Návod k obsluze. Emgeton podporuje nadějné české hudební kapely. Návod na ovládanie (67-75)

Emgeton podporuje nadějné české hudební kapely

V přehrávači Emgeton X3CULT naleznete dvě nahrané skladby a na CD-ROM navíc ještě jeden video klip z alba "zasněžené moře" od hudební kapely Erion. Další informace o hudební kapele Erion naleznete na internetových stránkách www.erion.cz

CZ Návod k obsluze Výhradní dovozce a distributor pro ČR Bell Technology spol. s r.o. Průběžná 3207 / 74a, 100 00 Praha 10 Česká republika Tel.: +420 271 731 600 Fax: +420 267 314 291 E-mail: [email protected] Web site: www.bell-technology.cz

Výhradný dovozca a distribútor pre SR Bell Technology spol. s r.o. Hubeného 7, 831 08 Bratislava Slovenská republika Tel.: +421 244 649 574 Fax: +420 244 649 576 E-mail: [email protected] Web site: www.bell-technology.sk

Návod na ovládanie (67-75)

SV070604-I

Servisní centrum pro ČR a SR Bell Technology spol. s r.o. Náplavní 3/2012, 120 00 Praha 2 Česká republika Tel.: +420 224 916 395 Mobil: +420 724 284 477 E-mail: [email protected] Web site: www.emgeton.com

SK

graphic display

Vítejte 1 Začínáme

Děkujeme vám za zakoupení přístroje EMGETON X3 CULT. Dříve, než jej začnete používat, pozorně si přečtěte tento návod a uschovejte jej pro případ pozdějšího dohledání instrukcí.

2

3

Obsah

Upozornění

7

Používání tlačítek

24-25

Autorská práva

8

Přehrávání nahrávek

26

Funkce přístroje

9

Volba režimů

27

Obsah balení a popis ovládacích prvků

10-11

Používání menu

28

Displej

12-13

Režim Navigation

29

Vkládání baterie a první použití přístroje

14-15

Zobrazení textů

30

Zobrazení textů písní

31

Poslech rozhlasového vysílání

32

2. Základní funkce Připojení přes USB a výměna barevného krytu

16

Režim automatického vyhledávání stanic

33

Výměna barevného krytu

17

Uložení poslouchané stanice do předvoleb

34

Formátování

18-20

Poslech předvolených stanic

35

Stahování dat z počítače

21-22

Vymazání stanice z předvoleb

36

Ukládání dat a odpojení počítače

23

Záznam vysílání v pásmu VKV

37

1 Začínáme

3. Snadno a rychle

1. Začínáme

4

Obsah

5

Obsah 38

Přehrávání nahraných souborů

39

Používání ovládacích prvků

40-42

Přehled menu

43

Chraňte přístroj před nárazy nebo nadměrným tlakem. Může dojít k jeho poškození.

Zabraňte vniknutí prachu a cigaretového popela do přístroje.

4. Menu Detailní popis položek v menu

Pokud se přístroje dotýkáte vlhkýma rukama, můžete způsobit jeho poškození. Nevystavujte jej působení vysokých teplot a nenechávejte jej na přímém slunci.

1 Začínáme

Záznam hlasu

Upozornění

Zjistěte, aby přístroj nepřišel do kontaktu s chemickými látkami, jako např. benzínem nebo ředidlem.

44-56

5. Postup při upgrade firmwaru Aktualizace firmware

57-61

6. Další informace Instrukce k zacházení s přístrojem

62

Závady a jejich odstranění

64

Technické parametry

66

Návod na ovládanie 6

67-75

Zálohujte si často důležité soubory. V případě statického výboje může dojít ke ztrátě všech dat uložených v paměti.

Přístroj nerozebírejte.

Přístroj chraňte před vlivem statické elektřiny nebo kontaktem s ní.

Poznamenejte si sériové číslo přehrávače. SN

7

Autorská práva

Obecně - EMGETON je registrovaná obchodní značka společnosti Bell Technology. - Přístroj je určen pro vlastní potřebu uživatele a nelze jej využívat ke komerčním účelům. - Autorská práva k tomuto návodu patří výhradně společnosti Bell Technology. Bez písemného souhlasu vlastníka autorských práv je zakázáno kopírování a distribuce textu celého nebo částí návodu. - Společnost Bell Technology se řídí pravidly pro používání zvukových i obrazových nahrávek a her. Je na zodpovědnosti uživatele přístroje, zda využívání jeho přístroje odpovídá všem souvisejícím zákonům. - Uživatelům, kteří zakoupili přístroj EMGETON, doporučujeme registraci na adrese http://forum.emgeton.com. Mají tak možnost využívat speciální služby EMGETON, které jsou určeny pouze pro legálně registrované zákazníky, kde naleznou spoustu informací a novinek o přehrávači. - Příklady, texty, ilustrace a obrázky, které jsou obsaženy v tomto návodu, mohou být měněny a upravovány v rámci průběžného zdokonalování výrobku bez předchozího upozornění. - Poznámka Různé příklady, nákresy a tec hnické parametry uvedené v tomto návodu podléhají

možným změnám bez předchozího upozornění v případě jakýchkoli vylepšení modelu.

8

Manufactured by Meizu / Bell Technology Developed by Emgeton in Europe / Assembled in China

Režimy ekvalizéru: Normal, Rock, jazz, Classic, POP, Bass, Disco, User1, User2, User3 Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0 Mobilní USB disk s velkou kapacitou paměti Stylový design a úžasně malé tělo přístroje z hliníku s výměnným barevným krytem Modré LED podsvícení obrazovky LED. Nastavení úsporného režimu zobrazení. Příjem a nahrávání rozhlasového vysílání. Funkce Super FM stereo podporuje automatické vyhledávání stanic, ladění kanálů a jejich přepínání stejně jako nahrávání vysílání v pásmu VKV (až 50 předvoleb) Zabudovaný mikrofon umožňující vysokou kvalitu záznamu hlasu Ukládání a správa MP3 souborů v adresářové struktuře Dynamické grafické menu, Uživatelsky příjemné rozhraní Spořič displeje PHILIPS 0102 Chipset - vysoce kvalitní 8-úrovňový čip pro dokonale čistý zvuk Používání loga DIY a jiných obrázků v úsporném režimu Podpora formátů MP3/WMA/WAV Podpora ukládání seznamu skladeb. Synchronizace zobrazování textů k písním a zobrazování textů ve formátu TXT Dlouhá doba přehrávání - až 15 hodin na jednu baterii typu AAA (na základě našich firemních testů). Doba přehrávání může být kratší v případě použití vizuálních efektů Podpora více jazyků. K dispozici je výběr z češtiny, britské angličtiny a americké angličtiny Rozšířené funkce ovládání: přehrávání/pauza, vypnutí přístroje, nahrávání, opakování vybraného úseku, přepínání na další/předchozí skladbu, zrychlené přehrávání vpřed/vzad, nekonečná smyčka, funkce Resume, automatické vypnutí, zámek tlačítek Možnost stahování firmware a log Podpora ID2V1 Tag, IDEV2.0, ID3 V3.0, ID3 V4.0 Zobrazení informací o přístroji (verze firmware, zbývající kapacita paměti)

1 Začínáme

Děkujeme vám za zakoupení přístroje EMGETON X3 CULT Dříve, než jej začnete používat, pozorně si přečtěte tento návod a uschovejte jej pro případ pozdějšího dohledání instrukcí.

Funkce přístroje

9

Popis ovládacích prvků

Obsah balení

LCD Window Sluchátka

Pouzdro

NAVI/MENU MP3 přehrávač

Návod k obsluze, Záruční list

10

Poutko na krk

Nahrávání / Opakování

Zvýšení hlasitosti

Zámek tlačítek

Zrychlené přehrávání vpřed

USB kabel

4. Zdola

3. Shora

Zdířka pro sluchátka Instalační CD

Přepínání režimů/ Ekvalizér

Zrychlené přehrávání vzad Snížení hlasitosti

Přehrávání / Vypnutí

1 Začínáme

2. Zprava

1. Zepředu

AAA baterie

Úchyt pro poutko

Mikrofon

Zdířka USB Kryt baterie

11

Displej

5

6

3. Záznam přes mikrofon

7

1

8

2 3

9

4

10

11 12

2. Poslech rozhlasu

1. Celkový počet skladeb 2. Adresář 3. Režim přehrávání 4. Formát souboru 5. Stav přehrávání 6. Číslo skladby 7. Doba přehrávání 8. Stav baterie 9. Informace o skladbě 10. Ekvalizér 11. Přenosová rychlost 12. Vzorkovací kmitočet

1 2 3

4 1. Stav baterie 2. Zbývající čas 3. Procenta z celkové kapacity záznamu

5

1 Začínáme

1. Přehrávání skladeb

Displej

6 4. Doba do konce záznamu 5. Název nahrávaného souboru 6. Doba záznamu

1

2 3 4

5

12

6

7

1. Frekvence naladěné stanice 2. Stav baterie 3. Ukazatel naladění stanice 4. Režim mono/stereo 5. Režim předoleb 6. Číslo předvolby 7. Hlasitost

Ikona informující o stavu baterie udává dobu, po kterou bude možné přístroj používat. Čím vyšší je spotřeba, tím menší je počet zobrazených čárek v ikoně. U některých baterií nebo akumulátorů se může údaj zvyšovat nebo snižovat v závislosti na opakovaném měření. Jedná se o normální jev. Pokud je baterie slabá, ikona začne blikat a po 30 minutách se přístroj automaticky vypne.

