NÁVOD K OBSLUZE Launch CResetter
www.elit.cz
Bezpečnostní opatření a varování Aby se zabránilo zranění osob nebo poškození vozidla a/nebo přístroje Cresetter, nejprve si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte minimálně následující bezpečnostní opatření, kdykoli pracujete na vozidle: · Vždy provádějte testování v bezpečném prostředí. · Nepokoušejte se pracovat s přístrojem při řízení vozidla. • Práce s přístrojem způsobí rozptýlení řidiče a může způsobit smrtelnou nehodu. • Používejte ochranné brýle, které splňují ANSI standard. • Udržujte oblečení, vlasy, ruce, nářadí, zkušební přístroje aj. mimo všechny pohyblivé nebo horké části motoru. • Pracujte s vozidlem v dobře větraném prostředí: Výfukové plyny jsou jedovaté. • Umístěte zarážky před přední kola a nikdy nenechávejte vozidlo bez dozoru, pokud probíhají testy. • Buďte velmi opatrní, když pracujete v okolí zapalovací cívky, víka rozdělovače, zapalovacích kabelů a svíček. Tyto součástky vytváření nebezpečné napětí, když běží motor. • Dejte převodovku do polohy P (u vozidel s automatickou převodovkou) nebo N (u vozidel s manuální převodovkou) a ujistěte se, že je zatažena ruční brzda. • V blízkosti mějte hasicí přístroj vhodný pro hašení benzinu / chemikálií / elektriky. • Nepřipojujte nebo neodpojujte žádné testovací zařízení při zapnutém zapalování nebo běžícím motoru. • Udržujte Cresetter suchý, čistý, zbavený oleje, vody nebo mastnoty. V případě potřeby použijte na čištění vnějších částí přístroje Cresetter čistý hadřík se saponátem. Obsah 1. 2.
Stručný úvod Údržba 2.1 Typy údržby 2.2 Funkce motorového oleje 2.3 Funkce vzduchového filtru 2.4 Funkce filtru motorového oleje 2.5 Proč resetovat servisní kontrolku? 2.6 Proč resetovat brzdové destičky po jejich výměně?
3.
Úvod k produktu 3.1 Součásti a vzhled 3.2 Funkce 3.3 Specifikace 3.4 Vlastnosti 3.5 Balení
4.
Provoz 4.1 Připojení 4.2 Jak resetovat servisní kontrolku 4.2.1 Resetování - postupový diagram 4.2.2 Postup resetování 4.3 Nastavení přístroje 4.4 Nápověda
5.
Aktualizace 5.1 Proces aktualizace přístroje Cresetter 5.2 Instalace aktualizace přístroje 5.3 Instalace ovladače 5.4 Upgrade
6.
FAQ (Často kladené dotazy)
7.
Záruka
8.
Informace při objednávání
9.
Zákaznický servis
2
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
1. Stručný úvod Cresetter je komfortní a snadno ovladatelný automobilový diagnostický přístroj vyvinutý na platformě CreaderVI společnosti Launch, jehož hlavní funkcí je resetování servisní kontrolky a může resetovat servisní kontrolku pro různé série a typy vozidel domácích i zahraničních. Launch neustále vyvíjí nové funkce jako je nastavení servisních intervalů, resetování signalizace brzdových destiček, resetování signalizace airbagů aj., aby vyhovoval různým typům vozidel. Ušlechtilá konstrukce, dokonalé barevné provedení displeje a LED indikátory stavu, má funkci odolávat nárazům, zálohování dat, pokud je přerušeno napájení, pracuje se s ním snadno a pohodlně. 2. Údržba 2.1 Typy údržby Údržba vozidla zahrnuje pravidelnou a nepravidelnou údržbu podle času. 1) Pravidelná údržba Účel: s rostoucí dojezdovou vzdáleností při provozu vozidla se objevují skryté prvky, které ovlivňují výkon vozidla a bezpečnost jízdy, jako jsou opotřebení brzdových destiček, stárnutí pneumatik, nahromadění uhlíku na škrticí klapce a palivové trysce vznikající během spalování, nečistota a ucpávání vyplývající ze spotřeby motorového oleje, opotřebení vzduchového filtru a filtru motorového oleje. Výrobci vozidel tudíž stanovují pravidelné kontrolní intervaly pro seřízení a výměnu dílů, které bude třeba podle předpokladů měnit v závislosti na čase a provozu. Toto je pravidelná údržba, jejímž účelem je znovu získat perfektní výkon vozidla, zabránit drobným problémům, zajistit bezpečnost vozidla, větší úspornost a delší životnost. 2) Nepravidelná údržba Zahrnuje: pravidelnou běžnou údržbu a sezónní údržbu. 