Návod k obsluze napájecích zdrojů série Powerline RT OBSAH

Návod k obsluze napájecích zdrojů série Powerline RT

OBSAH OBSAH ................................................................................................................................................................... 2 ÚVOD K VÝROBKU............................................................................................................................................. 3 POPIS FUNGOVÁNÍ ........................................................................................................................................ 3 POPIS POUŽÍVANÝCH SYMBOLŮ ............................................................................................................... 6 POKYNY K UKAZATELŮM NA ČELNÍM PANELU .................................................................................... 7 ZADNÍ PANEL ................................................................................................................................................ 12 SPECIFIKACE VÝROBKU ............................................................................................................................ 17 INSTALACE......................................................................................................................................................... 21 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI INSTALACI .............................................................................................. 21 ROZBALENÍ A KONTROLA ......................................................................................................................... 23 Montáž UPS a externích sad baterií ve svislé poloze............................................................................................ 25 PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ .................................................................................................................................. 26 Připojení externího modulu záložní baterie........................................................................................................... 26 Připojení UPS napájení ......................................................................................................................................... 27 PROVOZ............................................................................................................................................................... 27 PROVOZNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...................................................................................................... 27 SPUŠTĚNÍ UPS............................................................................................................................................... 28 Počáteční postup spuštění UPS ............................................................................................................................. 28 Obvyklý postup spuštění UPS............................................................................................................................... 29 POSTUPY PRO BYPASS REŽIM .................................................................................................................. 29 POSTUP PRO REŽIM ECO ............................................................................................................................ 30 POSTUP PRO REŽIM FREKVENČNÍHO MĚNIČE ..................................................................................... 30 POSTUP PRO VYPÍNÁNÍ UPS ...................................................................................................................... 30 DÁLKOVÉ VYP. NAPÁJENÍ (EPO)/DÁLKOVÉ ZAP/VYP (ROO) ............................................................ 30 ÚDRŽBA BATERIÍ .............................................................................................................................................. 32 ČIŠTĚNÍ .......................................................................................................................................................... 32 SKLADOVÁNÍ UPS ....................................................................................................................................... 32 TESTOVÁNÍ BATERIÍ ................................................................................................................................... 32 VÝMĚNA BATERIÍ ........................................................................................................................................ 33 Výměna interních baterií UPS .............................................................................................................................. 33 TYPICKÉ PROBLÉMY ....................................................................................................................................... 37 PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ ............................................................................................................................ 38 INFORMACE O PŘEDPISECH A ZÁRUCE ...................................................................................................... 38 ZÁRUKA ......................................................................................................................................................... 38

2011/04/19

www.ever.eu

2


ÚVOD K VÝROBKU POPIS FUNGOVÁNÍ

Obr. 1: Blokové schéma

● Série on-line napájecích zdrojů vyrobená v topologii dvojí konverze zaručuje připojeným přijímačům, např. počítačovým systémům, dokonalou ochranu tím, že filtruje rušení na napájecím obvodu zařízení.Vstupní AC proud může být korigovaný v závislosti na tvaru napětí napájecí sítě, jde o systém s vysokým součinitelem výkonu.Díky kontrole PWM může mít vstupní napětí tvar nerušené a stabilní sinusoidy. ● Pokud nebudou parametry napájecí sítě správné, zastaví ovladač sekci AC/DC a okamžitě spustí sekci DC/DC, aby byl zajištěn nepřetržitý chod sekce DC/AC (měnič). Jakmile se parametry sítě vrátí na řádné hodnoty, sekce DC/DC se zastaví a AC/DC začne znovu pracovat. Takto je přijímač, pokud je UPS zapnuté, vždy napájený měničem bez přestávek. ● UPS vytvoří vnitřní BYPASS dráhu, aby mohly být přijímače napájeny přímo ze sítě, pokud je napájecí zdroj poškozený. ● UPS má vnitřní nabíječku baterií, která je bude nabíjet, pokud jsou parametry sítě přijatelné, s výjimkou „Záložního režimu“ nebo „Zkušebního režimu baterie“.

2011/04/19

www.ever.eu

3


POPIS REŽIMŮ

● Pohotovostní režim Napájecí zdroj je logicky vypnutý, výstup odpojený (bez napájení).

● Režim BYPASS BYPASS režim znamená, že UPS zajišťuje přijímači napájení přímo přes vnitřní BYPASS dráhu, bez regulace. Pokud ovladač detekuje nesprávné parametry napájení, odpojí výstup a přejde do pohotovostního režimu. Takto chrání přijímač. Uživatel může BYPASS dráhu vyvolat pomocí tlačítek na čelním panelu. V tomto režimu lze pomocí panelu nebo komunikačního softwaru měnit většinu nastavení UPS. ● Režim napájení ze sítě V režimu napájení ze sítě se vstupní proud usměrňuje/konvertuje v sekci AC/DC a následně se mění v sekci DC/AC na stabilní výstupní proud, kterým jsou napájeny přijímače. Pokud se parametry elektrické sítě změní na nesprávné, přejde UPS plynule do záložního režimu. ● Záložní režim V záložním režimu přechází napájení z baterie sekcí DC/AC do měniče (DC/AC), kde se vytváří stabilní výstupní napětí. Jakmile se parametry vrátí na řádné hodnoty, přejde UPS plynule do režimu napájení ze sítě. ● Režim konverze frekvence UPS může fungovat jako frekvenční měnič, který na výstupu zajistí frekvenci proudu 50 Hz nebo 60 Hz (v závislosti na výběru), za předpokladu, že se frekvence vstupního proudu pohybuje v rozmezí 40 – 70 Hz. Pokud zařízení pracuje v tomto režimu, dochází ke snížení dostupného napájecího výkonu o 50 %. Znamená to, že při práci v tomto režimu může být využito jen 50 % jmenovitého výkonu jmenovitého napájení UPS. Pokud zařízení funguje jako frekvenční měnič, nelze aktivovat ECO režim ani přejít do BYPASS režimu. POZOR! Režim konverze frekvence lze zapínat/vypínat jen tehdy, pokud je zařízení v pohotovostním režimu.

