Návod k obsluze
NR 850 1
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Nevyhazujte tento výrobek do běžného komunálního odpadu na konci jeho životnosti. Odneste jej na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento stav je indikován symbolem uvedeným na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu. Materiály jsou opětovně použitelné dle jejich označení. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými formami využití starých zařízení významně přispějete k ochraně životního prostředí. Pro podrobnější informace o sběrných místech se prosím obraťte na vaše místní úřady. POZOR - NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ PŘI OTEVŘENÍ KRYTU NEBO PORUŠENÍ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKY. VYHNĚTE SE VYSTAVENÍ LASEROVÉMU PAPRSKU
VAROVÁNÍ
Riziko zasažení elektrickým proudem Neotvírejte!
Upozornění: k snížení rizika zasažení elektrickým proudem nesundávejte kryt (nebo zadní panel). Uvnitř nejsou žádné vámi opravitelné části. Opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Tento symbol představuje přítomnost nebezpečného napětí uvnitř zařízení, které je dostatečně silné na to, aby způsobilo úraz. Tento symbol představuje přítomnost důležitých pokynů ohledně provozu a údržby tohoto zařízení.
Pokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení
• Zařízení používejte výhradně v suchém vnitřním prostředí. • Chraňte zařízení před vlhkostí. • Neotvírejte zařízení. NEBEZPEČÍ ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM! otvírání a opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi. • Toto zařízení připojte k řádně instalované a uzemněné a síťové zásuvce. Ujistěte se, zda napětí v síti odpovídá technickým údajům na typovém štítku. • Zajistěte, aby napájecí kabel zůstal v průběhu provozu suchý. Nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškoďte napájecí kabel. • Varování týkající se odpojování: Zástrčka napájení slouží pro připojené, proto musí být vždy snadno dostupná. • Zástrčka slouží jako odpojovací zařízení, proto musí být vždy snadno dostupná. • Poškození napájecí kabel nebo zástrčka se musí ihned vyměnit autorizovaným servisním technikem. • V případě bouřky, ihned odpojte zařízení od elektrické sítě. • Děti by měli být v průběhu použití zařízení pod dohledem rodičů. • Zařízení čistěte výhradně pomocí suché utěrky. Nepoužívejte ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani DRSNÉ TKANINY! • Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření ani jiným zdrojům tepla. • Nainstalujte zařízení na místě s dostatečným větráním, aby se zabránilo hromadění tepla. • Nezakrývejte větrací otvory! • Větrání se nesmí blokovat překrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod. • Zařízení nesmíte vystavovat kapání ani šplouchání a žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou například vázy, nesmíte stavět na zařízení. • Zařízení nesmíte vystavovat přímému slunečnímu záření, příliš vysokým nebo nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím nebo by nemělo být umístěné v prašném prostředí. • Nikdy se nepokoušejte zasunovat kabely, sponky ani jiné podobné předměty do otvorů na zařízení. • Zařízení nainstalujte na bezpečném místě, které není vystavené vibracím. • V blízkosti zařízení nesmí být žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou například zapálené svíčky. • Zařízení instalujte co nejdál od počítačů a mikrovlnných trub; v opačném případě může dojít k rušení rozhlasového příjmu. • Neotvírejte ani neopravujte kryt zařízení. Není to bezpečné a vede to ke ztrátě práva na záruku. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko. • Zařízení je vybaveno laserem 1 třídy. Vyhněte se kontaktu s laserovým paprskem, neboť to může vést k poranění očí. • Používejte výhradně baterie bez rtuti a kadmia. • Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň apod. • Použité baterie jsou nebezpečným odpadem a NESMÍ se likvidovat s komunálním odpadem!!! Vraťte baterie vašemu prodejci nebo odevzdejte na sběrných místech ve vašem okolí.
2
• Uchovávejte baterie co nejdál od dětí. Mohly by je polknout. Pokud došlo k polknutí baterie, ihned vyhledejte lékaře. • Baterie pravidelně kontrolujte, aby nedošlo k jejich vytečení.
Použité baterie jsou nebezpečný odpad a NESMÍ se likvidovat společně s komunálním odpadem! Jako spotřebitel jste ze zákona povinný vrátit veškeré baterie k jejich recyklaci v souladu s ochranou životního prostředí - bez ohledu na to, zda baterie obsahují nebo neobsahují škodlivé látky*). Baterie odneste na veřejně dostupné sběrné místo ve vaší blízkosti, nebo do prodejny, kde prodávají baterie příslušného druhu. Odneste pouze zcela vybité baterie. *) označení: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo
Obsah Bezpečnostní upozornění ....................................................................................................... 5 Popis zařízení ........................................................................................................................ 9 Popis dálkového ovladače ................................................................................................... 10
Vložení baterie ................................................................................................................................... 11 Manipulace s dálkovým ovladačem .................................................................................................... 11 Provozní dosah dálkového ovladače ................................................................................................ 12
Připojení .............................................................................................................................. 13 Připojení DAB/FM antény ................................................................................................................ 13 Připojení napájecího kabelu ................................................................................................................ 13
Funkce ECO-pohotovostního režimu/hodin ........................................................................ 14 Zapnutí/vypnutí napájení .................................................................................................................. 14 Přepínání systému do ECO pohotovostního režimu/hodin 14
Nastavení hodin .................................................................................................................. 14
Manuální nastavení hodin ................................................................................................................. 14 Automatická synchronizace hodin ........................................................................................................ 14 Manuální synchronizace hodin ........................................................................................................ 15
Kvalita zvuku ........................................................................................................................ 15
Nastavení hlasitosti .......................................................................................................................... 15 Ztlumení zvuku ................................................................................................................................. 15 Nastavení super basů ........................................................................................................................ 15 Ovládání hlasitosti ................................................................................................................................ 15 Předvolby ekvalizéru ........................................................................................................................ 15 Změna jasu čelního panelu ................................................................................................................ 15
Použití DAB+ rádia ............................................................................................................. 16
Automatické ukládání DAB+ rozhlasových stanic ................................................................................ 16 Manuální ukládání DAB+ rozhlasových stanic ................................................................................ 16 3
Ladění DAB+ rozhlasové stanice ........................................................................................................ 16 Ladění předvoleb DAB+ stanic ........................................................................................................ 16 Zobrazení DAB+ informací ................................................................................................................ 17
