NÁVOD K OBSLUZE CENTRÁLNÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ FUJITSU GENERAL LIMITED UTY-DCGY UTY-DCGG UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

NÁVOD K OBSLUZE CENTRÁLNÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ UTY-DCGY UTY-DCGG

UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

FUJITSU GENERAL LIMITED

Obsah „ 3-3 Systémové nastavení

ÚVOD „ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3-3-1

Obrazovka systémového nastavení .............24

3-3-2

Nastavení data .............................................24

„ POPIS SYSTÉMU

3-3-3

Nastavení skupiny ........................................26

1

Terminologie .........................................................3

3-3-4

Nastavení harmonogramů ...........................29

2

Řídící jednotka ....................................................5

3-3-5

Nastavení hesla (pro správce) .....................34

3

Nastavení hesla ..................................................6

4

Popis displeje a ovládacích tlačítek .....................6

UVEDENÍ DO CHODU „ ZAHÁJENÍ PROVOZU 1

........................7

MONITOROVÁNÍ

„ 3-4 Uživatelské nastavení 3-4-1

Obrazovka uživatelského nastavení ............36

3-4-2

Nastavení podsvícení ...................................36

3-4-3

Nastavení displeje .......................................37

3-4-4

Nastavení hlasitosti ......................................37

„ 3-5 Servisní nastavení

„ 1-1 Monitorovací režim

3-5-1

Obrazovka servisního nastavení ..................37

1-1-1

Hlavní obrazovka monitorovacího režimu .....8

3-5-2

Zobrazení chybových hlášení ......................38

1-1-2

Zobrazení provozního stavu .......................10

3-5-3

Informace o verzi .........................................38

3-5-4

Status nastavení ..........................................38

2

PROVOZ

„ 3-6 Nastavení vnitřní jednotky

„ 2-1 Provozní nastavení

3-6-1

Obrazovka nastavení vnitřní jednotky ..........39

2-1-1 Zobrazení provozního nastavení ...................12

3-6-2

Nastavení testovacího provozu ...................39

3-6-3

Reset indikátoru filtru ...................................40

3-6-4

Nastavení teplotního rozsahu .......................41

3-6-5

Omezení nastavení ......................................42

3

NASTAVENÍ

„ 3-1 Setup Menu 3-1-1

Přepnutí na Setup Menu ...............................14

4

SPECIFIKACE

„ 3-2 Nastavení při instalci 3-2-1

Obrazovka úvodního nastavení ....................16

„ 4-1 Rozměry ....................................43

3-2-2

Adresace centrálního ovladače ....................16

„ 4-2 Specifikace ...............................44

3-2-3

Nastavení jazyka .........................................17

3-2-4

Nastavení vnitřní jednotky ............................17

3-2-5

Přepínání jedotek měření °C/°F ....................21

3-2-6

Správcovské nastavení ................................22

3-2-7

Nastavení externích vstupů ..........................22

3-2-8

Nastavení teplotního rozsahu .......................23

3-2-9

Změna hesla ................................................23

„ 4-3 Kódy chyb .................................44

1

ÚVOD „ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE l Před použitím přístroje si pečlivě pročtěte následující bezpečnostní informace a postupujte podle nich. l Veškeré instrukce se vztahují k bezpečnému a bezproblémovému provozu klimatizační jednotky. l Uchovejte tento manuál pro budoucí použití.

VÝSTRAHA

Nedodržení těchto pokynů může vést k vážnému nebo smrtelnému úrazu.

l V případě špatné funkce (napø. zápach

z hoøení), okamžitì jednotku vypnìte, vytáhnìte pøívodní šòùru ze zásuvky a ihned kontaktujte servisního technika. l Dálkový ovladaè neobsahuje èásti, které by

mohly být opraveny uživatelem. Veškeré opravy musí provádìt servisní technik. Neodborná manipulace se zařízením by mohla vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. l Pokud pøemísujete váš ovladaè, kontaktujte

servisního technika, který provede veškeré úkony související s odpojením a zapojením ovladaèe. l Nedotýkejte se ovladače mokrýma rukama.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. l V blízkosti jednotky nepoužívejte hořlaviny.

Mohlo by dojít k požáru.

2

UPOZORNĚNÍ

Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu nebo škodám na majetku.

l Do ovladače se nesmí dostat voda.

Nepokládejte na něj nádoby s vodou. l Ujistìte se, že jsou veškeré elektrické pøístroje

alespoò 1m od jednotky. l Neinstalujte ovladač blízko otevøeného ohnì

nebo jiných tepelných zdrojù. l Pøi obsluze ovladaèe, nemaèkejte tlaèítka

ostrými pøedmìty. l Netahejte za pøívodní šòùru. l Ovládání této jednotky není určeno pro osoby

se sníženými fyzickými, psychickými nebo smyslovými schopnostmi; osoby, které nejsou seznámeny s obsluhou přístroje v rozsahu tohoto návodu, nebo dětmi bez dozoru odpovědné osoby.

„ POPIS SYSTÉMU 1 Terminologie Tento centrální ovladač se používá pro VRF systémy série V-II a J-II.

Komunikační kabel Skupina dálkového ovladače

Skupina

Systém

Venkovní jednotka

Vnitřní jednotka

Kabel dálkového ovladače Centrální dálkový ovladač

Standardní dálkový ovladač

Chladivový systém

A

Skupina dálkového ovladače (skupina D.O.) Toto je jedna vnitřní jednotka nebo skupina vnitřních jednotek, které jsou propojeny kabelem dálkového ovladače.

B

Skupina Toto je jedna nebo více skupin dálkového ovladače.

C

Chladivový systém Toto je systém skládající se z vnitřních a venkovních jednotek a jejich relevantních ovladačů. Všechny jednotky v systému jsou propojeny společným chladivovým potrubím.

D

Systém Toto je systém skládající se z vnitřních a venkovních jednotek a všech ovladačů (centrální ovladač, drátové a bezdrátové ovladače). Všechny prvky systému jsou propojeny společným přenosovým kabelem.

3

E

Centrální dálkový ovladač Tento ovladač je dálkovým ovladačem, který umožňuje centralizované řízení několika vnitřních jednotek. Centrální dálkový ovladač může řídit provoz vnitřních jednotek ve třech režimech: všechny, skupinu nebo individuálně. Jeden centrální ovladač může řídit až 10 vnitřních jednotek a až 16 růžných skupin.

F

Standardní dálkový ovladač Tento ovladač řídí jednotky, které náleží do dané skupiny dálkového ovladače. Dostupné jsou 4 typy dálkového ovladače: drátový, bezdrátový, jednoduchý a box s externími kontaktními vstupy.

Adresování jednotek:

Adresa chladivového systému

00

Adresa skupiny dálkového ovladače

00 00 0

00 01 1

00 02 2

00 03 0

00 13

0

00 14 1

00 15 0

Adresa dálkového ovladače Adresa vnitřní jednotky

4

G

Adresa jednotky ve skupině (0-15) Toto je identifikační číslo přiřazené každé vnitřní jednotce v rámci dané skupiny dálkového ovladače.

H

Adresa vnitřní jednotky v chladivovém systému (0-63) Toto je identifikační číslo přiřazené každé vnitřní jednotce.

I

Adresa chladivového systému (0-99) Toto je identifikační číslo přiřazené každému chladivovému systému.

J

Adresa skupiny dálkového ovladače Tato adresa se skládá z adresy dálkového ovladače „0", adresy chladivového systému a adresy vnitřní jednotky.

2 Řídící jednotka Jednotky, které mohou být řízeny Centrálním dálkovým ovladačem mají následující strukturu:

Systém Chladivový systém

Venkovní jednotka

1

Skupina dálkového ovladače

2

Skupina

Vnitřní jednotka

Komunikační kabel

Centrální dálkový ovladač

Standardní dálkový ovladač Kabel dálkového ovladače

1

Skupina dálkového ovladače

Skupina vnitřních jednotek, které jsou propojeny společným kabelem standardního dálkového ovladače. Tato skupina pracuje při stejných provozních podmínkách nastavených dálkovým ovladačem.

2

Skupina

Skupina se skládá ze skupin dálkového ovladače obsahující jednu nebo více jednotek. Každá skupina může být řízena Centrálním dálkovým ovladačem.