2011/04/19

www.ever.eu

4


● ECO režim Pokud je zapnutý ECO režim a parametry napájení ze sítě se pohybují v mezích tolerance, je výstup napájen přímo z vstupu pomocí vnitřního BYPASSu. Zařízení dosahuje velmi vysokou výkonnost a šetří přitom energii. Jakmile je ECO režim aktivovaný a parametry napájení ze sítě se nepohybují v mezích tolerance, začíná zařízení automaticky napájet přijímač pomocí měniče. Pokud napájecí zdroj pracuje v ECO režimu, interní nabíječka baterií pracuje. ● Chybový režim Pokud v napájecím zdroji dojde k chybě a bude potřeba vypnout měnič, přejde napájecí zdroj do chybového režimu, což signalizuje zvukově a odpovídajícím hlášením na LCD panelu. V chybovém režimu existuje riziko, že přijímač ztratí napájení, protože výstupní napětí se z BYPASSU objeví, až když se projeví chyba v napájecím zdroji. ● Doplňkové funkce a) Ekologické napájení (Green Power): pokud se zařízení nachází v záložním režimu a není na vstupu připojen přijímač nebo zatížení je menší než stanovený limit (viz tabulka parametrů), pak se automaticky vypne po pěti minutách, aby se šetřily baterie a energie. b) Studený start (Cold Start) – pokud je zapnuta tato funkce, je možné spustit napájecí zdroj bez napájení ze sítě. Přijímač je napájený přímo z baterií. POZOR! Pokud se UPS spouští poprvé, musí být připojeno napájení AC. c) Automatický restart – pokud je zapnuta tato funkce, zařízení se po uplynutí doby autonomie automaticky spustí, jakmile se objeví napájení ze sítě. V opačném případě je nutné spustit zařízení ručně.

2011/04/19

www.ever.eu

5


POZOR! za předpokladu, že je tato funkce aktivována, pak pokud dojde k poruše napájení ze sítě ihned po automatickém spuštění zařízení, bude doba autonomie krátká, protože se baterie úplně nenabily. d) Test baterií lze provést dvěma způsoby: ručním nebo automatickým spuštěním, s konstantní pauzou mezi testy. e) Ovládané výstupy: v UPS se nachází dvě skupiny ovládaných výstupních zásuvek (výstup 1 a výstup 2). Každou skupinu lze nakonfigurovat tak, aby se automaticky vypnula, jakmile stav nabití baterií klesne pod stanovené hodnoty (75 %, 50 %, 25 % nebo 0 %), nebo na žádost uživatele. POZOR! Doporučujeme připojovat nejdůležitější zařízení k hlavním výstupům a méně důležité přijímače k ovládaným výstupům.

f) Dálkové ovládání zařízení – napájecí zdroj má na zadní straně terminály, které uživateli umožňují dálkově vypínat a zapínat zařízení (ROO) nebo dálkově vypínat zařízení bez možnosti automatického restartu (EPO). g) Kompatibilita s elektrocentrálami – UPS může spolupracovat s většinou elektrocentrál, které se prodávají na trhu. POPIS POUŽÍVANÝCH SYMBOLŮ V tomto návodu mohou být použity některé nebo všechny z níže uvedených symbolů. Doporučujeme se s nimi seznámit a pochopit jejich význam.

2011/04/19

www.ever.eu

6


Tabulka 1. Symboly

POKYNY K UKAZATELŮM NA ČELNÍM PANELU Ovládací panel Na čelním panelu se nachází několik přepínačů a LED ukazatelů, které informují operátora o aktuálním stavu UPS a možnosti změny pracovního režimu UPS:

Obr. 1: Čelní panel

2011/04/19

www.ever.eu

7


1) LED dioda zelená – označuje dostupnost vstupního napětí. 2) LED dioda oranžová – Signalizace BYPASS a ECO režimu a varování, které se také zobrazují na LCD displeji, např. při přetížení 3) LED dioda červená – Signalizuje nejkritičtější hlášení související s chodem zařízení, např.: zkrat, interní chyba 4) LCD displej 5) Tlačítko výstupu – 6) Tlačítko převíjení – 7) Tlačítko ZAP/VYP/LED dioda záložního režimu (zelené podsvícení tlačítka) 8) Tlačítko potvrzení – Tabulka 2. Popis diod Číslo LED diody

1

Pohotovostní režim – správné napájení na vstupu

●

2

3

7

Pohotovostní režim – není správné napájení na vstupu BYPASS režim (výstup zapnutý)

●

Režim napájení ze sítě

●

● ●

Záložní režim ECO režim

● ●

●

Režim kritické chyby

●

● Nepřerušované světlo

2011/04/19

www.ever.eu

8


Menu a funkce Funkce dostupné v menu a submenu jsou objasněny později.

Obr. 3: Menu

2011/04/19

www.ever.eu

9


INFORMAČNÍ OBRAZOVKA Funkce Zobrazí aktuální pracovní režim, informace o varováních a chybách

MENU 1. - STATUS Funkce Zobrazuje vstupní a výstupní hodnoty (napětí, frekvence, zatížení...)

MENU 2. - LOGGING Funkce Zobrazí pět posledních událostí (chyby, varování...) 1 2

3

4 5 6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

EPO RELEASE BATT. ERROR CALL SERVICE OVERLOAD CHECK OUTPUT BYPASS OVERLOAD OUTPUT UNPROTECT. FAN ERROR CHARGER TOO HIGH VOLT. DC BUS TOO HIGH VOLT. DC BUS TOO LOW VOLT. DC BUS UNSTABLE INVERTER TOO HIGH VOLT. INTERVERT TOO LOW VOLT. SHORT CIRCUIT CHECK OUTPUT PHASE ERROR CHECK AC INPUT OVERHEAT REDUCE TEMP. NO EVENTS

UPS přestalo pracovat, protože se aktivovalo EPO (dálkové vyp. napájení) Objevena chyba baterií.

Objeveno přetížení měniče (režim napájení ze sítě nebo záložní)

Objeveno přetížení, když je zařízení v BYPASS režimu. Objevena porucha ventilátoru. Nabíječka dodává příliš vysoké napětí (interní chyba)

DC napětí v hlavním vedení DC je příliš vysoké (interní chyba)

DC napětí v hlavním vedení DC je příliš nízké (interní chyba)

DC napětí v hlavním vedení DC je nestabilní (interní chyba)

Měnič dodává příliš vysoké napětí (interní chyba)

Měnič dodává příliš nízké napětí (interní chyba)

Zkrat na měniči (interní chyba)

Objeveno opačné pořadí vstupních kabelů.

Přehřátí zařízení V registru není žádná událost.

LCD displej zobrazuje pět posledních uložených událostí. Jsou očíslovány od 1 do 5, přičemž 1 značí nejnovější a 5 nejstarší událost. Událost 1 se zobrazí jako první a události od 2 do 5 se zobrazují postupně po stisknutí tlačítka převíjení směrem dolů. Po zobrazení typu události se na další obrazovce objeví chvíle jejího výskytu, uvedená v návaznosti na dobu

práce

zařízení.

Nejde

o kalendářní

datum.

Doba

se

uvádí

ve

formátu:

DDDD:HH:MM:SS, kde DDDD značí další den práce zařízení, HH-hodiny, MM-minuty,SSsekundy. Následující obrazovka je další událost.

2011/04/19

www.ever.eu

10


MENU 3. - CONTROL Submenu

Funkce

3.1

BATTERY TEST

Po zvolení této možnosti se provede test baterií.