13

Vkládání baterie

První použití přístroje 1 Začínáme

Zacházení s přístrojem

AA

AS

IZE

Click

Long Click +

Když uchopíte přístroj způsobem uvedeným na obrázku, bude jeho 3S obsluha snadnější.

Vkládání baterie

14

Co je třeba udělat v případě prvního použití přehrávače +

1. Stiskněte a odsuňte kryt baterie. 2. Vložte baterii typu AAA. 3. Zasuňte kryt do původní polohy.

Poznámka: 1. Před vyjmutím baterie se ujistěte, že je přístroj vypnutý. 2. Pokud nebudete přístroj dlouho používat, vyjměte baterii. Zabráníte tak možnému poškození přístroje vyteklým elektrolytem. 3. Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji bez odkladu. Mohlo by dojít k vytečení elektrolytu a poškození přístroje. Došlo-li k vytečení elektrolytu, ihned vysušte a vyčistěte prostor pro baterii suchým hadříkem.

1. Po odsunutí krytu vložte baterii. 2. Přístroj propojte s počítačem pomocí USB kabelu. 3. Vyčkejte až se přehrávač automaticky přihlási k Windows ME/2000/XP. 4. Data v přehrávači můžete spravovat prostřednictvím adresáře „Výměnný disk“ ve složce „Tento počítač“. 5. Odpojte USB kabel od počítače. (Všechna tlačítka na přehrávači jsou během připojení k počítači nefunkční.) 6. Připojte sluchátka k přehrávači. 7. Stisknutím tlačítka ON symbol zapněte přístroj. (Pokud je aktivována funkce automatického přehrávání, přístroj se zapne sám.) 8. Stisknutím tlačítka PLAY symbol spustíte přehrávání. Function

15

Připojení přes USB 2. Po připojení přístroje k počítači dojde k automatickému rozpoznání přístroje. Na vašem počítači se zobrazí jako „Výměnný disk“ („Mobile disk“).

1. Konektor USB kabelu (přiložen) zasuňte do zdířky na počítači.

USB kabel

USB zdířka na počítači

*Malý konektor do přístroje, velký do počítače USB zdířka na přehrávači

Upozornění: Propojení přehrávače s počítačem přes USB kabel může sloužit také jako napájení. V případě operačního systému Windows 98SE vložte do počítače přiložený disk CD-ROM. Pak při instalaci ovladače postupujte podle instrukcí na monitoru.

16

OK

Připojení k počítači

2 Základní funkce

Připojení přehrávače k počítači Upozornění: Před připojením nejdříve ukončete přehrávání.

Je-li přístroj připojen k počítači a probíhá kopírování dat do přehrávače, na jeho displeji se zobrazí příslušné schéma a je zapnutý režim propojení s počítačem, během kterého nelze uložené skladby přehrávat. Pokud chcete uložené zvukové soubory poslouchat, odpojte nejdříve kabel.

Výměna barevného krytu přehrávače Opatrně pomocí malého šroubováku nadzvedněte plastový kryt na přehrávači a můžete nasadit jiný dle vlastní volby.

17

Formátování Paměť typu Flash, která je v přehrávači, lze formátovat. Tímto dojde také k vymazání všech dat, která na ní byla uložena. Nezapomeňte na to a před formátováním nejdříve zkontrolujte obsah.

Vyberte „Výměnný disk“ („Mobile disk“) a klikněte na „Format“.

Klikněte na „Start“.

X

Než začnete formátovat, proveďte následující

2 Základní funkce

Formátování paměti typu Flash

Formátování

V počítači dokončete instalaci ovládacího software a připojte k němu přehrávač. Proveďte zálohu všech dat uložených na přehrávači.

Postup při formátování Připojte přehrávač k počítači pomocí USB kabelu.

Zobrazí se okno s varovným hlášením. Pro pokračování klikněte na „Ano“ („Yes“).

Formátování je zahájeno.

Klikněte postupně na Start -> Programy -> MP3 Tools -> MP3 Formating Tool.

*Malý konektor do přehrávače, velký do počítače.

18

19

Formátování Program pro formátování ukončíte kliknutím na „Zavřít“ („Close“).

MP3 soubory je možné stahovat do přehrávače následujícím způsobem. Na počítači si vyberte soubory, které chcete kopírovat do přehrávače.

Naformátování vašeho MP3 přehrávače je snadné. Přečtěte si laskavě informace o formátování s použitím operačního systému Windows. Při použití tohoto systému k formátování přehrávače se zobrazí následující okno. Klikněte na „OK“ a zavřete je.

Při formátování dbejte na zvýšenou pozornost, protože všechna uložená data jsou nenávratně odstraněna.

20

Klikněte na horní liště na „Úpravy“ -> „Kopírovat“ (Edit->Copy).

2 Základní funkce

Po skončení klikněte na „OK“.


Poklepejte na ikonu „Tento počítač“ („My Computer“) a následně na „Výměnný disk“ („Mobile Disk“).

Přehrávač je na ploše počítače prezentován jako „Výměnný disk“ („Mobile Disk“).

21


Ukládání dat a odpojení počítače

Na horní liště klikněte postupně na „Úpravy“ a „Vložit“ („Edit“ a „Paste“).

Data v přehrávači zkopírujte do počítače. 1. Připojte přehrávač k počítači s pomocí USB kabelu. (Nepoužívejte USB hub. Připojení nemusí být spolehlivé. Přístroj by měl být připojen přímo ke zdířce USB v počítači.) 2. Uložte hudební data na disk vašeho počítače. 3. Po přenesení potřebných dat klikněte na spodní liště obrazovky počítače na ikonu symbol.

2 Základní funkce

Ukládání dat a odpojení počítače Obsah přehrávače se na počítači zobrazí následujícím způsobem.

4. Zobrazí se hlášení o bezpečném odebrání přehrávače. Klikněte na ně. Po dokončení kopírování se přenesená data zobrazí v okně přehrávače. Chcete-li si uložené nahrávky poslechnout, nejdříve odpojte přístroj od počítače.

5. Zobrazí se hlášení, že můžete bezpečně odpojit přístroj. 6. Vytáhněte USB kabel z počítače i z přehrávače. Abyste měli jistotu, že všechna přenesená data jsou opravdu bezpečně uložena v počítači, při odpojování přehrávače postupujte podle uvedených instrukcí. Při odpojování se může zobrazit také hlášení, že přístroj je v danou chvíli používán. Klikněte na OK a zkontrolujte, zda jsou všechny procesy ukončeny. Data můžete kopírovat do přístroje také tak, že je v příslušném adresáři označíte a s pomocí myši je přesunete do okna přehrávače.

22

23


Stisknout

Přidržet

přepnutí na předchozí přepnutí na následující

2. Dalším stisknutím ON/OFF spustíte přehrávání. (Pokud je zapnutá funkce Auto-play, přehrávání se spustí ihned po zapnutí přístroje.)

3. Vypnutí přístroje Pokud dlouze stisknete tlačítko ON/OFF, přístroj se vypne. Je-li přehrávač připojen k počítači USB kabelem, nelze jej vypnout. 4. Zapnutí a vypnutí přehrávání Krátce stiskněte ON/OFF. Spustí se přehrávání Dalším krátkým stisknutím je vypnete.

24

4. Vybírání skladeb

1. Zapnutí přístroje Stiskněte tlačítko ON/OFF. Přístroj se zapne a zobrazí se logo EMGETON.

6. Nastavení ekvalizéru Mezi režimy ekvalizéru se přepíná opakovaným stisknutím tlačítka MODE/EQ.

HOLD

7. Hold (zámek tlačítek) Zámek zapnete posunutím do polohy On.

5. Nastavení hlasitosti + zvýšení hlasitosti - snížení hlasitosti

3 Snadno a rychle

Přidržet


Symbol EQ se mění podle nastaveného režimu.