5

3 Nastavení hesla Je možné nastavit tato hesla: Monitorovací režim -vše -skupina -detail

P.W.1

P.W.1

Provozní nastavení

Nastavení centrálního ovladače

P.W.2

Instalační nastavení

Setup Menu

P.W.1

Nastavení vnitřní jednotky

P.W.1 : Heslo pro správce - viz kapitola 3-3-5. P.W.2 : Heslo pro servisní organizaci - viz kapitola 3-2-9. * pokud napíšete heslo P.W.2, když je vyžadováno P.W.1, heslo se zruší

4 Popis displeje a ovládacích tlačítek Název zvoleného displeje LCD displej

Zobrazení času a data Status Legenda pro funkční tlačítka LED indikátor

Funkční tlačítka (F1-5)

Provozní tlačítka šipky tlačítko [MENU] tlačítko [OK] tlačítko [CANCEL] Nápověda pro tlačítka V tomto manuálu jsou tlačítka zobrazena následujícími ikonami: šipky tlačítko [MENU] tlačítko [OK] tlačítko [CANCEL]

6

[ [ [ [

] ] ] ]

Zapněte napájení

Nastavte jazyk 3-2-3

Nastavení jazyka .................................................................. 17

Nastavte datum

3-3-2

Nastavení data ............................................................................ 24 3-3-2-1 Nastavení data a času ................................................................... 24


3-2-2 3-2-4

Adresace centrálního dálkového ovladače ........................ 16 Nastavení vnitřní jednotky .................................................... 17

3-2-4-1 Registrace jednotek podle adresy v chladivovém systému. ........... 18 3-2-4-2 Registrace vnitřních jednotek v provozním pořadí ......................... 19 3-2-4-3 Manuální registrace jednotek ........................................................ 20

Ukončení nastavení Po ukončení inicializace svítí na displeji obrazovka „Monitor-All”

7

1 MONITOROVÁNÍ 1-1 Monitorovací režim 1-1-1 Hlavní obrazovka monitorovacího režimu Monitorovací režim má dvě hlavní zobrazení - „Monitor-All” a „Monitor-Group”: • V zobrazení „Monitor-All” je možné sledovat provozní status a nastavení registrovaných jednotek v rámci „skupiny dálkového ovladače (skupiny D.O.)”. • V zobrazení „Monitor-Group” je možné sledovat provozní status a nastavení registrovaných jednotek v rámci „skupiny”. (1) Zobrazení na hlavní obrazovce se liší na počtu registrovaných jednotek:

Počet připojených jednotek (jednotky : skupina D.O.) Zobrazení na displeji

1

2

3

1 až 9 jednotek

10 až 20 jednotek

21 až 40 jednotek

9 jednotek

20 jednotek

40 jednotek

zobrazení 9 jednotek / 20 jednotek

4

5

41 až 80 jednotek 81 až 100 jednotek

80 jednotek

100 jednotek

zobrazení 40 jednotek / 80 jednotek / 100 jednotek

V monitorovacím zobrazení je možné následující: (1) Kontrola provozu vnitřních jednotek (skupiny dálkového ovladače) Mód “Monitor-All” Monitor-All B

C A: Zobrazuje provozní stav (status, režim, teplota) vnitřních jednotek (skupiny D.O.) - výběr je možný pomocí tlačítek . B: (černý rámeček) Zobrazuje provozní stav vybrané jednotky: • jméno registrované jednotky • výběr jednotek je možný pomocí tlačítek . C: (zelená) Značí, že jednotka je v provozu. D: (bílá) Značí, že jednotka je vypnutá. E: (červená) Značí, že jednotka je v poruše.

A Stiskněte tlačítko [Monitor All (F1)] poté, co stisknete tlačítko [ ].

8

E Stiskněte tlačítko [Monitor Group (F1)] poté, co stisknete tlačítko [ ].

Poznámka Pokud si přejet zobrazit detail provozního nastavení, stiskněte tlačítko [Details (F5)]. Více informací o provozních nastaveních - viz kapitola 1-1-2.

Mód “Monitor-Group”


(obrazovka “výběr skupiny”)

(obrazovka “výběr skupiny D.O.”) Tlačítko [R.C.Group (F1)]

Tlačítko [Group (F1)]

Na obrazovce „výběr skupiny” je zobrazen provozní stav vnitřní jednotky (skupiny D.O.) ve skupině.

Na obrazovce „výběr skupiny D.O.” je zobrazen provozní stav vnitřní jednotky (skupiny D.O.) ve skupině dálkového ovladače.

Pokud je jako provozní stav zobrazeno „mixed”, nastavení ve skupině dálkového ovladače se neshoduje.

• V módu „Monitor-Group” svítí nahoře na displeji jméno skupiny (”Group”). Jméno skupiny D.O. (”R.C.Group”) je zobrazeno níže. (3) Zapnutí/vypnutí jednotek Mód “Monitor-All” Monitor-All

F G H

F: Všechny vnitřní jednotky (skupina D.O.) jsou vybrány. G: Vybraná vnitřní jednotka (skupina D.O.) se zapne. • Stiskněte tlačítko a kurzorem vyberte vnitřní jednotku. Když stisknete tlačítko [ON (F2)], jednotka se spustí. H: Vybraná vnitřní jednotka (skupina D.O.) se vypne.

Poznámka Stiskněte tlačítko [Monitor All (F1)] poté, co stisknete tlačítko [ ].

Pokud si přejete provést podrobné nastavení, stiskněte tlačítko [Operation (F5)]. Více informací - viz kapitola 2. OVLÁDÁNÍ.

Stiskněte tlačítko [Monitor Group (F1)] poté, co stisknete tlačítko [ ].



(obrazovka “výběr skupiny”)

(obrazovka “výběr skupiny D.O.”)

F G

Tlačítko [R.C.Group (F1)]

H

F G H

Tlačítko [Group (F1)]

9

1-1-2 Zobrazení provozního stavu Mód “Monitor-All”


Monitor-All

(obrazovka “výběr skupiny D.O.”)

F5

tlačítko [Details (F5)] V tomto zobrazení je možné zkontrolovat provozní nastavení. (1) Stiskněte tlačítko (skupinu D.O.)

a kurzorem vyberte vnitřní jednotku

(2) Stiskněte tlačítko [Details (F5)] a otevře se obrazovka s podrobnostmi provozního nastavení. Podrobnosti - Seznam 1

(3) Zkontrolujte provozní nastavení: [Next R.C. Group (F1)]

: Otevře se obrazovka s provozním nastavením následující jednotky (skupiny D.O.) v pořadí.

[Previous R.C. Group (F2)] : Otevře se obrazovka s provozním nastavením předchozí jednotky (skupiny D.O.) v pořadí. [Monitor (F5)]

Nerelevantní položky/tlačítka jsou prázdná.

Stiskněte tlačítko a vyberte „List 1”

Podrobnosti - Seznam 2

Stiskněte tlačítko a vyberte „List 2”

: Návrat na úvodní obrazovku.

Položka

Stav

Status (stav)

Nastavení vypnutí/zapnutí

Mode (režim)

Nastavení provozního režimu

Temp. (teplota)

Nastavení teploty

Fan (ventilátor)

Nastavení rychlosti ventilace

VT Air Flow Direction (vertikální proudění vzduchu)

Nastavení směru vertikálního proudění vzduchu

HZ Air Flow Direction (horizontální proudění vzduchu)

Nastavení směru horizontálního proudění vzduchu

Anti freeze (odmrazování)

Režim odmrazování

Economy (úspora)

Úsporný režim

Pro přepnutí mezi °C a °F - viz kapitola 3-2-5.

10

Přehled ikon - zákaz nastavení dálkovým ovladačem Ikona

Název

Popis

All

Všechny operace standardním dálkovým ovladačem nejsou povoleny

On/Off

Zapnutí/vypnutí standardním dálkovým ovladačem není povoleno

On

Zapnutí standardním dálkovým ovladačem není povoleno

Mode

Výběr režimů standardním dálkovým ovladačem není povoleno

Temp.

Nastavení teploty standardním dálkovým ovladačem není povoleno

Timer

Nastavení časovače standardním dálkovým ovladačem není povoleno

Filter

Reset filtru standardním dálkovým ovladačem není povoleno

Prioritní nastavení Název

Popis

Master indoor unit

Nadřazená jednotka, na které lze nastavit režim chlazení/topení

Master controlled

Vnitřní jednotka je řízena nadřazenou vnitřní jednotkou.

Outer controlled

Vnitřní jednotka je řízena nadřazenou venkovní jednotkou.

Přehled ikon - speciální funkce Ikona

Název

Popis

Defrost

Režim odmrazování

Oil Recovery

Režim návratu oleje

Filter Sign

Indikace čištění filtru

Mode Mismatch

Konflikt režimů

Test Operation

Testovací režim

Under Maintenance Operation Controlled

Systém je v údržbě a není možné ho spustit Provedení dané operace je zakázáno

Error

Chyba

Emergency Stop

Nouzové zastavení

Operation Restricted

Ovládání vnitřních a venkovních jednotek je omezeno.

11

2 OVLÁDÁNÍ 2-1 Provozní nastavení 2-1-1 Zobrazení provozního nastavení Povozní nastavení obrazovka „Monitor-All”

obrazovka „Monitor-Group”

obrazovka „Details”

F4

tlačítko [Operation (F4)]

Přepnutí na obrazovku provozního nastavení: (1) Stiskněte tlačítko (skupinu D.O.)

a kurzorem vyberte vnitřní jednotku

(2) Stiskněte tlačítko [Operation (F4)] a otevře se obrazovka provozního nastavení. obrazovka „Operation Setting” (provozní nastavení)

(3) Stiskněte tlačítko položku.

a kurzorem vyberte požadovanou

(4) Stiskněte relevantní funkční tlačítko a proveďte nastavení. Popis funkčních tlačítek naleznete v tabulce na následující straně. Funkční tlačítka se mění v závislosti na vybrané položce. (5) Pro potvrzení stiskněte tlačítko

12

.

