TM
NÁVOD K OBSLUZE DOTYKOVÝ OVLADAČ (drátový) Dálkový ovladač
UTY-DTG*
UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
FUJITSU GENERAL LIMITED
1 MONITORING 1-1 Monitorovací režim 1-1-1 Hlavní zobrazení monitorovacího režimu Monitorovací režim (ikony) Zobrazení skupinové hierarchie Tlačítko “Top” (úplně nahoru) Tlačítko “Up” (nahoru) Tlačítko “Down” (dolů) Tlačítko “List” (seznam) Zobrazení stavu Tlačítko “Setting” (nastavení) Tlačítko “Schedule” (časovač) Tlačítko “Select All” (vyber vše) Tlačítko “Clear All” (smaž vše) Tlačítko “Operation” (provoz) Tlačítko “On” (zapnout) Tlačítko “Off” (vypnout) Ovládání pohybu (nahoru/dolů) po obrazovce Zobrazené ikony
Poznámka Seznam stavů Zapnuto
Vnitřní jednotky v systému jsou v provozu.
Vypnuto
Všechny vnitřní jednotky v systému jsou zastavené.
Chyba
Vyskytla se chyba na jedné nebo více vnitřních jednotkách v systému.
Nouzové zastavení
Jedna nebo více vnitřních jednotek v systému je ve stavu nouzového zastavení.
Monitorovací režim (seznam)
Tlačítko “Icon” (ikony)
Ovládání pohybu (nahoru/dolů) po obrazovce Zobrazený seznam
1-1-2 Přepínání zobrazení monitorovacího režimu Monitorovací režim (ikony)
● Přepínání zobrazení mezi „ikonami” a „seznamem”. 1
Pokud je monitorovací režim ve zobrazení „ikony”, stiskněte tlačítko „List” (seznam). u
Monitorovací režim se přepne do zobrazení „seznam”.
Monitorovací režim (seznam)
Pokud je monitorovací režim ve zobrazení „seznam”, stiskněte tlačítko „Icon” (ikony).
2 u
Monitorovací režim se přepne do zobrazení „ikony”.
Poznámka Popis zobrazení „ikony” Název pokoje
Časovač Symbol Filtru
Skupina
Kontrolované ovládání
Zapnuto/Vypnuto
Omezené ovládání Provozní režim
Ikonka pokoje Nastavená teplota
Poznámka Seznam ikon Ikona
Název
Popis
Ikona
Název
Popis
Skupina
Skupina
Režim
Provozní režim
Chyba
Chyba
Teplota
Nastavená teplota
Režim chlazení nebo vysoušení
Vše
Všechny činnosti zakázané pro standardní ovládání dálk. ovladačem
Automatický režim nebo ventilace
Zap./Vyp.
Vypnutí/Zapnutí zakázané pro standardní ovládání dálk. ovladačem
Režim topení
Zapnuto
Zapnutí zakázané pro standardní ovládání dálk. ovladačem
Kombinace provozních režimů v jedné skupině
Režim
Nastavení režimů zakázané pro standardní ovládání dálk. ovladačem
Časovač
Je nastavený časovač
Teplota
Nastavení teploty zakázané pro standardní ovládání dálk. ovladačem
Filtr
Indikace čištění filtru
Časovač
Nastavení časovače zakázané pro standardní ovládání dálk. ovladačem
Kontrolované ovl.
Provoz vnitřních a venkovních jednotek je možné ovládat
Filtr
Reset filtru zakázaný pro standardní ovládání dálk. ovladačem
Omezení ovládání
Ovládání je omezené některou funkcí
Chlazení/Vysoušení (Světle modrá) Auto/Ventilace (Světle fialová) Topení (Světle růžová) Smíšený (Světle šedá)
1-1-3 Změna skupinové hierarchie Monitorovací režim (ikony)
Tlačítka použijte pro změnu skupinové hierarchie zobrazené na displeji monitorovacího režimu.
1
Poznámka Následující tři tlačítka posunou skupinu v hierarchii na obrazovce. Posune se nahoru obrazovky.
Posune se o 1 stupeň výš.
Posune se o 1 stupeň níž.
1-1-4 Změna rozsahu zobrazení Monitorovací režim (ikony)
Pomocí tlačítek nahoru/dolů nebo doprava/doleva se pohybujte na obrazovce monitorovacího režimu. Zobrazí se tak položky, které se nevešly na jednu obrazovku.
1
Poznámka Pomocí těchto 6 tlačítek rolujte obrazovkou: Posouvá obrazovkou nahoru po stránkách.
Posouvá obrazovkou dolů po stránkách.
Monitorovací režim (seznam)
Posouvá obrazovkou nahoru po 1 řádku.
Posouvá obrazovkou dolů po 1 řádku. Posouvá obrazovkou doleva o 1 sloupec. (Pouze u zobrazení „seznam”) Posouvá obrazovkou doprava o 1 sloupec. (Pouze u zobrazení „seznam”)
1
1-1-5
Výběr jednotlivé skupiny vnitřních jednotek
Monitorovací režim (ikony)
Zúží skupinu, kterou si přejete vybrat ze skupinové hierarchie. Vybraná skupina je zobrazena na na obrazovce.
1 2
Vyberte relevantní vnitřní jednotku. u
Vybraná jednotka bude svítit modře.
● Opětovným vybráním modře označené položky se výběr zruší.
