Návod k obsluze Permanentní magnet PLM 600 PLM 1000 PLM 2000
Stand 30.10.2009
Betriebsanleitung Permanent Lashebemagnet PL M 600/1000/2000
1. Určení použití Permanentní magnet PLM byl zkonstruován a vyroben pro zvedání feromagnetických materiálů. Držící síla závisí na povrchu a tloušťce materiálu stejně jako na vzduchových mezerách. Permanentní magnet smí být použit výhradně pouze v rozmezí stanoveném v jeho technických údajích. Jiné použití je považováno za použití mimo určení. Za případné škody z takového důvodu výrobce neručí.
2. Bezpečnost 1. Symboly TENTO SYMBOL NALEZNETE VŠUDE TAM, KDE JE ZVÝŠENÁ MOŽNOST NEHODY A ZRANĚNÍ OSOB ČI POŠKOZENÍ PERMANENTNÍHO MAGNETU.
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Bezpečnostní upozornění!
NEPOUŽÍVEJTE PERMANENTNÍ MAGNET DŘÍVE, NEŽ SI PŘEČTETE TENTO NÁVOD K OBSLUZE A DOBŘE MU POROZUMÍTE. OSOBY S KARDIOSTIMULÁTOREM NEBO JINÝM LÉKAŘSKÝM PŘÍSTROJEM SMÍ POUŽÍVAT PERMANENTNÍ MAGNET POUZE NA ZÁKLADĚ SOUHLASU LÉKAŘE. VŽDY POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ BRÝLE, RUKAVICE, OBUV A HELMU. VŽDY RESPEKTUJTE POVOLENÉ ROZMĚRY A HMOTNOST ZÁTĚŽE A NIKDY JE NEPŘEKRAČUJTE. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE POŠKOZENÝ NEBO ŠPATNĚ FUNGUJÍCÍ PERMANENTNÍ MAGNET. NEODSTRAŇUJTE VAROVÁNÍ ČI INSTRUKČNÍ ŠTÍTKY Z PERMANENTNÍHO MAGNETU. NEPOHYBUJTE SE POD NAZDVENUTOU ZÁTĚŽÍ. NIKDY NEPŘEMISŤUJTE ZÁTĚŽ NAD JINÝMI OSOBAMI. NEZVEDEJTE ZÁTĚŽ, POKUD SE V NEBEZPEČNÉ OBLASTI ZDRŽUJÍ OSOBY. PERMANENTNÍ MAGNET NIKDY NEPOUŽÍVEJTE PRO ZVEDÁNÍ, PODEPŘENÍ NEBO PŘEPRAVU OSOB. VARUJTE OKOLOSOTJÍCÍ, KDYŽ ZAČÍNÁTE ZVEDAT ZÁTĚŽ. VŽDY POUŽÍVEJTE ZÁVĚSNÝ HÁK S BEZPEČNOSTNÍ KLAPKOU, ABY NEMOHLO ZÁVĚSNÉ OKO VYKLOUZNOUT Z HÁKU. PERMANENTNÍ MAGNET ZAPNĚTE AŽ TEHDY, KDYŽ STOJÍ NA ZÁTĚŽI. PERMANENTNÍ MAGNET VYPNĚTE AŽ TEHDY, KDYŽ ZÁTĚŽ STOJÍ NA STABILNÍM PODKLADU. NIKDY NEZVEDEJTE VÍCE ZÁTĚŽÍ ZÁROVEŇ. NIKDY NENECHÁVEJTE NADZVEDNUTOU ZÁTĚŽ BEZ DOZORU. TEPLOTA ZÁTĚŽE NEBO PROSTŘEDÍ NESMÍ NIKDY PŘEKROČIT 80°C.