Použití FM rádia .................................................................................................................. 18 Ladění stanice .................................................................................................................................. 18 Programování rozhlasových stanic .................................................................................................. 18 Změna režimu FM příjmu ................................................................................................................ 19
RDS (Radio Data System) příjem .......................................................................................... 19 Použití disku (audio CD a MP3/WMA disky) ........................................................................ 20
Přehrávání disku ................................................................................................................................ 20 Přeskočení a přehrávání .................................................................................................................. 20 Vyhledávání a přehrávání ................................................................................................................ 20 Zobrazení textu v průběhu přehrávání ................................................................................................ 20 Naprogramované přehrávání (pro audio CD a MP3/WMA disky) .................................................... 20 Přehrávání začátku (ukázky) každé skladby ........................................................................................ 21 Přehrávání v náhodném pořadí ........................................................................................................ 21 Volba alba (u MP3/WMA disků) ........................................................................................................ 21 Opakované přehrávání ........................................................................................................................ 21
Použití USB ........................................................................................................................ 22 Přehrávání z Bluetooth zařízení .......................................................................................... 23 Nastavení časovače Sleep .................................................................................................. 23 Nastavení budíku .................................................................................................................. 24 Poslouchání externího zařízení .......................................................................................... 24 Připojení přídavného zařízení ............................................................................................................ 24
Technické údaje .................................................................................................................. 25 Údržba ................................................................................................................................... 25
Čištění zařízení ................................................................................................................................ 25 Manipulace s disky ............................................................................................................................ 25 Čištění disků ........................................................................................................................................ 25 Uložení disků ........................................................................................................................................ 26
Odstranění možných problémů .......................................................................................... 26
4
Bezpečnostní upozornění - Pozorně si přečtěte veškeré pokyny před použitím zařízení a uschovejte je pro případné použití v budoucnosti. - Uschovejte tento návod k obsluze. Pokud odevzdáte zařízení třetí straně, nezapomeňte zahrnout i tento návod k obsluze. - Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší síti. Poškození - Po vybalení zařízení jej zkontrolujte, zda není poškozené. - Nepokračujte v použití zařízení, pokud máte jakékoliv pochybnosti o jeho provozuschopnosti nebo pokud je jakkoliv poškozené - vypněte jej, odpojte zástrčku od síťové zásuvky a obraťte se na prodejce. Umístění zařízení - Zařízení musíte umístit na rovný povrch a nemělo by být vystavené vibracím. - Neumisťujte zařízení na šikmý nebo nestabilní povrch, protože by mohlo padnout nebo se převrhnout. - Elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupná. Teplota - Vyhněte se extrémním teplotám, či už vysokým nebo nízkým. Zařízení umístěte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo plynové/elektrické ohřívače. - Vyhněte se vystavení zařízení přímému slunečnímu záření a jiným zdrojům tepla. Zdroje otevřeného ohně - Nikdy neumisťujte žádný typ svíc nebo otevřeného ohně na nebo do blízkosti zařízení. Vlhkost - K snížení rizika vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem nebo poškození zařízení jej nevystavujte dešti, vlhkosti, kapání ani stříkání vody. Na zařízení byste neměli umisťovat žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou například vázy. - Pokud dojde k rozlití nějaké tekutiny do zařízení, může to způsobit vážné škody. Ihned jej odpojte od napájení. Vytáhněte přívodní kabel a obraťte se na prodejce. Větrání - K zabráněné nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru z důvodu přehřátí zajistěte, aby záclony ani jiné materiály nezakrývaly větrací otvory. - Neinstalujte ani neumisťujte toto zařízení do knihovny, vestavěné skříňky ani jiného uzavřeného prostoru. Zajistěte, aby bylo zařízení dobře větrané. Bezpečnost - Před připojováním/odpojováním jiných zařízení, nebo přemisťováním zařízení jej vždy odpojte od síťové zásuvky. - Před bouřkou odpojte toto zařízení od síťové zásuvky. Napájecí kabel - Ujistěte se, zda zařízení nebo podstavec zařízení není na horní části kabelu síťového adaptéru, neboť hmotnost zařízení může poškodit kabel a způsobit bezpečnostní riziko. - V případě, že zástrčka napájení nebo propojovací zařízení slouží jako odpojovací zařízení, musí být toto odpojovací zařízení snadno přístupné. Rušení - Neumisťujte toto zařízení na nebo do blízkosti zařízení, která mohou způsobit elektromagnetické rušení. V opačném případě může dojít k nepříznivému ovlivnění provozu zaˇírzení a zkreslení obrazu nebo zvuku.
5
Baterie - Baterie použité v dálkovém ovladači tohoto zařízení mohou malé děti snadno polknout a to je nebezpečné. - Uchovávejte vyjmuté baterie co nejdál od malých dětí a ujistěte se, zda je držák baterie bezpečně vložený v dálkovém ovladači. Pokud máte podezření, že došlo k polknutí baterie, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. - Baterie prosím likvidujte správně dle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze. - Baterie (blok baterií nebo instalované baterie) by neměly být vystavené nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň apod. Dohled - Děti by měly být pod neustálým dohledem k zajištění, že si nehrají s tímto zařízením a dálkovým ovladačem. - Nikde nedovolte nikomu, především dětem, aby cokoliv vkládaly do otvorů, slotů nebo jakýchkoliv jiných výřezů na zařízení - mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem s fatálními následky. Laserový produkt třídy 1 - Toto zařízení využívá laser. Použití ovladačů, nastavení nebo postupů jiných, než jsou uvedené v tomto návodu, může vést k vystavení se nebezpečnému záření. - Před přemístěním zařízení se ujistěte, zda je nosič disku prázdný. - Pokud zařízení nepoužíváte, vyndejte z něj disk. - V opačném případě hrozí riziko vážného poškození disku a tohoto zařízení. - Neskládejte na sebe zařízení, teplo z jiných zařízení může ovlivnit výkon spotřebiče.
Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku slouží pro upozornění uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem tohoto zařízení, které může být dostatečné na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku slouží pro upozornění uživatele na přítomnost důležitých pokynů týkajících se obsluhy a údržby (servisu) v tomto návodu k obsluze, který je součástí zařízení. Servis - K snížení rizika úrazu elektrickým proudem nedemontujte šrouby. Zařízení neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části. Veškeré opravy přenechte prosím na kvalifikovaného technika. - Neotvírejte žádné pevné kryty, neboť to může způsobit vystavení se nebezpečnému napětí. Údržba - Před čištěním zajistěte, aby bylo toto zařízení zcela odpojené od zdroje elektrické energie. - Nepoužívejte žádné abrazivní utěrky ani abrazivní čisticí prostředky, neboť mohou poškodit povrch zařízení. - K čištění zařízení nepoužívejte tekutiny.