Popis funkčních tlačítek Nastavení 1

2

On/Off

Mode

Funkce On (F1) Off (F2) Auto (F1) Cool (F2) Dry (F3) Fan (F4) Heat (F5)

Činnost Zapne jednotku. Vypne jednotku. Spustí automatický režim. Spustí režim chlazení. Spustí režim vysoušení. Spustí režim ventilace. Spustí režim topení.

Popis Zapne nebo vypne jednotku. • Nastavení provozního režimu. • Pokud se u některé jednotky nevyskytuje některé funkční tlačítko, daný režim nejde spustit. • Pokud svítí ikonka , je výběr režimu chlazení a topení omezen. • Nastavení teploty je možné v 0,5°C přírůstcích (nebo 1°F přírůstcích).

Up

3

4

5

6

7

(F1)

Zvedne nastavenou teplotu.

Režim Auto,Cool,Dry Heat

Temp.

Fan

• Rozsah nastavení teploty se liší v závislosti na zvoleném režimu. Povolený rozsah nastavení teploty je následující: Celsius (°C) 18-30 10-30

Fahrenheit (°F) 64-88 48-88

* Rozsah lze nastavit nebo omezit - viz kapitola 3-2-8 „Nastavení teplotního rozsahu”. * Povolený rozsah u některých typů jednotek může být omezený - podrobnosti naleznete v provozním manuálu dané jednotky.

Down

(F2)

Sníží nastavenou teplotu.

Auto High Med Low Quiet

(F1) (F2) (F3) (F4) (F5)

Zapne automatickou rychl. Zapne vysokou rychlost. • Nastavení rychlosti ventilace. Zapne střední rychlost. • Pokud se u některé jednotky nevyskytuje některé Zapne nízkou rychlost. funkční tlačítko, daná rychlost nejde zvolit. Zapne tichý režim.

Up

(F1)

Down

(F2)

Left

(F1)

Right

(F2)

On

(F1)

Off

(F2)

VT Air Flow Direction

HZ Air Flow Direction

Anti Freeze

Posune lamelu o jednu pozici nahoru.

Posune lamelu o jednu pozici dolů.

Posune lamelu o jednu pozici doleva.

Posune lamelu o jednu pozici doprava.

• Nastavení vertikálního směru proudění vzduchu. • Možnosti nastavení proudění vzduchu se mohou u jednotlivých jednotek lišit. • Pokud se u některé jednotky nevyskytuje dané funkční tlačítko, směr proudění vzduchu nejde nastavit. • Nastavení horizontálního směru proudění vzduchu. • Možnosti nastavení proudění vzduchu se mohou u jednotlivých jednotek lišit. • Pokud se u některé jednotky nevyskytuje dané funkční tlačítko, směr proudění vzduchu nejde nastavit.

• Režim odmrazování zabraňuje zamrzání potrubí a ostatního zařízení díky režimu topení, který se spustí, i když jednotka není zapnutá. Používá se v oblastech, kde venkovní teploty klesají pod bod mrazu. Pokud je potrubí příliš vzdálené od jednotky, nemusí Vypne režim odmrazování. být účinnost tohoto režimu dostačující. Zapne režim odmrazování.

• Pokud se u některé jednotky nevyskytuje dané funkční tlačítko, režim odmrazování nejde spustit. 8

Economy

On Off

(F1) (F2)

Zapne úsporný režim. Vypne úsporný režim.

• Pokud se u některé jednotky nevyskytuje dané funkční tlačítko, úsporný režim nejde spustit.

13

3 NASTAVENÍ 3-1 Setup menu 3-1-1 Přepnutí na Setup menu

obrazovka „Monitor-All”

obrazovka „Monitor-All”

tlačítko [

]

Stiskněte tlačítko [Setup Menu (F2)]. Tlačítko je také dostupné z obrazovky „Monitor-Group” nebo „Details”. obrazovka „Setup Menu”

Pohybujte se po obrazovce pomocí tlačítka . Potvrzení proveďte tlačítkem . Heslo Heslo

obrazovka „Central Controller Setting” (nastavení centrálního ovladače)

A

B

E

F

C

D

G

H

Popis možných nastavení naleznete v tabulce na následující straně.

14

obrazovka „Indoor Unit Special Setting” (speciální nastavení vnitřní jednotky)

Položky v „Setup Menu” 1. úroveň

2. úroveň

Funkční tlačítko

-

3-2-2

Language Setting - Nastavení jazyka

-

Registrace vnitřních jednotek podle adresy v chladivovém systému Registrace vnitř. jednotek v provozním pořadí Manuální registrace vnitřních jednotek Změna pořadí registrovaných vnitřních jednotek Vymazání registrovaných jednotek Změna jména skupiny dálkového ovladače

3-2-3

Operation (F2) Indoor Unit Setting Nastavení vnitřní jednotky Installer Setting

Manual (F3) Order Change (F2) Delete (F5)

Nastavení při instalaci

Rename (F1) Temperature Unit Setting - Nastavení jednotky měření teploty

E F G H

3-2-4-5 3-2-4-6

-

-

3-2-6

External Input Setting Nastavení externích vstupů

-

-

3-2-7

Set Temp. Range Setting Nastavení teplotního rozsahu

-

-

3-2-8

Change Password (for installer) Změna hesla (pro instalaci)

-

-

3-2-9

→

Nastavení data a času Změna formátu zobrazení data a času Letní čas Automatická synchronizace času v systému Přenos aktuálního času Skupinové nastavení Nastavení skupiny dálk. ovladače Přejmenování harmonogramu Nastavení skupiny nebo skupiny dálk. ovl. v harmonogramu

3-3-2-1

Timer Change (F3)

Nastavení a změna časovače

3-3-4-3

Timer Change (F3) On/Off Setting (F4) Data Operation (F5) Data Operation (F5)

Kopie časovače Setting schedule on/off Zapnutí/vypnutí harmonogramu Vymazání harmonogramu

3-3-4-4 3-3-4-5 3-3-4-6 3-3-4-7

→

Změna hesla (pro správce)

3-3-5-1

→

Nastavení přístupových práv

3-3-5-2

→

→ → → Rename (F1) Unit Change (F2)

Schedule Setting Nastavení harmonogramu

Password Setting (for manager) Nastavení hesla (pro správce)

D

3-2-4-4

Management Setting Správcovské nastavení

Group Setting Skupinové nastavení

Backlight Setting Display Setting Uživatelské nastavení Sound Setting Error History Maintenance Version Servisní nastavení Setting Status List

Preference

3-2-4-3

3-2-5

→

C

3-2-4-2

-

→

System Setting Systémové nastavení

3-2-4-1

-

Date Setting Nastavení data

B

Kapitola

-

Address Number (F1)

A

Funkce

Central Controller Address Setting - Adresace centrálního ovladače

-

Test Operation - Testovací provoz Filter Sign - Indikátor filtru Indoor Unit Set Temp. Range - Nastavení teplotního rozsahu R.C.Prohibition - Omezení nastavení

Nastavení podsvícení Nastavení displeje Nastavení hlasitosti Historie chybových hlášení Informace o verzi Status nastavení

3-3-2-2 3-3-2-3 3-3-2-4 3-3-2-5 3-3-3-1 3-3-3-2 3-3-4-1 3-3-4-2

3-4-2 3-4-3 3-4-4 3-5-2 3-5-3 3-5-4 3-6-2 3-6-3 3-6-4 3-6-5

15

3-2 Nastavení při instalaci 3-2-1 Obrazovka úvodního nastavení Instalační nastavení

A

B

C

D

E

F

G

H

(1) Je nastaveno heslo, aby se zabránilo neautorizovaným osobám v použití centrálního ovladače. Pokud je vyžadováno heslo, vložte ho.

Poznámka Výchozí heslo je „0000". Změnu hesla proveďte podle pokynů v kapitole 3-2-9.

(2) Stiskněte tlačítko A: B: C: D: E: F: G: H:

a kurzorem vyberte požadovanou položku

Adresace centrálního ovladače - kapitola 3-2-2 Nastavení jazyka - kapitola 3-2-3 Nastavení vnitřní jednotky - kapitola 3-2-4 Nastavení jednotky měření teploty - kapitola 3-2-5 Správcovské nastavení - kapitola 3-2-6 Nastavení externích vstupů - kapitola 3-2-7 Nastavení teplotního rozsahu - kapitola 3-2-8 Změna hesla (pro instalaci) - kapitola 3-2-9

(3) Stiskněte tlačítko

pro potvrzení.

3-2-2 Adresace centrálního ovladače Nastavení adresy centrálního ovladače

(1) Stiskněte funkční tlačítko [Up (F1)] nebo [Down (F2)] a nastavte hodnotu. Adresa může být nastavena v rozsahu 00 až 15. (2) Stiskněte tlačítko

pro potvrzení nastavení.

Poznámka V jednom VRF systému může být připojeno až 16 dotykových ovladačů, centrálních ovladačů, síťových konvertorů nebo Lon-Lon konvertorů. Při nastavení hodnoty adresy se ujistěte, že tato hodnota již v systému není zadaná.

