Rozměr pilového kotouče .........................................................................................................254 mm Hřídel ..................................................................................................................................... Ø 16 mm Maximální hloubka řezu ............................................................................................................. 90 mm Laserový ukazatel: Třída................................................................................................................................................... 2 Průměr laserového paprsku................................................................................................. 1 – 1,5 mm Vlnová délka..............................................................................................................................650 nm Maximální výstupní výkon......................................................................................................... < 1 mW Napájení ..........................................................................................................................2 baterie AAA Hlučnost: Vibrace ...................................................................................................................................1,22 m/s2 Akustický tlak .............................................................................................................................. 88 dB Akustický výkon ................................................................................................................... 101 + 3 dB Obal (d × š × v).................................................................................................... 750 × 540 × 440 mm Hmotnost brutto ............................................................................................................................ 24 kg Hmotnost netto .......................................................................................................................... 19,9 kg Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů.
2
19
Po dobu používání je provozovatel povinen provádět zkoušky a revize elektrického zařízení dle platných předpisů. Záznamy o provedení:
DATUM
ZÁZNAM O VÝSLEDKU REVIZE
REVIZNÍ TECHNIK Č. / PODPIS
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Zařízení může obsluhovat pouze osoba starší 18 let, řádně způsobilá, poučená a proškolená ze zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. • Obsluha musí mít souhlas lékaře k vykonávání činností na tomto zařízení. Pracoviště doporučujeme vybavit tabulkami se zásadami bezpečné práce: • „Předcházej úrazům“ – DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE. Symboly používané v těchto instrukcích Pozor! Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody. Nebezpečí zachycení! Pozor na zranění z důvodu zachycení částí těla nebo oblečení rotujícími částmi. Varování! Nebezpečí poškození Poznámka: Dodatečná informace Význam samolepících značek s bezpečnostními symboly:
Samolepící značky umístěte na plochách zařízení, které jsou za každých okolností viditelné pro obsluhu stroje před uvedením do chodu i během něho. ! Obecné • Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata. • Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním. • Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. • Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele. • Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu. • Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj. • Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci pokud se na ni nemůžete plně soustředit. • O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. • Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. • Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob. • Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru. • Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. • Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. • Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky (např. brýle, chrániče sluchu, respirátor, bezpečnostní obuv, apod.). • Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce. • Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. • Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte.
18
3
• Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. • Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. • Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci. • Klíče a šroubováky vždy po použití odstraňte ze stroje. • Před použitím stroje zkontrolujte, jsou-li pevně dotaženy všechny šrouby. • Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození. • Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. • Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. • Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení. • Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka. • Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením. • Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí. • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. • Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu. • Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí. • Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit. ! Laserové zařízení • Laserové zařízení II. kategorie. • V zájmu bezpečnosti je zakázáno dívat se do laserového paprsku pouhým okem, ani průzorem jakéhokoliv optického zařízení. • Nemiřte laserovým paprskem na osoby, ani zvířata. Hrozí nebezpečí poškození zraku. ! Bateriové zařízení • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Nebezpečí poškození zařízení vyteklými články. ! Sestavy • Nepoužívejte zařízení, dokud není kompletně sestaveno podle pokynů manuálu. ! Elektrické zařízení • Při používání elektrického nářadí je vždy třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících za účelem omezení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Před uvedením tohoto výrobku do činnosti si tyto pokyny přečtěte a zapamatujte. • Ubezpečte se, že zástrčka je zapojena do správné jištěné zásuvky. Napětí sítě musí být shodné s napětím uvedeným na štítku, aby nedošlo k přehřátí a spálení motoru nebo naopak nedostatečnému výkonu. • Před zapojením do sítě se přesvědčte, že vypínač je v poloze OFF (vypnuto). Pokud zařízení nemá hlavní vypínač slouží místo něj vidlice. Po skončení práce vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky. • Elektrické přístroje nikdy nepřenášejte za kabel. Kabel nepoužívejte k vytažení zástrčky ze zásuvky. • Chraňte přívodní kabel před vysokými teplotami, olejem, rozpouštědly a ostrými hranami. • Pravidelně kontrolujte kabel a v případě poškození jej nechte opravit u odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte. • V případě potřeby používejte vždy kvalitní prodlužovací kabel odpovídající výkonem, zcela odvinutý. Pravidelně ho kontrolujte na poškození. Vadný kabel je nutno vyměnit nebo opravit. • Před započetím údržby, montáže, výměny dílů, či podobné činnosti vypněte hlavní vypínač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. • Dejte pozor, aby nedošlo k samovolnému spuštění zařízení. Prsty nemějte v blízkosti spouštěcího mechanismu, dokud není bezpodmínečně nutné. • Pokud má být zařízení nainstalováno k pracovnímu stolu, po dokončení montáže uvolněte pojistné tlačítko.
