Navigační systém vozidla. Rio NÁVOD K OBSLUZE

Navigační systém vozidla NÁVOD K OBSLUZE

Rio Prosím, prostudujte si tuto příručku pečlivě, než začnete svoji jednotku používat, a příručku uschovejte pro budoucí použití. Design a technické parametry se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Obsah

Všeobecné informace

7

Poznámky k bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Typy podporovaných disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Manipulace s disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 POZNÁMKY K AUTORSKÝM PRÁVŮM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Likvidace vašeho starého zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Názvy jednotlivých součástí

12

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ovládací prvky na volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Základy obsluhy

15

Úvodní obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zapnutí jednotky / Vypnutí jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vkládání disku / Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vysunutí disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zobrazení GPS času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Výběr zdroje na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Výběr zdroje na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zadní kamera (volitelné příslušenství) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nastavení

17

Základní operace v nabídce NASTAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Systém Bluetooth ....................................................................................................................17 Doprava ..................................................................................................................................... 19 Navigace.................................................................................................................................... 19 Audio.........................................................................................................................................20 Displej ........................................................................................................................................ 21

2

Obsah

Začínáme s navigací

22

Co je to GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 O družicových signálech / Získávání signálů z družic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Úvodní navigační obrazovka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Značky na obrazovce mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Jak zobrazit obrazovku mapy ............................................................................................. 22 Změna měřítka mapy ........................................................................................................... 23 Nastavení hlasitosti navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nabídka Zadání cíle cesty

24

Přehled nabídky Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Základní operace v nabídce Cíl cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hledání podle adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Poslední cíle cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 POI (Bod zájmu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Blízko polohy ............................................................................................................................27 Blízko cíle ................................................................................................................................. 28 Ve městě .................................................................................................................................. 28 Název ........................................................................................................................................ 28 Servis Kia ................................................................................................................................. 28 Telefonní číslo ......................................................................................................................... 28 Zadání GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Parkoviště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pokračovat v navádění / Zastavit navádění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Použití mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Plánovač cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Uložit cíl cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Uložit polohu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Doma 1 / Práce 2/ 3 ~ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3

Obsah

Použití nabídky Mapa

36

Přehled nabídky Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Základní operace v nabídce Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kategorie POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2D/3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Informace na trase / Celá obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Příští manévr / Celá obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Uložit polohu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Plánovač cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Možnosti trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Prohlížeč/Objížďka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Informace poblíž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informace na trase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bezdrátová technologie Bluetooth

43

Seznámení s bezdrátovou technologií Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propojení jednotky a zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazení připojených zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odpojení telefonu Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Připojení telefonu Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vymazání připojeného telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uskutečnění hovoru zadáním telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přenos hovoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí/vypnutí mikrofonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjem hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití seznamu volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uskutečnění hovoru pomocí čísel rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivace režimu streamování audia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

43 43 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 48 49 50

Obsah

Použití přehrávače CD/MP3/WMA/USB/iPod

51

Přehrávání audio CD a souborů MP3/WMA/USB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Přechod na následující skladbu/soubor .......................................................................... 52 Přechod na předchozí skladbu/soubor ........................................................................... 52 Návrat na začátek aktuální skladby/souboru .................................................................. 52 Vyhledávání.............................................................................................................................. 52 Přehrávání ukázek .................................................................................................................. 52 Funkce opakování .................................................................................................................. 52 Náhodné přehrávání.............................................................................................................. 53 Přehrávání souborů pomocí setřídění do složek/podle alba/podle interpreta . . . . . 54 Procházení složkami/soubory pomocí nabídky „List (Seznam)“ . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Vyhledávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nastavení rychlosti přehrávání pro audioknihu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Použití radiopřijímače

57

Poslouchání rozhlasových stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uložení a vyvolání rozhlasových stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AS (Automatické uložení do paměti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přehrávání ukázek vysílajících stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TA (Dopravní informace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZPRÁVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce Region automaticky/vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Použití pomocných zařízení

57 57 58 58 58 59 59

60

Použití vstupu AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Nastavení videoobrazovky (Výchozí: Střed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

5

Obsah

Systém rozeznávání hlasu

61

Rozeznávání hlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Použití hlasových příkazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Jak vyslovovat čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Příklady hlasových příkazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Příkaz Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Hlasové příkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vyhledávání závad

66

Rejstřík

68

Symboly pro zobrazení dopravních problémů

69

6

Všeobecné informace Poznámky k bezpečnosti UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOTEVÍREJTE

VÝSTRAHA: ABYSTE OMEZILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEDOMONTUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) ZAŘÍZENÍ. UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ SOUČÁSTI. SERVIS PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

Symbol blesku se šipkou uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného vysokého napětí uvnitř zařízení, které může být dostatečné intenzity, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů k obsluze a údržbě (popř. servisu) v dokumentaci doprovázející zařízení.

Automobil vždy ovládejte bezpečným způsobem. Při řízení vozidla se nesmíte nechat ničím rušit a vždy musíte pečlivě sledovat všechny jízdní podmínky. Neměňte nastavení ani nepoužívejte žádné jiné funkce. Před prováděním takových operací vždy bezpečně a zákonným způsobem zastavte u krajnice. V rámci zachování bezpečnosti nejsou některé funkce povoleny, dokud není zatažená parkovací brzda.

Abyste snížili riziko úrazu způsobeného elektrickým proudem, nesnímejte kryt nebo zadní část této jednotky. Uvnitř jednotky nejsou žádné součásti opravitelné uživatelem. Opravy přenechejte kvalifikovanému servisu.

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení kapající nebo stříkající vodě, dešti nebo vlhkosti.

7

Při jízdě ve vozidle udržujte hlasitost jednotky na dostatečně nízké úrovni, abyste slyšeli zvuky přicházející zvenčí.

Nenechejte přístroj spadnout a chraňte jej před prudkými nárazy.

Řidič nesmí při řízení sledovat obrazovku. Pokud by řidič při řízení sledoval obrazovku, bylo by to neopatrné a mohl by způsobit nehodu.

Všeobecné informace VAROVÁNÍ: • Nepoužívejte mobilní telefon, když řídíte. Chcete-li mobilní telefon použít, měli byste zastavit na bezpečném místě. • Použití navigačního systému v žádném případě nezbavuje řidiče jeho zodpovědnosti. Vždy musí být dodržována pravidla silničního provozu. Vždy berte ohled na aktuální dopravní situaci. • Platné dopravní předpisy a existující dopravní situace mají vždy přednost před pokyny vydávanými navigačním systémem, pokud jsou ve vzájemném rozporu. • Z důvodu bezpečnosti používejte nabídky navigace, než vyjedete nebo když vozidlo stojí. • V určitých oblastech nejsou zaznamenané jednosměrné ulice, uzavírky a zákazy vjezdu (např. pěší zóny). V takových oblastech navigační systém vydá varování. Zvláštní pozornost věnujte jednosměrným ulicím, uzávěrkám a omezením vjezdu.

• Navigační systém nebere do úvahy relativní bezpečnost navrhovaných tras. V navrhovaných trasách nejsou brány do úvahy uzavírky silnic, staveniště, omezení výšky nebo hmotnosti, dopravní nebo podnební podmínky nebo ostatní vlivy, které ovlivňují bezpečnost nebo cestovní dobu. Vhodnost navrhovaných tras musíte posoudit vlastním rozumem. • Stávající zákonem stanovené nejvyšší rychlosti mají vždy přednost před daty uloženými na datovém disku CD. Není možné poskytnout ujištění, že hodnoty maximálních rychlostí poskytované navigačním systémem budou vždy a v každé situaci odpovídat hodnotám podle platných dopravních předpisů. Vždy dodržujte příslušné nejvyšší povolené rychlosti, jak je stanoví dopravní předpisy. Údaj rychloměru vozidla má vždy přednost před rychlostí vozidla zobrazenou v navigačním systému.

8

• Při hledání pohotovostní služby (nemocnice, požární stanice atp.) nespoléhejte výhradně na navigační systém. Není možné zaručit, že všechny dostupné pohotovostní služby nacházející se ve vaší blízkosti jsou uložené v databázi. Použijte svůj vlastní rozum a schopnosti při hledání pomoci v takových situacích.

Všeobecné informace UPOZORNĚNÍ:

LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1 V tomto výrobku je použit laserový systém. V zájmu správného používání tohoto zařízení si pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro případné budoucí použití. Vyžaduje-li přístroj údržbu, kontaktujte autorizované servisní středisko. Provádění změn, nastavení nebo postupů jiných, než jsou zde uvedené, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření. Abyste se vyhnuli přímému působení laserového paprsku, nepokoušejte se otevřít kryt přístroje. Z otevřeného přístroje může vycházet viditelné laserové záření. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU.

UPOZORNĚNÍ: • Nenechávejte navigační systém v provozu, když motor neběží. Mohlo by to způsobit vybití akumulátoru vozidla. Používáte-li navigační systém, vždy nechávejte běžet motor. • Chce-li řidič ovládat navigační systém, měl by nejprve zaparkovat automobil na bezpečném místě a zatáhnout parkovací brzdu. Ovládání systému při řízení může řidiče rozptylovat a výsledkem může být vážná nehoda. • Systém nerozebírejte ani neupravujte. Taková činnost může vést k nehodě, vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. • V některých zemích mohou platit zákony omezující používání videoobrazovek při řízení. Proto systém používejte, pouze pokud to povoluje zákon. • Nepoužívejte telefon v soukromém režimu, když řídíte. Chcete-li jej použít, musíte nejprve zastavit na bezpečném místě.

UPOZORNĚNÍ: PŘI OTEVŘENÍ UNIKÁ VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ TŘÍDY 1M. NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU PŘES OPTICKÉ PŘÍSTROJE.

9

Typy přehrávaných disků Tento přístroj přehrává disky CD-R nebo CD-RW obsahující zvukové tituly a soubory MP3 nebo WMA. • V závislosti na podmínkách v záznamovém zařízení nebo na disku CD-R/ RW samotném nemusí být jednotka schopná některé disky CD-R/RW přehrát. • Nelepte žádný štítek nebo etiketu na kteroukoliv stranu (potištěnou stranu nebo stranu se záznamem) disku. • Nepoužívejte disky CD nepravidelného tvaru (např. ve tvaru srdce nebo osmiúhelníku). Mohlo by to způsobit selhání přístroje.

Všeobecné informace Manipulace s disky • Vložení vadného nebo znečištěného disku do přístroje může způsobit výpadky zvuku při přehrávání. • Disky při manipulaci držte za vnitřní a vnější okraj. • Nedotýkejte se povrchu nepotištěné strany disku. Na povrch disku nelepte papír nebo lepicí pásku.

• Disk před přehráváním očistěte. Disk otírejte čisticí tkaninou směrem od středu k okrajům. • Pro čištění disků nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako například technický benzín nebo alkohol.

Nevystavujte disky přímému slunečnímu světlu nebo silnému teplu. Tento přístroj neumožňuje přehrávání disků o průměru 8 cm (používejte pouze disky o průměru 12 cm).

10

POZNÁMKY K AUTORSKÝM PRÁVŮM Zákon zakazuje kopírovat, vysílat, zobrazovat, vysílat po kabelu, přehrávat na veřejnosti nebo pronajímat materiály chráněné autorskými právy bez svolení jejich autora. Tento výrobek je vybaven funkcí ochrany proti kopírování, vyvinutou společností Macrovision. Na některých discích jsou zaznamenány signály ochrany proti kopírování. Při přehrávání snímků z těchto disků v přístroji se může objevovat obrazový šum. Tento výrobek obsahuje technologii zabezpečující ochranu proti kopírování, která je chráněna některými americkými patenty a je předmětem duševního vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv. Použití této technologie ochrany autorských práv musí být schváleno firmou Macrovision Corporation a je určeno pro domácí a jiné omezené potřeby zobrazování, pokud není společností Macrovision Corporation odsouhlaseno jinak. Je zakázáno provádět zpětnou analýzu nebo zpětný překlad.

Všeobecné informace Likvidace starého zařízení

1. Když se na výrobku nachází tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96/EC. 2. Veškerá elektrická a elektronická zařízení musí být likvidována odděleně od běžného komunálního odpadu, a to prostřednictvím sběrných zařízení určených vládou nebo místními orgány. 3. Správná likvidace vašeho starého zařízení pomůže zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. 4. Více podrobnějších informací o likvidaci vašeho starého zařízení získáte na svém obecním úřadě, v zařízení na likvidaci odpadu nebo v obchodě, kde jste si výrobek zakoupili.

iPod a iPhone jsou registrované obchodní známky společnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a v dalších zemích. „Made for iPod“ znamená, že elektronické příslušenství bylo vyrobeno speciálně pro připojení k přehrávači iPod a bylo výrobcem certifikováno, že odpovídá výkonnostním standardům Apple. „Works with iPhone“ znamená, že elektronické příslušenství bylo vyrobeno speciálně pro připojení k zařízení iPhone a bylo výrobcem certifikováno, že odpovídá výkonnostním standardům Apple. Firma Apple není zodpovědná za funkčnost tohoto zařízení nebo za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními normami.

