Návod k obsluze Digitální fotoaparát Model
DMW-MCTZ1
Před použitím si přečtěte celý návod. VQT0X68
Obsah Před použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Péče a manipulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Co je to O-kroužek? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Příprava - vložení O-kroužku . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Příprava - kontrola vodotěsnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Příprava - vložení digitálního fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . 15 Záznam snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tipy pro záznam snímků ve vodě . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Po použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Čištění a skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Výstrahy týkající se použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
VQT0X68
Před použitím • Toto pouzdro je navrženo jen pro digitální fotoaparát Panasonic DMC-TZ1. Můžete s ním fotografovat pod vodou až do hloubky 40 m. • V případě vniknutí vody do pouzdra v důsledku nedostatečné péče uživatele společnost Matsushita v žádném případě neručí za poškození výrobků (digitální kamera, akumulátory, karta atd.) umístěných v pouzdře ani za náklady na fotografování a další náklady. • Společnost Matsushita nenabízí kompenzace v případě nehod, úrazů a škod na majetku. • Přečtěte si návod k obsluze digitálního fotoaparátu. • Před vložením digitálního fotoaparátu pouzdro ponořte do vody na nejméně 3 minuty a ověřte, že nedochází k vnikání vody.
Manipulace s pouzdrem • Pouzdro používejte za následujících podmínek: • Hloubka vody: až do 40 m • Teplota okolí: 0 °C až 40 °C • Pouzdro nepoužívejte ve vodě teplejší než 40 °C. Teplo může pouzdro poškodit nebo způsobit vnikání vody. • Pouzdro je vyrobeno z polykarbonátu odolného proti nárazům, při jeho použití ale dbejte opatrnosti. Při fotografování mezi kameny apod. se snadno poškrábe a může se poškodit nárazem při pádu apod. Na cestách pouzdro pečlivě zabalte, aby při pádu apod. nedošlo k přímému nárazu, a nenechávejte digitální fotoaparát v pouzdře. Digitální fotoaparát vkládejte do pouzdra, jen pokud jej přemisťujete na krátkou vzdálenost, například z letiště na místo, kde se budete potápět. (Obal, v němž je pouzdro prodáváno, nelze k přepravě použít.) • Při cestování letadlem může změna atmosférického tlaku způsobit zvětšení objemu vnitřku pouzdra a jeho poškození. Před nástupem do letadla vyjměte O-kroužek. • Digitální fotoaparát v pouzdře dlouhodobě neodkládejte v autě, na lodi, na přímém slunci apod. Pouzdro je vzduchotěsné, takže se jeho vnitřek přehřeje a digitální fotoaparát může přestat fungovat. Nenechte teplotu uvnitř pouzdra příliš stoupnout.
VQT0X68
Před použitím (pokračování) Použití pouzdra při vysokých nebo nízkých teplotách • Pokud pouzdro otevřete nebo zavřete ve vlhku nebo horku a pak přesunete do chladu nebo se s ním potopíte pod vodu, může uvnitř pouzdra zkondenzovat vlhkost, sklo se může zamlžit a digitální fotoaparát poškodit. • Pokud pouzdro náhle přesunete z chladu nebo studené vody do tepla, může se sklo zamlžit. Před fotografováním vyčkejte, dokud se teplota pouzdra nevyrovná s teplotou okolí.
Příprava • Pouzdro neotvírejte a nezavírejte na místech, kde by do něj mohla vniknout voda nebo písek. Doporučujeme je otvírat a zavírat v místnostech. • Akumulátor, kartu atd. vyměňujte a digitální fotoaparát do pouzdra vkládejte v místnostech s nízkou vlhkostí. • Pokud musíte pouzdro otevřít nebo zavřít přímo na místě potápění, kvůli výměně akumulátoru nebo karty, dodržujte níže uvedené kroky: • Vyberte místo, kde se do pouzdra nemůže dostat voda a písek. • Z mezery mezi přední a zadní polovinou pouzdra a ze západky vyfoukejte kapky vody. Zbývající kapky vody pečlivě otřete suchým hadříkem. • Důkladně otřete kapky, které máte na těle nebo ve vlasech. • Pozor dejte zejména na vodu ze švů neoprenu. • Pokud máte ruce vlhké od mořské vody, nedotýkejte se digitálního fotoaparátu. Předem si navlhčete utěrku ve sladké vodě a vložte ji do polyesterového sáčku. Touto utěrkou setřete případné kapky vody nebo písku, které máte na rukách nebo na těle. • Toto pouzdro není ochrana proti nárazu. Pokud na něj postavíte těžký předmět nebo zapůsobíte nárazem, digitální fotoaparát se může poškodit. Při používání pouzdra buďte opatrní.