16

3-2-3 Nastavení jazyka Nastavení jazyka

(1) Stiskněte funkční tlačítko [Next (F1)] nebo [Previous (F2)] a vyberte z nabídky jazyk. (2) Stiskněte tlačítko


3-2-4 Nastavení vnitřní jednotky Nastavení vnitřní jednotky

Registrace vnitřních jednotek do Centrálního dálkového ovladače je možné třemi způsoby: (1) Automatická registrace vnitřních jednotek ve vzestupném pořadí podle adresy v chladivovém systému. (2) Automatická registrace vnitřních jednotek v provozním pořadí. (3) Manuální registrace vnitřních jednotek Pro registraci vnitřních jednotek stiskněte tlačítko [Registration (F4)]. [Rename (F1)]

: Přejmenuje skupinu dálkového ovladače (viz kapitola 3-2-4-6). [Order Change (F2)] : Změní pořadí registrovaných vnitřních jednotek (viz kapitola 3-2-4-4). [Registration (F4)] : Zaregistruje vnitřní jednotky. [Delete (F5)] : Vymaže registrované vnitřní jednotky (viz kapitola 3-2-4-5) Registrace vnitřních jednotek podle adresy v chladivovém systému (viz kapitola 3-2-4-1) Registrace vnitř. jednotek v provozním pořadí (viz kapitola 3-2-4-2) Manuální registrace vnitřních jednotek (viz kapitola 3-2-4-3)

Návrat na předchozí obrazovku.

Poznámka Registrace vnitřních jednotek nebo jejich vymazání může ovlivnit skupinové nastavení nebo nastavení časovačů. Po provedení nastavení zkontrolujte skupinová nastavení a nastavení časovačů.

17

3-2-4-1 Registrace vnitřních jednotek podle adresy v chladivovém systému Registrace adres

Automatická registrace vnitřních jednotek podle adresy v chladivovém systému. Stiskněte funkční tlačítko [Registration (F4)] a poté tlačítko [Address Number (F1)] z obrazovky „Nastavení vnitřní jednotky”. (1) Nastavte počáteční hodnotu v rozsahu v položce „Refrigerant System Range”. Kurzorovým tlačítkem přejděte na číslo vlevo. Stiskněte funkční tlačítko [Up (F1)] nebo [Down (F2)] a nastavte hodnotu. (2) Nastavte konečnou hodnotu v rozsahu v položce „Refrigerant System Range”. Kurzorovým tlačítkem přejděte na číslo vpravo. Stiskněte funkční tlačítko [Up (F1)] nebo [Down (F2)] a nastavte hodnotu. (3) Kurzorovým tlačítkem přejděte na položku „Setting status of Network Priority Mode”. Funkčními tlačítky zvolte buď [Priotity Mode (F1)] nebo [Normal (F2)].

Poznámka Pokud skenování probíhá v „prioritním” módu (doporučené nastavení), provoz všech jednotek v systému se zastaví. Pokud si nepřejete zastavit provoz jednotek, zvolte „normální” mód skenování.

(4) Po stisknutí tlačítka

se objeví obrazovka pro potvrzení.

(5) Když znovu stiskněte tlačítko

, začne skenování.

Poznámka Pokud se v systému vyskytne nějaká chyba, registrace se zastaví a objeví se chybové hlášení.

Poznámka Chyba v systému Popis chyby Není venkovní jednotka Není vnitřní jednotka Chyba v nastavení jednotky Chyba v adrese skupiny dálk. ovladače Není řídící venkovní jednotka Inicializace

18

Příčina Není žádná venkovní jednotka se stejnou adresou chladivového systému jako vnitřní jednotka Není žádná vnitřní jednotka se stejnou adresou chladivového systému jako venkovní jednotka Vyskytla se chyba v nastavení jednotky. Vyskytla se chyba v nastavení adresy skupiny dálkového ovladače Není nastavena řídící venkovní jednotka Probíhá inicializace na jiné jednotce

3-2-4-2 Registrace vnitřních jednotek v provozním pořadí Registrace v provozním pořadí

Automatická registrace vnitřních jednotek v provozním pořadí Stiskněte funkční tlačítko [Registration (F4)] a poté tlačítko [Operation (F2)] z obrazovky „Nastavení vnitřní jednotky”. (1) Kurzorovým tlačítkem přejděte na položku „Refrigerant System”. Pomocí funkčních tlačítek [Up (F1)] nebo [Down (F2)] vyberte buď číslo vybraného chladivového systému nebo „All” (všechny chladivové systémy). Pokud bude hodnota nastavena na „All”, provoz všech jednotek v systému se zastaví. Pokud vyberete číslo některého chladivového systému, jednotky v tomto systému se zastaví, jednotky v jiných systémech dál pracují. (2) Kurzorovým tlačítkem přejděte na položku „Registration Method”. Tlačítkem Kurzorovým tlačítkem [New (F1)] se provede nová registrace. Všechny dříve registrované jednotky budou vymazány. Kurzorovým tlačítkem [Add (F2)] se přidají jednotky k již registrovaným. (3) Po stisknutí tlačítka

se objeví obrazovka pro potvrzení.


, začne skenování systému.

(5) Pokud skenování systému proběhne správně, otevře se obrazovka „Nastavení vnitřní jednotky”.

Poznámka Pokud se v systému vyskytne nějaká chyba, registrace se zastaví a objeví se chybové hlášení. Skupina dálkového ovladače je zobrazena na obrazovce „Nastavení vnitřní jednotky” v pořadí, v jakém začal provoz. (6) Registraci zastavíte tlačítkem [End (F5)]. (7) Když stisknete tlačítko

, obrazovka pro potvrzení se zavře.


, nastavení se dokončí.

19

3-2-4-3 Manuální registrace vnitřních jednotek Manuální registrace

Manuální registrace vnitřních jednotek. Stiskněte funkční tlačítko [Registration (F4)] a poté tlačítko [Manual (F2)] z obrazovky „Nastavení vnitřní jednotky”. (1) Kurzorovým tlačítkem přejděte na položku „Ref. Address”. Pomocí funkčních tlačítek [Up (F1)] nebo [Down (F2)] zvolte hodnotu.

Poznámka Pokud je v systému podřízená jednotka (adresa 01 nebo vyšší), proveďte registraci pouze u nadřízené jednotky (adresa 00). Podřízená jednotka se automaticky zaregistruje po registraci nadřízené jednotky. (2) Kurzorovým tlačítkem přejděte na položku „In. Address”. Pomocí funkčních tlačítek [Up (F1)] nebo [Down (F2)] zvolte číslo adresy vnitřní jednotky. (3) Stisknutím tlačítka

dokončíte nastavení.

3-2-4-4 Změna pořadí registrovaných vnitřních jednotek Nastavení vnitřní jednotky

(1) Stiskněte tlačítko a kurzorem vyberte, kterou skupinu dálkového ovladače „R.C.Group” chcete přesunout. (2) Stiskněte funkční tlačítko [Order Change (F2)]. Skupina dálkového ovladače je tím vybrána.

(3) Pomocí funkčních tlačítek [Move Up (F1)] nebo [Move Down (F2)] přesuňte skupinu v pořadí buď nahoru nebo dolů.


20


3-2-4-5 Vymazání registrovaných jednotek Nastavení vnitřní jednotky

Stiskněte funkční tlačítko [Delete (F5)] z obrazovky „Nastavení vnitřní jednotky”. (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem vyberte, kterou skupinu dálkového ovladače „R.C.Group” chcete vymazat. (2) Stiskněte funkční tlačítko [Identify Unit (F1)]. (3) Stiskněte tlačítko

.

(4) Stiskněte znovu tlačítko

pro dokončení vymazání.

3-2-4-6 Změna jména skupiny dálkového ovladače Jméno skupiny D.O.

Stiskněte funkční tlačítko [Rename (F1)] z obrazovky „Nastavení vnitřní jednotky”. (1) Stiskněte funkční tlačítko a změňte jméno skupiny D.O.

okno blikající kurzor

tlačítko [Back Space(F1)] : Vymaže znak nalevo od blikajícího kurzoru v okně. tlačítko [Next (F2)] : Posune blikající kurzor na další znak v okně směrem doprava. tlačítko [Back (F3)] : Posune blikající kurzor na předchozí znak v okně směrem doleva. tlačítko [Space (F4)] : Vloží prázdný znak. tlačítko [Enter (F5)] : Přidá vybrané jméno vybrané pomocí tlačítka

do okna.

(2) Stiskněte tlačítko pro dokončení nastavení. Tlačítkem zrušíte prováděné nastavení.

Poznámka • Dočasné jméno je přiřazeno v továrním nastavení. • Maximální počet znaků je 12. • Pokud zadáte více než 12 znaků, v pravé části okna se objeví nápis „Over”.

3-2-5 Nastavení jednotky měření teploty Nastavení jednotky měření teploty

(1) Funkčním tlačítkem [°C (F1)] zvolíte stupně Celsia. Funkčním tlačítkem [°F (F2)] zvolíte stupně Fahrenheita.