2.2 Funkce motorového oleje Olej se používá v motoru. Hlavní funkcí motorového oleje je snižování tření mezi pohyblivými částmi motoru, aby se zajistil lehký chod motoru; to je funkce mazání. Kromě toho má motorový olej funkce jako jsou čištění, chlazení, ochranu proti rzi, těsnění, antioxidaci. Olej udržuje vozidlo v dobrém stavu, zajišťuje výkon a prodlužuje životnost vozidla výše uvedenými funkcemi. Různá provozní doba a stav, různé funkce oleje; tudíž motorový olej by neměl být vyměněn pouze jednou, ale pravidelně, kromě toho, že výměnný interval v době provozu je krátký, je navrhována výměna každé tři měsíce nebo 5000 km. 2.3 Funkce vzduchového filtru Vzduchový filtr se používá k filtraci nečistot a písku ve vzduchu, aby se snížilo tření mezi válcem a pístním kroužkem, prodlužuje životnosti motoru; eliminuje hluk vytvářený během nasávání vzduchu motorem. Neexistuje žádný stanovený interval pro výměnu vzduchového filtru, to je určeno prostředním provozu motoru a stupněm znečištění vzduchového filtru. Běžně se navrhuje výměna vzduchového filtru každých 15000 km. Pokud vozidlo často jezdí v znečištěném nebo prašném prostředí, jako je např. stavební oblast, prosím vyměňte vzduchový filtr každých 10 000 km. 2.4 Funkce filtru motorového oleje Olejový filtr se používá pro motorový olej, zlepšuje čistící a mazací schopnosti, snižuje opotřebení motoru. Navrhuje se výměna filtru motorového oleje každých 5000 – 10 000 km. 2.5 Proč resetovat servisní kontrolku? Servisní kontrolka jako počítadlo, které má dva režimy počítání: čas nebo vzdálenost. Když doba jízdy a vzdálenost dosáhne specifikovaných požadavků výrobce, např. první záruční kontrola stanovená výrobcem je po třech měsících nebo 5000 km; servisní kontrolka se rozsvítí, aby označila, že Vaše vozidlo by mělo být servisováno. Záznamy budou odstraněny a resetovány po každém servisu, aby mohly označit další servis, jinak servisní kontrolka nikdy nezhasne. 2.6 Proč resetovat brzdové destičky po jejich výměně? Některá vozidla střední nebo vyšší třídy jsou vybavena elektronickou parkovací brzdou, zadní brzdový válec kola je opatřen elektrickým parkovacím motorem a nemůže být stlačen manuálně, tudíž je pro zatažení pístu válce potřebné profesionální nářadí; elektrický parkovací motor by měl být resetován až po výměně brzdových destiček.
3
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
3. Úvod k produktu 3.1 Součásti a vzhled Tlačítko „Exit“ Tlačítko „Vlevo“ Tlačítko „Nahoru“ Konektor USB rozhraní Tlačítko „Dolů“ Tlačítko „Vpravo“ Tlačítko „Potvrdit“ Konektor OBDII Ukazatel aktualizace (svítí během aktualizace)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
3.2 Funkce • •
Resetování servisní kontrolky Nastavení intervalu údržby (u některých vozidel)
3.3 Specifikace • • • • • • • • •
Vstupní napětí: 8 – 32V Pracovní proud: <100mA 12V Příkon: <1.2W Provozní teplota: 0°C – 50°C Skladovací teplota: -20°C - 70°C, vlhkost: 60% Stupeň krytí: IP43 Rozměry (d x š x v): 121 x 82 x 26 mm Hmotnost: <500g Displej: 2.8”, 262 barev, 320 x 240
3.4 Vlastnosti • • • • • •
Jednoduchá a pohodlná práce s přístrojem Početné informační zprávy pro začínající uživatele. Rychlé a přímé LED označení stavu aktualizace 2.8”, 262 true color displej, barevný Vícejazyčná podpora Nárazuvzdorná konstrukce
3.5 Balení • • •
Přístroj Cresetter Návod k obsluze USB kabel
4. Provoz 4.1 Připojení 1. Vypněte zapalování 2. Vyhledejte 16-pinovou diagnostickou přípojku vozidla. 3. Připojte kabel OBDII k diagnostické přípojce vozidla. Zapněte zapalování. 4. Na displeji se zobrazí následující:
4
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
4.2 Jak resetovat servisní kontrolku 4.2.1 Resetování - postupový diagram
Poznámka: Různé vozidlo s různým zobrazením po zvolení servisní kontrolky “Service lamp select”, postupujte podle následujícího zobrazeného rozhraní. 4.2.2 Postup resetování Existují dva způsoby, jak resetovat servisní kontrolku: manuální resetování nebo resetování se speciálním přístrojem. Cresetter nedokáže vymazat servisní interval vozidla, pro které je potřeba speciálního zařízení, ale také ručně vymaže servisní interval u vozidel, které nevyžadují profesionální zařízení. GM bylo vybráno jako příklad pro představení nastavení inspekce.
5
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
1.
V menu viz obr. 4-1 zvolte „Select Brand“ (Vyberte značku) a stiskněte [
2.
Stiskněte [
3.
Pro potvrzení stiskněte [
4.
