Natuurlijke huidverzorging Soin naturel de la peau. Houd je huid jong. met de kracht uit Zuid-Amerika

UW AU NIE UVE NO

Natuurlijke huidverzorging Soin naturel de la peau

Houd je huid jong met de kracht uit Zuid-Amerika Préservez la jeunesse de votre peau

avec un produit puissant provenant d’Amérique du Sud

Rio_S21857_Rosa Leaflet 2015 NL_V4.indd 1

01/07/2015 16:03

Rio Rosa Mosqueta Pure Chileense rozenbottelolie Ervaar de anti-aging kracht van Chileense rozenbottelolie. Rijk aan antioxidanten, essentiële vetzuren en vitamines om de huid te herstellen en te hydrateren. De huidherstellende eigenschappen helpen om littekens en striae te vervagen en verminderen fijne lijntjes op een natuurlijke wijze. Deze 100% natuurlijke, lichte olie is zeer rijk aan essentiële vetzuren zoals Omega 3, 6 en 9 en vitamine A, C en bèta-caroteen. Met meer dan 90% positief effect in klinische studies op littekens, is dit de meest effectieve plantaardige olie om de huid te herstellen en te vernieuwen.


Rio Rosa Mosqueta Huile pure de graines de rose musquée chilienne Découvrez la puissance anti-âge de l’huile de graines de rose musquée chilienne, riche en antioxydants, en acides gras essentiels et en vitamines, destinés à préparer la peau et l’hydrater. Ses propriétés réparatrices aident à estomper les cicatrices et les vergetures et réduisent naturellement les ridules. Cette huile 100% naturelle et légère est très riche en acides gras essentiels comme les omégas 3, 6 et 9 et en vitamines A, C et BêtaCarotène. Avec plus de 90% d’effets positifs avérés dans les études cliniques, elle est l’huile végétale la plus efficace pour réparer la peau et la renouveler.

01/07/2015 16:03

Gebruik Rio Rosa Mosqueta olie voor… Littekens Fijne lijntjes Droge huid Striae Kraaienpootjes Huidbeschadiging door de zon Utilisez l’huile Rio Rosa Mosqueta pour :

Les cicatrices Les ridules La peau sèche Les vergetures Les pattes d’oie La peau abîmée par le soleil

Essentiële vetzuren heeft het lichaam nodig om nieuwe cellen in de basale laag van de opperhuid aan te maken. Deze nieuwe ‘perfecte’ cellen komen langzaam naar de oppervlakte wat uiteindelijk littekens en huidonzuiverheden helpt vervagen.


Les acides gras essentiels sont impliqués dans la stimulation de la croissance cellulaire dans la couche de base de l’épiderme. Ces nouvelles cellules ‘parfaites’ remontent lentement à la surface et contribuent en final à estomper les cicatrices et les défauts de la peau.

01/07/2015 16:03

Ontdek onze nieuwe, dagelijkse huidverzorgingslijn met botanische extracten om een gezonde en evenwichtige huid te behouden. Elk product bevat rozenbottelolie samen met geselecteerde natuurlijke plantenextracten die het beste resultaat geven. Ze zijn geschikt voor alle huidtypen, zelfs voor de gevoelige huid. Découvrez notre nouvelle ligne de ligne de soins quotidiens de la peau aux extraits botaniques pour conserver une peau équilibrée, d’aspect sain. Chaque produit contient de l’huile de graines de rose musquée, ainsi que des extraits végétaux naturels soigneusement sélectionnés, produisant les meilleurs résultats.


01/07/2015 16:03

Z

NO NASTIES!

R

ING

RG

LI

G

UU

GEEN PARABENEN, PARAFFINE, SLS/SLES, SYNTHETISCH PARFUM, DIERPROEVEN, PEG’S JK

RZ

O

UU

E H U I DV E R

GIN

NAT

IJK

OR

N AT


RL

E H UIDVE

01/07/2015 16:04

GEZICHTSREINIGER Deze plantaardige gezichtsreiniger reinigt de huid mild, voedt de huid, lost make-up op en verwijdert vuil en overtollig talg. Onze Chileense rozenbottelolie is gecombineerd met speciaal geselecteerde actieve plantaardige ingrediënten waaronder: Shea boter Beschermt tegen uitdrogen en maakt de huid zacht en soepel. Babassu Hydrateert mild, voor zowel de droge als de vette huid. Avocado Rijk aan voedingsstoffen die de droge huid voeden en celgroei stimuleren. Aloe Vera Hydrateert, verzacht en stimuleert celgroei.