6
Při správném použití jsou domácí baterie bezpečné a spolehlivé zdroje 9WIHGSVVIGXP]HSQIWXMG EXXIVMIWEVIEWEJIERHHITIRHE PIWS VGISJ přenosné energie. Problémy mohou nastat při jejich nesprávném použití — TSVXE PITS IV4VS PIQWGERSGG VMJXLI]EVIQMW WIHSVE WIH{ čehož výsledkem je vytečení nebo v extrémních případech požár a exploze. VIW PXMRKMRPIEOEKISVMRI\XVIQIGEWIWJMVISVI\TPSWMSR Zde jsou snadné pokyny pro bezpečné použití baterií, které slouží k ,IVIEVIWSQIWMQTPIK MHIPMRIWXSWEJI EXXIV] WIHIWMKRIHXSIPMQMREXI odstranění jakýchkoliv problémů. ER]W GLTVS PIQW
Pokyny pro bezpečné použití baterií
7XSVI R WIH EXXIVMIWMRXLIMVTEGOEKMRK Nepoužité baterie skladujte v jejich ERHE E]JVSQQIXEPS NIGXW LMGLQE] původních obalech a co nejdál od kovových GE WIEWLSVXGMVG MXVIW PXMRKMRPIEOEKISV předmětů, které by mohly způsobit zkrat, MRI\XVIQIGEWIWJMVISVI IRERI\TPSWMSR v důsledku čehož dojde k vytečení nebo v extrémních případech vznik požáru nebo dokonce explozi.
Nikdy se nepokoušejte nabíjet běžné baterie a to buď v nabíječce nebo jejich ohřátím. Mohly by vytéct, způsobit vznik požáru nebo dokonce explozi. Existují speciální dobíjecí baterie baterie, které jsou zřetelně označené.
Skladujte nepoužívané knoflíkové baterie co nejdál od malých dětí.
8EOIGEVIXSJMX]S V EXXIVMIWGSVVIGXP] Buďte opatrní, abyste vložili baterie správně, S WIV dle označení plus a mínus označení na baterii a ve spotřebiči. Nesprávné vložení může způsobit jejich vytečení nebo, v extrémních případech vznik požáru nebo explozi.
6IQS IHIEH EXXIVMIWJVSQI MTQIRXERH Vyjměte vybité baterie ze zařízení a veškeré EPP EXXIVMIWJVSQI MTQIRX]S ORS ]S baterie ze zařízení, pokud jej nebudete delší dobEVIRSXKSMRKXS WIJSVEPSRKXMQI používat. V opačném případě mohou 3XLIV MWIXLI EXXIVMIWQE]PIEOERHGE WI baterie vtéct a způsobit poškození.
Vyměňte celou sadu baterie najednou, nekombinujte staré a nové baterie nebo různé typy baterií, neboť to může mít za následek jejich vytečení nebo v extrémních případech, vznik požár nebo explozi.
2I IVHMWTSWISJ EXXIVMIWMRJMVIEWXLMWGER Nikdy neházejte baterie do ohně, neboť to GE WIXLIQXSI\TPSHI4PIEWI může způsobit jejich explozi. Vybité baterie HIEH EXXIVMIW MXLXLI prosím recyklujte; neházejte je do běžného RSVQEPLS WILSPH EWXI komunálního odpadu.
HEQEKI
Dohlížejte na děti, pokud mění baterie, aby bylo zajištění dodržování těchto pokynů.
Ujistěte se, zda je bateriový prostor
zajištěný.
Pamatujte na to, že malé knoflíkové baterie, které se používají v některých
naslouchacích zařízeních, hrách, hračkách a jiných zařízeních, mohou snadno polknout malé děti a to může být nebezpečné.
Pokud si myslíte, že došlo k polknutí baterie, vyhledejte ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
7
Obsah balení Zkontrolujte, zda máte následující obsah v balení.
Toto zařízení
Napájecí kabel
8
Dálkový ovladač (baterie jsou součástí balení)
Audio kabel
DAB/FM anténa
Návod k obsluze
Popis zařízení 1. Tlačítko přepnutí do pohotovostního režimu ( STANDBY) Ovladač volby zdroje (SOURCE) 2. Reproduktory 3. LCD displej 4. Senzor dálkového ovladače 5. Tlačítko volby předchozí stopy () Tlačítko vyhledávání vzad () Tlačítko předvolby dolů (- PRESET) 6. Tlačítko volby následující stopy () Tlačítko vyhledávání vpřed () Tlačítko předvolby nahoru (PRESET +) 7. Tlačítko přehrávání/pozastavení () Tlačítko ladění vzad (- TUNING) 8. Tlačítko zastavení () Tlačítko ladění vpřed (TUNING +) Tlačítko smazání spárování () 9. Tlačítko opakování (REPEAT) 10. Tlačítko informací (INFO) 11. Tlačítko vyhledávání (SCAN) 12. Nosič disku 13. Tlačítko otevření/zavření () 14. Ovladač hlasitosti 15. Konektor napájení 16. USB konektor 17. AUX vstupní konektory (L a P) 18. DAB/FM anténní konektor
9
Popis dálkového ovladače 1. Tlačítko přepnutí do pohotovostního režimu () 2. Tlačítko CD funkce ( ) 3. Tlačítko funkce tuneru ( ) Tlačítko DAB funkce ( ) 4. Tlačítko opakování (REPEAT) 5. Tlačítko ukázky (INTRO) 6. Tlačítko hlasitosti (LOUDNESS) 7. Tlačítko předvolby ekvalizéru (P-EQ) 8. Tlačítko hodin (CLOCK) 9. Tlačítko volby následující stopy (I) Tlačítko předvolby nahoru (PRESET I) 10. Tlačítko vyhledávání vzad () Tlačítko ladění vzad () 11. Tlačítko volby předchozí stopy (I) Tlačítko předvolby dolů (PRESET I) 12. Tlačítko přehrávání/pozastavení () Tlačítko volby stereo/mono () Tlačítko deaktivace Bluetooth funkce (PAIRING) 13. Tlačítko album nahoru (ALB +) 14. Tlačítko album dolů (ALB -) 15. Tlačítko ztlumení zvuku (MUTE) 16. Numerická tlačítka (0-9, 10+) 17. Tlačítko otevřít/zavřít () 18. Tlačítko USB funkce ( ) 19. Tlačítko Bluetooth funkce ( ) Tlačítko AUX funkce (AUX) 20. Tlačítko náhodné volby (RANDOM) 21. Tlačítko ztmavení (DIM) 22. Tlačítko Super Bass (S-BASS) 23. Tlačítko Sleep (SLEEP) 24. Tlačítko časovače (TIMER) 25. Tlačítko informací (INFO) Tlačítko RDS informací (INFO) 26. Tlačítko vyhledávání vpřed () Tlačítko ladění vpřed () 27. Tlačítko zastavení () Tlačítko SCAN (SCAN) Tlačítko smazání spárování () 28. Tlačítko zvýšení hlasitosti (VOL +) 29. Tlačítko snížení hlasitosti (VOL -) 30. Tlačítko programování (PROG) Tlačítko paměti (PROG)
10
Vložení baterie 1. Odstraňte izolační plastový proužek z baterie. Nachází se na spodní straně dálkového ovladače.
