Nav tivte nás na internetu: tam najdete dal í informace o produktech, adresy na ich dce in ch spole ností a zastoupení a mnoho dal ího

06.2002

Nav‚tivte nás na internetu:

tam najdete dal‚í informace o produktech, adresy na‚ich dce≠in¥ch spole∫ností a zastoupení a mnoho dal‚ího

Energetické p≠ívody KABELSCHLEPP jsou zkou‚eny dle sm≤rnic TÜV Rheinland a získaly pozitivní osv≤d∫ení typové zkou‚ky (Bauartprüfung nach 2 PfG 1036 (10.97)

BAUART GEPRÜFT TÜV Rheinland Product Safety

TYPE APPROVED

v‚eobecn≤ platné zkratky Prosím obra†te a b≤hem prohlíΩení prospektu nechte otev≠ené ! 2

V‚eobecn≤ platné zkratky

aT

= vzdálenost od postranní spojky ≠et≤zu uvnit≠ po st≠ed první/poslední p≠epáΩky

ax

= vzdálenost st≠ed≥ p≠epáΩek

a1-4 = rozte∫ profil≥, které rozd≤lují p≠epáΩku po v¥‚ce BEF = celková ‚í≠ka nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ nad p≠ipojením BEF’= celková ‚í≠ka nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ p≠i kluzn¥ch podloΩkách (typová ≠ada K - strana 14 +15) Bi

= sv≤tlá ‚í≠ka pr≥≠ezu ≠et≤zu/hadicového nosi∫e

Bk

= ‚í≠ka ≠et≤zového nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥

BS = ‚í≠ka hadicového nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ bA = rozte∫ p≠ipojovacích otvor≥ c

= vzdálenost mezi otvory (u p≠epáΩky s otvory) (cmin = 4 mm)

d

= vn≤j‚í pr≥m≤r p≠ívod≥

dR = pr≥m≤r trubky u plastové p≠epáΩky s vále∫ky D

= pr≥m≤r otvoru

GK = hmotnost ≠et≤zového nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ (bez p≠ipojení)

GS = hmotnost hadicového nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ (bez p≠ipojení)

hG = v¥‚ka ∫lánku ≠et≤zu hG’ = v¥‚ka ∫lánku ≠et≤zu v∫. kluzné botky hi

= sv≤tlá v¥‚ka pr≥≠ezu ≠et≤zu/hadice

h i ’ = sv≤tlá v¥‚ka od st≠edu kloubu H

= v¥‚ka p≠ipojení

Hi

= sv≤tlá v¥‚ka v nastaveném ráme∫ku

KR = polom≤r zak≠ivení nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ lA

= délka p≠ipojovacího kusu

l1-4 = p≠ipojovací míry L B = délka oblouku Lf

= samonosná délka

Lk

= délka ≠et≤zového nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥

LES = délka hadicového nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ LS = max. délka pojezdové dráhy nH = po∫et profil≥, které rozd≤lují p≠epáΩku po v¥‚ce nZ

= po∫et zub≥ h≠ebenu (omezova∫ tahu)

qz

= dodate∫né zatíΩení

t

= ∫len≤ní

sT

= tlou‚†ka odd≤lovací p≠í∫ky

sH = tlou‚†ka profil≥, které rozd≤lují p≠epáΩku po v¥‚ce

3

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu

V‚eobecn≤

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ KABELSCHLEPP chrání a vedou elektrické a hadicové p≠ívody. M≥Ωete si vybrat, zda má b¥t nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu nebo z plastu v kombinaci s hliníkem. ˇet≤zové a hadicové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ KABELSCHLEPP R se pouΩívají ve v‚ech odv≤tvích. Pro kaΩdou aplikaci Vám nabízíme optimální ≠e‚ení. Jsme Va‚imi partnery pro kompletní ≠e‚ení specifick¥ch podmínek pouΩití. VyuΩijte na‚eho Know-How pro Va‚e projektování. K uleh∫ení Va‚í kaΩdodenní práce rádi Vám za‚leme na‚e CD KABELCAD s programem navrhování a knihovnou v¥kres≥, a druhé se seznamy náhradních díl≥ a prospektov¥m materiálem.

d≥vod≥ pro pouΩívání nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu KABELSCHLEPP

1

Nízká vlastní hmotnost Pro svoji nízkou vlastní hmotnost a lehkost chodu jsou nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ KABELSCHLEPP z plastu pouΩitelné pro vysokou rychlost pojezdu i p≠i dlouh¥ch pojezdov¥ch drahách. Zrychlovací a brzdicí síly jsou relativn≤ malé.

2

Vedení p≠ívod≥ s jejich mal¥m opot≠ebením

3

Moderní design

4

Cenov≤ p≠íznivé

5

Jednoduchá a rychlá montáΩ

6

Korozivzdorné a odolné proti chemikáliím v ‚irokém rozsahu

7

BezúdrΩbové

8

Standardní velikosti po celém sv≤t≤ ihned k dodání z na‚ich sklad≥ !

9

Úspora náklad≥ vylou∫ením poruchov¥ch a v¥padkov¥ch ∫as≥

10 Dlouhá Ωivotnost I za extrémních podmínek bylo s na‚imi nosi∫i energetick¥ch p≠ívod≥ dosaΩeno více neΩ 20 milion≥ zat≤Ωovacích cykl≥.

Upozorn≤ní

Tento prospekt je stru∫n¥ souhrn a má Vám poskytnout p≠ehled na‚eho programu nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥. Obra†te se na nás prosím, vypracujeme Vám individuální nabídku. Rádi Vám poradíme. Na p≠ání Vám rádi za‚leme podrobné katalogy.

4

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu montáΩní varianty

vodorovná

pooto∫ená o 900 p≠ímá

kombinovaná vodorovná/svislá

vertikální stojící

vertikální visící

Uspo≠ádání V p≠ípad≤ pot≠eby mohou b¥t vedení uloΩena do více nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ a odpovídajícím zp≥sobem uspo≠ádána. uspo≠ádání protib≤Ωné

uspo≠ádání vedle sebe

uspo≠ádání v sob≤

Navrhování nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ LS

p≠i samonosném uspo≠ádání

Ls + LB Lk /LES ≈ ---2

LS 2

t

p≠ipojovací v¥‚ka H: una‚e∫

LB

KR

LB = KR x π + 2 t

H

délka ≠et≤zu Lk / délka hadice LES

Lf

hG

P≠ipojení pevného bodu by m≤lo b¥t poloΩeno do st≠edu délky pojezdu.Toto uspo≠ádání dává nejkrat‚í spojení mezi pevn¥m bodem a pohybliv¥m spot≠ebi∫em.

H = 2 KR + hG

pevn¥ bod

schéma pr≥b≤hu samonosné uspo≠ádání

zaokrouhleno na ∫len≤ní t dlouhé délky pojezdu P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu je nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥ uloΩen ve vodicím kanálu, p≠i tom vrchní ∫ást klouΩe po spodní.

una‚e∫

délka ≠et≤zu Lk / délka hadice LES p≠i uspo≠ádání, kdy ≠et≤z klouΩe ve vodicím kanálu Ls + LB + KR Lk /LES ≈ ------2

zaokrouhleno na ∫len≤ní t

pevn¥ bod st≠ed délky pojezdu

schéma pr≥b≤hu ≠et≤z klouΩe ve vodicím kanálu

P≠ipojení P≠ipojení nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ se d≤je p≠ipojovacími úhelníky nebo p≠ipojovacími kusy resp. p≠es p≠ipojovací elementy p≠ímo na koncov¥ch ∫láncích nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥. Pozor: P≠i délkách pojezdu > 15 m a hodnotách zrychlení > 1 m /s2 vznikají svislé kmity. V t≤chto p≠ípadech si nechte laskav≤ nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ navrhnout v na‚í konstruk∫ní kancelá≠i. 5

Návod k v¥b≤ru v¥robku Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s fixními ‚í≠kami technická data viz strana

konstruk∫ní ≠ada typová ≠ada

symbol v¥robku

sv≤tlá v¥‚ka hi v mm

sv≤tlá ‚í≠ka ≠et≤zu Bi v mm

Mono

lschlep be

p

Ka

lschlep be

p

Ka

lschlep be

lschlep be

p

Ka

lepp sch

p

Ka

lschlep be

p

Kabel

Ka

lschlep be

lschlep be

p

Ka

Kabelschlep

p

Ka

lschlep be

Ka

Ka

lschle be

lschle be

p

lschlep be

lepp sch

Kabel

Ka

p

lschlep be

Ka

p

lschlep be

Ka

p

lschlep be

Ka

p

lschlep be

Ka

p

lschlep be

Ka

p

lschlep be

Ka

p

lschlep be

Ka

p

Ka

p

Ka

lschle be

Kabelschlep

p

Kab

chlep els

Ka

lschle be

Ka

lschle be

UNIFLEX

9 + 10 9 + 10 9 + 10 9 + 10 9 + 10 9 + 10 9 + 10 9 + 10 11 + 12 13 - 16 13 - 16 13 - 16 13 - 16 13 - 16 13 - 16 13 - 16 13 - 16 17 + 18

délka pojezdu LS v m ( p≠i st≠edním p≠ípustném p≠ídavném zatíΩení)

+ od

0130 0132 0180 0182 0202 0320 0450 0625 0250.030 0345.030/.040/.050 0345.060 0455.030/.040/.050 0455.060 0555.030/.040/.050 0555.060 0665.030/.040/.050 0665.060 0600.080

polom≤ry zak≠ivení v mm

6 6 10 10 6 13 29 65 20 15 15 25 25 50 50 50 50 50

10 10 15 15 11 19 28 42 17,5 20 19,5 26 25 38 36 44 42 44

do

20 40 40 40 20 37 103 169 80 90/90/65 65 130 130 150 150 250 175 125

min.

max.

samonosné uspo≠ádání

maximální délka pojezdu

20 20 28 28 18 37 52 75 28 38 75 52 95 63 100 75 120 100

37 37 50 50 50 100 200 300 100 150 150 225 225 230 230 300 300 200

1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,4 3,0 5,0 2,7 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,5 5,5 3,5

40 40 70 70 70 80 120 130 60 80 80 120 120 125 125 150 150 100

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s variabilními ‚í≠kami konstruk∫ní ≠ada typová ≠ada

symbol v¥robku

KC 0650 KE 0650 KC 0900 KE 0900 MC 0320 ME 0320 MK 0475 MT 0475 MC 0650 ME 0650 MK 0650 MT 0650 MC 0950 ME 0950 MK 0950 MT 0950 MC 1250 ME 1250 MK 1250 MT 1250

KC/KE

MC/ME/MK

MT

technická data viz strana

19 19 19 19 21 23 23 25 21 23 23 25 21 23 23 25 21 23 23 25

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

20 20 20 20 22 24 24 26 22 24 24 26 22 24 24 26 22 24 24 26

sv≤tlá v¥‚ka hi v mm

38 42 58 58 19 19 28 26 38 42 42 38,5 58 58 58 54,5 72 72 72 68,5

sv≤tlá ‚í≠ka ≠et≤zu Bi v mm

polom≤ry zak≠ivení v mm

+ od

do

min.

max.

samonosné uspo≠ádání

maximální délka pojezdu

75 68 100 81 25 25 24 24 50 50 50 50 100 45 45 77 100 103 103 103

600 260 700 561 280 149 280 280 400 266 266 500 600 557 557 700 800 551 551 800

75 75 130 130 37 37 55 75 75 75 75 95 140 140 140 140 180 180 180 220

300 300 385 385 200 200 300 300 350 350 350 350 380 380 380 380 500 500 500 500

5,0 5,0 8,0 8,0 2,6 2,6 3,0 3,0 5,0 5,0 5,0 5,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

220 220 260 260 80 80 120 100 220 220 220 170 260 260 260 230 320 320 320 270

Standardní provedení

Vysv≤tlivka:

Zvlá‚tní provedení

*

6

délka pojezdu LS v m

( p≠i st≠edním p≠ípustném p≠ídavném zatíΩení)

Maximální rychlost pojezdu p≠i p≠ekro∫ení samonosné délky závisí p≠edev‚ím na instalované dodate∫né hmotnosti. P≠i v≤t‚ích rychlostech, neΩ je udáno, se informujte u na‚ich odborník≥.

