NASIONAL»A7. Indonesia itu. Anifah meminta pihak berwenang. mengantisipasi tindakan tak elok tersebut dan mendesak agar penjagaan

JUMAT 27 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3283 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

FRAKSI KERAP LINDUNGI ANGGOTA DPR PEMALAS

Kartu Lebaran Gubernur Jawa Barat Rp 1 Miliar

BERITA UTAMA »A2

NASIONAL »A7

Calon Pemimpin KPK Diserahkan kepada Presiden

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

Serumpun yang Panas-Dingin

BERITA UTAMA »A4

Menteri Luar Negeri Soebandrio mengumumkan konfrontasi dengan Malaysia pada 20 Januari. Konfrontasi resmi berakhir pada 28 Mei 1966.

Mahkamah Internasional memenangkan klaim Malaysia atas Pulau Sipadan-Ligitan di ujung Kalimantan Timur. Malaysia kemudian mengklaim Blok Ambalat, yang kaya minyak/gas di dekat pulau itu, sebagai wilayahnya, sementara berdasarkan Deklarasi Djuanda 1957, wilayah itu bagian dari Indonesia. Friksi terakhir di wilayah ini berlangsung tahun lalu.

DPR meminta pemerintah tak melunak.

PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)

JAKARTA — Digempur demo te-

Ini sih gratis... fikasi.

rus-menerus, pemerintah Malaysia pun meradang. Menteri Luar Negeri Malaysia Datuk Seri Anifah Aman kemarin mengancam akan mengeluarkan imbauan agar warganya menunda dulu rencana berkunjung ke Indonesia (travel advisory) jika situasinya terus memburuk. “Ini sudah di luar batas kesabaran,”ujar Menteri Anifah seperti dikutip The Star kemarin. Ia merasa tindakan para demonstran melemparkan kotoran manusia di kantor Kedutaan Besar Malaysia di Jakarta dan ancaman terhadap

Pada Agustus, tiga petugas Dinas Kelautan dan Perikanan Indonesia ditangkap Polisi Diraja Malaysia di perairan Tanjung Berakit ketika sedang membawa kapal nelayan Malaysia yang diduga mencuri ikan di perairan Indonesia. Insiden ini memicu kemarahan sebagian masyarakat Indonesia.

warga Malaysia di Indonesia itu dikeluarkan semata demi sudah berlebihan.“Kami mes- melindungi warganya.“Itu bati menjaga integritas negara ru advisory, belum warning. kami. Kami tahu di mana titik Masih sebatas nasihat (imbaukesabaran kami,”katanya soal an), belum peringatan,” ujarprotes yang bermula dari pe- nya kepada Tempo. nangkapan tiga pegawai maKementerian Luar Negeri ritim Indonesia itu. Indonesia menganggap travel Anifah meminta pihak ber- advisory itu lebih ditujukan wenang di Indonesia dalam konteks domengantisipasi tindakmestik Malaysia. Menahan an tak elok tersebut dan Faizasyah mengimDiri mendesak agar penjabau semua unsur HALAMAN A2 gaan keamanan di Kemasyarakat ikut dubes Malaysia ditingbertanggung jawab katkan.“Semacam blokade se- meredakan ketegangan antara hingga barang-barang yang di- Malaysia dan Indonesia. lempar tidak sampai ke gedung Sehari sebelumnya, Menteri Kedutaan,”katanya. Luar Negeri Marty NatalegaSekretaris Pers Perdana wa mengatakan penangkapan Menteri Malaysia, Tengku tiga petugas Dinas Kelautan Sharifuddin Tengku Ahmad, dan Perikanan oleh polisi Mamengatakan travel advisory laysia pada 13 Agustus lalu

akibat kesalahpahaman soal koordinat di antara kedua negara. “Malaysia juga mengklaim penangkapan itu ada di wilayahnya,”ujar Marty. Pemerintah Indonesia akan membentuk tim khusus yang berfokus menangani masalah perbatasan dengan Malaysia dan masalah para warga Indonesia yang terancam hukuman mati di Malaysia. Anggota Komisi Pertahanan Dewan Perwakilan Rakyat, Lily Wahid, meminta pemerintah tidak lemah dalam menghadapi tingkah polah Malaysia. Ia mendesak pemerintah tak terjebak pada kebijakan zero enemy.“Zero enemy million friends itu impian,” katanya. ● ANDREE PRIYANTO | AMIRULLAH | DWI RIYANTO AGUSTIAR

EDITORIAL Pesawat Gratis untuk Mustafa ika Mustafa Abubakar peduli terhadap upaya mewujudkan pemerintahan yang bersih, seharusnya ia menjaga perilakunya. Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara ini terang-terangan menikmati penerbangan pesawat gratis dari seorang pengusaha. Alangkah naif bila ia tidak paham bahwa fasilitas seperti itu termasuk gratifikasi, yang diatur dalam undang-undang. Fasilitas tersebut dinikmati Pak Menteri ketika mengurus pembelian pesawat MA-60 buatan Xian Aircraft Industry Co Ltd untuk PT Merpati Nusantara Airlines. Ia terbang ke Shanghai, Cina, pekan lalu, menggunakan pesawat pribadi Ibrahim Risjad, pengusaha asal Aceh. Ibrahim juga dikenal sebagai anggota“The Gang of Four”—pendiri Indocement dan Bogasari. Mustafa mengaku tak kuasa menolak tawaran seniornya itu karena alasan kultural sebagai sesama orang Aceh. Ia juga mengatakan kepergiannya ke Shanghai menggunakan pesawat pribadi Ibrahim sudah seizin Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Dalih lainnya, cara ini akan menghemat anggaran negara. Semua alasan itu terasa konyol. Ia sama sekali tidak memahami bahaya pemberian gratifikasi seperti ini dan karena itulah diatur dalam Undang-Undang Pemberantasan Korupsi.Yang dimaksudkan gratifikasi adalah pemberian dalam arti luas, meliputi uang, barang, rabat (diskon), komisi, pinjaman tanpa bunga, tiket perjalanan, fasilitas penginapan, perjalanan wisata, pengobatan cuma-cuma, dan fasilitas lainnya. Aturan gratifikasi tentu untuk mencegah pemberian fasilitas yang berbau suap. Jika Mustafa bukan seorang menteri, Ibrahim sudah pasti tidak akan menawarinya fasilitas terbang gratis tersebut. Kita percaya Ibrahim Risjad tidak akan meminta imbalan seketika atas fasilitas yang ternyata juga dimanfaatkan oleh istri Mustafa itu. Tapi setidaknya pengusaha ini sudah menanam budi dan ia pasti yakin akan memetik buahnya di kemudian hari. Mestinya Mustafa memahami bahwa zaman sudah berubah. Ia pun pernah memegang posisi penting, seperti pelaksana tugas Gubernur Nanggroe Aceh Darussalam dan Direktur Utama Perum Bulog. Kendati aturan gratifikasi relatif baru, sungguh naif bila ia tidak mengerti. Pada masa-masa sebelumnya, soal itu memang tidak secara tegas diatur.Tak mengherankan jika banyak pejabat acap menerima fasilitas dari pengusaha. Ada banyak cerita soal itu pada masa lalu, terutama ketika para pejabat berkunjung ke daerah. Para pengusaha pasti berebut mengongkosinya. Kini semuanya sudah diatur secara jelas, termasuk soal pelaporannya. Komisi Pemberantasan Korupsi menyatakan segala pemberian dan fasilitas itu tidak termasuk suap jika dilaporkan ke lembaga ini paling lambat 30 hari. Sudah seharusnya Mustafa mengikuti aturan itu dan melaporkan fasilitas tersebut. Ia juga harus membayar sewa pesawat tersebut agar tidak dituduh menerima suap. Toh, negara sudah menyediakan anggarannya. Adapun sewa pesawat untuk istrinya, sudah sepatutnya Mustafa membayar dari kantong pribadi. Presiden pun wajib menegur Mustafa agar perilaku buruknya tersebut tidak ditiru oleh menteri yang lain. ●

J

KUTIPAN “Itu hal biasa aja, selama bukan untuk memperkaya pribadi.” Wakil Gubernur Jawa Barat Dede Yusuf, di Bandung kemarin, menanggapi rencana pemerintah Jawa Barat mengalokasikan dana Rp 1 miliar untuk mencetak kartu Lebaran.

“Ini bukan soal Playboy lagi, tapi sudah ancaman buat kebebasan berekspresi. Kasus Playboy cuma contoh nyata.” Pemimpin Redaksi Majalah Playboy Erwin Arnanda, kemarin, berkukuh menyatakan Playboy bukan majalah porno.

BERITA UTAMA

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A2

Presiden Minta Kelompok Anti-Malaysia Menahan Diri “Kalau kita reaktif, itu jadi citra negatif.” JAKARTA — Presiden Susilo

Bambang Yudhoyono meminta kelompok masyarakat yang memprotes sikap Malaysia atas penangkapan tiga petugas Dinas Kelautan dan Perikanan mengendalikan diri. “Sebaiknya memang menahan diri,”kata juru bicara Presiden, Julian Aldrin Pasha, menyampaikan pesan Presiden di kompleks kepresidenan, Jakarta, kemarin. Menurut Julian, pemerintah Yudhoyono belum mengambil sikap resmi atas sikap pemerintah Malaysia yang memprotes balik aksi para pengunjuk rasa di Indonesia. Kemarin unjuk rasa memprotes pemerintah Malaysia kembali berlangsung di berbagai tempat. Misalnya ra-

tusan anggota sejumlah organisasi nonpemerintah menggelar orasi di depan Kedutaan Besar Malaysia, Jalan HR Rasuna Said, Jakarta. Mereka meminta pemerintah Indonesia meninjau kembali hubungan diplomasi dengan Malaysia. Puluhan pemuda lain menggelar aksi damai di depan kantor Konsulat Malaysia di Kuta, Bali. Mereka mempersoalkan tidak kunjung selesainya ketegangan Indonesia-Malaysia.“Konflik bangsa serumpun ini tidak pernah berhenti,” kata Suardika, koordinator pengunjuk rasa. Menanggapi berbagai protes itu, Menteri Luar Negeri Malaysia Anifah Aman menyatakan siap mengeluarkan travel advisory bagi warga Malaysia agar berhati-hati bila hendak berkunjung ke Indonesia. Kebijakan itu akan

dikeluarkan bila demonstrasi anti-Malaysia di Indonesia semakin menjadi-jadi. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari Partai Gerindra, Ahmad Muzani, mengatakan pernyataan Anifah Aman justru memperkeruh hubungan Malaysia dengan Indonesia.“Pemerintah Indonesia harus pada jalur yang benar, selesaikan secara diplomatis,”ujar Muzani. Wakil Ketua DPR dari Partai Keadilan Sejahtera, Anis Matta, juga meminta pemerintah dan masyarakat Indonesia tidak terpancing dan bersikap emosional. “Kalau kita reaktif, itu jadi citra negatif,”ujar Anis. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Indonesia, Teuku Faizasyah, menilai travel advisory yang akan diterbitkan Malaysia lebih ditujukan untuk lingkup domestik Ma-

laysia, sebagai respons atas pemberitaan media di sana. Kementerian Luar Negeri Indonesia, menurut Teuku, masih menginvestigasi dugaan kekerasan terhadap tiga petugas Dinas Kelautan dan Perikanan, yang sempat ditangkap Polisi Diraja Malaysia pada 13 Agustus lalu.“Ketiga petugas mengaku tidak mengalami kekerasan,” ujar Teuku. Adapun Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar mengatakan Indonesia akan membentuk tim khusus untuk menangani warga Indonesia yang terancam hukuman mati di Malaysia. Bersama tim dari Kementerian Luar Negeri, kata Patrialis, tim khusus akan menempuh langkah-langkah diplomasi dengan Malaysia. ● SANDY I P | DWI R A | AMIRULLAH | ADISTI D I| WAYAN A P | RIRIN A

SEKRETARIS PERS PM MALAYSIA, TENGKU SHARIFUDDIN TENGKU AHMAD:

Kami Berhak Melindungi Warga Kami U

njuk rasa besar-besaran yang digelar di Kedutaan Besar Malaysia di Jakarta belakangan ini membuat pemerintah Malaysia prihatin. Perdana Menteri Malaysia Najib Razak menyesalkan unjuk rasa yang, katanya, tak elok tersebut. Hal itu disampaikan Sekretaris Pers Perdana Menteri, Tengku Sharifuddin Tengku Ahmad. “Hubungan Malaysia dengan Indonesia kan selama ini baik-baik saja,” kata Tengku Sharifuddin saat dihubungi Tempo via telepon selulernya tadi malam. Menurut Shariffudin, bosnya

khawatir aksi-aksi unjuk rasa seperti itu justru akan merusak hubungan baik kedua negara yang telah terbina selama ini. Benarkah Malaysia mengeluarkan travel advisory? Itu Menteri Luar Negeri yang mengeluarkan. Kami, Kerajaan (Perdana Menteri), ikut saja. Lagi pula itu baru advisory, belum warning. Masih sebatas nasihat (imbauan). Kami tentu berhak melindungi keselamatan warga kami di mana pun. Bagaimana Malaysia melihat aksi-aksi unjuk rasa di Indonesia?

Kami terus terang prihatin. Apalagi sampai membakar bendera dan melempar kotoran. Itu kan tak elok, terlebih di bulan Ramadan seperti ini. Hubungan Malaysia dengan Indonesia selama ini baik-baik saja. Malaysia tak pernah punya masalah dengan Indonesia. Kami menganggap itu tindakan segelintir orang yang berusaha merusak hubungan baik yang telah terbina sejak lama. Apa sudah ada pembicaraan di tingkat pimpinan negara? Ini bisa diselesaikan di tingkat menteri. Perdana Menteri hanya sebatas memberi nasi-

hat dan masukan. Menteri Luar Negeri Indonesia juga datang ke sini. Menteri-menteri sudah bertemu. Bagi kami, yang penting kedutaan dan warga kami dilindungi. Tindakan apa yang akan diambil pemerintah Malaysia dalam waktu dekat? Perdana Menteri Najib Razak masih menunggu perkembangan di level menteri. Perdana Menteri Najib berharap persoalan ini bisa diselesaikan secara baik-baik. Malaysia kan juga punya kepentingan dan bisnis di Indonesia. Lagi pula orang Indonesia baik-baik, ramah-ramah. ● ANDREE PRIYANTO

Fraksi Kerap Melindungi Anggota DPR Malas JAKARTA — Sejumlah kalangan

menilai sanksi bagi anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang sering bolos sidang bergantung pada ketegasan masing-masing fraksi. Sayangnya, menurut Direktur Lingkar Madani untuk Indonesia Ray Rangkuti, tidak ada fraksi yang mau bersikap tegas terhadap anggotanya yang sering mangkir. Seusai dengan Tata Tertib DPR, Badan Kehormatan DPR bisa merekomendasikan sanksi pemberhentian bagi anggota DPR yang sering mangkir sidang.Tapi, menurut Ray, sanksi tersebut sulit ditegakkan. “Karena pembolosan dilakukan hampir oleh semua anggota Dewan,”ujar Ray saat

dihubungi kemarin. Ray menambahkan, jangankan untuk urusan sering bolos, saat anggota DPR tersangkut perkara pidana pun fraksi umumnya tak mau menindak tegas anggotanya. Rabu lalu, rapat pembahasan Rancangan Undang-Undang Pidana Pencucian Uang ditunda gara-gara anggota Tim Perumus DPR yang hadir tidak memenuhi kuorum. Koran Tempo edisi 26 Agustus 2010 memberitakan, dari 15 anggota Tim Perumus, hanya enam anggota yang hadir. Berita itu ditulis berdasarkan daftar hadir anggota Tim Perumus DPR. IrsalYunus, anggota Tim Perumus dari Fraksi PDI Perju-

angan, ditulis Tempo termasuk yang absen karena datang terlambat. Tapi kemarin Irsal mengoreksi berita tersebut. “Saya yang membuka dan menutup sidang, kok,”kata Irsal kepada Tempo melalui telepon. Ketua Badan Kehormatan Dewan Perwakilan Rakyat Gayus Topane Lumbuun mengatakan anggota Dewan yang sering bolos sebenarnya bisa dikenai pergantian antarwaktu. Namun, Gayus mengakui, Tata Tertib DPR yang mengatur sanksi bagi anggota DPR malas mengandung kelemahan. Tata Tertib DPR menyatakan pergantian antarwaktu bisa dikenakan kepada anggota

DPR yang enam kali bolos berturut-turut dalam sidang yang sama. Menurut Gayus, syarat itu bisa diakali. Misalnya anggota DPR yang lima kali bolos bisa lolos dari sanksi bila pada sidang keenam dia datang. “Kami akan merevisi aturan itu,”ujar Gayus. Dalam revisi, menurut Ray, frasa “berturut-turut” harus dihilangkan. Selain itu, kewenangan melakukan pergantian antarwaktu anggota DPR mestinya tidak lagi diberikan kepada fraksi, tapi melalui referendum di daerah pemilihan. “Biar masyarakat memutuskan apakah anggota Dewan harus diganti atau tidak,” kata Ray menyarankan. ● AMIRULLAH | MUTIA RESTY

NASIONAL

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

DPR Minta Telegram KSAD Dicabut

Dewan Pers Bela Majalah Playboy Putusan MA dikategorikan sebagai kriminalisasi pers. JAKARTA –– Ketua Dewan Pers Bagir Manan menganjurkan Pemimpin Redaksi Majalah Playboy Indonesia, Erwin Arnada, agar mengajukan upaya peninjauan kembali (PK) atas vonis dua tahun penjara yang dijatuhkan Mahkamah Agung (MA). “Masih ada upaya hukum yang dapat dilakukan,” kata Bagir ketika dihubungi kemarin. Bagir, yang juga mantan Ketua MA, berjanji akan memberi perhatian pada kasus ini.“Kami akan membantu menyiapkan PK supaya memiliki dasar yang kuat,” ujarnya.“Terlepas setuju atau tidak setuju, kita wajib meng-

hormati putusan hukum.” Dewan Pers menegaskan, pasal pidana yang digunakan untuk menjerat Erwin, yakni Pasal 282 KUHP tentang kesusilaan, tidaklah tepat. “Yang penting adalah meyakinkan MA bahwa yang dilakukan majalah Playboy masih tugas jurnalistik, sehingga undang-undang yang harus digunakan adalah UU Pers.” Penggunaan Undang-Undang Pidana untuk penyelesaian kasus pers tersebut dinilai Bagir dapat dikategorikan sebagai bentuk kriminalisasi pers.“Seharusnya dilihat dulu, ini kriminal murni atau tugas jurnalistik,”ujarnya. Menurut Bagir, UU Pers sebenarnya sudah mengakomodasi masalah kesusilaan. Dalam undang-undang tersebut disebutkan, pers wajib

menghormati nilai-nilai agama, kesusilaan, keamanan, dan ketertiban negara. “Dalam kode etik jurnalistik juga ada,”ia menambahkan. Pendapat senada disampaikan praktisi hukum Ahmad Rivai. Menurut dia, Pasal 282 KUHP tentang kesopanan dan kesusilaan tidak dapat digunakan untuk pers. “Pasal itu hanya dapat digunakan terhadap perorangan atau kelompok, tapi tidak terhadap pers. Pers memiliki imunitas yang diatur dalam Undang-Undang Pers,”katanya. Erwin Arnada membantah kabar bahwa dirinya melarikan diri atau jadi buron. Erwin mengaku posisinya ada di Jakarta dan menyayangkan putusan kasasi Mahkamah Agung yang menghukumnya dua tahun

A5

penjara.“Satu hal yang pasti, saya tidak buron”kata Erwin Arnada melalui akun Twitternya, @erwinarnada, kemarin.“Ini bukan soal soal Playboy lagi, tapi sudah ancaman buat buat kebebasan berekspresi.” Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan mengaku kesulitan mengeksekusi putusan terhadap Erwin, yang sudah dikirim MA pada 21 Desember 2009 lalu.“Di dalam berkas, alamat yang tertera di Jalan Bendungan Hilir. Begitu kami kirim surat pemanggilan, kata Pak RT-nya sudah pindah,” ujar Kepala Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan, Yusuf. “Nanti kami lihat dulu apakah di berkas ada alamat alternatifnya.” Ia memastikan status Erwin tidak otomatis menjadi buron. ● ADISTI | FEBRIYAN | BUNGA | REZA

JAKARTA — Wakil Ketua Komisi Pertahanan Dewan Perwakilan Rakyat Tubagus Hasanudin mengatakan, Dewan akan menunggu tindakan Panglima TNI atau Menteri Pertahanan segera mencabut telegram Kepala Staf Angkatan Darat (KSAD) tentang penertiban rumah dinas prajurit. “Mestinya TNI dan Kementerian Pertahanan loyal kepada keputusan politik, sehingga mereka harus batalkan surat itu,” kata anggota Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan yang juga mantan Sekretaris Militer Presiden ini saat dihubungi kemarin. Menurut Tubagus, terbitnya surat telegram KSAD itu tak sesuai dengan kesepakatan politik antara DPR dan Kementerian Pertahanan. Kesepakatan itu menegaskan bahwa TNI akan menghentikan penggusuran terhadap para purnawirawan dan istrinya dari rumah dinas golongan II yang ditempati me-

reka saat ini. Telegram KSAD Jenderal George Toisutta itu dikeluarkan pada 9 Agustus lalu. Isinya adalah perintah kepada anggota TNI Angkatan Darat yang pensiun mulai 2010 untuk segera mengembalikan rumah dinas yang mereka tempati ke kesatuan masingmasing. Mereka diberi batas waktu enam bulan. Adapun para prajurit yang pensiun sebelum 2010 tidak akan diizinkan lagi memperpanjang surat izin penghunian rumah dinas. Mereka pun diberi waktu enam bulan untuk mengosongkan rumah dinasnya, dan segera mengembalikannya ke kesatuan. DPR akan menunggu sampai beberapa hari setelah Lebaran. “Pada intinya, harus segera dicabut. Kalau tidak oleh Panglima TNI, oleh Menteri Pertahanan. Kalau tidak juga, nanti akan kami panggil,”kata Tubagus. ● SANDY | MUTIA | ADISTI IKLAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL

Pendidikan Karakter:

KISAH KERUPUK DINGIN dan PANAS Sumbangan pendidikan terhadap pembentukan karakter pribadi seseorang sangat besar. Supaya terbentuk pribadi yang terpuji, tanpa cela, dan bertanggung jawab, dibutuhkan pendidikan berkualitas. Pendidikan Karakter. LKISAH, seorang guru menjelaskan proses menetasnya telur ayam yang memerlukan waktu 21 hari untuk dierami sang induk. Lalu, seorang murid bertanya. “Bu Guru kenapa mesti 21 tiga hari, tidak 25 hari atau 20 hari?” Jawab Sang Guru, “kalau 25 hari terlalu lama sedang 20 hari terlalu cepat, jadi paling pasnya 21 hari.” Rasa penasaran siswa tadi terbawa sampai ke rumah. Dia bertanya pada ibunya, yang sedang menggoreng krupuk. Ia mengambil kerupuk yang baru saja diangkat dari penggorengan dan masih panas. Sang Ibu berkata,“nak, kalau mau mencicipi kerupuk jangan ambil yang masih panas, karena pasti kurang re-

A

nyah. Ambilah yang sudah dingin biar lebih keriukkeriuk.” Namun si anak, mengambil kerupuk panas dan dingin. Benar kerupuk panas kurang begitu renyah dibanding dengan kerupuk dingin. Penasaran dengan hal itu, esok paginya dia bertanya pada gurunya.“Kenapa kerupuk yang masih panas selesai digoreng rasanya kurang renyah sedang kerupuk dingin lebih garing dan keriuk-keriuk.” Apa jawab Ibu Guru. “Itulah bedanya antara kerupuk panas dan kerupuk dingin.” Murid hanya tertegun. Hal yang mau ditegaskan yaitu pendidikan karakter yang ingin dikembangkan bukan hanya diterjemahkan sebagai

sopan santun. Tapi lebih dari itu, kita ingin membangun karakter-budaya yang menumbuhkan rasa ingin tahu intelektual (intellectual curiosity) sebagai modal untuk mengembangkan kreativitas dan daya inovatif yang dijiwai dengan nilai kejujuran dan dibingkai dengan kesopanan dan kesantunan. Lalu mau dibangun juga school culture atau university culture. Kultur di sekolah dan kampus juga berpengaruh membentuk karakter. Ada dua pendekatan dalam pendidikan karakter. Pertama, habituasi atau pembiasaan-pembiasaan, dan kedua intervensi kebijakan. Mengapa karakter itu penting? Karakter ibarat “ruh” manusia. Bila

Kegiatan baris-berbaris di sekolah dasar, merupakan salah satu pendidikan karakter siswa.

karakternya tidak benar, perilakunya juga tidak benar. Jasad tidak punya arti apa-apa jika tidak ada ruhnya, tidak ada jiwanya. Dalam jasad terdapat empat unsur, masing-masing terdiri dari hati, pikir, rasa, dan raga atau badan. Dalam pendidikan karakter keempat itulah yang akan diisi. Pada unsur hati, ingin dikembangkan karakter jujur dan bertanggungjawab. Pada unsur pikir dikembangkan karakter cerdas dan kreatif. Karakter peduli dan suka meno-

long akan dikembangkan pada unsur rasa, sedang pada unsur badan atau raga dikembangkan karakter bersih dan disiplin. Diakui, pembangunan karakter bukan hanya tugas dunia pendidikan, melainkan tugas bangsa secara keseluruhan. Pendidikan memiliki peran penting dalam pembangunan sebuah karakter. Karenanya mutlak dibutuhkan pendidikan berkualitas. Ke depan, Kemdiknas akan memasukkan pendidikan karakter melalui penguatan kurikulum

mulai dari tingkat satuan pendidikan terendah hingga perguruan tinggi sebagai bagian dari penguatan sistem pendidikan nasional. Namun perlu ditegaskan tidak akan ada penambahan mata pelajaran tersendiri. Pendidikan karakter diintegrasikan ke dalam mata pelajaran yang sudah ada, di samping itu juga lewat pembiasaan dalam budaya sekolah, melalui ko-kurikuler dan ektrakurikuler, serta partisipasi melibatkan lingkungan, keluarga, dan masyarakat. n INFORIAL

gratis* pertamax sampai akhir tahun dari mandiri debit & mandiri prabayar

Tersedia 240 hadiah, berupa GazCard atau uang senilai Rp 3 juta. Cukup dengan membeli Pertamax/Pertamax Plus/Pertamina Dex menggunakan mandiri debit dan prabayar. Sebelum mengantarkan istrinya ke rumah sakit karena sudah waktunya untuk melahirkan, Wisnu menyempatkan diri untuk mengisi bahan bakar mobilnya di pom bensin Pertamina. Saat mau memasuki lokasi SPBU, Irgie istrinya yang duduk di sebelah Wisnu berteriak ringan. “Aduh pa buruan dong, sakit banget nih nggak tahan lagi,” teriak Irgie. “Iya ini juga udah buru-buru, tapi musti isi Pertamax dulu nih,” lanjut Wisnu segera. “Aduh pasti lama, apa lagi nungguin kembaliannya. Yach keburu lahir deh,” seru Irgie. “Sayang bayarnya k an pak ai mandiri debit, nggak pakai lama lah. Malahan bisa gratis pertamax sampai akhir tahun,” balas Wisnu. “Hah... gratis Pertamax sampai akhir tahun, yang bener?” lanjut Irgie tak percaya. “Benerlah, Bank Mandiri sedang ada kerjasama dengan Pertamina program undian menangkan gratis pertamax sampai akhir tahun, tuh lihat spanduknya,” jelas Wisnu lagi.

Bank Mandiri bekerjasama dengan Pe r t a m i n a m e m a n g t e n g a h menggelar program undian yang menarik bagi pemegang kartu mandiri debit dan mandiri prabayar. Ketentuannya begini: Setiap pembelian Pertamax, Pertamax Plus atau Pertamina Dex minimal Rp 100 ribu dengan menggunakan mandiri debit atau mandiri prabayar --yakni mandiri GazCard, e-Toll Card atau Indomaret Card-- berhak mendapatkan satu kupon undian. Kupon undian ini kemudian akan diundi sebanyak 2 kali periode untuk masing-masing wilayah. Setiap periode akan terpilih 120 pemenang. Hadiah per periode berupa GazCard atau uang tunai masing-masing senilai Rp 3 juta. Soal pajak hadiah? Jangan khawatir. Pajak hadiah sebesar 25 persen dibayarkan oleh Bank Mandiri. Menarik bukan? Program ini mulai berlaku sejak 26 Agustus sampai 25 Oktober 2010. Periode pertama berlangsung pada

26 Agustus sampai 25 September 2010. Kemudian, periode kedua dilakukan sejak 26 September sampai 25 Oktober 2010. Sedangkan pengundian pemenang dilakukan sebulan setelah akhir periode. Ada lebih dari 533 SPBU Pertamina yang berpartisipasi dalam program ini, baik di wilayah Jabodetabek maupun luar Jabodetabek. Pada SPBU yang berpartisipasi akan dipasang spanduk iklan program undian ini. Program undian menarik ini semakin menambah banyak keuntungan dan kenyamanan pemegang mandiri debit dan mandiri prabayar. Sebab, selain kesempatan memenangkan hadiah tadi, masih banyak kelebihan yang ditawarkan mandiri debit dan mandiri prabayar. Antara lain, kemudahan bertransaksi tanpa tunai dengan mandiri debit yang lebih praktis dan lebih aman. Pelanggan tak perlu repot membawa uang banyak saat berbelanja. Transaksi pun bisa berjalan lebih

cepat dan tak direpotkan oleh uang kembalian.

Tengah dan persediaan tiket mudik terbatas.

Tidak hanya itu, pada moment Ramadhan dan Lebaran tahun ini mandiri debit dan mandiri prabayar memberikan banyak keuntungan bagi penggunanya. Tanggal 28 Agustus s.d 3 September 2010 nanti, pengguna mandiri debit atau mandiri prabayar dapat berbelanja produk Coca Cola 1,5 lt dan Biscuit Khong G u a n d e n g a n h a r g a special di Indomaret. Selain itu k h u s u s pengguna Indomaret Card yang berbelanja minimal Rp. 150.000 di toko Indomaret, dapat menukarkan struknya dengan tiket mudik gratis di toko -toko Indomaret yang ditunjuk. Kota tujuan mudik adalah Jawa

Tak kalah seru dengan program yang digelar dari kartu mandiri prabayar, mandiri debit juga akan membuat kejutan program untuk penggunanya. Tanggal 29 Agustus 2010 nanti, Bank Mandiri bekerjasama dengan Matahari melakukan program tambahan diskon 10% untuk nasabah pengguna mandiri debit yang berbelanja di seluruh outlet Matahari. Jadi, tunggu apa lagi? Gunakan mandiri debit serta mandiri prabayar, raih kesempatan memenangkan hadiah senilai Rp 3 juta dan dapatkan keuntungan lainnya. Mau Belanja untung, mandiri saja. ■

Program Promo Ramadhan dari mandiri debit / mandiri prabayar* Program ● Harga Special di Indomaret ● Discount tambahan 10% di Matahari Dept Store ● Paket Harga Special di Hypermart ● Discount 15% di Solaria

Periode 28 Agustus s/d 3 September 2010 29 Agustus, 4 & 5 September 2010 30 Agustus s/d 02 September 2010 s/d 12 September 2010 *syarat & ketentuan berlaku

www.bankmandiri.co.id

BERITA UTAMA

“Ini tidak efektif. Ini pemborosan.” JAKARTA — Pemerintah Provinsi Jawa Barat mengalokasikan dana hampir Rp 2 miliar untuk mencetak dan mengirim kartu selamat Lebaran. Alokasi dana itu terdiri atas biaya cetak Rp 700 juta dan prangko senilai Rp 1,012 miliar. Dengan demikian, total biayanya Rp 1,7 miliar. “Pencetakan yang ditenderkan kira-kira Rp 900 jutaan,”kata Wakil Gubernur Jawa Barat Dede Yusuf di kantor Dewan Pertimbangan Presiden kemarin. Kartu ucapan tersebut, kata Dede, akan dibagikan kepada semua tokoh masyarakat di Jawa Barat. Ia membantah jika ini dikatakan pemborosan. “Biasa aja, selama bukan untuk memperkaya pribadi,”katanya.