VQT0X68
Příslušenství Při prvním otevření balení zkontrolujte, zda máte pouzdro i všechno příslušenství a zda pouzdro ani příslušenství nebyly během distribuce a přepravy poškozeny. Pokud narazíte na něco neobvyklého, obraťte se před použitím pouzdra na prodejce. Nepoužívejte jiné než níže uvedené příslušenství. O-kroužek VMG1743
Mazací tuk (na O-kroužek) VZG0372
Silikagel (pohlcovač vlhkosti) (1 g / 5 ks) VZG0371
Řemínek na ruku VFC4190
VQT0X68
Péče a manipulace • Pouzdro neumisťujte tak, že by mohlo spadnout.
• V případě pádu pouzdra na hlavu nebo nohu dojde k úrazu a pouzdro nebude fungovat.
• Pouzdro neupravujte.
• V případě vniknutí vody do digitálního fotoaparátu v důsledku úpravy pouzdra může být digitální fotoaparát neopravitelně poškozen. • Pokud digitální fotoaparát používáte poté, co do něj vnikla voda, hrozí požár.
• Nepoužívejte pouzdro při potápění s dýchacím přístrojem bez potřebného výcviku.
• Pouzdro při potápění s dýchacích přístrojem používejte, jen pokud jste byli pro tento typ potápění náležitě vyškoleni a certifikováni.
• Pouzdro, mazací tuk, silikagel a O-kroužek chraňte před dětmi.
• V případě zachycení části těla dítěte pouzdrem hrozí úraz. • Dítě by mohlo mazací tuk, silikagel nebo O-kroužek spolknout. • Pokud máte podezření, že dítě mazací tuk, silikagel nebo O-kroužek spolklo, okamžitě vyhledejte lékaře.
• Pod vodou si pouzdro nevěšejte na krk.
• Hrozí zamotání kolem krku a následné udušení nebo jiný vážný úraz.
• Důkladně odstraňte zbytky mastnoty z rukou.
• Stopy mazacího tuku na rukou se nesmí dostat do styku s ústy nebo očima.
• Pokud se do pouzdra dostane voda, okamžitě je přestaňte používat. • Hrozí úraz elektrickým proudem, popálení nebo požár. • Obraťte se na prodejce.
• Pokud při používání tohoto pouzdra pod vodou zjistíte jakoukoli odchylku, dodržujte při výstupu předepsané postupy a pokyny pro dekompresi. • Při rychlém vynoření můžete trpět kesonovou nemocí.
• Pokud se objeví kouř nebo přehřátí, podivný zápach nebo zvuk z pouzdra, okamžitě je přestaňte používat. • Hrozí úraz elektrickým proudem, popálení nebo požár. • Vyjměte digitální fotoaparát z pouzdra a okamžitě z fotoaparátu vyjměte akumulátor. • Obraťte se na prodejce.
• Při otvírání pouzdra, do nějž vnikla voda, buďte opatrní. • Voda může vystříknout ven nebo vyvrátit zadní část pouzdra.
VQT0X68
• Nenechávejte pouzdro na místech s vysokou teplotou.
• Teplota uvnitř pouzdra se může silně zvýšit, zejména na přímém slunci na pláži, na lodi v létě v uzavřeném autě apod. Teplo může pouzdro nebo jeho vnitřní součásti poškodit.
• Pokud je k pouzdru upevněn digitální fotoaparát, může se rovněž poškodit. • Pokud digitální fotoaparát vložený v pouzdru použijete při velmi vysoké teplotě uvnitř pouzdra, hrozí únik elektrolytu, zkrat nebo selhání izolace, což může vést k požáru nebo poruše.
