NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ NEMOCNINÍHO SVÍTIDLA TYPU: ROBUS H Svítidlo urené pro lžkové pokoje zdravotnických a peovatelských zaízení

Datum vydání: 20.7.2005

Zm na:

HELIO, spol. s r. o., Mojmírova 1237, P. O. BOX 135, 686 01 Uherské Hradišt vedená Krajským soudem v Brn , oddíl C/1984

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ NEMOCNI NÍHO SVÍTIDLA TYPU: ROBUS H Svítidlo ur ené pro l žkové pokoje zdravotnických a pe ovatelských za ízení.

Technické parametry Napájecí nap tí: Jmenovitý výkon sv telných zdroj svítidla: Sv telný zdroj: Stupe krytí: Okolní teplota:

230V ~ +- 10% / 50Hz Dle typu svítidla. Dle typu svítidla. IP20 - elektrická ást IP40 - sv telná ást + 10 ÷ + 40°C

Vhodnost pro montáž: Za ízení typu T ída ochrany: Pr ez p ipojovacích vodi : Délka odizolování konc vodi : Hmotnost svítidla:

B (symbol ) I. sv telné obvody Cu s plným jádrem min. 1,5mm2 zásuvkové obvody Cu s plným jádrem min. 2,5mm2 9 – 10 mm pro pr ez 1,5 – 2,5 mm2 dle provedení

Pozn.: Umíst ní vstupních otvor se provádí dle požadavk zákazníka.

NÁVŠT VNÍ DNY A HODINY pond lí až pátek 7 – 16 hodin

-1BANKOVNÍ SPOJENÍ KB 320 645-721/0100

I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


Význam symbol na za ízení Zna ky nahrazující nápisy: vypnutá zá ivka osv tlení zapnutá zá ivka osv tlení svorka pro vyrovnání potenciálu zna ka uvedená na identifika ním štítku zna í za ízení typu B. Zdravotnická napájecí jednotka poskytuje stupe ochrany p ed úrazem elektrickým proudem, a to vzhledem na dovolený unikající proud a spolehlivost ochranného uzemn ní.

Montážní postup 1.) Mírným tahem vyjmout difuzor nep ímého osv tlení a ráme ek s difuzorem p ímého osv tlení (u rám ku nejd íve uvolnit upev ovací šrouby). 2.) Rozm it rozte e vstupních otvor a upev ovacích otvor dle obr.



I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


3.) Vyvrtat otvory pro upev ovací šrouby. 4.) P ipevnit upev ovací držáky pomocí šroub , vrut M8, 8. Nutno použít podložky pod hlavy šroub .

5.) Provléknout kabely p es vstupní otvory, zav sit svítidlo na držáky. 6.) Zajistit pomocí šroub s vnit ním šestihranem M4x16 p es podložku (p ibalené p íslušenství).



I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


7.) Vodi e (kabely) p ipojit do ozna ených svorek svorkovnic.

8.) Svítidlo osadit doporu enými sv telnými zdroji. 9.) Nasadit difuzor nep ímého osv tlení.



I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


10.) Mírným tlakem nasadit ráme ek p ímého osv tlení a zajistit šrouby.



I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


11.) Provést ochranné propojení: t leso svítidla – bo nice (v jí ová podložka 4 – kabelové o ko 4 – nerezový šroub M4x10)

12.) P išroubovat bo nice pomocí samo ezného šroubu 5x20.



I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


V závislosti na typu místnosti a na druhu použité elektrorozvodné soustavy jsou svítidla vybaveny kabely a vodi i s pr ezy a barevným zna ením podle tab. 2 a 3, v závislosti na bezpe nostním požadavku, který místnost vybavená svítidly musí spl ovat. Tabulky jsou zpracovány podle SN 33 2140 (Elektrický rozvod v místnostech pro léka ské ú ely). V t lese svítidla jsou elektrické rozvody kompletn zapojeny do p ívodní svorkovnice, která je umíst na v t lese již z výrobního závodu. Je tedy pot eba pouze provléknout p ívody otvorem v zadní st n t lesa a napojit na tuto svorkovnici. P ívodní kabely, které se mají po provléknutí nacházet v elektrokanálu hliníkového profilu t lesa svítidla, se zakrátí tak, aby dosahovaly práv k p ipojovací svorkovnici. Kabely se pak p ipojí podle popisu do p íslušn ozna ených svorek ve svorkovnici, v etn ochranného pospojování. Vodi e slaboproudu se p ipojí dle montážního návodu daného za ízení. POZOR ! Vodi e obvod malého nap tí musí být p ivád ny u vstupu do instala ní hadice, odd len od sí ového rozvodu. Na záv r se ješt jednou zkontroluje správnost p ipojení jednotlivých obvod . Elektrické zásuvky jsou barevn rozlišeny podle d ležitosti obvod (viz obr.1). Jejich jednotlivá maximální proudová zatížitelnost je 16A.