4
Č
Kód
Popis
78
1509.311.023
79 80
1509.306.009 1509.308.034
Gumová pojistka Průhled Kryt průhledu
81 82 83 84 85
1508.301.023 Držák laseru 1508.301.023 Regulace laseru 1509.306.007 Odrazná deska GB/T818 Šroub M4x12 1509.401.005 Kabelová svorka 1509.302.008 Držák GB/T818 Šroub M4x30 1509.406.006 Nastavení laseru 1508.301.023 Horní držák laseru GB/T845 Samořezný šroub ST3.5x6.5-F 1508.301.023 Nastavení laseru 1509.501.010 Šroub
86 87 88 89 90
91 92
Počet Č ks 2 170
Kód
Popis
Počet ks 1
1501.501.001
Šroub upínky
1 1 1 1 1
1 1
171 172
1501.308.001 1508.312.006
1 1 1 18 1
173 174 175 176 177
1508.501.005 1509.301.002 GB/T276 1508.000.005 GB/T1099
Upínka Otočná úhlová aretace III Šroubová svěrka Kryt převodů Ložisko 608-2Z Označení Pero
1 1
1 2 1
178 179 180
1508.311.005 1508.308.014 1508.306.002
O-kroužek Nosná destička Vnější příruba
1 1 1
1
181
1508.504.001
1
1
182
1508.502.003
Podložka pilového kotouče Matice kladky
1
1
183
1508.305.003
Kladka II
1
1
184
GB/T5356
Imbus klíč 5
1
17
Č
Kód
Popis
39 40
GB/T77 1508.504.004
41
1508.311.016
42
1508.311.019
43 44 45 46 47 48 49 50
1508.310.001 GB/T818 1508.308.008 1508.308.012 1508.601.103 1508.311.010 1508.305.006 GB/T276
51 52 53 54
1508.504.001 1508.312.003 1508.102.100 GB/T276
55
437.311.001
56
1508.311.004
Šroub M6x10 Plastová podložka Gumový pojistný kolík Složená podložka Pružina Šroub M5x16 Opěrná deska Zámek hřídele Sáček na piliny Kryt příruby I Těsnící kroužek Ložisko 60022Z/C4 Podložka I Aretace hřídele Rotor Ložisko 6092Z/C4 Gumová opěrná podložka Kryt ventilátoru
57
GB/T845
58
1508.101.100
59 60 61 62 63 64
1509.000.004 1508.301.001 GB/T848 GB/T818 1508.403.101 1505.403.007
65 66
1508.301.005 GB/T845
67 68
1508.403.002 1509.403.010
69 70 71
1508.301.017 1508.504.001 1508.310.001
72 73 74 75 76 77
1508.311.014 1508.502.001 GB/T848 1509.000.008 GB/T96 GB/T889.1
16
Samořezný šroub ST4.8x80 Stator Štítek Kryt Podložka 5 Šroub M5x50 Držák uhlíku Kruhová pružina Zadní kryt Samořezný šroub ST3.5x13 Uhlík Podložka držáku uhlíku Ozdobný kryt Podložka II Tlačná pružina IV Páčka Tlačná matice I Podložka 10 Stupnice Podložka 8 Matice M8
Počet Č ks 7 131 2 132
Kód
Popis
Počet ks 1 1
1509.304.010 GB/T900
Otočná hřídelka Šroub AM8-M8x45
1
1
133
GB/T900
1
134
GB/T5783
Šroub AM10M10x90 Šroub M8x25
1 5 1 1 1 1 1 1
135 136 137 138 139 140 141 142
GB/T6170 GB/T818 1508.308.011 1509.308.011 1509.302.006 GB/T818 1508.308.016 1509.302.002
Matice M8 Šroub M5x25 Ukazatel úhlu II Ukazatel úhlu Otočná deska Šroub M6x16 Boční podpěra Základní deska
2 5 1 1 1 6 1 1
1 1 1 1
143 144 145 146
1204.501.010 1509.307.011 1508.311.003 1509.308.018
Šroub Ochranná deska Gumová nožka Deska s měřítkem
4 1 5 1
1
147
1508.308.016
Boční podpěra
2
1
148
1508.312.006
2
2
149
GB/T5783
Otočná úhlová aretace II Šroub M10x205
1
150
1508.312.006
1 1 10 4 2 2
151 152 153 154 155 156
1 6
3
1
1509.308.030 GB/T119.1 1509.306.004 GB/T6172.2 1509.311.022 GB/T818
Otočná úhlová aretace I Deska nastavení Kolík 4h8x60 Zarážka Matice M6 Podpěrka Šroub M6x10
1 1 1 1 1 1 2
157 158
GB/T818 1508.308.017
Šroub M5x35 Opěrka matice
4 1
2 2
159 160