HOLD

Poznámka: Je-li zámek zapnutý, ostatní tlačítka nejsou funkční. Tato funkce není vhodná například při poslechu nahrávek nebo rozhlasu.

25

Přehrávání nahrávek

Volba režimů 3 Snadno a rychle

Volba režimů

Poslech hudby

Stisknout Přidržet

Stisknout

Přidržet Stisknout

26

1. Připojte sluchátka k přehrávači. 2. Stisknutím tlačítka ON/OFF přístroj zapněte. 3. Na displeji se zobrazí úvodní logo. 4. Dalším stisknutím ON/OFF spustíte přehrávání. 5. Nakláněním ovladače směrem k FF nebo REW budete přepínat na následující, resp. předchozí skladby. Nakláněním ovladače k „+“ nebo „-“ lze upravit hlasitost. 6. Dlouhým stisknutím tlačítka ON/OFF přístroj vypnete. Pozn.: Pokud tlačítka nefungují, zkontrolujte, zda není zapnutá funkce HOLD.

Volba režimů poslechu: 1. Máte možnost výběru ze tří režimů: Music, Radio a Voice Recorder. 2. V režimu MP3 dlouze stiskněte tlačítko MODE/EQ. Na displeji se zobrazí symboly jednotlivých režimů. 3. Nakloněním ovladače k FF nebo REW označíte požadovaný režim poslechu. 4. Stisknutím ovladače volbu režimu potvrdíte. 5. Pokud nechcete režim změnit, nakloněním ovladače k „+“ opustíte nabídku.

27

Režim Navigation

Používání menu

Stisknout

Používání režimu Navigation

Stisknout

Výběr položek z Menu. Stiskněte ovladač. Jeho následným nakláněním směrem k „+“ nebo „-“ budete přepínat mezi položkami menu. Stisknutím ovladače nebo jeho nakloněním směrem k „FF“ otevřete označenou položku v seznamu. Nakloněním ovladače směrem k „REW“ se vrátíte v menu o úroveň výše. Nastavování hodnot Úroveň hlasitosti nastavíte nakláněním ovladače směrem k „+“ nebo „-“. Stisknutím tlačítka MENU potvrdíte volbu nebo změnu. 28

3 Snadno a rychle

Používání menu

Přidržet

Otevření režimu Navigation Dlouze stiskněte ovladač a vyberte položku „Browser Folder“. Volbu potvrdíte stisknutím tlačítka MENU. Nakloněním ovladače k „REW“ se vrátíte v menu o úroveň výše nebo do režimu přehrávání. Roletové menu v režimu Navigation Při označení adresáře nebo souboru se zobrazí následující položky roletového menu. Označení adresáře: 1. Play, 2. Open. Označení souboru: 1. Play, 2. Add to Favourite, 3. Delete, 4. Play Folder

29

Zobrazení textů písní

Zobrazení textů Zobrazení textů písní

1. Stáhněte si příslušné text z internetu do vašeho počítače. Tento typ souborů má koncovku „.lrc“. 2. Připojte přehrávač k počítači s pomocí USB kabelu. 3. Vybrané soubory s texty nakopírujte do přehrávače. (Skladby a jejich texty ukládejte do stejného adresáře. S výjimkou přípon musí být názvy souborů identické.) 4. Odpojte přístroj od počítače. Click a nakloněním ovladač směrem k 5. ZapněteLong přehrávač symbol nebo symbol vyberte požadovanou skladbu. Spustí se přehrávání. 3S

3 Snadno a rychle

Prohlížení textových souborů (.txt)

Kopírování textů písní z počítače do přehrávače 1. Připojte přehrávač k počítači s pomocí USB kabelu. 2. Uložte vybrané textové soubory (s příponou „txt“) do přehrávače. 3. Odpojte přístroj od počítače. 4. Zapněte přehrávač a s pomocí ovladače vyhledejte příslušný textový soubor. Po stisknutí tlačítka MENU se zobrazí text na displeji přehrávače. 5. Nakláněním ovladače k „+“ nebo „-“ se budete pohybovat v textu nahoru nebo dolů. 6. Dalším stisknutím MENU otevřete samostatné okno, které vám umožní najít určité místo v textovém souboru.

30

Poznámka: Při prohlížení textu můžete současně poslouchat hudbu. Při prohlížení je možné zapnout funkci „Auto-browse“. Text se pak bude posouvat automaticky. Rychlost posuvu lze nastavit stisknutím tlačítka „EQ/MODE“. Lze si vybrat z nastavení 04, 06, 08, 10 a Secretary.

insatiable.lrc

Insatiable.lrc

31


Přidržet

Ukládání automaticky vyhledaných stanic do předvoleb.

Click

Stisknout

3 Snadno a rychle


Režim automatického vyhledávání stanic

Stisknout

Stisknout Režim Music -> Radio (viz. výše) 1. Dlouze stiskněte tlačítko MODE/EQ. Objeví se hlavní obrazovka. Vyberte v nabídce „Radio“. 2. Nakloněním ovladače směrem k FF nebo REW nalaďte frekvenci. Poznámka: Pokud je v místě poslechu slabý signál, kvalita poslechu může být nízká. 32

1. V režimu FM Radio stiskněte ovladač. Zobrazí se položky v menu. 2. Nakloněním ovladače k „+“ nebo „-“ označte položku „Auto Scan“. Stisknutím ovladače volbu potvrdíte a spustíte vyhledávání. 3. Na displeji se zobrazí průběh automatického vyhledávání. Frekvence se mění v kroku po 0,1 kHz. 4. Po dokončení vyhledávání s přístroj přepne do režimu předvoleb, ve kterém můžete zkontrolovat, jaké stanice byly uloženy (může jich být až 50). Automaticky bude nastaven poslech kanálu 01.

33

Uložení poslouchané stanice do předvoleb Režim předvoleb

V režimu FM Radio otevřete režim předvoleb a vyberte stanici, kterou chcete poslouchat. Na displeji se zobrazí 01. Číslo předvolby Režim předvoleb

Jak vstoupit do režimu předvoleb Přidržet

3 Snadno a rychle

Manuální ukládání stanic do předvoleb

Poslech předvolených stanic

Stisknout Stisknout Stisknout

1. V režimu FM Radio dlouze stiskněte ovladač. Přepnete se do režimu předvoleb. 2. Nakláněním ovladače k „+“ nebo „-“ označte položku, do které chcete naladěnou stanici uložit. Pak ovladač stiskněte. 3. Zobrazí se menu. Tlačítkem „+“ nebo „-“ označte „Save“ a volbu potvrďte stisknutím ovladače. Naladěná stanice bude uložena pod vybraným číslem. 4. Nakloněním ovladače k REW opustíte menu. - Listen: poslech označené předvolby - Save: právě naladěná stanice, resp. frekvence bude uložena do předvoleb - Delete: vymazání vybrané předvolby 34

Jak vybírat předvolené stanice

1. Přepněte se do režimu Preset: v režimu FM Radio stiskněte tlačítko ON/OFF. Otevře se režim předvoleb. Dalším stisknutím přepnete na manuální ukládání stanic. 2. Výběr kanálů: nakláněním ovladače k FF nebo REW budete přepínat mezi předvolbami.

35


Vymazání stanice z předvoleb Vymazání stanice

3 Snadno a rychle

Nahrávání vysílání VKV

Long Click

Přidržet

Stisknout

Stisknout 1. V režimu FM Radio dlouze stiskněte tlačítko MENU. Vstoupíte do režimu předvoleb. 2. Nakloněním ovladače směrem k „+“ nebo „-“ označte požadovanou předvolbu. 3. Stiskněte ovladač. Zobrazí se roletové menu. 4. Nakloněním ovladače směrem k „+“ nebo „-“ zvýrazněte Delete. Dalším stisknutím ovladače volbu potvrdíte. 5. Režim předvoleb opustíte nakloněním ovladače k REW. 36

Stisknout

Stisknout

Přidržet 1. V režimu FM Radio nalaďte nakláněním ovladače k FF nebo REW požadovanou stanici v pásmu VKV a stiskněte ovladač. 2. Nakláněním ovladače k „+“ nebo „-“ označte položku FM Record. 3. Stiskněte ovladač. Začne nahrávání vysílání vybrané stanice. 4. Dlouhým stisknutím tlačítka REC/A-B nahrávání ukončíte. 5. Vrátíte se zpět k poslechu vybrané rozhlasové stanice. Poznámka: V režimu FM Radio můžete záznam vysílání stanice zapnout dlouhým stisknutím tlačítka REC/A-B.