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu

varianty otvírání

systém ví∫ek venku

dynamika

uvnit≠ + venku

rychlost pojezdu vmax v m/s samonosné uspo≠ádání

RV

RM

varianty p≠epáΩek RMR RE RD

RDD / RMD RMA

LG

klouzající samonosné v kanálu* uspo≠ádání 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 2,5 3,0 3,0 2,5 2,5 2,5 2,5 4,0 4,0 3,0 3,0 2,5

10 10 10 10 10 10 10 8 10 10 10 10 10 9 9 8 8 6

RS

zrychlení pojezdu amax v m/s2

50 50 50 50 50 50 50 40 50 50 50 50 50 45 45 40 40 35

klouzající v kanálu** 30 30 30 30 30 25 20 15 30 25 25 20 20 20 20 15 15 15

dynamika rychlost pojezdu vmax v m/s samonosné klouzající uspo≠ádání v kanálu*

8 8 6 6 10 10 10 10 8 8 8 8 6 6 6 6 5 5 5 5

2,5 2,5 2,0 2,0 2,5 2,5 5,0 5,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,5 2,5 2,5 2,5

zrychlení pojezdu amax v m/s2 samonosné klouzající uspo≠ádání v kanálu**

40 40 30 30 50 50 50 40 40 40 40 35 30 30 30 25 25 25 25 20

15 15 10 10 25 25 20 18 15 15 15 13 10 10 10 8 6 6 6 5

** Maximální zrychlení pojezdu p≠i p≠ekro∫ení samonosné délky závisí p≠edev‚ím na pohybující se hmot≤, t.j. na vlastní hmotnosti nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ a dodate∫ném zatíΩení (p≠ívody). Udané hodnoty jsou sm≤rné velikosti pro st≠ední rozsah délek a ‚í≠ek. P≠i p≠ekro∫ení t≤chto hodnot prosíme o konzultaci ! Vysv≤tlivky k variantám p≠epáΩek viz dal‚í stranu

7

Návod k v¥b≤ru v¥robku Podle konstruk∫ního uspo≠ádání rozeznáváme: Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s fixními ‚í≠kami Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s variabilními ‚í≠kami Vysv≤tlivky k nosi∫≥m energetick¥ch p≠ívod≥ s variabilními ‚í≠kami: Série K

– kompaktní ≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥

Typové ≠ady KC

– s p≠epáΩkami z lehkého kovu variabilní ‚í≠kov≤ v rastru 1 mm

Typové ≠ady KE

– s vkládacími p≠epáΩkami z plastu variabilní ‚í≠kov≤ v rastru 8 mm nebo 16 mm

Série M

– multivariabilní nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥

Typové ≠ady MC – s p≠epáΩkami z lehkého kovu variabilní ‚í≠kov≤ v rastru 1 mm Typové ≠ady ME – s vkládací p≠epáΩkou z plastu ‚í≠kov≤ variabilní v rastru 4 mm, 8 mm nebo 16 mm Typové ≠ady MK – provedení s oto∫n¥m kloubem variabilní ‚í≠kov≤ v rastru 8 mm nebo 16 mm Typové ≠ady MT – uzav≠en¥ nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥ se systémem ví∫ek z lehkého kovu nebo plastu ‚í≠kov≤ variabilní v rastru 1 mm (lehk¥ kov), p≠ípadn≤ v rastru 8 mm nebo 16 mm (plast)

Vysv≤tlivky k variantám p≠epáΩek: Provedení p≠epáΩek: RS

= ráme∫ek - standardní provedení Al-profily zevnit≠ i zvenku rychle uvolnitelné

RV

= ráme∫ek - zesílené provedení Al-profily zevnit≠ a/nebo zvenku uvolnitelné - vysoká tuhost

RM

= ráme∫ek - masivní provedení Al-profily oboustrann≤ se‚roubovány - nejv≤t‚í stabilita

RMR = systém vále∫kov¥ch p≠epáΩek Al-profily oboustrann≤ se‚roubovány se systémem plastov¥ch vále∫k≥ RE

= plastové vkládací p≠epáΩky plastové profily v rastrovém m≤≠ítku - odpovídající typové ≠ad≤

RD

= ráme∫ek - provedení s oto∫n¥mi klouby plastové profily - rozevíratelné a uvolnitelné na ob≤ strany

RDD = systém plastov¥ch ví∫ek plastové ví∫ko - rozevíratelné a uvolnitelné na ob≤ strany

8

RMD

=

systém hliníkov¥ch ví∫ek systém Al- ví∫ek - rozevírateln¥ch a uvolniteln¥ch na ob≤ strany

RMA

=

nastaven¥ ráme∫ek Al-profily s plastov¥mi adaptéry - pro velké pr≥m≤ry vedení

LG

= p≠epáΩka s otvory - d≤lené provedení Al-profil - vyroben¥ podle p≠ání zákazníka

Mono - ≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ Konstruk∫ní ≠ada 0100 - 0200 - 0300 - 0400 - 0600


TYPE APPROVED

Tyto ≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ se skládají z jednodíln¥ch ≠et≤zov¥ch ∫lánk≥ a je moΩno zvolit pevná nebo rozevíratelná ví∫ka. Materiál: K 7426 S Zvlá‚tní materiál: KS-PA/HT (viz stranu 29) KS-PA/LT KS-PA/EX

0130 0132 Typová ≠ada 0180 Typová ≠ada 0182

Typová ≠ada Typová ≠ada

Typová ≠ada

standardní materiál odoln¥ proti vysok¥m teplotám odoln¥ proti nízk¥m teplotám pro nasazení v prostorách ohroΩen¥ch v¥buchem

∫len≤ní ≠et≤zu t: 13 mm - rozevíratelné ∫len≤ní ≠et≤zu t: 13 mm - uzav≠en¥ ráme∫ek ∫len≤ní ≠et≤zu t: 18 mm - rozevíratelné ∫len≤ní ≠et≤zu t: 18 mm - uzav≠en¥ ráme∫ek

0202 ∫len≤ní ≠et≤zu t: 20 mm - uzav≠en¥ ráme∫ek

Typ 0320.41 Typ 0320.20 + .30 Typ 0320.42/.52/.62 Typ 0320.44/.46

Typ 0320.64

Typová ≠ada 0320

∫len≤ní ≠et≤zu t: 32 mm otev≠en¥ ráme∫ek s uzáv≤rkou uzav≠en¥ ráme∫ek bez skluznic uzav≠en¥ ráme∫ek se skluznicemi uzav≠en¥ ráme∫ek se skluznicemi a s pevnou d≤licí p≠í∫kou uzav≠en¥ ráme∫ek se skluznicemi a s dv≤ma pevn¥mi d≤licími p≠í∫kami

Typ 0450.20/.40/.60/.85 Typ 0450.22/.32/.42/.62/.82 Typ 0450.24/.34/.44

Typ 0450.21/.41/.61/.63/.81

Typová ≠ada 0625 Typ 0625.22/.40/.42 Typ 0625.23/.43

∫len≤ní ≠et≤zu t: 62,5 mm uzav≠en¥ ráme∫ek - hi = 34 mm se sm≤rem ven odklopiteln¥mi

Typ 0625.25/.45/.55/.65/.75

se sm≤rem ven odklopiteln¥mi

Typová ≠ada 0450

∫len≤ní ≠et≤zu t: 45 mm uzav≠en¥ ráme∫ek - hi = 24 mm uzav≠en¥ ráme∫ek - hi = 28 mm zvlá‚tní p≠epáΩky (na poptávku) uzav≠en¥ ráme∫ek se sm≤rem ven odklopiteln¥mi t≠meny - hi = 24 mm

t≠meny - hi = 34 mm t≠meny - hi = 42 mm

dodate∫né zatíΩení qz v kg/m

5

0625

4 3

zát≤Ωov¥ diagram

0450

samonosná délka L f * v závislosti na dodate∫ném zatíΩení

2 0320 1

0202

* ) P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu b¥vá nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥, u kterého horní ∫ást klouΩe po dolní, uloΩen do vodicího kanálu. (viz str. 5)

0180 0130 0 0

0,5

1,0

1,5

samonosná délka Lf v m

2,0

2,5

Systémy d≤licích p≠í∫ek - viz strana 27.

Technické zm≤ny vyhrazeny !

9

Mono - ≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ Konstruk∫ní ≠ada 0100 - 0200 - 0300 - 0400 - 0600 míry v mm / hmotnosti v kg/m

pr≥≠ezy ≠et≤z≥, hmotnosti ≠et≤z≥, polom≤ry zak≠ivení a míry p≠ipojení

KR

hi hG

pr≥≠ez ≠et≤zu - rozevírateln¥ (typová ≠ada 0130 + 0180)

Bi Bk

KR

hi hG

pr≥≠ez ≠et≤zu - uzav≠en¥ (typová ≠ada 0132, 0182 + 0202)

Bi Bk

KR

hi hG

pr≥≠ez ≠et≤zu - s uzáv≤rkou (typ ≠et≤zu 0320.41)

Bi Bk

KR

hi hG

pr≥≠ez ≠et≤zu - uzav≠en¥ (nap≠. typ ≠et≤zu 0450.60)

Bi Bk

KR

hi hG

pr≥≠ez ≠et≤zu - rozevírateln¥ (nap≠. typ ≠et≤zu 0625.43)