1508.502.001 1509.308.026
Tlačná matice Polohovací deska
1 1
1 1 1
161 162 163
1508.308.007 1508.308.015 1509.311.013
1 1 1
1 1 1 1 2 2
164 165 166 167 168 169
1509.311.018 GB/T97.1 GB/T70.1 1508.304.011 1508.307.003 1509.307.011
Klíč Držák klíče Ryska nastavení úhlu Vložka stolu Podložka 6 Šroub M6x30 Dlouhý kolík Rameno upínky Opěrná deska
1 4 4 1 1 1
• Neprovozujte ve výbušném prostředí (při lakování, při práci s kapalnými hořlavinami atd.) • Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, nebo pokud je zařízení mokré. Elektrická výzbroj je konstruována pro použití v normálním prostředí s teplotami +5 až +40 °C, s relativní vlhkostí nepřekračující 50 % při teplotě + 40°C. • Elektrická zařízení podléhají pravidelným revizím ve stanovených lhůtách. ! Ruční nástroje • Nářadí neodkládejte do chvíle, dokud se úplně nezastaví. • Při odkládání nářadí dbejte na to, aby nebylo opřeno o nástroj. • Nářadí nikdy neupínejte do svěráku. • Mějte zpracovávaný předmět pevně uchycený a buďte nanejvýše opatrní při manipulaci s ním nebo při jeho uvolňování. ! Rotační nástroje • Vždy mějte na sobě vhodný oděv (Např. nenoste volné části oděvu, kravaty či šperky, dlouhé vlasy svazujte dozadu, chraňte si nohy a nenoste obnošenou obuv. Rukávy košil si zapněte nebo vyhrňte). Nebezpečí zachycení a namotání rotujícími částmi. • Neodstraňujte ochranné kryty a dbejte, aby byla vždy dosažena maximální ochrana obsluhy. • Během práce se vyvarujte kontaktu s pohybujícími se díly. Udržujte ruce mimo dosah rotujících dílů. ! Obrábění • Obráběný materiál vždy bezpečně zajistěte na pracovní ploše nebo ve svěráku. Nepokoušejte se obráběný materiál při obrábění držet rukama. Oběma rukama svírejte rukojeti přístroje. • Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Zaujměte pevnou pozici na obou nohou, dostatečně bezpečnou i při případném zpětném rázu. • Nástroje udržujte čisté a ostré. • Dodržujte předpisy pro údržbu a pokyny pro výměnu nástrojů. • K podávání materiálu používejte tlačítka. • Ujistěte se, že zpracovávaný kus je v souladu s technickými parametry zařízení a je bezpečně uchycen. • Při uvolňování předmětu postupujte s nejvyšší opatrností. • Je zakázáno používat pracovní plášť! • Se strojem může pracovat pouze pracovník s kvalifikací pro práci se dřevem (nebo pracovník zaškolený tímto pracovníkem). Pracovník je povinen dodržovat všechny bezpečnostní předpisy a nařízení platné v jeho zemi. ! Řezání – kotoučová pila • Zvolte správný kotouč. Rozměry vhodného pilového kotouče naleznete na štítku, nebo v návodu. • Nesundávejte kryt pilového kotouče, ani nenarušujte jeho funkci. Pravidelně kontrolujte, zda je v dobrém funkčním stavu. Nikdy s pilou nepracujte, není-li možné kotouč zcela zakrýt. Je-li pila připevněna k pracovnímu stolu, sklopte pilový list dolů, aby si nedocházelo k únavě pružiny krytu. • Pozor: Při pádu kotoučové pily na zem může dojít k deformaci bezpečnostního zařízení. Pokud lze provést opravu, můžete bezpečnostní zařízení používat i nadále. • Kotouč musí být stále čistý a naostřený. S naostřeným kotoučem můžete poruchovost snížit na minimum. • Před každým použitím