NETTOYANT VISAGE Ce nettoyant végétal pour le visage nettoie la peau en douceur, la nourrit, dissout le maquillage et élimine les impuretés et le sébum excédentaire. L’huile de graines de rose musquée est associée à des ingrédients végétaux tout spécialement sélectionnés : Beurre de karité Protège contre la déshydratation, complète les huiles naturelles et rend la peau douce et souple. Babassu Hydrate en douceur les peaux sèches comme les peaux grasses. Avocat Riche en nutriments nourrissants pour la peau sèche. Stimule la croissance cellulaire. Aloe Vera Hydrate, adoucit et stimule la croissance cellulaire.

01/07/2015 16:15


01/07/2015 16:16


01/07/2015 16:16

GEZICHTSSCRUB In deze scrub zit bamboe poeder en kiezelzuur die de huid mild reinigen, polijsten en dode huidcellen en onzuiverheden oplossen. Onze Chileense rozenbottelolie is gecombineerd met speciaal geselecteerde actieve plantaardige ingrediënten waaronder: Avocado Rijk aan voedingsstoffen die de droge huid voeden en celgroei stimuleren. Shea boter Beschermt tegen uitdrogen en maakt de huid zacht en soepel. Bamboe Plantaardige scrub die de huid mild reinigt en dode huidcellen en onzuiverheden wegpoetst.


EXFOLIANT VISAGE Cet exfoliant contient de la poudre de bambou et du silicate hydraté qui nettoient la peau en douceur, la lissent et disolvent les cellules de peau morte et les impuretés. L’huile de graines de rose musquée du Chili est associée à des ingrédients végétaux tout spécialement sélectionnés : Avocat Riche en nutriments nourrissants pour la peau sèche. Stimule la croissance cellulaire. Beurre de karité Protège contre la déshydratation, complète les huiles naturelles et rend la peau douce et souple. Bambou Exfoliant végétal qui nettoie la peau en douceur et élimine les cellules de peau morte et les impuretés.

01/07/2015 16:16

OOGCONTOUR CRÉME Verrijkt met natuurlijke, plantaardige oliën en plantenextracten om de fijne lijntje te helpen vervagen. Het verzacht, versterkt en polijst de tere huid rondom de ogen. Onze Chileense rozenbottelolie is gecombineerd met speciaal geselecteerde actieve plantaardige ingrediënten waaronder: Sacha Inchi Hydrateert zeer goed en beschermt de huid tegen oxidatieve schade wat o.a. vroegtijdige huidveroudering veroorzaakt. Babassu Hydrateert mild, voor zowel de droge als de vette huid. Manilkara Helpt de huid te herstellen, beschermt de huid en bevordert de elasticiteit. White Tea Rijk aan antioxidanten die de huid beschermen tegen oxidatieve schade. Eyebright Helpt de huid te verstevigen en beschermt tegen schade door vrije radicalen die de huid ouder doen lijken. Hyaluronzuur Geeft diepe en langdurige hydratatie.


CRÈME CONTOUR DE L’ŒIL Enrichie en huiles et extraits végétaux naturels pour estomper les ridules. Elle adoucit, renforce et lisse la peau fragile autour des yeux. L’huile de graines de rose musquée est associée à des ingrédients végétaux tout spécialement sélectionnés : Sacha Inchi Hydrate intensément et protège la peau contre les dommages de l’oxydation. Babassu Hydrate en douceur les peaux sèches comme les peaux grasses. Manilkara Aide la peau à se réparer, la protège et favorise son élasticité. Thé blanc Riche en antioxydants qui protègent la peau contre les dommages de l’oxydation, qui provoque un vieillissement précoce de la peau. Eyebright Aide la peau à se raffermir et la protège contre les dommages des radicaux libres. Acide hyaluronique Procure une hydratation en profondeur et de long durée.