2. Pomocí šroubováku uvolněte šroub na krytu bateriového prostoru. Nehty vytáhněte bateriový držák.
3. Vložte správně novou baterii (velikost 2025) a zcela zasuňte držák baterie zpět na původní místo. Šroubovákem utáhněte šroub.
Manipulace s dálkovým ovladačem • Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyndejte z něj baterie. • Abyste zabránili možnému selhání, přečtěte si následující pokyny a manipulujte s dálkovým ovladačem správně. • Neházejte dálkový ovladač na zem, ani na něj nevyvíjejte nadměrnou sílu. • Nelijte na dálkový ovladač vodu ani jiné tekutiny. • Dálkový ovladač nedávejte na mokré předměty. • Dálkový ovladač neumisťujte na místo vystavené přímému slunečnímu záření ani do blízkosti zdrojů nadměrného tepla. • K čištění ovladače nepoužívejte žádné drsné čisticí prostředky (čističe porcelánu, nerezové oceli, WC čističe ani čističe na trouby apod.), mohly by poškodit jeho povrch. Poznámka: Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyndejte z něj baterii. V opačném případě může dojí k poškození v důsledku vytečení baterie.
11
Provozní dosah dálkového ovladače Senzor dálkového ovladače
6 m přímo před zařízením Nasměrujte dálkový ovladač na zařízení do 6 metrů od senzoru dálkového ovladače a v úhlu 60° ve vodorovném směru a 20° ve svislém směru před zařízením. Provozní dosah se může lišit v závislosti na jasu místnosti. Poznámka: • Ujistěte se, zda se nenachází žádná překážka mezi infračerveným senzorem dálkového ovladače na zařízení a dálkovým ovladačem. Pokud nainstalujete zařízení do skříňky apod., dosah dálkového ovladače se může zkrátit, v závislosti na tloušťce nebo barvě skla dvířek skříňky. • Nevystavujte infračervený senzor dálkového ovladače přímému slunečnímu záření ani jinému silnému světlu, jako je blikající fluorescenční světlo.
12
Připojení Upozornění: veškerá připojení provádějte před připojením zařízení k síťové zásuvce.
Připojení DAB/FM antény 1. Připojte dodanou DAB/FM anténu k DAB/FM anténnímu konektoru na zadním panelu zařízení.
2. Pokud je příjem slabý, připojte exteriérovou anténu. Poznámka: Před připojením 75 ohmového koaxiálního kabelu (typ s kruhovým průřezem vedoucím k vnější anténě), odpojte dodanou DAB/FM drátovou anténu.
Upozornění: Abyste zabránili hluku, držte anténu co nejdál od zařízení, připojovacích kabel a napájecího kabelu.
Připojení napájecího kabelu Připojte konektor napájení na hlavním zařízení a síťovou zásuvku pomocí napájecího kabelu. Upozornění: * Nezapomeňte odpojit zástrčku od síťové zásuvky, když jde ven nebo pokud nebudete zařízení delší dobu používat.
13
Funkce ECO-pohotovostního režimu/hodin Zapnutí/vypnutí napájení Při prvním připojení zařízení k elektrické síti bude zařízení v režimu hodin. • Stiskněte tlačítko STANDBY, zařízení se přepne na naposledy zvolený zdroj. • Stiskněte tlačítko STANDBY pro přepnutí zařízení zpět do režimu hodin.
Přepínání systému do ECO pohotovostního režimu/hodin Dlouhým stisknutím tlačítka STANDBY na 2 sekundy nebo déle přepnete do ECO pohotovostního režimu nebo režimu hodin. * ECO pohotovostní režim Hodiny nejsou zobrazené. Stisknutím tlačítka CLOCK zobrazíte hodiny na LCD displeji. * Režim hodín Hodiny jsou zobrazené na LCD displeji. Poznámka: Pokud nepoužíváte zařízení déle než 15 minut, automaticky se přepne do ECO-pohotovostního režimu.
Nastavení hodin Manuální nastavení hodin Upozornění: Hodiny lze nastavit pouze v pohotovostním režimu. 1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko CLOCK dna dálkovém ovladači na 2 sekundy nebo déle, k aktivaci režimu nastavení hodin. Blikat bude [24H] nebo [12H] hodinový formát. 2. Otáčením ovladače - VOLUME + na zařízení nebo pomocí tlačítek VOL +/- na dálkovém ovladači nastavte 12/24 hodinový formát. 3. Stiskněte tlačítko CLOCK, začne blikat indikátor hodiny. 4. Otáčením ovladače - VOLUME + na zařízení nebo stisknutím tlačítek VOL +/- na dálkovém ovládači, nastavte hodinu. 5. Stiskněte tlačítko CLOCK, začne blikat indikátor minut. 6. Otáčením ovladače - VOLUME + na zařízení nebo stisknutím tlačítek VOL +/- na dálkovém ovladači, nastavte minuty. 7. Stiskněte tlačítko CLOCK, vestavěné hodiny začnou fungovat. Poznámka: • Pokud v průběhu 90 sekund nestisknete žádné tlačítko, zařízení automaticky ukončí režim nastavení hodin. • Pokud dojde k výpadku výpadku dodávky elektrické energie nebo je-li zařízení odpojené od elektrické sítě, nastavení hodin se smaže.
Automatická synchronizace hodin U DAB/RDS stanice může toto zařízení automaticky synchronizovat čas s časem vysílaným DAB/RDS stanicí.
14
Manuální synchronizace hodin U DAB/RDS stanice stiskněte tlačítko INFO na 2 sekundy nebo déle pro volbu CT (čas hodin). Při příjmu a zobrazení správného CT času, pomocí tlačítek / zvolte „Manual SYMC“ a stiskněte tlačítko k potvrzení manuální synchronizace času hodin hlavního zařízení.
Kvalita zvuku Nastavení hlasitosti K zvýšení nebo snížení hlasitosti otáčejte ovladač - VOLUME + na zařízení nebo stiskněte tlačítka VOL
+/- na dálkovém ovladači.
Ztlumení zvuku Lze dočasně ztlumit zvuk. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko MUTE pro ztlumení nebo obnovení zvuku. Poznámka: Pokud změníte nastavení hlasitosti nebo zdroje během ztlumení, ztlumení se zruší.
Nastavení super basů Můžete zvýraznit basový zvuk k dosažení bohatých, plných basů při nízké hlasitosti. Stisknutím tlačítka S-BASS na dálkovém ovladači aktivujete funkci a na LCD displeji se zobrazí „BASS ON“. Opětovným stisknutím zrušíte funkci a na LCD displeji se zobrazí „BASS OFF“.