3.2

MANUAL BYPASS

Přepínání UPS do BYPASS režimu a naopak

3.3

CONTROLLABLE OUTLET 1

Zapnutí/vypnutí skupiny vstupů 1 (první skupina zásuvek ovládaných výstupů)

3.4

CONTROLLABLE OUTLET 2

Zapnutí/vypnutí skupiny vstupů 2 (druhá skupina zásuvek ovládaných výstupů)

MENU 4. - SETUP Submenu

Funkce Výběr jazyka (anglický, španělský, italský, francouzský, polský, portugalský,

4.1

LANGUAGE

4.2

ACUSTIC ALARM

Aktivace nebo deaktivace zvukového alarmu (bzučák)

4.3

OUTPUT VOLTAGE

Výběr jmenovitého výstupního napětí (200 V, 208 V, 220 V, 230 V nebo 240 V)

4.4

OUTPUT FREQUENCY

4.5.

4.6

4.7 4.8

Výběr jmenovité výstupní frekvence 50 Hz nebo 60 Hz (jen v režimu konverze frekvence)

FREQUENCY

Zapnutí ú vypnutí režimu konverze frekvence (UPS musí být v pohotovostním

CONVERTER

režimu)

CONTROLLABLE OUTLET

Výběr úrovně nabití baterií (75 %, 50 %, 25 % nebo 0 %), pod kterou se výstup 1

1 LEVEL

(první skupina zásuvek ovládaných výstupů) automaticky vypne.

CONTROLLABLE OUTLET

Výběr úrovně nabití baterií (75 %, 50 %, 25 % nebo 0 %), pod kterou se výstup 2

2 LEVEL

(druhá skupina zásuvek ovládaných výstupů) automaticky vypne.

COLD START

4.9

AUTO RE-START

4.10

ECO MODE

4.11

SITE WIRING FAULT

4.12

AUTO BATTERY TEST

4.13

německý)

Zapnutí/vypnutí funkce studeného startu (spuštění bez napájení ze sítě) Zapnutí/vypnutí funkce automatického restartu (automatické spuštění po uplynutí doby autonomie, když se objeví síťové napájení) Zapnutí/vypnutí ECO režimu Zapnutí/vypnutí funkce detekce fáze (objevení nesprávného pořadí vstupních kabelů) Nastavení frekvence automatického testu baterií (každodenně, co týden, co měsíc...)

PRE-ALARM LEVEL

Výběr úrovně nabití baterií (75 %, 50 %, 25 % nebo 0 %), pod kterou se aktivuje

SELECTION

signál „Nízká úroveň nabití baterií“

MENU 5 - ABOUT Funkce Zobrazuje jmenovitý výkon napájecího zdroje a verzi softwaru a dobu práce napájecího zdroje.

2011/04/19

www.ever.eu

11


ZADNÍ PANEL POWERLINE RT 1000

1) RS232 port 2) USB port 3) ROO/EPO terminály 4) Ventilátor 5) RJ11 port – detekce modulu záložní baterie 6) Napájecí zdířky pro připojení externího modulu záložní baterie 7) Zásuvka SNMP karty 8) Ochrana BYPASS obvodu – automatická pojistka 9) Vstupní zásuvka napájení 10) Výstupní zásuvky, neřízené 11) Výstupní zásuvky, řízené (1. a 2. skupina) 12) Zemnící šroub

Obr. 4: Zadní panel

2011/04/19

www.ever.eu

12


POWERLINE RT 2000

1)

Zásuvka SNMP karty

2)

Ventilátor

3)

Napájecí zdířky pro připojení externího modulu záložní baterie

4)

RJ11 port – detekce modulu záložní baterie

5)

RS232 port

6)

Ochrana vstupního obvodu – automatická pojistka

7)

Vstupní zásuvka napájení

8)

Výstupní zásuvky, neřízené

9)

Výstupní zásuvky, řízené (1. a 2. skupina)

10) ROO/EPO terminály 11) USB port 12) Zemnící šroub


2011/04/19

www.ever.eu

13


POWERLINE RT 3000

1) Zásuvka SNMP karty 2) Ventilátor 3) Ventilátor 4) Napájecí zdířky pro připojení externího modulu záložní baterie 5) RJ11 port – detekce modulu záložní baterie 6) RS232 port 7) Ochrana BYPASS obvodu – automatická pojistka 8) Vstupní zásuvka napájení 9) Výstupní zásuvky, neřízené, 16 A 10) Výstupní zásuvky, řízené (1 a 2 skupina), 10 A 11) Výstupní zásuvka 16 A 12) ROO/EPO terminály 13) USB port 14) Zemnící šroub Obr. 6: Zadní panel

2011/04/19

www.ever.eu

14


MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE POWERLINE RT 1000

1) Napájecí zdířky modulu záložní baterie 2) RJ11 port – signalizační kabel 3) Napájecí zdířky modulu záložní baterie 4) Protiproudová ochrana


2011/04/19

www.ever.eu

15


MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE POWERLINE RT 2000/3000

1) Napájecí zdířky modulu záložní baterie 2) RJ11 port – signalizační kabel 3) Napájecí zdířky modulu záložní baterie 4) Protiproudová ochrana


2011/04/19

www.ever.eu

16


SPECIFIKACE VÝROBKU Tabulka 3: Technické parametry PARAMETRY / MODEL Výstupní výkon 1)

POWERLINE RT 1000

POWERLINE RT 2000

POWERLINE RT 3000

1000 VA / 800 W

2000 VA / 1600 W

3000 VA / 2400 W

Kostra

Rack / Tower (Montážní sada Rack Kit volitelně k dostání)

Topologie

VFI dvojí konverze

Určení

Práce s IT zařízeními

VSTUP Jmenovité vstupní napětí Operační rozsah vstupního napětí

200 - 240 VAC 120 – 275 VAC (v závislosti na zatížení)

Jmenovitá vstupní frekvence

140 – 275 VAC (v závislosti na zatížení) 50 / 60 Hz

Operační rozsah vstupní frekvence

40 / 70 Hz (rozsah synchronizace vstup/výstup: +/-5%)

Součinitel výkonu

0,99 (nabité baterie)

VÝSTUP Tvar napětí

sinusoida 200 (*) /208 (*) / 220 / 230 VAC (volitelně) / 240 V (konfigurace pomocí uživatelského softwaru a LCD displeje)

Jmenovité výstupní napětí Regulace napětí Výstupní frekvence

2% 50 / 60 Hz ± 0,5% (stejná jako na vstupu nebo volená v režimu konverze frekvence)

Harmonické deformace (lineární/nelineární přijímač) THDV

≤4%/≤6%

Doba přepínání (režim napájení ze sítě-záložní-ze sítě)

0 ms

Rozsah přetížení (režim napájení ze sítě pro zatížení s PF=0,8)

< 110 % varování 111-135 %: 12 vteřin (UPS přechod do BYPASS režimu) > 135 %: 1,5 vteřiny (UPS vypnutý)

