m
m
so ft
ik o
so ft
ik o
s. r.o .
s. r.o .
BF150W
a
ah
pr
a
ah
pr
of tp
os
m ik
of tp
os
m ik
ra h
ra h
a
a
s. r.o .
s. r.o .
Návod k instalaci a použití
m
m
so ft
ik o
so ft
ik o
a
ah
pr
a
ah
pr
s.
s.
r.o .
r.o .
of tp
os
m ik
of tp
os
m ik ra h
Lednička
ra h
a
s. r.o . NÁVOD K POUŽITÍ
s. r.o .
BF150W
a
CHLADNIČKA
OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE
Likvidace odpadu
s. r.o .
s. r.o .
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
a
ra h
ra h
a
Roztřiďte odpad podle různých materiálů ( kartón, polystyrén, atd. ) a zlikvidujte jej podle místních předpisů ( zákon č.125/97 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16 ).
of tp
of tp
Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin ( § 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb. ).
os
os
Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti. MILÝ ZÁKAZNÍKU,
m ik
m ik
děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornění v této příručce. ZÁRUKA Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku. Upozornění: na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě.
r.o .
POPRODEJNÍ SERVIS
r.o .
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká.
s.
s.
Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz.
a
ah
ah
a
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu.
pr
telefon 800/185263
so ft
so ft
pr
V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní středisko :
typ výrobku / model sériové číslo datum zakoupení spotřebiče
m
m
ik o
• • •
ik o
Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje :
s. r.o .
s. r.o .
1. Názvy jednotlivých částí
ra h of tp os ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
m ik m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
m ik
os
of tp
ra h
a
1. Dvířka mrazáku 2. Miska na led 3. Mrazicí box 4. Odkapávač 5. Police v chladícím prostoru 6. Skleněný kryt 7. Zásuvka 8. Vyrovnávací nožičky 9. Stojany na láhve 10. Profilované madlo 11. Spínač dveří 12. Regulátor teploty
a
SOUČÁSTI A CHARAKTERISTIKY
Dobrá ventilace
s. r.o .
s. r.o .
2. Správná instalace
a
ra h
of tp os m ik
m ik
os
of tp
ra h
a
Kolem chladničky je nutné zajisti dobrou ventilaci, aby se teplo snadněji rozptýlilo, byla zachována účinnost chladničky a nízká spotřeba energie. Za tímto účelem musí být kolem chladničky dostatečný prostor. Zadní stěna musí být vzdálena přinejmenším 100 mm od zdi, boční stěny musí být vzdáleny 100 mm a horní část od desky alespoň 200 mm. Kolem musí být zachována dostatečná vůle, aby se dvířka dala otvírat na 160°.
Obr.
Elektrické napájení
r.o . a ah
a
ah
Napájecí kabel
s.
Obr.
s.
r.o .
Chladnička se připojuje na jednofázové napájení střídavého proudu 220-240 ~V/50Hz, 230V ~/60Hz. Pokud je kolísání napětí v obvodu uživatele tak velké, že překračuje výše uvedené hodnoty, pro bezpečný provoz namontujte k chladničce automatický napěťový regulátor na střídavý proud. Chladnička musí být vybavena speciální silovou zásuvkou, která se liší od zásuvek obvykle používaných u elektrických spotřebičů. Její zástrčka musí odpovídat zásuvce se zemnícím vodičem.
pr
so ft ik o m
m
ik o
so ft
pr
Kabel by při provozu neměl být příliš dlouhý ani stočený do klubka. Kromě toho je zakázáno, aby byl kabel uchycený na kompresoru na zadní stěně chladničky. Teplota povrchu je při chodu chladničky dost vysoká. Kontakt by mohl poškodit izolaci nebo způsobit ztrátu energie.
Obr.
s. r.o .
s. r.o .
Ochrana před vlhkostí
a ra h of tp os s. a ah pr so ft ik o m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
Obr.
r.o .
m ik
m ik
os
of tp
ra h
a
Neumísťujte chladničku do míst s vysokou vlhkostí, aby byla minimalizována možnost vzniku koroze kovových součástí. Kromě toho je zakázáno na chladničku přímo stříkat vodu, může dojít ke zhoršení izolace a ztrátám energie.