• Nedotýkejte se digitálního fotoaparátu vlhkýma rukama. • Hrozí úraz elektrickým proudem nebo porucha.
Záznam snímků pomocí blesku • Při fotografování s bleskem může dojít k vinětám okrajů obrazu nebo snímek nemusí být rovnoměrně prosvětlen. • Při fotografování s bleskem je dosah blesku nižší než na souši.
VQT0X68
Součásti 1. Páčka zoomu 2. Očko pro řemínek (k upevnění dodávaného řemínku na ruku)
3. Tlačítko optického stabilizátoru obrazu 4. Tlačítko spouště 5. Ovladač režimů 6. Přední díl pouzdra 7. Difuzér • Nelze jej sejmout. 8. Přední sklo 9. Vypínač fotoaparátu 10. Tlačítko /kompenzace expozice /automatického zarámování expozice /jemného doladění vyvážení bílé 11. Tlačítko /Nastavení blesku 12. Tlačítko MENU/SET 13. Tlačítko /REV 14. Tlačítko mazání/běžného/dávkového snímání 15. Tlačítko /samospouště 16. Tlačítko DISPLAY/LCD MODE 17. Zadní díl pouzdra 18. Západka 19. Tlačítko uvolnění zámku
VQT0X68
Co je to O-kroužek? • O-kroužek je těsnění proti vodě, používané u podvodních fotoaparátů, hodinek a potápěčského vybavení. • O-kroužek zajišťuje vodotěsnost pouzdra tím, že těsní mezeru mezi zadní a přední polovinou pouzdra.
Jak O-kroužek udržuje vodotěsnost pouzdra?
Zadní díl pouzdra
Digitální fotoaparát
O-kroužek
Přední díl pouzdra
Pryž dosedne mezi poloviny pouzdra, a zajistí tak jeho vodotěsnost a nemožnost vniknutí vody do štěrbiny. Tlak vodního sloupce
Voda
O-kroužek
O-kroužek
Tlak vodního sloupce působící na povrch O-kroužku jej stlačí a tím v průřezu rozšíří, a pouzdro je tak ještě lépe utěsněno. O-kroužek brání vniknutí vody díky tomu, že dokonale rovnoměrně dosedá na plochy pouzdra. Proto je velmi důležité se o kroužek správně starat. Nesprávná péče o O-kroužek může způsobit vnikání vody.
VQT0X68
Příprava - vložení O-kroužku Před vložením digitálního fotoaparátu do pouzdra nezapomeňte vložit O-kroužek. Před manipulací s O-kroužkem si důkladně omyjte a osušte ruce. O-kroužek přechovávejte na místech chráněných před prachem a pískem.
1 O-kroužek sejměte pomocí prstů. • Libovolné místo O-kroužku uchopte mezi prsty a nadzvedněte. Nepoškrábejte O-kroužek, pozor na nehty.
O-kroužek O-kroužek
Poznámka • O-kroužek nesmíte demontovat ostrým předmětem. Hrozí poškrábání O-kroužku.
10
VQT0X68
2 Zkontrolujte O-kroužek. • Zkontrolujte, zda na O-kroužku nejsou nečistoty, písek, vlasy, prach, krystaly soli, textilní vlákna nebo zbytky starého mazacího tuku. Jakékoli případné nečistoty otřete měkkým, suchým hadříkem.
Nečistoty
Písek
Vlasy
Prach
Krystaly soli Textilní vlákna
• Na O-kroužku se mohou vyskytnout pouhým okem neviditelné nečistoty. Zkontrolujte čistotu O-kroužku tak, že po něm přejedete prstem. • Po otírání O-kroužku suchým hadříkem na něm nesmí zůstat textilní vlákna. • Zkontrolujte, zda O-kroužek není přetržený, zkroucený, skřípnutý, naříznutý nebo poškrábaný a že na něm není nalepen písek. V případě výše uvedených poškození O-kroužek vyměňte.
Přetržený
Zkroucený
Skřípnutý
Naříznutý
Poškrábaný
Ulpělý písek
3 Zkontrolujte drážku pro O-kroužek. • Může se stát, že se do drážky pro O-kroužek dostane písek nebo v ní zaschne sůl. Nečistoty opatrně vyfoukejte stlačeným vzduchem nebo otřete bavlněným tamponem. V případě použití bavlněného tamponu pozor na zbytky vláken v drážce pro O-kroužek.