Ochrana proti zkratu

Ano

Práh spuštění funkce GREENPOWER

< 45 W

BATERIE Typ Sada Čas zálohování z vnitřních baterií napáječe (100% / 80% / 50% Pmax) Čas zálohování s jedním bateriový modul (100%/80%/50%Pmax) Pokročilá kontrola baterií Správa baterií

těsné, bezobslužné, kyselinová olověná (VRLA) 1 x 3 x 9 Ah

1 x 6 x 9 Ah

1 x 6 x 9 Ah

7 / 10 / 17,5 min

7 / 10 / 17,5 min

3 / 5 / 10,5 min

27 / 35 / 60 min

27 / 35 / 60 min

17,5 / 22 / 38 min

Ano Automatická detekce modulů záložní baterie, automatický výpočet doby autonomie, ochrana před hlubokým vybitím

OBECNÉ INFORMACE Režim BYPASS Nezávadnost v režimu napájení ze sítě

Ano (automaticky) 86 %

Nezávadnost v režimu ECO Maximální úroveň hluku ve vzdálenosti 1 metru

88 %

90 %

> 93 % 41 dB

47 dB

47 dB

Variabilní rychlost ventilátoru

Ano

Možnost připojení externích modulů záložní baterie

Ano (maximálne 4)

PŘIPOJOVÁNÍ Komunikační porty Komunikační zásuvka Dálkové vypínání napájení (EPO)

2011/04/19

1 x DB9 (RS232), 1 x USB (**) 1 x zásuvka pro SNMP / TCP-IP / Web rozhraní nebo beznapěťovou kontaktní kartu Ano (EPO kontakt)

www.ever.eu

17


Dálkové zap/vyp

Ano (ROO kontakt)

PROSTŘEDÍ Pracovní teplota 2)

0 ÷ 40 ºC

Teplota skladování

-25 ÷ 50 ºC bez baterií -15 ÷ 40 ºC s bateriemi

Nadmořská výška 3) Relativní vlhkost během práce Relativní vlhkost během uchovávaní MECHANICKÉ PARAMETRY Rozměry Š x V x HL

0 - 3000 m < 95 % (bez kondenzace) < 95 % (bez kondenzace)

438 x 86 (2U) x 483 mm

438 x 86 (2U) x 658 mm

Hloubka skříně typu Rack

438 x 86 (2U) x 658 mm

≤ 800 mm

Hmotnost

18.5 kg

30.5 kg

31 kg

ZDÍŘKY Vstup Výstup

1 x IEC320 C14 (10 A)

1 x IEC320 C20 (16 A)

6 x IEC320 C13 (10 A), 3 z nich řízené (2 skupiny)

6 x IEC320 C13 (10 A), 3 z nich řízené (2 skupiny) 1 x IEC320 C19 (16 A)

NORMY Značka CE

Ano

Bezpečnost EMC

EN 62040-1, EN 60950 (RD) IEC62040-2 C2, IEC61000-3-2, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5 IEC61000-4-6, IEC61000-4-8, IEC61000-4-11, IEC61000-2-2

Výkonnost

EN62040-3

Pozor: Výrobce si vyhrazuje právo na změny uvedených parametrů bez oznámení. (*) Pro jmenovité výstupní napětí 200 V dochází ke snížení výstupního výkonu o 20%. Pro jmenovité výstupní napětí 208 V dochází ke snížení výstupního výkonu o 10%. (**) Porty nelze používat současně. Poznámky: 1)

Pro správnou práci napáječe zatížení připojené na výstupu by nemělo přesahovat 80% hodnoty uvedené v tabulce. Zásob moci je nezbytný pro udržení nepřetržitosti práce připojených zařízení v případě kratkodobých skoků zatížení pro udu.

2)

Stále nechávaní působit teplotu prostředí výžší nad +25°C vyvolává snížení životnosti bat erie.

3)

Čím výška nad mořem stoupá nad uvedené omezení, tím snížuje se dovolená moc zatížení napáječe.

Moduly záložní baterie Tabulka 4: Technické parametry PARAMETRY / MODEL Kostra Sada baterií Ochrana

MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE POWERLINE RT 1000

MODUL ZÁLOŽNÍ BATERIE POWERLINE RT 2000/3000

Rack / Tower (Montážní sada Rack Kit volitelně k dostání) 2 x 3 x 9 Ah 2 x 6 x 9 Ah Pojistka 70 A / 80 VDC

Pojistka 70 A / 80 VDC

MECHANICKÉ PARAMETRY Rozměry Š x V x HL

438 x 86 (2U) x 438 mm

Hloubka skříně typu Rack Hmotnost

438 x 86 (2U) x 657 mm ≤ 800 mm

32 kg

52 kg

PROSTŘEDÍ Pracovní teplota 1)

0 ÷ 40 ºC

Teplota skladování

-15 ÷ 40 ºC

Nadmořská výška 2)

0 - 3000 m

Relativní vlhkost během práce

< 95 % (bez kondenzace)

Relativní vlhkost během uchovávaní

< 95 % (bez kondenzace)

Pozor: Výrobce si vyhrazuje právo na změny uvedených parametrů bez oznámení. Poznámky: 1) 2)

Stále nechávaní působit teplotu prostředí výžší nad +25°C vyvolává snížení životnosti bat erie Čím výška nad mořem stoupá nad uvedené omezení, tím snížuje se dovolená moc zatížení napáječe.

Komunikace

2011/04/19

www.ever.eu

18


UPS je vybaveno různými komunikačními rozhraními, včetně sériového RS232 a USB rozhraní, a také zásuvky komunikačního rozhraní. Pomocí těchto rozhraní mohou uživatelé vytvořit přímou komunikaci mezi UPS a pracovním serverem; nakonfigurovat napájecí zdroj jako klienta v síti s centralizovaným monitoringem pomocí adaptéru Manage UPS SNMP namontovaného v zásuvce rozhraní, a také předávat stavy práce napájecího zdroje externím systémům. RS232 port a stavová signalizace Tabulka 5: Přiřazení zástrček a popis zdířky DB-9: Číslo vývodu 4 2 3 5 1 6 7 8 9

Definice Nepřipojený RXD (výstup) TXD (výstup) GND Nízká úroveň nabití baterií Parametry napájecí sítě mimo rozsah Režim BYPASS Alarm SUM Řádné parametry napájecí sítě

USB port USB port je kompatibilní s protokolem USB 1.1. POZOR! není možné současně používat RS232 a USB porty.