2. Správná instalace
s. r.o .
s. r.o .
Ochrana před teplem
a ra h of tp os
os
of tp
ra h
a
Chladnička by měla být umístěna daleko od všech zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření.
m ik
m ik
Obr.
Stabilní upevnění Podlaha, na které bude umístěna chladnička, musí být rovná a pevná. Nesmí být postavena na měkkém materiálu jakým je plastová pěna apod. Pokud není chladnička vyrovnaná, seřiďte ji pomocí příslušných šroubů. Chladničku neumísťujte poblíž rezonujících objektů.
r.o .
r.o .
Obr. Ochrana před nebezpečím
s.
a ah pr so ft ik o
Obr.
m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
Nedoporučujeme, abyste umísťovali chladničku poblíž těkavých látek nebo paliv jako je benzín, plyn, alkohol, laky nebo fermeže. Výše uvedené látky do chladničky neukládejte.
Manipulace
s. r.o .
a ra h of tp os s. a ah pr so ft ik o m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
Obr.
r.o .
m ik
m ik
os
of tp
ra h
a
s. r.o .
Při upevňování a manipulaci nesmíte chladničku položit vodorovně, naklánět ji v úhlu větším než 45°nebo překlápět.
s. r.o .
s. r.o .
3. Upozornění - Voda obsažená v potravinách nebo vzduch vnikající do chladničky při otvírání dvířek může vytvářet uvnitř vrstvu námrazy. Ta pak zeslabuje výkon chladničky. Když je tato vrstva silná více než 2 mm, měli byste chladničku odmrazit.
a
ra h
of tp
of tp
ra h
a
- Rozmrazování v mrazícím boxu se provádí ručně. Než začnete s rozmrazováním, vyndejte potraviny, misku na led a polici, pak nastavte knoflík regulátoru teploty do polohy „0“ (kompresor přestane fungovat) a nechejte dvířka otevřená, aby se rozpustil led a námraza na spodní části mrazícího boxu. Pak vytřete vodu jemným hadrem. V případě, že chcete urychlit rozpouštění námrazy, můžete vložit do mrazáku hrnec s teplou vodou (kolem 50°C). Ujistěte se, že je regulátor teploty po rozmrazení nastavený do původní polohy.
os
m ik
m ik
os
- Nedoporučujeme zahřívat při rozmrazování chladničku přímo horkou vodou nebo fénem, aby nemohlo dojít k deformaci vnitřku skříně chladničky.
- Rovněž nedoporučujeme škrábat led nebo námrazu nebo oddělovat potraviny z nádob, které přimrzly k jídlu, škrabkou nebo dřevěnou lopatkou, aby nemohlo dojít k poškození vnitřku skříně nebo poškození povrchu výparníku.
r.o . s. a ah pr so ft ik o m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
- Pokud je napájecí kabel spotřebiče poškozený, musí ho nahradit servis určený výrobcem, protože jsou k tomu nezbytné speciální nástroje.
s. r.o .
s. r.o .
4. Změna směru otvírání dvířek Tato chladnička byla zkonstruována se dveřními závěsy na pravé straně. Pokud chcete změnit směr otvírání, postupujte podle následujících pokynů:
a
a
1. Demontujte nejdříve kryt horního závěsu (6).
ra h
ra h
2. Demontujte dva šrouby (1), které upevňují horní závěs (5)(na pravé straně) k rámu. Odstraňte horní závěs (5).
of tp
of tp
3. Zvedněte dvířka a umístěte je na čalouněný povrch, abyste je nepoškrábali.
os
os
4. demontujte dva šrouby (8), které upevňují spodní závěs (2) a demontujte spodní závěs (2).