Bi Bk

p≠ipojení una‚e∫e

l1 nz

10

k bA

Bi

Bk

hi

0130.06

6

12

10 12,5 0,13

20

28

37

- 27,5 8 14,5 3,2 -

1

0130.10 10

16

10 12,5 0,14

20

28

37

- 27,5 8 14,5 3,2 -

1

0130.15 15

21

10 12,5 0,15

20

28

37

- 27,5 8 14,5 3,2 -

2

0130.20 20

26

10 12,5 0,16

20

28

37

- 27,5 8 14,5 3,2 -

2

0132.06

6

12

10 12,5 0,13

20

28

37

- 27,5 8 14,5 3,2 -

1

0132.10 10

16

10 12,5 0,14

20

28

37

- 27,5 8 14,5 3,2 -

1

0132.15 15

21

10 12,5 0,15

20

28

37

- 27,5 8 14,5 3,2 -

2

0132.20 20

26

10 12,5 0,16

20

28

37

- 27,5 8 14,5 3,2 -

2

0132.30 30

36

10 12,5 0,18

20

28

37

22 27,5 - 14,5 3,2 -

3

0132.40 40

46

10 12,5 0,20

20

28

37

32 27,5 - 14,5 3,2 -

4

0180.10 10

18

15

18 0,23

28

37

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

1

0180.15 15

23

15

18 0,24

28

37

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

2

0180.20 20

28

15

18 0,25

28

37

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

2

0180.30 30

38

15

18 0,28

28

37

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

3

0180.40 40

48

15

18 0,30

28

37

50

32 32,5 - 18,5 3,2 -

4

0182.10 10

18

15

18 0,23

28

37

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

1

0182.15 15

23

15

18 0,24

28

37

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

2

0182.20 20

28

15

18 0,25

28

37

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

2

0182.30 30

38

15

18 0,28

28

37

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

3

0182.40 40

48

15

18 0,30

28

37

50

32 32,5 - 18,5 3,2 -

4

0202.06

6

13

11

15 0,14

18

28

38

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

1

0202.10 10

17

11

15 0,15

18

28

38

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

1

0202.15 15

22

11

15 0,16

18

28

38

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

2

0202.20 20

27

11

15 0,17

18

28

38

50

- 32,5 8 14,5 3,2 -

2

0320.20 13

24

19

25 0,32

37

47

77

----

-

62 14 21 7 1,5 1

0320.30 19

30

19

25 0,35

37

47

77

----

-

62 14 21 7

0320.41 24

35

16

25 0,38

37

---

77

----

0320.42 24

35

19

27 0,39

37

47

77

100 11,5 62 14 21 7 1,5 2

0320.52 29

40

19

27 0,44

37

47

77

100 16,5 62 14 21 7 1,5 3

0320.62 37

48

19

27 0,47

37

47

77

100 24,5 62 14 21 7 1,5 4

0450.20 38

54

24

34 0,65 52 --- --- 94 --- 125 150 200 24 52

-

21 6,1 4

3

0450.21 38

54

24

40 0,75 52 --- --- 94 --- 125 150 200 24 52

-

21 6,1 4

3

0450.22 38

54

28

40 0,75 52 60 75 94 110 125 150 200 24 52

-

21 6,1 4

3

0450.40 58

74

24

34 0,78 52 --- --- 94 --- 125 150 200 44 52

-

21 6,1 4

5

0450.41 58

74

24

40 0,85 52 --- --- 94 --- 125 150 200 44 52

-

21 6,1 4

5

0450.42 58

74

28

40 0,85 52 60 75 94 110 125 150 200 44 52

-

21 6,1 4

5

0450.60 78

94

24

34 0,92 52 --- --- 94 --- 125 150 200 64 52

-

21 6,1 4

7

0450.61 78

94

24

40 0,92 52 --- --- 94 --- 125 150 200 64 52

-

21 6,1 4

7

0450.62 78

94

7

hG

dodávané polom≤ry zak≠ivení

GK

bA

l1

míry p≠ipojení l2 l3 d k nz

3

2

11,5 62 14 21 7 1,5 2

28

40 0,95 52 60 75 94 110 125 150 200 64 52

-

21 6,1 4

0450.81 103 119 24

40 1,20 52 --- --- 94 --- 125 150 200 89 52

-

21 6,1 4

9

0450.82 103 119 28

40 1,10 52 60 75 94 110 125 150 200 89 52

-

21 6,1 4

9

0450.85 103 119 24

34 1,20 52 --- --- 94 --- 125 150 200 89 52

-

21 6,1 4

9

0625.22 65

93

34

62 1,55 --- 90 125 --- 200 --- 300 47 90

-

40 9

8

5

0625.23 65

93

34

62 1,55 --- 90 125 150 200 250 300 47 90

-

40 9

8

5

0625.25 65

93

42

62 1,74 --- 90 125 150 200 250 300 47 90

-

40 9

8

5

0625.40 108 126 34

56 1,40 75 90 125 --- 200 --- 300 90 90

-

40 9

8

9

0625.42 108 136 34

62 1,70 75 90 125 --- 200 --- 300 90 90

-

40 9

8

9

0625.43 108 136 34

62 1,70 75 90 125 150 200 250 300 90 90

-

40 9

8

9

0625.45 108 136 42

62 2,06 --- 90 125 150 200 250 300 90 90

-

40 9

8

9

0625.55 125 153 42

62 2,07 --- 90 125 150 200 250 300 107 90

-

40 9

8 10

0625.65 150 178 42

62 2,15 --- 90 125 150 200 250 300 132 90

-

40 9

8 11

0625.75 169 197 42

62 2,37 --- 90 125 150 200 250 300 151 90

-

40 9

8 13

d

l2 l3

l3

d

l2

l1

p≠ipojení pevného bodu

typ ≠et≤zu

nz

k bA

P≠ipojovací prvky jsou u typov¥ch ≠ad 0100/0200/0300/0400 z plastu, u typové ≠ady 0600 z oceli !

UNIFLEX - nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typová ≠ada 0250


TYPE APPROVED

Nosi∫i energetick¥ch p≠ívod≥ typové ≠ady 0250 byla série UNIFLEX dopln≤na o men‚í provedení, které se jednostrann≤ otvírá na vn≤j‚ím polom≤ru. Hlukov≤ optimalizovaná základní konstrukce pro zvlá‚t≤ tich¥ chod a minimální vibrace. Dvojit¥ systém p≠íloΩek u v‚ech typov¥ch ≠ad pro vy‚‚í tuhost a v≤t‚í samonosnou délku. Obzvlá‚† vysoká tuhost v kroucení ≠et≤zu díky tvarovému styku v konstrukci spojovacích t≠men≥. Materiál: K 7426 S Zvlá‚tní materiál: KS-PA/HT (viz stranu 29) KS-PA/LT KS-PA/EX


Typová ≠ada:

Typová ≠ada 0250

Zusatzlast qz in kg/m


2,0

∫len≤ní t: 25,0 mm

0250

1,5


1,0


0,5

0

0 0,5 freitragende Länge Lf inLmv samonosná délka

f

1

1,5

m

* ) P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu b¥vá nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥, u kterého horní ∫ást klouΩe po dolní, uloΩen do vodicího kanálu. (viz str. 5)

Pr≥≠ezy ≠et≤z≥ a polom≤ry zak≠ivení typové ≠ady 0250

hi hG t

KR

Bi Bk

Rˇet≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ - sestava 030 jednostrann≤ rozevíratelné sm≤rem ven

polom≤ry zak≠ivení

rozm≤ry v mm

dodávané polom≤ry zak≠ivení KR

typová ≠ada 0250

28

38

technická data / hmotnosti typová ≠ada

t

hi

0250

25,0 17,5

23

60

75

100

míry v mm / hmotnosti v kg/m

dodávané ‚í≠ky B i

hG

Systémy d≤licích p≠í∫ek - viz strana 27

45

hmotnost

Bk

20 30 40 50 65 80 B + 10 0,26 0,31 0,33 0,35 0,38 0,41 i


11

UNIFLEX - nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typová ≠ada 0250

P≠ipojovací prvek P≠ipojovací prvky s oboustrann≤ integrovan¥mi h≠ebenov¥mi omezova∫i tahu (ZLK-A)

H≠ebenové omezova∫e tahu jsou pevn≤ spojeny s p≠ipojovacím prvkem. Míry pro p≠ipojení pevného bodu a una‚e∫e jsou identické !

p≠ipojovací prvky s integrovan¥m omezova∫em tahu ZLK - A

Bi

d1

l4 l1

l3

Tabulka rozm≤r≥

rozm≤ry v mm

plastové p≠ipojovací prvky s h≠ebenov¥mi omezova∫i tahu

d1

Typová ≠ada

Bi

bA

l1

l2

l3

l4

d1

k

ZLK

nZ

0250

20 30 40 50 65 80

-15 23 33 48 63

52 52 52 52 52 52

-21,5 21,5 21,5 21,5 21,5

19 ------

13 ------

7 7 7 7 7 7

2 2 2 2 2 2

A A A A A A

1 2 3 4 5 6

bA Bi

nz

l2 l1


12


UNIFLEX - nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typová ≠ada 0345 - 0455 - 0555 - 0665


TYPE APPROVED

R ˇet≤zové

spojky jako nosn¥ prvek nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ byly optimalizovány podle r≥zn¥ch hledisek vztahujících se k pouΩívání. Hlukov≤ optimalizovaná základní konstrukce pro zvlá‚t≤ tich¥ chod a minimální vibrace.

sestava 030

Dvojit¥ systém p≠íloΩek u v‚ech typov¥ch ≠ad pro vy‚‚í tuhost a v≤t‚í samonosnou délku. Obzvlá‚† vysoká tuhost v kroucení ≠et≤zu díky tvarovému styku v konstrukci spojovacích t≠men≥. Materiál: K 7426 S Zvlá‚tní materiál: KS-PA/HT (viz stranu 29) KS-PA/LT KS-PA/EX

sestava


Typové ≠ady:

040

Typová ≠ada 0345


Typová ≠ada 0455


Typová ≠ada 0555


Typová ≠ada 0665


Sestavy u v‚ech typov¥ch ≠ad: sestava 050

Sestava 030 a 040: ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ bud´ vn≤j‚í (sestava 030) R nebo vnit≠ní (sestava 040) s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi t≠meny. Zcela nov≤ vyvinuté spojovací t≠meny dovolují snadnou manipulaci i v stísn≤n¥ch montáΩních pom≤rech. Chybná montáΩ t≠men≥ a tím sníΩení stability ≠et≤zu je s jistotou vylou∫ena. Sestava 050: Uzav≠ené ≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥. Zevnit≠ s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi t≠meny.

sestava 060

Obzvlá‚t≤ pro nasazení hadic pro hydrauliku p≠i mal¥ch polom≤rech zak≠ivení doporu∫ujeme spojovací t≠meny s uzavíracím mechanismem pro docílení mimo≠ádné pevnosti. Varianty otvírání jsou uvedeny v¥‚e. Ozna∫ení sestav 035, 045, 055.

10

Sestava 060: Hadicové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ UNIFLEX Uzav≠en¥ nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥, zvenku zakryt¥ a zevnit≠ vybaven¥ oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi ví∫ky. Pro v‚echny aplikace, které vyΩadují zvlá‚tní ochranu energetick¥ch vedení.

0665

0555 6

4

z

dodate∫né Zusatzlast q zatíΩení in kg/m qz v kg/m

8

2

0


0455


0345

0,5 1 1,5 0 freitragende samonosnáLänge délkaLfLin f vmm

2

2,5

3,0

3,5

* ) P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu b¥vá nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥,u kterého horní ∫ást klouΩe po dolní, uloΩen do vodicího kanálu. (viz str. 5)


13


Pr≥≠ezy ≠et≤z≥ a polom≤ry zak≠ivení typov¥ch ≠ad 0345 - 0455 - 0555 - 0665

hi

Bi Bk

t

KR

hG

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R - sestava 030

s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi uzavíracími t≠meny - zvenku

R ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥

- sestava 035*

s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi uzavíracími t≠meny - zvenku a uzavíracím mechanismem (není vyobrazen)

hi

Bi Bk

t

KR

hG

R ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥

- sestava 040

s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi uzavíracími t≠meny - zevnit≠

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R - sestava 045*

s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi uzavíracími t≠meny - uvnit≠ a uzavíracím mechanismem (není vyobrazen)

polom≤ry zak≠ivení pro sestavy 030 und 040 * Uzavírací mechanismus se pro typovou ≠adu 0250 nedodává.

typová ≠ada 0345 0455 0555 0665

rozm≤ry v mm

dodávané polom≤ry zak≠ivení KR 38 52 63 75

50 65 80 100

75 95 100 120

100 125 125 140

125 150 160 200

150 180 200 250

-200 230 300

-225 ---

technická data / hmotnosti pro sestavy 030 a 040 typová ≠ada

t

h i hG

0345

34,5 20 28

0455

45,5 26 36

0555

55,5 38 50

0665

66,5 44 60


14



Bk

hmotnost

15 20 25 38 50 65 90

--

--

0,43 0,45 0,46 0,50 0,53 0,57 0,71

--

--

25 38 58 78 103 130 --

--

--

0,81 0,88 0,95 1,02 1,15 1,27

--

--

--

50 75 100 125 150 --

--

--

--

1,47 1,60 1,72 1,86 1,98

--

--

--

--

50 75 100 125 150 175 200 225 250 2,06 2,22 2,37 2,53 2,68 2,85 3,00 3,16 3,31

B i + 13 B i + 18 B i + 22 B i + 27


BAUART GEPRÜFT TYPE APPROVED

TÜV Rheinland Product Safety

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ - sestava 050 R zvenku zakryté - zevnit≠ s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi uzavíracími t≠meny

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ - sestava 055* R zvenku zakryté - zevnit≠ s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi uzavíracími t≠meny a uzavíracím mechanismem (není vyobrazen)

hi hG

polom≤ry zak≠ivení Bk

t

míry v mm

KR

Bi


typová ≠ada 0345 0455 0555 0665

38 52 63 75

50 65 80 100

75 95 100 120

100 125 125 140

125 150 160 200

technická data / hmotnosti * Uzavírací mechanismus se pro typovou ≠adu 0250 nedodává.

typová ≠ada

t

34,5 20 28

0455

45,5 26 36

0555

55,5 38 50

0665

66,5 44 60

-200 230 300

-225 ---



h i hG

0345

150 180 200 250

Bk

hmotnost

15

20

25

38

50

65

0,46

0,49

0,52

0,59

0,66

0,75

25

38

58

78

103

130

0,89

0,97

1,10

1,22

1,40

1,58

50

75

100

125

150

--

1,64

1,81

1,98

2,16

2,33

--

50

75

100

125

150

175

2,26

2,53

2,79

3,06

3,33

3,60

B i + 13 B i + 18 B i + 22 B i + 27

Uzav≠ené ≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ UNIFLEX ( Sestava 060) zvenku zakryt¥ - zevnit≠ s oboustrann≤ rozevírateln¥mi a uvolniteln¥mi ví∫ky


míry v mm


typová ≠ada

hi

Bi Bs

t

KR

hG

0345 0455 0555 0665

75 95 100 120

100 125 125 140

125 150 160 200

150 180 200 250


t

hi

34,5 19,5

28

0455

45,5

25

36

0555

55,5

36

50

0665

66,5

42

60


-225 ---



hG

0345

-200 230 300

BS

hmotnost

15

20

25

38

50

65

0,48

0,52

0,56

0,65

0,74

0,85

25

38

58

78

103

130

0,92

1,01

1,16

1,31

1,51

1,72

50

75

100

125

150

--

1,72

1,95

2,17

2,39

2,61

--

50

75

100

125

150

175

2,36

2,69

3,00

3,32

3,64

3,95


B i + 13 B i + 18 B i + 22 B i + 27

15


P≠ipojovací prvky p≠ipojovací prvky s integrovan¥mi oboustrann¥mi h≠ebenov¥mi omezova∫i tahu (ZLK - A) p≠ipojovací prvky s na‚roubovateln¥mi omezova∫i tahu (ZLK - L) H≠ebenové omezova∫e tahu jsou v‚eobecn≤ dodávány s p≠ipojovacími prvky. H≠ebeny jsou bud´: Zacvaknuty do p≠ipojovacích úhelník≥ a s nimi se‚roubovány. Prost≠ednictvím dodate∫n≤ vyvrtan¥ch otvor≥ p≠i‚roubovány v libovolné vzdálenosti za p≠ipojovacími úhelníky.