Ovládání hlasitosti Zařízení má funkci hlasitosti, která dokáže automaticky zvýšit účinek basového zvuku při nízké hlasitosti. Dokáže také zvýšit účinek basového zvuku při vysoké hlasitosti, ale bude poměrně menší, než u vysoké hlasitosti. Stiskněte tlačítko LOUDNESS pro dosažení funkce hlasitosti a na LCD displeji se zobrazí „LOUD ON“. Opětovným stisknutím zrušíte účinek a na LCD displeji se zobrazí „LOUD OFF“.
Předvolby ekvalizéru Můžete upravit zvuk v souladu se žánrem hudby dle vaší volby. V průběhu přehrávání opakovaným stisknutím tlačítka P-EQ na dálkovém ovladači zvolte požadovaný režim zvuku. - [FLAT] (NEVÝRAZNÝ) - [POP] (pop) - [JAZZ] (jazz) - [ROCK] (rock) - [CLASSIC] (klasika)
Změna jasu čelního panelu Pro ztmavení nebo rozjasnění displeje opakovaně stiskněte tlačítko DIM na dálkovém ovladači, k dosažení požadovaného jasu.
15
Použití DAB+ rádia Upozornění: Před posloucháním rádia se prosím ujistěte, zda je DAB/FM anténa správně připojená a upravená na přiměřenou délku a směr.
Automatické ukládání DAB+ rozhlasových stanic 1. Otáčením ovladače SOURCE na zařízení nebo opakovaným stisknutím tlačítka na dálkovém ovladač zvolte DAB zdroj. Na LCD displeji se zobrazí slovo „DAB“. 2. Stisknutím tlačítka SCAN aktivujete režim automatického programování. Na LCd displeji se zobrazí slovo „SCANNING“. - Pokud není k dispozici žádná služba DAB, na displeji se zobrazí „NO DAB“. - Naprogramují se všechny dostupné stanice. - Systém uloží všechny nalezené stanice a po dokončení vyhledávání se systém přepne na stanici v seznamu.
Manuální ukládání DAB+ rozhlasových stanic 1. Nalaďte rozhlasovou stanici. 2. Stisknutím tlačítka PROG na dálkovém ovladači aktivujte režim programování. 3. Opakovaným stisknutím tlačítek PRESET+/- na zařízení nebo stisknutím tlačítek PRESET I/I na dálkovém ovladači přidělte číslo k této rozhlasové stanici. - Pokud zvolíte více než 30 stanic, číslo předvolby se automaticky změní na „1“. 4. K uložení stanice opět stiskněte tlačítko PROG na dálkovém ovladači. 5. Opakujte výše uvedené kroky 1 až 4 pro každou stanici, kterou chcete uložit do paměti pomocí čísla předvolby.
Ladění DAB+ rozhlasové stanice Automatické ladění Opakovaným stisknutím tlačítek TUNING +/- na zařízení nebo tlačítek / na dálkovém ovladači změňte frekvenci, dokud nenajdete požadovanou stanici. Manuální ladění 1. Stisknutím tlačítka na 2 sekundy nebo déle se dostanete do režimu manuálního ladění. 2. Tlačítky „/“ na dálkovém ovladači zvolte požadované DAB kanály směrem vzad/vpřed. 3. Stiskněte tlačítko pro potvrzení a naladění vámi zvoleného kanálu.
Ladění předvoleb DAB+ stanic Opakovaně stiskněte tlačítka PRESET +/- na zařízení nebo tlačítka PRESET I/I na dálkovém ovladači, dokud se nezobrazí požadovaná předvolba stanice. Zařízení automaticky naladí zvolenou stanici.
16
Zobrazení DAB+ informací Můžete zobrazit informace DAB+ služby v následujících režimech. V závislosti na DAB+ rozhlasové stanici, kterou máte naladěnou, nemusí být některé informace režimů dostupné. Opakovaným stisknutím tlačítka INFO na dálkovém ovladači zobrazíte následující informace. • Název stanice Když se přijímá RDS stanice, zobrazí se název dané stanice. • Název seskupení Toto zobrazuje název multiplexu, který obsahuje stanici, kterou právě posloucháte. Multiplex je sbírka rozhlasových stanic, které jsou seskupené a vysílané na jedné frekvenci. Existují národní a místní multiplexy. Místní obsahují stanice, které jsou specifické pro danou oblast. Poznámka: DAB+ - na rozdíl od standardního rádia seskupuje dohromady několik rozhlasových stanic a vysílá je na jedné frekvenci. • Hodiny Zobrazení aktuálního času, který je poskytovaný automaticky vysílačem. • Datum Zobrazení aktuálního data, který je poskytovaný automaticky vysílačem. • DLS (Dynamic Label Segment) Dynamické označení segmentu je rolovací zpráva, kterou může vysílač zahrnout do svého přenosu. Tato zpráva obyčejně zahrnuje informace, jako jsou podrobnosti o programu apod. • Intenzita signálu Zobrazení čísla pro znázornění intenzity signálu, které je mezi 0 a 100, například 12, 70 nebo 100. Čím je signál silnější, tím vyšší je toto číslo. • Typ programu Opis „stylu“ nebo „žánru“ programu, který se právě vysílá. • Frekvence Zobrazení frekvence aktuální stanice. • Audio bitová rychlost Zobrazení právě vysílané digitální audio bitové rychlosti. • Stereo/Mono Zobrazení, zda se přijímá stanice v mono nebo stereo.
17
Použití FM rádia Upozornění: Před posloucháním se prosím ujistěte, zda je DAB/FM anténa správně připojená a upravená na přiměřenou délku a směr.
Ladění stanice 1. Otáčením ovladače SOURCE na zařízení nebo opakovaným stisknutím tlačítka ovladači zvolte TUNER zdroj. Na LCD displeji se zobrazí slovo „TUNER“. 2. Stanici zvolte jedním z následujících způsobů.
na dálkovém
Automatické ladění Dlouhým stisknutím tlačítek TUNING +/- na zařízení nebo tlačítek / na dálkovém ovladači na 2 sekundy nebo déle se frekvence mění automaticky směrem nahoru nebo dolů, dokud se nenajde stanice. Manuální ladění Opakovaným stisknutím tlačítek TUNING +/- na zařízení nebo tlačítek / na dálkovém ovladači změňte frekvenci, dokud nenajdete požadovanou stanici. Ladění předvoleb (K dispozici jen po uložení stanic) - Opakovaným stisknutím tlačíte PRESET +/- na zařízení nebo tlačítek PRESET I/I na dálkovém ovladači zvolte požadované číslo předvolby. Její pásmo a frekvence se zobrazí na LCD displeji. - Můžete tak použít tlačítka 0-9 na dálkovém ovladači k přímému zadání čísla a naladění pásma a frekvence s tímto číslem. * Pokud je číslo menší než 9, stiskněte tlačítka 0-9. * Pokud je číslo vyšší než 9, stiskněte tlačítko 10+ a stiskněte jedno z tlačítek 0-9.