6. Demontujte desku s otvory (7) na pravou stranu.
m ik
m ik
5. Demontujte levou přední nožičku (4) a přehoďte ji na pravou stranu.
7. Než upevníte spodní závěs (2), demontujte středící čep (9) a obraťte směr spodního závěsu (2). Pak nainstalujte spodní závěs (2) na levou stranu spodního rámu pomocí dvou šroubů (8). 8. Vložte středící čep (9) do spodního závěsu (2). 9. Usaďte dvířka na místo a ujistěte se, že sedí na spodním závěsu (2). 10. Nechejte dvířka v zavřené poloze a zajistěte horní závěs (5) na horní rám levé strany pomocí dvou šroubů (1). Nezapomeňte, prosím, abyste neutahovali dva šrouby (1) dokud není horní okraj dvířek vyrovnán s vrchní deskou.
r.o . s. a ah pr so ft ik o m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
11. Nainstalujte kryt horního závěsu (6) na horní závěs.
s. r.o . a ra h of tp m ik
OBR. 2
m ik
OBR. 1
os
os
of tp
ra h
a
s. r.o .
4. Změna směru otvírání dvířek
r.o . s. a ah pr so ft ik o m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
OBR.1 – PŘEDSTAVUJE POLOHU SOUČÁSTÍ PŘED OBRÁCENÍM SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVÍŘEK OBR. 1 – PŘEDSTAVUJE POLOHU SOUČÁSTÍ PO OBRÁCENÍ SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVÍŘEK
s. r.o .
s. r.o .
5. Údržba - Čistění a údržbu chladničky byste měli provádět jednou za měsíc.
a
a
- Při provádění údržby si musíte být zcela jisti, že je napájecí zástrčka odpojená od síťové přívodní zásuvky.
ra h
of tp
of tp
ra h
- Otřete vnitřní i vnější povrch chladničky i příslušenství vlhkým hadrem. Pokud je chladnička příliš špinavá, očistěte ji neutrálním čistícím prostředkem a pak omyjte vodou. Vysušte čistým hadrem. Potom doporučujeme nanést malé množství vosku na sklo a vyleštit povrch chladničky flanelovým hadrem.
os
m ik
m ik
os
- K čištění nepoužívejte horkou vodu, ředidla, benzín, alkohol, petrolej, čistící prášek, čistící prostředky, alkalinové čistící prostředky, kyseliny, chemické textilie atd. Mohli byste poškodit lakovaný povrch a plastové části. Je zakázáno na chladničku přímo stříkat vodu. Ta by mohla způsobit korozi nebo oslabit izolaci. - Dejte pozor na udržování pryžového těsnění dveří. Vždy ho očistěte.
r.o . s. a ah pr so ft ik o m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
- Pokud jsou plastové části chladničky dlouhou dobu znečištěné olejem (rostlinným nebo živočišným), rychle zestárnou a mohou se lámat. Odkapávací plech se snadno zašpiní, pokud ho nebudete pravidelně čistit. Bude vydávat nepříjemné pachy, proto se zvykněte na jeho pravidelnou údržbu.
s. r.o .
s. r.o .
6. Vyhledávání závad
a
a
1. Když chladnička nefunguje Zkontrolujte, zda nejde o výpadek napájení. Zkontrolujte, zda je elektrická zástrčka je pevně zasunutá do síťové zásuvky. Zkontrolujte, zda se nespálila pojistka.
ra h
of tp
of tp
ra h
2. Když chladnička chladí příliš Stupnice regulátoru teploty může být nastavena na vysoký stupeň. Pokud umístíte velké množství potravin obsahujících hodně vlhkosti pod vzduchové průduchy, snadno zamrznou. To není porucha.