Zásuvka rozhraní Do zásuvky rozhraní nelze připojovat různé karty. Zdířky, označení a kódy umístěné v zásuvce budou záviset na typu použité karty rozhraní. Přesný popis je připojen ke kartám rozhraní, které jsou k dispozici jako příslušenství. Dostupné karty rozhraní: - Karta SNMP adaptéru (Manage UPS) k integraci UPS v síti, (volitelně) - Karta AS400. (volitelně)

Winpower

2011/04/19

www.ever.eu

19


Bezplatné stahování softwaru – WinPower WinPower je nejnovější software, který monitoruje UPS a který zajistí pro uživatele vhodně rozhraní pro monitorování a ovládání UPS. Tento výjimečný software zaručuje bezpečné, automatické vypínání systémů s mnoha PC, pokud dojde k poruše napájení. Pomocí tohoto softwaru mohou uživatelé monitorovat a ovládat každé UPS v téže síti LAN, bez ohledu na vzdálenost od UPS.

Obr. 2: Winpower manager, verze 1.0

Postup při instalaci: 1. Jděte na stránky: http://www.ups-software-download.com/winpower.htm. 2. Vyberte požadovaný operační systém a stáhněte si software – postupujte přitom dle návodu uvedeného na stránkách. 3. Při stahování všech požadovaných souborů z internetu musíte vložit sériové číslo: 511C1-01220-0100-478DF2A, abyste si mohli nainstalovat software. Po restartování počítače se software WinPower objeví jako zelená ikona zástrčky na panelu nástrojů, vedle hodin. 4. Software můžete také nainstalovat z dodaného CD.

2011/04/19

www.ever.eu

20


INSTALACE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI INSTALACI

Před instalací si přečtěte níže uvedené bezpečnostní pokyny!

POZOR! K celkovému odpojení napájecího zdroje od napájecí sítě dochází teprve po odpojení napájecího kabelu.

● Personál, který provádí instalaci POZOR!

Připojení

napájecího

zdroje

smí

provádět

výhradně

kvalifikovaný a oprávněný personál.

● Prostředí, v němž se provádí instalace POZOR! Výrobek je určen pro komerční a průmyslové aplikace v jiném prostředí. Za účelem zabránění vysílání rušení mohou být nezbytné dodatečné preventivní prostředky nebo omezení instalace. POZOR! Neinstalujte ani nepoužívejte

UPS,

pokud

dojde ke

kondenzaci vodních par, což se může stát, pokud se UPS přenáší přímo z chladného do teplého prostředí. Před instalací a používáním musí být UPS zcela suché. Doba aklimatizace by měla být alespoň 2 hodiny. V opačném případě je zde riziko zásahu elektrickým proudem! POZOR! Neinstalujte UPS ve vlhkém prostřed, vedle zdrojů tepla ani na místech, kde by bylo vystaveno přímému slunečnímu záření. Ujistěte se, že se UPS nenachází v blízkosti vody, vznětlivých plynů a korozních činitelů. POZOR! Zařízení instalujte v místě s dobrou ventilací. Neblokujte ventilační otvory v plášti UPS, ponechte na každé straně zařízení odpovídající prostor, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

2011/04/19

www.ever.eu

21


● Kabeláž a uzemnění POZOR! Instalace i kabeláž musí být provedena v souladu s místními právními předpisy a úpravami. POZOR! UPS musí být uzemněno. Před připojením napájecích kabelů k ústředně elektroinstalace v budově se musíte ujistit, že je připojení uzemnění spolehlivé. Pokud jsou externí jednotky baterii UPS, pak jsou napájecí

kabely

modulů

zabezpečeny

vyrovnávacím

zemnícím

připojením s hlavní jednotkou UPS. POZOR! Konstrukce instalace musí umožňovat odpojení připojovacího bodu

napájecího

zdroje

od

napájecí

sítě,

např.

přepínáním

nadproudových instalačních vypínačů. POZOR! Aby bylo možné odpojit přijímače od UPS v libovolném pracovním režimu, musíte mezi výstupními svorkami UPS a přijímačem nainstalovat poruchový přepínač. Chcete-li zaručit větší bezpečnost, můžete použít ochranný protizkratový přepínač.

● Baterie POZOR! Pokud připojujete současně několik sad baterií, musíte bezpodmínečně dodržovat pravidlo „stejné napětí, stejný typ“.

2011/04/19

www.ever.eu

22


ROZBALENÍ A KONTROLA Po rozbalení sady zkontrolujte její obsah. Dodaná sada obsahuje: OBSAH BALENÍ V balení se nachází: a) UPS POWERLINE RT 1000, 2000: - napájecí zdroj, - 2 sady podstavců typu Tower k montáži ve svislé poloze, - 1 x napájecí kabel CEE7/7 - IEC 320 C13, 10A, - 3 x IEC C13 - IEC C14 10A napájecí kabel, - 1 x USB kabel, - 1 x RS232 kabel, - CD se softwarem WinPower, - záruční list, - návod k obsluze. b) UPS POWERLINE RT 3000: - napájecí zdroj, - 1 x napájecí kabel CEE 7/7 - IEC 320 C19, 16A, - 2 x IEC C13 - IEC C14 10A napájecí kabel, - 1 x IEC C19 - IEC C20 16A napájecí kabel, - 1 x USB kabel, - 1 x RS232 kabel, - CD se softwarem WinPower, - záruční list, - návod k obsluze. c) Sada Rack Kit k montáži UPS/ modulu záložní baterie ve skříni Rack (volitelně): - komplet součástek k montáži ve skříni Rack: - 2 přední nosníky typu Rack a požadované montážní vybavení, - 2 sady kluzných kolejnic k montáži typu Rack (spolu s nárožníky a šrouby k těmto nárožníkům), - tištěná obrázková instrukce k montáži UPS/modulů záložní baterie ve skříni typu Rack a návod na otáčení LCD panelu do vodorovné polohy.

2011/04/19

www.ever.eu

23


d) SNMP karta: - SNMP karta, - 1 x kabel RJ - RS232, - CD se softwarem, - záruční list,

e) Modul záložní baterie POWERLINE RT 1000 & 2000/3000: - 1 modul záložní baterie, - 1 napájecí připojovací kabel, - 1 kabel detekce modulu záložní baterie pro automatickou detekci počtu připojených modulů (RJ11), - 2 sady podstavců typu Tower k montáži ve svislé poloze, - součástka spojující modul záložní baterie s jiným modulem nebo napájecím zdrojem, - záruční list. Kontrola vzhledu UPS a modulu pro ověření, že při přepravě nedošlo k poškození. MECHANICKÁ INSTALACE Napájecí zdroje a moduly je možné namontovat do skříně typu Rack s hloubkou do 800 mm. K tomu je zapotřebí doplňková montážní sada Rack Kit (volitelné vybavení) Sada obsahuje návod k montáži a popis změny polohy LCD panelu. Standardně je napájecí zdroj nabízený ve verzi Tower (práce ve svislé poloze).

2011/04/19

www.ever.eu

24


Montáž UPS a externích sad baterií ve svislé poloze 1) Přimontovat dvě sady podstavců připojených k UPS a umístit ho mezi podstavci, tak jak je uvedeno na obrázcích.