zkontrolujte, zda zajišťovací matice (šroubu) kotouče a kolečka pro nastavení hloubky a úhlu řezu jsou pevně utaženy. • Zajistěte, aby rozvírací klín, který je součástí dodávky, byl vždy namontován. Výjimku tvoří zapichovací řezání. • Před každým použitím zkontrolujte, zda zajišťovací matice kotouče a kolečka pro nastavení hloubky a úhlu řezu jsou pevně utaženy. • Před započetím práce zkontrolujte nastavení hloubky řezu. • Je-li zařízení v chodu, nemějte ruce v dosahu řezání. Rotujícího kotouče se nedotýkejte. • Nepokoušejte se vyndávat odřezky, ani neodkládejte pilu dokud se kotouč ještě točí. • Nevyvíjejte na kotouč tlak ze strany a ani jiným způsobem se nepokoušejte zpomalit nebo násilím zastavit točící se pilový kotouč. • Předcházejte poškození kotouče a/nebo vřetena kontrolou, zda kryt pily je zcela uzavřen před tím, než pilu odložíte.
5
• Přívodní kabel je třeba umístit mimo řezací místo a při řezání zajistit tak, aby nemohlo dojít k ovinutí obráběného materiálu při řezání. Zařízení je třeba při řezání držet ve stabilní poloze. Použijte vhodný materiál jako podpěru a kabelu umístěte v dostatečné vzdálenosti od obráběného materiálu. • Při řezání nepoužívejte řezací olej. • Nepoužívejte poškozené a popraskané kotouče. • ! Používejte osobní ochranné pomůcky, jako rukavice, brýle popř. respirátor, dle pokynů výrobce čistícího prostředku.
SEZNAM DÍLŮ Č
Kód
Popis
1 2 3
1508.501.003 1508.305.003 1508.304.008
4
1508.302.005
5 6 7
1508.311.006 1508.310.002 1508.311.015
8 9 10 11 12 13 14 15
1508.501.004 1508.308.010 GB/T5789 1508.306.001
16 17 18 19 20 21
1508.307.006 1508.304.002 1508.303.002 GB/T894.1 1508.301.014 1508.301.015
22 23 24 25
1508.404.100 1508.405.001 1508.402.100 GB/T845
26 27 28 29 30 31
1508.301.021 GB/T848 GB/T818 GB/T93 1508.301.020 1508.301.013
32 33
1509.311.006 TL401.003.3
34 35
1508.401.100 TL401.002.5
36 37 38
GB/T70.1 1205.502.004 1509.311.010
Šroub Podložka I Otočná krytka hřídele Otočná krytka držadla Otočný kryt Zkrutná pružina Pryžová pojistná manžeta Šroub Přípojná deska Šroub M8x16 Vnější příruba Pilový kotouč Šroub M5x20 Podložka Ložisko 62032RZ Držák ložiska Vnější hřídel Hnací kolo Podložka 19 Rukojeť I Měkký kryt rukojeti 10A spojka Kondenzátor Vypínač Z/V Samořezný šroub ST4.2x16 Držadlo I Podložka 4 Šroub M4x35 Podložka 5 Držadlo II Pěnová podložka Rukojeť II Kabelová svorka Přívodní kabel Kabelová průchodka Šroub M6x40 Pojistná matice Příruba odfuku pilin
MONTÁŽ • Než vyhodíte obal od přístroje, zkontrolujte, zda v něm nezůstaly nějaké součástky. Pokud ano, vyhledejte si díl v seznamu dílů nebo na schématu sestavení a příslušný díl nainstalujte. Nepoužívejte tuto pokosovou pilu, dokud nebude zcela sestavena a správně připravena pro použití, v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Nepřipojujte zástrčku napájecího kabelu (30) k síťové zásuvce, abyste zabránili náhodnému spuštění této pokosové pily během montáže. Nebezpečí zranění! Před každým seřízením a nastavením: • Vypněte nářadí. • Počkejte, dokud nedojde k úplnému zastavení elektrického nářadí. • Odpojte napájecí kabel nářadí od síťové zásuvky.