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A4

Kartu Lebaran Gubernur Jawa Barat Rp 1,7 Miliar Apalagi, kata Dede, kartu yang per lembarnya senilai Rp 2.500 itu juga bisa berfungsi sebagai kalender. Menurut dia, pemberian ucapan selamat Idul Fitri dari Gubernur dan Wakil Gubernur Jawa Barat bukan hanya tahun ini. “Setiap tahun selalu ada anggarannya,” ujarnya. Dede mengatakan ini merupakan kebijakan Gubernur Ahmad Heryawan. Dalam pengumuman pelelangan umum, pagu anggaran untuk biaya cetak kartu Lebaran disebutkan sebesar Rp 700 juta. Biaya itu belum termasuk ongkos kirim melalui PT Pos Indonesia dan lain-lain. Menurut PT Pos Indonesia Kantor Besar Bandung, Gubernur Ah-

mad Heryawan akan mengirimkan sekitar 450 ribu kartu ucapan Lebaran kepada kolega hingga tingkat pejabat RT dan RW di Jawa Barat. PT Pos mematok harga pembuatan prangko prima khusus, yang bergambar jabatan tangan serta foto Ahmad Heryawan mengenakan setelan jas dan yang berbatik, sebesar Rp 2.250. Dengan sekitar 450 ribu kartu yang akan disebar, paling tidak total untuk membuat prangko mencapai Rp 1,012 miliar. Ditambah pagu Rp 700 juta untuk pembuatan kartu, total biaya ucapan Lebaran kali ini mencapai Rp 1,7 miliar. “Tahun ini lebih besar dari tahun sebelumnya,” ujar Suyud Suhendar,

juru bicara PT Pos Indonesia Bandung.“Tahun kemarin bentuk kartu ucapan hanya satu lembar, sekarang ini berbentuk kalender duduk. Wakil Gubernur rencananya juga akan mengirim,”ujarnya. Anggota Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Barat, Doni Ahmad Munir, mengakui, dalam pembahasan anggaran, soal kartu Lebaran itu tidak dibicarakan.“Ini pemborosan.” Menurut Doni, jika niatnya menyapa warga, Gubernur bisa memanfaatkan iklan di media massa, termasuk memanfaatkan TVRI, RRI, atau jika perlu lewat SMS.“Jangan sampai ada kesan untuk meningkatkan popularitas memakai uang rakyat,”

katanya.Apalagi, meski mengatasnamakan pemerintah, kartu itu dibuat terpisah antara yang bergambar Ahmad Heryawan dan Dede Yusuf. Gubernur Ahmad Heryawan mengatakan kartu itu merupakan media silaturahmi.“Kartu pos itu tiap tahun ada. Persoalannya, baru hari ini diributkan. Barangkali karena tahun sebelumnya tidak sebanyak sekarang,”katanya kemarin. Dia mengaku sengaja menggunakan anggaran belanja daerah agar resmi. “Kalau pakai dana pribadi, malah jadi masalah. Dari mana duit Gubernur sebesar itu,” katanya. “Kalau dianggap terlalu besar, nanti dikurangi.” ● DWI RIYANTO | ALWAN RIDHA RAMDANI | AHMAD FIKRI

SUBEKTI (TEMPO)

Jalur Mudik Minim Rambu Lalu Lintas JAKARTA — Sejumlah ruas di jalur

mudik Lebaran tahun ini masih minim rambu-rambu lalu lintas. Kekurangan rambu ini, salah satunya, yang paling mencolok terlihat pada jalur alternatif di Pantai Utara Jawa. Berdasarkan pantauan Tempo di jalur alternatif Balongan menuju Cirebon, Jawa Barat, kemarin, jumlah penunjuk arah dan ramburambu jalan amat terbatas. Minimnya rambu di ruas sepanjang 40 kilometer ini bakal merepotkan pemudik pemula yang melintasi jalur ini. “Kadang bisa (bikin) tersesat,” kata Kasmin, warga di kawasan Ciwati, Balongan, Indramayu, kemarin. Pemudik yang memilih jalur alternatif Indramayu-Sindang-Balongan-Juntinyuat baru akan menemukan penunjuk jalan di pertigaan kilang Balongan milik PT Pertamina (Persero). Petunjuk jalan lainnya akan ditemukan kembali setelah berkendaraan belasan kilo-

meter menuju perempatan Karang Ampel, Cirebon. Kepala Kepolisian Resor Indramayu Ajun Komisaris Besar Nasri mengaku sudah mengirimkan surat kepada Dinas Perhubungan Indramayu agar segera melengkapi fasilitas lampu penerangan dan marka jalan.“Kami hanya sebagai pelaksana. Dinas yang memiliki wewenang memberikan fasilitas tersebut,”ujarnya. Mengingat masa mudik semakin dekat, Nasri tak yakin fasilitas tersebut akan dipasang. Minimnya rambu lalu lintas juga tampak pada jalur selatan, khususnya di Garut, Jawa Barat. Apalagi jalur yang biasa digunakan pemudik ini sebenarnya rawan kecelakaan.“Ini akan membuat pengendara tidak nyaman,” ujar Kepala Polres Garut Ajun Komisaris Besar Yayat Ruhiyat Hidayat kemarin. Di jalur utama, kata Yayat, minimnya rambu lalu lintas terlihat pada jalur Nagreg hingga Malang-

Pembangunan jalan layang Gebang di Losari, Cirebon, hingga kemarin belum kelar. Kementerian Pekerjaan Umum berjanji, pada masa mudik Lebaran, jalur utama utara dan selatan Pulau Jawa siap dilewati. bong sepanjang 25 kilometer. Hal serupa tampak pada jalur alternatif Cijapti, yang menghubungkan Bandung-Garut. Juga pada jalur Wado, yang menghubungkan Garut-Sumedang. “Ini bisa membuat

pengguna jalan bingung karena tidak ada petunjuk jalan.” Direktur Jenderal Bina Marga Djoko Murjanto menyatakan jalur utama mudik lewat utara dan selatan di Jawa siap dilewati. Semua

perbaikan jalan sudah ditangani petugas lapangan.“Target kami selesai pada H-10 berjalan sesuai dengan rencana,”ujarnya kemarin. ● ALI NY | BOOBY CHANDRA | SIGIT ZULMUNIR | AHMAD FIKRI | SUTJI DECILYA

Istana Enggan Komentari Gratifikasi Menteri BUMN JAKARTA — Istana Kepresidenan menolak mengomentari perjalanan Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar ke Shanghai, Cina, menggunakan jet pribadi milik pengusaha Ibrahim Risjad. “Saya belum tanya Presiden,”ujar juru bicara Presiden, Julian Aldrin Pasha, kemarin. Dia juga menolak memberikan komentar tentang pernyataan Komisi Pemberantasan Korupsi bahwa perjalanan Mustafa ke Cina menggunakan pesawat pengusaha

termasuk gratifikasi. Julian menyatakan akan menanyakan hal tersebut kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Sebelumnya, Mustafa mengakui perjalanan dinasnya ke Cina menggunakan pesawat pribadi Ibrahim Risjad. “Iya, saya ke Shanghai dan Xian. Sebenarnya akan berangkat dengan Garuda pukul 11.45. Tapi saya ditawari oleh Pak Ibrahim Risjad. Akhirnya saya ikut berangkat dengan pesawat pribadi Pak Ibrahim,”katanya.

Dia mengaku terpaksa batal menggunakan Garuda karena sungkan menolak ajakan Ibrahim.“Dia senior saya saat di Aceh. Kami ada hubungan kultural. Saya tidak kuasa menolak,”katanya.“Tapi itu dengan seizin Presiden.” Mustafa mengaku telah membuat laporan kepada Presiden. Dalam kaitan dengan dugaan gratifikasi, Mustafa mengaku telah meminta formulir kepada KPK untuk mengklarifikasi perjalanannya ke Shanghai. “Saya sudah minta formulir tadi, saya akan melapor se-

suai dengan mekanisme,”katanya. Nama Ibrahim Risjad tak asing dalam jajaran pengusaha papan atas di Indonesia. Pria kelahiran Sigli, Aceh, berusia 76 tahun ini termasuk “The Gang of Four”. Bersama Liem Sioe Liong, Sudwikatmono, dan Djuhar Sutanto, Ibrahim mendirikan Indocement dan Bogasari pada masa Orde Baru. Namun krisis ekonomi pada 1998 memaksa Ibrahim melepas sebagian sahamnya di Indocement dan Bogasari. Kini, bersama keluarga dan

anak-anaknya, Ibrahim membangun usaha yang tergabung dalam Grup Risjadson. Bidang usahanya terhampar dari sektor perkebunan, pertambangan, listrik, perbankan, sampai properti. Di sektor pertambangan, dia menguasai 90 persen saham PT Berau Coal, salah satu perusahaan tambang besar di Indonesia. Pada 2009, majalah Globe Asia menempatkannya sebagai orang terkaya ke-91 di Indonesia dengan kekayaan US$ 130 juta atau Rp 1,2 triliun. ● ALI NY | DWI RIYANTO AGUSTIAR | ASWIDITIYO NEDWIKA

NASIONAL

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A6

YOSEP ARKIAN (TEMPO)

Terdakwa Teroris Aceh Terancam Hukuman Mati

KILAS Polri Selidiki Situs Penjualan Senjata JAKARTA — Markas Besar Ke-

polisian akan menyelidiki situs www.gudangsenjata.com. Sebab, situs tersebut menawarkan berbagai jenis senjata laras panjang dan genggam ilegal, seperti pistol jenis Beretta. Selain menawarkan senjata ilegal buatan luar negeri, seperti senapan laras panjang M249 SAW dan MSG 90-AI, situs itu menjual senjata buatan Pindad jenis SS2-V4 kaliber 5,56 x 45 milimeter. “Kami akan selidiki situs itu. Kalau memang itu senjata ilegal, ya, tidak boleh. Masak, senjata dijual-belikan seperti itu,” kata juru bicara Polri, Inspektur Jenderal Iskandar Hasan, di kantornya kemarin. Khusus mengenai adanya senjata buatan Pindad yang juga ditawarkan dalam situs tersebut, dia menyatakan akan berkoordinasi dengan bagian reserse dan intelijen. Dalam situs tersebut, pengelola menawarkan senjata, amunisi, alat peredam suara, rompi antipeluru, lensa pembidik untuk penembak jitu, dan tas senjata. Mereka yang tertarik bisa memesan melalui pesan singkat atau surat elektronik. Harga senjata yang ditawarkan pun beragam dari Rp 10 juta hingga Rp 27,5 juta. Namun pembeli dilarang memesan secara langsung. “Pemesanan tidak bisa secara langsung karena senjata ilegal dan mencegah terlacak pihak berwajib,” demikian ditulis pengelola situs di halaman pemesanan barang. ● CORNILA DESYANA

Kejaksaan Periksa Bupati Bone GORONTALO –– Kejaksaan Ting-

gi Gorontalo memeriksa Bupati Bone Bolango, Ismet Mile, dalam kasus dugaan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Bone 2008 senilai lebih dari Rp 19,5 miliar. “Ismet Mile diperiksa sebagai saksi,” kata Suhartoyo, Kepala Seksi Penerangan Hukum dan Hubungan Masyarakat pada Kejaksaan Tinggi Gorontalo, kemarin. “Bisa saja dia jadi tersangka, tergantung hasil pemeriksaan,” ia menambahkan. Dalam kasus ini, menurut Suhartoyo, kejaksaan telah menetapkan tujuh tersangka. Salah satunya adalah Kepala Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Bone Bolango, Ibrahim Ntau. Dari tujuh tersangka itu, tiga di antaranya sudah ditahan, tapi mendapat penangguhan dari pengadilan negeri setempat. “Ini adalah korupsi berjemaah,” kata Suhartoyo. ● CHRISTOPEL PAINO

JAKARTA—Sebanyak 21 terdakwa teroris

Terdakwa kasus mafia pajak, Gayus Tambunan (kanan), dan terdakwa kasus penggelapan uang, Adjie Notonegoro, (kiri) berbincang saat menunggu sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin.

“Jaksa Otak di Balik Bebasnya Gayus” Kejaksaan berkukuh Cyrus dan Fadil hanya melanggar prosedur. JAKARTA—Komisaris Polisi Ara-

fat Enanie, terdakwa kasus mafia pajak, berkukuh menyatakan tidak pernah menghilangkan pasal korupsi dan money laundering dalam berkas Gayus Halomoan Tambunan. Bahkan Arafat mengaku sempat marah ketika tahu koleganya sesama penyidik, Sri Sumartini, mengubah berkas Gayus tersebut. Dalam hal ini, Sri menambahkan pasal 372 KUHP dan menghilangkan Pasal 11 Undang-Undang Antikorupsi serta Pasal 3 Undang-Undang Pencucian Uang. “Saya marah ketika saya pulang dari Surabaya tiba-tiba di kesimpulan akhir munculnya pasal 372,”ujar Arafat pada saat jeda menjalani persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Arafat diadili karena didakwa menerima pemberian sepeda motor Harley Davidson saat menangani Gayus, pegawai Direktorat Jenderal Pajak golongan III-A pe-

milik rekening Rp 28 miliar yang diduga bermasalah. Namun dalam persidangan di Pengadilan Negeri Tangerang, Banten, pertengahan Maret lalu, Gayus divonis bebas.“Otak di balik rekayasa kasus ini adalah para jaksa, yang menuntut Gayus hanya dengan pasal 372. Itu yang menyebabkan Gayus lepas,”ujar Arafat. Dalam persidangan yang sama, Sri Sumartini juga memberi kesaksian soal adanya campur tangan jaksa dalam pemberkasan Gayus. Ia mengaku dihubungi oleh jaksa Fadil Regan agar memasukkan Pasal 372 KUHP dalam berkas Gayus tersebut.“Kalau bisa, ditambahkan pasal 372 supaya perkaranya cepat P-21,” ujar Sri, menirukan perkataan Fadil, kemarin. Padahal dalam berkas yang dikembalikan Kejaksaan Agung tidak ada petunjuk resmi tentang penambahan pasal itu. “Hanya melalui telepon,”Sri menegaskan. Setelah ada perubahan dalam berkas Gayus, Arafat melanjutkan, dirinya merevisi berkas tersebut dengan memasukkan kembali pasal korupsi dan pencucian uang. Sedangkan pasal 372 pun

tetap berada di berkas. Ia mengaku terpaksa menerima pasal itu karena Sri Sumartini ternyata sudah memeriksa Gayus untuk yang keempat kalinya dalam kaitan dengan pasal 372. Dengan fakta seperti itu, kata Arafat, dakwaan bahwa dia telah merekayasa kasus Gayus dinilai aneh. Sebab, ia merasa telah memberi tuntutan seberat mungkin atas Gayus. “Kalau saya memang merekayasa,sejak awal saya kasih saja pasal 372,”kata Arafat, “Tapi saya kan menjeratnya dengan korupsi dan pencucian uang, hukumannya 15 tahun.” Saat dimintai tanggapan soal tudingan ini, Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir kemarin berkukuh bahwa dua jaksa peneliti berkas Gayus, yakni Fadil Regan dan Cyrus Sinaga, hanya melakukan penyimpangan prosedural. Menurut dia, tindakan mengubah pasal dari Undang-Undang Antikorupsi dan Undang-Undang Pencucian Uang menjadi pasal penggelapan dalam Undang-Undang Hukum Pidana dianggap tidak termasuk tindak pidana korupsi. ● FEBRIYAN | DWI WIYANA

Tanzim Al-Qaidah Serambi Mekah menghadapi dakwaan berlapis di Pengadilan Negeri Jakarta Barat kemarin. Mereka umumnya didakwa dengan Pasal 15 juncto pasal 5, 6, 7, 8, dan 9, serta Pasal 13 huruf a, b, dan c Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme. Para terdakwa itu pun terancam hukuman maksimal berupa pidana mati atau penjara seumur hidup. Dakwaan tersebut dibacakan jaksa penuntut umum yang membaginya ke dalam sembilan berkas. Ancaman hukuman mati dihadapi oleh Muktar alias Tengku Muktar bin Ibrahim. Pria bercambang kelahiran Aceh itu menjadi terdakwa pelemparan granat di kantor UNICEF Banda Aceh. Ia juga dituduh menembak anggota Palang Merah Internasional, Erhard Bauear. “Ia diancam hukuman mati karena merencanakan kedua aksi itu secara matang,” kata jaksa Firmansyah kepada wartawan seusai sidang. Terdakwa lain diancam dengan hukuman berat adalah Oman Abdurahman alias Rohman. Mantan narapidana kasus penemuan bom di Cimanggis ini terancam hukuman 15 tahun penjara. Ia didakwa merekrut tiga peserta pelatihan militer di Perbukitan Jungtho, Aceh Besar, dan ikut menyumbang sebesar Rp 20 juta dari uang pribadinya untuk pelatihan militer tersebut. Menurut jaksa, dalam berbagai kesempatan, Oman juga aktif bertemu dengan Dulmatin, buron teroris yang akhirnya tewas dalam sebuah penggerebekan di Pamulang, Tangerang Selatan, Maret lalu. “Muktar, begitu juga terdakwa lain yang disidang hari ini, pernah bertemu Dulmatin,”Firmansyah menambahkan. Dalam pembelaannya, para terdakwa menganggap latihan militer di Aceh bukan sebuah kejahatan, melainkan kewajiban terhadap sesama muslim di luar negeri. “Kami melakukan latihan militer bukan untuk di Indonesia, tapi berlatih untuk berjihad di Afganistan, Palestina, dan Irak,” kata Oman Abdurahman kepada wartawan di pagar sel pengadilan. Keterangan Oman itu langsung disambut takbir rekan-rekannya yang berada di sel, “Allahu Akbar.” ● MUSTAFA SILALAHI

Tiga Nama Calon Kapolri di Tangan Presiden JAKARTA—Ketua Komisi Kepolisian

Nasional Djoko Suyanto telah menyetor nama-nama calon Kepala Kepolisian RI kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Namun ia enggan menyebutkan siapa saja calon tersebut. Ketika dimintai konfirmasi soal adanya tiga nama yang disodorkan, yakni Komisaris Jenderal Nanan Sukarna, Inspektur Jenderal Timur Pradopo, dan Inspektur Jenderal Imam Sudjarwo, Djoko menjawab,“Itu bukan dari saya.” Menurut Djoko, nama-nama calon Kapolri tersebut telah diverifikasi oleh Komisi Pemberantasan Korup-

si, Komisi Nasional Hak Asasi Manusia, serta Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan. “Dengan begitu, para calon dipastikan tak terlibat korupsi serta pelanggaran HAM, dan rekeningnya bersih,” ujarnya setelah bertemu dengan Presiden di kantor Presiden kemarin. Khusus mengenai rekening, Djoko menegaskan pihaknya tak menilai gendut atau tidaknya rekening calon Kapolri, melainkan melihat dari sisi mencurigakan atau tidak.“Bagi Anda, Rp 8 miliar gendut.Tapi bagi Pak Ical (pengusaha Aburizal Bakrie), enggak gendut. Jadi, gendut apa

enggak itu relatif,”katanya. Selain Nanan, Timur, dan Imam, beberapa nama yang disebut-sebut berpeluang menggantikan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri pada Oktober lalu adalah Komisaris Jenderal Ito Sumardi, Inspektur Jenderal Oegroseno, Inspektur Jenderal Pratiknyo, Inspektur Jenderal Bambang Suparno, dan Komisaris Jenderal Yusuf Manggabarani. Wakil Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) Indria Fernida mengaku sudah mendengar adanya tiga nama kandidat Kapolri yang

diserahkan Komisi Kepolisian kepada Presiden. Namun proses seleksi yang tidak jelas, menurut dia, membuat publik bertanya-tanya tentang hasil seleksi tersebut. Menurut Indria, lembaganya menetapkan lima syarat untuk calon Kapolri mendatang, yakni punya integritas, akuntabilitas, kepercayaan publik, dan legitimasi, serta bersifat visioner.“Kontras berharap Kapolri mempunyai integritas terhadap penegakan HAM, pemberantasan korupsi, dan penyalahgunaan wewenang,”katanya saat dihubungi Tempo kemarin. ● DWI RIYANTO | DIANING SARI

NASIONAL

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A7

Dua Nama Calon Pemimpin KPK Diserahkan ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Tujuh peserta telah menjalani tes wawancara. JAKARTA — Seleksi calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi memasuki babak akhir. Semalam, melalui rapat pleno, panitia seleksi memilih dua dari tujuh calon yang akan diajukan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Menurut Ketua Panitia Seleksi Pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi Patrialis Akbar, kedua nama itu akan diumumkan hari ini. “Kami akan mengumumkan besok (hari ini) setelah diserahkan ke Presiden,”katanya kemarin. Selang dua pekan kemudian, Presiden akan mengajukan dua nama itu ke Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat untuk mendapatkan persetujuan. “Sesuai dengan undang-undang, panitia seleksi harus menyerahkan dua nama ke DPR,” kata anggota panitia seleksi, M. Fajrul Falaakh. Kemarin tujuh calon yang menjalani tes wawancara adalah Bam-

bang Widjojanto, Chaerul Rasjid, Fachmi, I Wayan Sudirta, Jimly Asshiddiqie, Meli Darsa, dan Busyro Muqoddas. Setiap peserta diminta menjawab pertanyaan yang diajukan panitia seleksi yang diketuai Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar. Selain itu, pertanyaan datang dari anggota tim penguji, antara lain Todung Mulya Lubis, Rhenald Kasali, Erry Riyana Hardjapamekas, Fajrul Falaakh, dan Hariadi B. Sukamdani. Penguji lainnya adalah Syafii Ma’arif, Chusnul Amal, Basrief Arief, dan Akhiar Salmi. Peserta pertama yang mendapat giliran adalah advokat Bambang Widjojanto. Kepada penguji Akhiar Salmi, dia menyatakan siap mempertaruhkan nyawa jika kelak terpilih sebagai pemimpin KPK. Tak hanya itu, Bambang berjanji akan bersikap tegas terhadap pelaku korupsi, termasuk bila melibatkan keluarganya. Calon lainnya, Inspektur Jenderal Polisi (Purn) Chairul Rasjid, beren-

Tim penguji calon pemimpin KPK saat melakukan wawancara tujuh calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi di Jakarta kemarin. cana menuntaskan kasus rekening gendut perwira tinggi kepolisian. Untuk menuntaskan kasus ini, dia akan menggandeng kepolisian. Jika menjadi pemimpin KPK, Chairul akan memprioritaskan penanganan kasus-kasus korupsi besar yang merugikan keuangan negara dalam jumlah besar. “Saya

akan merestrukturisasi KPK dan membentuk deputi pengembalian uang yang dibawa koruptor,” ujarnya. Bekas Ketua Mahkamah Konstitusi Jimly Asshidiqie mengatakan akan merombak cara kerja KPK. “Jika saya terpilih, saya akan memperbaiki cara kerja KPK. Supaya

tidak dimusuhi dan memusuhi semua orang,” kata anggota nonaktif Dewan Pertimbangan Presiden ini. Namun, bila Komisi Hukum DPR tak memilihnya sebagai ketua, Jimly menyatakan akan mundur. Dia hanya bersedia menjadi ketua, bukan Wakil Ketua KPK. “Kalau mereka (DPR) tidak memilih saya, secara etika saya mundur lagi,”katanya. Adapun calon lainnya, I Wayan Sudirta, menyatakan pemberantasan tindak pidana korupsi ibarat pertarungan merobohkan tokoh Kurawa dalam lakon Mahabarata. “Tumpas habis 100 Kurawa, agar menjadi contoh pemberantasan korupsi bagi yang lain,” katanya saat ditanya oleh anggota panitia seleksi, Hariadi B. Sukamdani, kemarin. Dia juga menegaskan perlunya merevisi Undang-Undang KPK yang mengatur tentang penyidik KPK. Menurut dia, KPK perlu memiliki penyidik sendiri agar lebih independen, dan membantu upaya pemberantasan korupsi. ● MAHARDIKA SATRIA HADI IKLAN

Mahfud Md. Dilaporkan ke Polisi JAKARTA —Ketua Mahkamah

Konstitusi Mahfud Md. dan delapan hakim lainnya kemarin dilaporkan ke Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI. Calon Wakil Bupati Seram Bagian Timur, Jusuf Romatoras, mengatakan mereka diduga melakukan penggelapan jabatan. “Kami melaporkan Mahfud Md. dan hakim lainnya dengan Kitab Undang-Undang Hukum Pidana pasal 274 tentang penggelapan dalam jabatan, dan pasal 424 tentang penyalahgunaan wewenang,” kata kuasa hukum Jusuf, Daniel Nirahua, di Jakarta kemarin. Selain Mahkamah Konstitusi, Daniel melaporkan Ketua Komisi Pemilihan Umum Daerah (KPUD) Kabupaten Seram Timur, Sidik Rumaloak. Dugaan yang disangkakan terhadap Sidik juga sama, yaitu penyalahgunaan wewenang. Menurut Daniel, gugatan dilayangkan lantaran Mahkamah Konstitusi tidak memasukkan fakta-fakta persidangan dalam putusan tertanggal 20 Agustus 2010. Putusan tersebut menolak gugatan pasangan calon bupati Seram Bagian Timur, Mukti Kaliobas dan Jusuf Rumatoras. Adapun pasangan Mukti dan Jusuf mempermasalahkan dibukanya kotak suara oleh KPUD setempat.“Padahal masih ada keberatan dari beberapa pihak. Seharusnya kotak itu tidak boleh dibuka dulu,”kata Daniel.

Meski demikian, KPUD Seram Bagian Timur tetap membuka 78 kotak tanpa persetujuan semua calon pasangan. “Apalagi kotak itu sudah di kantor KPUD selama empat hari tanpa diawasi para saksi maupun yang lainnya,”kata Daniel. Karena merasa dirugikan, Jusuf melakukan gugatan atas hasil pilkada itu ke Mahkamah Konstitusi.“Tapi keterangan saksi dan bukti yang diajukan pemohon dan termohon tidak ada dalam pertimbangan putusan Mahkamah Konstitusi,”ujar Daniel. Ketika dihubungi Tempo semalam, Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. mempersilakan gugatan pidana yang dialamatkan kepadanya. “Biar saja diproses oleh Badan Reserse Kriminal, saya tidak tertarik untuk tahu atau berkomentar,” ujarnya melalui pesan singkat semalam. Dia mengaku siap menghadapi gugatan tersebut. Dia juga memastikan penanganan sengketa pemilihan kepala daerah Kabupaten Seram Timur sudah sesuai dengan aturan.“Semua sudah sesuai prosedur. Saya siap saja (menghadapi),”katanya. Namun Mahfud mengaku tidak ingat persis kasus sengketa pilkada Seram Timur. Saat ini, kata dia, Mahkamah Konstitusi sedang menangani 146 sengketa pemilukada lainnya.“Saya tidak ingat satu per satu,”kata dia. ● CORNILA DESYANA | AMIRULLAH | BUNGA M

PEMBERITAHUAN PERCEPATAN PEMBERLAKUAN WAJIB LABEL BERBAHASA INDONESIA UNTUK PRODUK NON PANGAN PER 1 SEPTEMBER 2010 Menteri Perdagangan melalui Permendag No. 22/M-DAG/PER/5/ 2010 tanggal 21 Mei 2010 mempercepat pemberlakuan wajib label berbahasa Indonesia bagi barang yang diproduksi di dalam negeri atau barang impor yang akan diperdagangkan di pasar dalam negeri, dari semula tanggal 21 Desember 2010 menjadi tanggal 1 September 2010. Kebijakan ini merupakan perubahan dari Permendag No. 62/M-DAG/PER/12/2009. Jenis barang yang wajib mencantumkan label berbahasa Indonesia adalah : 1. 2. 3. 4.

Barang elektronika keperluan rumah tangga, telekomunikasi dan informatika; Barang sarana bahan bangunan; Barang keperluan kendaraan bermotor (suku cadang dan lainnya); Barang lainnya.

Pelaku usaha yang memproduksi atau akan mengimpor barang yang akan dipasarkan di dalam negeri harus menyampaikan contoh label dalam bahasa Indonesia kepada : Direktorat Pengawasan Barang Beredar dan Jasa Kementerian Perdagangan RI Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5 Blok II lantai 3, Jakarta Pusat 10110. Telp. (021) 3858189 Email : [email protected] Contoh label yang telah memenuhi ketentuan, dalam waktu paling lambat 5 (lima) hari kerja akan diterbitkan Surat Keterangan Pencantuman Label Dalam Bahasa Indonesia tanpa dipungut biaya. Untuk barang produksi dalam negeri, Surat Keterangan Pencantuman Label Dalam Bahasa Indonesia merupakan dokumen yang menerangkan bahwa contoh label telah memenuhi ketentuan. Untuk barang impor, Surat Keterangan Pencantuman Label Dalam Bahasa Indonesia merupakan dokumen pelengkap pabean dalam penyelesaian kepabeanan di bidang impor. Surat Keterangan Pencantuman Label Dalam Bahasa Indonesia berlaku selama pelaku usaha memproduksi atau mengimpor barang yang tercantum dalam surat keterangan dimaksud. Pelaku usaha yang tidak mengindahkan Peraturan Menteri ini akan dikenakan sanksi berupa sanksi administratif atau sanksi pidana. Permendag No. 62/M-DAG/PER/12/2009 Jo Permendag No. 22/M-DAG/PER/5/2010 dapat diunduh melalui www.depdag.go.id. Untuk informasi lebih lanjut hubungi Sdr. Jati Jayabaya dan Kanyaka Wara Apsari Telp. (021) 3858189, (021) 3858171 ext. 1110. Direktorat Perlindungan Konsumen Direktorat Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan

JAWA BARAT

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A9

ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)

Masa Beroperasi Angkutan Diperpanjang

KILAS Jalur Sepeda Mulai Dikerjakan

BANDUNG — Angkutan ba-

BANDUNG — Janji Pemerintah

Kota Bandung membuat jalur khusus sepeda mulai diwujudkan. Jalur ini mulai dikerjakan di ruas Jalan Wastukencana, Banda, Saparua, dan Jalan Aceh. Pemerintah menargetkan tahap pertama jalur sepeda sepanjang 8 kilometer dapat diselesaikan pada September dan sisanya pada Oktober mendatang. “Kendala saat ini karena cuaca, yang sering turun hujan,” ujar Iming Ahmad, Kepala Dinas Bina Marga dan Pengairan Kota Bandung, di Balai Kota Bandung kemarin. Jalur sepeda tersebut menghabiskan dana sebesar Rp 2,2 miliar. Rencananya jalur sepeda tersebut akan melalui Jalan Diponegoro-Simpang Dago-Jalan Sulanjana-Jalan GaneshaJalan Dago-Jalan Siliwangi-Balai Kota-Gedung Sate. ● ALWAN RIDHA RAMDANI

Personel Gabungan Amankan Mudik SUBANG –– Sebanyak 1.500 personel gabungan kepolisian, tentara, dinas perhubungan, dinas kesehatan, PMI, Orari, Pramuka, PMR, dan organisasi kemasyarakatan di Kabupaten Subang, Jawa Barat, siap diterjunkan dalam pengamanan arus mudik dan balik Lebaran 2010. Ajun Komisaris Besar Dadang Hartanto, Kepala Kepolisian Resor Subang, seusai gelar pasukan Operasi Ketupat Lodaya 2010 di Markas Polres Subang kemarin, mengatakan, dari 1.500 kekuatan pengamanan tersebut, 800 di antaranya anggota Kepolisian RI. “Dan itu merupakan dua pertiga kekuatan yang ada,” kata Dadang. Mereka akan mulai diterjunkan tujuh hari sebelum dan sesudah Lebaran. ● NANANG SUTISNA

Pemilihan Bupati Bandung Masuki Masa Tenang BANDUNG — Pemilihan Bupati

Bandung kini memasuki masa tenang. Berbagai atribut kampanye sejak kemarin telah dibersihkan. Ketua Panitia Pengawas Pemilihan Bupati Bandung Hikmat Suganjar memastikan satu hari menjelang pencoblosan, yaitu pada 28 Agustus, jarak 200 meter dari tempat pemungutan suara sudah bersih dari atribut. “Kami imbau agar para tim sukses tidak melakukan lagi kampanye. Masa kampanye sudah habis. Kalau melanggar, bisa terkena sanksi pidana,” ujarnya. ● ANGGA SUKMA WIJAYA

Dua pelaku perampokan toko besi di Cimahi digiring menuju ruang tahanan di Polres Cimahi, Jawa Barat, kemarin.

Satu Keluarga Dibantai Perampok Motif mereka karena alasan ekonomi dan dendam. BANDUNG — Satu keluarga pemilik toko bahan bangunan dibantai oleh perampok di Jalan Gandawijaya Nomor 149, Kota Cimahi, kemarin. Ketiga korban itu adalah Karnadi Unang, 59 tahun, Ham Ay Keng (55), dan Rudi Unang (27). Polisi berhasil menangkap dua perampok, SH, 18 tahun, dan TR, 18 tahun, tak lama setelah peristiwa itu. Kedua warga Majalaya, Kabupaten Bandung, itu adalah bekas karyawan di toko bangunan tersebut. Dari para tersangka, polisi menyita barang bukti berupa dua pisau sangkur dan barang hasil rampokan, yaitu telepon seluler dan komputer jinjing. Kepala Kepolisian Resor Kota Cimahi Ajun Komisaris Besar Rusdi Hartono menyatakan para tersangka merampok karena alasan ekonomi.“Tersangka semula hanya ingin mencuri uang milik para korban,” kata Rusdi di kantornya kemarin. Namun, saat baru masuk ke dalam rumah, ulah kedua tersangka tepergok tuan rumah yang terbangun. Alhasil, SH dan TR pun panik. Apalagi saat itu para korban melakukan perlawanan dengan cara berteriak. “Sehingga sempat terjadi perkelahian antara para tersangka dan para korban, yang berakibat te-

wasnya para korban,” kata Rusdi. Para tersangka, ia melanjutkan, terhitung gagal mencuri duit. Setelah melumpuhkan para korban, SH dan TR hanya berhasil membawa kabur sebuah laptop, dua ponsel, serta tiga buah remote control untuk televisi, pemutar video, dan penyejuk udara (AC). “Namun itu pun akhirnya kedua tersangka bisa dengan cepat tertangkap karena penghuni lainnya yang mengetahui ada perampokan segera mengontak kepolisian, dan polisi sigap bergerak.” Rusdi memastikan kedua tersangka adalah bekas pegawai para korban di toko yang dulu bernama Toko Ban Ciang itu.“Mereka sudah paham kondisi rumah (dan toko) korban sehingga bisa dengan mudah masuk dengan cara memanjat dinding ke lantai dua sebelum akhirnya kepergok.” Sementara itu, SH dan TR mengakui bahwa yang mereka bunuh adalah para bekas bosnya. Keduanya pun mengaku motif mereka merampok bekas majikannya dilatari dendam karena sering mendapat perlakuan buruk tanpa alasan jelas dari para korban saat bekerja di toko itu. “Dulu saya sering dimarahi oleh mereka gara-gara alasan sepele,”kata SH. Sementara itu, TR mengaku sempat meminjam duit dan meminta kenaikan gaji, tapi tak pernah digubris oleh

para korban. Meski begitu, mereka mengaku tak merencanakan akan membunuh para korban. “Hanya, pas korban memergoki kami sambil teriak-teriak, kami jadi kalap,”kata TR. Keduanya pun lantas menghunus senjata masing-masing. “Saya menusuk Ko Rudi (Rudi Unang) tiga kali di badan,”ujar TR. Sedangkan SH mengaku menjerat leher ayah Rudi, Karnadi Unang. Adapun Ham Ey Keng, ibu Rudi, dianiaya mereka berdua hingga tewas. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polresta Cimahi Ajun Komisaris Ahmad Zubair menambahkan, para tersangka memasuki rumah korban sekitar pukul 01.00. Mereka masuk melalui atap lantai 2 setelah memanjat kabel telepon yang melintang di dinding belakang rumah korban. “Setelah masuk rumah, mereka lebih dulu sempat menodong pembantu rumah dan mengikatnya. Setelah itu, mereka lalu beraksi,”kata Zubair. Untunglah, saat korban beraksi, si pembantu berhasil melepaskan diri dari ikatan dan langsung menghubungi keluarga korban lainnya untuk mengontak polisi. “Saat ditangkap sekitar jam 04.00 subuh, tersangka sedang berusaha kabur lewat atap. Sempat terjadi kejarkejaran dulu antara kami dan tersangka di atas atap,”kata Zubair. ● ERICK P HARDI

rang yang akan melewati jalur-jalur yang ramai pada arus mudik dan arus balik rencananya akan dihentikan pada empat hari hingga satu hari menjelang Lebaran. Namun Kepala Dinas Perhubungan Jawa Barat Dicky Sahromi mengatakan pihaknya telah mengirim surat permintaan kepada Kementerian Perhubungan agar memperpanjang masa beroperasi angkutan barang di saat Lebaran. “Semua sepakat untuk memperpanjang minimal seminggu, dari H-4 sampai H+4,” katanya di Bandung kemarin. Selama rentang waktu itu, angkutan barang yang diizinkan hanya yang tergolong vital, di antaranya mengangkut bahan kebutuhan pokok dan bahan bakar. Angkutan air mineral, yang sebelumnya diusulkan mendapat dispensasi, akhirnya diputuskan dilarang. Dicky mengatakan larangan angkutan barang itu juga ditujukan bagi truk yang mengangkut barang tujuan ekspor. “Kami imbau jangan (beroperasi), tapi kami bisa pertimbangkan untuk halhal tertentu yang urgen, terutama pada rentang H-4 sampai H+1, yang arahnya ke barat, tidak menambah arus mudik,”katanya. Angkutan barang tujuan ekspor itu masih mungkin diberi dispensasi asalkan arah lintasannya melawan arus mudik sebelum Lebaran atau arus balik setelah Lebaran. Dicky meminta perusahaan

yang terpaksa akan mengirim barang empat hari hingga satu hari menjelang Lebaran sejak minggu ini sudah mulai mengurus izin itu di dinas perhubungan provinsi. Sementara itu, menghadapi arus mudik tahun ini, sejumlah jalan di Garut, Jawa Barat, masih minim rambu lalu lintas. Akibatnya, jalur tersebut rawan kecelakaan. “Kondisi ini akan membuat pengendara tidak nyaman,” ujar Kepala Kepolisian Resor Garut Ajun Komisaris Besar Yayat Ruhiyat Hidayat di Garut kemarin. Menurut Yayat, jalan yang minim rambu lalu lintas itu di antaranya berada di jalur utama dan jalur alternatif. Di jalur utama, yang kurang penunjuk arah dan ramburambu jalan berada di kawasan antara Nagreg dan Malangbong, yang berjarak sekitar 25 kilometer. Padahal daerah tersebut tergolong rawan kecelakaan dan longsor. Kondisi serupa terjadi di jalur alternatif yang biasa digunakan pemudik, di antaranya jalur alternatif Cijapti, yang menghubungkan Bandung-Garut. Bupati Garut Aceng H.M. Fikri mengakui sarana pendukung jalan di wilayahnya sangat minim. Kondisi itu terlihat dari daerah perbatasan antara Kabupaten Garut dan Bandung hingga menuju Kota Garut. “Saya sering merasa malu kalau ada tamu. Begitu masuk Garut, kondisinya gelap-gulita,” ujar Aceng. ● AHMAD FIKRI | SIGIT ZULMUNIR

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 991/PBJ/P2B/2010

Puslit Biologi-LIPI TA. 2010 mengadakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi Pekerjaan Pembuatan Ruang Preparasi Media. Nilai Perkiraan Rp. 135.000.000,Pendaftaran/Pengambilan Dokumen : Hari/Tanggal : Senin, 30 Agustus - Senin, 06 September 2010 Pukul : 09.00 s.d. 14.00 WIB Tempat : Gd.Administrasi Lt. 2 Puslit Biologi - LIPI Alamat : Jl.Raya Jakarta–Bogor km. 46, Cibinong 16911 Syarat – syarat pendaftaran : 1) memiliki SIUP & SBU bidang Arsitektur, Kualifikasi Kecil (K); 2) menyerahkan copy SIUP/TDP & SBU yang berlaku, KTP dan menunjukan dokumen perusahaan yang asli; 3) peserta yang mendaftar adalah orang yang mempunyai kapasitas secara hukum menandatangani kontrak Direktur atau Kuasa yang namanya tercantum dalam akte pendirian/perubahan perusahaan dengan membawa Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000,-, dan copy tanda identitas diri. Cibinong, 27 Agustus 2010 Panitia Lelang 2608026

PENDAPAT Berjihad Lewat Fikih Lingkungan

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A10

Marwan Ja’far KETUA FRAKSI PKB DPR RI MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

iga isu besar yang acap melanda dunia ketiga dan mayoritas muslim adalah terorisme, demokrasi, dan ekologi. Faktanya, memang di negeri muslim pula ketiga hal tersebut berada dan lebih banyak disorot. Khusus isu ekologi, hal ini amat jelas betapa negeri muslim tidak mengindahkan aturan yang ada dalam agama sendiri. Seiring karut-marut ekologis, rasanya perlu dikedepankan suatu pendekatan religius yang dikenal dengan istilah fikih lingkungan. Pengistilahan fikih lingkungan memang sudah pernah digulirkan oleh KH Ali Yafie dalam bukunya Merintis Fikih Lingkungan Hidup (1994) dan KH Sahal Mahfudz lewat bukunya Nuansa Fikih Sosial (1994). Fikih menempati reputasi penting dalam peradaban Islam. Sampai-sampai seorang pemikir muslim dari Maroko, Muhammad Abid al-Jabiri, dalam bukunya Takwin al’Aql al-’Arabi (1991) menyatakan bahwa peradaban Islam adalah peradaban fikih. Ini karena hukum Islam merupakan salah satu ruang ekspresi pengalaman agama yang amat penting. Fikih lingkungan memiliki asumsi bahwa fikih adalah al-ahkam al-’amaliyah (hukum perilaku) yang bertanggung jawab atas pernik-pernik perilaku manusia agar selalu berjalan dalam bingkai kebajikan dan kebijakan serta tidak mengganggu pihak lain (baca: lingkungan), sehingga kemaslahatan dapat terwujud. Dalam kapasitas ini, kebenaran fikih diukur oleh relevansinya dalam menggiring masyarakat biotis ke arah yang lebih makmur, lestari, dan dinamis. Orientasi dan misi dari fikih lingkungan tidak lain adalah konservasi dan restorasi lingkungan, selaras dengan cita-cita Islam rahmatan li al-’alamin.