2
Betriebsanleitung Permanent Lashebemagnet PL M 600/1000/2000
3. Popis 1 2 3 4 5 6
Magnet Štítek s instrukcemi + Označení typu Závěsné oko Ovládací páka Aretační blok Pólový nástavec
4. Technické údaje
3
Model
Max. nosnost [kg]
PLM 600 PLM 1000 PLM 2000
600 1000 2000
D 265 325 500
Rozměry [mm] Š V 115 220 145 250 185 185
Hmotnost [kg] 17,5 37,5 90
Betriebsanleitung Permanent Lashebemagnet PL M 600/1000/2000
5. Okolnosti snižující nosnost • • • • •
Vzduchová mezera mezi zátěží a magnetem způsobená papírem, nečistotou, barvou, ostřím, poškozením, drsností povrchu atd. Malá tloušťka zátěže. Čím tenčí je zátěž, tím nižší je nosnost. Délka a šířka zátěže. Dlouhé a široké části, které přečnívají magnet, se prověšují, čímž způsobují vzduchovou mezeru. Druh materiálu zátěže. Všeobecně platí: vysoké procento slitiny, nízká nosnost. Některé slitiny jsou dokonce úplně nemagnetické (např. V2A 304). Hodnoty v tabulce platí pro St. 37 (S 235 JR). Během přepravy musí magnet zůstat plně v horizontální poloze. Nebezpečí při použití: Nikdy nezvedejte více kusů najednou (např. tenké plechy). Nikdy nezvedejte zátěž za tenkou stranou. Nikdy neumisťujte permanentní magnet podélně na dlouhou stranu pohyblivé zátěže.
6. Použití
Před každým použitím zkontrolujte stav magnetu. Očistěte pólový nástavec magnetu a kontaktní plochu zátěže. Odstraňte případné ostré hrany / nerovnosti.
Magnet umístěte do těžiště zátěže, aby zůstala během zvedání v horizontální poloze. U pohyblivé zátěže umístěte magnet napříč k délce.
4
Betriebsanleitung Permanent Lashebemagnet PL M 600/1000/2000
Zatáhněte pákou proti tlaku pružiny a uvolněte ji z blokovací polohy. Tím, že zatáhnete pákou ve směru »A«, zapnete permanentní magnet. Páka nyní přejde svévolně pomocí tlaku pružiny zpět do blokovací polohy. Zkontrolujte správnost blokovací polohy! Teprve potom uvolněte páku. Permanentní magnet nezapínejte nebo nevypínejte, když stojí na tenkém nebo nemagnetickém materiálu nebo když visí ve vzduchu.
Zvedněte břemeno o pár centimetrů a silně proti ní udeřte, abyste se přesvědčili, že dobře drží. Nikdy se nepohybujte pod zátěží!
Držte břemeno pevně za okraje. Vyhněte se narážení, máchání a vibrování. Nikdy se nepohybujte pod zátěží a držte zátěž v horizontální poloze.
Pro uvolnění permanentního magnetu po odstavení z provozu zatlačte pákou proti tlaku pružiny a uvolněte ji z blokovací polohy. Zatlačením páky ve směru »B« vypnete permanentní magnet. Páka nyní přejde tlakem pružiny do blokovací polohy. Zkontrolujte správnost blokovací polohy! Teprve potom uvolněte páku.
POZOR: Lehčí břemena mohou i po vypnutí zůstat přilnuté k magnetu! Nikdy neuvolňujte páku dříve, než je zátěž bezpečně oddělena od magnetu!
5
Betriebsanleitung Permanent Lashebemagnet PL M 600/1000/2000
7. Údržba Před každým použitím: • • •
•
Zkontrolujte možné poškození magnetu. Očistěte pólový nástavec a odstraňte ostré hrany / nerovnosti. Nepoužívejte magnet, pokud zjistíte, že je defektní. Zkontrolujte blokovací funkci ovládací páky.