1-1-6 Výběr všech skupin vnitřních jednotek Monitorovací režim (ikony)
● Označte všechny skupiny vnitřních jednotek ve zobrazené hierarchii. Stiskněte tlačítko “Select All” (vyber vše).
1
u
Všechny vybrané jednotky budou svítit modře.
1-1-7 Zrušení výběru všech skupin vnitřních jednotek Monitorovací režim (ikony)
● Zruší výběr všech skupin vnitřních jednotek ve zobrazené hierarchii. Stiskněte tlačítko “Clear All” (vymaž vše).
1
u
Zruší se vybrání zvolených jednotek.
1-1-8 Zapnutí všech skupin vnitřních jednotek Monitorovací režim (ikony)
Stiskněte tlačítko “Select All” (vyber vše). u
1
Stiskněte tlačítko “On” (zapnuto). u
2
Všechny vybrané skupiny jednotek budou svítit modře.
Všechny vybrané jednotky se spustí.
Poznámka Pokud je provozní nastavení chráněno heslem, bude třeba toto heslo zadat.
1-1-9 Vypnutí všech skupin vnitřních jednotek Monitorovací režim (ikony)
Stiskněte tlačítko “Select All” (vyber vše). u
1
Všechny vybrané skupiny jednotek budou svítit modře. Stiskněte tlačítko “Off” (vypnuto).
u
Všechny vybrané jednotky se zastaví.
Poznámka 2
Pokud je provozní nastavení chráněno heslem, bude třeba toto heslo zadat.
1-1-10 Zapnutí zvolené skupiny vnitřních jednotek Monitorovací režim (ikony)
● Označte požadované skupiny vnitřních jednotek ze seznamu na displeji monitorovacího režimu. u
Vybrané jednotky budou svítit modře. Stiskněte tlačítko “On”.
u
1
Vnitřní jednotky začnou pracovat v přednastaveném režimu.
Poznámka Pokud je provozní nastavení chráněno heslem, bude třeba toto heslo zadat.
1-1-11 Vypnutí zvolené skupiny vnitřních jednotek Monitorovací režim (ikony)
u
Označte požadované skupiny vnitřních jednotek ze seznamu na displeji monitorovacího režimu.
u
Vybrané jednotky budou svítit modře. Stiskněte tlačítko “Off”.
u
Vybrané vnitřní jednotky přestanou pracovat.
Poznámka 1
Pokud je provozní nastavení chráněno heslem, bude třeba toto heslo zadat.
1-1-12 Rozšíření zobrazení jména skupiny vnitřních jednotek Monitorovací režim (seznam)
1
● Pokud je jméno skupiny vnitřních jednotek delší než zobrazovaná plocha ve zobrazení „seznam”, je možné rozšířit zobrazení na celý název. Stiskněte tlačítko “Expand”. ● Jméno na displeji se zobrazí v celé jeho délce. Pro vrácení původního zobrazení, stiskněte tlačítko “Return”.
1-1-13 Zobrazení seznamu chyb Monitorovací režim (seznam) / Seznam chyb
V případě, že se vyskytne chyba, otevře se okno se seznamem chyb “Error List” ve spodní části obrazovky.
Poznámka
1
V tabulce jsou uvedeny 3 údaje: “Name” (jméno), “Address” (adresa), a “Error Code” (kód chyby). Tyto údaje se zobrazí v režimu „ikony” i v režimu „seznam”. Pokud se ale nevyskytla žádná chyba, tabulka se nezobrazí.
Monitorovací režim (seznam) / Seznam chyb
V případě, že je v seznamu více položek, listujte seznamem nahoru a dolů pomocí tlačítek p a q.
Seznam chyb zavřete tlačítkem
.
2 3 Monitorovací režim (seznam) / Seznam chyb
Seznam chyb znovu otevřete pomocí tlačítka
.
Poznámka Tlačítko zavřený.
se zobrazí, jen když je seznam chyb
● Tlačítko seznamu chyb svítí až do doby, než je chyba vyřešena.
4
1-1-14 Výběr skupiny vnitřních jednotek k ovládání ● Ovládání vnitřních jednotek. ● Ovládání skupin vnitřních jednotek na displeji monitorovacího režimu.
Monitorovací režim (ikony)
Vyberte potřebné vnitřní jednotky na displeji monitorovacího režimu.
1 u
2
Vybrané jednotky budou svítit modře.
Poznámka Pokud je provozní nastavení chráněno heslem, bude třeba toto heslo zadat.
Monitorovací režim (seznam)
Stiskněte tlačítko “Operation”. u
1 2
Otevře se okno provozního nastavení.
2 OVLÁDÁNÍ 2-1 Ovládání 2-1-1 Hlavní zobrazení ovládání Provozní nastavení Tlačítko “On/Off” (zapnuto/vypnuto) Volba režimů Ovládaná jednotka Nastavená teplota Tlačítko pro zobrazení jména ovládané skupiny
Zákaz ovládání dálkovým ovladačem
Tlačítko “OK” Ovládání ventilace Ovládání nastavení teploty Kontrolované ovládání *1 Tlačítko volitelného nastavení Tlačítko “Cancel” (zrušit) *1. Rozsvítí se, pokud je provozní režim kontrolovaný řídící jednotkou.
Volitelné nastavení Proudění vzduchu nahoru/dolů Nastavení proudění vzduchu nahoru/dolů Tlačítko “On/Off” (zapnuto/vypnuto) Tlačítko “On/Off” (zapnuto/vypnuto)
Tlačítko “Reset”
Tlačítko “Start” Pohyb v okně speciálního stavu (nahoru/dolů) Tlačítko “OK” Zobrazení speciálního stavu Nastavení horizontálního proudění vzduchu Horizontální proudění vzduchu Tlačítko “Cancel” (zrušit)
2-1-2 Nastavení zapnutí/vypnutí Stiskněte tlačítko “On” (zapnout).