11
VQT0X68
Příprava - vložení O-kroužku (pokračování) 4 Stejným způsobem zkontrolujte i druhou stranu O-kroužku. 5 Naneste mazací tuk (součást dodávky).
• Špičkou prstu rovnoměrně rozmažte po celém obvodu O-kroužku malé množství (velikost zrnka rýže) dodávaného mazacího tuku. • Při nanesení příliš velkého množství mazacího tuku se na O-kroužek budou lepit nečistoty a prach. • Používejte jen předepsaný mazací tuk. Při použití jiného mazacího tuku hrozí poškození povrchu O-kroužku s následným vnikáním vody. • Mazací tuk nenanášejte pomocí papírku nebo hadříku. Na O-kroužek by se mohla nalepit vlákna z papírku nebo hadříku.
6 Nasaďte O-kroužek rovnoměrně do drážky. Zkontrolujte: • zda na O-kroužku není nalepena nečistota, • zda se O-kroužek neuvolnil, • zda O-kroužek není překroucený, • zda O-kroužek není příliš roztažený.
SPRÁVNĚ
NESPRÁVNĚ
12
VQT0X68
7 Ještě jednou O-kroužek zkontrolujte. Ještě jednou zkontrolujte: • zda na O-kroužku není nalepena nečistota, • zda se O-kroužek neuvolnil, • zda O-kroužek není překroucený, • zda O-kroužek není poškrábaný nebo skřípnutý.
Suchým hadříkem důkladně otřete zbytky mazacího tuku z rukou a pak si ruce omyjte.
8 Zavřete západku.
• Pouzdro zavřete poté, co zkontrolujete, že na vnějším povrchu O-kroužku a na západce na předním dílu nejsou nečistoty.
Poznámky • Vzduchotěsnost pouzdra bude zachována, jen pokud nepoškrábete povrch O-kroužku, který dosedá na poloviny pouzdra. • Nikdy neinstalujte O-kroužek, který byl poškrábán nebo poškozen nečistotami apod. Došlo by ke vnikání vody. • Při každém použití pouzdra vyjměte O-kroužek a zkontrolujte, zda v drážce pro O-kroužek nejsou nečistoty, písek, vlasy a další cizí předměty, a poté naneste tenkou vrstvu mazacího tuku (součást dodávky). Při nanesení příliš velkého množství mazacího tuku se na O-kroužek budou lepit nečistoty a prach a může dojít ke vnikání vody. • Mějte s sebou vždy náhradní O-kroužek pro případ, že by se O-kroužek vložený v pouzdru poškodil nebo poškrábal.
13
VQT0X68
Příprava - kontrola vodotěsnosti Po vložení O-kroužku zkontrolujte vodotěsnost pouzdra ponořením do vody na nejméně 3 minuty a pak teprve do pouzdra vložte digitální fotoaparát. • Pouzdro nepoužívejte ve vodě teplejší než 40 °C. Teplo může pouzdro poškodit nebo způsobit vnikání vody.
Po vložení digitálního fotoaparátu do pouzdra zkoušku vodotěsnosti zopakujte (str. 15).
Poznámky • Pokud po ponoření do vody z pouzdra vycházejí bublinky nebo pokud je po vyjmutí v pouzdru voda, dochází ke vnikání vody. V tom případě se obraťte na prodejce. • Pokud do pouzdra vnikne voda v době, kdy jej používáte a digitální fotoaparát je ponořen do vody, okamžitě vyjměte akumulátor. Vznikající vodík může v blízkosti plamene způsobit požár nebo výbuch. • Pokud s pouzdrem skočíte do vody nebo jej z lodi hodíte na hladinu, může dojít ke vniknutí vody do pouzdra vlivem vysokého tlaku. Nejedná se o závadu pouzdra. Do vody jej ponořujte pomalu. • Pouzdro je určeno pro hloubku do 40 m. Pokud se potopíte hlouběji, může být pouzdro neopravitelně poškozeno. • Při zavírání pouzdra pozor na to, aby se cizí tělesa nezachytila mezi O-kroužkem a drážkou pro O-kroužek. Stačí jeden vlas nebo zrnko písku a pouzdro nebude vodotěsné.