Montáž podpěrných tyčí • • •
Pokosová pila je dodávána se dvěma podpěrnými tyčemi (5, 16) pro podpěru větších nebo širších obrobků. Podpěrné tyče mohou být připevněny na obě strany pokosové pily, v závislosti na poloze a rozměrech obrobku. Umístěte podpěrné tyče (5, 16) do otvorů, které se nachází na obou stranách pokosové pily. Proveďte krátký zkušební chod s obrobkem.
Montáž nastavitelného hloubkového dorazu • • •
6
Budete-li provádět opakované řezy stejné délky, může být použit nastavitelný hloubkový doraz (15). Nasuňte hloubkový doraz (15) na jednu z podpěrných tyčí. Nastavte hloubkový doraz (15) do požadované polohy.
GB/T818 GB/T93 GB/T276
Počet ks 1 1 1
Č
Kód
Popis
93 94 95
1509.310.001 1509.302.004 GB/T845
1
96
1508.402.001
Tlačná pružina Otočný držák Samořezný šroub ST2.9x6.5-F Vypínač laseru
1 1 1
97 98 99
1509.301.024 1508.402.003 1508.301.025
Pouzdro baterií Tlačítko ZAP/VYP Kryt pouzdra baterií
1 1 1
1 1 1 1 1 3 18 1
100 101 102 103 104 105 106 107
GB/T819.1 1509.504.001 1509.510.001 GB/T16940 1509.308.033 1509.308.028 1509.304.015 1509.304.012
Šroub M4x12 Podložka Plstěný kroužek Ložisko LB254035 Podložka ložiska Tlačná deska Kluzná tyč Ochranné pouzdro
5 4 4 4 2 1 2 1
1 1 1 1 1 1
108 109 110 111 112 113
1509.310.002 1508.308.013 GB/T896 1508.311.017 1508.310.002 1508.304.007
1 1 1 1 1 1
1 1 1 21
114 115 116 117
1508.311.017 1508.308.013 1509.501.001 1509.308.006
Zkrutná pružina Pojistná pružinka II Podložka 8 Gumová krytka I Pojistná pružinka Bezpečnostní hřídelka Gumová krytka II Bezpečností deska Tlačný šroub Pružná podložka
1 23 4 22 1 1
118 119 120 121 122 123
1509.308.029 GB/T70.1 GB/T93 1508.311.012 1509.305.004 GB/T818
Posuvný kus Šroub M8x16 Podložka 8 Gumový kroužek Otočné kolečko Šroub M6x20
1 1 1 1 1 1
1 1
124 125
GB/T93 1509.305.009
Podložka 6 Excentrické kolečko
8 1
1 1
126 127
1509.308.004 1508.304.009
Vodící rameno Pojistný kolík
1 1
2 2 1
128 129 130
GB/T3452.1 1509.302.001 1305.311.007
O-kroužek 6x1.8 Podpěrný rám Aretační tlačítko
1 1 1
Počet ks 1 1 3 1
1 1 1 1
15
ROZKRESLENÍ DÍLŮ
•
Utáhněte zajišťovací šroub dorazu (17).