21

3-2-6 Správcovské nastavení (1) Funkčním tlačítkem [Managerial (F1)] nastavíte správce. Funkčním tlačítkem [No Managerial (F2)] zvolíte možnost bez správce.

Poznámka Pokud nastavíte „No Managerial”, nebude možné nastavit: • teplotní rozsah vnitřní jednotky, • omezení nastavení dálkovým ovladačem, • centrální čas.

3-2-7 Nastavení externích vstupů Nastavení externích vstupů


a kurzorem vyberte položku „Operation”.

tlačítko [Emergency Stop (F1)] : Umožní nouzové zastavení pomocí externího vstupu. tlačítko [All On/Off (F2)] : Umožní dávkové operace On/Off pomocí externího vstupu. tlačítko [Not Used (F3)] : Nepřijímá signál z externího vstupu.

(2) Stiskněte tlačítko tlačítko [Edge(F1)] tlačítko [Pulse (F2)] (3) Stiskněte tlačítko

22

a kurzorem vyberte položku „Input Method”. : Detekuje růst a klesání signálu. : Detekuje úroveň signálu. pro dokončení nastavení.

3-2-8 Nastavení teplotního rozsahu Nastavení teplotního rozsahu

Nastavení teplotního rozsahu pro každý režim. (1) Stiskněte tlačítko

a kurzorem vyberte položku „Setting”.

tlačítko [Used (F1)] : Nastaveno. tlačítko [Not Used (F2)] : Nenastaveno (použito tovární nastavení) (2) Stiskněte tlačítko a kurzorem vyberte požadovanou položku v okně „Temperature Range”. tlačítko [Up (F1)] : Zvýší nastavenou hodnotu. tlačítko [Down (F2)] : Sníží nastavenou hodnotu. (3) Stiskněte tlačítko

pro dokončení nastavení.

Nastavitelný teplotní rozsah Režim “Auto”, “Cool/Dry” “Heat”

Celsius 18°C až 30°C 10°C až 30°C

Fahrenheit 64°F až 88°F 48°F až 88°F

3-2-9 Změna hesla (pro instalaci) Změna hesla

Poznámka Výchozí heslo je „0000".

(1) Stiskněte tlačítko a vyberte položku „Password Digit”, kde nastavíte délku nového hesla. tlačítko [4 Digits (F1)] : Nové heslo bude mít 4 číslice. tlačítko [8 Digits (F2)] : Nové heslo bude mít 8 číslic. (2) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na položku „New Password”, kde po jednotlivých číslech zadejte nové heslo. tlačítko [Up (F1)] : Zvýší nastavenou hodnotu. tlačítko [Down (F2)] : Sníží nastavenou hodnotu. (3) Stiskněte tlačítko


Poznámka Pokud zapomenete změněné heslo, nebude možné provést další instalační nastavení. Pokud zapomenete heslo, bude nutné provést novou inicializaci ovladače. Tím se vymažou veškerá nastavení. V tomto případě kontaktujte autorizovaný servis.

23

3-3 Systémové nastavení 3-3-1 Obrazovka systémového nastavení

A

B

C

(1) Stiskněte tlačítko z obrazovky „System Setting” a kurzorem vyberte požadovanou položku. A : Nastavení data : viz kapitola 3-3-2 B : Skupinové nastavení : viz kapitola 3-3-3 C : Nastavení harmonogramu : viz kapitola 3-3-4 D : Nastavení hesla (pro správce) : viz kapitola 3-3-5

D

(2) Stiskněte tlačítko obrazovka.

pro potvrzení výběru. Otevře se další

3-3-2 Nastavení data Nastavení data

(1) Stiskněte tlačítko z obrazovky „System Setting” a kurzorem vyberte požadovanou položku.

A

B

C

D

A : Nastavení data a času : viz kapitola 3-3-2-1 B : Změna formátu zobrazení data a času : viz kapitola 3-3-2-2 C : Letní čas : viz kapitola 3-3-2-3 D : Systémová synchronizace času : viz kapitola 3-3-2-4 E : Přenos aktuálního času : viz kapitola 3-3-2-5

E

(2) Stiskněte tlačítko obrazovka.

pro potvrzení výběru. Otevře se další

3-3-2-1 Nastavení data a času Nastavení aktuálního data, času a AM/PM (dopoledne/odpoledne). (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem vyberte údaj, který chcete nastavit. Pomocí funkčních tlačítek [Up (F1)] nebo [Down (F2)] nastavte požadované hodnoty. (2) Stiskněte tlačítko


3-3-2-2 Změna formátu zobrazení data a času (1) Stiskněte tlačítko

a kurzorem vyberte položku „Date Format”.

tlačítko [D/M/Y (F1)] : datum ve formátu den/měsíc/rok tlačítko [M/D/Y (F2)] : datum ve formátu měsíc/den/rok tlačítko [Y/M/D (F3)] : datum ve formátu rok/měsíc/den (2) Stiskněte tlačítko

a kurzorem vyberte položku „Time Format”.

tlačítko [12:00-11:59 (F1)] : čas ve formátu 12:00-11:59 AM/PM tlačítko [00:00-11:59 (F2)] : čas ve formátu 00:00-11:59 AM/PM tlačítko [00:00-23:59 (F3)] : čas ve formátu 00:00-23:59 (3) Stiskněte tlačítko

24


3-3-2-3 Letní čas (1) Pomocí funkčních tlačítek přepněte na letní čas. tlačítko [Enable(F1)] : Přepne na letní čas. tlačítko [Disable(F2)] : Letní čas je vypnutý. (2) Stiskněte tlačítko


Poznámka Položka “Enable” “Disable”

Zobrazení času Zobrazuje čas o 1 posunutý dopředu oproti aktuálnímu času. Zobrazuje aktuální čas.

3-3-2-4 Automatická systémová synchronizace času Systémová synchronizace času

Synchronizace času jednotek v systému. (1) Stiskněte tlačítko

a kurzorem vyberte položku „Master/Slave”.

tlačítko [Master (F1)] : Přepne tento ovladač na řídící, podle kterého budou všechny jednotky v systému upravovat svůj čas. tlačítko [Slave (F2)] : Nastaví čas na tomto ovladači podle času nadřazeného ovladače v systému. tlačítko [Disable (F3)] : Automatická synchronizace času není aktivní. (Změna na řídícím ovladači neovlivní nastavení.)

Poznámka V systému může být pouze 1 řídící ovladač.

Pokud zvolíte možnost „Master”, proveďte následující nastavení: Systémová synchronizace času

(2) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na položku „Clock Adjustment Schedule”. Kurzorovými tlačítky nastavte, který den a hodinu synchronizace času proběhne. (3) Stiskněte tlačítko


Poznámka Nastavte čas synchronizace na den a hodinu, kdy nejsou jednotky v provozu, nebo kdy není aktivní časovač (např. pozdě v noci). Pokud dojde k výpadku proudu, synchronizace neproběhne korektně.

25

3-3-2-5 Přenos aktuálního času Přenos aktuálního času z centrálního ovladače do všech jednotek v systému. (1) Otevře se okno s dotazem o potvrzení. Stiskněte tlačítko zahájení přenosu. Otevře se okno s nápisem „Sending data”.

pro

Poznámka Funkce je dostupná, pouze když je v položce „System Clock Adjustment” nastavena hodnota „Master” (viz kap. 3-3-2-4).

3-3-3 Skupinové nastavení Skupinové nastavení

Nastavení a editace skupiny.

A

B (1) Stiskněte tlačítko

a kurzorem vyberte požadovanou položku.

A : Skupinové nastavení - viz kapitola 3-3-3-1 B : Nastavení skupiny dálkového ovladače - viz kapitola 3-3-3-2 (2) Stiskněte tlačítko

pro potvrzení.

3-3-3-1 Skupinové nastavení Skupinové nastavení

Přejmenování skupiny a seskupení nebo registrace skupiny D.O. (1) Stiskněte tlačítko chcete změnit.

a kurzorem přejděte na skupinu, kterou

A : Přejmenování skupiny → stiskněte funkční tlačítko [Rename (F1)] (viz 3-3-3-1-1) B : Registrace skupiny dálkového ovladače do skupiny → stiskněte funkční tlačítko [Unit Change (F2)] (viz 3-3-3-1-2)

3-3-3-1-1 Přejmenování skupiny Jméno skupiny

(1) Změňte jméno pomocí funkčních tlačítek: tlačítko [Back Space(F1)] : Vymaže znak nalevo od blikajícího kurzoru v okně. tlačítko [Next (F2)] : Posune blikající kurzor na další znak v okně směrem doprava. tlačítko [Back (F3)] : Posune blikající kurzor na předchozí znak v okně směrem doleva. tlačítko [Space (F4)] : Vloží prázdný znak. tlačítko [Enter (F5)] : Přidá vybrané jméno vybrané pomocí tlačítka okno blikající kurzor

26

do okna.