Provozní nastavení
1
● Provede se nastavení času zapnutí vybraných (modrých) jednotek. Stisknutím tlačítka “Off” (vypnout) se nastaví čas vypnutí. Stiskněte tlačítko “OK”. u
Nastavení je uloženo.
Poznámka 2
Když stisknete tlačítko s u zobrazení ovládané jednotky, zobrazí se vybraná skupina.
2-1-3 Nastavení provozního režimu Provozní nastavení
Stiskněte tlačítko požadovaného režimu.
Poznámka 1
Pokud není funkce u zvolené jednotky dostupná, nelze nastavení provést. Tlačítka zakázaných funkcí není možné zvolit.
Poznámka Pokud je zobrazeno “Operation Controlled”, není právo ke zvolení režimu chlazení a topení.
2-1-4 Nastavení teploty Provozní nastavení
Nastavte teplotu pomocí tlačítek p a q . Zkontrolujte nastavenou teplotu na displeji.
1
Poznámka Při stisknutí tlačítek p a q se teplota mění po 0,5°C (nebo 1°F) nahoru nebo dolů.
Poznámka
Poznámka V závislosti na typu vnitřní jednotky nemusí být možné nastavit teplotu při režimu topení v rozsahu 10°C až 15°C (48°F až 58°F).
Nastavitelný rozsah teplot je různý v každém provozním režimu. Pro rozsah teplot - viz „Nastavení vhodného teplotního rozsahu”. Jednotka Nastavená teplota (Auto, Chlazení, Vysoušení) Nastavená teplota (Topení)
Celsius (°C)
Fahrenheit (°F)
18°C-30°C
64°F - 88°F
10°C-30°C
48°F - 88°F
2-1-5 Nastavení ventilátoru (proudění vzduchu) Provozní nastavení
Stisknutím vybraného tlačítka zvolte rychlost ventilace.
Poznámka 1
Je k dispozici 5 různých rychlostí ventilace “Auto” (automatická), “High” (vysoká), “Med” (střední), “Low” (nízká) a “Quiet” (tichá).
Poznámka Pokud není funkce u zvolené jednotky dostupná, nelze ji zvolit. Tlačítka zakázaných funkcí není možné zvolit.
2-1-6 Zákaz ovládání dálkovým ovladačem Provozní nastavení
● Toto nastavení centrálně kontroluje ovládání klimatizačního zařízení tak, že nedovolí ovládání standardním dálkovým ovladačem připojeným ke každé jednotce nebo ke skupině jednotek. Vyberte položku, jejíž ovládání nemá být možné prostřednictvím dálkového ovladače.
1
Poznámka Na výběr je 7 položek: “All” (všechno), “On/Off” (zapnout/ vypnout), “On” (zapnout), “Mode” (režim), “Temp.” (teplota), “Timer” (časovač) a “Filter” (filtr).
Poznámka Pokud není tlačítko stisknuto (displej je vypnutý), nejsou žádná ovládací omezení.
Poznámky Nastavitelné položky mají následující funkci: Zákaz ovládání All On/Off On Temp.
Popis činnosti
Zákaz ovládání
Ovládání všech funkcí je povoleno nebo znemožněno . Zapnutí/Vypnutí je povoleno nebo znemožněno. Zapnutí je povoleno nebo znemožněno.
Mode Timer Filter
Popis činnosti Nastavení režimů je povoleno nebo znemožněno. Nastavení časovače je povoleno nebo znemožněno. Nastavení filtru je/není povoleno.
Nastavení teploty je povoleno nebo znemožněno.
2-1-7 Zobrazení displeje volitelného nastavení Volitelné nastavení
Stiskněte tlačítko “Optional Setting”. u
1
Objeví se displej volitelného nastavení.
2-1-8 Nastavení směru proudění vzduchu (nahoru/dolů) Volitelné nastavení
Nastavte směr proudění pomocí tlačítek p a q.
1 1
n 2 n 3 n 4 n SWING
Poznámka Pokud není funkce u zvolené jednotky dostupná, nelze ji nastavit.
Poznámka Je možné nastavit 4 úhly (1 až 4) pro kývavé proudění vzduchu (SWING) ve směru nahoru/dolů.
2-1-9 Nastavení směru proudění vzduchu (zprava/doleva) Volitelné nastavení
Nastavte směr proudění pomocí tlačítek t a u .
1
n 2 n 3 n 4 n 5 n SWING
Poznámka 1
Pokud není funkce u zvolené jednotky dostupná, nelze ji nastavit.
Poznámka Je možné nastavit 5 úhlů (1 až 5) pro kývavé proudění vzduchu (SWING) ve směru zprava/doleva.
2-1-10 Úsporný režim Volitelné nastavení
Pro zapnutí nebo vypnutí úsporného režimu zmáčkněte buď tlačítko “On” nebo “Off”.
1
Poznámka Pokud není funkce u zvolené jednotky dostupná, nelze ji nastavit.
2-1-11 Režim ochrany proti námraze Volitelné nastavení
Pro zapnutí nebo vypnutí režimu zmáčkněte buď tlačítko “On” nebo “Off”.