T

Teladan Islam Upaya konservasi alam dalam Islam dapat kita lacak pada diri Nabi SAW, para sahabat, dan ulama salaf. Hal ini dapat dilihat, misalnya, beliau pernah mengajarkan cara konservasi alam melalui pencanangan konsep hima, yakni lahan konservasi. Dalam konteks sekarang, lahan tersebut sepadan dengan istilah taman kota, kawasan hijau, suaka margasatwa, dan sejenisnya. Kawasan-kawasan itu tidak diperkenankan untuk penduduk, terutama untuk kepentingan yang sifatnya eksploitatif.

Kita juga bisa melihat dari ajaran konservasi lingkungan ala Nabi yang terkandung dalam ritual ibadah haji. Orangorang yang datang ke tanah haram (Mekah-Madinah) untuk berhaji sangat berhati-hati, termasuk dengan berbagai tanaman. Kalau mencabut satu tanaman saja, orang yang berhaji bisa didenda dengan seekor kambing. Sebab, tanaman merupakan bagian dari lingkungan sehingga barang siapa merusaknya sedikit apa pun akan mendapat teguran langsung dari Allah. Apa yang telah dilakukan Nabi Muhammad kala itu adalah sebuah lompatan pemikiran yang sangat luar biasa dalam menjaga kelestarian lingkungan hidup manusia. Di sini, Mekah dan Madinah telah menjadi teladan bagi penjagaan lingkungan yang sangat strategis dicontoh oleh umat Islam. Nabi Muhammad juga sangat menjaga air zam zam. Air zam zam, bagi masyarakat Mekah dan Madinah, sangatlah berharga. Makanya, Nabi memerintahkan umat Islam menjaganya. Dari air zam zam inilah masyarakat Arab mendapat kemudahan dalam mendapatkan air bersih. Bahkan bagi setiap orang Indonesia yang pergi haji, oleh-oleh wajib yang selalu dinantikan adalah air zam zam. Ini artinya, komitmen Nabi dalam menjaga saluran hidup bersih dengan air zam zam sangat terasa manfaatnya bagi umat Islam. Khalifah Umar bin Khaththab pernah bertawasul dengan Sungai Nil. Dalam tawasulnya, beliau berkata,“Ya Allah, inni atawashshalu bi ma’i nil, as’aluka lisa’adati Mishra.”Dengan air Sungai Nil, Khalifah Umar berharap rakyat Mesir mendapatkan kemakmuran dan kesejahteraan dari Allah. Apa yang dilakukan Khalifah Umar dengan tawasulnya tersebut meniscayakan penjagaan terhadap Sungai Nil. Kalau Sungai Nil dijaga, dilindungi, dan dikelola dengan baik, rakyat Mesir akan mendapat kemakmuran dan kesejahteraan. Dan terbukti, Sungai Nil telah menjadi jalur perdagangan yang luar biasa, sehingga bisa membuka peluang-peluang strategis dalam meningkatkan ekonomi masyarakat Mesir. Dalam ranah fikih, di antaranya kita mengenal istilah tanah kosong (mawat). Guna menghidupkan tanah ini, para ulama membagi menjadi tiga macam cara, yaitu ihya’, iqtha’ dan hima. Ihya’ adalah pe-

Mashlahah

manfaatan tanah kosong oleh individu tertentu untuk kepentingan dalam kehidupan orang muslim pribadi. Dalam hal ini, ada perbedaan mengenai keabsahannya. Mazhab Hanafi berpendapat, kalau tanpa izin dari pemerintah, maka tidak sah. Sedangkan mazhab Syafi’i berpendapat sebaliknya. Adapun iqtha’ merupakan pemanfaatan tanah yang dipelopori oleh pemerintah, di mana pemerintah memberikan tanah kepada orang-orang tertentu. Pemberian ini ada kalanya untuk dimiliki atau diambil manfaatnya sementara waktu. Kalau dalam konteks sekarang, barangkali hampir sama dengan transmigrasi. Kemudian hima, yakni pemerintah menetapkan lahan tertentu sebagai area lindung yang difungsikan untuk masyarakat umum. (Lihat Wahbah al-Zuhaili, al-Fiqh al-Islam wa Adillatuhu, Juz V, Dar al-Fikr, Damaskus,1989). Di sinilah terlihat sebuah upaya konservasi lingkungan hidup. Dalam arti bahwa upaya menghidupkan tanah mati itu juga jangan membuat tanah menjadi mati. Ini berarti menghidupkan tanah mati (ihya’ almawat) merupakan sebuah terobosan pemikiran progresif ulama dalam menggerakkan pemberdayaan masyarakat. Tanah yang gersang harus direstorasi demi kemaslahatan umat.

Pengetahuan dan pemahaman tentang mashlahah (maqashid al-syari’ah) merupakan hal yang sangat penting dalam fikih. Sebab, kepada landasan hukum itulah setiap persoalan dalam kehidupan manusia dikembalikan. Hukum tidaklah selalu merupakan barang jadi yang siap pakai, melainkan harus ditemukan. Dalam banyak hal, penegakan dan pelaksanaan hukum tidak hanya sekadar penerapan hukum, tapi juga sering merupakan penemuan hukum (rechtsfinding). Karena itu, penemuan hukum merupakan conditio sine quanon dalam setiap sistem hukum yang ada. Para ahli hukum Islam menyadari hal ini, sehingga muncul adagium yang berbunyi “teks-teks hukum itu terbatas adanya, sementara kasus-kasus hukum tiada terbatas”(al-nushush mutanahiyah, wa amma al-waqa’i’ ghair mutanahiyah). Di sinilah perlunya ijtihad. Menjaga lingkungan hidup (hifzh albi’ah) jelas berada dalam bingkai mashlahah. Al-Quran hanya menyinggung tentang prinsip-prinsip konservasi dan restorasi lingkungan, seperti larangan perusakan atau larangan berlebih-lebihan (israf) dalam pemanfaatannya. Prinsip-prinsip ini dinamakan mashlahah mu’tabarah. Namun, sejauh mana kadar berlebih-lebihan serta teknis operasional penjagaan tidaklah ditemukan dalam Al-Quran. Kita harus berijtihad sendiri bagaimana, misalnya, tanah pinggir sungai supaya tidak terkena erosi. Kebutuhan untuk menjaga lingkungan tetap niscaya untuk dijalankan, karena lingkungan hidup merupakan penopang segala kehidupan ciptaan Tuhan. Nah, melalui fikih lingkungan (fiqh albi’ah), pesan lingkungan dari agama bisa ditransfer dan menjadi inspirasi baru bagi pengelolaan lingkungan hidup. Rumusan fikih lingkungan sejatinya dapat digunakan sebagai panduan tindakan preventif agama supaya perilaku manusia tidak melawan alam. Walhasil, menjaga lingkungan bukan lagi sekadar wajib kifayah, melainkan berhukum wajib ‘ain, yakni kewajiban yang hanya bisa gugur apabila setiap insan di muka bumi ini menunaikannya. Inilah produk fikih lingkungan (fiqh al-bi’ah) yang mewajibkan menjaga lingkungan dan mengharamkan merusak lingkungan. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurrahman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurrahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

PENGUMUMAN LELANG UMUM

PENGUMUMAN

Nomor : 12/PAN/BBRVBD/VIII/2010

Nomor: 027/ 113/ 35.73.306/ 2010 Dinas Kesehatan Kota Malang, akan mengadakan Pelelangan umum melalui Pascakualifikasi dengan ketentuan sbb :

NO

KEGIATAN

21 / 2010 Pengadaan Alat Alat Rumah Sakit

A11

PAKET PENGADAAN

KUALIFIKASI / SIUP JASA DAGANGAN UTAMA / PAGU

Pengadaan Alat – alat Kesehatan

Non kecil, Alat kesehatan/Alat kedokteran/Kedokteran, Rp. 1.613.241.600,-

Balai Besar Rehabilitasi Vokasional Bina Daksa alamat Jl. SKB No. 5 Karadenan Cibinong Bogor yang selanjutnya disebut pengguna jasa mengundang penyedia barang dan jasa untuk mengikuti pelelangan umum pada kegiatan yang dibiayai dana APBN tahun anggaran 2010. Nama paket pekerjaan : 1. Rehabilitasi Gedung Perkiraan Nilai Pekerjaan

:

Rp. 530.614.000,-

2. Pengadaan Alat Bengkel/Ketrampilan. Perkiraan Nilai Pekerjaan : Rp. 344.312.000,-

Pendaftaran dan Pengambilan dokumen pengadaan dimulai tgl. 30 Agustus s/d 14 September 2010, Jam 08.30 – 13.00 WIB. Di Sekretariat Panitia Jl. Simpang L.A.Sucipto No.45 Malang Syarat Pendaftaran : • Membawa SIUP Asli dan Menyerahkan Foto copynya • Membawa Akta Pendirian Perusahaan Asli dan Menyerahkan Foto copynya • Membawa Ijin PAK/ Sub PAK Asli dan Menyerahkan Foto copynya • Membawa Surat Kuasa dari perusahaan, bermaterai ditanda tangani Direktur Perusahaan jika diwakilkan.

Kualifikasi

:

Kecil

Pendaftaran dan Pengambilan dokumen dilaksanakan pada : Tanggal : 28 Agustus 2010 s/d 8 September 2010 Waktu : 10.00 s.d 13.00 WIB Dengan membawa copy SIUJK (yang masih berlaku) untuk pekerjaan Rehabilitasi Gedung dan SIUP (yang masih berlaku) untuk pekerjaan Pengadaan Alat Bengkel/Ketrampilan, serta copy akte perusahaan dengan menujukkan aslinya dan surat kuasa bagi yang mewakili. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat dilihat di papan pengumuman BBRVBD Cibinong atau ditanyakan pada panitia pengadaan.

Malang, 27 Agustus 2010 Panitia Pengadaan

Bogor,

27 Agustus 2010 Panitia

2708034

2508090

PEMERINTAH PROPINSI SUMATERA BARAT DINAS PRASARANA JALAN, TATA RUANG DAN PERMUKIMAN

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA RUMAH TAHANAN NEGARA RABA-BIMA

Jalan Taman Siswa No.1 Telp. 7051700-7051756-7051765 Fax. (0751) 7051783 Padang http:/www.sumbar.go.id – email: [email protected]

Alamat : Jl. Pepaya No 2 Raba-Bima

PENGUMUMAN SELEKSI UMUM Nomor : 001/Peng/PBL-PJTRP/VIII-2010 Tanggal : 27 Agustus 2010

P E N G U M U M A N PELELANGAN Nomor : W24.ERB.PAN.22-2010 Kementrian Hukum dan Hak Asasi Manusia Kantor Wilayah Nusa Tenggara Barat Rumah Tahanan Negara Raba-Bima akan mengadakan Pelelangan umum dengan sistem prakualifikasi untuk pekerjaan yang dananya bersumber dari APBNP tahun Anggaran 2010 sebagai berikut :

NO.

1

NAMA PEKERJAAN

PAGU DANA ( RP )

Rehabilitasi Ruang Tahanan Blok A,Blok B dan Blok C

1.046.609.000

SYARAT PENYEDIA BARANG/ JASA

Bidang/Sub Bidang

Kualifikasi

Bangunan Bangunan Non Perumahan Lainnya ( 21005 )

Gred 5,6 dan 7

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Bidang Penataan Bangunan dan Lingkungan Dinas Prasarana Jalan, Tata Ruang dan Permukiman Propinsi Sumatera Barat, akan melakukan Seleksi Umum untuk Penyedia Jasa Konsultansi Konstruksi sebagai berikut : 1. Nama Pekerjaan / Perkiraan Nilai Pekerjaan / Klasifikasi / Kualifikasi

NO.

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

NAMA PEKERJAAN

KET.

1. 2. 3.

A. SYARAT - SYARAT PENDAFTARAN : - Pendaftaran dan penandatanganan Pakta Integritas dilakukan oleh Pimpinan/Direktur Utama atau Penerima Kuasa yang nama penerima kuasanya tercantum dalam akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya/Susunan Pengurus/ Personalia, dibuktikan dengan menunjukkan KTP atau tanda pengenal lainnya dan Surat Kuasa bermaterai Rp.6000. - Menununjukkan dokumen asli dan menyerahkan satu berkas foto kopi berupa : 1. Sertifikat Badan Usaha ( SBU ) Sesuai dengan Bidang dan Sub Bidang yang di minta 2. Ijin Usaha Jasa Konstruksi ( IUJK) 3. Akte Pendirian perusahaan dan Perubahannya. B. PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN - Hari/ Tanggal : 28 Agustus 2010 s/d 1 hari Sebelum Pemasukan Penawaran - Waktu : Jam Kerja - Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa Rumah Tahanan Negara Raba Bima Jl. Pepaya No 2 Raba Bima C. PENJELASAN PEKERJAAN - Hari/ Tanggal : Rabu, 1 September 2010 - Waktu : 09.00 WITA - Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa Rumah Tahanan Negara Raba Bima Jl. Pepaya No 2 Raba Bima C. Keterangan lengkap dapat dilihat ditempat pendaftaran

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA RUMAH TAHANAN NEGARA RABA BIMA TA.2010

4. 5. 6.

Penyusunan DED Bangunan pada Rumah Sakit Umum Dr. M. Jamil Padang : (Paket 1) Gedung Rawat Jalan dan Poliklinik *) (Paket 2 ) Gedung Parkir *) (Paket 3 ) Gedung Rawat Inap Kebidanan Ibu dan Anak *) (Paket 4 ) Gedung Pusat Jantung Terpadu *) (Paket 5 ) Gedung Ruang Rawat VIP *) (Paket 6 ) Rehabilitasi Central Operating Theatre (COT) dan Intalasi Diagnostic Terpadu (IDT) *)

2.486.176.000,00 973.936.000,00 1.282.120.000,00 1.791.055.000,00 1.017.342.000,00 449.371.000,00

KLASIFIKASI / KUALIFIKASI

1. Jasa Nasehat/Pra Disain dan Disain Administrasi Kontrak Arsitektural , Kode 11001 / Gred 4 (Paket 1 s/d 5), Gred 3 dan 4 untuk Paket 6

2. Sumber Dana : BNPB Tahun Anggaran 2010/ 2011 . 3. Lokasi pekerjaan : Kota Padang 4. Bagi Penyedia Jasa yang berminat dapat mengikuti sebagai berikut : a. Pendaftaran / Pengambilan Dokumen Kualifikasi dilakukan pada : Tanggal : 30 Agustus 2010 s/d 07 September 2010 dalam jam kerja. b. Batas Akhir Pengembalian Dokumen Kualifikasi pada : Hari /Tanggal : Jumat / 17 September 2010 jam 16.00 wib c. Tempat (a & b) : Sekretariat Panitia Bidang Penataan Bangunan dan Lingkungan Dinas Prasarana Jalan Tata Ruang dan Permukiman Prop.Sumatera Barat Jalan Taman Siswa No. 1 Padang 5. Syarat peserta : a. Pendaftaran dilakukan oleh Pemimpin Perusahaan, bila dikuasakan kepada Penerima Kuasa yang namanya ada dalam Akte Pendirian Perusahaan / perubahannya, disertai dengan Surat Kuasa b. Menyerahkan copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) dan Izin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) berlaku, dengan memperlihatkan Aslinya. c. Menandatangani Pakta Integritas 6. Alokasi dana masih dalam proses, apabila tidak terealisasi, maka proses pengadaan tidak dilanjutkan dan tidak ada tuntutan ganti rugi. 7. Hal – hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada Panitia Pengadaan

Demikian pengumuman ini disebarluaskan untuk yang berminat, terima kasih. Panitia Pengadaan Barang / Jasa Ketua

TTD Ketua

Ir. HARJIMEN, MT NIP. 110 054 532

2608027

2608073

NUSA Polisi memperkirakan korban bisa lebih dari enam orang. SUKOHARJO — Korban pem-

bunuhan berantai oleh Yulianto, dukun pijat asal Desa Pucangan, Kecamatan Kartasura, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, yang ditemukan bertambah. Kemarin Kepolisian Resor Sukoharjo menemukan sesosok kerangka di Gua Ceremai, Bantul, Yogyakarta. “Memang tadi ada temuan di sana,” kata Kepala Polres Sukoharjo Ajun Komisaris Besar Suharyono saat ditemui di lereng Gunung Merapi kemarin. Polisi juga tengah mencari satu korban lagi di lereng Gunung Merapi. Pelaku mengaku pernah menyembunyikan salah satu korban pembunuhan di daerah Pasar Bubrah, sekitar 3 kilometer sebelum puncak Merapi. Berdasarkan informasi yang dihimpun Tempo, kor-

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-30OC

24OC-33OC

25OC-34OC

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

Korban Pembunuhan Berantai Bertambah ban yang ditemukan di Gua Ceremai tersebut bernama Suhardi. Dia dibunuh oleh tersangka pada 2006. Suhardi adalah rekan tersangka dalam mencari ilmu kebatinan. Adapun korban yang tengah dicari di lereng Merapi bernama Siti Aminah, warga Kartasura, Sukoharjo. Dia dibunuh 19 tahun lalu. Siti Aminah adalah pacar pelaku yang dibunuh lantaran hamil. Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Edward Aritonang menyatakan motif pembunuhan yang dilakukan Yulianto diduga berkaitan dengan ilmu pesugihan. “Sementara pelaku kami duga terkait motif ingin menjalani ilmu pesugihan sehingga harus mencari korban untuk dibunuh dalam kurun waktu tertentu,” katanya di Gedung

Gradhika, Semarang, kemarin. Senin lalu, kejahatan Yulianto terbongkar setelah ia diketahui membunuh Kopral Dua Santoso, anggota TNI yang bertugas di Grup 2 Kopassus Kandang Menjangan. Dua pekan lalu, Santoso meninggalkan asrama untuk berobat kepada pelaku. Sejak saat itu, korban tidak kembali lagi ke asramanya. Kepada polisi, Yulianto mengaku membunuh Santoso dua pekan lalu dengan cara membekapnya. Hal ini dilakukan karena korban yang juga pasiennya itu belum membayar tagihan untuk delapan kali pengobatan. Mayat Santoso ditemukan dikubur di halaman rumah Yulianto. Di lokasi itu, polisi juga menemukan jenazah lain yang diduga Sugiyo, tetangga pelaku.

Hingga kemarin, polisi sudah menemukan empat korban. Korban keempat, kata Edward, ditemukan kemarin. Edward memperkirakan korban yang dibunuh Yulianto bisa lebih dari enam orang. Polisi berharap jika ada warga yang merasa kehilangan anggota keluarga dan pernah berurusan dengan Yulianto segera melapor. Pihaknya, ia melanjutkan, sementara ini mendapat laporan enam orang telah hilang. Selama ini, menurut Edward, pelaku agak tertutup dan tidak kooperatif.Yulianto baru mau memberikan keterangan jika polisi memegang data pendukung. Polisi sudah memeriksakan Yulianto kepada psikiater. “Dia tampaknya normal saja,”kata Edward. ● AHMAD RAFIQ | ROFIUDDIN

A8

Polisi Akui Tembak Marinir SITUBONDO — Kepala Kepolisian Resor Situbondo Ajun Komisaris Besar Imam Thobroni mengakui penembakan terhadap Sersan Mayor Mahfud, anggota Marinir Karangtekok, Situbondo, diduga dilakukan oleh tujuh anggotanya dari bagian Intelijen dan Keamanan. “Bukan ditembak, yang lebih tepat tertembak,” katanya saat dihubungi Tempo kemarin. Menurut Imam, penembakan itu dilakukan tidak sengaja oleh anggotanya yang membela diri karena dihalang-halangi oleh massa dan korban ketika akan membubarkan perjudian di lokalisasi Bandengan, Jawa Timur, Rabu dinihari lalu. Imam menolak menyebutkan inisial para pelaku. Menurut dia, dari tujuh polisi tersebut, empat di antaranya memegang senjata api. Mereka terjun ke lokalisasi itu karena mendapat informasi dari warga soal adanya perjudi-

an di tempat tersebut. Saat didatangi polisi, Imam menjelaskan, belasan orang yang berjudi, termasuk Mahfud, menolak dibubarkan. Bahkan Mahfud menghalang-halangi dan nyaris menyerang polisi. Saat itulah, Imam melanjutkan, anggotanya mengeluarkan tembakan peringatan. “Kemungkinan dari tembakan itu mengenai perut korban,”ujarnya. Komandan Pusat Latihan Tempur Karangtengkok Situbondo Mayor Marinir Junaedi mengatakan pihaknya menyerahkan penanganan kasus tertembaknya Mahfud kepada Kepolisian Daerah Jawa Timur. “Terlibatnya tujuh anggota polisi Situbondo itu masih dugaan,” katanya saat dihubungi Tempo kemarin. Menurut dia, proses penyelidikan tentang siapa pelaku sebenarnya masih panjang. “Ada proses reka ulang dan uji balistik,”katanya. ● IKA NINGTYAS IKLAN

ILMU&TEKNOLOGI rofon, terdengar suara orang memukul-mukul. Ketika alat tersebut diangkat, tertancap kertas berisi pesan yang berbunyi: “Kami semua 33 orang baik-baik di tempat berlindung.” Mereka berlindung di terowongan seluas 50 meter persegi di salah satu jalan utama. Presiden Pinera, yang berada di lokasi tambang, menunjukkan pesan tersebut kepada keluarga korban dan wartawan. “Kami tidak pernah kehilangan harapan. Kami tahu mereka di sana dan mereka akan diselamatkan,”kata salah seorang ke-

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

rabat korban. “Untuk pertama kalinya, saya akan tidur dengan tenang,”ujar putri salah seorang pekerja tambang yang terkurung. Tim penolong lantas mengirim tabung plastik berukuran kecil melalui lubang bor sebagai sarana untuk memasok makanan, hydration gel, dan peralatan komunikasi, termasuk kamera serta mikrofon. Rencana penyelamatan mulai disusun dan kemarin mesin pengebor buatan Afrika Selatan sudah tiba di lokasi. Andres Sougarret, pemimpin

teknisi yang bertanggung jawab dalam operasi penyelamatan itu, menjelaskan, perlu waktu sedikitnya empat bulan untuk menggali tanah dan menjangkau para pekerja tambang yang terjebak. Tantangan utama bagi tim penyelamat adalah menjaga para korban tetap sadar selama operasi.“Periode depresi, penderitaan, dan kondisi sangat lemah ada kemungkinan terjadi,” kata Manalich. Manalich berharap pekerja tambang yang terperangkap melakukan kegiatan rutin, menghibur diri mereka sendiri, serta berusaha menyadari perbedaan antara siang dan malam. Menurut dia, ruang tempat mereka berada sebenarnya sepanjang sekitar 2 kilometer, yang bisa dimanfaatkan untuk jalan-jalan. “Kami berharap bisa meng-

Tambang berada di gunung dan dapat diakses melalui jalur berbentuk spiral.

amankan wilayah mereka, sehingga mereka bisa membuat beberapa tempat, buat istirahat dan tidur, untuk makanan atau untuk bekerja,” katanya. Untuk menghilangkan stres, dikirim kamera dan mikrofon, sehingga korban dapat berkomunikasi dengan keluarganya. Tujuan program ini untuk menjaga korban tetap sehat, sehingga mereka bisa ditarik dari terowongan selebar 66 sentimeter, yang akan dibuat dengan cara mengebor tanah. Presiden Pinera menjamin para korban tidak akan ditinggalkan. Dia mengatakan kepada para wartawan bahwa para penambang bisa dikeluarkan pada Hari Natal.“Perlu beberapa bulan untuk mengeluarkan mereka. Tapi, berapa pun lamanya, itu untuk mencapai akhir yang membahagiakan.” ● UNTUNG WIDYANTO | AFP | REUTERS | BBC

Pintu masuk tambang.

Wilayah yang runtuh dan menutup jalur penyelamat.

Lubang untuk pencari jejak dan memasok makanan. Penambang berlindung di tempat perlindungan sementara, sekitar 700 meter di bawah permukaan tanah.

Jalur yang runtuh

A13

Z OM IN Detektor Luar Angkasa untuk Tangkap Obyek Asing

JENEWA — Sebuah detektor dengan partikel besar

dipasang di Stasiun Ruang Angkasa Internasional untuk menangkap obyek yang ada di luar alam semesta. Detektor itu memiliki spektrometer alpha sebesar 8,5 ton magnetik (AMS). “Ini akan membuat terobosan besar untuk memahami alam semesta,” kata ilmuwan Amerika Serikat dan penerima Nobel, Samuel Ting. “Mungkin di luar sana ada tepi luar angkasa yang bisa diketahui melalui detektor ini.” Ting adalah seorang profesor di Institut Teknologi Massachusetts. Pria berumur 73 tahun ini adalah penyelidik utama untuk proyek yang melibatkan sekitar 500 ilmuwan dan teknisi dari seluruh dunia itu. Dia menjelaskan, tujuan utama pembuatan detektor ini adalah untuk mengetahui obyek misterius di luar angkasa dan biasanya tak terlihat karena 95 persen dari benda angkasa itu berwarna gelap. “Alat ini bisa memberikan banyak kejutan,” kata Roberto Battiston, seorang fisikawan Italia dalam tim. Battiston berharap detektor tersebut dapat memberikan informasi detail mengenai energi sinar kosmik yang ada di alam semesta. Dia menambahkan, rencananya, detektor yang memakan biaya sekitar US$ 2 miliar itu baru akan dipasangkan di stasiun luar angkasa pada tahun depan. ● REUTERS | RINI K IKLAN

Satu Tombol untuk Recovery aat liburan Juli lalu, Didik Suryantoro, 40 tahun, nyaris tak berkutik ketika beberapa file pekerjaannya hilang secara tak sengaja. Ide-ide yang dituangkannya untuk produksi sebuah program tayangan di televisi terancam hilang sia-sia. Namun rasa khawatirnya langsung sirna ketika Didik memanfaatkan fitur Rescue & Recovery di komputer jinjingnya. Perangkat Lenovo Rescue and Recovery dapat memberikan akses satu tombol untuk memulihkan dan menyelamatkan file-file yang hilang, serta melindungi informasi sistem dari kerusakan. Alhasil file penting yang ditunggu rekan kerjanya di Jakarta bisa segera diselesaikan dan dikirim. Ya, Didik yang bekerja sebagai Creative di salah satu stasiun televisi swasta memang harus menyiasati irama kerja dan tanggung jawabnya yang

S

mengharuskannya selalu siap kapan dan di mana pun berada. Itu pula yang membuat Didik merasa lebih nyaman ditemani komputer jinjingnya Lenovo ThinkPad x201i dengan keunggulan Thinkvantage-nya. Menurutnya, teknologi Thinkvantage sangat membantu memberikan kenyamanan selama menggunakannya. "Rasanya kerja pun nyaris tanpa kendala, karena beberapa fitur di Lenovo memang sangat mendukung kinerja sistem operasi Windows 7. Jadi bukan hanya beda di sistem operasinya, tapi lebih kepada dukungan perangkat yang fiturnya benar-benar mendukung pekerjaan saya," ujar Didik lagi. Didik pun merasa nyaman dan leluasa bekerja dengan adanya fitur-fitur penting dari Lenovo ThinkPad X201i miliknya. Selain koneksi WiMAX, juga dilengkapi dengan tiga buah port USB, Gigabit Ether-

net LAN, koneksi Wifi 802.11a/b/g/n dan Bluetooth 2.1 + EDR, sebuah webcam, D-Sub, ExpressCard/54 slot, SD/Memory Stick (PRO) card reader, fingerprint reader, 56K modem, dan TPM security chip. Demikian pula dengan kapasitas 500GB 7200rpm HDD plus garansi tiga tahun servis dan suku cadang. Dengan sistem operasi Windows 7 Professional yang didukung monitor LCD 12,1 inchi (1280 x 800 pixels), ThinkPad x201i mampu memberi nuansa baru yang jauh lebih nyaman. Teknologi Thinkvantage-nya yang terdiri dari Image Ultra Builder, System Migration Assistant, Client Security Solution, Rescue & Recovery, Productivity Center, System Update, dan Secure Data Disposal, membuat kinerja sebuah komputer jinjing menjadi lebih optimal. TIM INFO TEMPO

METRO

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A15

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KILAS Ibra Azhari Bukan Target

Lewati Banjir

JAKARTA — Wakil Kepala Polres

Jakarta Barat Ajun Komisaris Besar Aan Suhanan mengatakan penangkapan Ibrahim Salahuddin alias Ibra Azhari tidak disengaja.“Awalnya kami tidak menyangka itu Ibra, karena alamat dan nama tujuan pengiriman tidak atas nama dia, tapi ternyata Ibra yang mengambilnya,” kata Aan. ● AGUNG SEDAYU

Korban Minuman Oplosan Bertambah JAKARTA — Jumlah korban aki-

bat minuman keras oplosan bertambah satu orang kemarin. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Metro Jakarta Selatan Komisaris Nurdi Satriadji mengatakan Refanus Prasetia Putra, 21 tahun, warga Jagakarsa, Jakarta Selatan, akhirnya meninggal. “Namun ia tidak terdaftar dalam korban keracunan karena ia tidak dirawat di rumah sakit,” kata Nurdi. ● ARIE FIRDAUS

Pria Bunuh Diri Loncat ke Tol JORR JAKARTA — Alvin Wijaya Sugiar-

to, 24 tahun, nekat bunuh diri dengan meloncat ke jalan tol Jakarta Outer Ring Road (JORR) seusai cekcok hebat dengan calon istrinya. Warga Pulomas, Jakarta Timur, ini baru saja merayakan ulang tahun tunangannya, Tamara Agustina, dinihari kemarin. “Dugaan sementara, aksi nekat dilakukan akibat pertengkaran dengan tunangannya,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Metro Jakarta Timur Komisaris Nicolas A. Lilipaly melalui telepon kemarin. ● WAHYUDIN FAHMI

Seorang anak digendong bapaknya melintasi banjir di perumahan di Kampung Melayu, Jakarta Timur, kemarin. Hujan yang mengguyur kawasan Bogor, Rabu malam lalu, juga mengakibatkan banjir di Bukit Duri dan kawasan sekitar bantaran Kali Ciliwung.