Obr. 10: Montáž UPS ve svislé poloze

UPS lze instalovat ve vodorovné pozici, požadované informace jsou k dispozici ve zkráceném návodu, který se nachází na obalu výrobku. 2) Montáž UPS Plus k externí sadě baterií Smontovat dvě sady podstavců s připojeným distančním dílem a umístit UPS mezi podstavci, tak jak je uvedeno na obrázcích. Následně zajistěte UPS a modul záložní baterie pomocí dodaných desek a šroubů.

Obr. 11: Montáž UPS Plus k externí sadě baterií

2011/04/19

www.ever.eu

25


PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ Připojení externího modulu záložní baterie VAROVÁNÍ: Před připojením modulu záložní baterie k UPS musí být ochrana obvodu tohoto modulu nastavena v poloze „OFF“. Po nastavení elektrického připojení s UPS, musíte ochranu nastavit do polohy „ON“. POZOR: Každý modul záložní baterie obsahuje dvě zásuvky baterií. První modul je připojený k UPS pomocí kabelu dodaného v sadě. Každý dodatečný modul záložní baterie se připojuje pomocí propojení jeho kabelu s předchozím modulem. Externí moduly záložní baterie (pokud se budou využívat) musí být k napájecímu zdroji připojeny před jeho připojením do napájecí sítě. Za účelem připojení externích modulů záložní baterie musíte postupovat takto: 1. Nastavit ochrany obvodů modulů (v každém modulu) do polohy „OFF“. 2. Propojit modul s napájecím zdrojem pomocí dodaného kabelu. 3. K již připojenému modulu připojit další. 4. Připojovat „řetězově“ moduly, dokud nebudou připojeny všechny. 5. Připojit kabel detekce modulu mezi RJ11 portem na zadním panelu UPS a RJ11 portem na zadním panelu prvního modulu záložní baterie. 6. Připojit kabel detekce modulu mezi jedním RJ11 portem na zadní straně prvního modulu a jedním RJ11 portem na zadní straně druhého modulu. 7. Připojovat moduly záložní baterie „řetězově“ pomocí kabelů detekce přítomnosti modulu. 8. Nastavit ochrany obvodu na každém modulu záložní baterie do polohy „ON“. Jakmile jsou připojeny všechny externí baterie, musíte provést nezbytná připojení vstupu a výstupu napájení dle činností uvedených níže.

2011/04/19

www.ever.eu

26


Připojení UPS napájení 1.Připojit kabel vstupního napájeni na vstup AC. POZOR! Baterie se nabíjí do chvíle, než se objeví vstupní napájení. 2.Připojit přijímač k UPS. Doporučujeme připojovat nejdůležitější zařízení k hlavním výstupům a méně důležité přijímače k ovládaným výstupům. POZOR! Pomocí uživatelského panelu lze nastavit práh pro odpojení výstupních ovládaných zásuvek. Tento krok umožňuje ušetřit energii pro přijímače s vyšší prioritou. 3. Po provedení všech připojení ke spuštění UPS a externích modulů záložní baterie musíte postupovat dle pokynů uvedených v následují kapitole (Provoz).

PROVOZ POZOR! Napájecí zdroj určený k práci s IT zařízeními.

PROVOZNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR! Před zahájením provozu si přečtěte níže uvedené bezpečnostní pokyny!

● Varování týkající se provozu POZOR! K celkovému odpojení napájecího zdroje od napájecí sítě dochází teprve po odpojení napájecího kabelu.

POZOR! Nikdy neodpojujte zemnící kabel pří napájení zdrojem UPS ani na tlačítcích elektroinstalace budovy, protože by došlo k likvidaci ochranného uzemnění systému UPS a všech připojených přijímačů.

2011/04/19

www.ever.eu

27


POZOR! Výstupní zdířky UPS mohou být pod napětím, i když není systém UPS připojen k napájecí síti.

POZOR! Zabraňte proniknutí tekutin a cizích těles do UPS.

POZOR! V případě zásahu elektrickým proudem nebo požárního ohrožení okamžitě odpojte napájecí zdroj od napájecího obvodu a ochrany obvodů modulů záložní baterie nastavte do polohy „OFF“. POZOR! Výstupní zásuvky UPS jsou napájeny, pokud se přepínač napájení na čelním panelu nachází v pozici „ZAP“ (LED dioda Zap/Vyp svítí). POZOR! V souladu s normativními požadavky nemohou být kabely delší, než je uvedeno níže: výstupní 10 metrů, komunikační 3 metry a napájecí moduly záložní baterie 3 metry.

SPUŠTĚNÍ UPS Počáteční postup spuštění UPS 1) Pokud UPS používáte poprvé, ujistěte se, že je napájecí zdroj zapojen do napájecí sítě a následně stiskněte a podržte tlačítko Zap/Vyp, až dokud neuslyšíte zvukový signál. 2） UPS odpoví několika zvukovými signály a následně se na LCD displeji objeví hlášení REŽIM NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ a míra zatížení napájecího zdroje. Připojené přijímače se napájí.

2011/04/19

www.ever.eu

28


Obvyklý postup spuštění UPS 1) Stiskněte a podržte tlačítko Zap/Vyp, až dokud neuslyšíte zvukový signál. 2) UPS odpoví několika zvukovými signály a také se rozsvítí signalizační LED diody. 3) Pokud je připojena napájecí síť AC, na UPS se rozsvítí zelená LED dioda (1). Na LCD displeji se objeví hlášení REŽIM NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ, což značí napájení výstupních zásuvek. 4) Pokud není vstupní napájení (zelená LED dioda nesvítí) a je zapnuta funkce studeného startu, rozsvítí se na UPS LED dioda záložního režimu, která signalizuje, že zařízení odebírá výkon z baterií. Na LCD displeji se objeví hlášení ZÁLOŽNÍ REŽIM a odhadovaná zbývající doba autonomie. POZOR! Pokud se na displeji objeví zpráva PŘETÍŽENÍ, znamená to, že bylo k UPS připojeno příliš mnoho zařízení. Pokud je k UPS připojeno jen jedno zařízení a na displeji se objeví zpráva PŘETÍŽENÍ, pak spotřeba výkonu přijímačem přesahuje rozsah UPS a musíte použít UPS s větším jmenovitým výkonem.

POZOR! Pokud UPS nereaguje tak, jak je popsáno výše, přejděte ke kapitole 5 („Typické problémy“). POSTUPY PRO BYPASS REŽIM Chcete-li nastavit zařízení na BYPASS režim, musíte přejít do menu 3 (KONTROLA), následně do submenu BYPASS PŘECHOD a zvolit PŘEPNOUT NA BYPASS REŽIM nebo stisknout potvrzovací tlačítko na dobu šesti vteřin. Pokud chcete, aby se napájecí zdroj vrátil do režimu napájení ze sítě, musíte postupovat analogicky, ovšem tentokrát vyberete PŘEPNOUT NA REŽIM NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ. Pokud je napájecí zdroj v pohotovostním režimu nebo režimu konverze frekvence je funkce přechodu do BYPASS režimu nedostupná.