Poznámka 1
Pokud není funkce u zvolené jednotky dostupná, nelze ji zvolit.
Poznámka Funkce „ochrany proti námraze” při nízkých teplotách spustí režim topení, aby se předešlo zamrznutí zařízení.
2-1-12 Resetování indikátoru filtru Volitelné nastavení
Stiskněte tlačítko “Reset”.
1
Poznámka Pokud není funkce u zvolené jednotky dostupná, nelze ji zvolit.
Poznámka Indikátor filtru upozorňuje, že uběhla nastavená doba, po které je třeba vyčistit filtr. Resetujte indikátor po vyčištění filtru.
2-1-13 Testovací režim Volitelné nastavení
Stiskněte tlačítko “Start”.
Poznámka Spustí se testovací režim vnitřní jednotky vybrané v části „provozní nastavení”.
1
Poznámky Existují 2 metody resetování testovací ho režimu. 1 Automatický reset po uběhnutí 60 minut. 2 Reset při zastavení provozu.
2-1-14 Kontrola „speciální stavu” vnitřních jednotek Volitelné nastavení
Speciální stav systému je zobrazen v části “Special State” na displeji volitelného nastavení.
1
Poznámky Následující položky mohou být zobrazeny na displeji „speciálního stavu” Položka
Popis činnosti
Stand by (Defrost)
Probíhá odmrazování
Stand by (Oil Recovery)
Probíhá přečerpání oleje
Under Maintenance
Probíhá údržba a zařízení nelze uvést do provozu
Master indoor unit
Vnitřní jednotka má právo ke zvolení režimu topení a chlazení
Master controlled (indoor unit)
Vnitřní jednotka řízena jednotkou s právem ke zvolení režimu topení a chlazení
Outer controlled (indoor unit)
Vnitřní jednotka řízena venkovní jednotkou s právem ke zvolení režimu topení a chlazení
Test Operation
Testovací režim
Mode Mismatch
Jiný režim
Automatic Addressing
Probíhá funkce automatického adresování
2-1-15 Ukončení volitelného nastavení Volitelné nastavení
Po dokončení volitelného nastavení, stiskněte “OK“. ● Nastavená operace se spustí. u
Okno volitelného nastavení se zavře.
1
2-1-16 Ukončení provozního nastavení Provozní nastavení
Po dokončení provozního nastavení, stiskněte “OK“. ● Nastavená operace se spustí. u
Otevře se obrazovka monitorovacího režimu.
1
2-1-17 Zobrazení uživatelského nastavení a historie Monitorovací režim (ikony)
● Přepněte se do zobrazení uživatelského nastavení a historie.
1
Stiskněte tlačítko “Setting”.
Poznámka Pokud pro přístup do uživatelského nastavení není zadané heslo, zobrazení se přepne rovnou na obrazovku uživatelského nastavení.
Uživatelské nastavení / Ověření hesla u
2
Otevře se obrazovka pro zadání hesla pro přístup do uživatelského nastavení. Zadejte správné heslo.
Uživatelské nastavení/Historie u
Otevře se obrazovka uživatelského nastavení.
Poznámka V nabídce jsou 3 menu: “System Setting” (systémové nastavení), “Preference ” (volby) a “History” (historie).
2-1-18 Zobrazení nastavení harmonogramu Monitorovací režim (ikony)
● Přepněte se do zobrazení nastavení harmonogramu. Stiskněte tlačítko “Schedule”.
1
Poznámka Pokud pro přístup do nastavení harmonogramu není zadané heslo, zobrazení se přepne rovnou na obrazovku nastavení harmonogramu.
Uživatelské nastavení / Ověření hesla u
2
Otevře se obrazovka pro zadání hesla pro přístup do uživatelského nastavení. Zadejte správné heslo.
Nastavení harmonogramu u
Otevře se obrazovka pro nastavení harmonogramu.
Poznámka Nastavte roční, denní nebo jiný harmonogram z nabídky nastavení.
3-4 Nastavení harmonogramu 3-4-1 Hlavní zobrazení nastavení harmonogramu Nastavení harmonogramu Seznam harmonogramů
Nastavení položek harmonogramu
Aktuální harmonogram
Tlačítko “Close” (zavřít) Tlačítko “Up” (nahoru) Tlačítko “Down” (dolů) Tlačítko “Copy” (kopírovat) Tlačítko “Rename” (přejmenovat) Tlačítko “New” (nový) Tlačítko “Delete” (smazat) Tlačítko On/Off (zapnout/vypnout)
Nastavení položek harmonogramu Název harmonogramu
Seznam jednotek
Tlačítko “OK” Provozní harmonogram jednotek Tlačítko “Cancel” (zrušit)
Kalendář (Nastavení kalendáře) Tlačítko nastavení kalndáře
Schéma harmonogramu
Tlačítko “Close” (zavřít) Tlačítko “Edit” (upravit) Tlačítko “Next” (další) Tlačítko “Back” (zpět)
Kalendář (Uživatelské nastavení) Uživatelské nastavení
Schéma harmonogramu
Tlačítko “Close” (zavřít) Tlačítko “Edit” (upravit) Tlačítko “Down” (dolů) Tlačítko “Up” (nahoru) Tlačítko “Del” (smazat) Tlačítko “Edit” (upravit) Tlačítko “Add” (přidat)
Nastavení schématu harmonogramu Tlačítko schématu harmonogramu
Tlačítko “Copy” (kopírovat) Tlačítko “Paste” (vložit) Tlačítko “Add” (přidat) Tlačítko “Edit” (upravit) Tlačítko “Delete” (smazat) Tlačítko “Close” (zavřít)
Provozní nastavení Čas provozu Zákaz ovládání dálk. ovladačem
Provoz Režim Nastavená teplota
Tlačítko “OK” Tlačítko “Hold” Tlačítko “Cancel” (zrušit)
Uživatelské nastavení Roční / Jednorázový Název harmonogramu Schéma harmonogramu Měsíc Datum
Týden Den v týdnu
Tlačítko “OK” Tlačítko “Cancel” (zrušit)
3-4-2 Nastavení nového harmonogramu Nastavení harmonogramu
Seznam položek
Stiskněte tlačítko “New” (nový). u
Otevře se obrazovka s klávesami.