nebo

p≠ipojovací prvky s integrovan¥m omezova∫em tahu ZLK - A

elschle ab

pp

K

Míry pro p≠ipojení pevného bodu a una‚e∫e jsou identické !

tabulka rozm≤r≥ (pro v‚echny sestavy)

plastové p≠ipojovací prvky s h≠ebenov¥mi omezova∫i tahu typová ≠ada

Bi

d1

l4

0345

l3

p≠ipojovací prvky s nasazovacími omezova∫i tahu

pp

K

l1

elschle ab

ZLK - L

Bi

bA

k

0455

0555

nz d1 l2

elschle ab

pp

K

l1

0665

d

bA BEF

univerzální p≠ipojení l2 l1


16

míry v mm

Bi

bA

l1

l2

15 20 25 38 50 65 25 38 58 78 103 130 50 75 100 125 150 50 75 100 125 150 175 200 225 250

--13 24 36 51 11 23,5 43,5 63,5 88,5 115,5 30 55 80 105 130 30 55 80 105 130 155 180 205 230

62 62 62 62 62 62 72 74 74 74 74 74 94 94 94 94 94 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5

l3

-17 -17 22 -22 -22 -22 -24,5 -26,5 19,5 26,5 -26,5 -26,5 -26,5 -26,5 19,5 26,5 -26,5 -26,5 -26,5 -35 25 35 -35 -35 -35 -35 -35 -35 -35 --

l4

d1

k

ZLK

nZ

14 14 -----14 ----14 ----20 ---------

6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 8 8 8 8

---2 2 2 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8

A A A A A A A L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

1 1 2 3 3 3 2 3 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 18 20

univerzální p≠ipojovací kusy z hliníkové tlakové litiny. typová ≠ada

BEF

bA

l1

l2

d

‚rouby

0345 0455 0555 0665

B i + 30 B i + 30 B i + 40 B i + 44

Bi + 20 Bi + 20 Bi + 28 Bi + 28

36 47 57 68

9 10,5 13,5 14,5

5,5 5,5 6,5 8,5

M 5 x 12 DIN 912 M 5 x 16 DIN 912 M 6 x 20 DIN 912 M 8 x 20 DIN 912

Hadicové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typová ≠ada 0600

BAUART GEPRÜFT TYPE APPROVED

TÜV Rheinland Product Safety

Nov≤ vyvinut¥ uzav≠en¥ nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥ v lehkém provedení. K rychlému ukládání p≠ívod≥ se otvírá zvenku. Nabízí obzvlá‚tní ochranu pro uloΩené p≠ívody proti zne∫i‚t≤ní v‚eho druhu, t≠ískám a vlhkosti. K 7426 S KS-PA/HT KS-PA/LT KS-PA/EX

Materiál: Zvlá‚tní materiál: (viz stranu 29)


Typová ≠ada:

Typová ≠ada 0600


Obra†te se na nás. Rádi Vás podrobn≤ informujeme.

8,0

z

dodate∫né zatíΩení qz v kg/m Zusatzlast q in kg/m

0600

6,0


4,0


2,0

0

0 0,5 1,0 freitragende Länge Lf inLm samonosná délka fvm

1,5

2,0

* ) P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu b¥vá nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥, u kterého horní ∫ást klouΩe po dolní, uloΩen do vodicího kanálu. (viz strana 5)

Pr≥≠ezy ≠et≤z≥ a polom≤ry zak≠ivení typové ≠ady 0600 hi hG

t

KR

Bi Bs

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch R

p≠ívod≥ - sestava 080 se systémem ví∫ek otevírajících se sm≤rem ven polom≤ry zak≠ivení

rozm≤ry v mm


typová ≠ada 0600

100

125

150


t

hi

hG

0600

60

44

61

175

200



Bk

hmotnost

50 1,60


75 1,88

100 2,15

125 2,42

B i + 18

17

Hadicové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typová ≠ada 0600

P≠ipojovací prvek univerzální p≠ipojení pro spodek, ∫elo a vrch P≠ipojovací prvek z hliníkové tlakové litiny.

univerzální p≠ipojovací kus z hliníkové tlakové litiny. typová ≠ada

BEF

bA

l1

l2

d

‚rouby

0600.080

B i + 31

Bi + 21

74

14

6,5

M 6x 20 DIN 912

ø6,5

22


Bi + 21 Bi + 31

Systém p≠epáΩek je posuvn¥ nebo p≠estaviteln¥ v rastru 10 mm. Dal‚í informace viz strana 27

6,5 Ø

60

14

74

18


ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R typová ≠ada KC-KE


TYPE APPROVED

typová ≠ada KC Plastové ≠et≤zové pásy s patentovan¥m provedením kloub≥ a se spojovacími profily z hliníkové slitiny spl∑ují nároky kladené na stroja≠sk¥ design. Pr≥≠ezy ≠et≤zu jsou pooto∫ením spojovacích profil≥ o 90° zevnit≠ i zvenku snadno a rychle p≠ístupné. (Ωádn¥ ‚roubov¥ spoj) typová ≠ada KC

0650

∫len≤ní ≠et≤zu t: v¥‚ka ∫lánku hG: varianta p≠epáΩky:

65 mm 57,5 mm ráme∫ek RS

typová ≠ada KC

0900


90 mm 78,5 mm ráme∫ek RS ráme∫ek RV ráme∫ek RMR

KC

typová ≠ada KE Typová ≠ada KE je celoplastové provedení v sérii K. Pr≥≠ezy ≠et≤zu jsou pooto∫ením spojovacích profil≥ o 90° zevnit≠ i zvenku snadno a rychle p≠ístupné. (Zˇádn¥ ‚roubov¥ spoj.)

KE

typová ≠ada KE

0650


65 mm 57,5 mm ráme∫ek RE

typová ≠ada KE

0900


90 mm 78,5 mm ráme∫ek RE

kluzné kotou∫e P≠i dlouh¥ch pojezdov¥ch drahách udrΩují kluzné kotou∫e distanci mezi nosi∫em energetick¥ch p≠ívod≥ a st≤nou kanálu.

Nast≠íknuté kluzné botky zaru∫ují p≠i dlouh¥ch pojezdov¥ch drahách klouzání ≠et≤zov¥ch pás≥ jednoho po druhém p≠i minimálním ot≤ru. KC/KE 0900


30

KC/KE 0650

20

zát≤Ωov¥ diagram samonosná délka L f * v závislosti na dodate∫ném zatíΩení

10

0 0

1,0

2,0


3,0

4,0

*) P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu b¥vá nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥, u kterého horní ∫ást klouΩe po dolní, uloΩen do vodicího kanálu. viz str. 5)


19

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R typová ≠ada KC-KE


míry v mm

dodávané polom≤ry zak≠ivení

KC / KE 0650

75

115

145

175

220

300

KC / KE 0900

130

150

190

245

300

385

KR

hi hG hG '

kluzn¥ kotou∫

typová ≠ada

Bi Bk BEF'

RS

Varianty p≠epáΩek:

KR

hi hG hG '

kluzn¥ kotou∫

Ráme∫ek RS - standardní provedení se spojovacími profily z hliníkové slitiny, které lze uvnit≠ i zvenku lehce otev≠ít pooto∫ením profil≥ o 90°.

Bi Bk BEF'

Ráme∫ek RV - zesílené provedení Spojovací profily z hliníkové slitiny s plastov¥mi adaptéry, které lze uvnit≠ i zvenku lehce otev≠ít pooto∫ením profil≥ o 90°.

RV

KR

hi hG hG '

kluzn¥ kotou∫

Ráme∫ek RE - vkládací p≠epáΩka z plastu Spojovací profily lze uvnit≠ i zvenku lehce otev≠ít pooto∫ením.

Bi Bk BEF'

Ráme∫ek RMR - plastová vále∫ková p≠epáΩka Pro nejvy‚‚í nároky - ‚etrné uloΩení p≠ívod≥. Hliníkové spojovací profily se systémem plastov¥ch vále∫k≥.

RE

hi hG hG'

kluzn¥ kotou∫

tabulka rozm≤r≥ / hmotnosti

KE 0650 KR

dR

KC 0900

Bi Bk BEF'

RMR


typová druh B GK GK i min (min) Bi max (max) rastr ≠ada p≠epáΩky KC 0650 RS 75 1,87 600 5,00 1

KE 0900

hi Himax dsT R

Bk

38

---

RE

68

1,75 260 2,60

8

42

---

--- Bi + 28 Bi + 36

RS

100 2,80 600 7,80

1

58

---

--- Bi + 31 Bi + 45

RV

100 3,20 600 8,95

1

58

---

--- Bi + 31 Bi + 45

RMR

150 4,30 800 9,40

1

47,5 ---

10 Bi + 31 Bi + 45

RE

81

2,95 561 6,00 16

58

---

--- Bi + 28 Bi + 36

--- Bi + 31 Bi + 45

standardní rozm≤ry p≠ipojení

Bi

typová ≠ada

míry v mm

p≠ipojení pevného bodu = p≠ipojení una‚e∫e bA l1 l2 l3 lA d s

KC/KE 0650

Bi + 14

95

40

10

142,5

6,5

KC/KE 0900

Bi + 15,5

125

50

15

190

6,5

BEF

21,5 Bi + 35,5

l2

l1

lA

BEF’

l3

d

s bA BEF

Systémy d≤licích p≠í∫ek - viz strana 27 20

26

Bi + 41

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R typová ≠ada MC


TYPE APPROVED

typová ≠ada MC - s p≠epáΩkami z lehkého kovu Jako nástavba na osv≤d∫enou konstrukci typové ≠ady KC + KE byly vyvinuty a s podporou po∫íta∫≥ optimalizovány multifunk∫ní High-Tech ≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥. Základním prvkem ≠et≤zového pásu jsou ≠et≤zové spojky z plastu KS-PA, které jsou spojeny kloubov¥m ∫epem. typová ≠ada MC

0320 ∫len≤ní ≠et≤zu t: 32 mm v¥‚ka ∫lánku hG: 27,5 mm

typová ≠ada MC 0320.01 spojovací profily uvolnitelné zevnit≠ ! typová ≠ada MC 0320.02 spojovací profily uvolnitelné zvenku !

typová ≠ada MC

0650 ∫len≤ní ≠et≤zu t: 65 mm v¥‚ka ∫lánku hG: 57 mm varianty p≠epáΩek: ráme∫ek RS ráme∫ek RMA p≠epáΩka s otvory LG

typová ≠ada MC

0950 ∫len≤ní ≠et≤zu t: 95 mm v¥‚ka ∫lánku hG: 80 mm varianty p≠epáΩek: ráme∫ek RS + RV ráme∫ek RM, RMR + RMA p≠epáΩka LG

typová ≠ada MCL 0950 techn. údaje jako MC 0950 s m≤kk¥m dorazem, tich¥ typová ≠ada MC

1250 ∫len≤ní ≠et≤zu t: 125 mm v¥‚ka ∫lánku hG: 96 mm varianty p≠epáΩek: ráme∫ek RV ráme∫ek RM, RMR + RMA p≠epáΩka LG

MC 1250

50


40


MC 0950

30


MC 0650

20

10 5 MC 0320

0 0

1

2

3

4


5

*) P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu b¥vá nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥, u kterého horní ∫ást klouΩe po dolní, uloΩen do vodicího kanálu. (viz str. 5)

Vym≤nitelné kluzné botky z plastu u v≤t‚iny typ≥ typové ≠ady MC umoΩ∑ují dosáhnout minimálních hodnot t≠ení a ot≤ru p≠i dlouh¥ch pojezdov¥ch drahách. P≠i rychlostech pojezdu > 2,5 m/sec se pouΩívá zvlá‚tní materiál vysoce odoln¥ proti obrusu. Technické zm≤ny vyhrazeny !

21

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R typová ≠ada MC


míry v mm

typová ≠ada

KR

hi hG hG'

MC 0320 MC 0650 MC 0950 MC 1250

dodávané polom≤ry zak≠ivení 37 75 140 180

47 95 170 220

77 115 200 260

100 145 260 300

200 175 290 340

--220 320 380

--300 380 500

--350 -----

Bi Bk

RS

kluzné botky

Varianty p≠epáΩek

KR

hi hG hG'

ˇí≠ka S

Bi Bk

RV

RM 2 Bi Bk

RM

KR

dR

Bi Bk

RMR

kluzné botky

Ráme∫ek RMR - plastová vále∫ková p≠epáΩka Pro nejvy‚‚í nároky - ‚etrné uloΩení p≠ívod≥. Hliníkové spojovací profily se systémem plastov¥ch vále∫k≥. Ráme∫ek RMA - nastaven¥ ráme∫ek Hliníkové profily s plastov¥mi adaptéry - pro velké pr≥m≤ry vedení Dodává se s pr≥chodnou v¥‚kou 130, 160 a 20 mm. Nástavbová p≠epáΩka je podle p≠ání namontována uvnit≠ nebo vn≤ polom≤ru zak≠ivení. MontáΩ uvnit≠ respektovat minimální polom≤r zak≠ivení ! MontáΩ zevn≤ zohlednit v¥‚ku pr≥b≤hu a montáΩní v¥‚ku !

hi hG hG'

kluzné botky

Ráme∫ek RV - zesílené provedení Spojovací profily z hliníkové slitiny s plastov¥mi adaptéry, které lze uvnit≠ i zvenku lehce otev≠ít pooto∫ením profil≥ o 90°.