Montáž upínací svorky • • •
Upínací svorka (18) může být pomocí utahovacích šroubů (17) připevněna k oběma stranám pily. Nepoužívejte elektrické nářadí, aniž byste upnuli obrobek. Ujistěte se, zda jsou bezpečně utaženy šrouby (17). Neřežte obrobky, které jsou příliš malé na to, aby byly upnuty.
Nasazení vaku na prach (viz. obr. C) • • •
Chcete-li připojit odsávání, zvedněte kryt výstupního otvoru pro odvod prachu (27) a nasaďte vak na prach (31) na výstupní otvor pro odvod prachu (32). Provádějte pravidelné vysypávání vaku, abyste zabránili jeho zanesení pilinami a prachem. Pro odsávání můžete použít hadici vysavače (Ø 35 mm).
Poznámka: Piliny a hobliny ve vzduchu mohou způsobit alergické reakce a rakovinu. Studie dokazují, že u pracovníků, kteří se dostávají do kontaktu s pilinami z dubového a bukového dřeva, dochází ke vzniku rakoviny ve větším množství, než u ostatních pracovníků. Pracujte se dřevem pokud možno venku nebo k pile připojte vhodné odsávací zařízení, abyste minimalizovali možná zdravotní rizika.
Připevnění pily k podpěrné desce (viz. obr. I) •
14
Před použitím by měla být pila pomocí dodaných šroubů, matic a podložek připevněna k pevnému a rovnému povrchu, například k pracovnímu stolu. Bude-li pila často přenášena, namontujte ji na desku z překližky s minimální tloušťkou 20 mm, která může být upnuta k podpěrné desce pomocí vhodných upínacích svěrek.
7
Pozor! Ujistěte se, zda povrch desky není zvlněný nebo jinak deformovaný, protože by mohlo docházet k zablokování pilového kotouče nebo k nepřesnému řezání.
Nastavení hloubky řezu • • •
Maximální hloubka řezu pilového kotouče (2) nesmí být níže než 5 mm pod horní úrovní vložky stolu (11). Pro nastavení hloubky řezu slouží dva seřizovací šrouby (29) na spodní části ramene pily (viz. obr. B). Chcete-li pilový kotouč (1) nastavit do vyšší polohy, zašroubujte seřizovací šroub (29). Chcete-li pilový kotouč (1) nastavit do nižší polohy, vyšroubujte seřizovací šroub (29).
• Veškeré údržbové práce je nutno vykonávat pouze když. je zásuvka vytažená ze sítě. • Udržujte těleso ventilátoru čisté, aby bylo zajištěno řádné chlazení motoru. • Provádějte pravidelné čištění pokosové pily, pokud možno po každém použití. Odstraňte z pily prach, piliny, hobliny atd. • Veškeré údržbářské práce smí vykonávat pouze odborný personál. • Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly. Mazání Pracovní plochy mechanizmů pravidelně dle potřeby namažte vhodným mazivem.
LIKVIDACE
Nastavení úhlového dorazu • •
Nastavte seřizovací šroub (21) tak, abyste získali správný úhlový doraz pro úhel 0° nebo 90°. Je-li to nutné, proveďte seřízení měřítka úhlů (33) na polohu 0° nebo 90°.
Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie…). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu. • Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití.
UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku.
8
13
Nebezpečí zranění! •Před montáží nebo výměnou pilového kotouče (2) odpojte napájecí kabel pokosové pily od síťové zásuvky. •Z důvodu tření může být pilový kotouč (2) během provozu pily velmi horký. Chvíli počkejte, dokud nedojde k vychladnutí pilového kotouče (2). •Zuby pilového kotouče (2) jsou velmi ostré! •Po nasazení pilového kotouče (2) se ujistěte, zda je pevně připevněn k hřídeli (39) a zda je zajištěn šroubem (37) a upínací přírubou (38). •Nikdy pro výměnu nepoužívejte pilový kotouč (2), který je větší než je pilový kotouč uvedený v technických údajích pokosové pily.