Použití elektrických zásuvek Zásuvky pro zdravotnictví: Obr.1



I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


POZOR! Jakákoli zám na obvod mezi sebou m že zp sobit zdravotní postižení nebo smrt pacienta!

POZOR!

ROZVODY ELEKTRO MUSÍ BÝT P ED UVEDENÍM DO PROVOZU

ZKONTROLOVÁNY REVIZNÍM TECHNIKEM S P ÍSLUŠNÝM OPRÁVN NÍM PRO MEDICINÁLNÍ PROVOZY !!!

! "# $ '&

$

% # !(

&

&

'

)

Tab.2 Vztah mezi charakterem místnosti a bezpe nostním požadavkem (konkrétn posoudit s využitím p íl. 7, SN 33 2140)

* "# # ( # 5 &'

#

&

'

#

% 5

'

%

% %

%

# %


% &

% & %

%& # ! &

P1

%

% &

&

$ %

#

%

3

!2

%

%5

% % %

'

+(, --./01%

% 4$ #

% 6

&

%

P2

P3

!


%

I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


Tab.3 Vztah mezi druhem p ipojovacích ochranných vodi , fázových a st edních vodi použitých v l žkových rampách a bezpe nostním požadavkem uplat ovaným v dané místnosti 3

&

! $ 7

/

8

;12" 6 .%<& & .

.

& ;12" 6 0& & .

& ;12" 6 0& & .

-

& ;12" 6 ?& & .

& ;12" 6 ?& & .

! [ ]

9:

:, (

9:

:, (

=1%/

;12" 6 ;12" 6 .%< & & . .%< & & .

;12" > /%< & & .

;12" > /%< & & .

=1%/

;12" 6 ;12" 6 .%< & & . .%< & & .

;12" > /%< & & .

;12" > /%< & & .

;12" 6 ;12" 6 .%< & & . .%< & & .

;12" > /%< & & .

;12" > /%< & & .

! !

Poznámka: Pro požadavek P1 P2 platí – Impedance mezi ochrannou uzem ovací svorkou a kteroukoli ochrann uzemn nou p ístupnou kovovou ástí nesmí p ekro it 0,1 . P 3 platí - max. dotykové nap tí neživé ásti Ud 10 mV. Pr ez vodi zásuvkových obvod : 2,5 mm2 pro jišt ní 16A/B

Uvedení do provozu Po ukon ení montáže se musí provést výchozí revize a to jak po stránce mechanické, tak po stránce elektrické. Po výchozí revizi je možné uvést svítidlo pod nap tí. Tuto revizi je oprávn n provád t pouze revizní technik elektrických za ízení. Ten posoudí jestli se nevyskytují závady, které by bránily uvedení do trvalého provozu a je-li za ízení schopno bezpe ného provozu v souladu s SN 33 2140, SN 33 2000-6-61, SNEN ISO 11197. POZOR! ROZVODY ELEKTRO MUSÍ BÝT P ED UVEDENÍM DO PROVOZU ZKONTROLOVÁNY REVIZNÍM TECHNIKEM S P ÍSLUŠNÝM OPRÁVN NÍM -9-

PRO MEDICINÁLNÍ PROVOZY BANKOVNÍ !!! NÁVŠT VNÍ DNY A HODINY SPOJENÍ pond lí až pátek 7 – 16 hodin

KB 320 645-721/0100

I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


Obsluha Nemocni ní svítidla nevyžadují žádnou speciální obsluhu. Osazení a vým na sv telného zdroje: Sv telné zdroje lze osadit nebo vym nit po demontování sv telného krytu (difuzoru) a ráme ku s difuzorem. Kompaktní zá ivku nasunout do instalovaných objímek v t le svítidla. Lineární zá ivky zasunout do objímek a pooto it do kontaktní polohy. Sv telné zdroje musí být vždy použity dle daného typu a výkonu. Doporu ujeme použití sv telných zdroj s teplotou chromati nosti od min Ra 85 (denní sv tlo).