Ibu Penganiaya Anak Jadi Tersangka Motif Tiha melakukan kekerasan diperkirakan karena stres. JAKARTA — Polisi menetapkan Tiha, ibu kandung bocah berusia 1 tahun 3 bulan yang diduga meninggal karena dianiaya, sebagai tersangka.“Selanjutnya akan dilakukan penahanan, dan 14 hari ke depan akan kami bawa ke Rumah Sakit Polri untuk dilakukan pemeriksaan kejiwaan,” kata Kepala Kesatuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Jakarta Utara Komisaris Susatyo Purnomo Condro di kantornya kemarin. Penahanan, kata Susatyo, bertujuan melindungi ketiga anak Tiha lainnya. Menurut keterangan para tetangga, perempuan berusia 35 tahun itu kerap memukul dan mencubit anak-anaknya. Salah seorang tetangga bahkan pernah melihat Tiha menyiramkan air pa-

nas ke tubuh anaknya. Seperti diberitakan, warga setempat melapor ke Kepolisian Sektor Pademangan, Rabu lalu, atas tewasnya Meisa, bocah berusia 1 tahun 3 bulan. Di tubuhnya terdapat sejumlah luka lebam. Tapi Tiha membantah tuduhan itu. “Enggak mungkin saya menganiaya anak saya sendiri, saya yang melahirkan, merawat. Saya paling mukul sayang, enggak kayak gebukin maling,” katanya kemarin. Menurut dia, beberapa kali putrinya dibawa ke Puskesmas Pademangan Barat dan Rumah Sakit Saroja karena demam. Susatyo menuturkan, motif Tiha melakukan kekerasan diperkirakan karena stres.“Tapi motif akan didalami lagi dalam pemeriksaan kejiwaan nanti,”katanya. Kekerasan ini dilakukan tanpa diketahui suaminya, Wagiman, 40 tahun, yang bekerja serabutan di perusahaan alat olahraga di Sunter. Se-

dangkan Tiha tidak bekerja. Tiha ditetapkan sebagai tersangka setelah pemeriksaan tujuh saksi dan hasil otopsi jenazah Meisa di Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo, dua hari yang lalu. Otopsi yang dipimpin Dr Munim Idris ini menyimpulkan adanya luka serta lecet di tubuh dan kepala Meisa karena benda tumpul. “Ada luka lama dan baru di kepala dan sekujur tubuh, didapati kekerasan berulang,” kata Munim. Selain itu, ditemukan adanya kelainan organ di jantung, paru-paru, dan usus. Tiha dijerat pasal berlapis, yakni Pasal 44 Ayat 1 Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2004 tentang Kekerasan Dalam Rumah Tangga, dengan masa hukuman lima tahun penjara. Juga Pasal 80 Ayat 1 Undang-Undang Perlindungan Anak, dengan masa hukuman 3 tahun 6 bulan. ● PUTI NOVIYANDA | HERU TRIYONO

Tukang Gendam Ternyata Warga Turki JAKARTA — Pelaku perampokan dengan modus gendam di Lampung ternyata warga negara Turki. Juru bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, menyatakan informasi itu diperoleh dari pemilik perusahaan jasa rental mobil di Jakarta Pusat. “Terdapat dua jenis paspor mereka. Setelah dibandingkan, yang paling benar adalah paspor Turki,” kata Boy di kantornya kemarin. “Sepertinya paspor Turki untuk masuk ke sebuah negara, sedangkan paspor lainnya untuk check-in hotel.” Berdasarkan pemeriksaan dokumen, diketahui kedua pria bernama Yaman Alper alias Saeed Heidarridad, 32 tahun, dan Mehmet Sahin, 19 tahun, itu adalah warga Turki. SemulaYaman disebut sebagai warga Iran dan Mehmet dari Suriah. Keduanya diringkus di Hotel NAM Center, Kemayoran, Jakarta Pusat, sekitar pukul 01.00 kemarin. Seorang perempuan berinisial G juga ditangkap. Sedangkan dua perempuan lainnya yang diduga kekasih mereka masih dalam pengejaran. Menurut Boy,Yaman dan Mehmet merupakan pemain lama. “Mereka diduga pernah beraksi di Jawa Barat, Kalimantan, dan juga Jakarta,” katanya. Mereka diperkirakan telah beraksi dengan modus serupa di beberapa minimarket. Berpura-pura menjadi pembeli, lalu menghipnosis kasir. “Mereka berbohong, ada banyak orang yang wajahnya menyerupai kami,” kata Mehmet dalam bahasa Inggris. Mereka dijerat Pasal 365 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, yang mengatur tentang pencurian dengan kekerasan, dengan ancaman hukuman penjara di atas 5 tahun. Kedua pelaku kemudian diterbangkan ke Lampung untuk penyidikan lebih lanjut. Polisi juga masih menelusuri keterlibatan warga negara Indonesia. ● EZTHER LASTANIA IKLAN

metro TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

HUJAN 24-32OC

KELEMBAPAN 64-92%

JAKARTA — Polisi akan mulai mela-

Pembrita Betawi 27 AUGUSTUS 1910 Satoe tetamoe dari sala satoe roemah makan soedah terima koepoe-koepoe malem. Kemoedian ia memberi doea kepeng oewang kepada djongosnja aken dikasiken kepada perempoean itoe. Maka esoknja baroe ia dapet taoe bahwa oewang jang diberiken itoe boekan oewang perak, hanjalah oewang emas adanja. Sebab itoe, ia berminta pertoeloengan politie aken dapet kembali oewang itoe.

JADWAL SALAT 27 AGUSTUS Zuhur 11.54 Magrib 17.53 Asar 15.14 Isya 19.03 28 AGUSTUS Imsak 04.31 Subuh 04.37 ■ Sumber Departemen Agama Re-

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan

menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

SAR JAKARTA

550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711

A14

Polisi Akan Tangani Kasus Paskibra “Prosedurnya salah, tidak? Kalau menurut lu salah, lu aja yang ngusutin.”

Lebih Baik Maloe dari Roegi

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

kukan penyelidikan kasus pelecehan anggota Pasukan Pengibar Bendera (Paskibra).“Pemeriksaan akan segera dilakukan terhadap para korban,”kata juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, di Direktorat Reserse Kriminal Umum Polda Metro Jaya kemarin. Polisi akan menyelidiki kasus yang dilaporkan Laurent Djunaedi, orang tua salah seorang anggota Paskibra, dengan tuduhan melakukan perbuatan tidak menyenangkan. Laurent, yang tidak puas terhadap kesepakatan Dinas Olahraga dan Pemuda DKI Jakarta karena tidak memberikan sanksi kepada setidaknya empat anggota Purna Paskibraka Indonesia (PPI), memutus-

kan untuk membawanya ke jalur hukum. Anaknya, kata Laurent, setuju terhadap keputusannya, meski bertentangan dengan kesepakatan Forum Orang Tua Paskibra 2010. Laporan yang disampaikan pada Rabu petang lalu itu, kata Boy, sudah cukup menjadi dasar penyelidikan.Yang terpenting adalah setiap anak yang diduga menjadi korban dapat berkoordinasi untuk datang memberi kesaksian. “Apalagi jika keterangan itu dianggap sangat penting untuk pengembangan penyidikan,” katanya. Pemeriksaan terhadap kasus ini akan dimulai pada Selasa pekan depan. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo berang ketika ditanya soal sanksi yang akan diberikan pemerintah DKI kepada Dinas Olahraga dan Pemuda. Menurut dia, tidak ada yang salah dengan Dinas. Gubernur malah balik bertanya, apakah prosedur penunjukan PPI salah. “Prosedurnya salah, tidak? Yang nunjuk

salah, tidak? Kalau menurut lu salah, lu aja yang ngusutin,” ujar Gubernur, membentak Tempo, kemarin siang di depan Ruang Pertemuan Balai Agung, Balai Kota. Ketua Komisi Perlindungan Anak Indonesia (KPAI) Hadi Supeno mengatakan yang paling bertanggung jawab dalam kasus kekerasan dan pelecehan seksual anggota Paskibra DKI Jakarta 2010 di Cibubur pada awal Juli lalu itu adalah Dinas Olahraga dan Pemuda. “Mereka jelas yang paling bertanggung jawab karena menunjuk PPI sebagai eksekutor,”ujar Hadi kemarin. Hadi menjelaskan, kegiatan Paskibra dialihkan Dinas kepada PPI. Artinya, jika ada penyimpangan, apalagi karena kurangnya fungsi kontrol Dinas, kasus ini mutlak berada di pihak Dinas Olahraga. “Sangat kontradiktif ketika mereka malah ikut-ikutan mengecam PPI. Lha wong mereka yang memilih,” kata Hadi.

PPI melalui ketua tim investigasi kasus ini, Muhammad Mahdi, sudah meminta maaf kepada KPAI atas kejadian ini. Hadi menceritakan, pertemuan dilakukan pada Selasa lalu di kantor KPAI. Dalam pertemuan itu, PPI mengakui kesalahan mereka dan mengatakan pemberitaan media massa tidak seperti yang dibayangkan. Namun,“Pelanggaran terhadap Undang-Undang Perlindungan Anak bukan delik aduan. Ada atau tidak pengaduan, polisi tetap harus mengusut.” Salah seorang anggota Paskibra putra DKI Jakarta 2010 dari sekolah menengah atas swasta di Jakarta Selatan mengaku trauma terhadap program latihan di Cibubur itu. F, 16 tahun, merasa tidak nyaman terhadap latihan itu. Ia mengaku terpaksa mengikuti program hingga selesai. “Jangan minta saya mengulang cerita itu. Sungguh tidak mengenakkan,”ujarnya ● ESTHER LAZTANIA | HERU TRIYONO | ENDRI K

Produk Kedaluwarsa Ditemukan EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

JAKARTA — Pemerintah DKI Jakarta

melakukan inspeksi mendadak di berbagai pasar modern maupun tradisional di lima wilayah. Di Jakarta Pusat, inspeksi dilakukan di tiga pasar, termasuk Pasar Induk Serdang di Kemayoran, pasar swalayan Jogja di Mal Mangga Dua, dan Hypermart Gajah Mada Plaza. “Kami cek makanan kemasan, makanan beku, dan sembako. Kapan expired-nya dan apakah ada izin resmi atau tidak,” ujar Kepala Suku Dinas Koperasi, Usaha Mikro Kecil-Menengah, dan Perdagangan, Baharuddin Zainuddin, saat ditemui di Hypermart Gajah Mada Plaza, Jakarta Pusat, kemarin. Menurut Baharuddin, di Pasar Induk Serdang ditemukan daging yang sudah mengalami perubahan warna menjadi kehitaman. Di Jogja juga ditemukan buah delima yang sudah busuk dan tidak layak makan. “Dagingnya kami sita. Buah kami ambil dan suruh buang semuanya,”kata Baharuddin. Selain itu, Noor Jihan, staf peneliti

dariYayasan Lembaga Konsumen Indonesia, yang ikut dalam rombongan inspeksi mengatakan di Pasar Serdang juga terdapat mi instan kering yang dijual kiloan serta bakso ikan dalam kemasan yang tidak memiliki izin resmi dan cap kedaluwarsanya. Manajer Toko Hypermart Gajah Mada Plaza Arlen Lumbantoruan mengaku senang atas inspeksi mendadak yang dilakukan Perintah Kota Jakarta Pusat. “Yang pasti kami senang karena jadinya ada double cross check,”katanya. Adapun di Jakarta Barat, Wakil Wali Kota Sukarno ikut mendampingi jalannya inspeksi.“Kami akan selalu lihat, monitor, dan evaluasi sejauh mana (makanan) layak konsumsi,”ujarnya. Temuan di Jakarta Barat antara lain dua produk impor dari Jepang yang tidak memiliki nomor registrasi dan satu produk biskuit impor yang tidak mencantumkan keterangan berbahasa Indonesia. Sedangkan di Jakarta Selatan, Wali Kota Syahrul Effendi ikut me-

Inspeksi mendadak dilakukan petugas dari Dinas Kesehatan dan Dinas Perdagangan Jakarta Selatan di Giant, Lebak Bulus, Jakarta, kemarin. lakukan inspeksi ke supermarket Giant, Lebak Bulus, dan Pasar Blok A, Kebayoran Baru. Razia tersebut hanya menemukan beberapa produk yang tidak memiliki cap keda-

luwarsa permanen di bungkusnya. “Label kedaluwarsa mereka hanya tempelan, padahal semestinya permanen,”kata Syahrul. ● NALIA RIFIKA | RATNANING ASIH | ARIE FIRDAUS IKLAN

ILMU&TEKNOLOGI

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A12

ROBERTO CANDIA (AP)

Z OM OUT Ditemukan Katak Terkecil di Dunia JAKARTA — Seekor katak terkecil

di dunia ditemukan di Pulau Kalimantan dengan ukuran kurang dari 1,5 sentimeter. Katak ini ditemukan oleh tim peneliti yang dipimpin Drs Indraneil Das dan Alexander Haas dari Institut Keanekaragaman Hayati dan Konservasi Lingkungan di Universiti Malaysia, Sarawak, dan Biozentrum Grindel und Zoologisches Museum, Hamburg. Tim yang bertugas mencari amfibi itu menemukan katak tersebut di semak-semak hutan Kalimantan. Lantaran bentuknya yang mungil, para peneliti mengusulkan nama untuk katak tersebut adalah Microhylid, yakni nama spesies untuk katak yang berukuran di bawah 15 milimeter. Menurut Das, katak ini adalah katak muda terkecil dari berbagai spesimen katak yang ada di museum dan sudah ditemukan lebih dari seratus tahun lalu. “Ini baru ditemukan spesies mikro,” katanya. Kodok mini dengan nama ilmiah Microhyla nepenthicola ini ditemukan di jalur menuju puncak Gunung Serapu yang terletak di dalam Taman Nasional Kubah. Nama tersebut disematkan setelah para peneliti mengetahui bahwa dari tanaman Nepenthes Ampullaria-lah katak ini mendapat makanan dan bertahan hidup. Pada tanaman ini, katak kecil itu menitipkan telur-telur mereka hingga menjadi kecebong, yang kemudian berenang di sisi-sisi tanaman yang basah. Tanaman tersebut adalah jenis tumbuhan yang hidup di daerah lembap dan hutan teduh. Das menjelaskan, untuk jenis katak jantan dewasa, ukurannya berkisar 10,6-12,8 milimeter atau sebesar kacang polong. Menurut Das, amfibi adalah kelompok binatang yang paling terancam keberadaannya karena jumlahnya tinggal sepertiga saja. “Amfibi sangat penting bagi manusia karena binatang ini memakan serangga yang menyebarkan penyakit dan merusak tanaman, serta membantu mempertahankan sistem air tawar yang sehat,” katanya. Das menambahkan, saat ini populasi amfibi semakin terancam karena terjadi perubahan di lingkungan mereka. Menurut dia temuan ini membantu memahami dampak perubahan lingkungan global terhadap hewan. Selain di Kalimantan, tim peneliti Das mencari spesies katak baru di 20 negara di dunia. Pada September mendatang, tim tersebut juga akan mencari spesies Sambas Streaming Toad (Ansonia latidisca) di Indonesia dan Malaysia. Adapun penemuan katak terkecil ini telah diterbitkan dalam Jurnal Taksonomi Zootaxa dengan dukungan Conservation International dan Grup Spesialis Amfibi International Union for Conservation of Nature. ● SCIENCEDAILY | RINI K

MESIN BOR AKAN MEMBUAT LUBANG UNTUK MENARIK 33 PENAMBANG YANG TERJEBAK DI KEDALAMAN 700 METER. BUTUH WAKTU EMPAT BULAN UNTUK MENCAPAI LOKASI ITU. ementerian Kesehatan Cile mulai merancang program latihan dan rekreasi khusus bagi 33 pekerja tambang yang terjebak di kedalaman 700 meter.“Kami berharap bisa mengeluarkan mereka sebelum Hari Natal,”kata Menteri Kesehatan Cile Jaime Manalich, Rabu lalu. Sebelumnya, para pekerja tambang itu meminta dibebaskan sebelum Fietas Patrias atau Hari Kemerdekaan Cile pada 18 September mendatang. Pemimpin penambang mendesak Presiden Cile Sebastian Pinera mengeluarkan mereka dari “lubang neraka”. Neraka itu muncul sejak 5 Agustus lalu. Saat itu 33 pekerja di tambang San Jose, Kota Copiapo, sekitar 725 kilometer utara Ibu Kota Santiago, sedang bekerja di kedalaman 700 meter. Tiba-tiba batu cadas di atas mereka runtuh dan menutup jalan utama dan jalur evakuasi. GEOLOGI Keluarga korban mendesak pemerintah dan pemilik tambang melakukan penggalian ketimbang mencari posisi para pekerja. Mereka berkemah di dekat pintu masuk tambang. Sampai Ahad pagi lalu, belum ada kabar baik, dan harapan mereka selamat semakin kecil. Harapan muncul pada siang hari, ketika mesin penjejak menembus suatu ruangan. Melalui mik-

K

Butuh Waktu 4 Bulan

150 mil Copiapo

Para insinyur sedang mempersiapkan dan memasang mesin bor besar untuk menyelamatkan 33 penambang San Jose yang terperangkap sejak 5 Agustus lalu. Tim penyelamat mengirim pasokan makanan melalui lubang bor berukuran kecil untuk menjaga agar mereka tetap hidup. Tantangan utamanya adalah menjaga mereka tetap sadar selama operasi yang diperkirakan berlangsung hingga Natal mendatang itu. TAMBANG SAN JOSE : Jalan utama menuju tambang. Saluran ventilasi dan jalan darurat untuk menyelamatkan diri. Wilayah tambang Meter di bawah permukaan tanah

250 kilometer

CILE TAMBANG SAN JOSE

Samudra Pasifik

ARGENTINA Santiago

Mesin bor hidrolik Strata 950 buatan Afrika Selatan akan mengebor dengan diameter 75 sentimeter. Dari lubang inilah satu per satu penambang akan diangkat ke permukaan tanah.

Pintu masuk tambang

100

200 Lubang berukuran sempit itu untuk memasok makanan, air, dan hubungan ke dunia luar.

300

400

Rute utama dan saluran ventilasi yang diblokade karena runtuh.

500

Para penambang yang terperangkap berlindung dalam tempat perlindungan darurat.

600

700 SUMBER: SAN ESTEBAN MINING COMPANY

© GRAPHIC NEWS

internasional CARTER DATANG, KIM PERGI

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A16

KILAS

Kekerasan di Irak Utara

BAGDAD — Para pria bersenjata

membunuh enam orang kemarin dalam satu serangan atas milisi Sunni yang didukung pemerintah di utara Bagdad. Para penyerang membunuh dua penjaga yang mengawal sebuah kantor milisi anti-Al-Qaidah di dekat Muqdadiya, 80 kilometer utara ibu kota Provinsi Diyala. Menurut Sadiq Jaafar, Deputi Ketua Dewan Provinsi Diyala, mereka lalu menembak empat orang lainnya yang tengah tidur. Serangan itu terjadi sehari setelah pemberontak diduga melancarkan serangan serentak yang menewaskan 62 orang.

Cina Desak Filipina BEIJING — Ratusan orang berkumpul di sebuah plaza di Hong Kong kemarin untuk berdoa atas kematian delapan turis asal Hong Kong yang terbunuh dalam drama penyanderaan di Manila, Filipina. Pemerintah Cina menuntut investigasi penuh atas kasus itu dan meminta warganya tak meluapkan kemarahan terhadap warga Filipina yang berjumlah sekitar 150 ribu di Hong Kong. Beijing mendesak Manila segera merilis penemuan penyidikan atas penyanderaan itu. “Kami percaya bahwa tugas yang paling mendesak adalah mendapatkan hasil yang jelas dari penyelidikan mengenai insiden itu secepat mungkin,” ujar juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina, Jiang Yu. Penculik, seorang mantan polisi, ditembak mati oleh polisi dan delapan dari para sandera juga tewas—baik oleh kelompok bersenjata maupun dalam upaya penyelamatan—yang memicu kemarahan di Cina dan Hong Kong.

Pemilu Burma Dikritik RANGOON — Aneka boikot, un-

dang-undang pemilihan umum yang keras, dan pengunduran diri tokoh-tokoh oposisi telah menempatkan para jenderal yang menguasai Burma dengan mudah menyapu bersih pemilu pertama dalam dua dekade. Burma, yang meminggirkan oposisi menjelang pemilu 7 November, menurut para pengamat, menunjukkan rezim militer tidak berniat menyerahkan genggaman kekuasaan 48 tahun. Pemimpin Partai Kekuatan Nasional Demokrat, Khun Muang Swe, kemarin bilang tak akan mencalonkan diri untuk kursi parlemen. Adapun pemenang Nobel Perdamaian, Aung San Suu Kyi, Selasa lalu, meminta para anggota partai Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD), yang saat ini vakum, abstain dalam pemilu. ● CNN | REUTERS | AP | BBC | DWI A

KYODO NEWS (AP)

Pemimpin Korea Utara, Kim Jong-il, melawat ke Cina. Bagaimana nasib Gomes? PYONGYANG — Bekas Presiden Amerika Serikat Jimmy Carter kemarin tiba di Pyongyang, Korea Utara. Di sana ia bertemu dengan Presiden Presidium Majelis Rakyat Agung Korea Utara Kim Yong-nam. Adapun pemimpin Korea Utara, Kim Jong-il, sedang melawat ke Cina untuk kedua kalinya dalam tempo tiga bulan setelah kunjungan pertamanya. Carter, 85 tahun, disambut Kim Yong-nam di Balai Majelis Mansudae. Di sana ada sejumlah pejabat penting Korea Utara, termasuk Wakil Menteri Luar Negeri dan sekaligus juru runding nuklir Korea Utara, Kim Kye-gwan. Namun dari pertemuan itu belum ada tanda-tanda upaya Carter membawa pulang warga Amerika Serikat yang ditahan di sana berhasil. Carter, yang juga peraih Hadiah Nobel Perdamaian, berencana membebaskan Aijalon Mahli Gomes, 31 tahun, seorang warga Amerika keturunan Afrika yang ditahan pada April lalu. Guru bahasa Inggris itu dijatuhi hukuman kerja paksa selama delapan tahun karena didakwa bersalah memasuki secara tidak sah negara komunis tersebut

Mantan Presiden AS Jimmy Carter (kiri) bertemu dengan orang nomor dua Korea Utara, Kim Yong-nam, di Pyongyang, Korea Utara, Rabu lalu. IKLAN

dari Cina. Juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika Serikat, Mark Toner, enggan berkomentar soal isi pembicaraan dan agenda pertemuan Carter, yang diklaim Washington datang atas kepentingan pribadi. “Saya tak ingin merusak kemungkinan bebasnya Pak Gomes,” ujar Toner kepada wartawan di Washington, DC. “Maaf, saya tak bisa memerinci.” Namun seorang pejabat lainnya, yang tak bersedia dikutip namanya, mengatakan Korea Utara sejatinya bersedia membebaskan Gomes asalkan Carter datang ke Pyongyang. Seorang analis politik

dari Sejong Institute, Paik Hak-soon, memperkirakan Kim akan memanfaatkan kunjungan Carter itu untuk membawa pesan positif Pyongyang ke Washington. “Agar bersedia memulai kembali perundingan nuklir,” kata Paik Hak-soon. Sebab, pada 1994, Carter berhasil mendinginkan suhu yang memanas antara Amerika Serikat dan Korea Utara gara-gara program nuklir. “Mereka tahu Carter populer dan berperan secara simbolis dalam meredakan ketegangan pada 1994.” Carter dijadwalkan pulang hari ini. ● AP | REUTERS | BBC | ANDREE PRIYANTO

Cina Perketat Pengecekan Penerbangan BEIJING — Cina meningkatkan pengecekan keselamatan penerbangan mulai kemarin, seiring dengan para penyelidik menyidik petunjuk-petunjuk mengapa sebuah pesawat bikinan Brasil jatuh saat mencoba mendarat dalam kabut tebal, yang menewaskan 42 penumpang. Pesawat jet maskapai penerbangan regional Henan Airlines ERJ-190 jatuh dalam jangkauan pandangan minim di Bandar Udara Lindu di dekat Kota Yichun, Cina timur laut, Selasa malam lalu, dengan 54 penumpang dan awak selamat dari kobaran api. Kantor berita Xinhua melaporkan, maskapaimaskapai utama mengge-

lar pertemuan darurat pada Rabu lalu buat meninjau langkah keamanan seiring dengan Presiden Cina Hu Jintao dan Perdana Menteri Wen Jiabao memerintahkan sebuah penyelidikan menyeluruh soal penyebab kecelakaan. Para petinggi juga mendesak menggelar inspeksi jaringan penumpang seluruh negeri untuk “mengeliminasi apa pun risiko keselamatan”. Li Qiang, Manajer Umum Henan Airlines, telah dipecat atas kecelakaan itu setelah pertemuan dewan direktur maskapai berbasis di provinsi kecil tersebut.Sebanyak 15 penumpang yang terluka serius masih dirawat di rumah sakit, termasuk beberapa anak dan Sun Baoshu, wakil

menteri di Kementerian Sumber Daya Manusia Cina. Sementara itu, seorang pejabat top membela standar keselamatan di Bandara Lindu. Li Jian,Wakil Direktur Otoritas Penerbangan Sipil, kemarin menyebutkan bahwa bandara di Provinsi Heilongjiang itu sudah memenuhi persyaratan keselamatan. “Tidak bisa dibandingkan dengan bandara besar, tapi standar-standar keselamatan dijamin,”ujar Li seperti dikutip Xinhua. Dia menambahkan, bandara ini dirancang untuk menangani pendaratan malam hari. Setelah ditutup sejak Selasa lalu, kemarin siang bandara tersebut dibuka kembali. ● AP | THE STRAITS TIMES | DWI ARJANTO

INTERNASIONAL SEJARAH

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

BANJIR BARU ANCAM PAKISTAN

A17

Bantuan Korban Banjir Pakistan

KEVIN FRAYER (AP)

Sekitar 600 ribu orang harus segera diselamatkan.

KOMITMEN BANTUAN DALAM JUMLAH BESAR Per 24 Agustus US$ Juta %

ISLAMABAD — Banjir baru

1789

Parlemen Prancis meratifikasi Deklarasi Hak Manusia dan Warga Negara. Negeri pusat mode dunia itu menyatakan bahwa manusia lahir dalam keadaan bebas dan memiliki hak yang sama.

OOPS

Lima Tahun Tidak Tahu Ada Sebutir Peluru Bersarang di Kepala

kembali mengancam Provinsi Sindh, Pakistan, setelah sebulan belakangan negara itu dihantam bah terparah sepanjang delapan dekade terakhir. Musibah itu menyerang dua provinsi, yakni Kyber-Patunkhwa dan Sindh. Para pejabat negara itu mengatakan luapan air di Sungai Indus di dekat Kota Hyderabad pekan ini akan mencapai tahap tertinggi. Pemerintah Pakistan telah memerintahkan segera mengevakuasi sekitar 600 ribu orang yang menetap di sepanjang sungai itu. “Kami sedang duduk di atap kantor kami, menunggu perahu yang akan menyelamatkan,” kata Sajad Ali Shah, pejabat Pemerintah Kota Shahdadkot, yang berpenduduk sekitar 400 ribu dan terletak di utara Provinsi Sindh. Perintah penyelamatan disuarakan me-

lalui pengeras suara masjid saat air mulai masuk. Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan Perserikatan Bangsa-Bangsa menyebutkan, banjir sebelumnya mengakibatkan sekitar 17,2 juta orang kehilangan tempat tinggal. Bencana itu juga menewaskan 1.542 orang. Hingga saat ini, sekitar 800 ribu warga masih terjebak di lokasi bencana. Sekitar 420 kilometer arah selatan Shahdadkot, kawasan yang paling dekat dengan delta Sungai Indus adalah Distrik Thatta, kurang-lebih 100 kilometer sebelah timur Karachi.“Kami perlu segera menyelamat-

Taliban Akan Culik Relawan Asing

BERLIN — Seorang lelaki Polan-

ISLAMABAD — Kelompok Taliban di Pakistan

dia yang menetap di Jerman selama lima tahun terakhir tidak sadar kepalanya pernah ditembak. Kejadian yang cukup mengagetkan itu berlangsung cepat saat ia sedang mabuk berat. Seorang dokter bedah yang memeriksa pria berusia 35 tahun lalu itu menemukan sebuah proyektil berukuran 5,6 milimeter dari senjata berkaliber 22. Kepada polisi, lelaki yang tidak disebutkan identitasnya itu mengaku lupa apa yang terjadi saat pesta menyambut tahun baru pada tahun 2004 atau 2005 di New York, Amerika Serikat. Pria itu mengaku kepalanya berdarah namun ia tidak langsung pergi ke dokter untuk berobat. Ia hanya ingat ada embusan keras yang menghantam kepalanya. Juru bicara Kepolosian Berlin menyatakan tidak akan mengusut kejadian itu karena diyakini sebagai murni kecelakaan. “Mungkin kejadiannya pistol itu ditembakkan ke udara dan peluru menembus kepalanya saat jatuh,” kata polisi. Lelaki itu direncanakan dioperasi kemarin untuk mengeluarkan peluru sialan tersebut.

berencana menculik para relawan asing yang membantu korban banjir di negara itu. “Berdasarkan informasi yang diterima pemerintah Amerika Serikat, kelompok Tariq-iTaliban berniat menyerang warga asing yang ikut dalam operasi bantuan korban banjir di Pakistan,” kata seorang pejabat diplomatik Amerika yang menolak disebutkan identitasnya. Ia menambahkan, Taliban juga akan

● REUTERS | FAISAL ASSEGAF

kan sekitar 200 ribu penduduk dalam 4-6 jam ke depan,”ujar Mirza Afzal, pejabat Otoritas Manajemen Bencana Provinsi Sindh. Perdana Menteri Pakistan Yusuf Raza Gilani menyeru agar masyarakat internasional segera mengucurkan bantuan dalam jumlah lebih besar. Ia mengingatkan, sekitar 3,5 juta anak terpaksa mandi dan minum air kotor. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyatakan korban banjir juga terancam 66 penyakit, 61 di antaranya penyakit akut. Sampai sekarang, negaranegara donor baru memberi 60 persen dari sekitar US$

menyerang kantor pemerintah federal dan provinsi di Ibu Kota Islamabad. Tidak hanya dari pemerintah Pakistan dan negara-negara asing, bantuan juga datang dari dua organisasi yang dicap teroris oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, yakni Lasykari-Tayyibah dan Jamaat-ud-Dawa. Nama yang pertama dituding terlibat serangan teror di Mumbai dua tahun lalu. ● TELEGRAPH | FAISAL ASSEGAF

dari total

Amerika Serikat

102

20,2

Arab Saudi

74,4

14,8

Inggris

64,76

12,9

Komisi Eropa

54,15

10,8

Australia

31,62

6,3

Dana Respons Darurat PBB

16,60

3,3

Norwegia

14,81

2,9

Jepang

14,44

2,9

Jerman

13,75

2,7

Turki

11,77

2,3

Denmark

11,74

2,3

Swedia

9,98

2,0

Cina

9,26

1,8

Spanyol

8,13

1,6

Finlandia

5,77

1,1 FOTO: AP | GRAPHIC NEWS

460 juta bantuan darurat yang dibutuhkan. Dalam kunjungan ke lokasi bencana di Kota Sukkur, Rabu lalu, Kepala Badan Pembangunan Internasional Amerika Serikat (USAID) Rajiv Shah mengumumkan pihaknya akan memberi bantuan tambahan US$ 50 juta. Sebelumnya, negara adikuasa itu menggelontorkan US$ 150 juta. Departemen Pertahanan Amerika (Pentagon) menyatakan sudah mengirim setengah juta kilogram bantuan melalui 15 helikopter militernya. Mereka

mengaku telah mengevakuasi lebih dari 6.000 orang di Provinsi Kyber-Patunkhwa. Bantuan terus berdatangan dari pelbagai negara. Korea Selatan mengirim senilai US$ 9 juta dan Uni Emirat Arab menerjunkan tim kesehatan. Dalam siaran pers yang diterima Tempo dari Kedutaan Besar Arab Saudi di Jakarta kemarin, Raja Abdullah menyeru agar warganya, warga asing di sana, dan seluruh perusahan negara itu mengumpulkan dana bagi korban banjir di Pakistan. ● BBC | CNN | VOA | FAISAL ASSEGAF

Iran Siap Pasok Senjata ke Libanon BEIRUT — Menteri Pertahanan Iran Jenderal Ahmad Vahidi kemarin mengatakan Iran siap menjual senjata kepada Libanon.“Libanon kawan kami, tentaranya juga kawan kami,” kata Vahidi. Omongan itu muncul setelah sehari sebelumnya pemimpin Hizbullah, partai politik dan milisi Syiah di Libanon, Syekh Hassan Nasrallah, mengimbau Libanon meminta bantuan Iran. “Iran barangkali bisa memberikan bantuan kepada Libanon,” ujar Nasrallah di televisi. Maklum, garagara bentrokan antara pasukan Libanon dan Israel di wilayah perbatasan kedua

negara belum lama ini, Amerika Serikat membekukan bantuan militernya terhadap Libanon. Amerika menangguhkan bantuan militer US$ 100 juta untuk Libanon. Amerika khawatir uang itu dibelikan senjata untuk menyerang Israel. Selain itu, Washington gerah dengan sepak terjang Hizbullah, yang dianggap memiliki pengaruh kuat terhadap militer Libanon.Tapi spekulasi itu dibantah juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika Serikat, Mark Toner. Menurut dia, hubungan kerja sama kedua negara amat penting. “Membeli senjata dari

Iran sama saja dengan merendahkan pentingnya kerja sama keamanan nasional dan keamanan regional,” kata Toner. “Kerja sama itu seiring dengan program bantuan keamanan kami untuk tentara Libanon.”Toner mewanti-wanti bahwa Washington masih mengkaji seputar dana bantuan itu. “Kami harap selesai dalam waktu dekat,”katanya. Maklum, di mata Amerika Serikat dan Israel, Hizbullah tak lebih dari sekadar organisasi teroris. Inggris, Belanda, Australia, dan Kanada termasuk negara yang mencap Hizbullah teroris. Padahal Hizbullah

merupakan bagian dari koalisi pemerintahan Libanon di bawah pimpinan Perdana Menteri Saad Hariri, yang terpilih lewat pemilihan umum yang sah. Di Libanon, Hizbullah bukan hanya kekuatan politik, tapi juga militer. Bahkan media luar negeri berulang kali menulis kekuatan dan peralatan militer Hizbullah lebih canggih ketimbang punya Angkatan Bersenjata Libanon.Tak aneh bilamana Hizbullah berperan penting dalam mengusir Israel dari Libanon. “Hizbullah akan bekerja sangat serius dengan cara apa pun,”ujar Syekh Nasral-

lah seraya memastikan bahwa Iran akan membantu meremajakan persenjataan militer Libanon.“Ini keuntungan dari persahabatan Hizbullah dengan Iran.”Jenderal Vahidi serta-merta menimpali bahwa Iran pun senantiasa siap. “Kami bisa memasok senjata tiap saat,”katanya. Libanon sendiri sejauh ini tak melulu bergantung pada Amerika Serikat sejak membuka rekening di bank sentral untuk menerima donasi peremajaan perlengkapan militer dari sejumlah negara. Rusia dan negaranegara Arab beberapa di antaranya. ● ALJAZEERA | RTT | ANDREE PRIYANTO