Programování rozhlasových stanic Můžete naprogramovat maximálně 20 předvoleb rozhlasových stanic (FM). Automaticky Stiskněte tlačítko SCAN na zařízení nebo dlouhým stisknutím tlačítka PROG na dálkovém ovladači na 2 sekundy nebo déle aktivujte režim automatického programování. - Na LCD displeji se zobrazí „AUTO“. - Všechny dostupné stanice budou naprogramované. - Automaticky bude vysílaná první naprogramovaná rozhlasová stanice. Manuálně 1. Nalaďte rozhlasovou stanici. 2. Stiskněte tlačítko PROG na dálkovém ovladači pro aktivaci režimu programování. Číslo předvolby začne blikat. 3. Opakovaným stisknutím tlačítek PRESET +/- na zařízení nebo tlačítek PRESET I/I na dálkovém ovladači přiřaďte číslo k této rozhlasové stanici. - Pokud zvolíte více než 20, číslo předvolby se automaticky změní na „1“. 4. Opätovným stlačením tlačítka PROG na dálkovém ovladači uložte stanici. 5. Opakujte výše uvedené kroky 1 až 4 pro každou stanici, kterou chcete uložit do paměti pomocí čísla předvolby. Poznámka: Pokud je systém odpojený nebo pokud došlo k výpadku elektrické energie, předvolby stanic se smažou.
18
Změna režimu FM příjmu Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači zvolte Stereo nebo Mono kanál pro příjem nejlepšího režimu FM příjmu.
RDS (Radio Data System) příjem Mnoho FM stanic vysílá dodatečná data kompatibilní se systémem RDS (Radio Data System). Tento rozhlasový přijímač nabízí praktické funkce využívající tyto data. Opakovaným stisknutím tlačítka INFO zvolte informace, které se zobrazí následujícím způsobem. Název stanice Když se přijímá RDS stanice, zobrazí se „RDS“ a název dané stanice. PTY (Typ programu) Popisuje „styl“ nebo „žánr“ hudby, která se právě vysílá, např. „Rock“ nebo „Klasická“. Čas Vysílač (rozhlasová stanice) nabízí automaticky informaci hodin a data, takže nemusíte nastavovat tyto informace manuálně. Text Vysílač může zahrnout rolující text, který zobrazuje informace o aktuálním programu. Frekvence Zobrazuje frekvenci aktuální stanice, např. 95,30 MHz.
19
Použití disku (audio CD a MP3/WMA disky) Přehrávání disku 1. Otáčením ovladače SOURCE na zařízení nebo přímým stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači zvolte zdroj DISC. Na LCD displeji se zobrazí slovo „DISC“ . 2. Stisknutím tlačítka otevřete prostor pro disk a položte disk na nosič disku (potištěnou stranou nahoru). 3. Stisknutím tlačítka zavřete prostor pro disk, zařízení jej načte a automaticky spustí přehrávání. Poznámka: pokud je zařízení v režimu zastavení, stiskněte tlačítko pro spuštění přehrávání disku. 4. Stiskněte tlačítko k dočasnému zastavení přehrávání, jeho opětovným stisknutím přehrávání obnovíte. 5. Stisknutím tlačítka přehrávání disku zastavíte.
Přeskočení a přehrávání • Jedním nebo opakovaným stisknutím tlačítka na zařízení nebo tlačítka I na dálkovém ovladači přeskočíte na předchozí skladbu nebo více skladeb na disku. • Jedním nebo opakovaným stisknutím tlačítka na zařízení nebo tlačítka I na dálkovém ovladači přeskočíte o jednu skladbu nebo více skladeb vpřed na disku.
Vyhledávání a přehrávání Stiskněte a podržte tlačítko nebo tlačítko na dálkovém ovladači k vyhledání pozice, od které chcete spustit přehrávání.
Zobrazení textu v průběhu přehrávání • Pro audio CD disky Opakovaným stisknutím tlačítka INFO zobrazíte číslo aktuální skladby a jeden uplynulý čas, nebo jeden zbývající čas, nebo celkový počet skladeb a celkový zbývající čas. • Pro MP3/WMA disky Stiskněte tlačítko INFO na dálkovém ovladači, zobrazí se ID3 informace (titul skladby a název interpreta) nebo se zobrazí „NO ID3“, pokud není k dispozici žádná ID3 informace. Stiskněte toto tlačítko znovu a zobrazí se album, skladba a čas přehrávání.
Naprogramované přehrávání (pro audio CD a MP3/WMA disky) Můžete naprogramovat až 20 skladeb k přehrávání v jakémkoliv požadovaném pořadí. 1. Vložte disk a stiskněte tlačítko po spuštění jeho přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko PROG na dálkovém ovladači na 2 sekundy nebo déle a na LCD displeji se zobrazí „001 P--01“. 3. Stisknutím tlačítek 0-9 na dálkovém ovladači zvolte číslo požadované skladby. - Při skladbě číslo 8 se na LCD displeji zobrazí „008 P--01“. 4. Stiskněte tlačítko PROG na dálkovém ovladači na 2 sekundy nebo déle k potvrzení čísla skladby, kterou chcete uložit do pořadí. - Při skladbě 8 se na LCD displeji zobrazí „008 P--02“. 5. Opakujte kroky 3 - 4 pro volbu a uložení všech požadovaných skladeb. 6. Stiskněte tlačítko pro spuštění naprogramovaného přehrávání. 7. Jedním stisknutím tlačítka zastavíte naprogramované přehrávání. Dvojnásobným stisknutím tlačítka smažete program.
20
Přehrávání začátku (ukázky) každé skladby Stiskněte tlačítko INTRO na dálkovém ovladači, k postupnému prohlížení začátku každé skladby. Čas přehrávání každé skladby je 10 sekund. Když budete slyšet požadovanou skladbu, dvakrát stiskněte tlačítko .
Přehrávání v náhodném pořadí CD může být přehráván v náhodném pořadí skladeb. Náhodné přehrávání spustíte stisknutím tlačítka RANDOM na dálkovém ovladači.
Volba alba (u MP3/WMA disků) - Stisknutím tlačítek ALB+/- na dálkovém ovladači zvolte následující/předchozí album a přehrajete první skladbu tohoto alba. - Když přehrávání skončí, stisknutím tlačítka ALB+/- na dálkovém ovladači zvolte následující/ předchozí album.