Pokyny pro obsluhu Horní osv tlovací t leso nep ímého osv tlení je ovládáno bu spína em umíst ným na spodním víku, v p ípad vybavení elektronickým stmívatelným p ed adníkem ovlada em zapínacím, nebo m že být ovládán také extern mimo svítidlo nap . ode dve í místnosti. Spodní osv tlovací t leso p ímého osv tlení je ovládáno spína em umíst ným na spodním víku nebo š rovým spína em. No ní orienta ní osv tlení je ovládáno standardn centráln , na p ání zákazníka m že být ovládáno samostatn spína em umíst ným na spodním víku svítidla.

Údržba a opravy Údržbu a opravy m že provád t pouze personál vyškolený dle p íslušných p edpis ! Opravy a údržba se provádí v beznap ovém stavu. Opravy a vým nu nefunk ních díl smí provád t kvalifikovaná osoba a to pouze s použitím náhradních díl od výrobce za ízení.

išt ní Svítidlo je možno istit b žnými saponátovými a desinfek ními prost edky, které svou nadm rnou agresivitou nezp sobují korozi a neznehodnocují povrch svítidla (6 PH 8), nepoužívejte abrazivní istící prost edky (prášky) a rozpoušt dla. Mytí a stírání se provádí vlhkými had íky a je t eba dbát, aby mycí roztok nezatékal do vnit ního prostoru za ízení.


- 10 BANKOVNÍ SPOJENÍ KB 320 645-721/0100

I O 16361369

DI 336-16361369


Zm na:


Bezpe nostní pokyny Nemocni ní svítidla nesmí být použita v prostorách s p ítomností ho lavé-výbušné sm si anestetika a kyslíku nebo oxidu dusného.

Za ízení obsahuje více než 1 elektrický obvod. Ve svítidle není vestav n hlavní vypína . Po vypnutí sv telných obvod zásuvkové obvody z stávají pod nap tím. Toto elektrické za ízení smí být použito pouze pro ur ené ú ely, nejsou dovoleny žádné zásahy do elektrického za ízení. Pro innost na konkrétním elektrickém za ízení a v jeho blízkosti musí být správcem za ízení vypracován, schválen a vydán „Místní pracovní bezpe nostní p edpis“.

Další ustanovení Na horní ást za ízení je zakázáno umís ovat jakékoliv p edm ty, není-li toto za ízení k tomu uzp sobeno. P i likvidaci obalu nebo dožitého výrobku doporu ujeme rozložení podle druhu materiálu a uložení do p íslušných kontejner ve smyslu dodržení zákona o odpadech . 185/2001.

Upozorn ní Je nutno dodržet rovinnost montážní plochy pod za ízením. Pokud nebude dodržena tato podmínka, dochází k deformaci hliníkových profil a bude narušeno vzájemné spojení mezi jednotlivými díly. Dodržení pokyn pro svítidlo s elektronickými p ed adníky daných výrobcem pro montáž, revize a údržbu svítidla je nezbytné z d vodu správné, bezpe né a bezporuchové funkce svítidla. Elektrické p ipojení smí provád t pouze odborník s elektrotechnickou kvalifikací – odborn zp sobilý dle vyhlášky .50/78 Sb. P i likvidaci obalu nebo dožitého výrobku doporu ujeme rozložení podle druhu materiálu a uložení do p íslušných kontejner ve smyslu dodržení zákona o odpadech . 185/2001. Na horní ást za ízení je zakázáno umis ovat jakékoli p edm ty. Výrobce nenese odpov dnost za neoprávn né zm ny (zásahy) na výrobku a nesprávn provedenou instalaci a montáž výrobku. NÁVŠT VNÍ DNY A HODINY pond lí až pátek 7 – 16 hodin

- 11 BANKOVNÍ SPOJENÍ KB 320 645-721/0100

I O 16361369

DI 336-16361369

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ NEMOCNINÍHO SVÍTIDLA TYPU: ROBUS H Svítidlo urené pro lžkové pokoje zdravotnických a peovatelských zaízení

Recommend Documents