37


Záznam hlasu

3 Snadno a rychle


Nahrávání přes mikrofon

ł° Long Click

Přidržet

Long Click

Přidržet

Stisknout 1. Po zapnutí přehrávače dlouze stiskněte tlačítko MODE/EQ a nastavte režim Voice Recording. 2. Dlouze stiskněte tlačítko REC/A-B a začněte nahrávat. 3. Dalším stisknutím tlačítka přerušíte nahrávání (pauza). Dlouhým stisknutím tlačítka nahrávání ukončíte.

38

Pozn.: 1) Před nahrávání přes mikrofon vždy zkontrolujte, zda je dostatečně nabitá baterie. Pokud se na displeji zobrazí hlášení „The Memory is Full!“, je nezbytné nejdříve uvolnit dostatek místa v paměti smazáním nepotřebných souborů/adresářů. 2) Zkrácený způsob zapnutí záznamu: Dlouhým stisknutím tlačítka REC/A-B se rovnou spustí záznam přes mikrofon. 3) V průběhu nahrávání lze používat pouze tlačítko REC/A-B.

Přidržet

Stisknout Soubory nahrávané přes mikrofon, jsou ukládány do adresáře REC a jsou Click jim přidělovány názvy V001.WAV nebo V002.WAV nebo V003.WAV, atd. Soubory, které jsou nahrávány při poslechu rozhlasového vysílání, jsou ukládány do adresáře FM a jsou jim přidělovány názvy F001.WAV nebo F002.WAV nebo F003.WAV, atd. 1. Po dokončení záznamu se dlouhým stisknutím tlačítka MODE/EQ přepněte do volby režimů. 2. Nakláněním ovladače k FF nebo REW si vyberte režim. Jeho volbu potvrdíte stisknutím ovladače. 3. Nakláněním ovladače k FF nebo REW můžete procházet uložené soubory a přehrávat je.

39

Používání ovládacích prvků Režim MP3

Způsob stisknutí

Při označení souboru

Při označení adresáře

Tlačítko

Způsob stisknutí

Přehrání vybraného souboru a Otevření adresář e následné přepnutí/návrat do standardního režimu přehrávání 3S 3S

Vypnu tí pří str oje

Vypnut í pří stroj e

Přehrání vybraného souboru a Otevření adresář e následné přepnutí/návrat do standardního režimu přehrávání

Přehrávání

Přehrání vybrané skladby

Ukončení přehrávání skladby

Vypnutí

Vypnutí

Skok na další skladbu

Skok na další skladbu

Nefunkční

Přetáčení s příposlechem vpřed

Skok na předchozí skladbu

Skok na předchozí skladbu

Nefunkční

Rychlé přetáčení vzad



Plynulé zvýšení hlasitosti

Plynulé zvýšení hlasitosti!

Ukonče ní

Ukončení

Ukonče ní

Ukončení

Skok na předch ozí skl adbu

Posunutí na předchozí adresář

Plynulý pohyb mezi skladbami směrem vzad Skok na násl eduj ící skl adbu

Plynulý pohyb mezi adresáři směrem nahoru Posunutí na násl eduj ící adresář

Snížení hlasitosti

Snížení hlasitosti

Plynulé snížení hlasitosti

Plynulé snížení hlasitosti

Plynulý pohyb mezi skladbami směrem vpřed Zobr azen í menu pro přehr áván í

Plynulý pohyb mezi adresáři směrem dolů Zobrazení menu pro přehr ávání

Otevření menu Setup

Otevření menu Setup

Režim Navigation

Režim Navigation

Zobr azen í menu pro přehr áván í

Zobrazení menu pro přehr ávání

Nefunkční

Opakování vybrané části (A-B)

Nef unkč ní

Nefunkční Nahrávání přes mikrofon

Nahrávání přes mikrofon

Nef unkč ní

Nefunkční Volba režimu ekvalizéru

Volba režimu ekvalizéru

Nef unkč ní

Nefunkční

Přepínání mezi režimy


Nef unkč ní

Nefunkční

MODE/EQ

MODE/EQ

40

Ukončené přehrávání

*V poli „Způsob stisknutí“ znamená symbol než 1 sekunda.

krátké stisknutí a symbol

3 Snadno a rychle

Režim Navigation Tlačítko

Používání ovládacích prvků

stisknutí delší



stisknutí delší

41

Používání ovládacích prvků General

Způsob stisknutí

3S

Režim FM

Režim předvoleb FM

Song Order

ScreenOff-Spar

Fade-In

Repeat

Vyp nutí přístroje

Menu Button

Skok na další předvolbu

AB Repeat

Hledání dal ší VKV stani ce

Skok na předchozí předvolbu

Battery Type

Přel adění na nižší frek venci

Skok na předchozí předvolbu

Zvýšení hlasitosti Plynulé zvýšení hlasitosti

Ply nul é sní žení hlasi tost i

Snížení hlasitosti Plynulé snížení hlasitosti

Nastavení FM Menu

Nastavení FM Menu

Vstup do rež imu předv oleb

Vstup do režimu předvoleb

Procházení soubor ů

Procházení souborů

Záznam vysí lání v pásm u VKV


Nefunkční

Nefunkční

MODE/EQ

Přepí nání mezi rež imy

42

Equalizer

Přel adění na vyšší frek venci

Snížení hlasi tost i

MODE

Jog Light

Auto Play

Vypnut í pří stroj e

Ply nul é zvýšení hlasi tost i




Jog Light

Boundary

Manuální režimu

Zvýšení hlasi tost i

Play Mode

Select EQ

Režim předv oleb

Hledání předc hozí VKV stani ce Skok na předchozí předvolbu

Sound Effect

Resume

Shuffle

Load Default

3 Snadno a rychle

Režim FM Tlačítko

Přehled menu

Format

Display

Power Manage

Record

FM Radio

Play Time

Auto Off

MIC Quality

Stereo

Scroll Speed

Sleep Timer

FM Quality

Auto Scan

Animate Menu

Screen Saver Pic

AGC

FM Record

Lyric

Screen Savers

Reducte Noises

Select Preset

Menu-Language

Tur n Off Screen

Sys-Language Contrast

About

stisknutí delší

43

Detailní popis položek v menu 4. A-B Repeat

- Toto menu slouží pro nastavení opakovaného přehrávání vybraného úseku skladby. - Můžete si vybrat: A-B REpeat, Rewind 3sec., Rewind 5sec., Rewind 10sec., Rewind 15secl, Rewind 20sec., Rewind 30sec., Rewind 60sec. - Zvolte „A-B Repeat“ a stiskněte tlačítko „Menu“. Pak vyberte možnosti.

1. Resume Tato volba slouží k zapnutí přehrávání od místa (skladby), které bylo naposledy přehráváno. Off (vypnuto) On (zapnuto) Označte „Resume“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

2. Auto Play Tato volba slouží k nastavení přehrávání ihned po zapnutí přístroje. Off (vypnuto) On (zapnuto) Označte „Auto Play“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

5. Battery Type

3. Menu Key

44

- Tato volba slouží k přepínání funkce tlačítka Menu po krátkém nebo dlouhém stisknutí. - Označte „MENU-NAVI“. Po krátkém stisknutí tlačítka se pak zapne režim Menu. Po dlouhém stisknutí se zapne režim Navigation. - Označte „NAVI-MENU“. Po krátkém stisknutí tlačítka se pak zapne režim Navigation. Po dlouhém stisknutí se zapne režim Menu. - Mezi možnostmi přepínejte nakloněním ovladače k „+“ nebo „-“. Volbu potvrdíte stisknutím tlačítka Menu.

4 Menu

General

Detailní popis položek v menu

6. Load Default

- V tomto menu můžete nastavit, jaký typ baterie je používán. - Protože měření zbývající kapacity baterie závisí na jejím typu, pro správnost je zapotřebí zvolit ten správný. - Můžete si vybrat mezi „Alkaline“ a „Rechargeable“. Oficiálně doporučujeme pro použití v přístroji suché, nikl-hydridové baterie s napětím od 1,2 do 1,5 V a možností rychlého dobíjení, nebo alkalické baterie. - Zvolte „Battery Type“ a stiskněte tlačítko „Menu“. Typ baterie si vyberete nakloněním ovladače k „+“ nebo „-“. - Toto menu slouží k obnovení nastavení hodnot, které je zadáno od výrobce. - Označte „Load Default“. - Stiskněte tlačítko „Menu“ a zvolte „Yes“ nebo „No“.

45

Detailní popis položek v menu - V tomto menu můžete provést zformátování paměti přístroje. - Pokud paměť zformátujete, dojde ke ztrátě všech uložených dat. - Označte „Format“ a stiskněte tlačítko „Menu“. - Nakloněním ovladače k „+“ nebo „-“ zvolte „Yes“ nebo „No“. - Stisknutím tlačítka Menu potvrdíte vybranou volbu.

Mějte na paměti, že při formátování paměti přístroje dojde ke smazání všech uložených dat.