Po komunikaci se na displeji zobrazí „Engine oil life current Value: xx %“ (Aktuální hodnota životnosti motorového oleje)
6
] nebo [
] a zvolte GM. Pro potvrzení stiskněte [
], na displeji se zobrazí:
], na displeji se zobrazí:
], na displeji se zobrazí zpráva „Communicating, Please wait” (Komunikuji, prosím čekejte.):
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
Poznámky: • Různá vozidla mohou mít různá zobrazení na displeji, prosím pracujte podle údajů na displeji. • U vozidel, která nepotřebují zvláštní přístroje, se zobrazí proces manuálního resetování. 5.
Stiskněte [
], vložte hodnotu životnosti motorového oleje (0%-100%), viz následující obrázek:
6.
Stiskněte směrová tlačítka, zvolte 100 a poté stiskněte [ ] pro návrat. Pokud bylo resetování úspěšné, na displeji se zobrazí následující. V opačném případě se zobrazí jiné indikační okno, viz aktuální zobrazení na displeji.
7.
Vypněte zapalování.
Poznámka: Když nastartujete, na displeji se znovu objeví zpráva o výměně motorového oleje, která označuje, že systém motorového oleje byl resetován. 4.3 Nastavení přístroje Funkce „Tool Setup“ (Nastavení přístroje) se používá pro zapnutí / vypnutí zvukové signalizace a nastavení data a času. Zvolte „Tool Setup“ viz následující obrázek:
7
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
Nastavení zvukové signalizace. Zvolte „Beeper“ a stiskněte [
1.
Stiskněte [
] nebo [
], zvolte ON/OFF a pro potvrzení stiskněte [
2. Nastavení data a času Zvolte „Time and Date“ a stiskněte [
Stiskněte [
] nebo [
] , na displeji se zobrazí následující:
].
], na displeji se zobrazí následující:
] pro změnu nastavení, stiskněte [
] nebo [
] pro volbu pozice, poté stiskněte pro potvrzení [
].
4.4 Nápověda Nápověda „Help“ se používá k zobrazení informací o přístroji. Informace o přístroji obsahují: verze softwaru, verze hardwaru, sériové číslo, čas a datum.
8
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
5. Aktualizace 5.1 Proces aktualizace přístroje Cresetter
5.2 Instalace aktualizace přístroje 1.
Dvakrát klikněte na tlačítko spustit software, viz následující obrázek:
2.
Klikněte na tlačítko „Next“, viz následující obrázek:
9
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
3.
Zvolte „Destination Location“ a klikněte na „Next“, viz následující obrázek:
4.
Klikněte na „Install“, viz následující obrázek:
5.
Pro ukončení instalace klikněte na „Finish“, viz následující obrázek:
10
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
5.3 Instalace ovladače Poznámka: Níže uvedená instalace je pro Windows Vista nebo Windows 7. Pro jiné operační ystémy může být instalace lehce odlišná. 1.
Připojte Cresetter, otevřete Computer Management, objeví se následujíc okno:
2.
Klikněte pravým tlačítkem myši na „unknown device“ a zvolte „Update Driver Software“, objeví se následující okno:
11
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
3.
Ručně zvolte „Browse for driver software on your computer“ , viz následující obrázek:
Poznámka: Tento ovladač je pro instalaci adresáře pro aktualizaci přístroje.
4.
Klikněte na „Next“ pro instalaci ovladače. Po instalaci je přístroj normálně rozpoznám počítačem, viz následující obrázek:
12
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
5.4 Upgrade Přihlaste se na www.crecorder.com, stáhněte si poslední verzi upgradu přístroje Cresetter a rozbalte software na místní disk. Připojte přístroj Cresetter k počítači přes USB kabel a spusťte Cresetter Upgrade Tool. exe. Na displeji se zobrazí náslecující:
Vyberte jazyk a poté klikněte na „Start Upgrade“. Když se objeví zpráva o úspěšném upgradu, klikněte na „Exit“ a odpojte USB kabel, abyste dokončili upgrade. 6. FAQ (Často kladené dotazy) Otázka: Displej přístroje bliká při startu motoru. Odpověď: Je to způsobené elektromagnetickým rušením a toto je zcela normální jev. Otázka: Není žádné odezva při komunikaci s palubním počítačem. Odpověď: Potvrďte správné napětí napájení a zkontrolujte, zda je uzavřen škrticí ventil, převodovka je v neutrální pozici a voda má správnou teplotu. 7. Informace při objednání Vyměnitelní a volitelné díly si můžete objednat přímo od autorizovaného dodavatele firmy Launch. Vaše objednávka by měla obsahovat následující informace: množství, číslo dílu, popis položky. 8. Zákaznický servis Máte-li jakékoli dotazy týkající se provozu tohoto přístroje, prosím obraťte se Vašeho prodejce.
13
ELIT CZ, spol. s r. o., člen Rhiag Group, Jeremiášova 1283/18, 155 00 Praha 5 – Stodůlky, Česká republika T: +420 271 022 222, F: +420 271 022 333, E:
[email protected], www.elit.cz