3-3-3-1-2 Registrace skupiny dálkového ovladače do skupiny Registrace skupiny D.O. do skupiny nebo změna skupiny registrovaných skupin D.O. (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na skupinu D.O. Funkčním tlačítkem [Select All (F2)] se vyberou všechny skupiny D.O., které lze seskupit. Funkčním tlačítkem [Clear All (F2)] se naopak zruší seskupení skupin D.O. (2) Funkčním tlačítkem [Registration (F4)] se provede registrace. Funkčním tlačítkem [Registration Reset (F5)] se registrace zruší. (3) Podle potřeby opakujte kroky (1) a (2). (4) Stiskněte tlačítko


3-3-3-2 Nastavení skupiny dálkového ovladače Nastavení skupiny D.O.

Přejmenování nebo změna pořadí skupiny D.O. (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na skupinu D.O., kterou chcete změnit. A : Přejmenování skupiny D.O. → stiskněte funkční tlačítko [Rename (F1)] (viz 3-3-3-2-1) B : Změna pořadí skupiny D.O. → stiskněte funkční tlačítko [Change Order (F2)] (viz 3-3-3-2-2)

27

3-3-3-2-1 Přejmenování skupiny dálkového ovladače Jméno skupiny D.O.

(1) Změňte jméno pomocí funkčních tlačítek: tlačítko [Back Space(F1)] : Vymaže znak nalevo od blikajícího kurzoru v okně. tlačítko [Next (F2)] : Posune blikající kurzor na další znak v okně směrem doprava. tlačítko [Back (F3)] : Posune blikající kurzor na předchozí znak v okně směrem doleva. tlačítko [Space (F4)] : Vloží prázdný znak. tlačítko [Enter (F5)] : Přidá vybrané jméno vybrané pomocí tlačítka

do okna.




3-3-3-2-2 Změna pořadí skupiny dálkového ovladače Nastavení skupiny D.O.

(1) Stiskněte tlačítko a kurzorem vyberte, kterou skupinu dálkového ovladače „R.C.Group” chcete přesunout. (2) Stiskněte funkční tlačítko [Order Change (F2)]. Skupina dálkového ovladače je tím vybrána.

(3) Pomocí funkčních tlačítek [Move Up (F1)] nebo [Move Down (F2)] přesuňte skupinu v pořadí buď nahoru nebo dolů.


28


3-3-4 Nastavení harmonogramů Nastavení harmonogramu

Je možné nastavit až 16 harmonogramů provozu. Harmonogramy nejsou přednastaveny. (1) Stiskněte tlačítko nastavit.

a kurzorem vyberte údaj, který chcete

(2) Je možné provést tato nastavení: A : Přejmenování harmonogramu → stiskněte tlačítko [Rename (F1)] (viz kapitola 3-3-4-1.) B : Nastavení harmonogramu pro skupinu nebo skupinu D.O. → stiskněte tlačítko [UnitChange (F2)] (viz kapitola 3-3-4-2.) C : Nastavení a oprava časovače → stiskněte tlačítko [TimerChange (F3)] (viz kapitola 3-3-4-3.) D : Kopírování nastavení časovače → stiskněte tlačítko [TimerChange (F3)] (viz kapitola 3-3-4-4.) E : Zapnutí/vypnutí harmonogramu → stiskněte tlačítko [On/OffSetting (F4)] (viz kapitola 3-3-4-5.) F : Kopírování nastavení harmonogramu → stiskněte tlačítko [Data Operation (F5)] (viz kapitola 3-3-4-6.) G : Vymazání harmonogramu → stiskněte tlačítko [Data Operation (F5)] (viz kapitola 3-3-4-7.)

Poznámka Pokud dojde k výpadku proudu, nemusí nastavené operace proběhnout korektně.

3-3-4-1 Přejmenování harmonogramu Název harmonogramu

(1) Změňte jméno pomocí funkčních tlačítek: tlačítko [Back Space(F1)] : Vymaže znak nalevo od blikajícího kurzoru v okně. tlačítko [Next (F2)] : Posune blikající kurzor na další znak v okně směrem doprava. tlačítko [Back (F3)] : Posune blikající kurzor na předchozí znak v okně směrem doleva. tlačítko [Space (F4)] : Vloží prázdný znak. tlačítko [Enter (F5)] : Přidá vybrané jméno vybrané pomocí tlačítka

do okna.




29

3-3-4-2 Nastavení harmonogramu pro skupinu nebo skupinu D.O. Registrace jednotek

Přidání skupiny nebo skupiny D.O. do harmonogramu. Vyberte ze seznamu skupiny D.O., které mají pracovat podle harmonogramu. (1) Stiskněte tlačítko skupinu.

a kurzorem přejděte na vybranou

(2) Funkčním tlačítkem [Registration (F4)] se provede registrace. Funkčním tlačítkem [Registration Reset (F5)] se registrace zruší. (3) Stiskněte tlačítko pro dokončení nastavení. Tlačítkem zrušíte prováděné nastavení. tlačítko [Group(F1)]

tlačítko [R.C.Group(F1)]

(1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na jednotku, kterou chcete přidat do harmonogramu. Funkčním tlačítkem [Select All (F2)] se vyberou všechny vnitřní jednotky. Funkčním tlačítkem [Clear All (F2)] se naopak zruší výběr. (2) Funkčním tlačítkem [Registration (F4)] se provede registrace. Funkčním tlačítkem [Registration Reset (F5)] se registrace zruší. (3) Stiskněte tlačítko pro dokončení nastavení. Tlačítkem zrušíte prováděné nastavení.

30

3-3-4-3 Nastavení a oprava časovače Nastavení časovače

Nastavení nového časovače, změna nebo oprava již nastaveného časovače. (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na den v týdnu, kdy si přejete nastavit časovač. (2) Stiskněte funkční tlačítko [Change Setting (F1)].

Změna časovače

(3) Pomocí funkčního tlačítka [New (F1)] nastavíte nový časovač. Pomocí funkčního tlačítka [Edit (F2)] změníte již nastavený časovač. Otevře se obrazovka s provozním nastavením. Pomocí funkčního tlačítka [Delete (F5)] vymažete zvolený časovač. Když je časovač zadán Změna časovače

Když není časovač zadán Provozní nastavení

(4) Stiskněte tlačítko si přejete nastavit.

a kurzorem přejděte položku, kterou

(5) Pomocí funkčních tlačítek nastavte požadované hodnoty. Funkční tlačítka se budou lišit podle toho, jakou položku budete nastavovat. (6) Stiskněte tlačítko pro dokončení nastavení. Tlačítkem zrušíte prováděné nastavení.

Poznámka V rámci časovače můžete nastavit až 20 položek za den. Pokud chcete přidat další položku, je nutné některou smazat.

Poznámka Zamezení nastavení dálkovým ovladačem (1)

“―” (Hold) : Jednotka pokračuje v předchozím nastavení. “P” (Enable) : Zakáže ovládání ze standardního ovladače. “ ” (Disable) : Povolí ovládání ze standardního ovladače. Potvrďte nastavení stisknutím tlačítka “OK”.

(2) Při změně nastavení vždy nastavte všechny položky. (3) Pokud stisknete tlačítko „Hold”, jsou všechny položky nastaveny na “―” .

31

Poznámka Proveďte provozní nastavení: (1) Doba provozu časovače: Doba, kdy bude časovač aktivní. (2) Zapnutí/vypnutí: “ON”, “OFF”, nebo “Hold” (3) Provozní režim: “Auto”, “Cool”, “Dry”, “Fan”, “Heat”, nebo “Hold” (4) Teplota: Topení: 10°C do 30°C, nebo “Hold” Ostatní: 18°C do 30°C, nebo “Hold” (5) Omezení nastavení ovládání dálkovým ovladačem: Všechny funkce, funkce “On”, funkci “On/Off”, nastavení teploty, volba provozního režimu, zákaz nastavení časovače standardním dálkovým ovladačem, reset filtru standardním dálkovým ovladačem, nebo “Hold”. Pokud zvolíte jiné nastavení než “Hold”, nastavte omezení u každé funkce. Pokud je zvoleno „All” (vše zakázáno), jiné nastavení (“On/Off”, “On”, “Mode”, “Temp”, “Timer”, nebo “Filter”) nelze provést. Když je “On/Off” zakázáno, nastavení “On” není možné. Proto, pokud nastavujete každou funkci jednotlivě, nezaškrtávejte položku “All”.

Poznámka Nastavení je možné v rozsahu 0:00 do 23:59. Pokud provádíte nastavení, které přesahuje půlnoc, rozdělte nastavení do dvou dnů.

3-3-4-4 Kopírování nastavení časovače Nastavení časovače

Zkopírování již nastaveného časovače do jiného dne. (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na den v týdnu, jehož nastavení chcete zkopírovat. (2) Stiskněte funkční tlačítko [Copy (F2)].

Nastavení časovače

(3) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na den v týdnu, kam chcete nastavení zkopírovat. (4) Stiskněte funkční tlačítko [Paste (F1)]. Pokud chcete zrušit kopii, stiskněte funkční tlačítko [Clear (F2)].