Poznámka Můžete vytvořit až 30 harmonogramů. Pokud je už 30 harmonogramů zadaných, tlačítko “New” nelze stisknout.
Poznámky
1
Aktuální harmonogramy Seznam harmonogramů
Seznam harmonogramů: Zobrazuje nastavené harmonogramy. Seznam položek: Zobrazuje položky v harmonogramu. Aktuální seznam harmonogramů: Zobrazuje harmonogramy pro aktuální den.
Název harmonogramu
Poznámka 2
Při prvním spuštění je seznam harmonogramů v části Nastavení harmonogramu prázdný. Zadejte název harmonogramu.
3 Nastavení harmonogramu
Poznámky Název harmonogramu může tvořit až 24 znaků. V závislosti na velikosti obrazovky se nemusí delší názvy zobrazit celé.
Stiskněte tlačítko “OK”. u
Název harmonogramu se uloží a otevře se obrazovka pro nastavení harmonogramu
3-4-3 Umožnění/znemožnění nastavení harmonogramu Nastavení harmonogramu
V seznamu harmonogramů klikněte na harmonogram, jehož nastavení chcete změnit.
1
u
Vybraný harmonogram svítí modře. Stiskněte tlačítko “On/Off” (zapnout/vypnout).
2
Upozornění Pokud je status „On”, seznam položek lze spustit. Pokud je status „Off”, seznam položek nelze spustit.
Poznámka Když nastavujete nový harmonogram, je nastavení OFF.
3-4-4 Změna názvu harmonogramu Nastavení harmonogramu
V seznamu harmonogramů klikněte na harmonogram, jehož název chcete změnit.
1
u
Vybraný harmonogram svítí modře. Stiskněte tlačítko “Rename” (přejmenovat).
u
2
Otevře se obrazovka s klávesami. Zadejte nové jméno nebo stiskněte tlačítko “s” a vyberte ze seznamu.
Název harmonogramu
3
Poznámky Název harmonogramu může tvořit až 24 znaků. V závislosti na velikosti obrazovky se nemusí delší názvy zobrazit celé.
4 Pro potvrzení stiskněte tlačítko “OK”. u
Název harmonogramu se uloží a otevře se obrazovka pro nastavení harmonogramu
3-4-5 Zkopírování harmonogramu Nastavení harmonogramu
V seznamu harmonogramů klikněte na harmonogram, který chcete zkopírovat. u
1
Vybraný harmonogram svítí modře. Stiskněte tlačítko “Copy” (kopírovat).
u
Harmonogram se zkopíruje pod vybraný harmonogram a otevře se obrazovka pro změnu názvu.
2
Poznámka Jméno zkopírovaného harmonogramu je stejné jako jméno zdrojového harmonogramu.
3-4-6 Vymazání harmonogramu Nastavení harmonogramu
V seznamu harmonogramů klikněte na harmonogram, který chcete vymazat.
1
u
Vybraný harmonogram svítí modře. Stiskněte tlačítko “Delete” (vymazat).
u
Otevře se obrazovka pro potvrzení vymazání.
2
Delete Confirmation Screen
Po stisknutí tlačítka “OK” se zvolený harmonogram vymaže.
Poznámka Pokud stisknete tlačítko “Cancel”, proces vymazávání se přeruší a okno zavře.
3
3-4-7 Nastavení skupiny v harmonogramu ● Změňte jednotky v harmonogramu ze seznamu
Nastavení harmonogramu
V seznamu harmonogramů klikněte na harmonogram, jehož nastavení chcete změnit.
1
Stiskněte tlačítko “Edit” (upravit).
2 u
Otevře se obrazovka nastavení položek harmonogramu. Ze seznamu vyberte skupinu, kterou chcete spustit.
Nastavení položek harmonogramu Seznam položek
u
Vybrané zobrazení svítí modře. Stiskněte tlačítko “Add” (přidat).
u
3 4 5
Jména skupin přidaných do seznamu položek v harmonogramu se zobrazí na levé straně displeje. Stiskněte tlačítko “OK”.
u
Nastavení se uloží o otevře se obrazovka nastavení harmonogramu.
Položky v harmonogramu
Upozornění Kombinace různých skupin:
Skupina dálkového ovladače
Skupina
Je možné přidat: • Kombinace různých jednoduchých skupin dálkového ovladače (jednoduchá A, jednoduchá B) • Jednoduchá skupina dálk. ovl. a skupina (jedn. A, skupiny A+B) • Jednoduchá skupina dálk. ovl. a skupina (jedn. A, skupiny B+C)
A A
C C
A B
A A B
B C
B C
A B C
Není možné přidat: • Kombinace stejné jednoduché skupiny dálkového ovladače (jedn. A, jedn. A) (jedn. C, jedn. C) • Kombinace stejných skupin (skupiny B+C, skupiny B+C)
Poznámka Pro zrušení nastavení stiskněte tlačítko “Cancel”.