OBSLUHA Před spuštěním zapněte odsávací zařízení, např. vysavač/odsavač. Odsávací rychlost (alespoň 20 m.s).
1
Přeprava • • • • • • • •
Zatáhněte za zajišťovací šroub (28), aby došlo k uvolnění ramena pokosové pily. Ukazovákem pravé ruky stiskněte uvolňovací páku krytu pilového kotouče (25) a otevřete kryt pilového kotouče (1). Vyšroubujte šroub (45) do výše 7 mm a vytlačte ochranný kryt (46), aby došlo k obnažení šroubu M6 (37). Zvedněte kryt pilového kotouče (1) a zašroubujte šroub (45), aby došlo k zajištění krytu pilového kotouče (1). Stiskněte pojistku pilového kotouče (40), aby došlo k zajištění hřídele (39), uvolněte šroub (37) s upínací přírubou (38) a opatrně sejměte pilový kotouč (2) z hřídele (39). Jakmile bude pilový kotouč (2) namontován (nebo demontován), vyšroubujte šroub (45), aby došlo k uvolnění krytu pilového kotouče (1) a zvedněte kryt nahoru. Stáhněte ochranný kryt (46) směrem dolů a zašroubujte šroub (45), aby došlo k upevnění pilového kotouče (2). Při montáži pilového kotouče (2) provádějte uvedené kroky v obráceném pořadí.
Zvedejte a přepravujte pokosovou pilu pouze v případě, je-li rameno pily zajištěno ve spodní poloze (viz. obr. H), je-li pila vypnuta a je-li zástrčka napájecího kabelu odpojena od síťové zásuvky. • Při přepravě pokosové pily upevněte rameno pily pomocí zajišťovacího šroubu (28). • Utáhněte zajišťovací šroub (9), aby došlo k zajištění stolu pro pokosové řezy (7). • Zvedejte pokosovou pilu pouze úchopem za rukojeť pro přenášení (26). Nezvedejte pokosovou pilu úchopem za kryt pilového kotouče (1) nebo za ovládací rukojeť (23).
ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ POPIS Motor se neotáčí
Vibrace jsou příliš silné
PŘÍČINA Do stroje nejde el. proud
ODSTRANĚNÍ Zkontrolujte el. zapojení
Motor je přetížený nebo přehřátý
Nechte stroj pár minut odpočinout, aby se motor ochladil
Jsou uvolněny šrouby nebo části stroje Pila není správně smontována Obrobek není správně podepřen
Utáhněte všechny šrouby a montážní prvky Proveďte správnou montáž (viz. Montáž) Připevněte obrobek dodanými upínacími svěrkami, případně ho podepřete
ÚDRŽBA • Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit poškození nářadí. • Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. • Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. • Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji. • Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat.
12
Zapínání a vypínání pokosové pily Pozor! Před zapnutím pily se ujistěte, zda je správně sestavena a seřízena. • • • • • • • •
Tato pokosová pila je určena pro obsluhu pravou rukou. Pravou rukou uchopte ovládací rukojeť (23) a stiskněte hlavní spínač (24). Počkejte, dokud motor nedosáhne maximálních otáček. Přitáhněte ukazovákem uvolňovací páku krytu pilového kotouče (25) a zasuňte kryt pilového kotouče (1). Ujistěte se, zda se vaše prsty nachází v bezpečné vzdálenosti od pilového kotouče. Spusťte rameno pily na obrobek. Uvolněte uvolňovací páku krytu pilového kotouče (25). Chcete-li pokosovou pilu zastavit, uvolněte hlavní spínač (24), počkejte na zastavení pilového kotouče a zvedněte pilový kotouč (2) z obrobku. Nezastavujte pilový kotouč (2) působením bočního přítlaku.