32

Nastavení časovače



3-3-4-5 Zapnutí/vypnutí harmonogramu Nastavení On/Off

Zapnutí nebo vypnutí harmonogramu. (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na položku „On/Off”. Pomocí funkčního tlačítka [On (F1)] zapnete harmonogram. Pomocí funkčního tlačítka [Off (F2)] vypnete harmonogram. (2) Stiskněte tlačítko pro potvrzení nastavení. Tlačítkem zrušíte prováděné nastavení.

Poznámka Časovač se neaktivuje, pokud je harmonogram vypnutý.

Nastavení On/Off

Nastavení volného dne (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na den v týdnu, ve kterém nemá být harmonogram aktivní. (2) Pomocí funkčního tlačítka [Setting (F1)] označíte vybraný den. Pomocí funkčního tlačítka [Clear (F2)] zrušíte označení. (3) Stiskněte tlačítko pro potvrzení nastavení. Tlačítkem zrušíte prováděné nastavení.

33

3-3-4-6 Kopírování nastavení harmonogramu Nastavení harmonogramu

Zkopírování již nastaveného harmonogramu. (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na harmonogram, který chcete zkopírovat. (2) Stiskněte funkční tlačítko [Copy (F1)].

Nastavení harmonogramu

(3) Kurzorem přejděte na harmonogram, kam chcete nastavení zkopírovat. (4) Stiskněte funkční tlačítko [Paste (F1)]. (5) Stiskněte tlačítko

.

3-3-4-7 Vymazání harmonogramu Nastavení harmonogramu

Vymazání harmonogramu. Návrat k továrnímu nastavení. (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na harmonogram, který chcete vymazat. (2) Stiskněte funkční tlačítko [Data Clear (F2)]. (5) Stiskněte tlačítko

.

3-3-5 Nastavení hesla (pro správce) Nastavení hesla


A

B

A : Změna hesla - viz kapitola 3-3-5-1 B : Nastavení přístupových práv - viz kapitola 3-3-5-2 (2) Stiskněte tlačítko

34

a kurzorem vyberte požadovanou položku.

pro potvrzení.

3-3-5-1 Změna hesla Ověření hesla

Poznámka Výchozí heslo je „0000".

(1) Zadejte aktuální heslo. Stiskněte tlačítko a pomocí funkčních tlačítek [Up (F1)] nebo [Down (F2)] zadejte heslo. (2) Stiskněte tlačítko

.

(3) Stiskněte tlačítko a vyberte položku „Password Digit”, kde nastavíte délku nového hesla. Změna hesla

tlačítko [4 Digits (F1)] : Nové heslo bude mít 4 číslice. tlačítko [8 Digits (F2)] : Nové heslo bude mít 8 číslic. (4) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na položku „New Password”, kde po jednotlivých číslech zadejte nové heslo. tlačítko [Up (F1)] : Zvýší nastavenou hodnotu. tlačítko [Down (F2)] : Sníží nastavenou hodnotu. (5) Stiskněte tlačítko


Poznámka Pokud zapomenete změněné heslo, nebude možné provést další instalační nastavení. Pokud zapomenete heslo, bude nutné provést novou inicializaci ovladače. Tím se vymažou veškerá nastavení. V tomto případě kontaktujte autorizovaný servis.

3-3-5-2 Nastavení přístupových práv Ověření hesla

Nastavení, pro které kategorie bude vyžadováno heslo (dostupné pro kategorie “Central Controller Setting” a “Indoor Unit Special Setting” v Setup menu, a “Operation Setting” na monitorovací obrazovce). (1) Zadejte aktuální heslo. Stiskněte tlačítko a pomocí funkčních tlačítek [Up (F1)] nebo [Down (F2)] zadejte heslo. (2) Stiskněte tlačítko

.

Změna nastavení

(3) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte položku, kterou si přejete nastavit. Pomocí funkčních tlačítek proveďte nastavení. tlačítko [On (F1)] : Heslo bude vyžadováno. tlačítko [Off (F2)] : Heslo nebude vyžadováno. (4) Stiskněte tlačítko


35

Je možné nastavit tato hesla: Monitorovací režim -vše -skupina -detail

Provozní nastavení

P.W.1

Nastavení centrálního ovladače

P.W.1

P.W.2


Setup Menu

P.W.1

Nastavení vnitřní jednotky

P.W.1 : Heslo pro správce - viz kapitola 3-3-5. P.W.2 : Heslo pro servisní organizaci - viz kapitola 3-2-9. * pokud napíšete heslo P.W.2, když je vyžadováno P.W.1, heslo se zruší

3-4 Uživatelské nastavení 3-4-1 Obrazovka uživatelského nastavení Preference

(1) Stiskněte tlačítko a kurzorem vyberte údaj, který chcete nastavit. A : Nastavení podsvícení - viz kapitola 3-4-2 B B : Nastavení displeje - viz kapitola 3-4-3 C : Nastavení hlasitosti - viz kapitola 3-4-4

A C


.

3-4-2 Nastavení podsvícení Nastavení podsvícení

(1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na položku „Automatic Off Time” (Automatické vypnutí displeje). tlačítko [Up (F1)] : Zvýší se čas autom. vypnutí displeje. tlačítko [Down (F2)] : Sníží se čas autom. vypnutí displeje. (2) Stiskněte tlačítko „Brightness” (Jas).

a kurzorem přejděte na položku

tlačítko [Up (F1)] : Zvýší se jas displeje. tlačítko [Down (F2)] : Sníží se jas displeje. (3) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na položku „Automatic Lighting On (On error)”. tlačítko [Enable (F1)] : Automaticky zapne podsvícení, když se vyskytne chyba. tlačítko [Disable (F2)] : Nezapne automaticky podsvícení, když se vyskytne chyba. (4) Stiskněte tlačítko

36


3-4-2 Nastavení displeje Nastavení displeje


a kurzorem přejděte na položku „Contrast”.

tlačítko [Up (F1)] : Zvýší úroveň kontrastu. tlačítko [Down (F2)] : Sníží úroveň kontrastu. (2) Stiskněte tlačítko View Angle”.

a kurzorem přejděte na položku „Field of

tlačítko [Up (F1)] : Zvýší úroveň zorného pole. tlačítko [Down (F2)] : Sníží úroveň zorného pole. (3) Stiskněte tlačítko


(1) Stiskněte tlačítko Sound”.

a kurzorem přejděte na položku „Operation

3-4-3 Nastavení hlasitosti Nastavení hlasitosti

tlačítko [Enable (F1)] : Zapne zvuky. tlačítko [Disable (F2)] : Vypne zvuky. (2) Stiskněte tlačítko Sound”.

a kurzorem přejděte na položku „Error Alarm

tlačítko [Enable (F1)] : Zapne pípnutí při vyskytnutí se chyby. tlačítko [Disable (F2)] : Vypne pípnutí při vyskytnutí se chyby. (3) Stiskněte tlačítko


Poznámka Pokud nastavíte položku „Error Alarm Sound” na „Enable”, ozve se při chybě pípání, i když je zvuk v nastavení „Operation Sound” vypnutý (nastaven na „Disable”). Pípání se bude ozývat, dokud chyba přetrvává, nebo je zmáčknuto tlačítko.

3-5 Servisní nastavení 3-5-1 Obrazovka servisního nastavení

A C

B

(1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte položku, kterou si přejete zobrazit. A : Zobrazení chybových hlášení - viz kapitola 3-5-2 B : Informace o verzi - viz kapitola 3-5-3 C : Status nastavení - viz kapitola 3-5-4 (2) Stiskněte tlačítko

.

37

3-5-2 Zobrazení chybových hlášení Historie chybových hlášení

Centrální ovladač zaznamenává až 200 chybových hlášení z vnitřních a venkovních jednotek a ovladačů. Zobrazí se datum a čas, kdy chyba nastala, jméno jednotky, adresa jednotky a kód chyby. • Zobrazení historie chyb tlačítko [Scroll Up (F1)] : Pohyb na obrazovce směrem nahoru. tlačítko [Scroll Down (F2)] : Pohyb na obrazovce směrem dolů. • Vymazání historie chyb (1) Stiskněte tlačítko [Erase All (F5)]. (2) Stiskněte tlačítko

pro potvrzení vymazání.

Poznámka Aktuální chyba je zobrazena červeně.

3-5-3 Informace o verzi Ověření informace o aktuální verzi software v ovladači. Stisknutím tlačítka

se vrátíte zpět na předchozí obrazovku.

3-5-4 Status nastavení Zkontrolování statutu každého nastavení. (1) tlačítko [Scroll Up (F1)] : Pohyb na obrazovce směrem nahoru. tlačítko [Scroll Down (F2)] : Pohyb na obrazovce směrem dolů. (2) Stiskněte tlačítko

38

pro návrat na předchozí obrazovku.

3-6 Nastavení vnitřní jednotky 3-6-1 Obrazovka nastavení vnitřní jednotky Speciální nastavení vnitřní jednotky

A

B

C

D

(1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte položku, kterou si přejete nastavit. A : Nastavení testovacího provozu - viz kapitola 3-6-2 B : Reset indikátoru filtru - viz kapitola 3-6-3 C : Nastavení teplotního rozsahu - viz kapitola 3-6-4 D : Omezení nastavení - viz kapitola 3-6-5 (2) Stiskněte tlačítko

.