Bluetooth® je obchodní značka ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc.

11

Názvy jednotlivých součástí 8. LCD Dotekem na něj můžete systém ovládat.

Ovládací panel 1

17

2 3 4 5

16

6 7 8 9

1. Slot pro disk 2. Vysunout () Stisknutím vysunete disk z jednotky.

10

6. / • Stisknutí: - Automatické ladění: RADIO - Následující/předchozí skladba: USB

3. Indikátor CD Když je vložený disk, indikátor svítí.

5. MEDIA Stisknutím vyberete zdroj zvuku: CD/ USB/iPod/BT/AUX

CD

iPod

BT

• Stisknutí a přidržení: - Vyhledávání (FF/REW): CD

4. FM/AM Stisknutím vyberete pásmo FM/AM.

9. Levý ovladač (/) - Stisknutí: zapnutí/vypnutí - Otočení: ovládání hlasitosti

15 14 13 12 11

iPod

USB

BT

7. Zapnutí/vypnutí displeje ( ) Stisknutím přepínáte mezi zapnutím a vypnutím displeje.

12

10. Pravý ovladač ( ) Otočení po směru/proti směru hodinových ručiček. • Vyhledávání předchozí nebo následující frekvence rozhlasového vysílání. - Ruční ladění • Přeskočí na následující/předchozí skladbu/soubor na obrazovce se seznamem. • PŘIBLÍŽIT/ ODDÁLIT - Otáčením se mění měřítko mapy na obrazovce mapy. Zopakovat hlasové navádění ( ) Stiskem zopakujete poslední pokyn, když je hlasové navádění aktivní. 11. TELEFON ( ) Stisknutím aktivujete hands-free funkci Bluetooth.

Názvy jednotlivých součástí 12. Informace ( ) Stisknutím zobrazíte informace o cíli cesty, trase a dopravě. • Destination (Cíl cesty): zobrazuje informace o aktuální poloze vozidla a cíli cesty. • Route (Trasa): zobrazuje informace o trase. • Traffic (Doprava): zobrazuje dopravní informace. - Traffic info on route (Dopravní informace na trase): seznam dopravních informací na aktivní trase - Traffic info nearby (Dopravní informace poblíž): seznam dopravních informací pro okolí aktuální polohy vozidla.

13. NASTAVIT ( ) • Stisknutím získáte přístup k nastavení systému. (strana 17)

16. Hodiny ( ) • Stisknutím přepínáte zobrazení digitálních/analogových hodin v zapnutém i vypnutém stavu. • Stiskem a přidržením zobrazíte nabídku [Clock (Hodiny)]. (strana 18) 17. Otvor pro RESET Zasunutím tenkého předmětu do tohoto otvoru restartujete jednotku, když nefunguje normálně.

• Dlouhým stisknutím zobrazíte ID zařízení, verzi softwaru, verzi navigace a verzi map.

14. NAV Stisknutím přejdete do nabídky pro zadání cíle cesty. Pro zadávání cíle jsou dostupné různé metody. 15. MAP Stisknutím zobrazíte mapu.

13

Názvy jednotlivých součástí Ovládací prvky na volantu 1 7

2 3 4 5 6 1. / • Stisknutí: - Následující/předchozí předvolba:

6.

3. Stisknutím vyberete zdroj zvuku. FM  AM  CD  USB (nebo iPod)  BT  AUX  FM...

RADIO

CD

iPod

BT

• Stisknutí a přidržení: - Ruční ladění: RADIO - Vyhledávání (FF/REW): USB

CD

iPod

BT

2. Hlasitost ( / ) Zvyšuje nebo snižuje úroveň hlasitosti.

7. • Stisknutím aktivujete režim rozeznávání hlasu. • Opětovným stisknutím zrušíte režim rozeznávání hlasu.

- Následující/předchozí skladba: USB

Stisknutím ukončíte hovor.

4. Ztlumí hlasitost. 5. Stisknutím aktivujete hands-free funkci Bluetooth. • Stisknutím přijmete hovor. • Krátkým stisknutím můžete uskutečnit hovor z posledních hovorů. • Dlouhým stiskem v průběhu hovoru přepnete trasu zvuku. (Hands free  telefon)

14

Základy obsluhy Úvodní obrazovka Jednotka se zapne, když přepnete spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.

Vypnutí jednotky

Stiskněte tlačítko  na ovládacím panelu, když je systém zapnutý.

Vložení disku Vložte disk do slotu pro disk a přehrávání začne automaticky.

✻ Poznámka Pokud vysunutý disk neodeberete přibližně do 10 sekund, disk se automaticky zasune zpět do jednotky.

Zobrazování času GPS Stiskněte tlačítko hodin ( ) na ovládacím panelu, když je systém zapnutý.

Nastavení hlasitosti ✻ Poznámka • Tato jednotka si pamatujte režim, ve kterém naposledy přehrávala. Poslední režim zůstane uložen v paměti, i když je spínač zapalování přepnut do polohy OFF. Když přepnete spínač zapalování do polohy ACC nebo ON, bude příslušný režim vyvolán. • Může chvíli trvat (přibližně 20 sekund), než se software v jednotce úplně spustí.

Zapnutí jednotky

Stiskněte tlačítko  na ovládacím panelu, když je systém vypnutý. ✻ Poznámka Vložíte-li disk do slotu pro disk, přístroj se zapne automaticky.

Otočte ovladačem hlasitosti () na ovládacím panelu. ✻ Poznámka Když jednotku vypnete, aktuální úroveň hlasitosti se automaticky uloží do paměti. Až jednotku opět zapnete, bude používat hlasitost uloženou v paměti. Pokud jednotku vypnete/zapnete s hlasitostí nastavenou na úroveň nižší než 1, bude hlasitost automaticky změněna na úroveň 1. Pokud jednotku vypnete/zapnete s hlasitostí nastavenou na úroveň vyšší než 20, bude hlasitost automaticky změněna na úroveň 20.

Vysunutí disku

Stiskněte tlačítko  na ovládacím panelu. Disk se vysune ze slotu.

15

Stiskněte tlačítko hodin ( ) na ovládacím panelu, když je systém vypnutý.

✻ Poznámka Není-li přijímán signál ze satelitů, objeví se na obrazovce zpráva „Synchronizing GPS time. Please wait! (Probíhá synchronizace času GPS, čekejte prosím!). Při příjmu družicových signálů se na obrazovce zobrazuje čas GPS. Pro příjem signálu ze satelitů přejeďte do místa, kde nejsou vysoké překážky.

Základy obsluhy Výběr zdroje na ovládacím panelu Opakovaným stisknutím tlačítka MEDIA můžete vybrat zdroj zvuku. Režimy se přepínají v následujícím pořadí. CD  USB (nebo iPod)  BT  AUX  CD... ✻ Poznámka Pokud daný zdroj není k jednotce připojen, nebude rozeznán.

Výběr zdroje na obrazovce 1. Vyberte ikonu zdroje, jak je naznačeno na obrázku.

Zadní kamera (volitelné příslušenství) Režim pohledu dozadu se zobrazí na jednotce, když řidič přesune řadicí páku do polohy ZPÁTEČKA (R). Režim pohledu dozadu vám také umožní zkontrolovat prostor za vozidlem.

2. Dotkněte se ikony požadovaného zdroje.

Když se jednotka načte, objeví se na obrazovce vodicí čáry.

✻ Poznámka Pokud daný zdroj není k jednotce připojen, nebude rozeznán.

16

✻ Poznámka • Zadní kamera pomáhá řidiči, když s vozidlem couvá. Nepoužívejte tuto funkci pro zábavu. • Objekt zobrazovaný na displeji se může jevit blíže nebo dále, než ve skutečnosti je.

Nastavení Základní operace v nabídce NASTAVENÍ Navigační systém umožňuje provést konfiguraci v následujících nabídkách: Bluetooth, System (Systém), Traffic (Doprava), Navigation (Navigace), Audio, Display (Displej)

Bluetooth

System (Systém)

Tato nabídka obsahuje položky související se spojením přes Bluetooth.

Tato nabídka popisuje nastavení systému.

View Bluetooth Device List (Zobrazit seznam zařízení Bluetooth) Tato položka zobrazí seznam spárovaných zařízení.

Language (Jazyk) Tato položka umožňuje změnit jazyk systému a jazyk rozeznávání hlasu.

1. Zapněte jednotku. 2. Stiskněte

na ovládacím panelu.

3. Dotkněte se požadované volby. 4. Dotkněte se požadovaného nastavení a pak se dotkněte [OK] pro potvrzení vaší volby. ✻ Poznámka se vrátíte na předchozí Dotekem na obrazovku. Stisknutím tlačítka MAP se vrátíte na obrazovku mapy aktuální pozice.

Search for Bluetooth Devices (Vyhledat zařízení Bluetooth) Umožňuje propojit jednotku a zařízení Bluetooth pomocí nastavení na zařízení. (strana 43) External Device Authorization (Povolení vnějšího zařízení) Tato funkce se používá, když chcete propojit svoji jednotku a mobilní telefon Bluetooth pomocí nastavení mobilního telefonu. (strana 44) Change Passkey (Změnit heslo) Zde můžete změnit heslo. (strana 46)

17

Vyberte jazyk, který chcete používat. Stisknutím tlačítek nebo můžete podle potřeby procházet seznamem.

Nastavení Clock (Hodiny) Tato položka umožňuje nastavit formát času a letní čas.

• Time format (Formát času): mění formát času mezi „12h“ a „24h“. • Summer time (Letní čas): zapne („On“) nebo vypne („Off“) letní čas. Jednotka nastaví hodiny automaticky detekováním letního času, ať už je období letního času nebo ne. Ačkoliv je letní čas zapnut (volba „On“), jednotka nastaví hodiny na normální čas (ne +1 hodina), pokud není období letního času.

Units (Jednotky) Tato položka umožňuje nastavit jednotku pro vzdálenosti zobrazované v navigačním systému.

Jednotky je možné vybrat z možností „km“ a „mls“ (míle).

18

Navigation Demo (Demo navigace) Jedná se o demonstrační funkci. Jakmile je stanovena trasa, automaticky se zobrazí simulace navádění po trase až do cíle.

• Navigation Demo (Demo navigace) - Off (Vyp): demonstrační režim je vypnut. - 1x: simulace trasy se spustí pouze jednou. - Loop (Smyčka): simulace trasy se spouští opakovaně • Speed (Rychlost): nastavení rychlosti simulace trasy.

Nastavení Factory Settings (Tovární nastavení) Umožňuje vrátit všechna nastavení na výchozí hodnoty.

- All (Vše): vrátí veškerá nastavení zpět na výchozí hodnoty. - Phone (Telefon): obnoví veškerá nastavení související s telefonem. - Navigation (Navigace): obnoví veškerá nastavení související s navigací. - Audio/Media/Radio (Audio/Média/ Radiopřijímač): obnoví veškerá nastavení související s audiem/médii/radiopřijímačem.

Traffic (Doprava)

Navigation (Navigace)

Tato nabídka popisuje nastavení dopravních informací.

Popis nabídky Navigace.

TMC Zde můžete režim TMC na „Off“, „Auto“ nebo „On“. - Auto (Automaticky): objížďka je vypočítána automaticky, když je na aktuální trase zjištěna událost TMC. - Off (Vypnuto): vypíná funkci TMC. - On (Zapnuto): objížďka je vypočítána ručně, když je na aktuální trase zjištěna událost TMC (objeví se rozbalovací obrazovka, kde můžete vybrat). Automatic TMC station (Automatická stanice pro TMC) Když je na aktuální trase zjištěna událost TMC, je automaticky přijímána nejsilnější stanice TMC. Favourite TMC station (Oblíbená stanice pro TMC) Vyberte oblíbenou stanici pro TMC (automatická stanice pro TMC je pak vypnutá).

19

Motorway Junction View (Zobrazit dálniční křižovatku) Zobrazí dálniční křižovatku na mapě. Enhanced Lane Guidance (Rozšířené navádění do pruhů) Zobrazí rozšířené informace o jízdních pruzích na mapě. Plan Different Routes (Plánování jiných tras) Zobrazí výběr trasy - krátká, rychlá nebo úsporná. Speed Alert (Varování na rychlost) Zobrazí varování na rychlost na mapě. Dynamic guidance (Dynamické navádění) Podporuje hlasové navádění s čísly silnic atp. v hlasovém systému TTS (převod textu na řeč).

Nastavení Audio Tato nabídka popisuje nastavení audia.

SDVC (Ovládání hlasitosti závislé na rychlosti) Když je rychlost vašeho vozidla vyšší než 40 km/h, je výstupní úroveň hlasitosti vyšší než původní úroveň hlasitosti. Funkce SDVC může být zapnuta (On) nebo vypnuta (Off). - Off (Vypnuto):ovládání hlasitosti nezávisí na rychlosti. - On (Zapnuto): hlasitost se zvyšuje, když vozidlo zrychluje. Navigation guidance (Hlasové navádění) Zapne/vypne hlasové navádění. Pokud ho vypnete, bude automaticky opět zapnuto při zahájení nového navádění po trase.