KR

RM 1

Ráme∫ek RS - standardní provedení se spojovacími profily z hliníkové slitiny, které lze uvnit≠ i/nebo zvenku lehce otev≠ít pooto∫ením profil≥ o 90°.

Ráme∫ek RM - masivní provedení Spojovací profily z hliníkové slitiny. Nejv≤t‚í stabilita pro maximální ‚í≠ky p≠epáΩek. Profily jsou zevnit≠ i zvenku oboustrann≤ se‚roubované s ≠et≤zov¥mi pásy.

hi hG hG'

kluzné botky

podle p≠ání zákazníka; zhotoveno podle Va‚ich údaj≥ !

P≠epáΩka s otvory LG - d≤lené provedení Nejlep‚í zp≥sob rozloΩení p≠ívod≥. U p≠epáΩek s otvory je zohledn≤n po∫et a poloha p≠ívod≥ v pr≥≠ezu a tyto jsou vedeny v neutrální ose. Nenastává relativní pohyb mezi p≠ívody a p≠epáΩkou. P≠epáΩky s otvory se vyráb≤jí individuáln≤ podle Va‚ich poΩadavk≥.

hi hG hG'

Hi

materiál: hliníková slitina D≤rová p≠epáΩka pro MC 0950 a MC 1250 je k dispozici i z plastu. tabulka rozm≤r≥ / hmotnosti míry v mm / hmotnosti v kg/m KR

sT

Bi1

Bi2 Bi Bk

RMA

typová ≠ada MC 0320 MC 0650

MC 0950 KR

D

hi hG hG'

kluzné botky

Bi3

c

(Bi) BSt Bk

kluzné botky

LG MC 1250

P≠ipojovací míry - viz strana 26 Systémy d≤licích p≠í∫ek - viz strana 27

22

druh Bi min GK Bi max GK hi sT p≠epáΩky BSt min (min) BSt max (max) Dmax Hi max dR BSt

RS RS RMA LG RS RV RM RMR RMA LG RV RM RMR RMA LG

25 75 190 50 100 100 100 150 240 100 100 100 150 240 100

0,42 2,00 3,00 2,20* 3,20 3,50 3,4 4,3 5,4 3,8* 4,40 4,5 4,7 5,4 4,80*

280 1,16 600 5,10 600 5,30 600 5,50* 700 6,20 700 6,80 800 7,2 800 7,6 700 7,7 700 8,6* 800 7,00 800 8,4 800 8,9 700 8,7 800 11,00*

19 38 38 40 58 58 54 51 58 53 72 69 66 72 74

--200 -----200 ----200 --

* Hmotnost pro p≠epáΩky s 50% podílem vyvrtan¥ch otvor≥

Bk

-- -- Bi + 11 -- -- Bi + 34 15 -- Bi + 34 -- Bi + 4 BSt + 30 -- -- Bi + 39 -- -- Bi + 39 -- -- Bi + 39 10 -- Bi + 39 15 -- Bi + 39 -- Bi + 5 BSt + 34 -- -- Bi + 45 -- -- Bi + 45 10 -- Bi + 45 15 -- Bi + 45 -- Bi + 5 BSt + 40

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R typová ≠ada ME - MK


TYPE APPROVED

typová ≠ada ME - MK s plastov¥mi p≠epáΩkami - nástavba jako typová ≠ada MC

typová ≠ada ME plastové ≠et≤zové pásy s p≠epáΩkami z plastu profily p≠epáΩek jsou uvnit≠ i zvenku uvolnitelné pooto∫ením typová ≠ada ME 0320

∫len≤ní t: 32 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: 27,5 mm varianty p≠epáΩek: ráme∫ek RE

typová ≠ada ME 0650

∫len≤ní t: 65 mm- v¥‚ka ∫lánku hG: 57 mm varianty p≠epáΩek: ráme∫ek RE


∫len≤ní t: 95 mm- v¥‚ka ∫lánku hG: 80 mm varianty p≠epáΩek: ráme∫ek RE ráme∫ek RV (plast)


ME

∫len≤ní t: 125 mm- v¥‚ka ∫lánku hG: 96 mm varianty p≠epáΩek: ráme∫ek RE ráme∫ek RV (plast)

typová ≠ada MK plastové ≠et≤zové pásy se spojovacími profily z plastu t≠meny p≠epáΩek jsou zvenku oboustrann≤ rozevíratelné a uvolnitelné, spojovací profil uvnit≠ je uvolniteln¥ pooto∫ením typová ≠ada MK 0475* ∫len≤ní t: 47,5 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: typová ≠ada MK 0650 ∫len≤ní t: 65 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: typová ≠ada MK 0950 ∫len≤ní t: 95 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: typová ≠ada MK 1250 ∫len≤ní t: 125 mm - v¥‚ka ∫lánku hG:

MK

39 mm 57 mm 80 mm 96 mm

* u typové ≠ady MK 0475 jsou t≠meny p≠epáΩek libovoln≤ rozevíratelné bud’ zevnit≠ - varianta otevírání 01, nebo zvenku - varianta otevírání 02

Kluzné botky Vym≤nitelné kluzné botky z plastu u v≤t‚iny typ≥ typové ≠ady ME, MK a MT umoΩ∑ují dosáhnout minimálních hodnot t≠ení a ot≤ru p≠i dlouh¥ch pojezdov¥ch drahách. P≠i rychlostech pojezdu > 2,5 m/sec se pouΩívá speciální materiál vysoce odoln¥ proti obrusu.

50

30 20

zát≤Ωov¥ diagram K 50

0

65

95

12

K0

K0 0

0

MK 0475

/M

/M

/M

5


ME

ME

10

ME


40

ME 0320 0

1

2


3

4

5

*) P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu b¥vá nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥, u kterého horní ∫ást klouΩe po dolní, uloΩen do vodicího kanálu. (viz str. 5)


23

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R typová ≠ada ME - MK polom≤ry zak≠ivení

míry v mm

typ ≠et≤zu

dodávané polom≤ry zak≠ivení 37 55 75 140 180

47 75 95 170 220

77 100 115 200 260

100 130 145 260 300

200 160 175 290 340

--200 220 320 380

--250 300 380 500

--300 350 -----

KR

hi hG hG'

ME 0320 MK 0475 ME/MK 0650 ME/MK 0950 ME/MK 1250

Bi Bk

RE

KR

hi hG hG'

kluzné botky

Bi Bk

kluzné botky

RD

typová ≠ada ME s ráme∫kem RE (vkládací p≠epáΩka) plastové profily uvolnitelné zevnit≠ i zvenku Ωádné ‚roubové spoje - uvol∑ování profil≥ pooto∫ením

typová ≠ada MK s ráme∫kem RD t≠meny p≠epáΩek zvenku oboustrann≤ rozevíratelné a uvolnitelné spojovací profil uvnit≠ je uvolniteln¥ pooto∫ením (u typové ≠ady MK 0475 rozevíratelné t≠meny p≠epáΩek libovoln≤ bud´ zevnit≠ - varianta otvírání 01 nebo zvenku - varianta otvírání 02)

tabulka rozm≤r≥ / hmotnosti druh typová ≠ada p≠epáΩky

P≠ipojovací míry - viz strana 26 Systémy d≤licích p≠í∫ek - viz strana 27

24

Bi

min


GK (min)

Bi

max

GK (max)

rastr

hi

Bk

ME 0320

RE

25

0,45

149

0,86

4

19

Bi + 11

ME 0650

RE

50

1,68

266

3,06

8

42

Bi + 34

ME 0950

RE

77

3,02

557

6,30

16

58

Bi + 39

ME 1250

RE

103

4,50

551

5,80

16

72

Bi + 45

MK 0475

RD

24

0,79

280

3,00

8

28

Bi + 17

MK 0650

RD

50

1,68

266

3,06

8

42

Bi + 34

MK 0950

RD

77

3,02

557

6,30

16

58

Bi + 39

MK 1250

RD

103

4,50

551

5,80

16

72

Bi + 45

Hadicové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typová ≠ada MT


TYPE APPROVED

typová ≠ada MT s plastov¥m resp. hliníkov¥m systémem ví∫ek nástavba jako typová ≠ada MC typová ≠ada MULTITUBE s plastov¥m systémem ví∫ek (RDD) uzav≠en¥ nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥ s oboustrann≤ rozevírateln¥m systémem ochrann¥ch ví∫ek - zvenku typová ≠ada MT 0475* typová ≠ada MT 0650 typová ≠ada MT 0950 typová ≠ada MT 1250

∫len≤ní t: 47,5 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: ∫len≤ní t: 65 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: ∫len≤ní t: 95 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: ∫len≤ní t: 125 mm - v¥‚ka ∫lánku hG:

39 mm 57 mm 80 mm 96 mm

* u typové ≠ady MT 0475 jsou ochranná ví∫ka libovoln≤ rozevíratelná bud’ zevnit≠ - varianta otvírání 01, nebo zvenku - varianta otvírání 02

typová ≠ada MULTITUBE s hliníkov¥m systémem ví∫ek (RMD) uzav≠en¥ nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥ s oboustrann≤ rozevírateln¥m systémem ochrann¥ch ví∫ek - zvenku typová ≠ada MT 0475* typová ≠ada MT 0650 typová ≠ada MT 0950 typová ≠ada MT 1250

∫len≤ní t: 47,5 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: ∫len≤ní t: 65 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: ∫len≤ní t: 95 mm - v¥‚ka ∫lánku hG: ∫len≤ní t: 125 mm - v¥‚ka ∫lánku hG:

39 mm 57 mm 80 mm 96 mm

* u typové ≠ady MT 0475 jsou ochranná ví∫ka libovoln≤ rozevíratelná bud´ zevnit≠ - varianta otvírání 01, nebo zvenku - varianta otvírání 02

Kluzné botky Tak jako u typov¥ch ≠ad ME a MK mohou b¥t nasazeny vym≤nitelné kluzné botky z plastu k dosaΩení minimálních hodnot t≠ení a ot≤ru p≠i dlouh¥ch pojezdov¥ch drahách. P≠i rychlostech pojezdu > 2,5 m/sec se pouΩívá speciální materiál vysoce odoln¥ proti obrusu.

50 40

20


MT 50 12

3

4

0

50

5

95

06

0 MT

10

MT


30


MT 0475

0 0

1

2


5

*) P≠i dlouh¥ch délkách pojezdu b¥vá nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥, u kterého horní ∫ást klouΩe po dolní, uloΩen do vodicího kanálu. (viz str. 5) Technické zm≤ny vyhrazeny !

25

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ R typová ≠ada MT

polom≤ry zak≠ivení - typová ≠ada MT typ ≠et≤zu

KR

hi' hi hG h G'

MT 0475 MT 0650 MT 0950 MT 1250

míry v mm

dodávané polom≤ry zak≠ivení 75 95 * 140 * 220 *

100 115 170 * 260

130 145 200 300

160 175 260 340

200 220 290 380

250 300 320 500

300 --380 ---

*) nikoliv u systému ví∫ek z hliníku RMD

Bi BS

typová ≠ada MT s plastov¥m systémem ví∫ek (RDD) Ochranná ví∫ka zvenku jsou oboustrann≤ rozevíratelná a uvolnitelná. Ochranná ví∫ka uvolnitelná zevnit≠ pooto∫ením.

RDD

kluzné botky

hi' hi hG h G'

(u typové ≠ady MT 0475 jsou ochranná ví∫ka libovoln≤ rozevíratelná bud´ zevnit≠ - varianta otvírání 01, nebo zvenku - varianta otvírání 02)

KR

typová ≠ada MT s hliníkov¥m systémem ví∫ek (RMD) Ochranná ví∫ka zvenku jsou oboustrann≤ rozevíratelná a uvolnitelná. Ochranná ví∫ka uvolnitelná zevnit≠ pooto∫ením.