Poznámka V seznamu listujte s použitím tlačítek: p ” , “p” , “q” , “ ” “p p p
Poznámka Všechny jednotky a skupiny jsou uvedené v seznamu položek zobrazeném v kroku 3.
Poznámka Stisknutím tlačítka “+” rozevřete seznam položek ve skupině.
3-4-8 Vymazání skupiny z harmonogramu ● Vymažte jednotky ze seznamu harmonogramů
Nastavení harmonogramu
V seznamu harmonogramů klikněte na harmonogram, který chcete vymazat ze seznamu.
1 2
Stiskněte tlačítko “Edit” (upravit). u
Otevře se obrazovka nastavení položek harmonogramu. Vyberte položku, kterou chcete vymazat.
Nastavení položek harmonogramu
u
Vybraná položka svítí modře. Stiskněte tlačítko “Delete” (vymazat).
u
Vybraná položka je vymazána.
3 Stiskněte tlačítko “OK”.
4 5
u
Nastavení se uloží o otevře se obrazovka nastavení harmonogramu.
3-4-9 Vytvoření nového provozního schématu Nastavení harmonogramu
V seznamu harmonogramů klikněte na harmonogram, kterému chcete nastavit schéma.
1
Stiskněte tlačítko “Edit” v části „aktuální harmonogram”. u
Otevře se obrazovka s kalendářem.
Poznámky 2
Postup nastavení: 1 Nastavte provozní schéma harmonogramu (max. 8 druhů) → • Nastavení schématu harmonogramu - viz “3-4-10” • Provozní nastavení - viz “3-4-10” 2 Vyberte požadované schéma harmonogramu a nastavte den. → • Nastavení kalendáře - viz “3-4-13” • Uživatelské nastavení - viz “3-4-13”
Nastavení kalendáře
Stiskněte tlačítko “Edit”. u
3
Otevře se obrazovka pro nastavení schématu harmonogramu.
Nastavení schématu harmonogramu
4
● V následujícím příkladu je použito nastavení schématu [C]. Vyberte schéma, které chcete nastavit. Stiskněte schéma [C]. Stiskněte tlačítko “Add” (přidat).
5 u
Otevře se obrazovka provozního nastavení.
Poznámky Provozní nastavení
6
Poznámky Příklad nastavení 1: Spustit režim chlazení 26°C v 8:00 dopoledne, povolit nastavení dálkovým ovladačem Čas
08:00 AM
Provoz
Zapnuto
Režim
Chlazení
Nastavená teplota
26.0°C All
→
On/Off →
On
→
Mode
→
Temp →
Timer
→
Filter →
Zákaz dálk. ovladače
Příklad nastavení 2: Pouze změnit teplotu na 28°C v 3:00 odpoledne. Čas
03:00 PM
Provoz
Hold
Režim
Hold
Nastavená teplota
28.0°C
Zákaz dálk. ovladače
Hold
• Postup nastavení: Nastavení položek na displeji provozního nastavení 1 Čas zapnutí a vypnutí: V kolik hodin a minut dopoledne (AM) nebo odpoledne (PM) 2 Provozní nastavení: “ON”, “OFF”, “Hold*” 3 Provozní režim: “Auto”, “Cool”, “Dry”, “Fan”, “Heat”, “Hold*” 4 Nastavení teploty: Topení: 10°C až 30°C Jinak: 18°C až 30°C, nebo “Hold*” 5 Omezení pro ovládání dálkovým ovladačem: Všechny funkce, zapnutí, vypnutí, nastavení teploty, zvolení režimů, Zákaz časovače (zákaz časovače na standardním dálkovém ovladači), reset alarmu filtru ( na standardním dálkovém ovladači) “Hold*” Při zvolení jiného nastavení než “Hold”, nastavte omezení pro každou funkci. Při zvolení položky “All” nejde zvolit jiné omezení. Při zvolení položky “On/Off”, nejde zvolit položku “On”. Pokud chcete nastavovat omezení jednotlivě, “All” musí být povoleno. * Pokud je zvoleno “Hold”, jsou zachovány původně nastavené hodnoty harmonogramu.
Poznámka V provozním nastavení lze nastavit až 20 položek za den.
Poznámky Jedno schéma trvá od 00:00 do 23:59. Pokud chcete vytvořit nastavení zasahující do druhého dne, vytvořte nové schéma zahrnující čas po 00:00.
Na konci nastavení stiskněte tlačítko “OK”. u
Otevře se obrazovka pro nastavení schématu harmonogramu.
3-4-10 Změna provozního schématu Nastavení kalendáře
● V následujícím příkladu je použita změna schématu [C]. Stiskněte tlačítko “Edit”. u
Otevře se obrazovka pro nastavení schématu harmonogramu.
1 Nastavení schématu harmonogramu
Zvolte schéma [C].
2
Stiskněte tlačítko “Edit”. u
Otevře se obrazovka provozního nastavení.
3
Provozní nastavení
● Změňte provozní nastavení Pro potvrzení stiskněte tlačítko “OK”. u
4 Nastavení schématu harmonogramu
Nastavení se uloží a otevře se obrazovka pro nastavení schématu harmonogramu.
● Kopírování schématu harmonogramu Všechny časovače zvoleného schématu mohou být zkopírovány do jiného schématu.
1
Zvolte si schéma [A], které chcete zkopírovat.