Sound (Zvuk) (výchozí nastavení: Center (Střed))

Stereováha

Basy/Středy/Výšky

- Stereováha levý/pravý: Dotekem na ◄ nebo ► přesunete zvuk do levých nebo pravých reproduktorů. - Stereováha přední/zadní: Dotekem na ▲ nebo ▼ přesunete zvuk do předních nebo zadních reproduktorů. - Basy, Středy, Výšky: Dotekem na ◄ nebo ► nastavíte basy, středy nebo výšky. ✻ Poznámka Dotekem na tlačítko [Center (Střed)] se vrátíte k výchozím nastavením.

Touchscreen Click (Zvuk při dotyku obrazovky) Zapne/vypne zvuk vydávaný při doteku na obrazovku.

20

Funkce Power Bass (Zesílení basů) Můžete funkci Power Bass zapnout nebo vypnout.

- Off (Vypnuto): Na výstupu je původní zvuk. - On (Zapnuto): Zapnutím zesílíte nízké zvuky.

Nastavení Display (Displej) Tato nabídka popisuje nastavení displeje.

Brightness (Jas) Nastavuje jas displeje na Low (Nízký), Mid (Střední) nebo High (Vysoký).

Režim mapy Barevná kombinace mapy se může změnit pro zlepšení viditelnosti ve dne a v noci. - Auto (Automaticky): mapa se zobrazuje na základě automatického osvětlení vozu nebo signálu osvětlení. Osvětlení zapnuté

Osvětlení vypnuté

Světla automobilu vy- Mapa: den Mapa: den pnutá (den) Světla automobilu za- Mapa: noc Mapa: noc pnutá (noc) Automatické osvětlení Mapa: noc Mapa: den není detekováno - Den: mapa se vždy zobrazuje v jasných barvách. - Noc: mapa se vždy zobrazuje v tmavých barvách.

21

Začínáme s navigací Co je to GPS?

Získávání signálů z družic

Značky na obrazovce mapy

Globální systém určování polohy (GPS) je systém satelitní navigace tvořený sítí 24 družic umístěných na oběžné dráze Ministerstvem obrany USA. Systém GPS byl původně určen pro vojenské účely, ale v 80. letech 20. století ho vláda zpřístupnila i pro civilní využití. GPS pracuje za jakýchkoliv povětrnostních podmínek, kdekoliv na světě, 24 hodin denně. Pro použití GPS nemusíte platit žádné poplatky.

Než je jednotka schopna určit vaši aktuální polohu, aby vás posléze mohla navádět po trase, musíte podniknout následující kroky: 1. Běžte ven, na místo, kde nejsou žádné vysoké překážky. 2. Zapněte přístroj. Zachycení signálů z družic může trvat několik minut.

Jak zobrazit obrazovku mapy

GPS GPS

GPS GPS

Navigační systém zobrazuje na obrazovce různé informace.

Úvodní navigační obrazovka Poté, co přepnete spínač zapalování do polohy ACC nebo ON, když vstoupíte do navigačního režimu poprvé, zobrazí se na displeji obrazovka s varováním. Varování si pečlivě prostudujte a potom se dotkněte tlačítka [Agree (Souhlasím)].

•

/ Naznačuje směr mapy. Dotekem změníte orientaci mapy.

• Označuje aktuální polohu vozidla a směr jízdy.

O družicových signálech Vaše jednotka musí zachytit signály z družice, aby mohla fungovat. Pokud se nacházíte uvnitř budovy, v blízkosti vysokých budov nebo stromů nebo v podzemní garáži, jednotka nemůže najít signály z družic.

• ✻ Poznámka Chcete-li změnit jazyk navigačního systému, zvolte [Language (Jazyk)]. (strana 17)

22

Výběrem získáte přístup k nabídce mapy. • Oznamuje měřítko mapy.

Začínáme s navigací 2. Dotekem na [+] mapu přiblížíte. Dotekem na [-]  mapu oddálíte.

• Zobrazuje čas příjezdu, vzdálenost a zbývající čas do cíle.

• Objevuje se v pravém horním rohu obrazovky, když je stanovená trasa. Označuje vzdálenost do dalšího navigačního bodu i směr zabočení v tomto bodě.

• Zobrazuje maximální povolenou rychlost platnou pro silnici, po které právě jedete.

Změna měřítka mapy 1. Dotkněte se tlačítka zovce s mapou.

50 m  100 m  200 m  300 m  500 m  750 m  1 km  2 km  5 km  10 km  20 km  50 km  100 km  200 km  500 km 3. Pokud chcete vybrat automatické nastavení měřítka, dotkněte se tlačítka ..

Nastavení hlasitosti navigace na obra-

Chcete-li nastavit hlasitost navigace, použijte některou z níže popsaných metod: Metoda 1 Otáčejte ovladačem hlasitosti () na ovládacím panelu nebo stiskněte tlačítko hlasitosti ( / ) na volantu v průběhu hlasového navádění.

23

V průběhu hlasového navádění

,

Metoda 2 Chcete-li upravit hlasitost navádění, otočte ovladačem hlasitosti () na ovládacím panelu nebo stiskněte tlačítko hlasitosti ( / ) na volantu v průběhu hlasového navádění poté, co jste stiskli na ovládacím panelu. tlačítko V průběhu hla, sového , navádění

✻ Poznámka Výrobce nepřebírá žádnou zodpověděnost za správnost informací o nejvyšších povolených rychlostech, jak je poskytuje navigační systém; Nemusí vždy odrážet platné předpisy. Vždy dodržujte příslušné nejvyšší povolené rychlosti, jak je stanoví dopravní předpisy. Údaj rychloměru vozidla má vždy přednost před rychlostí vozidla zobrazenou v navigačním systému.

Nabídka Zadání cíle cesty Přehled nabídky Navigace

Základní operace v nabídce Destination (Cíl cesty)

Nabídka Navigation (Navigace)

Navigation (Navigace)

Address (Adresa) Last destinations (Poslední cíle cesty) Address Book (Adresář) POI (Bod zájmu)

1. Zapněte jednotku. 2. Stiskněte tlačítko NAV na ovládacím panelu. Na obrazovce se objeví nabídka navigace.

Parking (Parkoviště) Pokračovat v navádění/ Zastavit navádění

GPS input (Zadání GPS)

Advanced (Pokročilé)

Using Map (Pomocí mapy) Tour Planner (Plánovač cesty) Store Destination (Uložit cíl cesty) Store Position (Uložit polohu)

3. Dotekem na tlačítko [Navigation (Navigace)], [Advanced (Pokročilé)] nebo [Favourites (Oblíbené)] vyberte požadovanou možnost.

Home (Doma) 1

Favourites (Oblíbené)

Work (Práce) 2 3 ~ 12

Nabídka [Pokročilé]

Nabídka [Oblíbené]

24

4. Dotkněte se požadované metody nastavení. • Address (Adresa): najde cíl cesty podle adresy. (strana 25) • Last destinations (Poslední cíle cesty): nastaví cíl cesty z posledních nastavených cílů. (strana 26) • Address Book (Adresář): nastaví cíl cesty v místě uloženém v adresáři. (strana 26) • POI (Bod zájmu): vyhledá cíl cesty v různých kategoriích. (strany 26-28) • Parking (Parkoviště): nastaví parkoviště jako váš cíl cesty. (strana 30) • Continue/Stop guidance (Pokračovat v navádění/Zastavit navádění). (strana 30) • GPS input (Zadání GPS): určení cíle cesty pomocí zeměpisné šířky a zeměpisné délky. (strana 29) • Using map (Pomocí mapy): vyhledání cíle cesty přímo na mapě. (strana 30) • Tour planner (Plánovač cesty): přidá nové cesty nebo načte uložené cesty. (strany 31-32) • Store destination (Uložit cíl cesty): uloží váš cíl cesty do adresáře. (strana 33) • Store position (Uložit polohu): uloží váš cíl cesty do adresáře. (strana 33) • Home 1/Work 2/3 ~ 12 (Doma 1/Práce 2/ 3~12): zde si můžete nastavit pozici doma, práce atp., tedy místa, na která jezdíte nejčastěji. (strany 34-35)

Nabídka Zadání cíle cesty Hledání podle adresy Můžete určit cíl cesty pomocí zadání adresy.

5. Zadejte název ulice a dotkněte se tlačítka [Ok].

Viz „Možnosti trasy“ na straně 39. 9. Dotkněte se tlačítka [Start].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Address (Adresa)]. 2. Vyberte požadovanou zemi. Pokud jste zemi již vybrali, pokračujte krokem 3.

3. Zadejte jméno požadovaného města a potom se dotkněte tlačítka [Ok].

6. Dotkněte se požadované ulice v seznamu.

7. Zadejte číslo domu a dotkněte se tlačítka [Ok].

• Chcete-li uložit svůj cíl cesty do adresáře, dotkněte se tlačítka [Store (Uložit)]. Potom zadejte jeho název a dotkněte se tlačítka [Ok]. • Chcete-li zobrazit mapu vašeho cíle cesty, dotkněte se tlačítka [Show map (Zobrazit mapu)] a potom [Start]. 10.Dotkněte se požadované trasy a potom se dotkněte tlačítka [Start]. Viz Poznámka týkající se kritérií pro trasu na straně 39.

4. Dotkněte se požadovaného města v seznamu.

8. Nastavte možnosti trasy a potom se dotkněte tlačítka [Ok].

Jeďte podle informací na obrazovce a podle hlasových pokynů.

25

Nabídka Zadání cíle cesty Last destinations (Poslední cíle cesty) Cíle cesty naposledy použité pro navádění se ukládají do paměti. Automaticky se ukládá až 50 naposledy použitých cílů. Pokud počet posledních cílů překročí 50, je nejstarší cíl nahrazen nejnovějším 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Last destinations (Poslední cíle cesty)]. 2. Dotkněte se požadovaného posledního cíle cesty v seznamu.

3. Dotkněte se požadované trasy a potom se dotkněte tlačítka [Start].


Address Book (Adresář)

POI (Bod zájmu)

Můžete stanovit cíl cesty v místě, které je uloženo v adresáři. Pro efektivnější využití této funkce doporučujeme, abyste si cíle, do kterých často jezdíte, uložili předem. Nejprve najděte položku uloženou v adresáři podle adresy. Viz část Hledání podle adresy na straně 25.

Můžete nalézt cíl cesty v různých kategoriích. 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI (Bod zájmu)]. 2. Dotkněte se jedné z hlavních kategorií.

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Address book (Adresář)]. 2. Dotkněte se požadovaného cíle cesty v seznamu.



26

• Near position (Blízko polohy): najde bod zájmu v blízkosti aktuální polohy vozidla. (strana 27) • Near destination (Blízko cíle): najde bod zájmu v blízkosti vybraného cíle cesty. (strana 28) • In City (Ve městě): najde bod zájmu nacházející se v daném městě. (strana 28) • Name (Název): vybere bod zájmu podle názvu zařízení. (strana 28) • Kia service (Servis Kia): vyhledá servis značky Kia. (strana 28) • Phone Number (Telefonní číslo): najde bod zájmu podle zadaného telefonního čísla. (strana 28)

Nabídka Zadání cíle cesty Near position (Blízko polohy) 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI (Bod zájmu] > [Near position (Blízko polohy)].

5. Po potvrzení umístění zobrazeného bodu zájmu se dotkněte tlačítka [Ok].

8. Dotkněte se tlačítka [Start].

2. Vyberte jednu z kategorií. (Například: Emergency (Nouze)) Chcete-li telefonovat, dotkněte se tlačítka [ ]. Tato funkce je k dispozici, pouze když je připojen telefon podporující Bluetooth. 3. Vyberte jednu z podkategorií. (Například: Hospital (Nemocnice))

6. Dotkněte se tlačítka [Start].

7. Dotkněte se požadované trasy. 4. Dotkněte se požadovaného bodu zájmu.

27


Nabídka Zadání cíle cesty Near destination (Blízko cíle)

Jméno

Phone Number (Telefonní číslo)

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI (Bod zájmu] > [Near destination (Blízko cíle)].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI (Bod zájmu)] > [Name (Název)].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI (Bod zájmu)] > [Phone Number (Telefonní číslo)].

2. Pokračujte kroky 2-8 na straně 27 (možnost Blízko polohy).

2. Vyberte požadovanou zemi.

2. Zadejte telefonní číslo a potom se dotkněte tlačítka [Ok].

In City (Ve městě)

3. Zadejte název bodu zájmu a dotkněte se tlačítka [Ok].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI (Bod zájmu)] > [In City (Ve městě)]. 2. Zadejte město a dotkněte se tlačítka [Ok].

3. Dotkněte se požadovaného telefonního čísla v seznamu. 4. Pokračujte kroky 4-8 na straně 27 (možnost Blízko polohy).

4. Po potvrzení umístění zobrazeného bodu zájmu se dotkněte tlačítka [Ok].

Kia service (Servis Kia) 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [POI (Bod zájmu)] > [Kia service (Servis Kia)]. 3. Dotkněte se jména města v seznamu.

4. Pokračujte kroky 2-8 na straně 27 (možnost Blízko polohy).

2. Pokračujte kroky 4-8 na straně 27 (možnost Blízko polohy). ✻ Poznámka Informace o poloze se mohou lišit od skutečné polohy z důvodu změn v obchodních zastoupeních a jejich umístění.