os
m ik
m ik
os
3. Když chladnička dostatečně nechladí Potraviny byly zabaleny příliš těsně vedle sebe, studený vzduch nemůže cirkulovat. Do chladničky jste umístili něco horkého nebo velké množství potravin. Dvířka nebyla dovřená. Těsnění dvířek je poškozené. Chladnička nemá dostatečnou ventilaci. Není dostatečný prostor mezi chladničkou a povrchem mezi bočními stěnami a vrchní deskou. Termostat není správně nastaven. 4. Když rozmrzlá voda přeteče do chladničky na podlahu. Zkontrolujte, zda není odtokové potrubí a hadice ucpané. Zkontrolujte, zda je odkapávací plech správně usazený. 5. Když se na vnějším povrchu vytváří kondenzace Kondenzace se může vytvářet na vnějším povrchu v obdobích s vysokou vlhkostí. Výsledek je stejný jako v případě kondenzace, která se tvoří při stříkání chladné vody do sklenice. Pokud se nevytváří, znamená to poruchu. Osušte suchým hadrem. 6. Když je slyšet zvuk tekoucí vody Zvuk tekoucí vody je zvuk tekoucího chladiva. To neznamená závadu.
r.o .
s.
a ah pr so ft ik o m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
7. Když se zahřívá boční panel skříně Boční panel skříně se zahřívá, když se často otvírají a zavírají dvířka při spuštění spotřebiče a když funguje v létě za vysokých teplot okolního prostředí. V takovém případě se panelu nedotýkejte, tento jev je výsledkem rozptylu tepla z vnitřku skříně a neznamená to, že chladnička má poruchu.
s. r.o .
s. r.o .
7. Technické specifikace
a ra h of tp os ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
m ik m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
m ik
os
of tp
ra h
a
* Podrobnější technické specifikace jsou uvedeny na typovém štítku na zadní straně chladničky. * Specifikace mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění.
s. r.o .
s. r.o .
Baumatic Záruční podmínky
a
ra h
ra h
a
Záruční doba Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené příslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 měsíců.
of tp
of tp
Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu do dne ukončení opravy výrobku.
os
os
Záruční a pozáruční opravy Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na bezplatné servisní lince Baumatic 800 185 263 v pracovní dny od 9,00 – 17,00 hodin.
m ik
m ik
Platnost záruky a jiná ustanovení Platnost záruky je podmíněna odborným uvedením spotřebiče do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpečnostním předpisům.
Další podmínkou poskytnutí záruky je řádně vyplněný Záruční list. Zákonná ani smluvní záruka se nevztahuje na : -
vady způsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze vady způsobené závadami nebo nedostatky v přívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v důsledku nevhodných provozních podmínek vady způsobené vnějšími vlivy (poškození při přepravě, stěhování, jiná manipulace, živelné události) opotřebení při užívání
Smluvní záruka se dále nevztahuje na:
r.o .
pr
ah
a
s.
r.o .
m
ik o
Podmínky pro možnost výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době, výměna výrobku nebo zrušení kupní smlouvy v záruční době je možné pouze za splnění těchto podmínek: - výrobek vykazuje neopravitelnou vadu, pro kterou není možné jeho normální používání - na výrobku se vyskytly v průběhu záruční doby minimálně 3 stejné opravitelné vady
ik o m
so ft
so ft
pr
-
ah
a
-
vady světelných zdrojů a snímatelných částí ze skla nebo z umělých hmot zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčním nebo jiným účelům, vymykajícím se běžnému používání domácího spotřebiče v domácnosti vady způsobené neodborným zásahem třetí osobou dřezy a kohoutky jakoukoli škodu způsobenou převozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné součástky a součástky podléhající zkáze: zástrčky, pojistky, žárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlačítka, jakékoli gumové části, keramické nebo skleněné povrchy, promáčknuté, poškrábané nebo natřené části příslušenství, pečící plechy, rukojeti, lívanečníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hořáky, vložky do trouby
s.
-
s. r.o .
a
a
s. r.o .
Jako záruční opravu nelze uplatňovat seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádějící instalaci spotřebiče v rámci těchto prací. Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky je předložení faktury (daňového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a řádně vyplněného Záručního listu. Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci, jakož i v případě, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací.
ra h
of tp
os ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
m ik m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
m ik
os
of tp
ra h
Upozornění pro spotřebitele Kupující je povinen při přebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou předány a řádně vyplněné Záruční list a Daňový doklad. V případě poškození zboží je nutné o tomto ihned při přebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škodě. Není možné takový výrobek uznat. V případě, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpět v obalu, který brání poškození výrobku při přepravě zpět.