3-6-2 Nastavení testovacího provozu Testovací provoz - Skupina

Testovací provoz ve skupině: (1) Stiskněte tlačítko

a kurzorem přejděte na vybranou skupinu.

(2) tlačítko [Identify Group (F3)] : Skupina pro testovací režim je vybrána. tlačítko [Clear Group (F4)] : Výběr skupiny je zrušen. (3) Stiskněte funkční tlačítko [Start (F5)]. Opakujte kroky (1) a (2) pro další skupiny.

tlačítko [Group (F1)]

tlačítko [R.C.Group (F1)]

Testovací provoz - Skupina D.O.

Testovací provoz ve skupině dálkového ovladače: (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na vybranou skupinu dálkového ovladače. Funkčním tlačítkem [Select All (F2)] vyberete všechny skupiny. (2) tlačítko [Identify Group (F3)] : Skupina D.O. pro testovací režim je vybrána. tlačítko [Clear Group (F4)] : Výběr skupiny D.O. je zrušen. (3) Stiskněte funkční tlačítko [Start (F5)]. Opakujte kroky (1) a (2) pro další skupiny D.O.

Poznámka Jsou 2 možnosti, jak ukončit testovací režim: (1) Automaticky po uplynutí 60 minut. (2) Manuálním vypnutím.

39

3-6-3 Reset indikátoru filtru Indikátor filtru - Skupina

Reset indikátoru filtru ve skupině: (1) Stiskněte tlačítko


(2) tlačítko [Identify Group (F3)] : Výběr skupiny. tlačítko [Clear Group (F4)] : Výběr skupiny je zrušen. (3) Stiskněte funkční tlačítko [Reset (F5)]. Opakujte kroky (1) a (2) pro další skupiny.



Indikátor filtru - Skupina D.O.

Reset indikátoru filtru ve skupině dálkového ovladače: (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na vybranou skupinu dálkového ovladače. Funkčním tlačítkem [Select All (F2)] vyberete všechny skupiny. (2) tlačítko [Identify Group (F3)] : Výběr skupiny D.O. tlačítko [Clear Group (F4)] : Výběr skupiny D.O. je zrušen. (3) Stiskněte funkční tlačítko [Reset (F5)]. Opakujte kroky (1) a (2) pro další skupiny D.O.

Poznámka Indikátor filtru se rozsvítí, když je potřeba vyčistit filtr vnitřní jednotky. Po vyčištění filtru proveďte reset indikátoru filtru. Pokud tato funkce není u některé jednotky dostupná, nastavení nezle provést.

40

3-6-4 Nastavení teplotního rozsahu Teplotní rozsah - Skupina

Nastavení teplotního rozsahu ve skupině: (1) Stiskněte tlačítko


(2) tlačítko [Identify Group (F3)] : Výběr skupiny. tlačítko [Clear Group (F4)] : Výběr skupiny je zrušen. (3) Stiskněte funkční tlačítko [Setting (F5)]. Přejděte na krok (4). V případě potřeby opakujte postup pro další skupiny.



Teplotní rozsah - Skupina D.O.

Nastavení teplotního rozsahu ve skupině dálkového ovladače: (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na vybranou skupinu dálkového ovladače. Funkčním tlačítkem [Select All (F2)] vyberete všechny skupiny. (2) tlačítko [Identify Group (F3)] : Výběr skupiny D.O. tlačítko [Clear Group (F4)] : Výběr skupiny D.O. je zrušen. (3) Stiskněte funkční tlačítko [Setting (F5)]. Přejděte na krok (4). V případě potřeby opakujte postup pro další skupiny D.O. Nastavení teplotního rozsahu

(4) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na položku „Setting”. tlačítko [Used (F1)] : Teplotní rozsah bude nastaven. tlačítko [Not Used (F2)] : Teplotní rozsah nebude nastaven. Pokud zvolíte „Used”, nastavte rozsah: (5) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na vybranou položku v rámečku „Temperature Range”. tlačítko [Up (F1)] : Zvýší hodnotu. tlačítko [Down (F2)] : Sníží hodnotu. (6) Stiskněte tlačítko


Poznámka

• • • • •

Nastavte spodní a horní limity pro nastavení teploty. * Nastavení teploty ze standardního dálkového ovladače je omezené. Pokud nastavíte nepovolenou hodnotu, bude číslo svítit červeně. Zobrazená hodnota nebude platná. Nastavte ji ještě jednou. Není možné nastavit pouze spodní nebo pouze horní limit. Vždy nastavte obě hodnoty. Hodnoty lze nastavit v 0,5°C přírůstcích (nebo 1°F přírůstcích). U některých jednotek v systému může být nastavení teplotního rozsahu omezeno. Postupujte podle daného provozního manuálu.

41

•

Rozsah nastavení se liší v závislosti na zvoleném režimu. Teplotní rozsah může být nastaven v těchto mezích: Režim Auto,Cool, Dry Heat

Celsius (°C) 18-30 10-30

Fahrenheit (°F) 64-88 48-88

Poznámka Nastavení teplotního rozsahu ve skupinách Když v okně pro nastavení teploty svítí “—”, nastavení zvolených vnitřních jednotek se neshoduje. Pokud v nastaveních zvolíte “Used”, nastavte rozsah u všech jednotek stejně.

3-6-5 Omezení nastavení Omezení nastavení - Skupina

Omezení nastavení standardním dálkovým ovladačem ve skupině: (1) Stiskněte tlačítko


(2) tlačítko [Identify Group (F3)] : Výběr skupiny. tlačítko [Clear Group (F4)] : Výběr skupiny je zrušen. (3) Stiskněte funkční tlačítko [Setting (F5)]. Přejděte na krok (4). V případě potřeby opakujte postup pro další skupiny.



Omezení nastavení - Skupina D.O.

Omezení nastavení standardním dálkovým ovladačem ve skupině dálkového ovladače: (1) Stiskněte tlačítko a kurzorem přejděte na vybranou skupinu dálkového ovladače. Funkčním tlačítkem [Select All (F2)] vyberete všechny skupiny. (2) tlačítko [Identify Group (F3)] : Výběr skupiny D.O. tlačítko [Clear Group (F4)] : Výběr skupiny D.O. je zrušen. (3) Stiskněte funkční tlačítko [Setting (F5)]. Přejděte na krok (4). V případě potřeby opakujte postup pro další skupiny D.O.

Omezení nastavení dálkovým ovladačem

(4) Stiskněte tlačítko přejete nastavit.

a kurzorem vyberte položku, kterou si

tlačítko [Enable (F1)] : Zakáže ovládání standardním dálkovým ovladačem tlačítko [Disable (F2)] : Povolí ovládání standardním dálkovým ovladačem (5) Stiskněte tlačítko


Nepovolené operace dálkovým ovladačem jsou označeny symbolem ” ”. Pokud jsou nastavení v rozporu, svítí nápis „Mixed”.

42

Poznámka Je možné nastavit tato omezení nastavení standardním dálkovým ovladačem: Omezení

Popis

All On/Off On Temp.

Omezení

Popis

Omezení nastavení všech funkcí.

Mode

Omezení nastavení režimu.

Omezení zapnutí/vypnutí.

Timer

Omezení nastavení časovače.

Omezení zapnutí.

Filter

Omezení resetu filtru.

Omezení nastavení teploty.

4 SPECIFIKACE 4-1 Rozměry (1) Ovladač

Jednotka: mm

120 (4-23/32)

25.7 (1)

162 (6-3/8)

67 (2-5/8)

99 (3-29/32)

(2) Napájecí jednotka

135 (5-5/16)

39.2 (1-17/32) 43

4-2 Specifikace Model

UTY-DCGY, UTY-DCGG

Napájení

V

1 ø AC100 - 240

Frekvence

Hz

50 / 60

Příkon

W

3

Displej

Barevný TFT LCD, 5.0 palců QVGA Komunikační kabel

Externí rozhraní

Externí vstup Externí výstup

Provozní teplota

°C (°F)

0 až 40 (32 až 104)

Provozní vlhkost

%

0 až 85 (bez kondenzace)

Skladovací teplota

°C (°F)

-20 až 70 (-4 až 158)

Skladovací vlhkost

%

0 až 85 (bez kondenzace)

Rozměry (V×Š×H)

Ovladač

120×162×25.7 (4-23/32× 6-3/8 × 1) mm (in.)

Napájecí jednotka

99×135×39.2 (3-29/32 × 5-5/16 × 1-17/32) 308 (10.9)

Ovladač Hmotnost

g (oz.) 355 (12.6)

Napájecí jednotka

4-3 Kódy chyb Podrobný popis chybových hlášení naleznete v instalačních manuálech pro relevantní vnitřní a venkovní jednotky.

44

Kód chyby

Popis

161

Chyba připojení komunikační desky

164

Chyba komunikace síťového zařízení

C11

Chyba řídící desky

C21

Chyba komunikační desky

NÁVOD K OBSLUZE CENTRÁLNÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ FUJITSU GENERAL LIMITED UTY-DCGY UTY-DCGG UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Recommend Documents