A18
£™

Ãi˜ˆ

+ 6 . " 5
 
" ( 6 4 5 6 4
   

“«>ÌÊ«i˜Þ>ˆÀÊÌiÀŽi“ÕŽ>Ê ˜`œ˜iÈ>ʓi“L>V>Ž>˜Ê Ã>>ŽÊVˆ«Ì>>˜Ê“iÀiŽ>Ê `>>“ÊÃiLÕ>…Ê«i˜Ì>ÃÊ «ÕˆÃˆÊ`ˆÊ/i>ÌiÀÊ->ˆ…>À>° "AËAÍÆA›€AÏÍÆlc‹ˆÍ–l›áA‘Æ‹‘A›Í A›A‘›áA` –AϋÍc‹Í‘AáØÍÆA’‹OÍÏA›®AÍYl’A›A³Í A›ÍˆA›áAÍOlÃOA’ØϑA›ÍƟOl‘A›Í ØOAˆÍáA›€ÍOlÒؖØÃA›ÍcAÃAˆ³ lϋ‘AÍϋ€A͈AË͑l–Øc‹A›Í
l’A›AÍ OØ`Í áA›€Í c‹OAYA‘A›Í Ÿ‘®‹›`͖l›cA®AÏÍÆA–OØÏA›ÍÆA›€AÏÍ –lËAˆ³Í 2l®Ø‘Í ÏA›€A›Í ®l›Ÿ›ÏŸ›Í áA›€Í OlÃYA–®ØÃÍ €l’A‘Í ÏAßAÍ ÏlÊ cl›€AÃÍË؈͖l›áA–OØÏÍ®l›A–®‹’Š A›Í Ÿ‘®‹›³Í Ãϋ‘Ø’AÆ‹Í Ÿ‘®‹›Í áA›€Í ÆA›€AÏÍ cAÏAÃÍ cl›€A›Í ’Ÿ€AÏÍ AßAÍ áA›€Í Ol€‹ÏØÍ ‘l›ÏA’Í ØÆÏÃØÍ –l›‹–Š Oؒ‘A›Í ÆØAÆA›AÍ OlÃOlcA³Í 2lÑlÆA›Í

)272)272$',7,$129,$16<$+7(032

œŽœÊ*ˆ˜ÕÀLœ

<>Ü>܈Ê“Àœ˜


Vi«Ê<>“â>“Ê œœÀ

“«>ÌÊ ;F8E 8A8h8 @

#

,i“ÞÊ-ޏ>`œ ›ál’l›lˆÍ cl›€A›Í ®lÖA‹›A›Í ’Ÿ€‹‘AÍ áA›€Í؛‹‘³ Ÿ‘®‹›Í ®lÛAˆÍ –l›€l›áA–Í ®l›Š c‹c‹‘A›Í YA’Ÿ›Í ®AÆϟÃÍ c‹Í 0l–‹›AÃ‹Í "l›l›€AˆÍ "lÃϟáØcA›`Í "A€l’A›€`Í AßAÍ 2l›€Aˆ³Í AÃáAŠ‘AÃáA›áAÍ OA›áA‘Í –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í ÆØAÆA›AÍ ‘lA€A–AA›Í áA›€Í cl‘AÏÍ cl›€A›Í ߋ’AáAˆÍ cŸ–lÆϋ‘³Í 2A‘Í AÃA›€Í ‹AÍ Ø€AÍ –l›á؀؈‘A›Í ÆlOØAˆÍ ‹ÃŸ›‹Í cA’A–ÍÆAA‘ŠÆAA‘›áA³ "lƑ‹Í OA›áA‘Í ‘AÃáAÍ Ÿ‘®‹›Í áA›€Í ÆØcAˆÍ c‹A’‹ˆOAˆAÆA‘A›`Í ‹ÏØÍ Ï‹cA‘Í OlÒA‘ØÍ Ø›ÏØ‘Í l’A›AÍ OØ³Í "AÆA’Aˆ›áA`Í ‹c‹Ÿ–Í áA›€Í c‹®A‘A‹Í ÆlOA€A‹Í ‘AÏAÍ ‘Ø›Y‹Í ÏA‘Í ’A€‹Í ÆlÆØA‹Í cl›€A›Í ‹clÍ YlËÏAÍ ‹‘AÍ c‹A’‹ˆOAˆAŠ ÆA‘A›³Í A’A–Í ®ÃŸÆlƛáA`Í Ÿ‘®‹›Í Æl˛€Í–l›l–Ø‘A›Í‘AÏAŠ‘AÏA͑؛Y‹³Í

AËÍƋÏؒAˆÍ‹A͑l–Øc‹A›Í–l–OØAÏÍ ›AÃAƋÍ؛Ï͖ؑl›cؑ؛€ÍA’ØÃÍYlˊ ÏA›áA³ A‹›ÍˆA’›áAÍcl›€A›Í®l›áA‹ÃÍÆlÃOAÍ O‹ÆA`Í /l–áÍ 0á’AcŸ³Í "A’A–Í ‹ÏØ`Í /l–á͖l–OAßA‘A›ÍÆAA‘›áAÍáA›€Í OlÐØcØ’Í ›A–Í -Ø’ØˆÍ ‹–AÍ 2AˆØ›Í áA›€Í ÆÏA€A³Í -l›áA‹ÃÍ OlÃA–OØÏÍ ‘l®lÃA‘A›Í‹›‹Í–AƋˆÍÆAA͖l›A–®‹’Š ‘A›Í®Ø‹Æ‹Í–Ol’‹›€Š›áA`ÍÆlOØAˆÍ’AOl’Í áA›€ÍÆl’A–A͋›‹Í–l’l‘AÏÍ®AcA͑AÃáAŠ ‘AÃáA›áA³Í 0AA‘ŠÆAA‘›áAÍ ®l›ØˆÍ Ƌ›c‹ÃA›ÍcA›Íƒl›Ïˆ‹›€A›Í®lcAÆÍÏlÊ ˆAcA®Í ›l€lÃ‹Í áA›€`Í –l›ØÃØÏÍ /l–á`Í ÆØcAˆÍ–ŸÃAϊ–AËϳ /l–áÍ AcA’AˆÍ ®l’Ÿ®ŸÃÍ ®Ø‹Æ‹Í –Ol’‹›€Í ®AcAÍ ¦œÊçŠA›³Í -؋Ƌ›áAÍ ÆAÃAÏÍ cl›€A›Í ®l–OlߛÏA‘A›Í ÏlÊ ˆAcA®Í ‘A‹cAˆÍ lÆÏlϋ‘A³Í ‹ÆlÃÏA‹Í

l–®AÏÍ®l›AËÍáA›€Í–l–OAßAÍÃlOAŠ ›AÍÆlOA€A‹ÍA’AÏ͖ØƋ‘`Í/l–á͖l–Š OAßA‘A›Í ‘AÃáA›áAÍ cl›€A›Í ›ØA›ÆAÍ ’A‹›³Í ½A’AØÍ ÆØcAˆÍ c‹Í cl®A›Í ®A›€Š €Ø›€`Í ®Ø‹Æ‹Í –l›Ac‹Í ÆlOØAˆÍ ®lÊ Ï؛Ø‘A›`¾Í‘AÏA›áA³ÍAÃáAÍÏlÃÆlOØÏÍ ‘ˆØÆØÆÍ c‹OØAÏÍ /l–áÍ Ø›ÏØ‘Í AYAÃAÍ ‹›‹³
ÏA‘Í ‘lˆ‹’A›€A›Í ؛ÆØÃÍ ˆØ–ŸÃÍ ‘ˆAÆÍ ?AßAߋ³Íؖ®Ø’A›ÍÆAA‘›áA`Í Ø’A›Í 2lÃÏØÆØ‘Í ’A’A›€`Í ®lÛAˆÍ –l›€Š ‹’ˆA–‹Í ÆØÏÃAcAÃAÍ AË›Í #؀߈ŸÍ ؛ÏØ‘Í –l–OØAÏÍ y‹’–Í cl›€A›Í ØcØ’Í áA›€ÍÆA–A³ A›Í–A’A–Í‹ÏØ`Í®l›áA‹ÃÍߖA›Ï‹ÆÍ Æl®lÃϋ›áAÍ YŸYŸ‘Í c‹OlˑA›Í ؛ÏØ‘Í Yl®Í?A–åA–Í#ŸŸÃ͑lϋ‘A͋A͖l–Š OAYA‘A›Í ‘AÃáA›áAÍ áA›€Í OlÐØcØ’Í 0l®ŸÏŸ›€Í0l›A³Í2A‘͈A›áA͋ÏØ`ÍYl®Í Ø€AÍ –l›á؀؈‘A›Í ‘l’‹›YAˆA››áAÍ –l–A‹›‘A›Í Ïl–AŠÏl–AÍ ØÃOA›Í cA›Í ®lÆA›ÏÃl›ÍÆlÃÏAÍÃl’‹€‹ØÆÍáA›€Íc‹Ol›Š ÏØÑA›Í cl›€A›Í Æl‘Ø’AËƖl³Í A’Ø`Í –l’A’Ø‹Í 0AA‘Í #A‘A’Š›áAÍ áA›€Í ÆA›€AÏÍ ®l›cl‘`Í Yl®Í –l–®lҋˆAϊ ‘A›Í‘l›A‘A’A›Í‹–A‹›AƋ›áA³ O*4.*
8")*%

olahraga kilas Konflik Manajer dan Pelatih Persib Usai JAKARTA –– Perselisihan antara

manajer Persib Bandung Umuh Muhtar dan pelatih Darko-Daniel Janackovic dianggap selesai. Wakil Gubernur Jawa Barat Dede Yusuf menyatakan, pihaknya telah mengadakan pertemuan internal untuk membahas masalah itu. “Dispute (perselisihan) antara manajer dan pelatih dianggap selesai. Kami sudah mengadakan pertemuan tadi malam (Rabu malam lalu) dan sekarang tidak ada masalah lagi,” kata Dede di Jakarta kemarin. Umuh dan Janackovic dalam beberapa pekan belakangan sempat mengalami kebuntuan koordinasi karena masalah penentuan pemain. Selaku manajer, Umuh minta kepada Janackovic segera menyerahkan nama pemain yang akan dikontrak Persib pada pertengahan Agustus lalu. Namun Janackovic tidak menyanggupi permintaan itu. Saat itu ia menyatakan masih membutuhkan waktu untuk menilai para pemain yang sedang mengikuti seleksi Persib. Janackovic sempat meminta waktu sampai akhir Agustus ini untuk menentukan pemain yang menjadi skuad Persib. Alasannya, ia tidak ingin salah menentukan pemain. ● ARIS M | ERICK P. HARDI

Skuad Persija Sudah 80 Persen JAKARTA –– Persija Jakarta te-

rus melakukan persiapan intensif menjelang musim baru kompetisi Liga Super Indonesia. Hingga kemarin, tim Macan Kemayoran ini sudah mengoleksi sebagian besar nama, yang rencananya akan menjadi kerangka inti tim Persija pada musim baru nanti. “Pada dasarnya skuad Persija sudah 80 persen terbentuk,” kata Asisten Manajer Persija Ferry Indrasjarief di Jakarta kemarin. “Sudah ada 23 pemain. Kalau ada lubang yang harus ditutup, kami tinggal membutuhkan satu pemain gelandang serang dari luar negeri,” ujarnya. Saat ini, kata dia, Persija masih berusaha mencari gelandang asing tersebut. Nama yang santer disebut-sebut adalah John Tarkpor, mantan pemain Persitara Jakarta Utara dan Persebaya Surabaya. Selain Tarkpor, nama Oliver Macort masuk pantauan. Dari 23 pemain yang sudah dikumpulkan Persija, sebagian pemain sudah melakukan kesepakatan prakontrak dan sebagian sudah mencapai kesepakatan lisan. ● ARIS M

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A20

Paradigma Pengelolaan Sepak Bola Harus Diubah “Bagaimana bisa disebut profesional kalau dananya masih menggantungkan pada APBD.” JAKARTA –– Ketua Harian Persebaya Surabaya Saleh Ismail Mukadar mengatakan, sebagai mekanisme pembinaan sepak bola yang utama, kompetisi sepak bola di Indonesia masih jauh dari tata kelola yang bersih dan profesional. Selama ini, Saleh menengarai, banyak biaya nonteknis yang harus dikeluarkan oleh klub, karena kompetisi masih jauh dari tataran ideal. Karena itu, dia menyarankan agar paradigma pengelolaan sepak bola di Indonesia harus diubah. Meski mengklaim sebagai kompetisi profesional banyak, klub dibiayai oleh dana APBD. “Bagaimana bisa disebut profesional kalau dananya masih menggantungkan pada APBD,” ujar Saleh dalam diskusi “Meningkatkan Potensi Daerah Melalui Identitas Lokal dalam Olahraga Sepak Bola”di gedung Sekretariat Negara kemarin. “Kami juga akan berusaha mendirikan PT (persero-

an terbatas) agar kami tidak menggunakan uang APBD lagi,”katanya.“Dana APBD bisa saja digunakan untuk infrastruktur dan pembinaan pemain muda.” Menurut Saleh, para pengelola klub sepak bola di Indonesia sudah mati-matian mencari biaya untuk ikut kompetisi. Sayangnya, banyak oknum yang akhirnya mendapat uang itu, karena banyaknya faktor nonteknis dalam kompetisi.“Saya kira pemerintah Indonesia sudah saatnya ikut campur. Ikut membenahi sepak bola di Indonesia,”ujarnya. Wakil Gubernur Jawa Barat Dede Macan Yusuf menyatakan, agar bisa menjadi klub yang mandiri, maka pengelola klub-klub besar harus merelakan diri untuk diswastakan. Jika klub bisa berubah statusnya, jalan untuk mencari investor akan lebih mudah. “Pengalaman Persib, dulu agak susah menarik investor kalau klub masih dipegang pemerintah daerah,”katanya. Wakil Gubernur Jawa Timur SyaifullahYusuf mengutarakan, pada dasarnya pihaknya setuju dengan penghilangan dana APBD untuk klub. Namun cara itu harus dilakukan secara bertahap. “Harusnya ada

pentahapan yang jelas mulai dari tahun pertama berapa jumlah dana APBD yang boleh digunakan. Setelah itu baru dilarang penggunaannya,”katanya. Pengusaha Arifin Panigoro menyatakan,Indonesia bisa mencontoh cara Australia dalam mereformasi sepak bolanya. “Manajemen sepak bola Australia dulu juga berantakan. Tapi setelah mereka melakukan reformasi pada 2003,mereka akhirnya bisa berjaya. Kita harus bersama-sama melakukan perubahan,”kata Arifin. Staf Khusus Presiden Bidang Pembangunan dan Otonomi Daerah, Felix Wanggai, mengungkapkan bahwa Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sudah menyatakan kekhawatirannya terhadap kondisi sepak bola di Indonesia. Karena itu, terobosan untuk memajukan sepak bola Indonesia harus segera dilakukan. Sebab, sepak bola Indonesia, kata Felix, punya banyak potensi dari sisi ekonomi, kultur, dan nasionalisme. Karena itu, pembenahan manajemen sepak bola harus segera dilaksanakan. “Kami akan menyampaikan ke Presiden hasil-hasil diskusi kita ini,” katanya. ● ARIS M

Nova/Liliyana Maju ke Perempat Final JAKARTA –– Pasangan Nova

Widianto/Liliyana melaju ke perempat final Kejuaraan Dunia Bulu Tangkis 2010 di Paris, Prancis, kemarin. Pada babak ketiga, juara dunia 2005 itu menghadapi perlawanan ketat dari pasangan Korea Selatan, Yoo Yeon-seong/Kim Min-jung, hingga akhirnya menang setelah bermain tiga game, 2117, 13-21, 21-19. Nova/Liliyana, yang menjadi unggulan pertama, langsung tancap gas sejak awal pertandingan. Mereka berhasil merebut empat angka secara berturut-turut hingga kedudukan 4-0. Perolehan angka selanjutnya, pasangan peringkat ketiga dunia itu terus memimpin hingga pasangan muda Korea Selatan tersebut bisa menyamakan kedudukan menjadi 16-16, kemudian 17-17. Tidak ingin kehilangan game pertama, Nova/Liliyana pun merebut empat angka terakhir dan meme-

nangi game pertama, 21-17. Pertandingan game kedua tidak berjalan lancar. Berulang kali pasangan Korea Selatan peringkat ke-30 dunia itu menolak pergantian bola. Kondisi ini sempat memicu aksi protes dari Nova. Karena tertinggal angka jauh sejak awal, 3-10, Nova/Liliyana akhirnya tidak bisa mengejar hingga kalah 13-21. Pada game penentuan, pasangan terbaik Indonesia itu nyaris saja kalah. Mendekati angka kritis, mereka tertinggal 15-18. Beruntung Nova tetap bersikap tenang sehingga bisa membalikkan keadaan dan berhasil menyamakan kedudukan menjadi 18-18, hingga akhirnya memenangi pertandingan dengan skor 2119 setelah satu jam bertarung ketat. “Sekarang ini persaingan di ganda campuran sangat ketat, tidak gampang menghadapi lawan dari negara

lain,” kata Jacob. Pada perempat final nanti, Nova/Liliyana akan menghadapi pasangan Cina unggulan kedelapan, Zheng Bo/Ma Jin. Jacob memperkirakan pertandingan kedua pasangan kuat ini akan berlangsung seru dan imbang. “Peluang Nova/Liliyana 50 : 50, tetapi tetap ada,”katanya. Pada ganda putra, Markis Kido/Hendra Setiawan juga dengan mudah mendapatkan tiket perempat final. Pasangan peringkat kedua dunia ini hanya membutuhkan waktu 20 menit untuk menyingkirkan pasangan muda di bawahnya,Yonatan Suryatama Dasuki/Rian Sukmawan, dengan skor 21-12, 21-9. Para pemain yang telah gugur—Maria Febe Kusumastuti, Adriyanti Firdasari, Frans Kurniawan, Pia Zebadiah, dan Simon Santoso––telah kembali ke Tanah Air kemarin pagi. ● RINA WIDIASTUTI

olahraga

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

A22

PIALA SUPER EROPA

MENERUSKAN KEMENANGAN Inter tetap mengandalkan Sneijder dan trio Pandev-Eto’o-Milito. PARIS –– Mempertahankan kebia-

saan menang. Itulah yang diusahakan Rafael Benitez dan Inter Milan saat menghadapi Atletico Madrid pada laga Piala Super Eropa, Jumat malam ini. Musim lalu, ketika masih ditangani Jose Mourinho, Inter tampil perkasa dengan merebut tiga gelar juara sekaligus, yakni Seri A Liga Italia, Coppa Italia, dan Liga Champions. Di bawah pelatih baru, Rafael Benitez, Inter sudah meraih satu trofi, yaitu Supercoppa Italia setelah menumbangkan AS Roma 3-1 pada akhir pekan lalu. Banyak yang mempertanyakan kemampuan Benitez menggantikan Mourinho, yang kini menangani Real Madrid. Benitez sendiri tak mau ambil pusing. Setelah me-

rebut trofi Supercoppa Italia, pelatih asal Spanyol tersebut mengatakan, hasil itu sebagai awal dari rangkaian trofi yang sudah menunggu untuk direbut Nerazzurri. “Inilah piala resmi pertama tahun ini yang dimenangi Inter sebagai klub, bukan oleh pelatih. Trofi yang direbut pemain yang memang tampil baik dan mendapat dukungan fan,”katanya dalam

Inter Channel. Mourinho sempat mengklaim bahwa tugas Benitez menangani Inter tak lagi berat karena dasar tim sudah dirintisnya dua tahun terakhir. Namun Benitez mengatakan, “Jika (Roberto) Mancini menang (di Inter), kemudian Mourinho, dan sekarang saya. Saya berharap bisa menang lebih banyak dari yang mereka lakukan. Musim ini kami berharap bisa meraih enam piala,”katanya. Gelar kedua yang

ada di depan mata adalah menghadapi Atletico Madrid di Monte Carlo. Dibanding musim lalu, skuad Inter memang tak banyak mengalami perubahan. Benitez kembali mengandalkan lini tengahnya pada playmaker Belanda, Wesley Sneijder. Di depan ada Diego Milito, yang memborong gol saat menundukkan Bayern Muenchen 2-0 di final Liga Champions serta Goran Pandev dan Samuel Eto’o. Persiapan Inter terbilang cukup apik. Berbeda de-

ngan Atletico Madrid. Namun bukan berarti klub Spanyol itu mau menyerah begitu saja. “Ini akan menjadi pertandingan penting bagi kami. Jika kami menang, akan memberi kami banyak kepercayaan untuk musim mendatang,” kata penyerang Diego Forlan. Seperti Milito, Forlan adalah pahlawan Atletico di final Liga Europa musim lalu saat menun-

dukkan Fulham 2-1. Ia juga sukses membantu Uruguay lolos sampai semifinal Piala Dunia 2010. Pelatih Atletico Quique Sanchez Flores, yang masih meragukan kondisi bek Juanito dan pemain barunya, Fran Merida, setuju dengan Forlan. Menurut Flores, peluang anak asuhnya masih tetap ada. “Inter memang tim yang kompetitif, tapi ini jadi keuntungan kami karena ini pertandingan satu kali. Kami harus kompetitif, serius dan solid, tanpa kehilangan konsentrasi,”katanya menegaskan. ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN

Wesley Sneijder (INTER MILAN)

PERKIRAAN PEMAIN: Inter Milan: 1-Julio Cesar; 13-Maicon, 6-Lucio, 25-Samuel, 26-Chivu; 4-Zanetti, 10-Sneijder, 19-Cambiasso; 9-Eto’o, 22-Milito, 27-Pandev Atletico Madrid: 13-de Gea: 17-Ujfalusi, 25-Godin, 18-Dominguez, 24-Luis; 19-Antonio Reyes, 12-Assuncao, 8-Garcia, 11-Merida; 7-Forlan, 10-Aguero

Diego Forlan (ATLETICO MADRID)

ARTURO RODRIGUEZ (AP)

LUCA BRUNO (AP)

Messi Minta Liverpool Lepas Mascherano

Ribery Tidak Banding Sanksi Larangan Tampil

BARCELONA –– Lionel Messi meminta Liverpool bersikap manusiawi dan melepas gelandang Javier Mascherano. Rekannya di tim nasional Argentina itu sedang diincar Manchester City meski juga diminati juara Seri A Liga Italia, Inter Milan. “Javier tidak akan bermain buat Liverpool lagi. Saya bisa menjamin hal itu. Saya pikir pelatih Liverpool (Roy Hodgson) tahu itu,” kata Messi, yang mengaku tergerak setelah mendapat telepon bernada emosional dari Mascherano. Hodgson meninggalkan Mascherano di Merseyside manakala skuad Liverpool bertolak ke Turki untuk me-

PARIS –– Pemain sayap Pran-

lakoni laga kedua playoff Liga Eropa melawan Timisoara. Messi mengaku segenap keluarga besar kapten tim Argentina di Piala Dunia Afrika Selatan itu kecewa. “Mascherano semakin tertekan. Liverpool harus bersikap manusiawi dan melepasnya pergi,” Messi menegaskan. Dalam laga pembuka musim, Hodgson membangkucadangkan Mascherano ketika The Reds dipermalukan City 0-3. Tapi aksi penerus Rafael Benitez itu kali ini dilakukan karena alasan praktis. Ia menyebut lantaran timnya hanya punya waktu tiga hari menyelesaikan ma-

salahnya di klub. “Dia (Mascherano) tidak berada di sini karena negosiasi antara Liverpool dan City sedang berjalan,” kata Hodgson, mengomentari alasannya tidak menurunkan pemain itu. Hodgson mengatakan, jika Mascherano bermain, akan mengganggu proses transfernya. “Saya tidak ingin memaksanya bermain, yang bisa membuat proses transfernya sulit. Namun saya yakin dalam beberapa hari masalahnya akan segera selesai.” Liverpool akan melakoni laga ketiga di Liga Primer Inggris melawan West Bromwich Albion, Minggu ini. ● EXPRESS.CO.UK | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN

cis, Franck Ribery, mengatakan tidak akan mengajukan upaya banding tiga kali larangan tampil, yang diberikan Komisi Disiplin Federasi Sepak Bola Prancis (FFF). Ia mengatakan menerima hukuman akibat kelakuannya memimpin aksi mogok latihan di Piala Dunia Afrika Selatan lalu. “Meski hukuman yang diberikan kepada Ribery tidak berdasar dan tidak adil, Ribery memutuskan untuk tidak mengajukan banding,” kata Jean Didier Lange, pengacara pemain yang bernama Islam Bilal itu. FFF melarang Bilal bersama wakil kapten dan tiga

pemain lainnya setelah Nicolas Anelka diusir dari markas tim di Afrika Selatan. Striker Chelsea itu diusir setelah bersitegang dengan Raymond Domenech setelah Les Bleus dikalahkan Meksiko di penyisihan grup. Anelka sendiri mendapat sanksi 18 pertandingan, yang secara efektif mengakhiri kariernya. Kapten Patrice Evra mendapat hukuman lima kali larangan tampil, sedangkan Jeremy Toulalan mendapat sanksi sekali larangan bermain. Namun pemain lain yang menjadi biang keladi pemberontakan tim, Eric Abidal, selamat dari hukuman.

Ribery juga mengatakan akan tetap setia dengan Bayern Muenchen. Ia menegaskan tetap mengenakan kostum FC Hollywood hingga kontraknya berakhir. Nama Ribery dikaitkan dengan klub raksasa Liga Inggris, Manchester United, serta dua klub Spanyol, Barcelona dan Real Madrid, yang berniat memboyongnya. “Bayern adalah klub besar dengan orang-orang penting. Saya merasa seperti sebuah keluarga dan yang penting saya bisa membayangkan membela Bayern hingga pensiun,”kata pemain 27 tahun itu. ● SOCCERNET | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG/JASA DENGAN PASCAKUALIFIKASI

A21

PEMERINTAH KABUPATEN BALANGAN DINAS PEKERJAAN UMUM

NO : 027/294/ULP/VIII/2010

Jl. A. Yani Km. 4 No. 2 Harapan Baru -Paringin Selatan Kabupaten Balangan Kode Pos 71611 Telp. (0526) 2029503

Rumah Sakit Umum Daerah Ciawi Kabupaten Bogor melalui Unit Layanan Pengadaan (ULP) Kabupaten Bogor mengundang penyedia barang/jasa untuk mengikuti kegiatan pengadaan barang/jasa tahun 2010, dengan perincian sebagai berikut :

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 010/Pan-CK/UM/PU-BLG/2010

NAMA PEKERJAAN

NO

1

Pengadaan Alatalat Kedokteran Umum

BIDANG/SUB BIDANG/ KLASIFIKASI

Alat Kesehatan (Non Kecil)

PAGU ANGGARAN (RP)

JADWAL AANWIJZING

Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Balangan akan melaksanakan Pelelangan Umum paket pekerjaan jasa pemborongan untuk penyedia jasa Kualifikasi Non Kecil :

Rp. 3.968.500.000 2 September 2010 Jam : 10.00 wib

1. Paket Pekerjaan

Pelelangan dilaksanakan dengan system SEMI E-PROCUREMENT dengan ketentuan : 1. Calon peserta harus memiliki user-ID dan password (Kunci Publik dan Private) Penyedia Layanan Pengadaan Secara Elektronik (e-procurement) Kabupaten Bogor. Bagi yang belum memiliki user-ID dan password, dapat mendaftar pada Sekretariat E-Procurement Kabupaten Bogor pada Bagian Pembangunan Setda Kabupaten Bogor di Cibinong 2. Pendaftaran dan pengunduhan (download) dokumen lelang dapat dilakukan melalui website (http://eproc.bogorkab.go.id) setelah calon peserta mendapat user-ID dan password 3. Perincian dan keterangan lebih lanjut dapat dilihat di portal E-Procurement Kabupaten Bogor

NO.

PEKERJAAN

PAGU DANA (RP)

BIDANG/SUBBIDANG

1

Pengembangan Air Bersih Kec. Halong

7.975.000.000,-

Tata Lingkungan / Perpipaan Air Bersih/Limbah (25003)

2

Pengembangan Air Bersih Kec. Batumandi

6.950.000.000,-

Tata Lingkungan / Perpipaan Air Bersih/Limbah (25003)

3

Pengembangan Air Bersih Kec. Paringin

9.700.000.000,-

Tata Lingkungan / Pengolahan Air Bersih (25004)

Cibinong, 27 Agustus 2010

2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: - Pendaftaran : tanggal 31 Agustus 2010 s/d 13 September 2010 - Penjelasan Pekerjaan : tanggal 6 September 2010

UNIT LAYANAN PENGADAAN KABUPATEN BOGOR

2608024

Materi iklan lelang yang akan tayang pada 13-14 September 2010, paling lambat kami terima 8 September 2010 jam 13.00 WIB. PEMBAYARAN DAPAT DILAKUKAN MELALUI TRANFER KE REKENING: Bank Mandiri Cab. Gedung Jaya No. 103.000.2133.243 atau Bank BRI Cab. Jakarta Segitiga Senen. 0361.01.000251.30.2 a.n PT TEMPO INTI MEDIA HARIAN

3. Syarat Pendaftaran : a. Membawa copy IUJK dan SBU dan memperlihatkan aslinya sesuai bidang, dan bagi penyedia jasa yang diwakilkan wajib membawa surat kuasa dari direktur perusahaan. b. Menandatangani PAKTA INTEGRITAS oleh Pimpinan Perusahaan/Direktur Utama/ Kepala Cabang atau yang diberi kuasa yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian/ Perubahan Perusahaan (Khusus Kepala Cabang harus ada Surat Penunjukan Sebagai Kepala Cabang) 4. Untuk informasi yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan. Paringin, 27 Agustus 2010 Panitia Pengadaan

2608018

PEMERINTAH PROVINSI MALUKU SATKER BADAN PERPUSTAKAAN DAN ARSIP DAERAH

PEMERINTAH KABUPATEN NUNUKAN DINAS KELAUTAN DAN PERIKANAN

Jalan A.Y. Patty, Nomor 2 Ambon – 97126 Telepon : (0911) 352737 Fax : (0911) 352737

Jl. Tanjung No. 29 RT. 02 Telp/Fax (0556) 21479 77482

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI

PASCA KUALIFIKASI

Nomor : 04/Satker BPAD/Pan.PB/ UMUM/2010

1. Dinas Kelautan dan Perikanan Kabupaten Nunukan, Kalimantan Timur mengundang Penyedia Barang / Jasa. Untuk mengikuti Pelelangan paket pekerjaan pada Dinas Kelautan dan Perikanan Kabupaten Nunukan Kalimantan Timur dibiayai oleh Dana Alokasi Khusus ( DAK ) dan APBD Kab. Nunukan T.A 2010 sebagai berikut :

1. Satuan Kerja Badan Perpustakaan dan Arsip Daerah Provinsi Maluku di Ambon mengundang Penyedia Barang, baik secara individu maupun yang membentuk kemitraan dan berpengalaman dalam bidang Pengadaan Buku untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi paket pekerjaan yang dibiayai dengan dana APBN-P Tahun 2010 sebagai berikut : NO.

PEKERJAAN

VOLUME

PERKIRAAN BIAYA TOTAL (RP)

1.

Pengadaan Buku Perpustakaan Desa / Kelurahan

1 Paket

3.901.000.000,-

LINGKUP PEKERJAAN

Pengadaan Buku

2. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pemilihan penyedia jasa bertempat di : Kantor : Panitia Pengadaan Barang Satker Badan Perpustakaan dan Arsip Daerah Provinsi Maluku Alamat : Jl. A. Y. Patty No.2 – Ambon. Tanggal : 30 Agustus-17 September 2010, jam 10.00 – 14.00 WIT. 3. Pada saat pendaftaran, Pimpinan Perusahaan atau yang berhak menanda tangani kontrak dimintakan hadir untuk menanda tangani Pakta Integritas serta memperlihatkan asli dan menyerahkan copy Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) serta copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) sesuai bidang dan sub bidang pekerjaan yang dilelangkan. 4. Menyampaikan pengalaman perusahaan 7 tahun terakhir pada bidang dan sub bidang yang sesuai disertai perhitungan KD. 5. Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) dilaksanakan tanggal 6 September 2010 jam 10.00– selesai. 6. Batas akhir pemasukan dokumen Penawaran 20 September 2010 jam 09.00 WIT. 7. Penyedia jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri ke alamat tersebut di atas.

NO

NAMA PAKET PEKERJAAN

LOKASI

NILAI PAKET PEKERJAAN

KUALIFIKASI BU

1

Paket Pengadaan Sarana Listrik Tenaga surya (SHS)

Kab. Nunukan

Rp. 1.403.899.200,00

Non Kecil

2

Paket Pengadaan Mesin Tempel 15 PK

Kab. Nunukan

Rp. 1.149.112.800,00

Non Kecil

2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Kantor : Dinas Kelautan dan Perikanan Kabupaten Nunukan Alamat : Jl. Tanjung No. 29 RT. 02 Telp/Fax. (0556)21479 Tanggal : 30 Agustus s/d 08 September 2010 Waktu : Pukul : 09.00 – 14.00 witeng 3. Konfirmasi dan pengambilan dokumen dilakukan oleh Direktur, Pemimpin Perusahaan atau Dikuasai kepada yang namanya tercantum dalam Akta Pendirian atau Perubahannya atau Kepala Cabang Perusahaan yang diangkat oleh Kantor Pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik (foto copy akta pendirian dan perubahan diserahkan pada panitia pengadaan). 4. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan.