14
VQT0X68
Příprava - vložení digitálního fotoaparátu Zkontrolujte, zda je vypínač na fotoaparátu a na pouzdru v poloze [OFF]. • Odpojte od digitálního fotoaparátu řemínek a sejměte krytku objektivu.
1 Zatlačte na 2 prstem a přitom posunem 1 otevřete západku.
2 Upevněte digitální fotoaparát k pouzdru.
• Pozor na zachycení stínícího kroužku 1.
15
VQT0X68
Příprava - vložení digitálního fotoaparátu (pokračování) 3 Vložte silikagel (součást dodávky). • Vždy použijte nový silikagel.
Silikagel
• Při vkládání silikagelu jej ohněte podle následujícího obrázku a pak zasuňte co nejdále. Pokud pouzdro zavřete a silikagel není zcela zasunut, zachytí se pod O-kroužek a způsobí vnikání vody.
• Při vysoké teplotě vzduchu a nízké teplotě vody může uvnitř pouzdra zkondenzovat voda. Kondenzaci lze předcházet tím, že se silikagel (součást dodávky) nebude dotýkat objektivu digitálního fotoaparátu. Aby se pouzdro nezamlžovalo, vložte silikagel přibližně 1 až 2 hodiny před fotografováním.
16
VQT0X68
4 Zavřete západku.
Zkontrolujte, zda je západka dobře zavřená.
5 Po vložení digitálního fotoaparátu znovu zkontrolujte, zda do pouzdra nevniká voda (str. 14).
Poznámky • Ještě jednou zkontrolujte, zda je O-kroužek rovnoměrně vložen do drážky pro O-kroužek. • Nezavírejte a neotvírejte pouzdro na místech, kde je hodně prachu nebo písku, a na vlhkých místech. • V případě prudké změny teploty může uvnitř pouzdra zkondenzovat vlhkost. • V případě znečištění pouzdra opalovacím krémem nebo olejem okamžitě pouzdro omyjte ve vlažné vodě, aby nedošlo ke snížení vodotěsnosti nebo ke změně barvy.
17
VQT0X68
Záznam snímků Před fotografováním pod vodou Před ponořením zkontrolujte: • Je akumulátor dostatečně nabitý? • Je na paměťové kartě dostatek místa? • Je O-kroužek rovnoměrně nasazen v drážce pro O-kroužek? • Zkontrolovali jste, zda do pouzdra nevniká voda? • Je západka dobře zavřená?
Záznam snímků 1 Zapněte fotoaparát.
Stiskem 1 uvolněte západku a pak nastavte polohu [ON].
OFF (VYP) ON (ZAP)
Stiskem 2 zajistěte.
OFF (VYP) ON (ZAP)
2 Vyvolejte scénické menu a vyberte režim [UNDERWATER]. • Podrobnosti viz návod k obsluze digitálního fotoaparátu.
3 Umístěte značku AF na LCD monitoru na subjekt, na který chcete zaostřit.
4 Stiskem
zaostřete.
• Dalším stiskem
zaostření zrušíte.
5 Domáčknutím spouště pořiďte snímek. Poznámky • Před vložením fotoaparátu do pouzdra doporučujeme znovu nastavit hodiny. (Podrobnosti viz návod k obsluze digitálního fotoaparátu.) • Pokud se před fotoaparátem ve vodě vznášejí nečistoty, může fotoaparát zaostřit na ně místo na subjekt. • Pokud jsou na předním skle nečistoty nebo kapky vody, nemusí se ostření podařit. Před fotografováním přední sklo otřete.
18
VQT0X68
Tipy pro záznam snímků ve vodě Pokud je obraz ve vodě příliš do modra: 1 Několika stisky tlačítka (
) vyvolejte volbu [
].
2 Dolaďte vyvážení bílé tlačítky ( )/ ( ). 3 Stiskem tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. • Menu můžete také zavřít namáčknutím spouště.
Vyberte nejlepší snímek Režim blesku nastavte do polohy [
].