01/07/2015 16:16


01/07/2015 16:18


01/07/2015 16:18

LIFTEND SERUM VOOR GEZICHT EN DECOLLETÉ Bestaat uit rozenbottelolie, hyaluronzuur en plantenextracten die de tekenen van veroudering tegengaan en de huid gezond en in evenwicht houden. Onze Chileense rozenbottelolie is gecombineerd met speciaal geselecteerde actieve plantaardige ingrediënten waaronder: Babassu Hydrateert mild, voor zowel de droge als de vette huid. Sacha Inchi Hydrateert zeer goed en beschermt de huid tegen oxidatieve schade wat o.a. vroegtijdige huidveroudering veroorzaakt. Manilkara Helpt de huid te herstellen, beschermt de huid en bevordert de elasticiteit. White Tea Rijk aan antioxidanten die de huid beschermen tegen oxidatieve schade. Hyaluronzuur Geeft diepe en langdurige hydratatie.


SÉRUM LIFTANT POUR VISAGE ET DÉCOLLETÉ Composé d’huile de graines de rose musquée et d’extraits végétaux pour lutter contre les signes du vieillissement et garder la peau équilibrée et en bonne santé. L’huile de graines de rose musquée est associée à des ingrédients végétaux tout spécialement sélectionnés : Babassu Hydrate en douceur les peaux sèches comme les peaux grasses. Sacha Inchi Hydrate intensément et protège la peau contre les dommages de l’oxydation. Manilkara Aide la peau à se réparer, la protège et favorise son élasticité. Thé blanc Riche en antioxydants qui protègent la peau contre les dommages de l’oxydation, qui provoque un vieillissement précoce de la peau. Acide hyaluronique Procure une hydratation en profondeur et de long durée.

01/07/2015 16:19

INTENSIEVE NACHTVERZORGING Verrijkt met natuurlijke plantaardige oliën en gecombineerd met hyaluronzuur voor hydratatie en versteviging. De huidvernieuwende eigenschappen van Aloe Vera houden je huid soepel en zacht. Onze Chileense rozenbottelolie is gecombineerd met speciaal geselecteerde actieve plantaardige ingrediënten, waaronder: Kokosnoot Beschermt de huid tegen uitdrogen en verzacht. Shea boter Beschermt tegen uitdrogen en maakt de huid zacht en soepel. Kamille Kalmeert de geïrriteerde huid waardoor de huid kan herstellen en heeft ontstekkingsremmende eigenschappen.

SOIN INTENSIF DE NUIT Enrichi en huiles végétales naturelles et associé à de l’acide hyaluronique pour hydrater et raffermir. Les propriétés régénératrices de l’Aloe Vera gardent la peau souple et douce. L’huile de graines de rose musquée est associée à des ingrédients végétaux tout spécialement sélectionnés : Noix de coco Protège la peau contre la déshydratation et l’adoucit. Beurre de karité Protège contre la déshydratation, rend la peau douce et souple.

Babassu Hydrateert mild, voor zowel de droge als de vette huid.

Camomille Calme la peau irritée, lui permet de se réparer et a des propriétés anti-inflammatoires.

Aloe Vera Hydrateert, verzacht en stimuleert celgroei.

Babassu Hydrate en douceur les peaux sèches comme les peaux grasses.

Hyaluronzuur Geeft diepe en langdurige hydratatie.

Aloe Vera Hydrate, adoucit et stimule la croissance cellulaire.


Acide hyaluronique Procure une hydratation en profondeur et de long durée.

01/07/2015 16:19


01/07/2015 16:19


Verbeterde formule Formule amélioreé

01/07/2015 16:19

ANTI-AGING DAGEN NACHTCRÈME Deze gezichtscrème is speciaal ontwikkeld om de huid overdag te beschermen tegen schadelijke UVA-stralen en om de huid te voeden, hydrateren en herstellen terwijl je slaapt. Onze Chileense rozenbottelolie is gecombineerd met speciaal geselecteerde actieve plantaardige ingrediënten waaronder:

CRÈME DE JOUR ET DE NUIT ANTI-ÂGE La crème de jour et de nuit Rio Rosa Mosqueta a été conçue tout spécialement pour protéger la peau contre les rayons UVA nocifs en journée et pour nourrir, hydrater et réparer la peau pendant que vous dormez.

Shea boter Beschermt tegen uitdrogen en maakt de huid zacht en soepel.

L’huile de graines de rose musquée est associée à des ingrédients végétaux tout spécialement sélectionnés :

Calendula (Goudsbloem) Kalmeert de huid, maakt de huid voller en gaat tekenen van veroudering tegen.