28

Chcete-li telefonovat, dotkněte se tlačítka [ ]. Tato funkce je k dispozici, pouze když je připojen telefon podporující Bluetooth. 5. Pokračujte kroky 6-8 na straně 27 (možnost Blízko polohy).

Nabídka Zadání cíle cesty GPS input (Zadání GPS) Cíl cesty také můžete najít, pokud zadáte souřadnice zeměpisné šířky a zeměpisné délky.

4. Zadejte minuty určující zeměpisnou šířku. (Například: 58’)

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Advanced (Pokročilé)] > [GPS input (Zadání GPS)].

6. Dotkněte se tlačítka [Ok].

7. Zadejte souřadnice zeměpisné délky. Viz kroky 2-6. (Například: 8°, 42’, 31’’)

2. Dotkněte se tlačítka [Latitude (Zeměpisná šířka)]. 5. Zadejte vteřiny určující zeměpisnou šířku. (Například: 29’’)

8. Po dokončení nastavení se dotkněte tlačítka [Start].

3. Zadejte stupně určující zeměpisnou šířku. (Například: 49°) 9. Pokračujte kroky 7-8 na straně 27 (možnost Blízko polohy). ✻ Poznámka Pokud se při zadávání zmýlíte, můžete dotekem na tlačítko zrušit vždy jednu číslici.

29

Nabídka Zadání cíle cesty Parking (Parkoviště)

Using Map (Pomocí mapy)

Můžete určit cíl cesty pomocí vyhledání zařízení pro parkování.

Tato funkce umožňuje určit cíl cesty přímo na mapě.

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Parking (Parkoviště)].

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Advanced (Pokročilé)] > [Using map (Pomocí mapy)].


2. Dotkněte se požadovaného zařízení. 2. Posunujte mapou a křížek umístěte na místo, kam chcete jet.

3. Pokračujte kroky 4-8 na straně 27 (možnost Blízko polohy). 3. Dotkněte se tlačítka [Start].

Pokračovat v navádění/Zastavit navádění Pokud již nechcete jet do svého cíle nebo pokud chcete změnit cíl své cesty, stiskněte tlačítko [NAV] > dotkněte se tlačítka [Stop guidance (Zastavit navádění)]. Chcete-li pokračovat v jízdě do vašeho cíle, zvolte [Continue guidance (Pokračovat v navádění)].

30


Nabídka Zadání cíle cesty Tour Planner (Plánovač cesty) Plánovač cesty vám umožňuje uskutečnit po vyhledané trase cestu určenou cílem cesty nebo body na trase. Můžete nastavit celkem 4 cíle nebo body na trase. - New Tour (Nová cesta): nastaví cestu. - Load Tour (Načíst cestu): zobrazí seznamy cesty. - Show Tour (Zobrazit cestu): zobrazí nedávno stanovenou cestu.

4. Určete cíl cesty pomocí nabídky navigace. (Viz strana 24.) Zobrazí se cíl cesty, který jste určili.

Pokud potřebujete určit další bod na trase, dotkněte se tlačítka [Add Tourpoint (Přidat bod na cestě)] znovu. 5. Dotkněte se tlačítka [Add Tourpoint (Přidat bod na cestě)].

7. Dotkněte se tlačítka [Start]. Chcete-li uložit vyhledané trasy, dotkněte se tlačítka [Yes (Ano)]. V opačném případě se dotkněte tlačítka [No (Ne)].

6. Určete bod na trase pomocí nabídky [Navigation (Navigace)], [Advanced (Pokročilé)] a [Favourites (Oblíbené)]. (Viz strana 24.)

8. Zadejte název, potom se dotkněte tlačítka [Ok].

Nastavení cesty 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Advanced (Pokročilé)] > [Tour planner (Plánovač cesty)]. 2. Dotkněte se tlačítka [New tour (Nová cesta)].

3. Dotkněte se tlačítka [Yes (Ano)]. Vyhledané trasy se uloží do [Load tour (Načtení cesty)] automaticky. 9. Jeďte podle informací na obrazovce a podle hlasových pokynů.

31

Nabídka Zadání cíle cesty Úprava/vymazání cíle cesty nebo bodu na trase Můžete upravit nebo zrušit již stanovené cíle cesty nebo body na trase. 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Advanced (Pokročilé)] > [Tour planner (Plánovač cesty)] > [Load tour (Načíst cestu)]. 2. Dotkněte se požadovaného seznamu cesty.

[Tour List sort (Přeuspořádat seznam cesty)]: změní pořadí již stanovených cílů cesty a bodů na trase. (Použijte kroky 5-6) [Tourpoint delete (Vymazat bod cesty)]: vymaže body na trase. (Použijte kroky 7-9) [Tourlist delete (Vymazat seznam cesty)]: vymaže seznam cesty. (Použijte kroky 10-11) 5. Dotkněte se tlačítka [Tourlist sort (Přeuspořádat seznam cesty)], a až se pořadí změní, dotkněte se tlačítka [Ok].

8. Dotkněte se požadovaného bodu cesty.

9. Pokračujte kroky 7-9 na straně 31 (Nastavení cesty).

3. Dotkněte se tlačítka [Edit Tour List (Upravit seznam cesty)].

10.Dotekem na tlačítko [Tourlist delete (Vymazat seznam cesty)] zrušíte cestu, kterou jste určili.

4. Dotkněte se požadované možnosti.

11. Dotkněte se požadovaného seznamu cesty. 6. Pokračujte kroky 7-9 na straně 31 (Nastavení cesty). 7. Dotekem na tlačítko [Tourpoint delete (Vymazat bod cesty)] vymažete bod cesty.

32

Nabídka Zadání cíle cesty Store Destination (Uložit cíl cesty) Cíle, které často navštěvujete, si můžete uložit do Adresáře. Je možné je snadno vyvolat a znovu použít. Tato funkce je k dispozici, pouze když je již stanovený cíl cesty. 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Advanced (Pokročilé)] > [Store destination (Uložit cíl cesty)].

Store Position (Uložit polohu) Aktuální polohu vozidla můžete uložit do adresáře. 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Advanced (Pokročilé)] > [Store position (Uložit polohu)]. 2. Zadejte název aktuální polohy a potom se dotkněte tlačítka [Ok].

2. Zadejte název cíle cesty a potom se dotkněte tlačítka [Ok].

Aktuální poloha vozidla se uloží do adresáře automaticky. (strana 26) Cíl cesty se uloží do adresáře automaticky. (strana 26)

33

Nabídka Zadání cíle cesty Home 1/Work 2/3~12 (Doma 1/Práce 2/3~12)

4. Chcete-li nastavit polohu pro místo Doma, dotkněte se tlačítka [1 Home].

Uložení polohy Doma pomocí adresáře

Uložení polohy Doma pomocí nabídky [Favourites (Oblíbené)] 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Favourites (Oblíbené)].

Trasy domů, do práce a na jiná oblíbená místa je možné snadno vyvolat, pokud jsou tato místa již uložená v adresáři. 5. Dotkněte se tlačítka [Ok].

2. Podržte stisknuté tlačítko s číslem, které chcete.

1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Address book (Adresář)]. 2. Po potvrzení požadovaného místa se . dotkněte tlačítka Nabídka [Oblíbené]

3. Dotkněte se tlačítka [Favourites (Oblíbené)].

✻ Poznámka • Postup pro uložení místa Práce a jiných oblíbených míst je stejný jako při uložení polohy Doma. • Nové informace uložené do stejného paměťového místa přepíšou staré údaje. • Chcete-li vymazat místo uložené v Adresáři, dotkněte se tlačítka [Delete (Vymazat)].

34

3. Nastavte polohu doma pomocí nabídek [Navigation (Navigace)] a [Advanced (Pokročilé)]. (Viz strana 24.)

Vaše zadání se uloží pod vybrané číslo.

Nabídka Zadání cíle cesty Nalezení cesty domů 1. Stiskněte tlačítko [NAV] > Dotkněte se tlačítka [Favourites (Oblíbené)]. 2. Dotkněte se tlačítka [1 Home (Doma)].


Jeďte podle informací na obrazovce a podle hlasových pokynů. ✻ Poznámka Postup pro nalezení místa Práce a jiných oblíbených míst je podobný jako při hledání polohy Doma.

35

Použití nabídky Mapa Nabídka Map (Mapa) View (Zobrazit)

Route (Trasa)

Traffic (Doprava)

POI category (Kategorie bodů zájmu) 2D/3D Info On Route (Informace na trase) Manoeuvre (Manévr) Full screen (Celá obrazovka) Store Position (Uložit polohu) Route Options (Možnosti trasy) Tour Planner (Plánovač cesty) Browser (Prohlížeč)

Základní operace v nabídce Mapa 1. Zapněte jednotku. 2. Stisknutím tlačítka MAP zobrazte mapu.

Nabídka [Trasa]

3. Dotkněte se tlačítka [Menu].

Detour (Objížďka) Info Nearby (Informace poblíž) Info On Route (Informace na trase)

Nabídka [Doprava]

4. Dotekem na tlačítka [View (Zobrazit)], [Route (Trasa)] nebo [Traffic (Doprava)] vyberte požadovanou možnost.

Nabídka [Zobrazit]

36

5. Dotkněte se požadované metody nastavení. Podrobnosti viz strany 37-42.

Použití nabídky Mapa Kategorie bodů zájmu


Některé orientační body v okolí mohou být na obrazovce zobrazovány jako ikony. Tato funkce umožňuje zobrazit nebo skrýt ikony významných míst. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [View (Zobrazit)] > [POI Category (Kategorie POI)].

Zapnuté ikony významných míst se zobrazí na mapě.

2D/3D Mapa může být zobrazena v 2D nebo 3D. - 2D: zobrazuje se dvourozměrná mapa, podobná běžné automapě. - 3D: mapa se zobrazuje z nadhledu v perspektivě. Rozeznání trasy je snadnější, protože je k dispozici panoramatický pohled na velkou vzdálenost. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [View (Zobrazit)] > [2D/3D].

2. Dotkněte se požadovaných ikon. Nastavení zobrazení ikony se přepne mezi zapnuto a vypnuto vždy, když se ikony dotknete. Indikátor vybrané ikony se rozsvítí.

2. Opětovným dotekem na [2D/3D] přepnete zpět na 2D zobrazení.

37

Použití nabídky Mapa Info on route (Informace na trase) / Full screen (Celá obrazovka)

Manoeuvre (Příští manévr) / Full screen (Celá obrazovka)

Když je navádění po trase aktivní, zobrazuje se na pravé straně dělené obrazovky seznam odboček. Zobrazení je možné přepnout mezi seznamem odboček a mapou na celou obrazovku. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [View (Zobrazit)] > [Info On Route (Informace na trase)].

Když je navádění po trase aktivní, zobrazuje se na pravé straně dělené obrazovky příští manévr. Zobrazení je možné přepnout mezi zobrazením příštího manévru a mapou na celou obrazovku. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [View (Zobrazit)] > [Manoeuvre (Manévr)].

Store Position (Uložit polohu) Aktuální polohu vozidla můžete uložit do adresáře. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [Route (Trasa)] > [Store position (Uložit polohu)].

2. Zadejte název aktuální polohy a potom se dotkněte tlačítka [Ok].

2. Do režimu celé obrazovky přepnete, když se dotknete tlačítek [Menu] > [View (Zobrazit)] > [Full Screen (Celá obrazovka)].

2. Do režimu celé obrazovky přepnete, když se dotknete tlačítek [Menu] > [View (Zobrazit)] > [Full Screen (Celá obrazovka)].

Aktuální poloha vozidla se uloží do adresáře automaticky. (strana 26) Celá obrazovka

Celá obrazovka

38

Použití nabídky Mapa Tour Planner (Plánovač cesty)

Route Options (Možnosti trasy)

Plánovač cesty vám umožňuje uskutečnit po vyhledané trase cestu určenou cílem cesty nebo body na trase.

Zde můžete upravit podmínky trasy nebo potvrdit informace o trase. Konkrétní podmínky trasy stanovte podle vašich potřeb.

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [Route (Trasa)] > [Tour Planner (Plánovač cesty)].

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [Route (Trasa)] > [Route Options (Možnosti trasy)].

počet zastavení a rozjezdů na křižovatkách a odbočkách, a to na základě dopravních informací v reálném čase. Její maximální úspornost však může být narušena jízdními podmínkami, jako například náhlou akcelerací. - Při úsporné trase může být delší jízdní doba a jízdní vzdálenost, ale mělo by dojít k úspoře paliva. • TMC: - auto (

2. Podívejte se do části „Plánovač cesty“ na stranách 31-32.

2. Dotkněte se požadované položky nastavení. • Route (Trasa): Pokud v nabídce nastavení nevyberete [Plan different routes (Plánování jiných tras)], nastavte možnosti trasy na rychlá ( ), krátká ( ) nebo úsporná ( ). ✻ Poznámka • Rychlá trasa: systém vypočítá trasu s nejkratší jízdní dobou. • Krátká trasa: systém vypočítá trasu s nejkratší jízdní vzdáleností. • Eco (Ekonomická) trasa: - Za účelem úspory paliva je tato trasa zvolena tak, aby byl snížen

39

- off ( - on (

): objížďka je vypočítána automaticky bez jakéhokoliv oznámení, když je na aktuální trase zjištěna událost TMC. ): vypíná funkci TMC. ): objížďka je vypočítána ručně, když je na aktuální trase zjištěna událost TMC (objeví se rozbalovací obrazovka, kde můžete vybrat)

✻ Poznámka Placené TMC nejsou podporovány.