8. Keterangan lebih lanjut akan diperoleh pada saat pendaftaran. Ambon, 27 Agustus 2010 Panitia Pengadaan

Nunukan, 27 Agustus 2010 – Ttd - Panitia Pengada Barang / Jasa

2608063

2608070

olahraga

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

BERKAT CROUCH

UNDIAN LIGA CHAMPIONS

SPURS TEMBUS CHAMPIONS SETELAH 48 TAHUN setelah mengalami kegagalan bersama tim nasionalnya, Inggris, dalam putaran final Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan, bulan lalu. Itu gara-gara seorang pelaLONDON –– Tiga gol ke gawang cur membongkar percintaan klub Young Boys dari Bern, mereka selama pemain itu Swiss, di Stadion White Hart berlibur di Spanyol dan meLane, London, dalam perte- rusak hubungannya dengan muan kedua playoff Liga model Abbey Clancy. Dan Champions kemarin dinihari Manajer Inggris Fabio Capelmenyelamatkan hidup Peter lo lantas mencoretnya dari Crouch. tim nasional pasca-Piala DuSebelumnya, Crouch nia 2010 ketika mengadakan mendapat masalah pertandingan persahabatan dengan Hungaria. Namun hat trick Crouch ketika Spurs mengalahkan Young Boys 4-0 kemarin dinihari membawa klub dari London Utara itu menciptakan sejarah buat perjalanan klub. Pa s a l ny a , untuk pertama kalinya sejak 1962, berkat andil penyerang jangkung itu, Spurs bisa menembus babak utama kejuaraan antarklub Eropa paling bergengsi, yang Peter Crouch sekarang TOTTENHAM HOTSPUR

KIRSTY WIGGLESWORTH (AP)

“Ia benar-benar pemain kelas atas,” kata Redknapp.

bernama Liga Champions. Adapun Jermain Defoe mencetak satu gol lainnya kemarin dinihari Kemenangan itu membawa Spurs menebus kekalahan 2-3 olehYoung Boys dalam pertemuan pertama, sehingga secara keseluruhan Spurs menang 6-3 untuk masuk babak utama Liga Champions musim ini. Crouch, 29 tahun, membuktikan lagi bahwa ia adalah pemain untuk saat-saat bersejarah buat Spurs. Sebab, ia juga yang membuat klub asuhan Manajer Harry Redknapp itu memenangi perebutan urutan keempat Liga Primer Inggris melawan Manchester City. Posisi keempat adalah batas akhir sebuah klub di sana bisa mengikuti Liga Champions melalui kualifikasi. Ia mencetak gol pada Mei musim lalu untuk mengalahkan City. Tiga gol itu juga bakal membuka peluang Crouch kembali masuk tim nasional buat babak kualifikasi Euro 2012 melawan Bulgaria dan Swiss pada Minggu mendatang. Apalagi Capello menonton langsung pertandingan di White Hart Lane itu. Sedangkan Redknapp mengatakan, kegemilangan Crouch menjadi obat buat skandal cinta yang ia hadapi. “Saya yakin itu telah melu-

Jol Loloskan Ajax AMSTERDAM –– Tiga musim la-

lu Tottenham Hotspur memecat pelatih Martin Jol karena Spurs menganggap Jol bakal tak mampu meloloskan klub Inggris itu ke Liga Champions, setelah hanya mampu membawa Spurs ke urutan kelima klasemen akhir kompetisi Liga Primer. Pengganti Jol, Juande Ramos, juga gagal sampai Harry Redknapp membawa Spurs berhasil menembus babak utama Champions kemarin dinihari. Pada saat yang bersamaan, dengan sukses Redknapp itu, Jol juga menebus kegagalannya di Spurs dengan membawa klub dari negara asalnya, Belanda, yaitu Ajax Amsterdam untuk kembali ke babak utama Champions pertama kalinya sejak musim 2005/2006. Jol membawa Ajax di Amsterdam Arena kemarin dinihari untuk mengalahkan tamunya dari

Ukraina, Dynamo Kiev, sehingga skor keseluruhan Ajax menang 3-2. Penyerang Uruguay di Piala Dunia 2010, Luis Suarez, mencetak gol pertama Ajax, juara antarklub Eropa empat kali, pada menit ke-43 dengan memanfaatkan bola muntah dari tendangan bebas rekan setimnya, Jan Vertonghen. Penyerang baru Ajax asal Maroko, Mounior el-Hamdaoui, mencetak gol kedua buat skuad Jol pada menit ke-75. Mantan pemain terbaik Eropa dan bekas bintang AC Milan dan Chelsea, Andriy Shevchenko, memperkecil kekalahan Dynamo melalui tendangan penalti. Setelah Spurs memecatnya, Jol, 54 tahun, menangani klub di Liga Jerman, Hamburg, pada musim 2008/2009 sebelum bergabung dengan Ajax untuk menggantikan pelatih sebelumnya, mantan

A23

bintang Belanda, Marco van Basten. Jol berpengalaman membawa Spurs, Hamburg, dan Ajax di Liga Europa. Tapi tampil dalam babak utama Liga Champions adalah pengalaman pertama buat pelatih tersebut. Jol sempat akan meninggalkan Ajax menjelang musim baru ini berjalan untuk kembali ke Inggris bersama Fulham. Tapi ia kemudian memutuskan bertahan di Ajax meski klub legendaris itu tengah krisis keuangan. Ternyata keputusannya itu berbuah sukses. ● DARI BERBAGAI SUMBER | PRASETYO

HASIL PLAYOFF LIGA CHAMPIONS LAINNYA RABU (25/8): Auxerre 2-0 Zenit St. Petersburg (lolos dengan keunggulan 2-1) MSK Zilina 1-0 Sparta Prague (30) FC Kobenhavn 1-0 Rosenborg BK (2-2, FCK yang lolos berkat gol tandang)

kainya. Tapi Anda tidak akan menemui orang paling menyenangkan kecuali Crouch. Ia benar-benar pemain kelas atas,” kata manajer kawakan itu. Sebelum membela Spurs, Crouch punya pengalaman tampil pada babak utama Liga Champions. Ia menjadi pemain cadangan ketika membela Liverpool saat kalah 1-2 oleh AC Milan pada final Liga Champions 2007 di Athena,Yunani. Dengan masuk babak utama Liga Champions, Spurs minimal akan menerima 6 juta pound sterling (Rp 83,35 miliar). Tapi Redknapp mengatakan tak bakal lebih giat membeli pemain baru guna meningkatkan performa timnya melawan klub-klub papan atas Eropa dalam kejuaraan tersebut. “Kami sudah mendapatkan William Gallas (mantan bek Arsenal dan Chelsea asal Prancis) dalam status bebas transfer dan saya tidak khawatir jika tidak mendapatkan pemain baru lainnya.”

AC Milan Jumpa Madrid MONAKO — Kaka bakal berhadapan dengan mantan rekan-rekannya di AC Milan. Pasalnya, dalam undian babak utama Liga Champions kemarin, AC Milan, yang berada dalam pot atau unggulan 1, bergabung dengan Real Madrid, yang menempati pot 2 di Grup G. Ajax Amsterdam baru kembali masuk babak utama setelah lima tahun absen.Tim terakhir yang bergabung di sini adalah dari Prancis, Auxerre. Hasil undian lainnya, juara bertahan Inter Milan akan menghadapi salah satu wakil Jerman, Werder Bremen, di Grup A. Tottenham Hotspur, yang baru masuk babak utama setelah 48 tahun, harus berjuang keras karena bergabung dengan Inter dan Bremen. Di Grup B, wakil Prancis yang menempati unggulan pertama, Lyon, bergabung dengan Benfica dari Portugal dan Schalke dari Jerman.

Adapun Manchester United dan bekas klub David Villa, Valencia, berada di Grup C. Tapi yang bakal menarik adalah pertarungan sesama tim dari Britania Raya. Pasalnya, Rangers juga menghuni grup ini. Mantan juara Liga Champions dan tulang punggung juara Piala Dunia, Spanyol, yaitu Barcelona, bersama wakil Yunani, Panathinaikos, bergabung di Grup D. Barca bisa dianggap berada dalam “grup lunak” karena lawannya adalah wakil dari Denmark, Copenhagen. Tapi Rubin Kazan dari Rusia bisa kembali menyulitkan Barca seperti musim lalu. Sedangkan urutan kedua musim lalu dari Jerman, Bayern Muenchen, bersama wakil Italia lainnya, AS Roma, ada di Grup E. Di Grup H, Arsene Wenger harus membawa timnya melawat jauh ke kandang Shakhtar Donetsk. ● TELEGRAPH.CO.UK | PRASETYO

HASIL UNDIAN LIGA CHAMPIONS GRUP A: Inter Milan, Werder Bremen, Tottenham, FC Twente GRUP B: Lyon, Benfica, Schalke, Hapoel Tel Aviv GRUP C: Manchester United, Valencia, Rangers, Bursaspor GRUP D: Barcelona, Panathinaikos, Copenhagen, Rubin Kazan GRUP E: Bayern Muenchen, AS Roma, Basel, Cluj GRUP F: Chelsea, Marseille, Spartak Moscow, MSK Zilina GRUP G: AC Milan, Real Madrid, Ajax, Auxerre GRUP H: Arsenal, Shakhtar Donetsk, FC Braga, Partizan Belgrade

● TELEGRAPH.CO.UK | INDEPENDENT | PRASETYO IKLAN

bisnis parameter

Ada usul agar anggaran pengawasan di BI dialihkan untuk operasionalisasi OJK. JAKARTA –– Direktur Keuangan BRI Ahmad Baiquni mengatakan, Himpunan Bank-Bank Negara (Himbara) ragu terhadap independensi Otoritas Jasa Keuangan (OJK) jika masih menarik biaya operasional dari pelaku industri keuangan. “Pungutan yang dibebankan kepada subyek pengawasan bisa mengurangi independensi,”kata Baiquni, yang mewakili Himbara dalam rapat dengan Panitia Khusus RUU Otoritas Jasa Keuangan, di Jakarta, Rabu malam. Menurut Baiquni, industri keuangan saat ini semakin kompleks dan mengarah pada konglomerasi yang tidak mencakup satu sektor keuangan, melainkan seluruh industri keuangan. Dia mencontohkan Para Group dan Sinar Mas, yang punya jasa perbankan, asuransi, dan pembiayaan. Begitu juga bank negara seperti Bank Mandiri, yang memiliki Mandiri Sekuritas dan AXA Mandiri. Dalam rancangan undang-undang yang diajukan pemerintah, pengoperasian OJK tidak dibiayai anggaran negara karena ada di luar sistem pemerintahan. Biaya operasional OJK diambil dari pungutan setiap industri yang diawasi. Besaran fee 0,02-0,03 persen dari total dana yang dikelola setiap lembaga keuangan. Menurut Kepala Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Fuad Rahmany, fee 0,02-0,03 persen bersifat fleksibel. Dia mengatakan bisa memahami keberatan perbankan karena selama ini tak biasa membayar biaya pengawasan.“Di luar negeri, industri yang bayar biaya pengawasan,”katanya. Untuk membiayai OJK, Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini mengusulkan pengalihan anggaran untuk pengawasan yang ada di Bank Indonesia agar tidak menambah beban industri. Apalagi selama ini perbankan sudah dibebani penarikan fee premi penjaminan ke Lembaga Penjamin Simpanan. Menurut Zulkifli, biaya operasional OJK yang dipungut dari industri keuangan perlu pengkajian lebih mendalam. Se-

bursa saham 26 Agustus 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 10.060,06 19,61 London # 5.150,20 40,80 Australia 4.389,40 32,80 Cina 2.603,48 6,90 Hong Kong 20.612,06 (22,92) India 18.226,35 46,71 Indonesia 3.145,14 6,23 Jepang 8.906,48 61,09 Korea Selatan 1.729,76 (5,03) Malaysia 1.408,00 11,03 Philipina 3.595,58 41,43 Singapura 2.925,87 (0,68) # s/d pukul 17:35 WIB; * 25 Agustus 2010

mata uang 26 Agustus 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,2716 AUD-USD 0,8871 USD-JPY 84,584 USD IDR 8.990,00 USD-KRW 1.189,95 USD-SGD 1,3562 USD-PHP 45,17 USD-THB 31,355 USD-MYR 3,1428 USD-CNY 6,7996

(+/-) 0,0057 0,0031 0,009 14,00 (6,05) (0,0021) (0,105) (0,120) 0,0017 0,0007

# s/d pukul 17:38 WIB

komoditas FOTO-FOTO: NICKMATULHUDA, ARIF FADILLAH (TEMPO)

25 Agustus 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 72,52 Brent (US$/barel) 72,38 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,87 Batubara (US$/ton) 89,15 Kopi Arabika (sen US$/lb) 166,60 Kakao (US$/MT) 2.752,00 CPO (US$/ton) 890,00 Emas (US$/troy Oz) 1.241,30 Nikel (US$/MT) 20.090,00 Timah (US$/MT) 20.350,00

➔

DINUL MUBAROK (TEMPO)

EKSPOR BAKAL TEMBUS REKOR

»B5 bab, independensi OJK harus tetap propasar dalam pengaturan pengawasan untuk menopang pengembangan industri keuangan dengan lebih optimal. Ketua Umum Perhimpunan Bank-Bank Nasional (Perbanas) Sigit Pramono mengatakan pungutan OJK hanya menambah beban industri perbankan.Tidak tertutup kemungkinan bank mencari kompensasi dengan menaikkan bunga pinjaman sehingga tingkat suku bunga kredit tetap tinggi. Keberatan perbankan memberikan biaya operasional OJK disayangkan anggota Panitia Khusus RUU Otoritas Jasa Keuangan Harry Azhar Aziz. Politikus Golkar ini meminta perbankan menjelaskan secara mendetail beban yang ditanggung, seperti pajak, iuran ke Bank Indonesia, premi Lembaga Penjamin Simpanan, dan dana tanggung jawab sosial perusahaan. ● IQBAL MUHTAROM

I SIN DI IK TAR

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0 | B 1

bisnis

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

B2

DINUL MUBAROK (TEMPO)

kilas Krakatau Steel Lepas 19 Persen Saham JAKARTA –– Direktur Penilaian Bursa Efek Indonesia Eddy Sugito mengatakan, PT Krakatau Steel akan melepas 19,61 persen sahamnya dalam penawaran saham perdana kepada publik. Jumlah yang ditawarkan kepada publik ini sudah masuk daftar di Bursa Efek Indonesia. Untuk melakukan initial public offering (IPO), perusahaan baja pelat merah ini menunjuk tiga perusahaan sekuritas milik negara sebagai penjamin emisi. Tiga perusahaan penjamin emisi itu PT Mandiri Sekuritas, PT Bahana Sekuritas, dan PT Danareksa Sekuritas. Otoritas bursa, kata Eddy, akan memeriksa kelengkapan dokumen yang sudah diberikan Krakatau Steel. Jika dokumen dinyatakan lengkap, Krakatau diminta melakukan mini-ekspose pekan depan. “Jika lancar, listing bisa dilakukan akhir Oktober atau awal November,” kata Eddy di Jakarta kemarin. Eddy mengatakan belum mengetahui perkiraan dana yang bakal didapatkan perseroan dari hasil penjualan sahamnya. Krakatau mengantongi izin menjual sahamnya pada 16 September 2009. Izin Dewan Perwakilan Rakyat diberikan untuk penjualan maksimal 30 persen saham secara bertahap. Kinerja Krakatau belakangan terus membaik. Pendapatan pada semester I tahun ini Rp 9 triliun atau naik 30 persen dari periode yang sama tahun lalu. Laba bersih yang dibukukan mencapai Rp 800 miliar. “Target pendapatan kami pada akhir tahun sekitar Rp 16,3 triliun,” kata Direktur Utama Krakatau Steel Fazwar Bujang. ● FAMEGA SYAVIRA

Laba Meningkat Nasabah melakukan transaksi di Bank Permata, Jakarta, kemarin. PT Bank Permata Tbk mengumpulkan laba bersih Rp 521 miliar pada semester pertama tahun ini, meningkat tajam 62 persen dibanding periode yang sama tahun lalu.

Protokol Krisis Diminta Segera Dibahas Industri perbankan memberi catatan tentang OJK. JAKARTA –– Industri perbankan meminta pemerintah memberikan perhatian lebih terhadap pembahasan protokol manajemen krisis.“Mengingat sampai saat ini masih dalam proses pengajuan ke DPR,”kata Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini dalam rapat dengan Panitia Khusus Rancangan UndangUndang Otoritas Jasa Keuangan (OJK) di Jakarta, Rabu malam lalu. Dalam rancangan undang-undang itu disebutkan, dalam rangka mencegah dan menangani krisis di sektor keuangan, OJK wajib berkoordinasi dengan Bank Indonesia, Kementerian Keuangan, dan Lembaga Penjamin Simpanan (LPS), seperti diatur juga dalam Rancangan Undang-Undang Jaring Pengaman Sistem Keuangan. Menurut Zulkifli, untuk meng-

efektifkan protokol manajemen krisis, perlu ada koordinasi database bersama yang terintegrasi. Database yang terintegrasi harus bisa memberi akses informasi lembaga keuangan secara cepat dan menyeluruh.“Sehingga, ketika krisis, bank sentral perlu melakukan kebijakan moneter,”katanya. Selain itu, perbankan pelat merah yang tergabung dalam Himbara memberi lima catatan kritis dalam Rancangan Undang-Undang OJK. Salah satunya soal independensi OJK berkaitan dengan pungutan fee yang harus dibayar industri.“Pengawasan harus pro-pasar sehingga mendukung industri keuangan dengan optimal,” kata Direktur Keuangan BRI Ahmad Baiquni, yang mewakili Himbara. Catatan kedua yang diberikan berkaitan dengan koordinasi antarlembaga jika Otoritas Jasa Keuangan terbentuk. Koordinasi akan melibatkan Bank Indonesia,

Kementerian Keuangan, dan Lembaga Penjamin Simpanan untuk pengaturan aspek mikro dan makro. “Bentuk koordinasi dengan OJK harus dipertajam,”katanya. Baiquni mengatakan, sebagai lembaga baru, OJK membutuhkan sumber daya manusia yang berkualitas. Idealnya, mereka tidak sekadar berpengalaman mengawasi perbankan, tapi juga berpengalaman sebagai praktisi perbankan di industri keuangan baik di perbankan, pasar modal, maupun asuransi. Menurut Baiquni, catatan lain adalah perencanaan yang matang atas masa transisi pengalihan fungsi pengaturan serta pengawasan Bank Indonesia dan Bapepam ke OJK, agar tidak menimbulkan gangguan stabilitas keuangan. Peralihan ini penting karena instrumen, database, dan kebijakan pengawasan ada di Bank Indonesia.“Tapi OJK masih belum memiliki apa pun,”katanya. ● IQBAL MUHTAROM

Cadangan Devisa Tembus US$ 80 Miliar MATARAM –– Deputi Gubernur Bank Indonesia Muliaman D. Hadad mengatakan cadangan devisa Indonesia sampai menjelang akhir Agustus menembus US$ 80 miliar atau tertinggi tahun ini. Jumlah ini setara dengan enam kali impor dan pembayaran utang luar negeri pemerintah. “Jumlahnya terus meningkat,” kata Muliaman di Mataram, Nusa Tenggara Barat, kemarin. Peningkatan cadangan devisa terus terjadi seiring derasnya aliran dana asing ke Indonesia. Pada Juni lalu, cadangan devisa mencapai US$ 76,3 miliar dan bertambah lagi pada bulan berikutnya menjadi US$ 78,7 miliar. Peningkatan cadangan devisa ini membuat nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika terus menguat hingga menembus di bawah 9.000 per dolar. Cadangan devisa ini diharapkan terus meningkat seiring dengan pertumbuhan perekonomian Indonesia. Berdasarkan rancangan anggaran pendapatan dan belanja negara tahun depan, cadangan devisa ditargetkan mencapai US$ 94,6 miliar. Jumlah ini lebih tinggi dibanding target yang dipatok untuk tahun ini sebesar US$ 83,18 miliar. Berdasarkan pemaparan bank sentral sebelumnya, masuknya dana asing akan memperkuat struktur pembiayaan ekonomi dan mengurangi kerentanan terhadap risiko pembalikan modal. Penanaman modal langsung neto diprediksi sekitar US$ 8,1 miliar, dan investasi portofolio akan surplus US$ 5,6 miliar. Di sisi lain, defisit komponen neraca modal dan finansial diperkirakan sekitar US$ 5,6 miliar. Dengan prediksi ini, bank sentral memperkirakan transaksi neraca modal dan finansial tahun depan bisa surplus US$ 8,3 miliar. Keseimbangan neraca pembayaran mencatatkan surplus US$ 11,4 miliar sehingga cadangan devisa tahun depan US$ 94,6 miliar. ● SUPRIYANTHO KHAFID IKLAN

bisnis kilas Laba Bersih Semester I Indofood Melonjak JAKARTA –– PT Indofood Suk-

ses Makmur Tbk membukukan lonjakan laba bersih 76,4 persen menjadi Rp 1,41 triliun selama semester I tahun ini dibanding periode yang sama tahun lalu. Direktur Utama Indofood Anthoni Salim menyebutkan, kenaikan laba terutama ditopang peningkatan kinerja operasional dengan naiknya laba inti menjadi Rp 1,38 triliun Penjualan konsolidasi perseroan pada semester pertama 2010 mencapai Rp 18,12 triliun. Kata dia, angka itu naik 0,2 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Peningkatan penjualan dikontribusi dari grup produk konsumen bermerek (CBP). Kontribusi CBP terhadap penjualan konsolidasi Indofood mencapai 47 persen. Pada periode yang sama tahun sebelumnya, Divisi ini menyumbang 43 persen dari total penjualan. Sedangkan kontribusi dari grup agrobisnis cenderung stagnan, sementara dari grup Bogasari menurun 26 persen akibat turunnya harga terigu. ● AGUS SUPRIYANTO

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

Batas KUR Mikro Naik Empat Kali Lipat Sekarang semua bank lebih luwes menyalurkan. JAKARTA—Pemerintah dan kalangan perbankan sepakat menaikkan batas Kredit Usaha Rakyat (KUR) tanpa agunan dari Rp 5 juta menjadi Rp 20 juta. Menteri Koperasi dan Usaha Kecil-Menengah Syarief Hasan mengatakan penambahan plafon diberikan agar pelaku usaha mikro lebih leluasa meningkatkan aktivitas ekonomi mereka. “Sebelumnya, dengan batas kredit hanya Rp 5 juta, pelaku usaha kesulitan cash flow,” kata Syarief setelah mengikuti rapat koordinasi Komite Kebijakan KUR di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian di Jakarta kemarin. Rapat yang dipimpin Menteri Koordinator Perekonomian itu diikuti Gubernur Bank Indonesia, Menteri BUMN, Kepala Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan, PT Askrindo, Perum Jamkrindo, serta sejumlah anggota direk-

si bank-bank BUMN. Direktur Utama PT Bank Mandiri Tbk Zulkifli Zaini mengatakan, rapat koordinasi tersebut menyepakati definisi plafon KUR mikro tanpa jaminan naik menjadi maksimal Rp 20 juta dari Rp 5 juta. Untuk KUR mikro di bawah Rp 5 juta disalurkan PT Bank Rakyat Indonesia. Dengan kejelasan plafon, sekarang semua bank bisa menyalurkan KUR mikro. “Jadi, aksesnya lebih luas, sehingga mudah-mudahan realisasinya bisa lebih baik daripada yang lalu,”kata Zulkifli. Dengan kenaikan plafon KUR di bawah Rp 20 juta, segmen penerima kredit jadi lebih luas. Selain soal plafon, Zulkifli melanjutkan, rapat koordinasi menyepakati bahwa penjaminan untuk sektor pertanian dan perikanan naik menjadi 80 persen dari nilai kredit. Alasannya, risiko sektor ini dianggap lebih besar. Sedangkan untuk sektor lainnya tetap 70 persen. Zulkifli mengatakan kesepakatan itu akan dituangkan dalam nota kesepahaman (MoU) yang ditandatangani

dalam waktu dekat. “Paling lambat minggu depan MoUnya sudah ditandatangani.” Sebelumnya, Menteri BUMN Mustafa Abubakar meminta perbankan memaksimalkan penyaluran KUR. Kepada Bank Mandiri, ia meminta jatah penyaluran KUR Rp 1,845 triliun dari pemerintah tercapai. Bank Mandiri dinilai baru mampu menyalurkan Rp 400-an miliar KUR. Zulkifli Zaini mengatakan Bank Mandiri sudah memberikan pinjaman kepada 48.600 pengusaha sejak 1999. Total penyaluran pinjaman program kemitraan Bank Mandiri akhir Juni 2010 mencapai Rp 658,2 miliar. Syarief Hasan mengatakan pemerintah menargetkan penyaluran KUR hingga Rp 18 triliun. Sebelumnya, pemerintah mematok target Rp 20 triliun, tapi dikurangi Rp 2 triliun untuk penjaminan. Ia berharap KUR ke UKM dapat mengurangi angka pengangguran dan kemiskinan. Saat ini jumlah penduduk miskin 14 persen dari penduduk Indonesia. Angka itu diharapkan turun hingga 8-10 persen pada 2014. ● ASWIDITIYO NEDWIKA | EVANA DEWI

B3

Penyalur BBM Bersubsidi Diputuskan Pekan Depan JAKARTA –– Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi Tubagus Haryono menyatakan, perusahaan pendamping sementara Pertamina dalam penyaluran bahan bakar minyak bersubsidi di daerah-daerah terpencil di Indonesia akan ditetapkan pekan depan.“Senin tanggal 30 Agustus, sidang komite akan memutuskan satu badan usaha yang mendapatkan hak untuk pendistribusian BBM bersubsidi,” katanya, Rabu malam. Disebut keputusan sementara, menurut dia, agar perusahaan terpilih nantinya berkesempatan menyiapkan segala infrastruktur yang diperlukan dalam penyaluran BBM itu. Dari akhir Agustus sampai pertengahan Desember ada waktu kira-kira tiga setengah bulan untuk persiapan membangun stasiun pengisian bahan bakar atau agen Premium dan minyak solar di lokasi yang diajukan ke BPH Migas. Lima perusahaan yang diundang BPH Migas pekan depan adalah PT Petronas Niaga Indonesia, PT Elnusa Petrofin, PT Total Oil Indonesia, PT Aneka Kimia Raya Corporindo Tbk, dan PT Shell Indonesia. Pemerintah akan meminta kesediaan tiap perusahaan membangun infrastruktur oleh pemerintah dalam waktu tertentu. BPH Migas juga akan memverifikasi kesiapan perusahaan itu. Tahun depan pemerintah mengalokasikan BBM bersubsidi sebanyak 183 ribu kiloliter Premium dan 212 kiloliter solar. Sebanyak 22 provinsi ditawari untuk distribusi solar, dan 20 provinsi untuk distribusi premium. Penawaran ini, menurut Tubagus, berbeda dengan tahun lalu karena pemerintah telah menetapkan daerah-daerah mana yang harus dilayani. PT Shell Indonesia siap menjadi pendamping Pertamina tahun depan. “Pada dasarnya Shell siap sejak berpartisipasi dalam proyek, jadi kami memang sudah siap,” kata Manajer Media Shell, Fathia Syarif, ketika dihubungi. ● GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN

bisnis/industri

Ekspor Bakal Tembus Rekor Volume impor juga naik. JAKARTA –– Wakil Menteri

Perdagangan Mahendra Siregar memperkirakan nilai ekspor sejumlah produk unggulan bakal menembus rekor tertinggi tahun ini. Bila tren ekspor dijaga seperti semester pertama, menurut dia, ekspor produk unggulan dari sektor manufaktur akan mencapai rekor tertinggi. Beberapa produk unggulan itu adalah tekstil dan produk tekstil (TPT), alas kaki, serta barang elektronik. Ia memprediksi tahun ini ekspor tekstil akan melampaui US$ 10 miliar seperti pada 2008. Tahun lalu kinerja ekspor produk ini turun menjadi US$ 9,26 miliar, terimbas krisis global. Adapun ekspor alas kaki, kata Mahendra, juga akan memecahkan rekor yang belum pernah dicapai sebelumnya, di atas US$ 2 miliar. Sedangkan ekspor barang elektronik melonjak hingga mendekati US$ 3 miliar. Sebelumnya, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu pernah mengatakan, ekspor sejumlah produk dari sektor manufaktur, seperti TPT, alas kaki, dan produk elektronik, terus bertumbuh. Ketiga produk itu, menurut dia, bakal mendorong pertumbuhan ekspor tahun depan. Salah satunya karena relokasi beberapa pabrik ke Indonesia.

Membaiknya kinerja ekspor agak mengejutkan karena sebelumnya para pengusaha khawatir pemberlakuan pasar bebas ASEAN-Cina sejak awal tahun bakal memukul ketiga industri tersebut. Selain ekspor yang kinclong, volume impor pun naik. Direktur Jenderal Bea dan Cukai Tomas Sugijata menyatakan penerimaan dari bea masuk dan pajak impor selama tahun ini tumbuh seiring dengan kenaikan volume impor. “Penerimaan impor mengalami kenaikan walau tarif rata-rata turun.” Tahun ini, Thomas memprediksi, penerimaan bea masuk bakal 10 persen di atas target yang ditetapkan sebelumnya sebesar Rp 8,46 triliun. Selain karena volume impor naik, peningkatan penerimaan itu seiring dengan proses reformasi internal. Menurut dia, pengawasan lebih ketat dengan manajemen risiko informasi signifikan mengurangi potential losses. Akhir bulan lalu, total penerimaan berupa bea masuk mencapai Rp 117,17 triliun. Ketua Asosiasi Pertekstilan Indonesia Benny Soetrisno yakin, ekspor TPT bisa lebih dari US$ 11 miliar. Pasalnya, permintaan pasar sedang tinggi. Sekretaris Jenderal Asosiasi Persepatuan Indonesia Binsar Marpaung juga optimistis tahun ini ekspor sepatu membaik karena pesanan produk yang meningkat. ● EKA UTAMI APRILIA | ANTON WILLIAM

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

B5

PLN Impor Batu Bara JAKARTA – PT PLN Persero be-

rencana mengimpor 9 juta ton batu bara tahun depan untuk memenuhi kebutuhan bahan bakar pembangkit listrik tenaga gas uap yang dimilikinya. Direktur Utama PLN Dahlan Iskan mengungkapkan, impor terpaksa dilakukan jika tidak mendapat pasokan dari dalam negeri.

Ia menyatakan, kewajiban pasok (DMO) batu bara ke dalam negeri sebenarnya berlaku sejak 2009, tapi hingga kini pasokannya tidak kontinu. Tahun ini kebutuhan batu bara untuk PLN, sebesar 30 juta ton, tercukupi. “Saya tidak mau cengeng dan meminta-minta. Kalau pasokan dalam negeri tidak

bisa mengatasi, kita bisa memiliki cara sendiri,” ujarnya, kemarin. Salah satu negara yang sudah diincar untuk memasok batu bara, kata dia, adalah Australia. Tapi detail impor itu masih akan dibahas.“Sekarang dibahas. Kalau tidak ada pasokan, kita akan impor. Karena, dalam kondisi

apa pun kondisinya, listrik harus menyala,”ucapnya. Wakil Ketua Komisi Perdagangan dan Investasi Dewan Perwakilan Rakyat Nurdin Tampubolon meminta PLN tidak segera mengimpor batu bara. DPR bakal lebih dalam membahas perihal DMO batu bara ini. ● DANANG WIBOWO IKLAN

bisnis/finansial

Pertamina menunggu tambahan jatah dari pemerintah. JAKARTA — Persediaan bahan

bakar minyak bersubsidi diperkirakan bakal habis pada November 2010. Kepala Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas (BPH Migas) Tubagus Haryono mengungkapkan, perkiraan itu didasari hitungan stok Premium, solar, dan minyak tanah oleh PT Pertamina (Persero). “Akan habis apabila tidak ada penambahan jatah dari pemerintah,”kata Tubagus di Jakarta, Rabu malam lalu. Karena itu, perlu diambil langkah penyelesaian agar kelangkaan bahan bakar minyak tak sampai terjadi. Menipisnya stok bahan bakar minyak bersubsidi diakui oleh Direktur Pemasaran dan Niaga Pertamina Djaelani Sutomo. Menurut dia, Pertamina rutin menyampaikan laporan berkala tiap kuartal mengenai pemakaian jatah minyak bersubsidi ke pemerintah.

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

Subsidi Minyak Habis November Hingga saat ini, ia menambahkan, Pertamina menunggu solusi kebijakan dari pemerintah mengatasi penipisan jatah subsidi minyak. “Kewenangan itu semuanya pemerintah,”ujar Djaelani. Tubagus memperkirakan akan ada penambahan bahan bakar minyak bersubsidi sebanyak 5 hingga 10 persen dari total jatah subsidi yang disediakan pemerintah. Paralel dengan itu, pemerintah juga akan segera merealisasi kebijakan pembatasan konsumsi minyak bersubsidi. Menurut Tubagus, alokasi anggaran subsidi minyak tahun ini diperkirakan hanya cukup untuk konsumsi 36,5 juta kiloliter minyak. Jatah tersebut diperkirakan jebol karena sampai Juli 2010 saja pemakaian bahan bakar minyak bersubsidi mencapai 21,9 juta kiloliter. Jumlah itu akan meningkat drastis selama bulan puasa dan Le-

baran. “Kalau tidak berbuat apa-apa, niscaya pemakaiannya akan mencapai angka 41,5 juta kiloliter,”paparnya. Sebelumnya, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh mengatakan pemerintah akan tetap melakukan pembatasan konsumsi bahan bakar minyak bersubsidi oleh kendaraan roda empat. Namun keputusan itu ada kemungkinan baru dilakukan akhir tahun, mundur dari rencana semula di bulan September. Menurut Darwin, pemerintah masih merumuskan penerapan pemberlakuan pembatasan subsidi supaya tepat sasaran. Salah satu rumusan tersebut antara lain pembatasan berdasarkan tahun pembuatan kendaraan. Semakin baru tahun kendaraan, semakin menunjukkan kemampuan ekonomi si pemilik. Kelompok ini dinilai tidak perlu mendapat subsi-

di bahan bakar.. Jika pembatasan tidak dilakukan sampai akhir tahun ini, asumsi kuota bisa naik sekitar 1-2 juta kiloliter dari perkiraan semula. Pembatasan yang dimulai tahun depan diharapkan bisa menghemat subsidi hingga Rp 2,3 triliun. Menteri Keuangan Agus Martowardojo belum mau berkomentar tentang kemungkinan membengkaknya subsidi minyak. Kementerian Keuangan, ujarnya, akan mencermati rencana penundaan pembatasan pemakaian bahan bakar minyak bersubsidi. Ia menyatakan telah menyiapkan anggaran sebagaimana diamanatkan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan 2010.“Saya tahunya budget untuk support (subsidi minyak) sampai dengan 36,5 juta kiloliter,” kata Agus. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | ANTON WILLIAM

B4

Pemerintah Tolak Redenominasi Masuk RUU Mata Uang JAKARTA — Pemerintah menegaskan tidak akan mengusulkan klausul mengenai redenominasi atau perampingan angka nominal mata uang dalam pembahasan Rancangan Undang-Undang Mata Uang. “Kalau ditanyakan akan dimasukkan atau tidak, kami bilang tidak boleh dimasukkan,” kata Menteri Keuangan Agus Martowardojo kepada wartawan seusai rapat kerja dengan Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat membahas RUU Mata Uang, di Jakarta kemarin. Alasannya, Agus melanjutkan, hingga saat ini belum ada hasil kajian yang jelas dan tuntas ihwal wacana yang dilontarkan Bank Indonesia tersebut. Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan DPR Emir Moeis setali tiga uang. Menurut dia, pemerintah dan Komisi bersepakat tidak akan menyelipkan pasal mengenai

redenominasi dalam Daftar Inventarisasi Masalah RUU Mata Uang. Emir mengatakan kesepakatan itu dilakukan karena khawatir usul bank sentral tersebut menimbulkan keresahan di masyarakat jika buru-buru dibahas. Meski demikian, Dewan masih memberi kesempatan topik tersebut diangkat kembali saat pembahasan RUU Mata Uang dilakukan di tingkat Panitia Kerja. Sebelumnya, Deputi Gubernur Bank Indonesia Budi Rochadi mengakui bank sentral belum menyampaikan usulan resmi ke DPR sebagai pengusul RUU Mata Uang. Pemerintah pun belum diajak bicara. Menurut dia, bulan depan Gubernur Bank Indonesia akan bertemu dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta dukungan melaksanakan redenominasi. ● EVANA DEWI IKLAN

Makanan Selingan di Segala Suasana Wafer renyah, sehat, dan berkualitas ini memiliki beragam varian klasik dan praktis kemasannya.