Opakované přehrávání •
•
V průběhu přehrávání opakovaným stisknutím tlačítka REPEAT na dálkovém ovladači zvolte: U audio CD disků - RPT ONE : Aktuální skladba se přehrává opakovaně. - RPT ALL : Všechny skladby se přehrávají opakovaně. - RPT OFF : Zrušení opakovaného přehrávání. U MP3/WMA disků - REP ONE : Aktuální skladba se přehrává opakovaně. - REP ALB : Všechny skladby alba se přehrávají opakovaně. - REP ALL : Všechny skladby se přehrávají opakovaně. - RPT OFF : Zrušení opakovaného přehrávání. Můžete také použít tlačítko „REPEAT“ na panelu tohoto zařízení. U audio CD disků - RPT ONE : Aktuální skladba se přehrává opakovaně. - RPT ALL : Všechny skladby se přehrávají opakovaně. - SHUF ON : Všechny skladby se přehrávají v náhodném pořadí. - SHUF OFF : Návrat se standardnímu přehrávání. U MP3/WMA disků - REP ONE : Všechny skladby se přehrávají opakovaně. - REP ALB : Všechny skladby alba se přehrávají opakovaně. - REP ALL : Všechny skladby se přehrávají opakovaně. - SHUF ON : Všechny skladby se přehrávají v náhodném pořadí. - SHUF OFF : Návrat ke standardnímu přehrávání.
21
Použití USB Upozornění: Nepoužívejte vysoce kapacitní USB pevné disky. Můžete použít pouze USB flash paměti. Připojením USB paměťového zařízení (včetně USB flash paměti, USB flash přehrávačů nebo paměťových karet) k tomuto zařízení si můžete vychutnat hudbu uloženou na danommédii prostřednictvím tohoto zařízení. 1. Zasuňte USB konektor USB zařízení do konektoru na zadní straně tohoto zařízení. 2. Otáčením ovladače SOURCE na zařízení nebo přímým stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači zvolte USB zdroj. Na LCD displeji se zobrazí slovo „USB“. 3. Hudba uložená v daném zařízení se bude přehrávat automaticky. 4. Pokud je na USB flash zařízení uložených více než jedno album, pomocí tlačítka ALB+/- na dálkovém ovladači zvolte následující/předchozí adresář. Pak zvolte skladbu pomocí tlačítka / na zařízení, nebo pomocí tlačítka I/I na dálkovém ovladači k přehrávání adresáře.
U zařízení s USB kabely: 1. Zasuňte jeden konektor USB kabelu (není dodávaný) do konektoru na zařízení. 2. Druhý koncovku USB kabelu zasuňte do USB výstupního konektoru na USB zařízení. U paměťových karet: 1. Vložte paměťovou kartu do čtečky karet (není dodávaná). 2. Pomocí USB kabelu (není dodávaný) připojte čtečku karet k
22
konektoru na tomto zařízení.
Přehrávání z Bluetooth zařízení Poznámka: * Spárování je nutné provést pouze jednou. Provozní dosah je přibližně 10 metrů. * Není zaručená kompatibilita se všemi Bluetooth zařízeními. * Jakákoliv překážka dokáže snížit provozní dosah. 1. Otáčením ovladače SOURCE na zařízení nebo opakovaným stisknutím tlačítka /AUX na dálkovém ovladači, zvolte Bluetooth zdroj. Na LCD displeji se zobrazí slovo „BT“. 2. Aktivujte funkci Bluetooth na vašem Bluetooth zařízení (viz návod k obsluze pro dané zařízení). 3. Zvolte „NR850“ nebo „NR850WE“ na vašem zařízení pro spárování. - U starších typů zařízení bude nutné zadat „0000“ jako heslo pro spárování. 4. Spusťte přehrávání hudby na vašem Bluetooth zařízení, přičemž můžete použít toto zařízení k ovládání funkcí pro vaše Bluetooth zařízení. - K pozastavení/obnovení přehrávání stiskněte . - K přeskočení na konkrétní skladbu stiskněte I/I. - K zvýšení nebo snížení hlasitosti stiskněte VOL +/-. 5. Stisknutím tlačítka PAIRING na 2 sekundy nebo déle deaktivujete funkci na vašem Bluetooth zařízení. 6. Podržením tlačítka na 2 sekundy nebo déle smažete historii Bluetooth spárování. Poznámka: * Zařízení se odpojí také kyž přemístíte zařízení za provozní dosah. * Pokud chcete opětovně připojit zařízení k tomuto zařízení, umístěte jej v rámci provozního dosahu. * Toto zařízení podporuje A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Nastavení časovače Sleep Když je zařízení zapnuté, opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP zvolte časový úsek (v minutách): - [SLEEP 120] - [SLEEP 90] - [SLEEP 60] - [SLEEP 30] - [SLEEP 15] Když je aktivní časovač sleep, zobrazí se „ “. Deaktivace časovače sleep Když je toto zařízení zapnuté, opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP, dokud se nezobrazí „SLEEP OFF“ a „ “ nezmizí.
23
Nastavení budíku Toto zařízení můžete použít jako budík. Můžete zvolit DISC, TUNER, USB nebo DAB jako zdroj budíku. Upozornění: ujistěte se, zda jsou správně nastavené hodiny. 1. V pohotovostním režimu, podržením tlačítka TIMER na dálkovém ovladači na 2 sekundy nebo déle začne blikat „ “ a zobrazí se zdroj, např. DISC. 2. Otáčením ovladače - VOLUME + na zařízení nebo stisknutím tlačítek VOL +/- na dálkovém ovladači, zvolte zdroj (DISC, USB, TUNER nebo DAB). 3. Stiskněte tlačítko TIMER a začne blikat indikátor hodin. 4. Otáčením ovladače - VOLUME + na zařízení nebo stisknutím tlačítek VOL +/- na dálkovém ovladači nastavte hodinu. 5. Stiskněte tlačítko TIMER a začne blikat indikátor minut. 6. Opakujte kroky 4 - 5 k nastavení minut a upravte hlasitost. Poznámka: * Pokud je zvolený zdroj disk/USB a nelze přehrávat zvuk, automaticky bude aktivován TUNER. * Pokud v průběhu 90 sekund nestisknete žádné tlačítko, zařízení automaticky ukončí nastavení časovače. Deaktivace nebo opětovná aktivace budíku Opakovaným stisknutím tlačítka TIMER aktivujete nebo deaktivujete časovač. - Pokud je aktivní časovač, zobrazí se „ “.
Poslouchání externího zařízení Prostřednictvím tohoto zařízení můžete poslouchat externí zařízení pomocí audio kabelu.
Připojení přídavného zařízení 1. Připojte AUX vstupní konektory na zadním panelu zařízení k AUX výstupním konektorům na přídavném zařízení za pomoci audio kabelu dle níže uvedené ilustrace.
2. Otáčením ovladače SOURCE na zařízení nebo opakovaným stisknutím tlačítka /AUX na dálkovém ovladači zvolte zdroj přídavného zařízení. Na LCD displeji se zobrazí slovo „AUX“. 3. Spusťte přehrávání externího zařízení (viz návod k obsluze externího zařízení).