Použití nabídky Mapa • Mýtná silnice ( ) - use (použít): povolí použití mýtné silnice. - avoid (vyhnout se): zakáže použití mýtné silnice. • Tunel ( ) - use (použít): povolí použití tunelů. - avoid (vyhnout se): zakáže použití tunelů. • Dálnice ( ) - use (použít): povolí použití dálnice. - avoid (vyhnout se): zakáže použití dálnice. • Trajekt ( ) - use (použít): povolí použití trajektů. - avoid (vyhnout se): zakáže použití trajektů. 3. Dotkněte se tlačítka [Ok]. Když je zobrazena obrazovka s mapou aktuální polohy nebo obrazovka nastavení trasy, systém přepočítá trasu podle stanovených podmínek. ✻ Poznámka • Před změnou podmínek pro trasu vždy zastavte s vozidlem na bezpečném místě. • Pokud byste podmínky měnili při řízení, mohlo by dojít k nehodě.

Browser (Prohlížeč)

Detour (Objížďka)

Můžete si prohlédnout zvětšenou obrazovku určitého úseku trasy, když je aktivní navádění po trase.

Chcete-li kvůli dopravní situaci jet po objížďce, můžete použít funkci Objížďka pro výpočet alternativní trasy z aktuální polohy vozidla do určeného cíle cesty.

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [Route (Trasa)] > [Browser (Prohlížeč)].

1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [Route (Trasa)] > [Detour (Objížďka)]. 2. Dotekem na tlačítko [Shorter (Kratší)] nebo [Longer (Delší)] vyberte, jak má být trasa objížďky nalezena.

2. Dotekem na tlačítka [Previous (Předchozí)] nebo [Next (Následující)] zobrazíte úseky trasy. 3. Dotekem na tlačítko [Section (Úsek)] zobrazíte zvětšený pohled na konkrétní úsek trasy. 4. Dotekem na tlačítko [Route (Trasa)] se vrátíte k přehledu trasy.

5. Výběrem se vrátíte k aktuální poloze vozidla.

40

- Modrá: původní trasa - Červená: trasa objížďky 3. Dotkněte se tlačítka [Start].

Použití nabídky Mapa 4. Dotkněte se požadované trasy a potom se dotkněte tlačítka [Start].

Info Nearby (Informace poblíž) Zobrazuje se seznam dopravních informací pro okolí aktuální polohy vozidla. 1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [Traffic (Doprava)] > [Info Nearby (Informace poblíž)].


2. Dotekem na požadovanou možnost zobrazíte podrobnější informace.

5. Dotekem na se vrátíte na předchozí obrazovku. Stisknutím tlačítka MAP se vrátíte na obrazovku mapy aktuální pozice. Prohlížení události TMC na mapě obrazovky 1. Dotkněte se zobrazené ikony TMC na mapě obrazovky.

✻ Poznámka Pokud nepotřebujete jet po objížďce, když jste navigováni po trase, dotkněte se tlačítek [Menu] > [Route (Trasa)] > [Detour (Objížďka)] > [Delete (Zrušit)]. 3. Po přečtení se dotkněte tlačítka [Show map (Zobrazit mapu)].


4. Dotekem na [Zoom+] zobrazíte podrobnější mapu. Dotekem na [Zoom-] zobrazíte vzdálenější pohled na mapu. 3. Pokračujte kroky 3-4 na straně 41 (Informace poblíž).

41

Použití nabídky Mapa Info On Route (Informace na trase) Zobrazuje seznam dopravních informací platných pro doporučenou trasu z aktuální polohy vozidla do cíle cesty. Je vyhledána trasa objížďky, která by se vyhnula dané události, a to z aktuální polohy vozidla do stanoveného cíle cesty. Můžete si také zobrazit podrobné informace o zobrazené události.

✻ Poznámka Dotkněte se tlačítka [Show map (Zobrazit mapu)], pokud si chcete prohlédnout okolí události, která se stala na trase. Dotekem na se vrátíte na předchozí obrazovku. Stisknutím tlačítka MAP se vrátíte na obrazovku mapy aktuální pozice. 4. Dotkněte se požadované trasy.


1. Stiskněte tlačítko [MAP] > Dotkněte se tlačítek [Menu] > [Traffic (Doprava)] > [Info On Route (Informace na trase)]. 2. Dotekem na požadovanou možnost zobrazíte podrobnější informace.

Prohlížení události TMC na mapě obrazovky 1. Dotkněte se zobrazené ikony TMC na mapě obrazovky.

5. Dotkněte se tlačítka [Start]. Jeďte podle informací na obrazovce a podle hlasových pokynů.

3. Pokud potřebujete jet po objížďce, dotkněte se tlačítka [Detour (Objížďka)].

42

3. Pokračujte kroky 3-5 na straně 42 (Informace na trase).

Bezdrátová technologie Bluetooth Seznámení s bezdrátovou technologií Bluetooth Bezdrátová technologie Bluetooth naváže bezdrátové spojení mezi dvěma zařízeními, které ji podporují. Když používáte tato dvě zařízení spolu poprvé, musíte je spárovat, a to navázáním spojení mezi nimi pomocí kódu PIN. Po tomto prvním spárování se tato dvě zařízení při každém dalším zapnutí spojí automaticky. ✻ Poznámka • Na některých místech mohou pro použití technologie Bluetooth platit jistá omezení. • Vzhledem k rozmanitosti zařízení podporujících technologii Bluetooth i verzí jejich firmwaru se vaše zařízení může při komunikaci přes Bluetooth chovat jinak. • Máte-li dotazy k funkci Bluetooth na vašem mobilním telefonu, nahlédněte do příslušného návodu. • Můžete si prostudovat seznam kompatibilních mobilních telefonů Bluetooth na webových stránkách (http://www.navigation.com/kia).

Propojení jednotky a zařízení Chcete-li použít funkci Bluetooth, ujistěte se, že je na vašem telefonu zapnutá. Nahlédněte do návodu k vašemu mobilnímu telefonu.

4. Vyberte požadovaný telefon Bluetooth na obrazovce „Bluetooth Devices (Zařízení Bluetooth)“.

Propojení pomocí nastavení jednotky (1) 1. Stiskněte na ovládacím panelu. 2. Dotkněte se tlačítka [Bluetooth].

5. Zadejte heslo (které poskytla jednotka, výchozí je: 0000) do vašeho telefonu. Když je spojení úspěšně navázáno, objeví se hlavní obrazovka Bluetooth.

3. Dotkněte se tlačítka [Search for Bluetooth Devices (Vyhledat zařízení Bluetooth)].

Když se spojení nepodaří navázat, objeví se na obrazovce zpráva o selhání spojení.

Pokud chcete hledání zrušit, dotkněte se tlačítka [Cancel (Storno)].

43

✻ Poznámka Pokud se i nadále nedaří navázat spojení s telefonem Bluetooth, zkuste zrušit všechna nastavení související s telefonem. (Viz odstavec Tovární nastavení na straně 19.)

Bezdrátová technologie Bluetooth Propojení pomocí nastavení jednotky (2)

Propojení pomocí nastavení zařízení

1. Stiskněte na ovládacím panelu. Nebo stiskněte tlačítko na volantu.

Chcete-li použít funkci Bluetooth, ujistěte se, že je na vašem telefonu zapnutá. Nahlédněte do návodu k vašemu mobilnímu telefonu.

2. Dotkněte se tlačítka [Search for Bluetooth Devices (Vyhledat zařízení Bluetooth)].

1. Zapněte Bluetooth na vašem telefonu.

5. Zadejte heslo (které poskytla jednotka, výchozí je: 0000) do vašeho telefonu. Když je telefon úspěšně připojen, objeví se hlavní obrazovka telefonu na jednotce. Když spojení selže, objeví se varovná zpráva na jednotce.

2. Stiskněte [ ] > dotkněte se [Bluetooth] > [External device authorization (Povolení externího zařízení)].

Pokud chcete hledání zrušit, dotkněte se tlačítka [Cancel (Storno)]. 3. Pokračujte kroky 4-5 na straně 43. ✻ Poznámka Pokud se i nadále nedaří navázat spojení s telefonem Bluetooth, zkuste zrušit všechna nastavení související s telefonem. (Viz odstavec Tovární nastavení na straně 19.)

3. Ve vašem telefonu spusťte vyhledávání Bluetooth zařízení. 4. Až bude hledání v telefonu dokončeno, vyberte „KIA MOTORS“.

44

✻ Poznámka Pokud se i nadále nedaří navázat spojení s telefonem Bluetooth, zkuste zrušit všechna nastavení související s telefonem. (Viz odstavec Tovární nastavení na straně 19.)

Bezdrátová technologie Bluetooth Zobrazení připojených zařízení

Odpojení telefonu Bluetooth

Připojení telefonu Bluetooth

1. Dotkněte se tlačítka [View Bluetooth Device List (Zobrazit seznam zařízení Bluetooth)] na obrazovce „Bluetooth“.

1. Stiskněte tlačítko [ ] > Dotkněte se tlačítka [Bluetooth].

1. Stiskněte tlačítko [ ] > Dotkněte se tlačítka [Bluetooth].



3. Vyberte připojený telefon. A potom se dotkněte tlačítka [Yes (Ano)].

3. Vyberte požadovaný telefon a potvrďte spojení dotekem na [Yes (Ano)].

2. Zkontrolujte připojené zařízení na obrazovce „Bluetooth devices (Zařízení Bluetooth)“.

Připojený telefon je zvýrazněn symbolem . označuje, že jsou povoleZnačka né funkce hands-free a streamování audia. znamená, že je povolená Značka pouze funkce hands-free.

Symbol Váš telefon je odpojen a symbol zmizí.

45

se objeví znovu.

Bezdrátová technologie Bluetooth Vymazání připojeného telefonu

Změna hesla

Pokud již nebudete potřebovat telefon, můžete jej vymazat ze seznamu [Bluetooth devices (Zařízení Bluetooth)]. 1. Stiskněte tlačítko [ ] > Dotkněte se tlačítka [Bluetooth].

1. Stiskněte tlačítko [ ] > zvolte [Bluetooth] > [Change passkey (Změnit heslo)].

3. Pro ukončení telefonního hovoru se dotkněte [Hang up (Zavěsit)].

2. Zadejte heslo pomocí klávesnice.



Uskutečnění hovoru zadáním telefonního čísla 3. Vyberte značku napravo od názvu telefonu, který chcete vymazat.

4. Dotkněte se tlačítka [Yes (Ano)].

Před uskutečněním hovoru musíte propojit svoji jednotku a mobilní telefon podporující technologii Bluetooth. 1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu. Hlavní obrazovka telefonu se zobrazí na jednotce. 2. Zadejte telefonní číslo pomocí klávesnice a zvolte .

✻ Poznámka • Pokud se zmýlíte, můžete dotekem zrušit poslední číslici. na tlačítko Chcete-li vymazat celé číslo, dotkněte . se a přidržte stisknuté tlačítko • Přidržením stisknutého tlačítka vytočíte naposledy volané číslo. • Potřebujete-li zadat „+“, přidržte stisknuté tlačítko [0].

Přenos hovoru Chcete-li přenést hovor mezi jednotkou a vaším telefonem, zvolte [Transfer call (Přenést hovor)] / [Transfer call back (Přenést hovor zpět)].

Zapnutí/vypnutí m ikrofonu Mikrofon můžete zapnout/vypnout, když se dotknete tlačítka [Microphone off (Vypnout mikrofon)] / [Microphone on (Zapnout mikrofon)].

Vybraný telefon je nyní vymazán.

46

Bezdrátová technologie Bluetooth Příjem hovorů

Použití telefonního seznamu

1. Když máte příchozí hovor, zvoní telefon a na jednotce se zobrazuje okno „Incoming Call (Příchozí hovor)“.

Lze využívat telefonní seznam uložený do paměti telefonu s podporou profilu PBAP (Funkce přístupu k telefonnímu seznamu). Po propojení vaši jednotky a telefonu Bluetooth pomocí bezdrátové technologie Bluetooth jsou všechna čísla z telefonního seznamu na vašem mobilním telefonu automaticky přenesena do jednotky.

2. Dotekem na tlačítko [Accept (Přijmout)] hovor přijmete.

Telefonním seznamem můžete pronebo . cházet výběrem 3. Pro ukončení telefonního hovoru se dotkněte [Hang up (Zavěsit)].

Vyhledání položky v telefonním seznamu 1. Na obrazovce „Phonebook (Telefonní seznam) se dotkněte tlačítka [Search by Name (Hledat podle jména)].