Příčné a pokosové řezy (bez posuvu) (viz. obr. E) Při řezání úzkých obrobků není nutné použití posuvného ramena pily. V tomto případě se ujistěte, zda je provedeno zajištění vodicí tyče (43). Příčný řez je prováděn řezem napříč obrobkem. Příčný řez v úhlu
9
90° je prováděn s měřítkem pokosových řezů (13) nastaveným na 0°. Jiná nastavení povedou k pokosovým příčným řezům. • Zatáhněte za zajišťovací šroub (28) a zvedněte rameno pily do maximální výšky. • Otočte zajišťovací šroub (9) a stiskněte páku (8), aby bylo umožněno otáčení stolu pro pokosové řezy (7), dokud nedosáhnete jeho požadované polohy. • Uvolněte páku (8) a znovu utáhněte zajišťovací šroub (9).
Varování! Před prováděním jakéhokoli řezu se ujistěte, zda je utažen stůl pro pokosové řezy. Nebude-li stůl zajištěn, během provádění řezu může dojít k jeho pohybu, což může vést k vážnému zranění. • • • • • • • • •
Umístěte obrobek na stůl tak, aby byla jeho jedna hrana opřena o vodítko (6). Ujistěte se, zda není mezi obrobkem a vodítkem (6) nebo stolem pro pokosové řezy (7) vůle. Budete-li provádět řezy delších kusů dřeva, podepřete si opačný konec obrobku podpěrnou tyčí (5, 16) nebo jiným vhodným stojanem se stejnou výškou, jaká je výška stolu (7). Kdykoli je to možné, používejte pro zajištění obrobku upínací svorku (18). Před zapnutím pily proveďte zkušební pracovní postup pro ujištění, zda je vše v pořádku. Uchopte pevně ovládací rukojeť (23) a stiskněte hlavní spínač (24). Počkejte, dokud motor nedosáhne maximálních otáček. Uvolněte uvolňovací páku krytu pilového kotouče (25) a pomalu spouštějte rameno pily na obrobek. Chcete-li pilu zastavit, uvolněte hlavní spínač (24), počkejte na zastavení pilového kotouče a zvedněte pilový kotouč (2) z obrobku.
Laserový zaměřovač (viz. obr. J) Zabudovaný laserový zaměřovač (44) jasně vyznačuje čáru řezu, což značně zvyšuje přesnost prováděného řezu. Nezávislý spínač (20) umožňuje snadné vypínání a zapínání laseru. Po použití laser vždy vypínejte, aby nedošlo k vybití baterií.
Nebezpečí! Toto zařízení způsobuje záření. Nevystavujte pokožku nebo zrak působení laserového paprsku. Nedívejte se do laserového paprsku a nezaměřujte laserový paprsek na jiné osoby.
Výměna vložky stolu • • • • •
Po dlouhém provozu pily budete možná muset vyměnit vložku stolu (11). Informace o správné a vhodné vložce stolu získáte u autorizovaného prodejce. Nastavte pilu do výchozí polohy. Demontujte ze stolu pily (7) kompletní vodítko (6). Uvolněte montážní šrouby vložky stolu (11). Umístěte do stolu novou vložku (11) a znovu utáhněte všechny montážní šrouby.
Montáž a demontáž pilového kotouče (viz. obr. F)
Příčné řezy (s posuvem) Při příčném řezu je umožněn pohyb pokosové pily směrem dopředu a dozadu, což umožňuje řezání širších obrobků. • Vyšroubujte zajištění vodicí tyče (43) a přitáhněte rameno pily směrem k sobě. • Spusťte pilu podle výše uvedeného postupu. • Spusťte rameno pily, aby pilový kotouč vnikl do obrobku. • Tlačte rameno pily směrem dopředu, dokud nedojde k dokončení řezu. • Chcete-li pilu zastavit, uvolněte hlavní spínač (24), počkejte na zastavení pilového kotouče a zvedněte pilový kotouč (2) z obrobku.
Šikmé řezy (viz. obr. D) Šikmý řez může být prováděn v rozsahu od 0° do 45°. Měřítko úhlů (33), které se nachází na zadní části pily, zobrazuje aktuální polohu. • Povolte zajišťovací šroub pro nastavení úhlu (34) a nastavte rameno pily do požadované polohy směrem doleva (mezi polohami pro 0° a 45°). • Utáhněte zajišťovací šroub pro nastavení úhlu (34). • Při provádění řezu prosím dodržujte výše uvedené kroky.
10
11