B

edug magrib pun bertalu. Tiba saatnya berbuka puasa. Bila tengah dalam perjalanan, maka kewajiban berbuka puasa bisa tetap ditunaikan, dengan sebungkus

Nissin Wafer yang sangat praktis untuk dibawa kemanapun. Memang, Nissin Wafer bisa dijadikan sebagai pelengkap saat sahur dan berbuka puasa. Dengan aneka rasa yang dimilikinya, Nissin Wafer disukai berbagai kalangan usia dari anak-anak hingga orang dewasa. Terlebih menjelang Lebaran seperti saat ini, Nissin Wafer pun sudah masuk dan menjadi bagian dalam pembuatan

bingkisan lebaran atau parcel yang akan diberikan kepada orang-orang terdekat dan kerabat bahkan sejawat. Parcelparcel dari beberapa pack Nissin Wafer bermacam rasa ini akan menambah semarak nuansa Lebaran. Nissin Wafer sudah menjadi bagian keseharian. Bagaimana tidak, Nissin Wafer ini merupakan produk heritage yang telah lama beredar di pasar dan sudah begitu akrab dengan citarasa masyarakat Indonesia. Wafer ini dikenal renyah dan dibuat dengen resep asli dan bahan-bahan pilihan berkualitas, sehingga menghasilkan kemurnian,

kelembutan, dan kesempurnaan rasa. Varian rasa Nissin Wafer pun begitu

beragam, tersedia dalam rasa-rasa yang klasik seperti Chocolate, Strawberry, Milk, Peanut, Coffee Mocca, Lemon, Melon, Banana, Raisin, dan Coconut. Aneka rasa inilah yang juga menjadi

keunggulan produk Nissin Wafer, karena konsumen bisa memiliki begitu banyak alternatif rasa sesuai selera terhadap wafer ini yang soft, simping dan tidak keras. Keunggulan lain Nissin Wafer, tentu saja segi kepraktisan karena dikemas dalam bungkus-bungkus bermacam ukuran. Tentu saja, cocok untuk keluarga, anak-anak maupun remaja. Dengan produksi yang memprioritaskan

kualitas, maka nilai kandungannya pun sehat dikonsumsi serta lebih fresh. Sebagai makanan selingan yang bermutu, harganyapun sangat kompetitif sehingga dapat terjangkau semua kalangan masyarakat. Nissin Wafer ini memang tepat menemani di segala suasana dan acara. Bahkan, dalam perjalanan mudik pun bisa menjadi kudapan pada saat sahur dan berbuka. Makanan selingan ini bisa dinikmati sembari minum segelas cokelat, teh hangat, atau asyik dimakan bersama es krim. Serta, menjadi buah tangan yang menyenangkan untuk sanak kerabat di kampung halaman. l

INFORIAL

AGENDA HOTEL

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

Jogjakarta Plaza Hotel

REKOMENDASI

DOK. JOGJAKARTA PLAZA HOTEL

Sentuhan Baru yang Modern Minimalis

ogjakarta Plaza Hotel, hotel bintang empat dengan konsep resor ini memang tak sulit untuk dicapai. Dari Stasiun Kereta Api Tugu, dan Bandar Udara Adisucipto, hanya membutuhkan sekitar 15 menit untuk sampai ke hotel yang berada di Jalan Gejayan ini. Hotel dengan 157 kamar ini menyajikan perpaduan unsur tradisional dan modern, yang tercermin pada gaya arsitektur beratap joglo serta atmosfer modern minimalis pada 30 kamar terbarunya. Kamar yang diberi nama Deluxe Executive, Deluxe Executive Pool View, dan Executive Parlour Suite berkonsep modern minimalis ini, dimaksudkan untuk mengikuti tren arsitektur masa kini. Dengan hadirnya ketiga tipe kamar baru ini maka melengkapi kamar hotel yang sudah

J

ada sebelumnya. Yaitu, tipe Deluxe, Deluxe Pool View, Junior Suite, Executive Suite, Parlour Suite, dan satu Presidential Suite Room. Jogjakarta Plaza Hotel yang sejak 1 April 2004 ini bergabung dengan jaringan Prime Plaza Hotels & Resorts, dibangun di atas tanah seluas 22.775 meter persegi dengan luas bangunan 10.000 meter persegi. Tak heran, jika sejumlah fasilitas pun cukup tersedia di sini. Seperti, sarana olah raga dan fitness di Kirana Health Club, kolam renang terbuka, hingga hamparan taman Langensuko yang bernuansa tropis lengkap dengan jogging track, lapangan tenis, basket, dan voli pantai. Sarana kebugaran ini juga didukung peralatan yang modern serta instruktur yang terlatih untuk kenyamanan para tamu.

Bagi Anda yang sekadar ingin relaksasi, juga tak perlu khawatir. Di Sekar Arum Spa yang didesain dengan konsep arsitektur Jawa dan Jepang ini kita bisa merasakan nikmatnya pijatan sekaligus suara gemericik air yang memberikan ketenangan. Sementara itu, bagi tamu yang membawa anak-anak juga tersedia Dolanan Kids Club, yang menawarkan sarana bermain anak di dalam ruangan yang aman. Sedangkan bagi Anda yang ingin bersantai untuk sekadar

JAKARTA Ambhara Jakarta Aston Marina Jakarta Crowne Plaza Jakarta Golden Boutique Melawai Jakarta Gran Melia Jakarta Grandkemang Jakarta Grand Alia Jakarta Grand Cempaka Jakarta Grand Flora Jakarta Grand Menteng Jakarta Grand Sahid Jaya Jakarta Harris Tebet Jakarta Ibis Kemayoran Jakarta Ibis Mangga Dua Jakarta Ibis Slipi Jakarta Ibis Tamarin Jakarta Kaisar Jakarta Kartika Chandra Jakarta Le Grandeur Jakarta Lumire Jakarta Maharadja Jakarta Maharani Jakarta Mega Anggrek Jakarta Mega Cikini Jakarta Mega Matraman Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menara Peninsula Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menteng 1 Jakarta Menteng 2 Jakarta Mercure Jakarta Kota Mercure Convention Center Millennium Jakarta Oasis Amir Jakarta Orchardz Jakarta Jakarta Park Jakarta Parklane Hotel Jakarta Pecenongan Jakarta Redtop Jakarta Sentral Jakarta Sparks Jakarta Sriwijaya Jakarta Sunlake Hotel Jakarta Surya Baru Jakarta Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta Treva International Jakarta The Park Lane Jakarta The Akmani Jakarta The Batavia Jakarta

mengembalikan kebugaran tubuh, Colombo Pool Terrace tampaknya cocok sebagai alternatif tempat melepas lelah. Coffee Shop yang berada di sekitar kolam renang ini bisa memberikan suasana santai dan rileks, dengan tata ruang yang apik. Begitu juga dengan Srikaton Restaurant, salah satu resto yang ada di hotel ini, letaknya strategis menghadap ke lobby lounge. Mengusung konsep modern minimalis, restoran berkapasitas 180 tempat duduk ini dilengkapi open kitchen dan meja prasmanan yang fleksibel, bisa ditata sesuai kebutuhan. Suasana yang formal dan anggun dari Srikaton Restaurant ini diharapkan bisa membuat para tamu merasa nyaman di saat menjamu para koleganya. Untuk keperluan konferensi dan banquet, Jogjakarta Plaza Hotel memiliki 11 ruang meeting dengan kapasitas 5 hingga 300 orang. Jogjakarta Plaza Hotel ini ke depannya akan dikembangkan dengan konsep perpaduan resor dan bisnis, mengingat kebutuhan Kota Yogya yang semakin kompleks. Di samping dikenal sebagai kota pelajar dan budaya, kota ini pun diyakini punya prospek cerah sebagai kota konvensi di masa depan. ■ MIL

021 - 2700800 021 - 69837120 021 - 5268833 021 - 7234555 021 - 5268080 021 - 7194121 021 - 2303000 021 - 4260066 021 - 7198000 021 - 8509872 021 - 5704444 021 - 830 3355 021 - 4210111 021 - 6250101 021 - 5331560 021 - 3912323 021 - 79183601 021 - 5251008 021 - 6128811 021 - 3442828 021 - 79180044 021 - 79183855 021 - 5363044 021 - 3140803 021 - 8566344 021 - 392 3232 021 - 5350888 021 - 3923131 021 - 31925208 021 - 31925543 021 - 6248680 021 - 6406000 021 - 230 3636 021 - 3863063 021 - 62317788 021 - 29982000 021 - 8282000 021 - 3853583 021 - 3500077 021 - 4225511 021 - 6252534 021 - 3440409 021 - 650 9969 021 - 3808439 021 - 6393888 021 - 31900240 021 - 828 2000 021 - 31905335 021 - 690 7926

JAWA BARAT & BANTEN

DOK. JOGJAKARTA PLAZA HOTEL

Ke depannya, hotel ini akan dikembangkan dengan konsep perpaduan resor dan bisnis.

B8

AGENDA

Horison Bekasi Sahid Haya Lippo Cikarang Arion – Swisbel Hotel Bandung Geulis Hotel Butik & Café Bandung Lingga Bandung Mitra Bandung Mutiara Bandung Novotel Bandung Sawunggaling Bandung Sukajadi Bandung Grand Jaya Raya Resort Cipayung Bogor Salak Bogor Lido Lakes Resort Sukabumi Novus Resort Puncak Sangga Buana Puncak - Cianjur Kota Bukit Indah Plaza Purwakarta

021 - 884.8888 021 - 8972352 022 - 4240000 022 - 2507777 022 - 7562980-1 022 - 7207245 022 - 4200333 022 - 4211001 022 - 4218254 022 - 2033888 0251 - 8255155 0251 - 8350400 0251 - 8220922 0263 - 511335 0263 - 512227 0264 - 351888

JAWA TENGAH & DIY

NOVOTEL JAKARTA MANGGA DUA SQUARE Jl. Gunung Sahari Raya No. 1, Jakarta 14420, Ph. 62-21-62312800, Fax. 62-21-62313685

Hotel Novotel Mangga Dua Jakarta menawarkan fasilitas istimewa untuk setiap meeting dengan paket khusus di bulan Ramadan seperti hidangan lengkap berbuka puasa termasuk tajil, satu kali coffee break, penggunaan LCD, screen, sound system dan perlengkapan lainnya. Paket ini bisa dinikmati sampai dengan 9 September 2010. Hubungi bagian maketing Hotel Novotel Mangga Dua atau kirimkan email ke [email protected]

ASTON MARINA Marina Mediterania, Tower A, Jl.Lodan Raya No. 2A Jakarta 14430, Indonesia Ph. +62 813 1923 2527 Fax. +62-21 - 698 37 240

Selama Ramadan, Aston Marina Ancol menyajikan Pesisir Ramadan, yaitu buffet makanan untuk berbuka puasa.Yang unik dari pesisir Ramadan, setiap hari akan disajikan Arabic Corner yang menyajikan menu khusus khas Arab. Menu tradisional lainnya juga tersaji selama Ramadan, dan tamu da-

pat memilih dan memakan seluruh macam menu yang tersedia dengan konsep All You Can Eat. Selain menu makanan berbuka, juga disajikan aneka pilihan tajil untuk berbuka puasa.

MENARA PENINSULA HOTEL, JAKARTA Jl. Let. Jend. S. Parman 78, Jakarta 11410, Ph. 021-5350888, Fax. 021-5359838.

Hotel Menara Peninsula Jakarta sebagai hotel bisnis berbintang empat menawarkan paket meeting sekaligus berbuka puasa bagi para pebisnis yang melakukan aktivitas rapat di bulan puasa ini. Dapatkan paket “Breaking The Fast – Package” sudah termasuk ruangan meeting untuk tiga jam, buffet tajil saat berbuka dan peralatan standard meeting seperti flipchart, notepad, pen, sound system dan broadband connection.

GRAN MELIA JAKARTA Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X-0, Jakarta 12950, Ph. 62-21-5268080, Fax. 62-21-5268181

Selama Ramadan, Gran Meliá Jakarta mempersiapkan pengalaman wisata kuliner budaya yang unik dengan menghidangkan 4 masakan khas budaya yang berbeda secara

prasmanan di Café Gran Via. Dengan lebih dari 50 hidangan yang ditawarkan dari sup ke salad, hidangan utama yang menarik dan juga kios-kios promosi makanan lezat dari Indonesia (10-19 Agustus), Nonya peranakan (20-26 Agustus), Mesir (27 Agustus 2 September) dan Mediterania (03-10 September). Khusus untuk Mesir festival, para tamu akan disuguhi santapan asli Mesir yang diolah oleh Chef Bassem Ramses Mekhael Hanna yang diterbangkan langsung dari hotel Melia Sinai, Egypt-Mesir.

PATRA SEMARANG CONVENTION HOTEL Jl. Sisingamangaraja, Semarang 50252, Tel. 024-8414141/8314441, Fax. 024-8314448/8412982

Bagi Anda yang sudah memiliki rencana untuk mudik ke sanak keluarga, Patra Semarang Convention Hotel menawarkan Paket Idul Fitri mulai periode 07 – 17 September 2010. Harga sudah termasuk menginap 1 malam di kamar Deluxe, sahur / makan pagi untuk 2 orang, 10% diskon untuk laundry, 10% diskon untuk spa, gratis cuci mobil serta gratis penjemputan dan penghantaran dari dan ke Bandara atau stasiun.

Grand Candi Semarang Patra Semarang Convention Grand Quality Yogyakarta Inna Garuda Yogyakarta Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta Novotel Yogyakarta The Phoenix Hotel Yogyakarta The Sunan Hotel Solo Grand Orchid Solo Abadi Hotel Yogyakarta

024 - 8416222 024 - 8414141 0274 - 485005 0274 - 566353 0274 - 584222 0274 - 580930 0274 - 566617 0271 - 731312 0271 - 731888 0274 - 563435

JAWA TIMUR Inna Simpang Surabaya

031 - 5342151

BALI Hard Rock Bali Inna Grand Bali Beach Bali

0361 - 761869 0361 - 288511

SULAWESI Clarion Hotel Makassar Quality Hotel Makassar

0411 - 833888 0411 - 333111

INFORMASI DAN PEMUATAN AGENDA HOTEL hubungi: Gita Narasati Kusumawardhani (0815-13866714)

E-mail: [email protected]

bisnis/global

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

Ford dan Mazda Berinvestasi di Thailand

Harga Telur di Amerika Naik PORTLAND, OREGON — Setelah terjadi penarikan besar-

DAVID ZALUBOWSKI (AP)

Tempat paling populer bagi industri otomotif. TOKYO –– Ford Motor Co dan Mazda Mo-

tor Corp menginvestasikan US$ 350 juta di Thailand. Kedua perusahaan itu akan memperbaiki pabrik AutoAlliance Thailand, yang memproduksi truk pickup. AutoAlliance merupakan pabrik gabungan kedua perusahaan, masing-masing memiliki 50 persen saham. Juru bicara Mazda, Kotaro Minagawa, mengatakan investasi itu hanya untuk memperbaiki pabrik, bukan untuk meningkatkan kapasitas produksi yang saat ini mencapai 275 ribu unit. Sebagian investasi juga untuk pelatihan tenaga kerja. Dengan tambahan investasi itu, perusahaan kerja sama Ford dan Mazda yang masuk ke Thailand sejak 1995 ini telah berinvestasi senilai US$ 1,85 miliar. “Investasi tambahan di AutoAlliance Thailand Co Ltd ini menunjukkan janji jangka panjang Ford Motor di Thailand sebagai basis produksi yang sangat strategis untuk operasional global kami,”kata Presiden Ford Asia-Pasifik dan Afrika Joe Hinrichs. Pabrik AutoAlliance Thailand kini mengekspor truk pickup Ford dan Mazda ke lebih dari 130 pasar di seluruh dunia. Pabrik ini juga memproduksi kendaraan penumpang, khusus Mazda2, yang dijual dengan nama Demio di pasar Jepang, serta memproduksi Ford Fiesta.

Thailand merupakan tempat paling populer bagi industri-industri otomotif. Tidak hanya untuk memenuhi pasar lokal, tapi juga pasar Asia Tenggara dan Eropa. Pemberian insentif, infrastruktur industri yang memadai, serta upah tenaga kerja yang relatif murah menjadi daya tarik. Meski negeri ini dilanda krisis politik selama empat tahun terakhir, hal itu tidak menghalangi industri otomotif melakukan ekspansi pabrik karena pemerintah memberikan insentif pajak kepada industri-industri asing. Sebagian besar pabrik otomotif terletak di Provinsi Rayong, yang tidak secara langsung terkena dampak dari apa yang terjadi di Ibu Kota Bangkok. Nissan Motor Company Jepang mulai Maret lalu memproduksi kendaraan mungil di Thailand untuk pasar Jepang. Relokasi pabrik otomotif Je-

B6

pang ke Thailand itu merupakan upaya menekan biaya untuk tenaga kerja dan antisipasi menguatnya yen terhadap mata uang lainnya. General Motors pun memiliki pabrik di Thailand. Martin Apfel, President GM Asia Tenggara and GM Thailand Limited, memperkirakan pasar kendaraan di Thailand akan tumbuh 6,5 persen tahun ini. Penjualan GM di pasar lokal selama enam bulan pertama tahun ini meningkat 24 persen. “Kami berharap pasar otomotif di Thailand akan mencapai 700 ribu unit tahun ini,” kata Apfel belum lama ini. “Kepercayaan konsumen kembali dan ekonomi pulih.” Produsen otomotif Amerika Serikat dan Jepang juga mendirikan pabrik di Cina maupun Amerika Serikat. ● AP | NATIONMULTIMEDIA.COM | GRACE S GANDHI

besaran telur ayam di Amerika Serikat, harga telur di supermarket negara itu mencapai angka tertinggi. Departemen Pertanian Amerika Serikat mengatakan, harga telur terus naik sejak 13 Agustus, saat penarikan itu diumumkan. Kementerian ini tak memiliki data harga rata-rata telur secara nasional. Namun harga telur per lusin melonjak 40 persen di pasar New York menjadi US$ 1,27 hingga US$ 1,31 pekan ini. Di Midwest, harga naik menjadi US$ 1,01 hingga 1,10 per lusin. Harga telur di negara bagian lain juga naik. Richard Stillman dari Economic Research Service Departemen Pertanian memperkirakan, tampaknya kenaikan harga telur akan terus berlanjut selama beberapa pekan atau bahkan bulan ke depan. Pemerintah Amerika Serikat terpaksa menarik 550 juta butir telur dari peredaran karena diduga terjangkit bakteri salmonella. Telur itu berasal dari dua peternakan ayam di Iowa. Menurut Persatuan Produsen Telur, penarikan 550 juta butir telur itu mewakili kurang dari satu persen dari 80 juta telur yang dijual peternakan ayam itu setiap tahun. Penarikan itu membuat permintaan akan telur dari peternakan lain di seluruh negeri meningkat. Masyarakat masih saja terus mengkonsumsi telur. Telur yang tidak masuk daftar yang ditarik dari peredaran memang masih aman untuk dimakan. Pemerintah federal menyarankan, sampai pemerintah selesai merampungkan investigasi, warga sebaiknya memakan telur yang sudah direbus sebagai usaha untuk berjaga-jaga membunuh bakteri. Beberapa orang ada kemungkinan akan berada jauh-jauh dari telur setelah pengumuman penarikan karena khawatir bakal kena bakteri. Namun itu hanya bersifat sementara, karena orang Amerika tidak bisa jauh dari telur. Warga Amerika memakan telur sekitar 220 juta butir per hari. Analis Morningstar Erin Swanson mengatakan, masih terlalu pagi untuk mengatakan apa akibat penarikan itu terhadap penjualan telur. Tapi ia berharap penjualan akan tinggi sekali. ● AP | GRACE IKLAN

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

26 AGUSTUS 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Prima USD Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana Ekofix Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.206,46 1.735,49 1.713,90 1.349,06 1.425,69 0,963382 1.446,63 1.564,92 1.573,99 1.826,11 0,998600 1.567,85 1.698,80 2.057,52 2.264,44 1.411,98 11.884,65 1,322868 2.207,68 1.811,17 1.424,33 1.227,50 0,158883 1.427,40 1.058,48 1,151540 10.345,44 1.029,41 1.987,49 1.284,14 1.428,66 1.472,52 1.184,34 2.046,24 1.739,44 1.298,47 1.875,88 1,192219 1.685,34 1.831,15 1.195,97 1.363,81 1.846,41 1.796,85 1,3480 992,40 1.645,43 1.509,90 1.107,35 1.082,93 1.339,92 1.305,34 1.527,14 1.087,24 1.212,52 1.260,94 1.335,71 1.363,85 1,9661 1.203,02 1.060,17 1.360,31 1.292,95 1.007,76 1.250,80 1,115031 1.214,27 1.223,51 1.179,78 1.718,25 1.053,60 1.454,70 1.390,66 972,61 1.161,66 1.501,92 2.657,21 1.184,16 1.494,54 1.951,52 2.297,28 9.024,56 1,004515 1.186,74 1.479,04 1.961,34 1.924,85 1.377,92 1.837,90 12.872,54 1.308,08 1.361,55 1.838,83 1.107,56 1.490,21 1.057,09 1.051,08 2.446,31 1.514,31 1.209,16 1.105,29 1.121,87 1,2879 1.968,03 1.249,81 1.370,41 2.020,93 1.624,12 1.303,19

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund

1.372,07 0,17 0,22 23,12 10.538,81 0,20 1,02 21,09 35.420,66 0,45 1,27 24,28 1.080,21 0,49 1,18 18,46 1.588,31 0,53 1,85 20,71 1.382,45 0,99 1,34 15,47 1.793,83 0,19 3,69 27,43 1.843,23 0,92 3,16 (7,96) 1.196,59 1,07 2,74 18,14 3.097,28 0,08 1,44 10,89 2.921,42 0,36 1,63 14,16 5.086,12 0,14 4,43 6,95 5.665,24 0,73 0,74 18,53 885,99 0,70 1,52 (5,33) 1.279,01 0,47 6,68 2.819,55 0,28 0,91 25,23 1.145,03 0,33 1,47 3.749,73 0,33 1,37 26,89 1.140,90 0,34 0,69 22,45 12.195,57 0,27 3,04 26,73 2.044,97 0,37 2,88 24,39 1.195,57 0,27 2,38 1.519,27 0,91 2,29 21,66 1.453,59 0,66 5,25 19,79 2.120,92 0,63 3,37 19,27 1.072,75 1,23 3,43 1.569,95 0,99 4,04 21,41 1.408,04 1,18 1,84 14,98 951,37 5,61 4,21 (11,67) 847,52 0,62 11,95 3,63 3.275,77 1,10 3,80 (17,39) 3.227,63 0,27 1,70 21,00 1.120,94 0,88 2,00 14,87 1.964,08 0,24 1,26 21,38 8.355,64 0,34 1,45 28,57 1.344,91 0,35 1,29 30,71 2.519,37 1,04 2,76 24,45 1.030,49 0,86 1,83 10,45 1.889,94 1,40 1,97 9,09 1.634,32 (0,02) 0,67 23,91 1.452,51 0,38 0,90 26,86 40.019,66 0,78 15,06 76,38 2.074,14 1,20 12,93 50,70 660,46 1,15 3,04 (41,58) 14.976,24 0,34 1,40 31,09 1.466,24 0,84 2,35 9,16 3.260,42 0,22 4,39 8,98 3.273,28 0,10 1,56 21,71 1.178,75 0,20 5,06 23,41 2.589,56 0,13 1,10 19,25 1.275,43 1,25 2,12 16,39 1.820,12 0,47 4,21 19,34 1.253,75 0,05 (0,32) 13,98 934,38 0,81 2,08 8,84 1.488,04 0,69 1,35 11,99 1.371,89 0,97 0,11 1,70 999,76 (0,17) 1.121,74 0,12 1.536,74 (0,17) 2,45 (1,68)

0,03 0,83 0,03 0,84 0,01 0,77 (0,08) 0,71 0,03 0,69 0,27 2,23 0,03 0,80 0,04 0,99 (0,11) 0,59 (0,08) 0,29 (0,08) 0,02 0,77 (0,25) 1,31 0,01 0,66 0,03 0,70 (0,07) 0,85 0,10 0,30 0,01 0,03 0,76 0,03 0,79 (0,12) 0,91 0,11 0,94 (0,07) 2,80 0,02 (0,03) 2,44 (0,00) 3,64 0,09 0,05 0,98 (0,17) 1,06 (0,86) 3,63 (0,19) 2,24 (0,02) 0,88 (0,11) 0,74 0,03 1,33 0,12 1,90 0,02 1,07 0,03 0,79 (0,16) 3,51 (0,10) 2,01 (0,26) 1,32 0,03 0,88 0,00 1,36 (0,01) 1,23 (0,21) 3,17 0,14 2,61 (0,26) 1,29 (0,21) 1,86 0,11 0,36 (0,12) 0,73 (0,21) 0,74 (0,21) 1,33 (0,20) 1,27 (0,20) 1,20 (0,02) 0,88 (0,25) 2,47 (0,12) 0,57 0,02 1,82 (0,23) 2,06 0,00 (0,02) 0,24 1,12 0,03 0,82 (0,10) 0,79 (0,07) 1,10 0,03 0,65 (0,10) 0,69 0,01 1,93 0,02 1,37 0,02 0,98 (0,13) 0,77 (0,17) 1,34 0,02 0,94 0,01 1,16 0,04 0,73 0,09 1,40 0,02 0,38 (0,05) 1,10 (0,24) 0,98 (0,26) 0,97 (0,31) 1,83 (0,12) 0,66 0,25 1,00 0,03 (0,06) (0,12) 1,22 0,02 0,59 (0,16) 1,40 0,03 0,42 (0,30) 2,06 0,07 1,04 (0,26) 1,31 0,02 0,80 0,02 0,65 (0,24) 1,75 0,04 1,26 0,02 0,49 (0,13) 0,55 (0,13) 0,79 (0,24) 1,91 (0,30) 1,63 0,07 (0,26) (0,20) 1,35 (0,32) 2,72 (0,09) 3,37 0,01 0,97 0,02 0,59 0,03 0,85 (0,34) 1,03 0,03 0,78 0,03 0,77

7,22 9,89 9,66 11,10 10,06 0,11 10,21 10,43 11,31 10,86 3,04 15,06 13,42 7,19 15,02 4,53 6,23 7,72 14,17 14,77 8,09 10,16 14,10 17,28 22,04 6,78 8,19 18,00 17,71 13,39 10,76 14,39 41,69 11,01 9,63 10,85 63,08 22,33 8,47 17,46 25,74 7,99 12,14 7,17 7,79 14,37 7,92 8,78 12,01 10,54 10,43 24,13 28,24 7,55 13,15 12,24 14,31 7,56 6,34 11,79 11,91 15,78 16,65 16,87 10,07 4,35 6,87 12,93 19,56 8,21 18,29 11,11 8,60 14,54 8,98 16,93 5,19 23,04 11,10 18,99 12,92 8,69 20,93 2,59 4,35 7,22 18,35 17,94 5,56 17,78 12,35 7,95 8,92 21,17 10,83 9,25

REKSA DANA

B7

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

8.828,61 1.149,73 4.176,76 18.648,63 1.324,30 1.438,15 2.214,58 5.229,90 2.003,73 939,09

0,53 0,63 0,43 0,40 0,32 0,04 0,66 0,35 0,63 0,67

1,57 2,83 2,60 2,38 2,59 1,87 4,83 1,92 5,30 2,05

25,08 34,17 27,92 8,07 25,57 10,75 17,25 7,29

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Ekomix RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.804,57 2.900,01 1.286,04 5.895,37 5.096,75 2.417,71 1.068,39 4.479,96 1.170,47 1.228,17 1.596,10 1.213,87 1.156,81 1.043,12 1.200,73 1.799,81 2.545,63 2.021,36 4.278,25 2.664,46 4.200,46 1.931,98 1.463,02 2.645,39 2.196,14 2.817,90 1.322,07 1.099,24 16.687,28 4.633,14 852,71 1.067,11 978,20 2.606,33 2.019,75 559,09 1.887,15 1.065,55 1.785,01 940,83 1.433,80 2.570,73 2.270,68 1.834,12 1.327,85 1.412,60 1.516,81 1.914,15 1.415,69 1.112,91 1.779,86 1.247,05 1.030,59 136,63 3.724,59 1,330412 1.478,92 2.328,62 1.788,26 3.343,72 1.451,19 2.390,55 999,13 1.032,25 1.062,40 2.326,32 1.211,56 1.492,03 1.082,59 1.386,19 1.601,78 1.312,41 1.278,44 1.204,79 3.352,01 796,20 1.401,83 1.463,62 3.486,93 489,50 2.982,87 870,18 1.213,35 717,02 370,55 2.416,13 1.523,15 1.285,09 1.496,94 1.709,55 1.575,02 1.070,17 8.790,93 1.068,93 2.121,71 19.220,36 2.253,05 2.300,63 1.428,40 3.849,00 3.136,79 2.305,76 1.407,56 1.219,63 1.367,98 1.075,49

0,59 0,12 0,16 0,53 0,13 0,19 (0,03) 0,33 0,26 0,32 0,43 1,03 0,24 0,23 0,78 0,10 0,03 0,03 0,42 (0,42) 0,92 0,16 0,01 0,30 0,19 0,10 0,20 0,56 0,16 0,15 (1,21) (0,00) (0,53) (0,54) 0,69 0,00 0,76 3,14 (0,00) 0,37 0,04 0,12 0,57 0,07 (0,07) 0,21 0,68 0,73 (0,12) 0,75 0,11 0,38 0,05 0,00 0,41 0,03 0,12 0,13 (0,08) 0,66 0,28 0,42 (0,23) 0,54 (0,05) 0,17 0,96 (0,03) 0,01 0,04 0,97 0,38 0,02 0,03 0,07 0,57 0,49 (0,15) 0,43 0,47 0,57 (0,07) 0,40 0,48 (0,48) 0,46 0,17 0,08 0,69 0,96 0,87 0,92 0,01 0,82 (0,00) 0,40 0,19 0,26 0,65 0,43 (0,13) 0,56 0,54 0,16 0,45 0,09

1,16 0,66 0,78 3,83 1,06 1,11 1,53 1,67 2,80 1,64 0,61 2,25 0,71 0,96 2,26 0,88 0,48 0,99 0,54 (0,93) 1,18 0,32 0,42 1,49 1,61 0,75 0,36 1,96 2,94 1,34 (2,83) (0,12) 3,98 1,71 1,82 0,04 4,28 8,99 (0,62) 1,19 1,41 1,23 1,58 1,46 1,14 0,92 1,71 1,61 (0,51) 2,69 1,20 0,76 0,99 0,00 11,89 1,89 1,64 3,81 (0,08) 1,84 2,15 2,02 1,58 0,38 1,01 1,53 0,70 0,40 0,81 2,34 2,40 (0,91) 0,79 1,25 1,07 3,34 (0,40) 12,68 0,69 2,05 1,33 1,95 1,59 (4,74) 0,89 0,94 0,29 3,20 3,81 0,97 2,43 3,21 2,52 1,23 2,67 1,88 2,15 1,36 4,46 3,89 0,49 3,59 0,78 0,72 1,57

13,54 22,57 (16,23) 16,08 18,80 17,71 18,39 15,01 (8,15) 10,90 (0,27) 17,81 14,80 19,29 22,11 9,96 14,24 11,84 18,77 6,28 (1,78) 24,99 24,62 3,57 (0,12) 5,97 28,83 (2,10) 11,94 231,17 7,92 68,99 11,48 (17,51) 17,21 11,40 (10,82) 12,79 17,34 10,88 22,79 19,40 25,96 8,63 11,79 9,33 15,66 14,38 21,45 14,09 (86,68) 58,36 16,77 16,75 6,16 (9,32) 18,35 18,64 26,39 19,20 16,61 16,82 11,74 5,29 (1,57) 7,56 8,49 8,85 11,64 20,24 14,53 25,64 23,34 60,60 (8,56) 5,67 (9,91) (12,05) (53,28) 4,53 15,56 (13,33) 15,86 27,40 8,38 1,67 11,17 33,54 19,60 32,26 17,18 26,38 1,02 20,31 15,03 3,80 8,00 13,66

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (30/7) Aim Trust Sovereign (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 23 (25/8) Bahana A Optima Protected Fund 24 (25/8) Bahana A Optima Protected Fund 25 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 33 (3/8) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Global Protected Fund 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund (30/7) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 19 (13/8) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (23/8) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/7) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (23/8) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/8) Batavia Proteksi Optimal I (12/8) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/7) Batavia Proteksi Prima 1 (30/7) Batavia Proteksi Prima 2 (30/7) Batavia Proteksi Sentosa I (11/8) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/7) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/8) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/8) Batavia Proteksi Utama 1 (30/7) Batavia Proteksi Utama 5 (30/7) BNIS Proteksi V (30/7) BNP Pariban Selaras (25/8)

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.022,07 - 1,42 1.065,45 - 0,71 828,40 - 1,22 (4,19) 1.088,53 - 0,67 2,88 1.067,44 - (0,69) 2,92 1.044,93 - (0,57) 4,24 1.007,69 - 0,06 1.028,43 0,02 0,14 1.023,64 (0,13) 0,26 999,05 1.006,34 - 1,39 995,19 1.000,00 1.010,88 - 0,35 1,000691 - 0,52 891,79 - 0,49 7,72 1.460,94 - 0,44 2,92 1.107,23 - 1,53 5,62 806,55 - 0,70 (7,22) 1.141,39 - 0,17 2,78 1.012,90 - 1,12 (1,33) 1.017,45 - (1,91) 15,70 1.011,31 - 1,07 (1,48) 1.055,08 (0,59) (0,53) (1,70) 1,068205 - 2,09 1,000726 - 0,53 1,000000 1,022762 - 4,70 3,78 968,60 - 0,01 1.089,95 - 0,79 6,63 1.017,00 - 0,03 4,79 1.044,29 - (1,74) 1.019,16 - 0,80 982,00 897,10 1,048136 - 6,53 0,09 1.024,32 - 0,25 7,94 1.024,74 - 1,24 13,63 1.026,05 0,03 0,95 (1,49) 1.022,75 - 0,17 5,19 1.013,40 - 0,67 1.009,27 1.085,77 - 0,67 9,15 1.116,71 - 0,03 10,04 1.136,93 - 0,18 11,54 0,9756 - 1,31 7,03 1.007,16 - 0,61 1.002,68 1.230,09 - 0,57 10,60 1.000,07 - (0,87) -