Sound Effect 1. Select EQ

2. Equalizer

46

- Tato funkce slouží k nastavení ekvalizéru pomocí stisknutí tlačítka MODE/EQ. - K dispozici jsou následující nastavení: Normal, Pop, Classic, Jazk, Rock, Bass, Disco, User Def1, User Def2, User Def3. - Mezi možnostmi se můžete pohybovat nakláněním ovladače k „+“ nebo „-“. Volbu potvrdíte stisknutím tlačítka „Menu“.

Označte „Equalizer“ a stiskněte tlačítko „Menu“. Můžete pak provést úpravu jednotlivých typů nastavení EQ.

User EQ - K dispozici je možnost uživatelského nastavení ekvalizéru (User EQ). - Označte „User EQ“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

4 Menu

7. Format


Nastavení hodnot provedete nakláněním ovladače k „+“ nebo „-“. Nakláněním ovladače k „FF“ nebo „REW“ se

3. Fade-In - Tato funkce slouží k nastavení postupného zesilování zvuku po zapnutí přehrávání. Zabrání se tak náhodnému poslechu při maximální hlasitosti. Off (vypnuto) On (zapnuto) - Zvýrazněte možnost „Fade-In“ a stiskněte tlačítko „Menu“. Nastavení bude aktivováno.

Play Mode 1. Boundary

- Toto menu slouží k nastavení různých omezení během přehrávání. - Označte „Play Mode“ a stiskněte tlačítko „Menu“. - Možnosti nastavení rozsahu přehrávání jsou následující: Play Al: přehrání všech skladeb, Play Folder: bude přehrán pouze obsah vybraného adresáře, Favourite: bude přehrán pouze obsah adresáře, který je vybrán jako oblíbený

47


Detailní popis položek v menu 2. ScreenOff - Spar

- Funkce pro nastavení vizuálního efektu přístroje. Může se zapnout po zhasnutí displeje. Off (vypnuto) On (zapnuto) - Označte položku „ScreenOff-Spar“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

- Toto menu slouží k nastavení pořadí přehrávání skladeb. - File Name (podle názvu souboru) - Download Time (podle délka stahování) - File Time (podle délky přehrávání)

3. Repeat

4. Shuffle

- V tomto menu můžete nastavit způsob a rozsah opakovaného přehrávání. - Normal (normální) - Repeat All (opakování všech skladeb) - Repeat One (opakování vybrané skladby)

Poznámka: Během nahrávání hlasu může zapnutý efekt „Jog Light“ způsobovat nadměrné rušení záznamu. V takovém případě efekt raději vypněte.

Display 1. Play Time

- Menu slouží k zapnutí nebo vypnutí přehrávání skladeb v náhodném pořadí v rámci předem zadaného rozsahu. Off (vypnuto) On (zapnuto) - Označte „Shuffle“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

Backlight 1. Jog Light

48

- Toto menu slouží k nastavení délky podsvícení displeje, které je aktivováno pohybem ovladače. - Označte položku „Jog Light“ a stiskněte tlačítko „Menu“. - Nakloněním ovladače směrem k „FF“ nebo „REW“ vyberte jedno z následujících nastavení: 5sec., 10sec., 20sec., 30sec., „Always On“ (stále zapnuto) nebo „Disable“ (vypnuto).

4 Menu

2. Song Order

2. Scroll Speed (Screen Speed)

- Menu pro změnu formátu zobrazení informace o délce přehrávání. - Remain: čas do konce skladby - Elapse: čas od začátku skladby - Volbu potvrdíte stisknutím tlačítka „Menu“.

- Tato funkce slouží k nastavení rychlosti pohybu textu na displeji. - Změna se projeví po označení příslušné položky a stisknutí tlačítka „Menu“. - Nastavení provedete nakloněním ovladače k „FF“ nebo „REW“.

49


otevírání nebo zavírání menu. - Můžete si zvolit možnosti Fast (rychle), Normal (normálně) nebo Disable (vypnuto). - Označte požadovanou položku a volbu potvrďte stisknutím tlačítka „Menu“.

6. Sys-Language Česky English [UK] English [US]

- Funkce pro nastavení jazyka používaného systémem. - Můžete si vybrat z možností: Česky, English (UK), English (US). - Vyberte si požadovaný jazyk a volbu potvrďte stisknutím tlačítka „Menu“.

4 Menu

3. Animate Menu - Tato funkce slouží k nastavení animovaných efektů při (otáčení stran)


4. Lyric - Tato položka slouží k zapnutí zobrazení textů ke skladbám na displeji. Off (vypnuto) On (zapnuto) - Označte položku „LYRIC“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

7. Contrast (Display Brightness) - Tato funkce slouží k nastavení jasu podsvícení displeje. - Můžete nastavit hodnotu v rozpětí od 0 do 10. - Označte položku „Contrast“ a stiskněte tlačítko „Menu“. Nastavení hodnoty provedete nakloněním ovladače k „FF“ nebo „REW“.

5. Menu-Language - Tato funkce slouží k nastavení jazyka používaného v menu. - Můžete si vybrat z možností: Česky, English (UK), English (US). - Vyberte si požadovaný jazyk a volbu potvrďte stisknutím tlačítka „Menu“.. Česky English [UK] English [US]

50

Power Manage 1. Auto Off

- Pokud po předem nastavenou dobu není stisknuto žádné tlačítko a není zapnuto přehrávání, přístroj se automaticky vypne. Používání této funkce může uspořit energii baterie a prodloužit tak délku provozu. - Můžete nastavit hodnoty 1 Min., 2 Min., 5 Min. nebo 10 Min. - Označte položku „Auto Off“ a stiskněte tlačítko „Menu“. Pak nakláněním ovladače k „FF“ nebo „REW“ nastavte požadovanou hodnotu.

51


Detailní popis položek v menu - Přístroj je možné nastavit tak, aby se po určité době sám vypnul. - Můžete nastavit hodnoty 10, 20, 30, 60, 90 nebo 120 Min. - Označte položku „Sleep“ a stiskněte tlačítko „Menu“. Pak nakláněním ovladače k „FF“ nebo „REW“ nastavte požadovanou hodnotu.

3. Screen Saver Pic - Toto menu slouží k nastavení obrázku, který se zobrazí v případě, že nejsou používána tlačítka. - Můžete nastavit hodnoty: „Clock“, „Spectrum-LED“, „Spectrum-solid“, „Starlight“, „Bubble“, „User Scr1.log“ nebo „User Scr2.log“. - Nakloněním ovladače k „+“ nebo „-“ vyberte požadovanou položku a potvrďte výběr stisknutím tlačítka „Menu“. - Nakloňte ovladač k „REW“ a ukončete nastavování.

5. Turn Off Screen - Po předem nastavené době může dojít k vypnutí

Record

1. MIC Quality (Built-in Microphone) 1. MIC Quality (pro zabudovaný mikrofon) - V tomto menu lze nastavit přenosovou rychlost (kvalitu) MP3 souborů zaznamenávaných přes mikrofon umístěný v horní části přehrávače. - Můžete nastavit hodnoty: Low (nízká), Middle (střední) nebo High (vysoká) - Označte položku „MIC Quality“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

4. Screen Savers - Po uplynutí předem nastavené doby se může na displeji automaticky zobrazit předem vybraný obrázek. - Můžete nastavit hodnoty: „10Sec.“, „30Sec.“, „1Min.“, „5Min.“ nebo „Disable“ (vypnuto). - Nakloněním ovladače k „FF“ nebo „REW“ zvolte nastavení. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „Menu“. - Nakloněním ovladače k „+“ nastavování ukončíte. 52

displeje aniž by došlo k přerušení přehrávání. - Můžete nastavit hodnoty: „10Sec.“, „30Sec.“, „1Min.“, „5Min.“ nebo „Disable“ (vypnuto). - Nakloněním ovladače k „FF“ nebo „REW“ zvolte nastavení. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „Menu“. - Nakloněním ovladače k „+“ nastavování ukončíte.

4 Menu

2. Sleep Timer

2. FM Quality

- Toto menu je určeno pro nastavení přenosové rychlosti (kvality) WAV souborů, které jsou zaznamenávány při poslechu rozhlasu po stisknutí tlačítka „REC“. - Můžete nastavit hodnoty: Low (nízká), Middle (střední) nebo High (vysoká). - Označte položku „FM Quality“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

53

Detailní popis položek v menu 2. Auto Scan

- Toto menu je určeno k nastavení automatického vyhledávání stanic v pásmu VKV. - Označte položku „Auto Scan“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

- Tato funkce slouží k nastavení hlasitosti zvuku na vstupu přes zabudovaný mikrofon. Off (vypnuto) On (zapnuto) - Označte položku „AGC“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

4. Reduce Noises

FM Radio 1. Stereo

54

4 Menu

3. AGC


3. FM Record - Toto menu slouží k nastavení nahrávání rozhlasového vysílání při jeho současném poslechu. - Označte položku „FM Recording“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

- Toto menu je určeno k potlačení rušivého vlivu zapnutého displeje během nahrávání. Off (vypnuto) On (zapnuto) - Označte položku „Reduce Noises“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

4. Select Preset - Funkce pro nastavení stereofonního nebo monofonního poslechu rozhlasového vysílání v pásmu VKV. On (zapnuto) Off (vypnuto) - Označte položku „Stereo“ a stiskněte tlačítko „Menu“.