Bi BS

RMD

kluzné botky

(u typové ≠ady MT 0475 jsou ochranná ví∫ka libovoln≤ rozevíratelná bud´ zevnit≠ - varianta otvírání 01, nebo zvenku - varianta otvírání 02)

tabulka rozm≤r≥ / hmotnosti typová ≠ada MT 0475 MT 0650 MT 0950 MT 1250


varianta Bi RDD RMD RDD RMD RDD RMD RDD RMD

GS (min)

min

24 30 50 100 77 100 103 150

0,92 1,32 2,40 3,80 4,30 6,40 5,80 9,10


Bi

max

232 250 258 600 349 700 359 800

GS (max)

rastr

hi

hi’

BS

3,70 6,70 3,85 11,9 7,50 22,3 8,70 26,4

8 1 8 1 16 1 16 1

26 26 38,5 38,5 54,5 54,5 68,5 68,5

14 14 21 21 29 29 36 36

Bi + 17 Bi + 17 Bi + 34 Bi + 34 Bi + 39 Bi + 39 Bi + 45 Bi + 45

Rozm≤ry p≠ipojení pro typové ≠ady MC / ME / MK / MT Rozm≤ry p≠ipojení pro standardní p≠ipojovací prvky l1

typová ≠ada lAW l3 l2

d

ME/MC 0320 MK/MT 0475 MC/ME/MK/MT 0650 MC/ME/MK/MT 0950 MC/ME/MK/MT 1250

k bA Bi

bA

míry v mm

p≠ipojení pevného bodu = p≠ipojení una‚e∫e

pevn¥ bod

una‚e∫

Bi - 15 Bi - 18 Bi - 16 Bi - 26 Bi - 32

Bi - 11 Bi - 18 Bi - 16 Bi - 26 Bi - 32

l1 45 73 117 164,5 212

l2 --24 30 40 50

l3 7,5 6,5 15 20 25

lAW 30 37 60 80 100

d k 7 2 6,5 2 6,4 10 8,4 10 10,5 10

Rozm≤ry p≠ipojení

d h1 h2

bA BEF

typová ≠ada

BEF

bA

l1

l2

l3

l4

l5

h1

h2

d

MC/ME/MK/MT 0650 Bi + 37 Bi + 15 87,5 22,5 20,5 6,5

--

22

43

6,5

MC/ME/MK/MT 0950 Bi + 44 Bi + 24,5 136

35 24,5 8,5

80

45

--

8,5

MC/ME/MK/MT 1250 Bi + 51 Bi + 28 168

35

31 10,5 94,5 45

--

11


26

míry v mm

l4

l3

l5 l2

l1

pro univerzální p≠ipojovací prvky z hliníkové tlakové litiny

systémy d≤licích p≠í∫ek


(schematická znázorn≤ní)

TS 1

systém

sT

8 64 21 3 5 79

sH

6 4 2 1 3 5 7

TS 2

s rastrov¥m rozd≤lením

sT

poloha a po∫et rozd≤lení po v¥‚ce nH

Verze A: d≤licí p≠í∫ky v pr≥≠ezu posuvné Verze B: d≤licí p≠í∫ky v pr≥≠ezu fixovány


poloha a po∫et rozd≤lení po v¥‚ce nH


tabulka rozm≤r≥

míry v mm

TS 0 TS 0 TS 1 TS 1 systém d≤licích p≠í∫ek TS 2 TS 2 typová ≠ada h i Vers. A Vers. B sT verzeA verze B sT nH sH a1 a2 a3 verze A verze B sT 0130/0132 10 0180/0182 15 0202 11 0250.030 17,5 2 0320 19 2 0345.030 20 2 2 3 2 10 0345.040 20 2 2 3 2 10 0345.050 20 0345.060 19,5 MC 0320 19 2 2 3 2 10 2 ME 0320 19 2 2 3 2 10 - 2 24* 2,5 0450 28 4,2 4,2 3 2,4 14 4,2 0455.030 26 2,5 2,5 3 2 10 5 0455.040 26 2,5 2,5 3 2 10 5 0455.050 26 3 0455.060 25 3 MK 0475 28 2,8 2,8 3 2,4 15 - 2,8 MT 0475** 26 2,8 2,8 3 2,4 15 - 2,8 0555.030 38 2,5 2,5 3 4 14 5 0555.040 38 2,5 2,5 3 4 14 5 0555.050 38 3 0555.060 36 3 0600.080 44 3 5 4 14 28 34 3,5 0625 42 4 4 3 2 15 6 0665.030 44 3 3 5 4 14 28 8 0665.040 44 3 3 5 4 14 28 8 0665.050 44 5 0665.060 42 5 KC 0650 38 3 6 3 4 15 8 KE 0650 42 4,2 4,2 2 4 10 - 8 MC 0650 38 3 6 3 4 15 8 ME 0650 42 4,2 4,2 2 4 10 - 8 MK 0650 42 4,2 4,2 5 4 10 22,5 8 MT 0650** 38,5 4,2 4,2 5 4 10 22,5 4,2 KC 0900 58 6 6 5 4 15 30 8 KE 0900 58 6 6 4 4 10 - 35 8 MC 0950 58 6 6 5 4 15 30 8 ME 0950 58 6 6 4 4 10 - 35 8 MK 0950 58 6 6 4 4 10 - 35 8 MT 0950** 54.5 6 6 4 4 10 - 35 6 MC 1250 72 6 6 7 4 15 30 45 8 ME 1250 72 8 8 4 4 16 - 48 8 MK 1250 72 8 8 4 4 16 - 48 8 MT 1250** 68,5 8 8 4 4 16 - 48 8 * nikoliv u typu 0450.85

a1 a2 a3 a4

hi

KR

sT

KR

hi

sH

s pr≥b≤Ωn¥m rozd≤lením po v¥‚ce

hi

systém

KR

0

bez rozd≤lení po v¥‚ce

a1 a2 a3

systémTS

TYPE APPROVED

nH 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 9 9 9 7

sH 4 4 4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 4 4 4 4/4,5 4/4,5 4/4,5 4/4,5 4/4,5 4 4/4,5 4/4,5 4/4,5 4/4,5 4/4,5 4 4/4,5 4/4,5 4/4,5 4

a1 10 10 14 10 10 15 15 12 12 15 14 14 14 14 14 14 14 10 14 14 14 14 14 10 14 14 14

a2 a3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 28 - - 28 28 28 28 28 22,5 28 42 28 42 28 42 28 42 28 42 22,5 35 28 42 28 42 28 42

a4 56 56 56

** U typové ≠ady MT se zmen‚uje v¥‚ka spodní komory o rozdíl hiMK-hiMT !

Rádi pro Vás navrhneme vnit≠ní rozd≤lení podle Va‚ich údaj≥ ! Technické zm≤ny vyhrazeny !

27

Objednací klí∫ pro nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ a systémy d≤licích p≠í∫ek

objednací klí∫ pro nosi∫ energetick¥ch p≠ívod≥ Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s fixními ‚í≠kami: 0450.61 - 94 - 900 typ ≠et≤zu polom≤r zak≠ivení KR v mm délka ≠et≤zu Lk v mm

0555.040.050.075 - 1110 typová ≠ada sestava sv≤tlá ‚í≠ka B i v mm polom≤r zak≠ivení KR v mm délka ≠et≤zu Lk v mm

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s variabilní ‚í≠kou: KC 0900.225 - RV - 150 - 1800 typová ≠ada sv≤tlá ‚í≠ka B i v mm varianta p≠epáΩek polom≤r zak≠ivení KR v mm délka ≠et≤zu Lk v mm

ME 1250.407 - RE - 340 - 6000 typová ≠ada sv≤tlá ‚í≠ka B i v mm varianta p≠epáΩek polom≤r zak≠ivení KR v mm délka ≠et≤zu Lk v mm

MK 0475.128 - 02 - 100 - 1425 typová ≠ada sv≤tlá ‚í≠ka B i v mm varianta otvírání (u typové ≠ady MK/MT 0475) polom≤r zak≠ivení KR v mm délka ≠et≤zu Lk v mm

Objednací klí∫ pro systémy d≤licích p≠í∫ek TS 0A - nT 3 systém d≤licích p≠í∫ek bez rozd≤lení po v¥‚ce d≤licí p≠í∫ky posuvné po∫et d≤licích p≠í∫ek v pr≥≠ezu (nap≠. 3)

TS 1B - V D 23 - nT 4 systém d≤licích p≠í∫ek s pr≥b≤Ωn¥m rozd≤lením po v¥‚ce d≤licí p≠í∫ky fixovány varianta - pr≥b≤Ωné rozd≤lení (VD) pozice rozd≤lení v d≤licí p≠í∫ce (nap≠. 2 a 3) po∫et d≤licích p≠í∫ek v pr≥≠ezu (nap≠. 4)

TS 2 - K 1 - VB 0 / 20 - K 2 - VB 1 / 60 - K 3 - VB 0 / 20 systém d≤licích p≠í∫ek s rastrov¥m rozd≤lením rastr fixní ∫íslo komory (zleva doprava) varianta rozd≤lení po p≥dorysu pozice rozd≤lení v d≤licí p≠í∫ce (komora 1-0/K2-1/K3-0) st≠ední rozte∫ d≤licích p≠í∫ek v mm 28

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu varianty p≠ipojení


TYPE APPROVED

Objednací klí∫ pro p≠ipojení:

P≠íklad objednávky: p≠ipojení FAI / MFA

p≠ipojení pevného bodu F

A

I

K

pevn¥ bod H F U

p≠ipojení una‚e∫e

I

X X X

M

A

A

I

K

una‚e∫ H F U

I

A

typové ≠ady

UNIFLEX

Mono

0130 / 0132 0180 / 0182 0202 0320 0450 0625 0250 0345 0455 0555 0665 0600.080 KC / KE 0650 KC / KE 0900 MC / ME 0320 MK / MT 0475 MC/ME/MK/MT 0650 MC/ME/MK/MT 0950 MC/ME/MK/MT 1250

Vysv≤tlivka:

Standardní provedení

X X X X X X X X X X X

X X X X X

X

X

X X X X X

X Údaj není pot≠ebn¥

S omezeními

vlivy prost≠edí / oblasti pouΩití teplota p≠ípustn¥ rozsah teplot Materiál:

K 7426 S KS-PA/HT KS-PA/LT

PoΩární odolnost

- 25 C aΩ + 100 C aΩ + 185 0 C aΩ - 40 0 C 0

0

Odolnost proti chemikáliím Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu jsou ve velkém rozsahu odolné proti chemikáliím. V¥jimky: kyseliny / halogeny Prosíme o konzultaci s námi.

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ pro chladírny Pro plastové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ odolné proti chladu se pouΩívá specielní materiál.

Standardní materiál odpovídá podle zkou‚ek ve smyslu VDE 0304 díl 3 (05.70) klasifikaci IIc. klasifikace: ”UL 94 HB”

Vlivy po∫así KABELSCHLEPPem pouΩívan¥ plast se p≠ipad≤ prosíme pro nasazení venku. K 7426 S je odoln¥ proti UV zá≠ení.

Odolnost proti zá≠ení P≠i dávce ozá≠ení do 1 Megaradu nedochází k Ωádnému po‚kození materiálu. P≠i stupnˇování ozá≠ení do 100 Megarad≥ nastupuje plynulé k≠ehnutí materiálu. Mechanické vlastnosti klesají p≠i 100 Megaradech o 30%.

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ ve v¥bu‚ném prost≠edí

Vakuum

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ pro pouΩití v prostorách ohroΩen¥ch v¥buchem jsou vyrobeny ze zvlá‚tního materiálu a jsou ,, ozna∫eny vyraΩen¥m obtiskem ,, EX .

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu mohou b¥t také nasazeny ve vakuu. V kaΩdém p≠ípad≤ prosíme o konzultaci s námi.