2011/04/19

www.ever.eu

29


POSTUP PRO REŽIM ECO Pokud je zařízení vypnuté, ale připojené k síťovému napájení, musíte přejít do menu 4 (NASTAVENÍ) a následně do submenu ECO REŽIM a vybrat ECO REŽIM ZAPNOUT. Po zapnutí zařízení se toto spustí v ECO režimu. POSTUP PRO REŽIM FREKVENČNÍHO MĚNIČE Režim frekvenčního měniče lze zapnout jen, pokud se napájecí zdroj nachází v pohotovostním režimu. Pro zapnutí režimu frekvenčního měniče musíte přejít do menu 4 (NASTAVENÍ) a následně do submenu KONVERZE FREKV. a vybrat ZAPNOUT REŽIM KONVERZE FREKV. Po zapnutí zařízení se toto spustí v režimu konverze frekvence. POZOR!

V

režimu

frekvenčního

měniče

dochází

ke

snížení

jmenovitého výstupního výkonu o 50 %. Znamená to, že při práci v tomto režimu může být využito jen 50 % jmenovitého výkonu UPS. POSTUP PRO VYPÍNÁNÍ UPS Stiskněte a podržte tlačítko Zap/Vyp, až dokud napájecí zdroj nepřejde do pohotovostního režimu, pak odpojte napájecí obvod. UPS odpojí všechny výstupy a vypne se. DÁLKOVÉ VYP. NAPÁJENÍ (EPO)/DÁLKOVÉ ZAP/VYP (ROO) Zdířky se třemi vývody pro připojení obvodů EPO/ROO se nachází na zadní straně zařízení – viz obrázek.

2011/04/19

www.ever.eu

30


ROO

EPO

Obr.12: Schémata dálkového zapínání a vypínání napájení

Napájecí zdroj má továrně na zdířce svorku spojující vývody 1 a 2. Aby zařízení fungovalo normálně, musí být tyto vývody spojené. Chcete-li využít funkci dálkového vypínání EPO napájení, musíte tuto svorku odstranit a propojit vývody 1 a 2 obyčejným uzavřeným bezpotenciálním kontaktem. Pokud je kontakt otevřený, UPS se vypne. Pro návrat k normálnímu chodu musíte kontakt uzavřít a znovu spustit zařízení. Dodržujte výše popsané postupy. Chcete-li používat funkci dálkového zapínání (ROO), musíte svorkou spojit vývody 1 a 2 (UPS je továrně montovaný s touto svorkou) a následně spojit vývody 2 a 3 obyčejným uzavřeným bezpotenciálním kontaktem. Rozevření kontaktu způsobí vypnutí napájecího zdroje. Uzavření kontaktu opět povede k jeho zapnutí a napájení připojených přijímačů.

2011/04/19

www.ever.eu

31


ÚDRŽBA BATERIÍ ČIŠTĚNÍ K čištění UPS nepoužívejte čistící prášek ani rozpouštědla. Zabraňte tomu, aby se dovnitř do UPS dostala tekutina. Ujistěte se, že nejsou zastavené ventilační otvory na UPS. Pomocí vysavače odstraňte z ventilačních otvorů prach. Plášť UPS čistěte zvenku. Otřete jej suchou nebo navlhčenou utěrkou. SKLADOVÁNÍ UPS

Pokud bude zařízení skladování delší dobu při teplotě nad 25 ºC, musí se baterie nabíjet pět hodin, po čtyři měsíce. Pokud je teplota v místě skladování vyšší, doporučuje zkrátit dobu skladování na dva měsíce. Pokud chcete nabít baterie, nemusíte zařízení rozbalovat. UPS jednoduše stačí připojit kabelem do napájecí sítě skrz speciální otvory v obalu a pak nabíjet baterie asi pět hodin. Po nabití na obalu UPS poznačte datum nabíjení. TESTOVÁNÍ BATERIÍ Uživatel nemusí UPS udržovat; ovšem baterie se musí pravidelně kontrolovat. UPS provede automaticky autotest baterií jednou týdně. Pokud se objeví problém, rozsvítí se chybová LED dioda nebo se na LCD displeji objeví chybové hlášení. Frekvenci testování můžete změnit pomocí panelu nebo uživatelského softwaru. Vyberte možnost TEST AKUMULÁTORU KAŽDODENNĚ, CO TÝDEN, CO MĚSÍC nebo VYPNOUT v submenu AUTOMATICKÝ TEST AKUMULÁTORŮ, v menu NASTAVENÍ.

2011/04/19

www.ever.eu

32


VÝMĚNA BATERIÍ POZOR! Přijímač připojený k UPS nebude v průběhu tohoto procesu chráněný před ztrátou vstupního napětí. Výměna interních baterií UPS Uživatel nemusí UPS udržovat, ovšem doporučujeme provádět údržbu v souladu se standardy IEEE, které se týkají doporučovaných činností při údržbě, testování a výměně bezobslužných kyselinových, olověných baterií (VRLA) při stacionárním využití (IEEE std 1188-1996). Jakmile bateriím skončí životnost, musí je vyměnit personál proškolený na fungování baterií. Výměna baterií je prováděna ve sféře servisního přístupu. Obsluhu baterií by měl zajistit nebo by měl dozorovat personál obeznámený s fungováním baterií a měly by být použity požadované bezpečnostní prostředky. Při výměně baterií použijte tentýž typ a počet baterií nebo sad baterií. VAROVÁNÍ! Akumulátory držte mimo dosah ohně – možnost výbuchu.

VAROVÁNÍ! Akumulátory neotvírejte a chraňte je před poškozením. Rozlitý elektrolyt je škodlivý pro pokožku a oči, může být i toxický.

VAROVÁNÍ: Sada baterií může vytvářet riziko zásahu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Baterie není odizolována od napájecích obvodů. Nebezpečné napětí se může objevit mezi terminály baterií a zemnícím bodem.