Použití automatického zarámování expozice • Jedním stiskem spouště jsou automaticky pořízeny 3 snímky v nastaveném rozmezí kompenzace expozice. Poté můžete vybrat požadovaný snímek z 3 pořízených snímků. Použití sekvenční expozice • Jedním stiskem spouště v režimu sekvenční expozice lze automaticky pořídit více než 1 snímek například pohybujícího se subjektu. Poté můžete vybrat požadovaný snímek z pořízených snímků.
Poznámka • Více informací viz návod k obsluze digitálního fotoaparátu.
19
VQT0X68
Po použití Po fotografování proveďte níže uvedené kroky:
1 Pouzdro na nejméně 30 minut ponořte do sladké vody, aniž byste
digitální fotoaparát vyjímali - tím odstraníte případné krystaly soli apod.
• Stiskem všech ovládacích prvků na pouzdře z nich vymyjte mořskou vodu. Pokud z tlačítek a dalších ovládacích prvků neodstraníte krystaly soli, ztvrdnou a tlačítka nebude možno ovládat. • Pouzdro nemyjte prudkým proudem nebo tlakovou vodou, hrozí vniknutí vody.
2 Vodu otřete suchým hadříkem, na kterém nesmí být krystalky soli, a pak pouzdro dokonale osušte.
• Pouzdro nesušte na přímém slunci. Hrozí změna barvy, poškození pouzdra nebo zkrácení životnosti O-kroužku.
3 Digitální fotoaparát vyjměte po odklopení zadního dílu pouzdra.
20
VQT0X68
4 Vyjměte z pouzdra O-kroužek a zkontrolujte, zda v drážce pro O-kroužek nejsou nečistoty apod.
5 Při nanášení mazacího tuku zkontrolujte, zda na O-kroužku nejsou škrábance apod.
Poznámky Při vyjímání digitálního fotoaparátu z pouzdra dejte pozor, aby se nenamočil.
• Fotoaparát vyjímejte čistýma rukama. (Důkladně si ruce omyjte sladkou vodou a pak je vysušte.) • Důkladně vysušte vlhkost, kterou máte případně na těle nebo ve vlasech. (Pozor dejte zejména na vodu ze švů neoprenu.) • Při zvlášť špatném počasí nebo stavu moře si vyberte místo, kde se digitální fotoaparát nenamočí, např. v místnosti nebo alespoň zastřešené.
Čištění a skladování 1 Vnější povrch pouzdra omyjte vodou.
• Vnější povrch pouzdra omyjte do čista (str. 20). • Pouzdro nejprve dobře zavřete a pak zvnějšku omyjte pouze čistou vodou. • Případné nečistoty uvnitř pouzdra otřete vlhkým, měkkým hadříkem.
Poznámky • Pouzdro nemyjte tlakovou vodou, hrozí vniknutí vody. Před mytím pouzdra vodou vyjměte digitální fotoaparát. • Nenechávejte digitální fotoaparát dlouhodobě v pouzdru. • Pouzdro skladujte na chladném, dobře větraném místě.
Výstrahy týkající se použití Manipulace s O-kroužkem • Nepoužívejte k čištění O-kroužku alkohol, ředidlo nebo chemické čisticí prostředky. Hrozí poškození nebo zkrácení životnosti O-kroužku. • Pokud pouzdro nebudete delší dobu používat, vyjměte O-kroužek z drážky pro O-kroužek, naneste tenkou vrstvu mazacího tuku (součást dodávky), vložte jej do čistého polyesterového sáčku a uložte v chladu a temnu, aby nedošlo k poškození povrchu. Při příštím použití O-kroužek důkladně zkontrolujte, zda není poškrábaný nebo naříznutý.