Týdně: • • • •
Zkontrolujte celý magnet včetně závěsného oka kvůli možným trhlinám, deformacím či defektům. Pokud je závěsné oko zprohýbané nebo je jeho průměr o více než 10% opotřebovaný, vyměňte jej. Zkontrolujte, zda jsou technické označení a štítky s instrukcemi čitelné. Zkontrolujte pólový nástavec. Pokud je jeho povrch o více než 10% opotřebovaný (otvory, vroubky,…), musíte jej nechat dodavatelem nebo odborníkem dobrousit. Po úpravě prověřte nosnost.
Ročně: •
Minimálně jednou ročně nechejte přezkoušet nosnost permanentního magnetu dodavatelem nebo autorizovaným odborníkem.
6
Betriebsanleitung Permanent Lashebemagnet PL M 600/1000/2000
EU – Prohlášení o shodě Firma:
Unicraft © Werkstatttechnik Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt
Typ stroje:
Permanentní magnet
Označení:
PLM 600 PLM 1000 PLM 2000
Obj. číslo:
617 0006 617 0010 617 0020
Označení výrobek odpovídá následujícím směrnicím Evropské unie a shoduje se s patřičnými normami: Příslušné směrnice:
Směrnice o strojích 98/37/EG
Použité normy:
EN 12100-1-2 EN 13155
Hallstadt, 28.10.2009
Kilian Stürmer Vedoucí prodeje
7
tel.: +420 585 154 522 fax: +420 585 154 998
e-mail:
[email protected] www.bow.cz/reklamace
Záruční list Záznam o prodeji Produkt Typové označení
Pernamentní magnet
PLM 600 / PLM 1000 / PLM 2000
Výrobní číslo Datum prodeje Podpis prodejce Razítko prodejce
Všeobecné záruční podmínky Záruční doba na výrobek prodaný koncovému spotřebiteli je 24 měsíců od data zakoupení. Právo z odpovědnosti za vady se uplatňuje u prodávajícího písemně a to pomocí reklamačního formuláře, který je k dispozici na webových stránkách www.bow.cz v sekci Ke stažení. V něm je třeba srozumitelně a jednoznačně popsat závadu výrobku a jak se projevuje. K písemné reklamaci je nutné doložit kopii záručního listu a dokladu o zakoupení výrobku. Záruční list nebo doklad o zakoupení výrobku změněný, nevyplněný, bez původních údajů nebo jinak poškozený, nebude považován za doklad prokazující zakoupení reklamovaného výrobku u prodávajícího. Kupující je povinen vady reklamovat u prodávajícího neprodleně po jejich zjištění, nejpozději do konce záruční doby. Pokud je to nutné, kupující umožní prodávajícímu přístup do prostor za účelem posouzení a odstranění vad zboží. Dále kupující sdělí prodávajícímu svého zástupce, který je oprávněn potvrdit odstranění vady a převzetí výrobku (nebo sdělit důvody, pro které toto potvrzení odmítá vydat). Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým užíváním (§ 619 odst. 2 obč. zákoníku). Záruka zaniká, pokud výrobek: • Byl používán k jinému účelu, než ke kterému je určen a který je popsán v přiloženém návodu k použití • Byl vystaven působení živlů (např. ohni, vodě, blesku) • Je poškozen mechanicky, tepelně nebo působením chemických látek • Při poškozeních vzniklých v důsledku zanedbané údržby a seřízení dle návodu k použití Za rozpor s kupní smlouvou (§ 616 odst. 3 občanského zákoníku) není prodávajícím považováno: • Opotřebení výrobku nebo jeho části způsobené jeho obvyklým užíváním • Poškození výrobku způsobené manipulací (např. při jeho dopravě, vybalování apod.) zejména při nedodržení instrukcí daných návodem k použití • Reklamace parametrů, které nejsou uvedeny v návodu nebo v jiné obchodně-technické dokumentaci prodávajícího či v závazných technických normách • Domnělé vady, které není schopen koncový spotřebitel prodávajícímu hodnověrně předvést či jinak doložit.