Zavolání na číslo z telefonního seznamu Chcete-li hovor odmítnout, dotkněte se tlačítka [Refuse (Odmítnout)]. ✻ Poznámka • Je-li k dispozici služba identifikace volajícího, zobrazuje se telefonní číslo volajícího. • Je-li telefonní číslo volajícího uložené v telefonním seznamu, zobrazuje se na jednotce jméno volajícího.

1. Stiskněte na ovládacím panelu. Potom se dotkněte tlačítka [Phonebook (Telefonní seznam)].

2. Dotkněte se položky telefonního seznamu, na kterou chcete volat.

47

2. Zadejte první znaky hledaného jména pomocí klávesnice. Číslo na pravé straně textového pole uvádí, kolik kontaktů v telefonním seznamu vyhovuje vašemu zadání. Dotekem na [Ok] zobrazíte seznam vyhovujících kontaktů.

Bezdrátová technologie Bluetooth 3. Vyberte kontakt, na který chcete volat.

Seznamem můžete procházet výběrem nebo . 4. Pro ukončení telefonního hovoru se dotkněte [Hang up (Zavěsit)].

Používání seznamu volání Můžete použít seznam volání uložený v paměti telefonu podporujícího profil PBAP (profil pro přístup k telefonnímu seznamu). Po propojení vaší navigace a telefonu prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth jsou čísla z vašeho telefonního seznamu [Outgoing calls] (Odchozí hovory), [Missed calls] (Zmeškané hovory), a [Incoming calls] (Příchozí hovory) automaticky přeneseny do seznamu posledních volání navigace.

Zavolání na číslo ze seznamu volání

Odchozí hovory

Zmeškané hovory

1. Stiskněte na ovládacím panelu. A potom se dotkněte tlačítka [Calling lists (Seznamy volání)].

Příchozí hovory 3. Dotkněte se položky, na kterou chcete zavolat. 2. Dotkněte se tlačítka [Outgoing (Odchozí)], [Missed (Zmeškané)] nebo [Incoming (Příchozí)].

48

4. Pro ukončení telefonního hovoru se dotkněte [Hang up (Zavěsit)].

Bezdrátová technologie Bluetooth Uskutečnění hovoru pomocí čísel rychlé volby

3. Vyberte jednu z kategorií. (Například: Telefonní seznam)

Zavolání na číslo ze seznamu rychlé volby

Můžete určit až 12 čísel rychlé volby z telefonního seznamu nebo seznamu volání.

1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu, potom se dotkněte tlačítka [Speed dial (Rychlá volba)].

Přiřazení telefonních čísel do seznamu rychlých voleb

2. Dotekem na jedno z čísel rychlé volby uskutečněte hovor.

1. Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu, potom se dotkněte tlačítka [Speed dial (Rychlá volba)].

4. Vyberte položku, kterou chcete přiřadit číslu rychlé volby.

3. Pro ukončení telefonního hovoru se dotkněte [Hang up (Zavěsit)]. 5. Pomocí klávesnice zadejte název a potom se dotkněte tlačítka [Ok]. 2. Stiskněte a držte jedno z čísel rychlého vytáčení (1-12). (Například: 1)

Mezi stránkami rychlé volby můžete přepínat dotekem na nebo .

Položka je nyní přiřazena číslu rychlé volby.

49

Bezdrátová technologie Bluetooth Aktivace režimu streamování audia Před aktivací režimu streamování audia musíte propojit jednotku a svůj mobilní telefon. (Strany 43 - 44)

Pozastavení Dotekem na pozastavíte přehráváobnovíte ní. Opětovný dotekem na přehrávání. ✻ Poznámka Tato funkce nemusí být podporována v závislosti na typu telefonu.

Přeskakování skladeb Dotekem na tlačítka / můžete vybrat předcházející/následující skladbu. Opakovaně stiskněte tlačítko MEDIA, až se na obrazovce objeví „BT“.

✻ Poznámka Pokud nejsou informace o skladbě (titul, interpret, album) přeneseny z telefonu, objeví se na obrazovce symbol .

Rychlé převíjení vpřed/vzad Přidržením budete skladbu rychle převíjet vzad. Přidržením budete skladbu rychle převíjet vpřed. ✻ Poznámka • Jednotka nemusí podporovat funkci streamování audia, a to v závislosti na typu mobilního telefonu. • Pokud přerušíte komunikaci mezi vaší jednotkou a mobilním telefonem Bluetooth, nebude hudba na jednotce přehráván.

50

Použití přehrávače CD/MP3/WMA/USB/iPod Přehrávání audio CD a souborů MP3/WMA/USB/iPod Disc Vložte disk do slotu pro disk a přehrávání začne automaticky.

iPod Na jednotce můžete přehrávat soubory uložené na zařízení iPod, když iPod připojíte na port USB pomocí příslušného kabelu. Připojte zařízení iPod k portu USB a přehrávání začne automaticky. Podrobnosti o obsluze zařízení iPod najdete v Uživatelské příručce k iPod.

Audio CD

MP3/WMA CD USB Můžete přehrávat soubory zaznamenané na paměťovém zařízení USB. Připojte zařízení USB k portu USB a přehrávání začne automaticky.

51

✻ Poznámka • V přehrávači CD disků můžete přehrávat audio disky o průměru 12 cm. Důrazně doporučujeme, abyste používali pouze 12cm disky. Nepokoušejte se přehrávat disky o průměru 8 cm (ani s adaptérem, ani bez něj). • Za žádných okolností nesmíte do přehrávače vkládat disky nepravidelných tvarů. Pokud byste tato doporučení ignorovali, mohlo by dojít k poškození jednotky. • Systém nemusí být schopen přehrávat audio CD chráněné proti kopírování, které neodpovídají standardu audio CD standard, nebo je nemusí přehrávat správně. • Důrazně doporučujeme, abyste používali USB disky (klíčenky) pouze známých výrobců. • V žádném případě nesmíte připojovat na USB vstup jiná USB zařízení jako například pevné disky nebo jiná digitální zařízení. Připojení jiného zařízení může způsobit poruchu audiosystému nebo dokonce jeho zničení. • Pokud zařízení iPod nebo iPhone přestane fungovat, jednou z možností nápravy je toto zařízení restartovat. Pokud přehrávání z iPodu nebo iPhonu nefunguje, přepněte aktivní audio cestu vašeho iPhonu z technologie Bluetooth na dokovací konektor.

Použití přehrávače CD/MP3/WMA/USB/iPod Přeskočení na následující skladbu/ soubor ALL Dotekem na tlačítko dující skladbu/soubor.

vyberte násle-

Přeskočení na předchozí skladbu/ soubor

Přehrávání ukázek Disc - Audio CD USB Disc - MP3/WMA

Bude se přehrávat prvních 10 sekund z každé skladby/souboru. 1. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] v průběhu přehrávání.

Funkce opakování ALL Právě vybraná skladba/vybraný soubor budou přehrávány opakovaně. 1. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] v průběhu přehrávání.

Disc - Audio CD USB Disc - MP3/WMA

Dotkněte se tlačítka začátku přehrávání. iPod Dotkněte se tlačítka začátku přehrávání.

do 1 sekundy od

do 3 sekund od

Návrat na začátek aktuální skladby/ souboru

Příklad: Audio CD 2. Dotkněte se tlačítka [Scan start (Spustit ukázky)].

Příklad: Audio CD 2. Opakovaně se dotkněte tlačítka [Repeat] (Opakovat).

Disc - Audio CD USB Disc - MP3/WMA

Dotkněte se tlačítka času přehrávání. iPod Dotkněte se tlačítka času přehrávání.

po 1 sekundě

po 3 sekundě

3. Dotekem na tlačítko [Scan stop (Zastavit ukázky)] tuto funkci zrušíte.

Vyhledávání ALL Při přehrávání podržte stisknuté tlačítko nebo a uvolněte ho na místě, které chcete přehrávat.

52

Disc - Audio CD

• [Repeat Off (Opakování vypnuto)]: opakovaně se přehrávají všechny skladby na disku. • [Repeat Track (Opakovat skladbu)]: opakovaně se přehrává aktuální skladba.

Použití přehrávače CD/MP3/WMA/USB/iPod Disc - MP3/WMA USB • [Repeat Off (Opakování vypnuto)]: opakovaně se přehrávají všechny soubory na disku nebo USB. • [Repeat Track (Opakovat skladbu)]: opakovaně se přehrává aktuální soubor. • [Repeat Folder (Opakovat složku)]: opakovaně se přehrávají všechny soubory v aktuální složce.

iPod • [Repeat Off (Opakování vypnuto)]: opakovaně se přehrávají všechny skladby v přehrávači iPod. • [Repeat On (Opakování zapnuto)]: opakovaně se přehrává aktuální soubor.

Náhodné přehrávání ALL Všechny skladby/soubory jsou přehrávané v náhodném pořadí. 1. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] v průběhu přehrávání.

2. Opakovaně se dotkněte tlačítka [Random (Náhodně)].

Disc - Audio CD

• [Random all (Náhodně vše)]: přehrávají se všechny soubory na disku v náhodném pořadí. • [Random Off (Náhodně vyp.)]: zruší přehrávání v náhodném pořadí.

53

Disc - MP3/WMA USB • [Random Off (Náhodně vyp.)]: zruší přehrávání v náhodném pořadí. • [Random Folder (Náhodně složku)]: přístroj přehrává v náhodném pořadí všechny soubory v aktuální složce. • [Random All (Náhodně vše)]: přístroj přehrává v náhodném pořadí všechny soubory na disku nebo USB.

iPod • [Random Off (Náhodně vyp.)]: zruší přehrávání v náhodném pořadí. • [Random All (Náhodně vše)]: přístroj přehrává v náhodném pořadí všechny soubory v přehrávači iPod. • [Random Album (Náhodně album)]: přístroj přehrává v náhodném pořadí všechny soubory v aktuálním albu.

Použití přehrávače CD/MP3/WMA/USB/iPod Přehrávání souborů pomocí setřídění do složek/podle alba/podle interpreta USB Můžete přehrávat soubory uložené na zařízení USB tak, že je setřídíte do složek, podle alba nebo podle interpreta.

Procházení složkami/soubory pomocí nabídky „List (Seznam)“ Disc - Audio CD USB Disc - MP3/WMA

Můžete poslouchat hudbu, když si zobrazíte seznam skladeb/složek/souborů. 1. V průběhu přehrávání se dotkněte tlačítka [List (Seznam)].

1. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] v průběhu přehrávání.

2. V průběhu přehrávání se dotkněte tlačítka [Folder (Složka)], [Album] nebo [Artist (Interpret)]. • [Folder (Složka)]: jednotka přehraje soubory setříděné do složky. • [Album]: jednotka přehraje soubory setříděné do alba. • [Artist (Interpret)]: jednotka přehraje soubory setříděné podle interpreta. ✻ Poznámka Chcete-li se přesunout na obrazovku . přehrávání, dotkněte se

✻ Poznámka • V případě disku se soubory MP3/ , chceWMA se dotkněte tlačítka te-li přejít do vyšší složky. nebo pro • Dotkněte se tlačítek výběr seznamu, který chcete zobrazit. • Chcete-li se přesunout na obrazovku . přehrávání, dotkněte se

Vyhledávání hudby iPod Na zařízení iPod můžete vyhledávat podle seznamů skladeb, interpretů, alb, žánrů, skladeb, autorů, audioknih a podcastů. Podrobnosti o obsluze zařízení iPod najdete v Uživatelské příručce k iPod.

Příklad: Audio CD 2. V případě Audio CD se dotkněte skladby, kterou chcete přehrát. V případě disku se soubory MP3/ WMA vyberte složku, kterou chcete. Pokud se zde nenachází žádná složka, vyberte soubor.

1. Dotkněte se tlačítka [List (Seznam)] v průběhu přehrávání.

2. Dotkněte se požadované položky.

Audio CD

Soubor MP3/WMA

3. Bude přehrávána vybraná skladba/ vybraný soubor.

54

Použití přehrávače CD/MP3/WMA/USB/iPod • [Playlists (Seznamy skladeb)]: přehrávají se skladby v seznamu [Seznamy skladeb]. • [Artists (Interpreti)]: přehrávají se skladby v seznamu [Interpreti]. • [Albums (Alba)]: přehrávají se skladby v seznamu [Alba]. • [Genres (Žánry)]: přehrávají se skladby v seznamu [Žánry]. • [Songs (Skladby)]: přehrávají se skladby v seznamu [Skladby]. • [Composers (Autoři)]: přehrávají se skladby v seznamu [Autoři]. • [Audiobooks (Audioknihy)]: přehrávají se skladby/kapitoly v seznamu [Audioknihy]. • [Podcasts (Podcasty)]: přehrávají se skladby/kapitoly v seznamu [Podcasty]. ✻ Poznámka • Chcete-li se přesunout do vyšší slož. ky, dotkněte se tlačítka nebo pro • Dotkněte se tlačítek výběr seznamu, který chcete zobrazit. • Chcete-li se přesunout na obrazovku . přehrávání, dotkněte se

Nastavení rychlosti přehrávání pro audioknihu iPod Nastavení rychlost přehrávání je platné pouze pro audioknihy zakoupené na iTunes nebo audible.com. Podrobnosti o obsluze zařízení iPod najdete v Uživatelské příručce k iPod. 1. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] při přehrávání skladeb/kapitol v [Audioknize].