21
VQT0X68
Výstrahy týkající se použití (pokračování) • Používejte jen předepsaný mazací tuk. Při použití jiného mazacího tuku hrozí poškození povrchu O-kroužku s následným vnikáním vody. • O-kroužek brání vniknutí vody díky tomu, že dokonale rovnoměrně dosedá na plochy pouzdra. Na O-kroužek a díly pouzdra neklepejte, chraňte je před cizími předměty (nečistoty, písek, vlasy atd.) a poškrábáním. • O-kroužek snímejte pomocí prstů. Demontáž ostrým předmětem může O-kroužek poškrábat. • Po vyjmutí O-kroužku ze zadního dílu pouzdra otřete nečistoty, písek, vlasy a cizí předměty z jeho povrchu. Otřete i drážku pro O-kroužek a vnitřní stranu předního dílu pouzdra, která je v kontaktu s O-kroužkem. • Nikdy neinstalujte O-kroužek, který byl poškrábán nebo poškozen nečistotami apod. Došlo by ke vnikání vody. Použijte nový O-kroužek. • Po výměně O-kroužku, po dlouhodobém nepoužívání pouzdra nebo po otevření pouzdra a vložení digitálního fotoaparátu, výměně baterie apod. vždy důkladně zkontrolujte, zda O-kroužek není poškrábaný nebo naříznutý. Po zavření pouzdra zkontrolujte vodotěsnost ponořením do vody v nádrži, vaně apod. na nejméně 3 minuty (str. 14). • O-kroužky jsou spotřební materiál. Jejich životnost závisí na péči a údržbě, četnosti použití a způsobu skladování, přesto doporučujeme je jednou ročně měnit, i pokud na nich není patrné poškrábání.
Údržba Nepoužívejte níže uvedené chemikálie k čištění, ochraně před korozí, k prevenci zamlžení nebo k opravám pouzdra. Přímé či nepřímé (nastříkání apod.) použití těchto látek může způsobit prasknutí pouzdra pod vysokým tlakem při ponoru. Zakázané chemikálie Těkavá organická rozpouštědla/chemické čisticí prostředky Antikorozní prostředky
Prostředky proti zamlžení
Lepidla
Výstrahy Nepoužívejte k čištění pouzdra těkavá organická rozpouštědla, jako je alkohol, benzín nebo ředidlo, ani chemické čisticí prostředky. Pouzdro čistěte jen sladkou chladnou nebo vlažnou vodou. Nepoužívejte antikorozní prostředky, protože kovové části pouzdra jsou z nerezivějící oceli nebo mosazi. Pouzdro čistěte jen sladkou vodou. Nepoužívejte běžně prodávané prostředky proti zamlžení. Vždy použijte silikagel podle popisu v tomto návodu k obsluze. K opravám nepoužívejte lepidla. Pokud pouzdro vyžaduje opravu, obraťte se na prodejce.
• Pokud se digitální fotoaparát znečistí mazacím tukem, otřete jej měkkým, suchým hadříkem.
22
VQT0X68
• K otírání vnitřní strany pouzdra použijte jen měkký, suchý hadřík. Vnitřní stranu předního skla otřete před a po použití suchým, měkkým hadříkem, aby bylo neustále čisté.
Skladování a kontrola po použití • Digitální fotoaparát vždy vyjměte z pouzdra. • Zkontrolujte, zda se na O-kroužek nenalepily nečistoty a prach. • Pouzdro nechte důkladně vyschnout při pokojové teplotě a pak uložte v chladu a temnu. • Pouzdro doporučujeme 3 roky po zakoupení překontrolovat. Kontrola spočívá v rozebrání a vyčištění pouzdra, kontrole všech součástí s opravou podle potřeby a s kontrolou vodotěsnosti pomocí stejného zkušebního zařízení, které používáme před expedicí výrobků do prodejní sítě. Zákazník hradí dopravu. • Nedemontujte díly a nemontujte příslušenstí, které není popsáno v tomto návodu k obsluze, a neupravujte pouzdro. Pokud pouzdro nefunguje, jak má, obraťte se na prodejce.
Technické údaje Slučitelný fotoaparát:
DMC-TZ1
Hmotnost:
Přibl. 383 g
Rozměry:
Přibl. 154 mm (š) x 91 mm (v) x 79 mm (h)
(bez vystupujících částí)
Materiál:
Polykarbonát
Vodotěsnost konstrukce:
Těsnicí O-kroužek
Hloubka vody:
40 m
ZST27797
23
VQT0X68
Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Křižíkova 237/36A 186 00 Praha 8 telefon: +420 236 032 511 centrální fax: +420 236 032 411 e-mail:
[email protected] e-mail:
[email protected] aktuální info na www.panasonic.cz