24
Technické údaje Požadavky na napájení Rozsah ladění DAB+ frekvenční pásmo (pásmo III) Spotřeba elektrické energie Výstupní výkon THD USB port Kapacita USB paměti Impedance reproduktoru Vstupní výkon reproduktoru Rozměry
: : : : : : : : : : :
AC 220 - 240 V 50/60 Hz 87,5 - 108 MHz 174,928 - 239,200 MHz 18 W 5Wx2 <1% DC 5 V, 1 A Maximálně 32 GB 4Ω 5W 310 (Š) x 169 (V) x 224 (H) mm
Údržba Čištění zařízení Poznámka: Před čištěním se ujistěte, zda je toto zařízení zcela odpojené od elektrické zásuvky. - K čištění zařízení utřete jeho povrch jemně navlhčenou utěrkou bez chomáčů. - Nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující alkohol, amoniak nebo abrazivní látky. - Nerozprašujte aerosol na nebo v blízkosti zařízení.
Manipulace s disky
Přehrávaná strana
- Nedotýkejte se přehrávané strany disky. - Na disk nelepte papír ani pásky.
Čištění disků
- Otisky prstů a prach na disku způsobuje snížení kvality obrazu a zvuku. Disk utírejte od středu k okrajům pomocí jemné utěrky. Disk udržujte vždy čistý. - Pokud nemůžete odstranit prach pomocí jemné utěrky, disk jemně utřete pomocí mírně navlhčené utěrky a pak jej utřete suchou utěrkou. - K čištění nepoužívejte žádné prostředky, jako je ředidlo, benzen, komerčně dostupné čisticí prostředky nebo antistatický sprej. Mohly by poškodit disk.
25
Uložení disků - Neskladujte disky na místech vytavených přímému slunečnímu záření ani v blízkosti zdrojů tepla. - Neskladujte disky na místech vystavených vlhkosti a prachu, jako jsou koupelny nebo místa v blízkosti zvlhčovačů vzduchu. - Disky uložte ve svislé poloze v jejich obalu, hromadění disků na sebe nebo umístěním předmětů na disky vyjmuté z obalů může způsobit zkroucení disku.
Odstranění možných problémů Pokud máte nějaký problém s vašim zařízením, prostudujte si následující seznam, zda v něm nenajdete možné řešení, než budete kontaktovat servisní středisko. Pokud nelze odstranit problém pomocí tipů v této části, nebo pokud je zařízení fyzicky poškozené, požádejte o opravu kvalifikovanou osobu, jako je například váš prodejce.
Bez napájení - Ujistěte se, zda je konektor napájecího adaptéru zařízení správně připojený. - Ujistěte se, zda je v elektrické síti napětí. - Pro úsporu elektrické energie se zařízení po uplynutí 15 minut automaticky přepne do pohotovostního režimu, když přehrávání dosáhne konec a pokud není použitý žádný ovládací prvek. Dálkový ovladač nefunguje - Před stisknutím jakéhokoliv funkčního tlačítka zvolte nejdříve správný zdroj pomocí dálkového ovladače, namísto hlavního zařízení. - Zkraťte vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a tímto zařízením. - Vložte baterii správnou polaritou (označení +/-). - Vyměňte baterie. - Nasměrujte dálkový ovladač přímo na senzor na čelním panelu zařízení. Není zjištěný žádný disk - Vložte disk. - Zkontrolujte, zda je disk vložený potištěnou stranou nahoře. - Počkejte, dokud se neodpaří vlhkost zkondenzovaná na čtecí optice. - Vyměňte nebo vyčistěte disk. - Použijte finalizovaný CD nebo správně formátovaný disk.
26
Žádný zvuk nebo slabý zvuk - Upravte hlasitost. - Zkontrolujte, zda jsou reproduktory správně připojené. - Zkontrolujte, zda jsou připojené proužkované reproduktorové vodiče. Disk se nepřehrává - Vložte čitelný disk a ujistěte se, zda jeho potištěná strana směruje nahoru. - Zkontrolujte, zda nejsou na disku žádné škrábance nebo šmouhy. - Uvnitř systému se zkondenzovala vlhkost. vyjměte diska a nechte systém zapnutý přibližně hodinu. Odpojte a opět připojte zástrčku napájecího kabelu a pak opět zapněte systém. - Díky funkci úspory energie se systém automaticky vypne 15 minut od skončení přehrávání disku a nepoužijete žádný ovládací prvek. Nedostatečný rozhlasový příjem - Zcela rozviňte a upravte DAB/FM anténu. Nelze zobrazit některé soubory v USB zařízení - Počet adresářů nebo souborů v USB zařízení přesáhl limit. Tento jev nepředstavuje závadu. - Formáty těchto souborů nejsou podporované. USB zařízení není podporované - USB zařízení není kompatibilní s tímto zařízením. Zkuste jiné zařízení.
Přehrávání hudby není na tomto zařízení dostupné ani po úspěšném Bluetooth připojení. - Dané zařízení nelze použít k bezdrátovému přehrávání hudby prostřednictvím tohoto zařízení. Kvalita zvuku je slabá po připojení s Bluetooth-vybaveným zařízením. - Bluetooth příjem je nedostatečný. Přemístěte zařízení blíž k tomuto zařízení nebo odstraňte veškeré překážky mezi nimi. Není možné spojení s tímto zařízením. - Zařízení nepodporuje profily potřebné pro toto zařízení. - Bluetooth funkce na zařízení není aktivována. Přečtěte si návod k obsluze daného zařízení k nalezení způsobu k aktivaci této funkce. - Toto zařízení není v režimu spárování. - Toto zařízení je již připojené k jinému Bluetooth-vybavenému zařízení. Odpojte dané zařízení a pak opět zkuste připojení. Časovač nefunguje - Hodiny nastavte správně. - Zapněte časovač. Nastavení hodin/časovače se vymazalo - Byla přerušená dodávka elektrické energie nebo byl odpojený napájecí kabel. - Resetujte hodiny/časovač.
27
Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že tento výrobek se nesmí likvidovat společné s vašim komunálním odpadem. Je vaší povinností likvidovat vaše nepoužitelné zařízení tak, že jej odevzdáte na určeném sběrném místě pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Separovaný sběr a recyklace použitých zařízení v době likvidace pomůže chránit přírodní zdroje a zajistí, že zařízení bude recyklované takovým způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací o místě odevzdání odpadu k recyklaci prosím kontaktujte místní správu nebo místo, kde jste váš výrobek zakoupili.
Upozornění týkající se likvidace baterie Baterie použité v tomto výrobku obsahují chemikálie, které jsou škodlivé pro životní prostředí. Pro ochranu našeho životního prostředí likvidujte použité baterie v souladu s vašimi místními zákony nebo směrnicemi. Nevyhazujte baterie do běžného komunálního odpadu. Pro více informací se prosím obraťte na místní samosprávu nebo prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. Dovozce a distributor: SK Store, s.r.o., Priemyselná 5/C, 91701 Trnava, E-mail:
[email protected] 28