Beurre de karité Protège contre la déshydratation, complète les huiles naturelles et rend la peau douce et souple.

Rode alg Staat bekend als natuurlijk UVA filter en dat helpt vroegtijdige huidveroudering tegen te gaan.

Calendula (Souci) Calme la peau, la densifie et combat les signes du vieillissement.

Kokosnoot Beschermt de huid tegen uitdrogen en verzacht.

Algue rouge Protège contre les UVA et aide à renforcer la peau.

White Tea Rijk aan antioxidanten die de huid beschermen tegen oxidatieve schade wat o.a. vroegtijdige huidveroudering veroorzaakt.

Noix de coco Protège la peau contre la déshydratation et l’adoucit.


Thé blanc Riche en antioxydants qui protègent la peau contre les dommages de l’oxydation, qui provoque un vieillissement précoce de la peau.

01/07/2015 16:20

HANDCRÈME Deze lichte handcrème zit boordevol voedzame oliën. Het hydrateert de handen optimaal en beschermt bovendien tegen schadelijke invloeden van buitenaf. Onze Chileense rozenbottelolie is gecombineerd met speciaal geselecteerde actieve plantaardige ingrediënten, waaronder: Shea boter Beschermt tegen uitdrogen en maakt de huid zacht en soepel. Sacha Inchi Hydrateert zeer goed en beschermt de huid tegen oxidatieve schade wat o.a. vroegtijdige huidveroudering veroorzaakt.

CRÈME POUR LES MAINS Cette crème légère pour les mains déborde d’huiles nourrissantes. Elle hydrate les mains de manière optimale et protège contre les influences néfastes extérieures. L’huile de graines de rose musquée est associée à des ingrédients végétaux tout spécialement sélectionnés :

Babassu Hydrateert mild, voor zowel de droge als de vette huid.

Beurre de karité Protège contre la déshydratation, rend la peau douce et souple.

Grapefruit Geeft een natuurlijke frisse geur aan de crème.

Sacha Inchi Hydrate parfaitement et protège la peau contre les dommages oxydatifs, ceux qui provoquent notamment le vieillissement prématuré de la peau.


Babassu Hydrate en douceur les peaux sèches comme les peaux grasses. Pamplemousse Donne un parfum naturel frais à la crème.

01/07/2015 16:20


01/07/2015 16:12


01/07/2015 16:12

BODY BUTTER Onze rijke Body Butter voedt en hydrateert de huid diep. Onze Chileense rozenbottelolie is gecombineerd met speciaal geselecteerde actieve plantaardige ingrediënten, waaronder: Shea boter Beschermt tegen uitdrogen en maakt de huid zacht en soepel. Sacha Inchi Hydrateert zeer goed en beschermt de huid tegen oxidatieve schade wat o.a. vroegtijdige huidveroudering veroorzaakt. Babassu Hydrateert mild, voor zowel de droge als de vette huid. Grapefruit Geeft een natuurlijke frisse geur aan de crème. Aloe Vera Hydrateert, verzacht en stimuleert celgroei.


BEURRE CORPOREL Notre Beurre corporel crémeux nourrit et hydrate la peau en profondeur. L’huile de graines de rose musquée est associée à des ingrédients végétaux tout spécialement sélectionnés : Beurre de karité Protège contre la déshydratation, rend la peau douce et souple. Sacha Inchi Hydrate parfaitement et protège la peau contre les dommages oxydatifs, ceux qui provoquent notamment le vieillissement prématuré de la peau. Babassu Hydrate en douceur les peaux sèches comme les peaux grasses. Pamplemousse Donne un parfum naturel frais à la crème. Aloe Vera Hydrate, adoucit et stimule la croissance cellulaire.