2011/04/19

www.ever.eu

33


Při práci s bateriemi musíte dodržovat následující bezpečnostní prvky: Sundat si hodiny, prstýnky a odstranit jiné, kovové předměty. Používat nářadí s odizolovanými úchyty. Nosit gumové rukavice a obuv. Nepokládat nářadí ani kovové části na bateriích. Před připojením nebo odpojením terminálu baterií musí být odpojen zdroj nabíjení. Typická doba životnosti baterií činí 3 až 5 let při okolní teplotě 25 ºC. Kromě toho je životnost baterií závislá i na frekvenci a době trvání poruchy síťového napájení nebo na dobách vybití baterií. Jakmile baterii skončí životnost, musíte postupovat v souladu s postupem pro výměnu baterie. TEST BATERIÍ provádějte pravidelně (co 6 až 12 měsíců), abyste zkontrolovali obecné podmínky fungování baterií. Pokud chcete vyměnit interní baterie, musíte UPS ručně přepnout do BYPASS režimu (viz „Postup pro BYPASS režim“) a postupovat dle činností uvedených na obrázcích:

2011/04/19

www.ever.eu

34


Obr. 13: POWERLINE RT 1000

Obr. 14: POWERLINE RT 2000/3000

2011/04/19

www.ever.eu

35


Likvidace baterií Firma, která má certifikát na likvidaci/recyklaci, musí zajistit likvidaci/recyklaci napájecích zdrojů UPS a/nebo baterií. Opotřebené dobíjecí baterie jsou klasifikovány jako „nebezpečné toxické odpady“, v souvislosti s tím musí být dle zákonu likvidovány nebo recyklovány autorizovaným recyklačním centrem. Servisní centrum výrobce má veškeré vybavení pro zacházení s těmito bateriemi, v souladu s právními předpisy a s nejvyšší péčí o ochranu životního prostředí. Pokud se chcete dohodnout na údržbě a/nebo výměně baterií, kontaktujte zástupce zákaznického servisu. Po

výměně

baterii

musí

certifikovaná

likvidační/recyklační

firma

provést

likvidaci/recyklaci opotřebených baterií. Správné zacházení se starým elektrickým a elektronickým zařízením přispívá k eliminaci důsledků škodlivých pro zdraví lidí a přírodní prostředí, které vyplývají z přítomnosti nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového zařízení. Zák. ze dne 29.07.2005 o starém elektrickém a elektronickém zařízení, čl. 22.1 bod 1,2. Přeškrtnutý symbol odpadkového koše značí, že na území Evropské unie musí být výrobek po ukončení užívání zlikvidován ve zvláštním místě, speciálně k tomu určeném. Toto se týká jak samotného zařízení, tak i příslušenství, které je označeno tímto symbolem. Tyto výrobky se nesmí vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem.

2011/04/19

www.ever.eu

36


TYPICKÉ PROBLÉMY Pokud se i přes vysokou nezávadnost tohoto zařízení objeví problémy, zkontrolujte, prosím, níže uvedené body, než budete kontaktovat odpovídající zástupce zákaznického servisu: a) zda je na vstupu UPS správné napájecí napětí, b) zda není poškozena vstupní pojistka nebo se automaticky nevypnuly pojistky modulů záložní baterie? Tabulka 6. Signály Problém

Možná příčina Vypnutý přepínač síťového napájení

Nefunguje signalizace

Bez napětí síťového napájení

Nefunguje alarm (UPS vypnutý)

Spálená vstupní pojistka nebo automaticky vypnutá ochrana obvodu

Na LCD displeji se objeví hlášení o přetížení

Chyba přetížení: UPS je

Přijímač je připojený

přetíženo

Na LCD displeji se objeví hlášení o chybě

Detekována chyba baterií při

baterií

automatickém testu baterií

Bliká LED dioda chyby baterie/delší zvuk

Životnost baterií končí, doba

zvukové signalizace cca hodinu

práce baterií se zhoršila

Na LCD displeji se objeví hlášení o interní chybě Na LCD displeji se objeví hlášení o chybě přehřátí

Chyba UPS

Nápravná opatření Zapnout přepínač síťového napájení. Nechat kvalifikovaného elektrikáře zkontrolovat síťové napájení. Vyměnit za pojistku téhož typu nebo zapnout ochranu obvodu. Pokud problém přetrvává, musíte kontaktovat odpovídajícího zástupce zákaznického servisu. Zkontrolovat hodnoty proudu, který přijímač odebírá. Snížit počet připojených přijímačů. Znovu spustit UPS. Zkontrolovat, zda je zdířka baterií připojena správně. Vyměnit modul záložní baterie. Vypnout alarm stisknutím tlačítka ESC po dobu 3 vteřin. Vyměnit modul záložní baterie. Kontaktovat odpovídajícího zástupce zákaznického servisu.

Přehřátí

Snížit okolní teplotu.

Ochrana modulu záložní

Nastavit ochranu modulu záložní baterie do

baterie je v pozici „OFF“.

pozice „ON“. Nabít baterie a otestovat dobu práce v

Doba autonomie kratší než uvedená ve specifikaci

Baterie nejsou úplně nabité.

záložním režimu. Pokud problém stále přetrvává, musíte kontaktovat odpovídajícího zástupce zákaznického servisu.

Baterie jsou poškozené

Kontaktovat zástupce zákaznického servisu

Nabíječka je poškozená

Kontaktovat zástupce zákaznického servisu

Nesprávný kabel sériového připojení

UPS nekomunikuje s počítačem

Rozhraní počítače je

Zkontrolovat, zda má jiný software/služba

používáno jiným procesem

přístup k rozhraní počítače; zkusit vybrat jiné

nebo je poškozeno. Rušení při převodu dat

2011/04/19

Zkontrolovat, zda byl použitý správný kabel.

sériové rozhraní. Kabel se musí položit jinak/reinstalace kabeláže

www.ever.eu

37


PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ UPS převážejte jen v originálním obalu. UPS skladujte v odvětrávané a suché místnosti.

INFORMACE O PŘEDPISECH A ZÁRUCE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Konstrukce napájecího zdroje splňuje příslušné předmětné normy. ZÁRUKA Záruka na zařízení je samostatný dokument, který se přikládá k výrobku. Dokument musí splňovat veškeré formální požadavky (např. musí být vyplněná pole: tovární číslo, model/typ, datum prodeje, razítko prodejce). Výrobce vynaložil veškeré úsilí, aby byly nabízené výrobky bez materiálových a výrobních vad. Závazky firmy se v rámci záruky omezují na opravu nebo výměnu výrobku s takovýmito vadami. O způsobu odstranění závady rozhoduje výrobce. Záruka se nevztahuje na zařízení poškozená mechanicky, v důsledku nedbalosti, nesprávného užívání a na jakékoliv úpravy provedené uživatelem. Kromě ustanovení obsažených v záručním listě firma EVER SP. z o.o. neposkytuje žádné záruky ani garance, včetně záruky prodejnosti nebo vhodnosti ke stanovenému účelu. Kromě ustanovení obsažených v záručním listě nenese firma EVER Sp. z o.o. odpovědnost za přímé, nepřímé, konkrétní, náhodné nebo následné škody, vyplývající z užívání napájecího zdroje, a to i v případě upozornění na takovéto možné škody. Firma nenese odpovědnost za žádné náklady, takové jako ušlé zisky nebo příjmy, náklady na zařízení, užívání zařízení, software, data, náklady na náhradní výrobky, nároky třetích stran a jiné. Informace týkající se záručních, pozáručních oprav a jiných servisních služeb a výše uvedený návod v anglickém, českém a slovenském jazyce najdete na webové stránce www.ever.eu.

2011/04/19

www.ever.eu

38

Návod k obsluze napájecích zdrojů série Powerline RT OBSAH

Recommend Documents