- Můžete si vybrat mezi předvolbami přístroje anebo souborem FM.INI. - Nakloněním ovladače k „+“ nebo „-“ vyberte požadovanou položku a potvrďte výběr stisknutím tlačítka „Menu“. - Nakloněním ovladače k „+“ nastavování ukončíte.

55

Aktualizace firmware

Detailní popis položek v menu 1. Information

Aktualizace

Tato funkce slouží ke zobrazení následujících informací: Firmware Version (verze firmware) Memory (paměť) - Informace o využití kapacity paměti v přístroji. - Můžete zobrazit velikost využitého a volného prostoru v paměti. - Část paměti je využívána pro systémová data. Toto je také důvod, proč se zobrazovaná volná kapacita paměti liší od její deklarované velikosti. - Například, skutečné volné místo paměti s kapacitou 256 MB bude po odečtení prostoru pro systémová data 243 MB.

56

Nejnovější firmware

Návod k aktualizaci firmware Co je firmware? Firmware je program, který je součástí hardware a slouží k obsluze různých funkcí. Aktualizací (upgrade) firmware můžete provést rozšíření funkcí přístroje a odstranit tak některé závady, které se mohly vyskytnout v předchozí verzi programu. Upozornění na zákonná omezení a odpovědnost plynoucí z používání Firmware 1) Upgrade firmware může bez předchozího upozornění upravit funkce MP3 přehrávače a jeho menu. 2) Pokud provádíte aktualizaci firmware, dojde ke smazání všech dat, která jsou uložena v paměti přístroje. Proto doporučujeme uživatelům, aby si nejdříve zálohovali své soubory do počítače a pak teprve provedli upgrade. 3) Cílem všech aktualizací firmware je zlepšení funkcí přístroje. Zveřejňování nových verzí firmware je na zvážení výrobce. 4) Některé pracovní verze (tzv. beta verze) firmware mohou během vývoje obsahovat malé chyby. Tyto chyby jsou odstraněny při oficiálním uvedení nové verze firmware. Touto cestou na takovou možnost uživatele přehrávače upozorňujeme. Podmínky pro aktualizaci firmware 1) Pro aktualizaci (upgrade) firmware je nutné, aby správně fungovala funkce UMS v operačním systému Windows. 2) V systémech Windows ME/2000/XP můžete zkontrolovat, zda je v adresáři „Tento počítač“ („My Computer“) položka „Vyměnitelný disk“ („Mobile Disk“). 3) Zobrazení přehrávače v adresáři „Tento počítač“ je nezbytnou podmínkou pro správný průběh aktualizace firmware. Pokud tomu tak není, doporučujeme zkontrolovat, zda je umožněno používání připojených USB zařízení v nastavení CMOS nebo přeinstalovat Windows. Jestliže ani toto nepomůže, nechejte zkontrolovat funkčnost USB rozhraní odborným technikem.

5 Postup při upgrade firmwaru

About

57



Vypněte přehrávač.

Připojte přístroj k počítači prostřednictvím USB kabelu.

Po dokončení aktualizace přístroj restartujte. Pak si vyberte možnost „Firmware Update“ („aktualizace firmware“) nebo „Font Update“ („natažení nových fontů“). Příslušný program bude v přístroji automaticky aktualizován.

DFU Tool Tento nástroj je určen pro situace, kdy přehrávač nepracuje správně nebo je zcela nefunkční a nelze jej tudíž ani propojit s počítačem. Potřebné programy jsou k dispozici na instalačním CD nebo je lze stáhnout zdarma z firemního internetu.

Přidržet Dlouze stiskněte tlačítko „ON/OFF“.

Na počítači spusťte funkci „Bezpečně odebrat hardware“ („Safely Remove Hardware“). Aktualizace bude dokončena.

V počítači se přehrávač zobrazuje jako „Výměnný disk“ („Mobile Disk“).

5 Postup při upgrade firmwaru

Stahování a instalace firmware Instalační postup níže uvedený se může lišit podle různých verzí firmware. Proto doporučujeme před instalací si vždy stáhnout nejnovější balíček firmware včetně aktuálního návodu k instalaci zdarma z našich internetových stránek http://forum.emgeton.com. Pro správnou instalaci potřebujete program pro upgrade firmware a datový soubor s firmware. Postupujte podle následujícího návodu:

Než použijete nástroj DFU, nainstalujte nejdřív aktuální verzi firmware – „MEIZU MP3 Tool“. Rozbalte komprimované soubory.

Rozbalte stažené soubory („E3.ebn“, „resource.bin“) a přesuňte je do okna „Mobile Disk“. X3.rar X3.rar

58

Komprimované soubory (Před použitím pro jistotu několikrát zkontrolujte, zda souhlasí modelové číslo přístroje s verzí firmware.)

Komprimované soubory (Před použitím pro jistotu několikrát zkontrolujte, zda souhlasí modelové číslo přístroje s verzí firmware.)

59

Aktualizace firmware Připojte přehrávač k počítači prostřednictvím USB kabelu.

Klikněte na tlačítko „Prohledávat“ („Browse“) a upřesněte název souboru (E3.ebn).

Klikněte na tlačítko „Start Download“. Spustí se aktualizace.

X

Přidržet Dlouze stiskněte tlačítko ON/OFF.

V počítači spusťte DFU Tool (Start->Programy->Meizu MP3 Tools->DFU Tool).

V počítači se přehrávač zobrazuje jako „Výměnný disk“ („Mobile Disk“).

Po spuštění programu DFU Tool počítač automaticky vyhledá přehrávač.

Během aktualizace DFU je přístroj identifikován jako zařízení PNX0102. Tlačítko držte stisknuté do té doby, než bude dokončeno automatické vyhledávání přehrávače.

60

Proces zabere několik sekund.

Je-li aktualizace u konce, klikněte na „Exit“.

V běžném prostřední MS Windows se po připojení přístroje přes rozhraní USB zobrazí hlášení „Nalezen nový hardware“ a proběhne automatická instalace potřebného ovladače. Při instalaci programu DFU Tool je nutné zvolit cílový adresář (C:\Program Files\Meizu\Meizu MP3 player tools\DFU Tool\).

Guide to při Firmware upgradeUpgrade firmwaru 5 Postup

Vyjměte baterii a dlouze stiskněte tlačítko MODE/EQ.


61

Instrukce k zacházení s přístrojem

Záruční informace: - Záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku nevhodným používáním, jako například nadměrnou silou zničené nebo zamáčklé tlačítko, rozlomený konektor jack např. trhem za sluchátka, prasklý displej, vadné součástky vlivem pádu přístoje apod.

Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, neodkládejte jej na: - místa s vysokou mírou vlhkosti vzduchu - místa se silným magnetickým polem - místa vystavená extrémním teplotám - přímé slunce nebo do blízkosti zařízení, sálajícího teplo - přístrojovou desku nebo jiná místa automobilu, pokud není zajištěno větrání

- Záruka se dále nevztahuje na špatně funkční nebo vůbec nefunkční přehrávač vlivem poškození struktury interní paměti nebo obsaženého firmware a to jakýmkoliv způsobem, např. nevhodným použitím souborů, vadnými soubory mp3 apod., špatným odpojením od počítače či jiného digitálního zažízení, apod.

Přístroj sami nerozebírejte ani neopravujte. Tento přístroj nezapínejte na místech, kde je zakázán provoz elektronických zařízení. Přístroj neobsluhujte během řízení. Důležitá data si zálohujte ve svém počítači. Jakékoli poškození, způsobené elektrickým výbojem, statickou elektřinou, výměnou baterie nebo nesprávným používáním, může být příčinou poškození nebo smazání dat v přehrávači.

6 Další informace

Nevystavujte přístroj působení nepřiměřeného tlaku a otřesů. Otřesy, ke kterým dochází během chůze nebo cvičení nemají na přehrávač vliv. Upuštění těžkého předmětu na přístroj ale může způsobit jeho poškození nebo zhoršení reprodukce.

Při přehrávání souborů nebo jiném provozním režimu nevystavujte přístroj nárazům. Mohlo by dojít k poškození nebo smazání dat.