2. Opakovaně se dotkněte [Audiobook (Audiokniha)].

• [Audiobook Normal (Audiokniha normálně)]: audioknihy se přehrávají původní rychlostí.

55

• [Audiobook Fast (Audiokniha rychle)]: audioknihy se přehrávají vyšší rychlostí. • [Audiobook Slow (Audiokniha pomalu)]: audioknihy se přehrávají nižší rychlostí. ✻ Poznámka Chcete-li se přesunout na obrazovku přehrávání, dotkněte se .

Použití přehrávače CD/MP3/WMA/USB/iPod Požadavky na zařízení USB • Tato jednotka podporuje pouze flash disky USB a externí pevné disky USB, které používají formát FAT16 nebo FAT32. • Neodpojujte zařízení USB, když je v činnosti (např. při přehrávání). • Doporučujeme pravidelně provádět zálohování, aby nedošlo ke ztrátě dat. • Pokud používáte prodlužovací kabel USB nebo rozbočovač USB, nemusí být zařízení USB rozeznáno. • Některá zařízení USB nemusí s touto jednotkou fungovat. • Nejsou podporovány digitální fotoaparáty a mobilní telefony. • Tato jednotka nepodporuje situaci, kdy je celkový počet souborů vyšší než 10000. Kompatibilní zařízení USB • Zařízení, která vyžadují instalaci dodatečného programu, když je připojíte k počítači, nejsou podporována. • Přehrávače MP3: Přehrávače MP3 typu flash Přehrávače MP3, které vyžadují instalaci ovladače, nejsou podporovány. • USB flash disk: zařízení, která podporují USB2.0 nebo USB1.1. • Můžete si zkontrolovat kompatibilitu zařízení USB na webových stránkách (http://www.navigation.com/kia).

Požadavky na soubory MP3/WMA • Vzorkovací frekvence: 16 - 48 kHz (MP3) 8 - 44,1 kHz (WMA) • Přenosová rychlost / v rozsahu 8–320 kb/s (MP3) 5–160 kb/s (WMA) • Fyzický formát disků CD-R/CD-RW by měl být „ISO 9660“ • Pokud nahráváte soubory MP3/ WMA pomocí softwaru, který není schopen vytvářet SYSTÉM SOUBORŮ, například „Direct-CD“, nebude je možné v této jednotce přehrát. Doporučujeme vám použít program „Easy- CD Creator“, který vytváří systém souborů podle ISO9660. Zákazníci by si také měli uvědomit, že je nutné získat povolení pro stahování souborů ve formátu MP3/ WMA a hudby z internetu. Naše společnost nemá žádné právo udělovat takové povolení. Povolení musí vždy poskytnout vlastník autorských práv.

56

Požadavky na zařízení iPod • Kompatibilita s vaším zařízením iPod se může lišit v závislosti na tom, o jaký typ se jedná. • V závislosti na verzi softwaru na vašem zařízení iPod nemusí být možné jej ovládat z této jednotky. Doporučujeme nainstalovat nejnovější verzi softwaru. • Pokud byste se svým zařízením iPod měli nějaké problémy, navštivte stránku www.apple.com/support/ ipod. • Tento systém je schopen přijímat analogový zvuk z následujících modelů iPod. - iPod touch 1. generace - iPod mini (1./2. generace) - iPod nano (1./3. generace) - iPod classic (4./5./6. generace) - iPhone (3G/3GS/4) • Pokud obsah zařízení iPod není přehráván správně, aktualizujte jeho software na nejnovější verzi. Podrobnosti o aktualizaci přehrávače iPod naleznete na webových stránkách Apple . • Firma Apple není zodpovědná za funkčnost tohoto zařízení nebo za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními normami.

Použití radiopřijímače Poslouchání rozhlasových stanic 1. Stiskem tlačítka „FM/AM“ vyberte radiopřijímač.

2. Opakovaným stiskem tlačítka „FM/ AM“ vyberte pásmo. Režimy se přepínají v následujícím pořadí. FM  AM  FM... ✻ Poznámka Chcete-li vybrat pásmo FM/AM dotekem na obrazovku, dotkněte se tlačítka na obrazovce a vyberte AM a potom se . dotkněte tlačítka

3. Automatické ladění: / na obradotkněte se tlačítka zovce. Nebo stiskněte / na ovládacím panelu. - Jakmile je naladěna rozhlasová stanice, hledání se zastaví. Ruční ladění: otáčejte pravým ovladačem na ovládacím panelu doleva/doprava. - Frekvence se bude postupně zvyšovat nebo snižovat.

Uložení a vyvolání rozhlasových stanic Můžete si jednoduchým způsobem uložit až 12 stanic na předvolby, abyste je mohli později vyvolat jediným dotekem na tlačítko. 1. Zvolte pásmo (FM, AM), do kterého chcete stanici uložit. 2. Vyberte požadovanou frekvenci. 3. Dotkněte se tlačítka [Presets (Předvolby)] na obrazovce.

57

4. Déle podržte stisknuté jedno z tlačítek předvoleb. Zobrazí se informace o předvolené stanici. Vybraná předvolená stanice byla uložena do paměti.

Chcete-li se přesunout na předchozí/ následující stranu, dotkněte se tlačítka / . 5. Zopakováním kroků 1 až 4 uložíte pod předvolby další stanice. Příště, až se dotknete tlačítka předvolby, bude stanice vyvolána z paměti ✻ Poznámka Když stanici uložíte pod tlačítko předvolby, na které již byla uložena jiná stanice, bude starší stanice automaticky vymazána.

Použití radiopřijímače AS (Automatické uložení do paměti)

Přehrávání ukázek vysílajících stanic

Tato funkce je dostupná pouze pro příjem v pásmu AM. Tato funkce umožňuje automaticky uložit frekvence stanic se silným signálem.

Každá nalezená stanice je přehrávána vždy 10 sekund.

Funkce TA umožňuje, aby jednotka přepnula na dopravní oznámení (TA) z aktuálního zdroje (jiná stanice FM, CD nebo jiné připojené součásti).

1. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] na obrazovce v režimu AM/ FM.

1. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] na obrazovce v režimu AM/FM.

1. Zvolte pásmo AM. 2. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] na obrazovce.

TA (Dopravní informace)

2. Dotkněte se tlačítka [TA off (TA vyp.)]/ [TA on (TA zap.)] na obrazovce.

3. Dotkněte se tlačítka [Autostore (Automaticky uložit)] na obrazovce. 2. Dotkněte se tlačítka [Scan start (Spustit ukázky)] na obrazovce. 3. Dotekem na tlačítko [Scan stop (Zastavit ukázky)] tuto funkci zrušíte. Místní stanice se silným signálem jsou vyhledány a automaticky uloženy do seznamu. Poté se na obrazovce objeví seznam.

4. Dotkněte se frekvence, kterou chcete naladit.

58

[TA on (TA zap.)]: dopravní programy a zpravodajství mohou být automaticky přijímány pomocí funkce TP/TA. [TA off (TA vyp.)]: dopravní programy a zpravodajství nemohou být přijímány.

Použití radiopřijímače NEWS (ZPRÁVY) Tato funkce umožňuje, aby jednotka přepnula na zprávy z aktuálního zdroje (jiná stanice FM, CD nebo jiné připojené součásti). 1. Dotkněte se tlačítka [Option(Možnosti)] na obrazovce v režimu AM/FM. 2. Dotkněte se tlačítka [News off (Zprávy vyp.)] / [News on (Zprávy zap.)] na obrazovce.

[News on (Zprávy zap.)]: zprávy mohou být automaticky přijímány. [News on (Zprávy zap.)]: zprávy mohou být automaticky přijímány.

Funkce Region automaticky/ vypnout Tato funkce je dostupná pouze pro příjem v pásmu FM. 1. Zvolte pásmo FM. 2. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] na obrazovce. 3. Dotkněte se tlačítka [Region auto (Region automaticky)] / [Region off (Region vyp.)] na obrazovce.

[Region auto (Region automaticky)]: jednotka přepne na jinou stanici stejné sítě, která vysílá stejný program, když příjem z aktuální stanice zeslábne. [Region off (Region vypnout)]: jednotka přepne na jinou stanici stejné sítě, když signály přijímané z aktuální stanice zeslábnou. (V tomto režimu se program nové stanice může lišit od stanice původní.)

59

Použití pomocných zařízení Použití vstupu AUX S jednotkou je možné používat i pomocná zařízení. 1. Stiskněte opakovaně tlačítko „MEDIA“, dokud se neobjeví obrazovka „AUX“.

✻ Poznámka • Některá pomocná zařízení, která neobsahují videozdroj, nemusí vysílat videoobrazovku. • V případě některých zařízení iPod použijte pro přehrávání videa speciální kabel pro iPod a připojte ho na pomocný vstup AUX. • Video není k dispozici, když vůz jede. (Na základě dopravních předpisů je pomocný videovstup k dispozici, pouze když vozidlo stojí a je zatažená parkovací brzda.)

AUX Audio

Nastavení videoobrazovky (Výchozí: Center (Uprostřed)] Z důvodu zachování bezpečnosti není možné sledovat video na obrazovce, když je vozidlo v pohybu. Chcete-li sledovat video, musíte zastavit na bezpečném místě a zatáhnout parkovací brzdu. 1. Dotkněte se obrazovky v místě pomocného videorežimu. 2. Dotkněte se tlačítka [Option (Možnosti)] na obrazovce. 3. Vyberte položku, kterou chcete nastavit.

- Brightness (Jas): dotekem na nebo nastavíte jas tlačítko obrazovky. - Contrast (Kontrast): dotekem na tlačítko nebo nastavíte kontrast obrazovky. - Saturation (Sytost): dotekem na tlačítko nebo nastavíte sytost barev.

AUX Video 2. Připojte pomocné zařízení ke vstupu AUX a potom aktivujte pomocné funkce.

✻ Poznámka Dotekem na tlačítko [Center (Střed)] se vrátíte k výchozím nastavením.

60

Systém rozeznávání hlasu Rozeznávání hlasu

Použití hlasových příkazů

Jak vyslovovat čísla

Funkce rozeznávání hlasu umožňuje hands-free ovládání audiosystému (radiopřijímače, přehrávače CD, zařízení USB, iPod), navigace a jiných systémů, kterými je vozidlo vybaveno, jako například mobilního telefonu.

1. Stiskněte tlačítko

Funkce rozeznávání hlasu vyžaduje určité vyslovování čísel v hlasových příkazech. Podívejte se na následující příklady. (Všeobecné pravidlo: Pro nulu můžete použít výraz „zero“ nebo „oh“.)

✻ Poznámka Abyste dosáhli nejlepších výsledků při rozeznávání hlasu, dodržujte následující pokyny: • V interiéru vozu udržujte co největší ticho. Zavřete okna, abyste odstranili okolní hluk (hluk dopravy, vibrace atp.), který by mohl systému bránit ve správném rozeznávání hlasových příkazů. • Před vyslovením příkazu počkejte na pípnutí. Jinak by příkaz nebyl správně rozeznán. • Mluvte přirozeným hlasem, mezi slovy nedělejte přestávky.

na volantu.

2. Až zazní pípnutí, řekněte „Help (Nápověda)“. Objeví se všechny příkazy, které jsou přítomné v aktivních polích.

Frekvence

✻ Poznámka • Pokud systém příkaz nerozezná, zeptá se poprvé „Pardon (Prosím)?“ a podruhé „Please, repeat (Prosím, zopakujte)“. Potřetí řekne „Command is not recognized (Příkaz nebyl rozeznán)“. • Chcete-li režim rozeznávání hlasu ještě ukončit, stiskněte tlačítko jednou nebo stiskněte jakékoliv tlačítko nebo se dotkněte nabídky na obrazovce „Cancel (Zrušit)“. • Chcete-li upravit hlasitost odezvy systému, stiskněte tlačítko nebo na volantu nebo použijte ovladač hlasitosti () na ovládacím panelu, když je rozeznávání hlasu aktivní.

61

Číslo frekvence vyslovte podle následujícího příkladu. „Frequency ninety five dot four (Frekvence devadesát pět celých čtyři)“/„ Ninety five dot four mega-hertz (Devadesát pět celých čtyři megahertz)“

Telefonní číslo Telefonní číslo vyslovte podle následujícího příkladu. 0-1-0-2-0-0-5-2 (jednotlivé číslice)

Systém rozeznávání hlasu Příklady hlasových příkazů Při využití funkce rozeznávání hlasu někdy postačí pouze jediný příkaz, ale jindy je nutné vyslovit dva nebo více příkazů. Pro příklad jsou zde popsány některé základní operace.

Příklad 1: Změna na pásmo FM a výběr frekvence 1. Stiskněte tlačítko

5. Po pípnutí řekněte „Frequency one-hundred two (Frekvence sto dva)“ nebo „One-hundred two mega hertz (Sto dva megahertz)“. 6. Je-li vyslovená frekvence rozpoznána, změní se frekvence v pásmu FM na 102 MHz.

na volantu.