4
Stiskněte tlačítko “Copy”.
3
“A” se zobrazí v okýnku u tlačítek “Copy/paste”.
2
Zvolte schéma [C], do kterého chcete kopírovat.
5
Stiskněte tlačítko “Paste”.
Potvrzení zkopírování schématu
Stiskněte tlačítko “OK”. u
6
Vybrané schéma se zkopírovalo.
3-4-11 Vymazání provozního schématu Nastavení kalendáře
Stiskněte tlačítko “Edit”. u
Otevře se obrazovka pro nastavení schématu harmonogramu.
1 Nastavení schématu harmonogramu
Vyberte schéma.
2 Klikněte na provozní schéma, které chcete vymazat ze seznamu.
3
u
Zvolená položka svítí modře. Stiskněte tlačítko “Delete” (vymazat).
4 u
Otevře se okno pro potvrzení vymazání.
Potvrzení vymazání
Stiskněte tlačítko “OK”. u
Vybraná položka je vymazána.
5
3-4-12 Nastavení provozního schématu Nastavení kalendáře
1 3 2
● Nastavte kalendář Stiskněte tlačítko “Calendar Setting”. Pomocí tlačítek“Back” a “Next” vyberte požadovaný rok a měsíc.
Poznámka 4
Rozsah kalendáře je 12 měsíců od aktuálního měsíce včetně.
Vyberte schéma, které chcete nastavit Klikněte na den, který chcete nastavit.
Poznámky Po každém klinutí na datum nebo den v týdnu se nastavení změní v níže uvedeném pořadí: 9 A
9
Zobrazení
Nastavení
A
Roční
(A)
1x
A
Zvolený den (ročně)
Zvolený den uživatelského nastavení je spuštěn každý rok
(A)
Zvolený den (1x)
Zvolený den uživatelského nastavení je spuštěn ve zvoleném roce
prázdné
bez nastavení
9
( A)
Při uživatelském nastavení se změní v tomto pořadí: 9 A
9 ( A)
9 A
or
9 ( A)
Nastavení kalendáře
1
Popis Každý rok se zvoleným schématem je spuštěn Pouze nastavený rok se zvoleným schématem je spuštěn
bez nastavení
● Nastavte datum (uživatelské nastavení) Stiskněte tlačítko “Custom Setting”. u
Otevře se obrazovka uživatelského nastavení.
Stiskněte tlačítko “Add” a zvolte schéma harmonogramu. Kalendář (Uživatelské nastavení )
Schéma harm.
Poznámky Je možné nastavit: 1 2 3 4 5
Nastavení roku: Ročně, jen 1 rok Nastavení měsíce: Každý měsíc, jen 1 měsíc Nastavení dne: Každý den, jen 1 den Nastavení týdne: Každý týden, určitý týden Nastavení dne v týdnu: Každý týden, každý určitý den
Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko “OK”
2 u
Uživatelské nastavení
Nastavení je uloženo a otevře se obrazovka seznamu uživatelského nastavení.
Poznámka V seznamu uživatelského nastavení je zobrazena hodnota a schéma je zobrazeno v kalendáři. u
Přidaný do seznamu uživatelských nastavení
Poznámka 3 Kalendář (Uživatelské nastavení )
Seznam uživatelských nastavení
V kalendáři je zobrazeno 12 měsíců od aktuálního měsíce včetně. Pro uživatelské nastavení nelze zvolit uplynulé měsíce. Uplynulá data aktuálního měsíce nejdou zvolit pro jednorázové nastavení, pouze pro roční nastavení. Na příklad období od 1. června do 5. září v „ročním” harmonogramu lze nastavit 17. července aktuálního roku. V tomto případě bude období od 1. června do 16. července automaticky ignorováno jako minulé nastavení. Zvolený režim se spustí 17. července a bude trvat do 5. září. Následující rok se pak spustí v období od 1. června do 5. září.
3-4-13 Změna uživatelského nastavení Nastavení kalendáře
Stiskněte tlačítko “Custom Setting”.
1
u
Otevře se obrazovka seznamu uživatelského nastavení.
Kalendář (Uživatelské nastavení )
Stiskněte tlačítko “Edit” a vyberte seznam, který chcete změnit.
2 ● Změňte nastavení. Uživatelské nastavení
Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko “OK” u
Nastavení je uloženo a otevře se obrazovka seznamu uživatelského nastavení.
Poznámka Pokud stisknete tlačítko “Cancel”, bude nastavení přerušeno a okno se zavře.
3 ● Změna schématu harmonogramu
Uživatelské nastavení
Vyberte položku v seznamu, kterou chcete změnit.
2 Vyberte schéma, které chcete změnit. Znovu klikněte na položku v seznamu.
1 3
u
Změněno na schéma vybrané v kroku 2.
3-4-14 Vymazání uživatelského dne Nastavení kalendáře
Stiskněte tlačítko “Custom Setting”.
1
u
Otevře se obrazovka seznamu uživatelského nastavení.
Kalendář (Uživatelské nastavení )
Zvolte uživatelské nastavení, které chcete vymazat. u
Zvolená položka svítí modře. Stiskněte tlačítko “Del.” (vymazat)
2
3 u
Otevře se okno pro potvrzení vymazání. Stiskněte tlačítko “OK”.
Potvrzení vymazání u
Vybrané nastavení je vymazané.
Poznámka 4
Pokud stisknete tlačítko “Cancel”, bude akce přerušena a okno se zavře.