62

Instrukce k zacházení s přístrojem

Zakoupený přístroj není bezúdržbový Jedná se o kombinaci složitého hardware a obslužného software (firmware), který je nahrán v bootovací oblasti paměti přístroje, tento firmware se dá nevhodným používáním rozhodit či poškodit. V takovém případě nemusí některé funkce přehrávače správně pracovat, či přehrávač může býti v nouzovém režimu (recovery mode) zdánlivě nefunkční. V tomto je nutné dle návodu obnovil obslužný software (firmware) jeho přehráním, buď stejnou verzí firmware, nebo novější. Veškeré podrobné informace a návody od přehrátí firmware až po jeho používání naleznete na adrese http://forum.emgeton.com, nebo můžete využít za úplatu naše servisní centrum, kontakt nalezneta na http://www.emgeton.com.

63



64

Zkontrolujte správnou polaritu vložené baterie. Zkontrolujte napětí baterie. Vyjměte na chvíli baterii a znovu ji vložte do přístroje.

Ze sluchátek není slyšet zvuk

Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na úroveň 0. Zkontrolujte, zda jsou sluchátka dobře připojena (platí i pro dálkové ovládání). Zkontrolujte, zda není znečištěná zdířka. Pokud ano, očistěte ji suchým kusem jemné látky. Porušený soubor MP3 nebo WMA může způsobovat statický šum a výpadky zvuku. Zkontrolujte neporušenost souborů s využitím vašeho počítače.

Znaky na displeji jsou nečitelné

Ujistěte se, že jste zvolili správný jazyk zobrazení.

Nekvalitní příjem pásma VKV

Upravte polohu přehrávače a sluchátek. Vypněte elektrické přístroje v blízkosti přehrávače. Sluchátka slouží jako anténa.

Neúspěšné stahování MP3 souborů

Zkontrolujte stav baterie. Zkontrolujte propojení mezi počítačem a přehrávačem a ověřte, zda je kabel v pořádku. Podívejte se, jestli není zaplněná paměť přehrávače.

Přehrávač nepracuje správně

Přehrajte obslužný software (firmware)

Přehrávač se zasekává Přehrávač vydává špatný zvuk Přehrávač vydává špatný zvuk Přehrávač vůbec nereaguje

6 Další informace

Závady a jejich odstranění Přístroj nelze zapnout

Přehrajte obslužný software (firmware) v recovery módu

Přehrávač se po zapnutí zasekne na úvodním logu nebo se restartuje

Pokud po provedení výše uvedených úkonů bude závada trvat i nadále, spojte se s prodejcem nebo s distributorem tohoto přístroje.

65

Technické parametry

Poznámky

Rozměry

62 mm x 28,2 mm x 16,5 mm (výška x šířka x hloubka)

Hmotnost

27,9 g (bez baterie)

Displej

Plně grafický, OLED 128 x 64 bodů, modré podsvícení

Rozhraní pro PC

High speed USB2.0

Paměť Flash

Zabudovaná základní paměť (512MB nebo 1GB – podle modelu)

Baterie

1 ks baterie 1,5 V (typ AAA)

SK Návod na ovládanie

Maximální doba nepřetržitého přehrávání je 15 hodin. Nahrávání

MP3/WMA

FM Radio

Provozní teplota

66

Vzorkovací kmitočet

32KHz, 44.1KHz

Formát záznamu

ADPCM

Délka záznamu

18hodin (8KHz,32kbps, 256MB)

Výstup pro sluchátka

(L)18mW + (R)18mW (16 Ohm)

Přenosová rychlost MP3

8kbps - 320kbps

Přenosová rychlost WMA

5kbps - 256kbps

Frekvenční rozsah

20Hz ~ 20kHz

Odstup signál-šum

>90dB

Míra zkreslení

<0.05%

Příjem pásem VKV

87,5MHz ~ 108MHz

Počet volných VKV kanálů

50

Výstup pro sluchátka

(L)18mW + (R)18mW (16 Ohm)

Odstup signál-šum

>60dB -5°C ~ 40°C

graphic display

6 Další informace

Technické parametry Velikost paměti typu Flash: 512MB/1GB

Návod na ovládanie

Obsah balíčka • MP3 prehrávač • Sluchátka • AAA batérie • Návod na obsluhu • USB kábel • Inštalačné CD • Záves na krk • Púzdro

Vkladanie batérie: Odklopte kryt na spodnej strane prehrávača a vložte batériu (skontrolujte správnu polaritu). Pred vybratím batérie prehrávač vždy vypnite. Zapnutie/vypnutie: Prehrávač zapnite stlačením tlačítka tlačítka po dobu 5s.

. Prístroj sa vypne podržaním

Blokovanie tlačítok: Tlačítka sa proti náhodnemu stlačeniu dajú zablokovať posunutím prepínača HOLD. Výber režimu: Po stlačení tlačítka MODE/EQ sa jednotlivé režimy prehrávača dajú prepínať pomocou tlačítok a . Výber požadovaného režimu potvrdíte stlačením joysticku medzi tlačítkami a . Pohyb v menu: Do menu prehrávača vstúpite stlačením joysticku. V menu sa môžete pohybovať tlačítkami a . Opakovným stlačením joysticku vyberete zvýraznenú položku alebo vstúpite do podmenu. Do vyššej úrovne menu sa vrátite tlačítkami a

6 Návod na ovládanie

Bezpečnostné inštrukcie • Nevystavujte prehrávač vysokej vlhkosti, vysokej teplote, priamemu slnečnému žiareniu, nárazom, vysokej prašnosti, statickej elektrine, chemikáliám (napr. benzén alebo riedidlo) a popolu z cigariet. • Keď prehrávač dlho nepoužívate, vyberte z neho batériu. • Prehrávač nerozoberajte. • Poznamenajte si sériové číslo vášho prehrávača


.

Výber režimu: Po stlačení tlačítka MODE/EQ sa jednotlivé režimy prehrávača dajú prepínať pomocou tlačítok a . Výber požadovaného režimu potvrdíte stlačením joysticku medzi tlačítkami a .

68

Pohyb v menu: Do menu prehrávača vstúpite stlačením joysticku. V menu sa môžete pohybovať tlačítkami a . Opakovným stlačením joysticku vyberete zvýraznenú položku alebo vstúpite do podmenu. Do vyššej úrovne menu sa vrátite tlačítkami a .

69

Návod na ovládanie Režim MP3

Režim FM Radio

Režim MP3 slúži na prehrávanie hudobných súborov. Prehrávanie sa spustí a zastaví tlačítkom a hlasnosť prehrávania môžete nastaviť tlačítkami a . Medzi jednotlivými skladbami sa dá pohybovať pomocou tlačítok a (stlačením tlačítka do 5s od začiatku pesničky vrátite prehrávanie na začiatok pesničky; stlačením tlačítka po 5s od začiatku pesničky prpnite na prehrávanie predchádzajúcej skladby). Dlhé podržaní tlačítok a spustí rýchly posuv pesničkou. Tlačítko REC/A B umožňuje prehrávať blok skladieb. Pre výber bloku je potrebné stlačiť REC/A B na jeho začiatku a na jeho konci. Prehrávánie bloku sa zruší dalším stlačením REC/A B. Keď v režime MP3 stlačíte joystick, vstúpite do lokálneho menu, kde môžete nastaviť následujúce položky: ● FOLDER&PLAY • BROWSE – po výbere sa zobrazí adresářová štruktúra prehrávača, v ktorej si môžete vybrať skladbu, ktorá má byť prehraná. • PLAY MODE – umožňuje postupný vyber skladieb, ktoré potom budú prehrané vo zvolenom poradí. ● PLAY SEQUENCE – umožňuje nastaviť opakované prehrávanie; režimy sú: jediné každé skladby vo vybranom adresáti (All Songs), opakované prehrávnie vybranej skladby (Repeat One), opakované prehrávanie skladieb vo vybranom adresári (Repeat All), náhodné prehrávanie skladieb vo vybranom adresári alebo opakované náhodné prehrávanie všetkých skladieb v prehrávači (Random Repeat). ● EQ SELECT – dovoľuje vybrať jedno z preddefinovaných nastavení ekvalizéra alebo nadefinovanie vlastného nastavenia (USER EQ). Pri vlastnom nastavení ekvalizéra sa medzi jednotlivými pásmami prepína pomocou tlačítok a . Tlačítka a slúžia k nastaveniu príslušnej úrovne. Nastavenie sa potvrdí stlačením joysticku. ● OTHER SETTINGS • COLOR – nastavenie farby podsvietenia displeja • BACKLIGHT DELAY – doba podsvietenia displeja • BACKLIGHT – podsvietenie displeja • LCD CONTRAST – kontrast displeja • LANGUAGE – nastavenie jazyka menu • TIMING POWER OFF – automatické vypnutie prístroja • VERSION – verzia firmware • EXIT – opustenie menu ● PWR OFF – nastaveniedoby, po ktorej sa prehrávač automaticky vypne

Režim FM rádio umožňuje príjem rozhlasových staníc. Stanice je možné ladiť tlačítkami a .Stlačením tlačítka vstúpite do režimu Preset, kde pomocou a môžete prepínať medzi jednotlivými uloženými stanicami. Režim Preset opustíte tlačítkom . Keď v režime FM Radio stlačíte joistick vstúpite do lokálneho menu, kde môžete nastaviť následovné položky: • AUTO SEARCH – automaticky vyhľadá vysielajúcu rozhlasovú stanicu • SAVE STATIONS – dovoľuje uložiť naladenú stanicu • DELETE STATIONS – umožňuje zmazať uložené stanice • PWR OFF – nastavenie doby, za kterú sa prehrávač automaticky vypne • STEREO – nastavenie stereo alebo mono príjmu • TO RECORD RM – umožňuje nahrávať prijímanú stanicu. Po volbe položky sa záznam spustí/zastaví dlhým stlačením tlačítka REC/A B.