5. Když je vybraná skladba rozeznána, je okamžitě přehrána.

2. Až zazní pípnutí, řekněte „FM“. 3. Je-li příkaz „FM“ rozeznán, hlavní obrazovka se změní na hlavní obrazovku FM radiopřijímače.

4. Stiskněte tlačítko , a po pípnutí můžete říct název jedné ze skladeb na seznamu, například „micky green oh“.

Příklad 2: Změna přehrávané skladby na zařízení USB (CD) 6. Stiskněte tlačítko


na volantu.


na volantu.

2. Až zazní pípnutí, řekněte „List (Seznam)“. 3. Je-li příkaz rozeznán, obrazovka se změní na obrazovku USB (CD) LIST (SEZNAM USB (CD)).

62

na volantu.

7. Po pípnutí řekněte „Next track (Následující skladba)“ nebo „Previous track (Předchozí skladba)“. 8. Když je příkaz rozeznán, je přehrána následující nebo předchozí skladba.

Systém rozeznávání hlasu Příklad 3: Vytočení čísla Abyste mohli tuto funkci použít, potřebujete mobilní telefon, který podporuje technologii Bluetooth. Před použitím této funkce propojte jednotku a mobilní telefon Bluetooth. 1. Stiskněte tlačítko

na volantu.

2. Po pípnutí řekněte „Dial Number (Vytoč číslo)“. 3. Je-li vyslovený příkaz rozeznán, obrazovka se změní na hlavní obrazovku Bluetooth a systém oznámí „Please say the phone number (Prosím, řekněte telefonní číslo)“.

5. Když jsou vyslovená čísla rozeznána, systém je přečte a pak se zeptá „And then? (A teď?)“ 6. Chcete-li uskutečnit hovor na rozeznané číslo, řekněte „Call (Zavolat)“. Pokud došlo k nesprávnému rozeznání čísla nebo pokud chcete číslo zrušit, řekněte „Clear (Vymazat)“. Chcete-li kdykoliv skončit, řekněte „Cancel (Storno)“.

Příkaz Nápověda Pokud se pokoušíte ovládat systém pomocí hlasových příkazů poprvé nebo pokud si nejste jistí přesným hlasovým příkazem, použijte následující postup. 1. Stiskněte tlačítko

4. Řekněte telefonní číslo, například „01020052“ (po jednotlivých číslicích)

na volantu.

2. Až zazní pípnutí, řekněte „Help (Nápověda)“. Objeví se všechny příkazy, které jsou přítomné v aktivních polích.

63

3. Systém oznámí „Possible commands are (Možné příkazy jsou)“. 4. Po zaznění pípnutí řekněte „Other commands (Další příkazy)“. Objeví se příkazy k dané aplikaci, které jsou přítomné v aktivních polích.

5. Systém oznámí „Possible commands are (Možné příkazy jsou)“. 6. Až zazní pípnutí, řekněte „AUX“. Obrazovka se změní na obrazovku pomocného vstupu AUX.

Systém rozeznávání hlasu Hlasové příkazy Kategorie Hlasový příkaz Příkaz AUX pro aplikace CD (CD přehrávač) iPod Map (Mapa) Radio (Radiopřijímač) USB Bluetooth Phone (Telefon) Media (Média) Kategorie Obecné funkce

Hlasový příkaz Volume down (Zeslabit zvuk) Volume up (Zesílit zvuk) Previous page (Předchozí strana) Next page (Následující strana) Help (Nápověda) Other commands (Ostatní příkazy) Cancel (Storno) No (Ne) Yes (Ano)

Kategorie Hlasový příkaz Radio (Ra- News off (Zprávy vypnout) diopřijímač) News on (Zprávy zapnout) Next station (Následující stanice) Previous station (Předchozí stanice) TA off (Vypnout TA) TA on (Zapnout TA) Preset (Předvolba)<číslo> Presets (Předvolby) AM FM List (Seznam) Option (Možnosti) Scan Start (Spustit ukázky) Frequency „x“ comma „yy“ (Frekvence „x“ celých „yy“) Frequency (Frekvence) „xxxx“ Autostore (Automaticky uložit) Region Auto (Automatická volba regionu) Region Off (Vypnout region)

64

Kategorie Phone (Telefon)

Hlasový příkaz Dial Number (Vytočit číslo) Incoming (Příchozí) Missed (Zmeškaný) Outgoing (Odchozí) Phone book (Telefonní seznam) Call Name (Volat jméno) Speed Dial (Rychlá volba) <číslo> Zavolat Calling lists (Seznamy volání) Speed dial (Rychlá volba) Mobile (Mobil) Private (Soukromé číslo) Office (Kancelář) Clear (Vymazat) Correction (Oprava)

Kategorie Bluetooth media (Média Bluetooth)(A2DP)

Hlasový příkaz Next Track (Následující skladba) Previous Track (Předchozí skladba)

Systém rozeznávání hlasu Hlasové příkazy Kategorie Hlasový příkaz iPod Repeat Off (Vypnout opakování) Repeat On (Zapnout opakování) Scan Start (Spustit ukázky) Random Off (Vypnout náhodné přehrávání) Random All (Přehrávat vše v náhodném pořadí) Random Album (Přehrávat album v náhodném pořadí) Audiobook Slow (Audiokniha pomalu) Audiobook Normal (Audiokniha normálně) Audiobook Fast (Audiokniha rychle) Directory up (Do vyšší složky) List (Seznam) Option (Možnosti) Next Track (Následující skladba) Previous Track (Předchozí skladba) Track Info (Informace o skladbě) Track (Skladba) <číslo>

Kategorie MP3 (CD, USB)

Hlasový příkaz Directory up (Do vyšší složky) List (Seznam) Option (Možnosti) Repeat Folder (Opakovat složku) Repeat Off (Vypnout opakování) Repeat Track (Opakovat skladbu) Scan Start (Spustit ukázky) Random All (Přehrávat vše v náhodném pořadí) Random Folder (Přehrávat složku v náhodném pořadí) Random Album (Přehrávat album v náhodném pořadí) Random artist (Přehrávat interprety v náhodném pořadí) Random Off (Vypnout náhodné přehrávání) Track Info (Informace o skladbě) Next Track (Následující skladba) Previous Track (Předchozí skladba) Track (Skladba) <číslo> Album (Album) Artist (Interpret) Folder (Složka)

65

Kategorie Hlasový příkaz Audio CD List (Seznam) Option (Možnosti) Repeat Off (Vypnout opakování) Repeat Track (Opakovat skladbu) Scan Start (Spustit ukázky) Random All (Přehrávat vše v náhodném pořadí) Random Off (Vypnout náhodné přehrávání) Track Info (Informace o skladbě) Next Track (Následující skladba) Previous Track (Předchozí skladba) Track (Skladba) <číslo> Kategorie Hlasový příkaz Navigati- Navigation (Navigace) on (Navigace)

Vyhledávání závad Není možné zjistit aktuální polohu. (Není přijímán signál GPS.) Systém GPS není možné používat v interiéru a přijímač musí být připojen ke zdroji napájení a ve vozidle musí být umístěn na místě, kde je možné snadno přijímat signál z družic. Při prvním připojení k systému GPS obvykle trvá přibližně 10 minut, než systém začne pracovat normálně, ale rychlost spojení se může lišit v závislosti na povětrnostních podmínkách a okolních překážkách. Nestabilizuje-li se připojení GPS po dlouhé době, zkuste následující. • Zkontrolujte, zda je přístroj připojen ke zdroji napájení. • Zkontrolujte, zda se vaše vozidlo nachází v místě, kde je dobře vidět na oblohu. • Jsou-li v blízkosti vysoké budovy nebo jste-li pod stromy, přesuňte se do místa, kde nejsou žádné překážky. Není slyšet hlasové navádění. Hlasitost není nastavená správně nebo je vypnutá. Nastavte hlasitost hlasového průvodce.

Existuje rozdíl mezi skutečnou silnicí a silnicí na mapě v jednotce. Ačkoliv je systém GPS obvykle velmi přesný, je s ním spojena určitá chyba. Při použití přijímače GPS může docházek k odchylce přibližně 10 m. Ale u nově budovaných silnic může být problém z důvodu nedostatečné aktualizace mapy. Nezobrazuje se mapa. Možná se mapa nezobrazuje, i když jste správně použili nabídku Navigace. To se stane, když jsou data v paměti poškozená. Obnovte veškerá nastavení související s navigací. (Viz odstavec Tovární nastavení na straně 19.) Zobrazovaná dráha se liší od skutečné dráhy (chyba určení dráhy) • Když je blízko rovnoběžná silnice. • Když se silnice rozdělují pod velmi malým úhlem. • Když je při zatáčení v blízkosti jiná silnice. • Při jízdě po silnici, která se rychle zužuje. • Při jízdě v horách nebo tam, kde je silnice příliš zatáčkovitá.

66

• Když jsou místa, kde má cesta začít a skončit, příliš blízko u sebe, do vzdálenosti 1 km. • Když vyberete místo pro začátek a konec cesty, popřípadě místo na cestě ve vzdálenosti více než 1 km od silnice. • Při projíždění tunelem. Srovnávání s mapou Jak bylo zmíněno výše, systém GPS používaný tímto mobilním navigačním systémem podléhá určitým chybám. Jeho výpočty mohou někdy určit polohu vašeho vozidla na místo, kde neexistuje žádná silnice. V takovém případě zpracovávající algoritmus usoudí, že vozidla jezdí pouze po silnici, a opraví vaši polohu tak, aby vycházela na nejbližší silnici. To se nazývá srovnání s mapou.

Při srovnání s mapou.

Bez srovnání s mapou.

Jak aktualizovat navigační mapy a software Pro aktualizaci navigačních map a softwaru navštivte stránku (http://www.navigation. com/kia).

Vyhledávání závad Příznak Napájení se nezapne. Jednotka nefunguje.

Není možné přehrávání.

Není slyšet žádný zvuk.

Příčina

Náprava

Spínač zapalování není v poloze ON.

Přepněte spínač zapalování do polohy ON.

Spínač zapalování není v poloze ACC.

Přepněte spínač zapalování do polohy ACC.

Napájení jednotky je vypnuté.

Zapněte jednotku stisknutím tlačítka POWER na ovládacím panelu.

Rušení a jiné faktory způsobily, že zabudovaný mikroprocesor nefunguje správně.

Zkuste jednotku vypnout a znovu zapnout.

Jednotka nefunguje normálně.

Jednotku můžete restartovat. Zasuňte ostrý předmět do otvoru RESET.

Disk je znečištěný.

Očistěte disk.

Vložený disk je takového typu, který jednotka není schopna přehrát.

Zkontrolujte typ disku.

Disk je vložen vzhůru nohama.

Vložte disk do jednotky potištěnou stranou nahoru.

Soubory na disku jsou v nesprávném formátu.

Zkontrolujte formát souborů.

Úroveň hlasitosti je nízká.

Upravte hlasitost.

Je zapnuto ztlumení zvuku.

Vypněte ztlumení zvuku.

67

Rejstřík Poslední cíle cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Použití hlasových příkazů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Použití mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Použití seznamu volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Použití telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48 Přehrávání ukázek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Přechod na následující skladbu/soubor . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Přechod na předchozí skladbu/soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Přenos hovoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Příjem hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Příkaz Nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

2D/3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Adresář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 AS (Automatické uložení do paměti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bezdrátová technologie Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-50 Blízko cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Blízko polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Doma 1/Práce 2/3 ~ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Funkce opakování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Funkce Region automaticky/vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Rozeznávání hlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Hlasové příkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65 Hledání podle adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Servis Kia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informace na trase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Informace poblíž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

TA (Dopravní informace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Telefonní číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kategorie POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uložit cíl cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Uložit polohu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38 Uskutečnění hovoru pomocí čísel rychlé volby . . . . . . . . . . . .49 Uskutečnění hovoru zadáním telefonního čísla . . . . . . . . . . .46

Možnosti trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Náhodné přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-21 Návrat na začátek aktuální skladby/souboru . . . . . . . . . . . . . .52

Ve městě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Zadání GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Zapnutí/vypnutí mikrofonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 ZPRÁVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Objížďka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Parkoviště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Plánovač cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32, 39 POI (Bod zájmu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

68

Symboly pro zobrazení dopravních problémů Pokud se konkrétní dopravní problém vyskytuje na vypočítané trase, je symbol zvýrazněn. Symbol

Popis Padající kamení

Symbol

Popis Kolona

Nehoda

Hustý provoz

Jiné nebezpečí

Silný vítr

Zúžená vozovka

Sníh, led

Odlétávající štěrk

Neprůjezdná, uzavřená silnice

Práce na silnici

Nouzové telefony nefungují

Kluzká vozovka, déšť

69

Podpora - horká linka Webové stránky: http://www.navigation.com/kia Mezinárodní bezplatná linka: 00800 18 23 53 22 Telefonní číslo pro všechny ostatní země (nebo pokud bezplatná čísla nejsou podporována):

+31 555 384 245

P/N:MFL67320491

Navigační systém vozidla. Rio NÁVOD K OBSLUZE

Recommend Documents