29

Nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ sm≤rnice pro ukládání vedení do nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ KABELSCHLEPP

Ukládání zásobovacích vedení do ≠et≤zov¥ch a hadicov¥ch nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ musí b¥t provád≤no s nejv≤t‚í pe∫livostí. Smí se pouΩít pouze vodi∫e, které jsou vhodné pro nasazení do nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥. VyuΩijte na‚í kompetence v systému a informujte se u nás na odpovídající vodi∫e. Hadicová vedení by m≤la b¥t vysoce ohebná a pod tlakem se sm≤jí jen nepatrn≤ zkracovat nebo prodluΩovat. Rozd≤lení hmotnosti v p≠epáΩce ≠et≤zového nosi∫e resp. v pr≥≠ezu hadicového nosi∫e musí b¥t navrΩeno pokud moΩno symetricky! Vodi∫e musí b¥t ukládány do nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ tak, aby se nezkrucovaly ! Kabely musí b¥t ze svitk≥ a bubn≥ odvíjeny tangenciáln≤. Kabely neodvíjet ve smy∫kách !

d≤licí p≠í∫ka

d

odd≤lovací profil

ráme∫ek

Zásobovací vedení se musí v nosi∫i energetick¥ch p≠ívod≥ voln≤ pohybovat. V nosi∫i energetick¥ch p≠ívod≥ nesmí b¥t ani upevn≤ny ani svázány dohromady. h 1,1 h

elektrické vedení hadice ploch¥ kabel

d 1,1 d

d 1,2 d

p≠epáΩka s otvory

d 1,1 d

ráme∫ek

P≠ívody pokud moΩno pokládat jednotliv≤, voln≤ vedle sebe ! Je nutno zamezit ukládání více p≠ívod≥ na sebe a ukládání p≠ívod≥ s r≥zn¥m pr≥m≤rem bezprost≠edn≤ vedle sebe. P≠i uloΩení ve více vrstvách by m≤lo b¥t pamatováno na odd≤lovací profily mezi jednotliv¥mi vrstvami. V¥hodné je ukládání kaΩdého p≠ívodu do separátní kom≥rky. Na míru zhotovené p≠epáΩky s otvory nebo rozd≤lení prost≠ednictvím d≤lici p≠epáΩky v ráme∫ku zaji‚†ují, aby p≠ívody uloΩené vedle sebe nedrhly jeden o druh¥. Pokud je nevyhnutelné uloΩit vedle sebe více p≠ívod≥ bez rozd≤lení, dbejte prosím, aby zb¥vající volná pr≥chozí v¥‚ka byla men‚í neΩ pr≥m≤r p≠ívod≥. Jen tak lze zabránit vzájemnému zapletení p≠ívod≥.

Mezi ploché kabely uloΩené ve více vrstvách musí b¥t zásadn≤ navrΩeny odd≤lovací profily. Pro rozm≤≠ení poΩadovaného volného prostoru platí sm≤rné hodnoty: pro kabely kruhového pr≥≠ezu: 10 % pr≥m≤ru p≠ívodu pro ploché kabely: 10 % ‚í≠ky resp. v¥‚ky kabelu pro hadicové p≠ívody: 20 % pr≥m≤ru hadice

Zásadn≤ je t≠eba dbáti na to, aby se p≠ívody pohybovaly v polom≤ru zak≠ivení KR bez jakéhokoliv násilí. KR

P≠i uloΩení ve více vrstvách musí b¥t p≠ívody zataΩeny do nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ takov¥m zp≥sobem, aby i v zak≠ivení m≤ly mezi sebou odpovídající voln¥ prostor. Odleh∫ení p≠ívod≥ v tahu závisí na druhu p≠ívodu, délce nosi∫e energetického p≠ívodu a poloze p≠i osazení:

Velmi ohebné p≠ívody s malou vlastní tuhostí musí b¥t

na pevném bodu a na una‚e∫i upevn≤ny objímkami. Jinak je nebezpe∫í, Ωe se mezi p≠epáΩkami ≠et≤zu vytla∫í ven. P≠i svisle visících nosi∫ích energetick¥ch p≠ívod≥ musí b¥t p≠ívody rovn≤Ω na pevném bodu a na una‚e∫i tahov≤ odleh∫eny. P≠i délkách pojezdu v mezích samonosné délky nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ m≤la by b¥t elektrická vedení odleh∫ena v tahu p≠ednostn≤ na una‚e∫i a na pevném bodu. P≠i v≤t‚ích délkách pojezdu mají b¥t p≠ívody tahov≤ odleh∫eny jen na una‚e∫i. (S vyjímkou kabelu s malou vlastní tuhostí.) Tlakové hadice s koncov¥mi ‚roubeními, která jsou na‚roubována v bezprost≠ední blízkosti una‚e∫e a pevného bodu, nemusí b¥t tahov≤ odleh∫eny. Je-li na‚roubování ”více vzdáleno”, doporu∫uje se tahové odleh∫ení analogické k elektrick¥m vedením. Obecn≤ je t≠eba dbát na to, aby stla∫ení nastalo pouze velkoplo‚n≤ na vn≤j‚ím plá‚ti tak, aby jednotlivé Ωíly v elektrick¥ch vedeních nebyly stla∫ovány !

30

Komponenty systému


TYPE APPROVED

Omezova∫e tahu Ke kompletaci provozn≤ spolehlivého systému energetick¥ch p≠ívod≥ náleΩí odborné omezení tahu vodi∫e energie. Síly, které p≥sobí na nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥, nesmí b¥t p≠ená‚eny na vedení. KABELSCHLEPP nabízí: Omezova∫e tahu p≠ímo na p≠ipojení ≠et≤zu jako nast≠íknuté nebo volné h≠ebenové omezova∫e tahu Omezova∫e tahu za místem p≠ipojení ≠et≤zu jako h≠ebenové profily z plastu Omezova∫e tahu p≠ímo na/v p≠ipojení ≠et≤zu jako omezova∫e tahu SZL, alternativn≤ jako brzdná patka resp. blokové objímky s profilov¥mi kolejni∫kami

Ukládací Ωlaby Pro bezpe∫né odvalování nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ je vΩdy pot≠ebná rovná plocha. Pokud situace na míst≤ nevyhovuje, m≤l by b¥t pouΩit ukládací Ωlab. Na objednávku Vám dodáme ukládací Ωlab vyroben¥ p≠esn≤ na míru a jednoduch¥ pro montáΩ.

Vodicí kanály z ocelového plechu nebo hliníku Vodicí kanály jsou spolurozhodujícím prvkem pro funk∫ní spolehlivost nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu p≠i dlouh¥ch pojezdov¥ch drahách. Horní ∫ást nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ se prov≤‚uje a klouΩe po spodní ∫ásti, resp. po kluzné plo‚e vodicího kanálu. Stavebnicov¥ systém ve standardních délkách umoΩnˇuje rychlá ≠e‚ení. P≠itom lehká montáΩ bez sva≠ování podporuje rychlé zprovozn≤ní lehk¥ch a p≠esto stabilních provedení. Nekomplikované moΩnosti p≠ipojení a jednoduchá manipulace ! Pro zmen‚ení smykového odporu a ot≤ru mezi nosi∫em energetick¥ch p≠ívod≥ a podkladem lze nalepit specielní smykov¥ podklad. Doporu∫uje se to p≠i rychlostech > 0,5 m/sec.

31

FAXov¥ dotazník pro nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu

Fax: 05-41232711

Datum:

OPTICONTROL s.r.o.

list ∫.:

po∫et list≥:

odesilatel:

Lelekovice 103 664 31 Lelekovice

Firma:

Telefon: 05-41232288

p≠íslu‚n¥:

odd≤lení:

Telefon:

tel. provolba:

Fax:

Telex:

Pro systémové ≠e‚ení Va‚í aplikace nám prosím udejte konkrétní údaje. Dáme Vám rádi konkretní nabídku Je vyΩadována konzultace ! Nabídka t¥kající se:

∫íslo dotazníku:

ˇ et≤zov¥ch nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ R

Hadicov¥ch nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥

P≠íslu‚enství

Vodicí kanály

Ukládací Ωlaby

Elektrická vedení

Omezova∫e tahu

K vypracování nezávazné nabídky pot≠ebujeme následující údaje:

Údaje o strojích .10 oblast pouΩití

1.00

.20 vlivy prost≠edí .21 teplota okolního prost≠edí

C

0

.30 délka pojezdu stroje/za≠ízení LS .40 max. zrychlení/zpomalení .50 rychlost pojezdu

mm vysv≤tlení pojm≥:

m/s

2

m/s

.60 ∫etnost pojezd≥/zdvih≥

krát/den

LS

.70 montáΩní situace (v¥kres)

B

2

mm

.72 max. stavební ‚í≠ka B

mm

KR

H

.71 max. stavební v¥‚ka H .73 konstruk∫ní varianta

LS

EBV

2.00 Zásobovací vedení druh vedení sv≤telektr. pneum. hydr. lovod

po∫et vedení

3.00 Provedení: .10 Pr≥≠ez ≠et≤zu / p≠epáΩky .20 po∫et d≤licích p≠epáΩek 4.00 Dopl∑ující údaje:

32

pr≥m≤r hadice pr≥≠ez pr≥m≤r vedení p≠i provozním tlaku v mm (na p≠.4x6 mm2) v mm

uzav≠en¥ ks / pr≥≠ez

po∫et zm≤n nejmen‚í vedení s hmotnost tlaku za polom≤r pevn¥mi zásuvkami v kg/m hodinu ohybu v mm nebo armaturami

k otvírání systém p≠epáΩek podle ná∫rtku

P≠íklady pouΩití

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typové ≠ady ME 0650 na R manipula∫ním p≠ístroji montáΩní varianty: horizontalní - ”pooto∫ená o 90°” - p≠ímá a vertikální - ”visící” foto: Schiess Wema GmbH, Aschersleben ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typové ≠ady MC 0320 pro R p≠ivedení energií k smeka∫ce na obsluΩném automatu pro textilní stroje montáΩní varianty: horizontální ”samonosné s p≠esahem” foto: BARMAG Aktiengesellschaft, Remscheid

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z plastu typové ≠ady 0450 a R 0625 na automatickém v¥robním centru montáΩní varianty: horizontální - ”klouzající ve vodicím kanálu” vertikální / horizontální - ”kombinované” vertikální - ”visící” foto: Liebherr-Verzahntechnik GmbH, Kempten

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typové ≠ady MK 0475 R k separaci vedení v ≠et≤zovém nosi∫i energetick¥ch p≠ívod≥ z oceli typové ≠ady S 3200 na detektoru ZEUS foto: Deutsches Elektronen-Synchrotron, Hamburg

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typové ≠ady MC 0650 na R portálovém robotu montáΩní varianty: vertikální - ”visící” foto: Eisenmann Maschinenfabrik GmbH, Böblingen

ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ typové ≠ady 0450 na R rotorovém sp≠ádacím stroji montáΩní varianty: horizontální - ”klouzající ve vodicím kanálu” foto: Rieter AG, Ingolstadt

33

Dal‚í program nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ na poptávku

≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s ≠et≤zov¥mi pásy z u‚lechtilé nerezav≤jící oceli hadicové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z oceli resp. z oceli / plastu

konstruk∫ní ≠ada

typová ≠ada

0600 0900

S 0650 S 0950 S 1250 S 1252 S 1800 S 1802 S 2500 S 3200 S 5000 S 6000 S 7000

od

do

min.

max.

samonosné maximální uspo≠ádání délka pojezdu

31 46 72 72 104 104 180 220 150 240 370

70 70 130 30 180 180 250 250 150 200 300

400 75 600 125 800 145 800 145 1000 265 1000 265 1200 365 1500 470 1000 500 1200 700 1500 1100

300 410 600 700 1405 1405 1395 1785 1200 1500 2400

6 9 12 12 18 18 24 25 12 18 25

60 60 150 150 200 200

31

70

400

75

300

4

60

1200 SX 1252

72

130

800

145

700

8

80

1800 SX 1802

104

180 1000

265

605

13

120

2500 SX 2500

180

250 1200

365

1075

16

3200 SX 3200

220

250 1500

470

1480

17

5000 SX 5000

150

150 1000

500

1200

12

6000 SX 6000

240

200 1200

700

1500

18

7000 SX 7000

370

300 1500 1100

2400

25

CF 055 CF 060 CF 085 CF 115 CF 120 CF 175 MF 030 MF 050 MF 080 MF 110 MF 170

25 40 38 52 70 72 24 44 78 108 167

150 100 250 300 200 350 80 200 200 300 365

3,0 3,5 4,5 5,0 5,5 6,0 3 3 4 4 5

-----------------------

1200 1800

2500 3200 5000 6000 7000 0600 SX 0650

MOBIFLEX CONDUFLEX

v¥robek

≠et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s ≠et≤zov¥mi pásy z pozinkované oceli

symbol v¥robku

pr≥chozí polom≤ry zak≠ivení délka pojezdu Ls v m v mm v¥‚ka hi ‚í≠ka ≠et≤zu Bk v mm v mm

-----------------------

45 36 73 102 100 162 26 45 80 109 170

65 --100 140 155 185 --75 100 150 190

dal‚í nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥

Systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ QUANTUM Tém≤≠ bezhlu∫né nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥, mimo≠ádn≤ ohebné a lehké jak pe≠í∫ko. Pro vysoká zrychlení a extrémní provozní rychlosti

Systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ PROTUM S minimálními rozm≤ry – zvlá‚t≤ tich¥ a bez vibrací.

Systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ PROfile Modulov¥ systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ ze 100% recyklovatelného polypropylénu je nasazen v nejr≥zn≤j‚ích odv≤tvích.

Systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ ROBOTRAX Geniální jako páte≠ – pohybliv¥ v 3D.

Za≠ízení pro zav≤‚ené kabely / bubny pro vedení Na poptávku k dodání v mnoha variantách ! VyΩádejte si prosím podrobn¥ informa∫ní materiál. 34

Prodejní sí† KABELSCHLEPP GMBH D - 57074 Siegen · Marienborner Str. 75 D - 57006 Siegen · Postfach 10 06 54 Telefon:+49-271 / 58 01-0 Telefax: +49-271 / 58 01-220 e-mail: [email protected] http://www.kabelschlepp.de

Zastoupení a zástupci ve Spolkové republice N≤mecko

dce≠iné spole∫nosti KABELSCHLEPP GMBH-HÜNSBORN Wielandstraße 1 - Industriegebiet Ost D-57482 Wenden-Hünsborn Telefon:+49-27 62 / 9 74 20 Telefax: +49-27 62 / 97 42 99 e-mail: [email protected]

KABELSCHLEPP AMERICA 7100 West Marcia Road Milwaukee, WI 53223-3363 / USA Telefon: + 1-414 / 3 54 19 94 Telefax: + 1-414 / 3 54 19 00 e-mail: [email protected] http:// www.kabelschlepp.com KABELSCHLEPP DO BRASIL Indústria e Comércio Ltda. Av. Dr. Ulysses Guimarães, 3.388 09990-080 Diadema - SP / Brazílie Telefon: + 55-11 / 40 71 - 22 77 Telefax: + 55-11 / 40 71 - 35 52 e-mail: [email protected] KABELSCHLEPP FRANCE S.A.R.L. Rue du chemin vert B.P. 1 Bâtiment Pariwest F-78610 Le Perray en Yvelines Telefon: + 33-1 / 34 84 63 65 Telefax: + 33-1 / 34 84 86 71 e-mail: [email protected] http:// www.kabelschlepp.fr KABELSCHLEPP ITALIA S.R.L. Via Massari Marzoli, 9 I-21052 Busto Arsizio - VA Telefon: + 39-03 31 / 35 09 62 Telefax: + 39-03 31 / 34 19 96 e-mail: [email protected] http:// www.kabelschlepp.it KABELSCHLEPP KOREA Suite BA 1401/2 Central Machine Tool Center 1258 Kurobon-dong, Kuro-Ku Seoul, 152-721 / Korea Telefon: + 82-2-26 19 / 55 77 Telefax: + 82-2-26 19 / 15 00 e-mail: [email protected] http:// www.kabelschlepp.co.kr KABELSCHLEPP Sp z o.o. Polen ul. Piekna 13 85303 Bydgoszcz / Polsko Telefon: + 48-5 2 / 3 48 77 11 Telefax: + 48-5 2 / 3 48 77 15 e-mail: [email protected] http:// www.kabelschlepp.com.pl KABELSCHLEPP SYSTEMTECHNIK s.r.o. nám.Gy.Széchényiho 11 SK-94039 Nové Zámky Telefon: + 421-35 / 6 40 15 05 Telefax: + 421-35 / 6 40 15 03 e-mail: [email protected] METOOL PRODUCTS LTD. Lilac Grove, Beeston Nottingham NG 9 1 PG / Velká Británie Telefon: + 44-115 / 9 22 59 31 Telefax: + 44-115 / 9 25 99 96 e-mail: [email protected] http:// www.metool.com TSUBAKI KABELSCHLEPP SHANGHAI Suite B, South, 2FL., 209 Taigu RD., Waigaoqiao Free Trade Zone, Shanghai, China Telefon: + 86-21 / 50 64 01 55 Telefax: + 86-21 / 58 68 01 90 e-mail: [email protected] 35

Prodejní sí† DrΩitel licence: TSUBAKIMOTO CHAIN COMPANY 1-3, Kannabidai 1-Chome Tanabe Kyotanabe City Kyoto 610-0380 Japonsko Telefon: + 81-774-64-50 20 Telefax: + 81-774-64-52 10 e-mail: [email protected] http:// www.tsubakimoto.co.jp

Zastoupení ve sv≤t≤ Argentina NORTECNICA S.R.L. 103 Heredia 638 1672 Villa Lynch - Pica Pcia. De Buenos Aires Argentina Telefon: +54-11 / 47 57 31 29 Telefax: +54-11 / 47 57 10 88 e-mail: [email protected] Austrálie SCA Distributors Pty. Ltd. ( Head Office ) 178 Wecker Road P.O.Box 2305 Mansfield DC QLD 4122 Austrálie Telefon: +61-7 / 38 49 50 77 Telefax: +61-7 / 38 49 70 35 e-mail: [email protected] http://www.scadist.com.au Belgie Wisman Electro Techniek Drie Eikenstraat 112 B - 2650 Edegem Telefon: +32-3 / 4 57 24 82 Telefax: +32-3 / 4 57 29 80 e-mail: [email protected] Dánsko Bagger-Nielsen Svalehöjvej 10 DK - 3650 Ôlstykke Telefon: +45-70 20 / 76 33 Telefax: +45-70 20 / 76 03 e-mail: [email protected] http://www.bagger-nielsen.dk Finsko Oy Movetec AB Olarinluoma 7 FIN - 02200 Espoo Telefon: +358-9 / 5 25 92 30 Telefax: +358-9 / 52 59 23 33 e-mail: [email protected] http://www.movetec.fi ˇ ecko R E. D. Koumakis S.A. O.T. 32 Sindos Industrial Area P.O.B. 199 GR-57022 Thessaloniki - Hellas Telefon: +30-31/ 79 67 91 Telefax: +30-31/ 79 50 56 e-mail: [email protected] http://www.koumakis.gr

Lucembursko Carl Spaeter Luxembourg S.à.r.l. 6, rue Belle-Vue L - 8013 Strassen Telefon: +3 52 / 31 70 70 Telefax: +3 52 / 31 69 22 e-mail: [email protected]

Singapur NIHON INDUSTRIAL PRODUCTS PTE LTD. 157 Sin Ming Road # 02-01 Amtech Building Singapore 2057 / SINGAPUR Telefon: +65 / 5 52 38 09 Telefax: +65 / 5 52 70 31 e-mail: [email protected]

Nov¥ Zéland General Cable New Zealand Limited 14-18 Vestey Drive, MT Wellington P.O.Box 22-160 Otahuhu / Auckland Nov¥ Zéland Telefon: +64-9 / 2 76-10 20 Telefax: +64-9 / 2 70-39 43 e-mail: [email protected]

Slovinsko/Chorvatsko Inoteh d.o.o. Vorohova 20 SI - 2345 Bistrica ob Dravi / Slovinsko Telefon: +386-2 / 6 65 11 31 + 6 66 00 50 Telefax: +386-2 / 6 65 20 81 e-mail: [email protected]

Holandsko Electrotechnische Handelsonderneming WISMAN B.V. Spaarneweg 57 2142 EP Cruquius (Haarlemmermeer) Holandsko Telefon: +31-23 / 5 29 03 76 Telefax: +31-23 / 5 28 77 81 e-mail: [email protected] http://www.wisman-techniek.nl Norsko Ing. H. Asmyhr a.s. Hvamsvingen 10 N - 2013 Skjetten Telefon: +47-64 / 83 45 50 Telefax: +47-64 / 83 45 55 e-mail: [email protected] Rakousko Robert Ganglberger Holzbauernstraße 20 A - 4050 Traun Telefon: +43-72 29 / 7 43 30 Telefax: +43-72 29 / 6 15 03 e-mail: [email protected] http://www.kabelschlepp.at Portugalsko Vahle Portuguesa Sistemas de Alimentação Eléctrica, Lda. Quinta do Borel, Rua Tenente Gouveia, 21-21A P - 2720-525 Amadora Telefon: +351 214998690 Telefax: +351 214998699 e-mail: [email protected] S ˘ védsko Cibes Elteknik AB Box 589 Elektronikhöjden 6 S E- 17526 Järfälla Telefon: +46-8 / 584 304 00 Telefax: +46-8 / 584 304 10 e-mail: [email protected] http://www.cibes.se

Indie ELEKTROMAG METHODS Unique, 4th Floor, Post Box 9141, Prabhadevi Mumbai - 400 025, INDIA Telefon: +91-22-4 62 44 44 Telefax: +91-22-4 62 44 55 e-mail: [email protected] http://www.emagindia.com

Ingenjörsfirman Ulf-Göran Stiebel AB Dalhemsvägen 35 Box 121 S - 14146 Huddinge Telefon: +46-8 / 7 11 99 39 Telefax: +46-8 / 7 11 99 23 e-mail: [email protected] http://www.stiebel.se

Izrael Automation Yeruham & Co. Ltd. 34 Hahofer St. · P.O.Box 1844 Holon Zip 58117 Telefon: +972-3 / 5 56 73 22 Telefax: +972-3 / 5 59 66 16 e-mail: [email protected] http://www.ayeruham.com

S ˘ v¥carsko/Lichtens˘tejnsko Hans Hess + Co. AG Gewerbestrasse 16 / Postfach CH - 8800 Thalwil Telefon: +41-(0)1 / 7 22 55 00 Telefax: +41-(0)1 / 7 22 55 02 e-mail: [email protected] http://www.hanshess.ch

36

S ˘ pan≤lsko Exclusivas Rein, S.A. Portal de Gamarra, 36 Pabellón 14 E - 01013 Vitoria Telefon: +34-945 / 26 29 22 Telefax: +34-945 / 26 64 37 e-mail: [email protected] http://www.exrein.es

JiΩní Afrika Magnapower (Pty.) Ltd. P.O.Box 682 Maraisburg 1700 / JiΩní Afrika Telefon: +27-11 / 4 74 89 33 / 39 Telefax: +27-11 / 4 74 89 40 e-mail: [email protected] Tajvan SIGNET TRADING CO. LTD. No. 99, An-Chai 8th St. Hsin-Chu Industrial Park. Hu-Ko, Hsin-Chu / Tajvan Telefon: +8 86-35 / 97 88 08 Telefax: +8 86-35 / 97 88 48 e-mail: [email protected] [email protected] ˘ eská republika C OPTICONTROL s.r.o. Lelekovice 103 CZ - 66431 Brno Telefon: +420-5 / 41 23 22 88 Telefax: +420-5 / 41 23 27 11 e-mail: [email protected] Turecko KABELLIMITED Kabel Enerji iletim zincirleri San. Tic. Ltd. Sti. Gazc llar Cad Sakarya Sok No: 20/A TR - 16220 Bursa / Türkiye Telefon: +90-224 / 2 51 16 56 Telefax: +90-224 / 2 53 06 90 e-mail: [email protected] http://www.hidrokabel.com Mad’arsko FIGRA - Mûszaki Kereskedelmi Kft Fürjes u. 3 H - 1213 Budapest Telefon: +36-1/420 - 30 53 Tel./Fax:+36-1/27 - 60 67 e-mail: [email protected] Venezuela NORSTAT C.A. Apdo. 68761 Caracas 1062 A / Venezuela Telefon: +58 / 2 12 42 53 58 Telefax: +58 / 2 12 41 68 48 B≤lorusko Startlight Zakharova 40-33 str. 220034 Minsk / B≤lorusko Telefon: +375-17 266-45-78 Telefon: +375-17 284-27-74 Tel./Fax:+375-17 266-24-86 +375-17 285-64-67 e-mail: [email protected]

Poznámky

37

Ná‚ dal‚í program dodávek Systémy nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ R ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s ≠et≤zov¥mi pásy z pozinkované oceli

R ˇ et≤zové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ s ≠et≤zov¥mi pásy z u‚lechtilé nerezav≤jící oceli

Hadicové nosi∫e energetick¥ch p≠ívod≥ z oceli resp. z oceli / plastu Systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ QUANTUM Systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ PROTUM Systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ PROfile Systém nosi∫≥ energetick¥ch p≠ívod≥ ROBOTRAX Kabelov¥ systém LIFE-LINE

Ochrana vodicích drah Teleskopické kryty

∫lánkové zást≤rky St≤rky vodicích drah Spirálové kryty Skládací m≤chy

Dopravníkové systémy P≠íhradové dopravníky Drapákové dopravníky Pásové dopravníky

KABELSCHLEPP GMBH

CZ - 07.2002 - B+F

D-57074 Siegen · Marienborner Straße D-57006 Siegen · Postfach 10 06 54 Telefon 0049-271/5801-0 · Telefax 0049-271/5801-220 www.kabelschlepp.de · [email protected]

Nav tivte nás na internetu: tam najdete dal í informace o produktech, adresy na ich dce in ch spole ností a zastoupení a mnoho dal ího

Recommend Documents