Režim Voice Recorder


70


V režime Voice Recorder umožňuje prehrávač záznam zvuku pomocou vstavaného mikrofónu alebo zo vstupu line-in. Zdroj signálu vyberete pomocou tlačítok a . Nahrávanie sa spustí/zastaví dlhým stlačením tlačítka REC/A B. Zaznamenaný súbor sa uloží ako Mxxx.MP3 a je možné ho prehrať v režime MP3. Nastavenie kvality a kompresie záznamu je možné previesť v lokálnom menu režimu Voice Recorder. Nahrávanie je tiež možné spustiť z MP3 režime dlhým stlačením tlačítka REC/A B.

Pripojenie prehrávača k PC Propojenie. Prehrávač prepojíte s vaším počítačom pomocou USB káblu, ktorý sa do prehrávača zasúva v jeho spodnej časti. Inštalácia správcu programov (program manager). Správcu programov nainštalujete z pribaleného inštalačného CD. Tento program je potrebný pre formátovanie, aktualizaciu firmware a pripojenie prehrávača. Prenos súborov. Po pripojení USB káblom sa prehrávač zobrazí v počítači ako další disková jednotka (prehrávanie skladieb v prřehrávači musí byť po dobu pripojenia vypnuté). Požadované súbory potom do prehrávača môžete nahrať napr. pomocou programu Windows Explorer (užívatelia Windows98 musia mať nainštalované USB ovládače z pripojeného inštalačného CD).

71


Aktualizácia firmware • Môžete zdarma sťahovať najnovšie verzie firmware z našich stránok http://forum.emgeton.com • Skontrolujte verziu firmware a model prehrávača ,pre ktorý je firmware určený • Stiahnite nový firmware • Ukončite všetky spustené aplikácie (programy) • Spusťte inštalačný program a ďalej sa riaďte pokynmi inštalačného programu • Upozorňujeme, že behom inštalácie nového firmware môže dôjsť za istých podmienok k sformátovaniu – zmazanie všetkých uložených súborov (skladieb) v prehrávači, a preto doporučujeme pred aplikovaním nového firmware všetky súbory (skladby) si zazálohovať

72

Inštrukcie - práca s prístrojom - Záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie výrobku nevhodným používaním, ako napríklad zničené alebo pretlačené tlačídlá nadmernou silou, rozlomený alebo vytrhnutý konektor jack napr. trhom za sluchátka, prasknutý displej, poškodené alebo pretrhnuté káble, mechanické poškodenie otočných tlačidiel a tzv. joisticku, vadné súčiastky vplyvom pádu a pod. - Záruka sa ďalej nevzťahuje na nesprávne funkčný alebo vôbec nefunkčný prehrávač vplyvom zhodenia štruktúry pamäte alebo nahraného firmware a to akýmkoľvek spôsobom, napr. nevhodné použitie súborov, vadné súbory mp3 apod. zlé odpojenie od počítača alebo iného digitálneho zariadenia a pod. - Zákazník stráca záruku v prípade ak došlo ku konštrukčným zmenám na prístroji, porušeniu ochranných plômb alebo porušeniu originálnych skrutiek krytov.


Formátovanie prehrávača Pamäť prehrávača pripojeného k počítaču môžete sformátovať následujúcim spôsobom. Kliknite pravým tlačítkom na diskovú jednotku reprezentujúcu váš prehrávač a vyberte položku Format. V zobrazenom okne potom zvoľte súborový systém FAT a tlačítkom Start spusťte formátovanie (pred formátovaním musíte maťt nainštalovaný program manažér).


Vami zakúpený prístroj nie je bezúdržbový. - Jedná sa o kombináciu zložitého hardware a obslužného software (firmware), ktorý je nahraný v bootovacej oblasti pamäte prístroja, tento firmware sa dá nevhodným používaním rozhodiť alebo poškodiť. V takomto prípade nemusia niektoré funkcie prehrávača pracovať správne, alebo prehrávač môže byť v núdzovom režime (Recovery mode) zdanlivo nefunkčný. V tomto prípade je nutné podľa návodu obnoviť obslužný program (firmware) jeho prehratím, buď rovnakou verziou alebo novšiou. Všetky informácie a návody od prehratia firmware a jeho používanie nájdete na adrese http://forum.emgeton.com alebo môžete za príplatok využiť naše Servisné centrum. Kontakt: Bell Technology s.r.o., o.z., Hubeného 7, 831 06 Bratislava

73


Návod na ovládanie Riešenie problémov

Prehrávač nič nerobí • Skontrolujte polaritu batérie alebo či nie je batéria vybitá. • Skúste vybrať batériu a znovu ju vložte.

Prehrávač nepracuje správne • prehrať obslužný software (firmware)

V sluchátkách nie je počuť žiadny zvuk • Skontrolujte, či nie je hlasnosť nastavená na nulu. • Skontrolujte, či nie je znečistený konektor sluchátok. Očistite ho suchou látkou, a pevne ho zasuňte. • Problémy s prehrávaním môžu byť spôsobené poškodenými MP3 alebo WMA súbormi. Tento problém môžete overiť prehraním súborov vo vašom počítači. Nápisy na LCD displeji sú nečiteľné • Skontrolujte, či je pre menu nastavený správny jazyk.

Prehrávač sa zasekáva • prehrať obslužný software (firmware) Prehrávač vydáva zlý zvuk • prehrať obslužný software (firmware)


Riešenie problémov

Prehrávač vôbec nereaguje • prehrať obslužný software (firmware) v recovery móde Prehrávač sa po zapnutí zasekne na úvodnom logu alebo sa reštartuje • prehrať obslužný software (firmware) v recovery móde

Príjem rozhlasových staníc je nekvalitný • Skúste zmeniť pozíciu prehrávača a sluchátok (kábel sluchátok slúži ako anténa). • Skúste vypnúť elektrické prístroje v blískosti prehrávača.

74

Zlyhal prenos súborov do prehrávača • Skontrolujte stav batérie. • Skontrolujte pripojenie USB káblu. • Skontrolujte správcu programov a ujistite sa, že funguje. • Skontrolujte, či už nie je pamäť prehrávača plná.

75

xD Memory Cards FLEXARET Capacity: 256MB, 512MB and 1GB HIGH-SPEED High quality and compatibility.

SD Memory Cards FLEXARET Capacity: 256MB, 512MB and 1GB 60x - 133x SPEED High compatibility with all digital devices.

CF Memory Cards FLEXARET Capacity: 256MB, 512MB and 1GB 45x - 66x SPEED High compatibility with all digital cameras, digital audio or video players and many other digital devices.

Emgeton iXSOUND5 - akt. sklád. NXT ploché 3D surround repro 2x3W(RMS), 16h 4AAA battery+ 5V AC in power

Emgeton iXSOUND3 - akt. sklád. NXT ploché repro 2x2W(RMS), 16h 4AAA battery+6V AC in power

Emgeton iXSOUND2 CD CASE(STEREO) na 12CD s akt.NXT repro 2x1,5W(RMS), 12h 3AA battery

Emgeton iXSOUND1 MP3 CASE(MONO) pro MP3 přehrávač s akt.NXT repro 0,6W, 8h 2AAA battery

Emgeton iXSOUND7 360° Hi-Fi sklád.NXT ploché repro + zesilovač 2x15W, 12h 8AA battery+12V AC in power

Poznámky

Návod k obsluze. Emgeton podporuje nadějné české hudební kapely. Návod na ovládanie (67-75)

Recommend Documents