3-4-15 Změna pořadí priorit uživatelského nastavení Nastavení kalendáře
Stiskněte tlačítko “Custom Setting”.
1
u
Otevře se obrazovka seznamu uživatelského nastavení. Vyberte ze seznamu, u které položky chcete změnit její prioritu.
u
Zvolená položka svítí modře. Posunujte položku nahoru nebo dolů seznamem pomocí tlačítek “ Down” a “ Up”.
Poznámka
Kalendář (Uživatelské nastavení )
V seznamu mají položky v horní části vyšší prioritu než položky ve spodní části.
2
Poznámka Pokud se nastavení kalendáře (týden, den) a uživatelské nastavení (rok, měsíc, týden) překrývají, je priorita následující:
3
Pořadí
Nastavení
Obsah
1
Nastavení kalendáře
Den
2
Uživaleské nastavení
Vše
3
Nastavení kalendáře
Týden
3-4-16 Příklad nastavení schématu Nastavení harmonogramu
● Popis příkladu nastavení
Schéma 1
Pondělí - Pátek
8:40~17:30 Pracovní den 12:00~13:00 Přestávka na oběd 17:30~23:00 Přesčas 23:00 Ukončení
Sobota
Den pracovního klidu
Naděle
Den pracovního klidu
Svátek (1. leden) (2. pondělí v říjnu)
Den pracovního klidu
Uživatelský den (4. pátek)
8:40~17:30 Pracovní den 12:00~13:00 Přestávka na oběd 17:30 Ukončení
1. Nastavení schématu harmonogramu, provozní nastavení Nastavení kalendáře
● Nastavení schématu harmonogramu Stiskněte tlačítko “Edit”. Nastavte provozní nastavení (viz “3-4-10”) podle níže uvedených tabulek pro schémata A až H.
1
Schéma “A” Čas
Schéma “B”
Zap./Vyp.
Režim
Teplota
Omezení dálk. ovl.
Čas
Zap./Vyp.
Režim
Teplota
Omezení dálk. ovl.
8:40
On
Cool
26°C
Hold
8:40
On
Heat
24°C
Hold
12:00
Hold
Hold
28°C
Hold
12:00
Hold
Hold
22°C
Hold
13:00
Hold
Hold
26°C
Hold
13:00
Hold
Hold
24°C
Hold
Hold
22°C
Hold
──
--°C
──
17:30
Hold
Hold
28°C
Hold
17:30
Hold
23:00
Off
──
--°C
──
23:00
Off
Schéma “C” Čas
Schéma “D”
Zap./Vyp.
8:40
On
Režim Cool
Teplota 26°C
Omezení dálk. ovl.
Čas
Zap./Vyp.
Režim
Teplota 24°C
Hold
8:40
On
Heat
Omezení dálk. ovl. Hold
12:00
Hold
Hold
28°C
Hold
12:00
Hold
Hold
22°C
Hold
13:00
Hold
Hold
26°C
Hold
13:00
Hold
Hold
24°C
Hold
17:30
Off
──
--°C
──
17:30
Off
──
--°C
──
Schéma “H” Čas
Zap./Vyp.
Režim Bez nastavení
Teplota
Omezení dálk. ovl.
2. Přidělení schémat harmonogramu Nastavená schémata harmonogramu je možné přidělit 2 způsoby.
● Nastavení kalendáře.
Nastavení kalendáře
Stiskněte tlačítko “Calendar”. Nastavená schémata jsou přidělena následovně: Kalendář
2
Schéma
Červen-Září
Po-Pá
Říjen-Květen
Po-Pá
1. leden + So, Ne
schéma “A schéma “B” schéma “H”
Poznámky Existují 2 metody nastavení schématu harmonogramu v kalendáři. • Metoda 1: Nastavení se provádí v týdenních jednotkách kliknutím na každý den v týdnu a změnou nastavení v momentě, kdy se schéma změní. (V našem příkladu v období mezi červnem a září je schéma A nastaveno pro pondělí až pátek kliknutím na schéma A v červnu, a v období od října do května je schéma B nastaveno pro pondělí až pátek kliknutím na schéma B v říjnu) • Metoda 2: Nastavení se provádí kliknutím na každý den jeden po druhém v daném měsíci. (V našem příkladu je schéma A nastaveno pro každý den od pondělí do pátku od června do září a schéma B od pondělí do pátku od října do května) * Priorita je vyšší než uživatelské nastavení. Nenastavujte kalendář, pokud chcete využít uživatelského nastavení.
● Uživatelské nastavení
Kalendář (Uživatelské nastavení )
Stiskněte tlačítko “Custom Setting” podruhé.
3 u
Otevře se seznam uživatelského nastavení. Stiskněte tlačítko “Add”. Nastavte údaje podle níže uvedené tabulky (viz “3-4-14”).
4
Položka
Schéma
Ročně/1x
Měsíc
Týden
Den v týdnu
Nastavení
C
Ročně
Měsíčně
týden - 4. týden
den - pátek
Položka
Schéma
Ročně/1x
Měsíc
Týden
Den v týdnu
Nastavení
D
Ročně
Měsíčně
týden - 4. týden
den - pátek
Položka
Schéma
Ročně/1x
Měsíc
Týden
Den v týdnu
Nastavení
H
Ročně
měsíc - 10
týden - 2. týden
den - pondělí
Příklad: V létě nastavte pro schéma C vyšší prioritu než pro schéma D. V zimě bude mít vyšší prioritu schéma D.