01/07/2015 16:13

GEBRUIK REINIGING Breng de gezichtsreiniger masserend, door middel van circulerende bewegingen, aan op een droge huid. Maak het gezichtsreinigingsdoekje vochtig met heet water, wring uit en leg de doek over het gezicht zodat de poriën zullen openen en waardoor de huid ontspant. Verwijder vervolgens de reinigingscrème met dit doekje. Was het doekje regelmatig met de hand en laat het daarna liggend drogen. Breng na het reinigen de scrub aan om de poriën nog dieper te reinigen en dode huidcellen te verwijderen. Scrub de huid 1 tot 2 keer per week. HYDRATEREN SPECIALE VERZORGING Breng nadat de huid gereinigd (en gescrubd) is een aantal druppels van Rosa Mosqueta rozenbottel olie aan op de huid. Breng vervolgens de oogcontourcrème aan door deze vanaf buiten naar binnen


zachtjes in te kloppen met de vingertoppen. Breng hierna het liftend serum aan en masseer deze uit over het hele gezicht en de nek. Geef je huid even de tijd om het serum in te laten trekken. Als laatste breng je de dagen nachtcrème aan (’s ochtends en ’s avonds). Voedt je huid extra voor het slapen gaan door de intensieve nacht verzorging op te brengen – masseer dit in op het gezicht en de nek en laat het gedurende de nacht intrekken. LICHAAMSVERZORGING Breng na het wassen van de handen de handcrème rijkelijk aan en masseer dit in op de handen en rond de nagels. Herhaal dit meerdere malen per dag indien nodig.

Breng na het baden of douchen de body butter rijkelijk aan op de schone, droge huid. Geef vooral de droge plekken extra aandacht.

01/07/2015 16:13

UTILISATION NETTOYANT Appliquez le produit nettoyant sur la peau, bien sèche, du visage, et massez doucement en effectuant des mouvements circulaires ascendants. Passez la serviette sous l’eau chaude, essorez-la, déposez-la sur votre visage pour ouvrir les pores et détendez-vous. Éliminez le produit nettoyant avec la serviette. Lavez régulièrement la serviette à la main, dans de l’eau savonneuse chaude, et laissez-la sécher à plat. Après le nettoyage, appliquez l’exfoliant pour nettoyer les pores en profondeur et éliminer les cellules mortes. Pratiquez une exfoliation une ou deux fois par semaine. HYDRATANT SOIN SPÉCIALISÉS Après l’exfoliation, appliquez quelques gouttes d’huile de rose musquée sur votre visage. Poursuivez avec la crème contour des yeux. Tapotez doucement du bout des doigts depuis le coin extérieur de l’oeil


vers le nez. Appliquez quelques gouttes du sérum raffermissant et étalez-les doucement sur le visage et le cou. Laissez la peau absorber le sérum et terminez avec la crème anti-âge jour et nuit (à tout moment de la journée ou du soir). Nourrissez votre peau en profondeur en appliquant le soin de nuit intensif avant d’aller au lit – massez doucement pour faire pénétrer dans la peau du visage et laissez agir toute la nuit. SOINS DU CORPS Appliquez généreusement la crème sur les mains lavées et massez doucement pour la faire pénétrer dans les mains et les ongles. Répétez chaque jour, aussi souvent que nécessaire. Après le bain ou la douche, appliquez généreusement le beurre corporel sur la peau sèche, en insistant tout particulièrement sur les zones sèches.

01/07/2015 16:13

Wat onze klanten zeggen… “Heb een aantal maanden Rio Rosa Mosqueta gebruikt en vind de eigenschappen fantastisch, een mooie, lichte vochtinbrenger – top rondom de ogen. Met een klein beetje kun je heel lang doen! Ik zou en heb het aan al mijn vrienden geadviseerd.” Juliet W. “Mijn huid is zachter, fijne lijntjes rondom de ogen zijn minder zichtbaar, elasticiteit lijkt te zijn verbeterd.” Mevrouw Sayers Ce qu’en disent nos clients… ‘J’ai utilisé Rio Rosa Mosqueta pendant quelques mois et je trouve ses propriétés fantastiques, un bel hydratant, léger – excellent autour des yeux. Une petite quantité dure très longtemps ! Je le recommanderais, et je l’ai d’ailleurs recommandé, à tous mes amis.’ Juliet W. “Ma peau est plus douce, les ridules autour des yeux sont moins visibles et ma peau semble plus élastique.” Madame Sayers

RIOROSA.BE

RIOROSA.NL

TS Products, Gelreweg 9, 3843 AN Harderwijk, NL Tél. NL : 0341-462146 | Tél. B : 02 / 5020405 | E : [email protected] |


f

01/07/2015 16:13

Natuurlijke huidverzorging Soin naturel de la peau. Houd je huid jong. met de kracht uit Zuid-Amerika

Recommend Documents