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

BNP Pariban Selaras II (25/8) 1.002,19 Brent Dana Terproteksi I 1.155,98 0,03 Capital Proteksi II (30/7) 1.524,22 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/8) 1.077,00 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/8) 1.023,26 CIMB-Principal CPF CB I (18/8) 987,72 CIMB-Principal CPF Climate Change (30/7) 1.053,99 CIMB-Principal CPF IX (12/8) 1.046,19 CIMB-Principal CPF VI (12/8) 1.040,81 CIMB-Principal CPF VIII (16/8) 1.046,50 CIMB-Principal CPF X (9/8) 1.017,21 Danareksa Melati Optima Syariah (11/8) 1.027,36 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) 1.196,65 Danareksa Proteksi Melati (28/7) 1.046,80 Danareksa Proteksi Melati III (5/8) 1.080,76 Danareksa Proteksi Melati IX (28/7) 1.006,76 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/7) 1.076,44 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (23/8) 1,127144 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.119,50 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/8) 1.054,69 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/8) 1.123,39 Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) 1.028,73 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/7) 1.001,09 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/8) 1.052,05 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/8) 984,59 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (23/8) 1.014,23 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/8) 1.015,60 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/8) 1.000,06 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/7) 1.085,23 Fortis Kapital II (30/7) 1.089,86 Fortis Kapital IV (26/8) 1.133,76 Fortis Kapital V (30/7) 1.176,94 Fortis Kapital VI (30/7) 1.160,30 Fortis Kapital VIII (30/7) 1.025,35 Gani Proteksi 1 (30/7) 1.065,16 Gani Proteksi 2 (30/7) 1.062,57 Gani Proteksi 3 (30/7) 1.023,43 HPAM Proteksi- 1 (31/3) 1.230,70 IDR Regular Dividend Plan I (30/7) 1.229,82 IDR Regular Income Plan I (3/8) 1.295,83 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/7) 1.020,24 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/7) 1.010,53 Lautandhan Proteksi I (30/7) 1.176,46 Lautandhan Proteksi II (30/7) 1.144,09 Lautandhan Proteksi III (30/7) 1.010,66 Lautandhan Proteksi IV (30/7) 1.036,98 Lautandhan Proteksi V (30/7) 1.032,12 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/7) 1.013,47 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/7) 1.015,13 Lautandhana Proteksi Dollar (23/8) 1,000000 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/7) 1.111,05 Lautandhana Proteksi VI (30/7) 1.030,28 Mahanusa Dana Kencana (20/8) 1.549,01 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/8) 1.519,50 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/8) 1.402,62 Mandiri Capital Protected Fund I (29/7) 974,58 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/8) 1.045,34 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/8) 1.044,75 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (16/8) 1.041,76 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/8) 1.044,01 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/8) 1.043,82 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/8) 1.041,57 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/8) 1.057,88 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/8) 1.040,25 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/8) 1.042,96 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.080,10 (0,06) Mandiri Dana Protected Berkala 1.072,71 0,05 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (23/8) 1.015,32 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/7) 1.046,66 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/7) 1.006,32 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/7) 1.013,42 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (23/8) 1.028,41 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/7) 1.008,47 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/7) 1.024,40 Mandiri Protected Dana Bertahap (13/8) 1.018,52 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/7) 1,1317 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/8) 1.030,68 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/8) 1.041,92 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (16/8) 1.115,03 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.036,07 (0,31) Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/8) 1.044,54 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (25/8) 1.072,30 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (25/8) 1.041,95 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (25/8) 1.071,64 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (16/8) 1.054,49 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (16/8) 1.041,19 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (16/8) 1.032,21 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/7) 1.024,40 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/8) 1.024,75 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (18/8) 987,96 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/7) 996,99 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (25/8) 1.003,10 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (16/8) 1.033,91 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/7) 994,66 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/7) 1,122490 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/8) 1,061460 Mega Dana Terproteksi V (30/7) 1.005,64 Net Dana Proteksi I (30/7) 1.448,46 Net Dana Proteksi II (30/7) 1.387,34 Net Dana Proteksi III (30/7) 1.294,75 Net Dana Proteksi IV (30/7) 1.105,89 Net Dana Proteksi V (30/7) 1.037,98 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/7) 1.006,87 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/8) 1.326,17 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/8) 1.152,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/8) 1.019,18 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/7) 1.035,23 NISP Proteksi Income Plus I (18/8) 1.207,84 NISP Proteksi Income Plus III (26/8) 1.275,82 NISP Proteksi Income Plus IV (30/7) 1.065,76 NISP Proteksi Income Plus VI (30/7) 1.091,77 NISP Proteksi Income Plus VII (30/7) 1.056,32 Panin Berdeviden (30/7) 1.030,53 RD Mega Dana Terproteksi III (30/7) 1.014,70 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/7) 1.002,42 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/7) 1.004,63 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/7) 1.269,24 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/7) 1.256,61 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/7) 1.034,58 RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) 1.233,04 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/7) 944,85 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/8) 978,42 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (16/8) 1.099,02 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.199,26 (0,45) RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (23/8) 1.000,00 RD Terproteksi Prima (30/7) 1.002,60 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/7) 996,33 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/7) 1,055000 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/7) 1.002,55 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (18/8) 1,091870 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (25/8) 1.024,15 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (16/8) 1.001,62 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/7) 1,056920 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/8) 1.015,95 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/8) 1.022,45 Recapital Proteksi IV Seri I (30/7) 998,78 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/7) 1.563,42 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/7) 1.504,84 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/7) 1.544,40 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/7) 1.217,37 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) 849,72 Schroder Regular Income Plan IV (12/8) 1.085,38 Schroder Regular Income Plan IX (15/4) 1.016,65 Schroder Regular Income Plan IX (16/8) 1.040,79 Schroder Regular Income Plan VII (16/8) 1.184,16 Schroder Regular Income Plan VIII (16/8) 1.180,34 Schroder Regular Income Plan X (25/8) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XI (25/8) 1.005,12 Si Dana Batavia IX (28/6) 1.024,70 Si Dana Batavia X (30/7) 1.012,87 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/7) 1,056927 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/7) 1,061164 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/7) 1.088,66 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/7) 1.084,29 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.002,12 0,02 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/7) 1.044,35 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.398,85 1,68 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/8) 1.037,79 Si Dana Proteksi Nusantara Seri IV 1.106,13 0,00 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/7) 1.063,15 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/7) 1.202,80 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/7) 1.032,45 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/8) 1.125,80 TRIM Gebyar Terproteksi I (25/8) 1.344,63 Trim Lestari 2 (30/7) 1.556,29 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/7) 1.223,00 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/7) 1.207,35 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/7) 1.106,98 Trim Terproteksi Prima (30/7) 1.199,56 -

0,82 0,73 0,83 0,28 1,05 1,05 0,87 1,68 0,07 0,56 1,21 0,90 0,12 0,78 2,31 1,04 11,49 1,72 1,95 0,44 1,66 0,67 0,76 0,78 (3,84) 0,93 0,41 1,96 2,74 0,47 0,72 0,82 0,67 0,24 0,81 0,11 1,16 0,66 0,13 0,87 (5,59) 0,89 0,82 0,85 0,98 0,87 1,01 0,87 0,89 1,25 4,82 7,82 0,01 0,52 (0,28) 0,27 0,55 (0,13) 0,42 0,53 0,55 0,98 1,15 0,90 0,94 (3,05) (2,02) 0,97 (2,04) (0,04) 2,33 0,45 0,55 1,26 (0,58) (1,41) 0,95 0,96 0,13 3,06 0,35 (0,22) 0,59 (0,71) 0,90 1,11 0,85 (0,26) 0,86 2,20 2,58 (0,24) 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,10 0,59 0,81 0,65 0,80 (1,41) 1,03 0,83 0,86 0,91 0,88 1,18 1,01 (0,32) (0,73) 0,68 1,14 0,77 0,79 0,09 0,63 0,86 3,72 0,41 1,07 0,44 4,31 1,01 0,76 3,25 0,75 0,79 0,00 0,92 0,65 1,04 0,93 0,21 0,98 2,09 1,02 3,83 4,10 (0,98) (0,99) 0,46 0,93 0,50 0,54 0,72 0,71 0,03 0,76 4,36 1,07 0,21 0,39 0,94 (2,23) 0,33 1,05 0,99 1,05 0,98 0,44 0,92

10,70 12,13 10,66 2,34 6,28 1,40 9,29 15,40 4,43 10,76 3,73 13,02 0,04 8,59 5,15 22,54 21,19 18,54 6,43 5,99 2,85 9,31 (1,05) (0,80) (1,25) (2,53) 15,43 (1,55) 10,28 24,95 8,12 3,79 2,07 3,89 3,77 3,57 9,79 11,11 (1,41) 2,07 18,21 0,32 0,56 (0,19) 0,23 3,23 17,62 7,39 8,55 11,44 6,05 8,35 1,93 3,64 1,91 6,30 12,25 13,40 12,34 13,89 9,14 12,79 8,19 13,44 21,07 1,37 (3,31) 8,62 7,41 0,26 11,35 (5,86) 7,80 33,50 7,13 5,50 6,11 11,40 6,68 9,21 7,74 (8,64) 12,54 21,57 11,02 6,08 12,24 13,38 0,19 11,27 8,40 14,74 9,96 0,81

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Produk

Trim Terproteksi Prima II (30/7) Trim Terproteksi Prima III (30/4)

1.198,60 1.109,69

-

1,18 0,93

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

-

0,62 8,44 0,33 5,75 0,49 6,64 0,68 8,93 0,37 5,51 0,45 5,77 0,46 6,24 0,48 6,06 0,46 0,59 0,47 6,56 0,28 4,75 0,30 5,02 0,40 6,50 0,90 7,01 0,39 6,65 0,35 0,34 4,93 0,55 7,76 0,20 (31,84) 0,31 4,07 0,39 5,47 0,58 7,88

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.041,34 0,70 2.601,75 (0,00)

1,51 1,22

19,64 27,72

19.619,09 (0,24) 605,13 0,06

1,99 1,24

23,87 29,45

- (1,31) - 0,29

-

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.096,34 5.000,00 5.518,90

3,68 -

Pembagian dividen tanggal 25/8/2010 untuk: RDT Mandiri Amanah Syariah Protected Rupiah Fund Rp 6,4718/unit RDT Mandiri Syariah Terproteksi Pendapatan Prima 3 Rp 7,50/unit RDT Mandiri Syariah Terproteksi Pendapatan Prima 2 Rp 8,8708/unit Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 Rp 21,6761/unit CIMB Islamic Sukuk I Syariah Rp 8,9167/unit

26 AGUSUTUS 2010 Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) DLTA MERK PTBA INTP MYOR TKIM HMSP CPIN INDF LSIP

Delta Djakarta Tbk Merck Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Indocement Tunggal Prakasa Tb Mayora Indah Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk H M Sampoerna Tbk Charoen Pokphand Indonesia Tb Indofood Sukses Makmur Tbk PP London Sumatra Indonesia T

95.000 82.000 17.950 18.800 9.450 3.150 19.950 5.950 4.500 9.450

5.000 2.000 1.250 1.000 650 250 200 150 150 150

5,56 2,50 7,49 5,62 7,39 8,62 1,01 2,59 3,45 1,61

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) SQMI SULI IDKM SSIA TKIM KPIG INRU DEWA PLAS GREN

Allbond Makmur Usaha Tbk Sumalindo Lestari Jaya Tbk Indosiar Karya Media Tbk Surya Semesta Internusa Tbk Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Global Land Development Tbk Toba Pulp Lestari Tbk. Darma Henwa Tbk Polaris Investama Tbk Evergreen Invesco Tbk.

220 121 320 395 3.150 395 530 67 850 285

57 26 30 35 250 30 40 5 60 20

34,97 27,37 10,34 9,72 8,62 8,22 8,16 8,06 7,59 7,55

7.450 10.600 16.500 39.100 48.400 5.950 9.700 3.150 18.800 800

(750) (500) (400) (300) (250) (100) (100) (100) (100) (80)

(9,15) (4,50) (2,37) (0,76) (0,51) (1,65) (1,02) (3,08) (0,53) (9,09)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) TCID BTPN UNVR GGRM ASII BBCA BBRI MEDC UNTR ASDM

Mandom Indonesia Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tb Unilever Indonesia Tbk Gudang Garam Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Medco Energi International Tb United Tractors Tbk Asuransi Dayin MitraTbk

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

26/8/2010 5.749,12 1.809,33 2,38993 9.750,56 3.435,38 2.289,23 1.500,43 1.466,76 1.277,50

25/8/2010 5.756,88 1.809,20 2,39119 9.734,54 3.445,79 2.288,90 1.494,01 1.458,09 1.274,59

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

25/8/2010 8.864,32 5.168,92 2.180,14 1.243,39 1.404,06 1.514,64 1.178,53 2,3094 1.061,39 1.513,40 1.046,61 1.176,01

24/8/2010 8.803,73 5.149,74 2.179,53 1.238,10 1.401,73 1.514,37 1.178,28 2,3101 1.060,94 1.506,00 1.043,46 1.165,44

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

25/8/2010 18.573,64 2.248,84 1.518,91 1.123,10 154,54 1.703,03 2.586,20 2.322,28 1.419,16

24/8/2010 18.446,07 2.240,36 1.519,72 1.122,94 154,75 1.703,47 2.568,61 2.309,01 1.411,75

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

25/8/2010 1.073,69 1.050,59 1.008,98 1.042,30

24/8/2010 1.066,37 1.046,81 1.008,86 1.032,51

26/8/2010 3.019,59 1,35432 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.363,93 1.336,65 Manulife Dana Ekuitas 5.797,98 5.682,02 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.767,87 1.732,51 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.148,02 1.125,06 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.013,24 992,98 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,21048 1,18627 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.426,73 1.398,20 Manulife Pend Tetap Negara 1.676,98 1.643,44 Manulife Dana Berimbang 1.533,68 1.503,01 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.133,55 1.110,88 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,12629 0,12376

25/8/2010 3.019,34 1,35435 Beli 1.336,55 5.660,70 1.721,00 1.120,86 992,92 1,18670 1.398,27 1.643,39 1.499,94 1.109,27 0,12361

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

saham Kode

unit link

John Hancock Indonesia

26/8/2010 Jual Beli 9.266,72 8.803,38 5.399,08 5.129,13 1.787,19 1.697,83

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.363,83 5.776,22 1.756,12 1.143,73 1.013,18 1,21092 1.426,81 1.676,93 1.530,55 1.131,90 0,12613

25/8/2010 Jual Beli 9.231,87 8.770,28 5.387,77 5.118,38 1.787,08 1.697,73

kurs valuta/pajak 26 AGUSTUS 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.968,00 8.043,58 6.617,67 1.319,70 1.545,32 11.512,58 1.153,99 192,14 13.993,31 104,99 8.646,69 7,61 31.150,79 2.844,38 1.393,67 1.454,23 104,75 198,64 2.391,34 6.362,26 6.616,20 79,79 1.218,25 8.640,86 283,42

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.960,00 7.875,00 6.520,00 1.315,00 1.450,00 11.300,00 1.140,00 13.750,00 105,25 8.400,00 6,50 2.825,00 1.175,00 175,00 2.375,00 6.200,00 6.570,00 950,00 8.600,00 270,00 280,00

9.015,00 8.025,00 6.595,00 1.365,00 1.700,00 11.450,00 1.170,00 14.050,00 106,75 8.600,00 8,50 2.875,00 1.400,00 240,00 2.475,00 6.400,00 6.630,00 1.175,00 8.775,00 293,00 290,00

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) TMPO TCID MYRXP ASDM FORU JKON LMPI MYRX ITTG IPOL

Tempo Inti Media Tbk Mandom Indonesia Tbk Saham Seri B Hanson Internati Asuransi Dayin MitraTbk Fortune Indonesia Tbk Jaya Konstruksi Manggala Prat Langgeng Makmur Industri Tbk. Hanson International Tbk Leo Investments Tbk Indopoly Swakarsa Industry Tb

84 7.450 60 800 119 550 290 80 122 210

(15) (15,15) (750) (9,15) (6) (9,09) (80) (9,09) (9) (7,03) (30) (5,17) (15) (4,92) (4) (4,76) (6) (4,69) (10) (4,55)

kurs transaksi bi 26 AGUSTUS 2010 Mata Uang Amerika (USD) Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.021,00 9.029,00 7.993,37 6.656,10 1.326,99 1.538,74 11.456,90 200,11 1.160,90 13.994,05 10.657,46 8.530,80 7,56 2.875,02 1.436,98 3.474,36 6.327,52 6.656,10 1.216,67 8.769,43 287,27

8.931,00 8.939,00 7.909,23 6.583,93 1.313,77 1.522,93 11.341,80 197,68 1.149,31 13.849,19 10.548,74 8.441,78 7,48 2.843,65 1.420,85 3.298,49 6.259,98 6.583,93 1.202,42 8.673,59 283,87

Kurs Pajak berlaku 23 - 29 Agustus 2010

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,25 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,25 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,25 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,45 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

➔

C1

I SIN DI IK TAR

JUMAT 27 AGUSTUS 2010

IKLAN

Tarawih Di Mana

Masjid Agung Al-Azhar JALAN SISINGAMANGARAJA, KEBAYORAN BARU, JAKARTA SELATAN Penceramah : Drs H Sahar L. Hasan Judul Ceramah : Membaca, Memahami, dan Mengamalkan Kandungan Al-Quran

Masjid Istiqlal JALAN TAMAN WIJAYA KUSUMA, JAKARTA PUSAT Imam : H A. Rofi’uddin Mahfudz, MAg Penceramah : Drs KH A. Nazri Adlani Judul Ceramah : Pendidikan Agama Sejak Dini Modal Utama Generasi Muda

Masjid Sunda Kelapa JALAN TAMAN SUDAN KELAPA NO. 16, MENTENG, JAKARTA PUSAT Imam : Syekh Ali Saleh Penceramah : Peran Sosial Nuzul Al-Quran Judul ceramah : H Wahfiuddin, MM, MBA

Masjid Raya Pondok Indah JALAN SULTAN ISKANDAR MUDA NO. 1, PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN Imam : Fahimuddin Penceramah : Dr KH Manarul Hidayat

Tip Sehat Puasa

Kurangi Makanan Berlemak Lemak harus masuk dalam daftar yang perlu dikurangi selama bulan puasa. Salah satu alasannya, lemak sulit dicerna. Bila lemak berlebihan dikonsumsi, pencernaan akan bekerja lebih keras. Belum lagi bila mempertimbangkan tingginya kolesterol yang masuk ke tubuh. Mengurangi lemak akan membantu kerja pencernaan. ●

Marpangir Tak Sesuci Dulu SOETANA MONANG HASIBUAN (TEMPO)

“Maknanya sudah jauh melenceng.”

S

elasa sore, sehari menjelang puasa hari pertama yang lalu. Aliran manusia yang datang berduyun-duyun terhenti pada bibir jembatan gantung menuju Aek Sijorni. Seorang pria dengan lembaran karcis di genggaman merentangkan tangan, meminta mereka semua menahan langkah menapaki jembatan.“Biarkan yang sana dulu lewat,”kata pria berjaket itu. Berjubel manusia memadati Aek Sijorni pada hari itu. Lokasi wisata di Desa Sayur, Kecamatan Batang Angkola, Kabupaten Tapanuli Selatan, Sumatera Utara, ini memang dikenal sebagai lokasi favorit untuk menjalani ritual marpangir atau mandi suci masyarakat setempat sebelum memasuki bulan Ramadan. Marpangir memang sejatinya ditujukan sebagai upaya membasuh diri dari segala perbuatan dosa sebelum menunaikan ibadah puasa sebulan penuh. Tapi kata-kata mandi suci kini pantas dipertanyakan seiring dengan kepadatan di kawasan seluas 2 hektare yang rimbun oleh pepohonan kelapa itu, yang lebih didominasi para remaja—berpasang-pasangan. “Marpangir sekarang sudah berbeda, hanya mandi-mandi saja,” kata Bayu Harahap, pengunjung Aek Sijorni, yang hari itu membawa keluarganya sekadar menikmati segarnya air terjun dan makan bersama. Bayu berbeda dengan Serli Susanti Chaniago, yang datang bersama keluarganya memang berniat

melakukan marpangir di Aek Sijorni. Menurut dia, ritual marpangir hidup pula di kampung halamannya, Minangkabau, Sumatera Barat, dalam istilah berbeda, yakni balimau. Sayang, Serli, yang sudah siap dengan ramuan dalam kemasan botol, mengurungkan niatnya itu. “Tidak jadilah, di sini tidak enak. Tadinya mau di air terjun itu, tapi ramai, ya, di rumah saja nanti,”katanya. Bagi Serli, marpangir telah menjadi tradisi turun-temurun dalam keluarganya.“Dari nenek hingga saya,”katanya sambil menjelaskan, “ramuan ini disiramkan di akhir kita mandi.” Ketua Lembaga Adat Tapanuli Selatan, H.S. Baginda Tambangan, mengatakan ritual marpangir memang sebenarnya dilakukan secara berkeluarga, dirangkai dengan acara makan bersama.“Bahkan ada seorang kepala keluarga yang mengaku sangat kecewa bila tidak dapat memberangkatkan keluarga-

nya marpangir,”kata Baginda. Kebiasaan itu ditularkan oleh agama Hindu dan dianjurkan dalam kehidupan masyarakat dulu. Mirip ritual di Sungai Gangga. Bedanya, marpangir menyucikan diri dengan bahan-bahan wewangian. Bahan-bahan itu terdiri atas daun pandan, limau, daun nilam, santan kelapa, dan beberapa jenis bunga. “Wewangian ini diramu, dicampur air,”kata Baginda. Tapi Baginda prihatin melihat perkembangan yang terjadi di masa modern ini. Menurut dia, marpangir sudah sangat melenceng, mulai pelaksanaannya sampai kondisi lokasinya.“Maknanya sudah jauh melenceng,”kata Baginda. Setelah 1970-an, dia menyebutkan, marpangir di Tapanuli Selatan menjadi ajang lepas rindu dan memadu cinta para remaja.“Saya hakulyakin, 100 persen, dalam acara marpangir pasti ada gadis yang tak perawan lagi,”katanya. ● SOETANA MONANG HASIBUAN

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

Ngabuburit Keliling Kampung Menteng K ampung Menteng atau dalam bahasa Belanda disebut Menteng Buurt merupakan sebuah kawasan yang dibangun pada 1920-an. Kampung ini dirancang sebagai kota taman pertama di Hindia Belanda.“Kekhasannya adalah bangunan bergaya Eropa, dan nama jalan yang masih memakai nama Belanda,”ujar penulis buku Jakarta 1960-an, Firman Lubis, yang menjadi pemandu wisata Ngabuburit di Menteng Buurt, Minggu sore lalu, di Museum Perumusan Naskah Proklamasi. Acara ini digelar Wisata Masup Jakarta, yang dalam bahasa popnya adalah Jakarta Inside. Namun, karena sejarawan J.J. Rizal sebagai punggawa komunitas ini ingin bahasanya lebih Betawi, “inside”diganti “masup”, yang bahasa bakunya adalah masuk. Tempo mengikuti wisata sejarah yang dimulai dari Museum Perumusan Naskah Proklamasi, Bappenas, rumah Duta Besar Amerika, Jalan Cendana, Taman Men-

teng, Jalan Besuki, hingga Taman Suropati. Peserta yang ikut cuma sekitar 20 orang, kebanyakan peminat sejarah. Mereka berdandan santai layaknya turis, dan membawa kamera beresolusi tinggi, meski ada juga turis tulen dari Belanda berjumlah dua orang. Menurut Firman, nama Menteng diambil dari buah menteng, yang banyak tumbuh di kawasan ini. Dulu tempat yang kurang-lebih seluas 100 hektare ini dianggap pinggiran Batavia. Menjelang 1950-an, wilayah ini menjadi asri dan menjadi tempat prestisius. Ditambahkan Jeffrey Alkatiri, penulis buku Pasar Gambir, Komik Cina dan Es Shanghai, wilayah ini jadi rebutan setelah revolusi—saat tentara banyak memasuki Jakarta.“Banyak perumahan di sini berpindah tangan secara paksa. Bahkan ada yang diambil alih Dinas Perumahan Angkatan Darat,”ujar Jeffrey, yang juga merupakan pemandu. Dulu, kata Firman, patung Diponegoro dengan kuda jingkraknya belum ada di Jalan Dipone-

C2

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

goro—tepatnya di depan Taman Suropati.Yang ada adalah patung Kartini—namun, karena matanya terlalu sipit dan mirip orang Jepang, akhirnya patung itu dicabut pada 1960-an. Di taman ini dulu banyak pelukis terkenal berkarya. Mereka melukis di pinggir taman dan menyenderkan bingkainya di pagar.“Sekarang pagar itu dihilangkan,”ujar Jeffrey. Ada empat rumah besar bersejarah di sekitar Taman Suropati. Yang pertama adalah Museum Naskah Proklamasi, kediaman Duta Besar Amerika Serikat, rumah dinas Gubernur DKI Jakarta, dan rumah Tuan Koch, yang sekarang sudah dibongkar. Keempat rumah ini memiliki kesamaan atap perisai utama yang tinggi dengan balkon terali besi dan deretan lubang angin pada bagian atas tembok kamar. Keempat rumah ini diarsiteki satu orang bernama J.F.L. Blankenberg, arsitek asal Belanda. Museum ini merupakan tempat naskah proklamasi dirumuskan. Rumah yang sempat ditinggali

Laksamana Maeda ini memiliki bunker di halaman belakang untuk tempat berlindung pada zaman Jepang. Bunker bisa tembus hingga Taman Suropati, namun kini dipotong menjadi cuma beberapa meter saja. Tempat “angker”di sekitar Menteng ternyata merujuk pada gedung Bappenas. Gedung ini dulu dikenal sebagai rumah setan, yang berasal dari penyebutan Loge atau rumah pertemuan para vrijmetselaar (freemason). Kawasan Menteng juga tidak bisa dipisahkan dari Jalan Cendana, tempat kediaman mantan presiden Soeharto. Tak jauh dari sana, ada Voetbalbond Indiesche Omstreken atau V.I.O.S Veld atau lebih dikenal dengan Lapangan Sepak Bola Persija, yang diro-

bohkan menjadi Taman Menteng. Selesai perjalanan, peserta disuguhi kue khas Belanda, bitter ballen dan klapertart, sebagai hidangan buka puasa. Firman memberi tahu, dua kue ini sangat dipengaruhi oleh tradisi kuliner Belanda. Kue ini dulu merupakan makanan kalangan menengah-atas. Di Belanda, klapertart tidak ada karena kue ini memakai kelapa, yang merupakan buah tropis. Sama halnya dengan bitter ballen, yang memakai cengkeh.“Di Belanda tidak ada cengkeh,”kata Firman. Rasanya berkeliling Menteng Buurt menjadi hal menarik untuk diikuti sambil menunggu waktu berbuka puasa, ditambah kue Belanda sebagai pengganjal perut. ● HERU TRIYONO IKLAN

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

Dia

Takjil

ERWIN AKSA

Hikayat Asinan Betawi

Menjaga Silaturahmi S

elama Ramadan, Erwin Aksa mengaku mengurangi jadwal dan kegiatan berbisnisnya. Lho, kok? “Saya menjadikan bulan suci ini bulan penuh berkah, makanya memperbanyak pertemuan yang sifatnya menjaga silaturahmi. Untuk sementara, sisi bisnis dikesampingkan sejenak,” ujar Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia ini saat ditemui dalam acara buka bersama di sebuah restoran di kawasan Menteng, Jakarta. Kemudian CEO Bosawa Corporation itu menuturkan bahwa selama sebelas bulan ia sudah cukup sibuk berbisnis, sekarang saatnya total melaksanakan ibadah dan menjaga tali silaturahmi. “Hari-hari saya sekarang menghadiri acara buka puasa bersama dan salat taraEMPO) IANTO (T wih. Pokoknya, saya sangat ADRI IR bersukacita,” tutur Erwin. Yang menarik, saat diamati, tubuh pria asal Makassar yang dulu tampak gemuk itu kini terlihat menyusut. Kurus karena puasa? “Mungkin ini juga berkah menjaga silaturahmi,” ujarnya terbahak. Namun pengusaha kelahiran 7 Februari 1975 ini buru-buru menjelaskan, sudah lima bulan dia terlatih menerapkan program menyantap menu serat dan protein tanpa karbohidrat dan lemak. “Saya hanya makan sayur, buah, dan protein hewani ikan. Tidak lagi menyantap nasi serta menu karbohidrat dan lemak lainnya.” Sejak berdisiplin menerapkan pola makan tersebut, tubuhnya langsung susut 15 kilogram. ● HADRIANI P

P

enduduk Jakarta tidak akan merasa asing mendengar asinan Betawi. Makanan kaya serat ini terbagi menjadi dua jenis, yakni asinan sayuran dan asinan buah-buahan. Selama Ramadan, boleh dibilang menu ini menjadi menu yang menyegarkan untuk menemani saat berbuka. Asinan sayuran berisi taoge, potongan kol, mentimun, selada, sawi yang diasinkan, dan tahu. Setiap bagian makanan ini dipotong kecil-kecil. Kemudian potongan sayuran tersebut disiram kuah berisi campuran kacang, cabai, gula, garam, dan cuka. Untuk memberi kesan menyegarkan, selain bisa ditambah sambal cabai rawit, asinan bisa diberi siraman kinca atau air gula merah. Untuk menambah cita rasa, menu Betawi ini bisa disajikan dengan taburan kacang tanah, kerupuk mi, dan kerupuk merah.

Asinan buahbuahan, yang terdiri atas mentimun, bengkuang, kedondong, nanas, dan mangga, menjadi menu yang nikmat menggugah selera di kala sudah dicampur kuah bumbu pedas, yang terbuat dari cabai, cuka, dan garam. Penyanyi Alena mengaku awalnya tidak terlalu menyukai asinan lantaran menu ini dianggap biang kerok atau penyebab sakit perut. “Apalagi disantap saat berbuka puasa, duh enggaklah.Tapi, sejak setahun lalu, saya menikmati asinan Betawi Mpok Tatie, yang bikin saya jatuh hati. Disantap saat berbuka pun aman dan menyegarkan,”kata penyanyi yang sering melantunkan lagu-lagu Mandarin itu. Asinan Mpok Tatie atau asinan Asmuni berlokasi di kawasan Pasar Jangkrik, Jakarta Timur, yang tercatat sebagai salah satu pelopor menu asal Betawi ini. Alkisah, Mpok Tatie dan Asmuni, suaminya, dulu bekerja pada Mpok Eha, pemilik asinan Betawi. Eha pelopor menu ini di kawasan tersebut. Tapi, Mpok Tatie, si murid, yang membuka usaha serupa sang guru, kini lebih sukses soal rasa, mutu, dan penggemar. Selama bulan suci, menu yang dijual dalam bungkus plastik Rp 7.000 ini laris diburu pembeli. Pada Ramadan, jam bukanya mulai pukul delapan pagi hingga pukul dua siang.

C3

M .CO .WN WW O: W FOT

“Saya selalu pesan melalui seorang kawan yang tinggal dekat tempat asinan ini. Kata kawan tersebut, saat Ramadan, berdagangnya laris, azar zuhur sudah habis,”kata Alena. Asinan, jika disimpan di lemari es, bisa tahan dua sampai empat hari selama bungkus plastiknya belum dibuka. Dari sisi bisnis hingga peracik ramuan asinan Betawi dikerjakan secara turuntemurun. Seperti asinan Kamboja, yang berlokasi di Jalan Taman Kamboja, Balai Pustaka, Rawamangun. Asinan Kamboja pertama kali dikelola oleh Haji Mansyur pada 1960 dan sekarang diteruskan oleh anaknya, Neneh.“Salah satu keunggulan asinan Betawi di tempat kami adalah bumbu kuah yang kental dan aras yang pas,”kata Neneh. Di tempat lain, asinan antara lain bisa didapat di Barito, Kemandoran, dan Kemayoran. ● HADRIANI P IKLAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

C4

PENGUMUMAN LELANG DENGAN PASCAKUALIFIKASI NOMOR: 01 /PAN/PUKP/VIII/RSU MHAT/2010 Panitia Lelang Pengadaan Barang/Jasa Program Upaya Kesehatan Perorangan RSU Mayjen H.A. Thalib Kabupaten Kerinci Tahun Anggaran 2010, akan mengadakan pelelangan umum untuk kegiatan sebagai berikut: 1. Kegiatan 2. Pekerjaan 3. Lokasi 4. Sumber Dana 5. Pagu Anggaran 6. Klasifikasi

: Pemenuhan dan Peningkatan Fasilitas Sarana Dan Prasarana Kesehatan Rujukan : Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB : RSU Mayjen H.A. Thalib Kab. Kerinci Prop. Jambi : APBNP Tugas Pembantuan (TP) 2010 : Rp. 9.782.520.000,- (Sembilan Milyar Tujuh Ratus Delapan Puluh Dua Juta Lima Ratus Dua Puluh Ribu Rupiah) : Non Kecil

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 61/H5.1.6/ULP/2010 1. Universitas Sumatera Utara melalui Unit Layanan Pengadaan Universitas Sumatera Utara mengundang Penyedia Barang untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi yang dibiayai oleh DIPA USU Tahun Anggaran 2010 untuk pekerjaan sebagai berikut : NO.

PEKERJAAN

SUB BIDANG

KUALIFIKASI

NILAI PAGU (RP.)

Non Kecil

15.000.000.000

Persyaratan Pendaftaran : 1. Pendaftar adalah Direktur/Kuasa Direktur yang nama pemberi/penerima kuasa tertera dalam Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya 2. Menyerahkan copy Akta Pendirian Perusahaan dan Perubahan terakhir (bila ada) dan memperlihatkan Aslinya pada saat pendaftaran. 3. Menyerahkan Copy SIUP yang masih berlaku dan memperlihatkan Aslinya pada saat pendaftaran. 4. Wajib menandatangani Fakta Integritas yang dilakukan oleh Direktur yang namanya tercantum dalam akte Penderian Perusahaan/Perubahannya.

WAKTU PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN DIMULAI: Hari/Tanggal Jam Tempat

: Sabtu,28 Agustus 2010 s/d 06 September 2010 : 09.00 Wib s/d 12.00 Wib : Sekretariat Panitia Lelang

WAKTU PENJELASAN PEKERJAAN (Aanwijzing) : Hari/Tanggal Jam Tempat

: Kamis/02 September 2010 : 09.00 Wib s/d 12.00 Wib : Aula RSU Mayjen H.A. Thalib Kerinci

Untuk Keterangan lebih Lanjut dapat dihubungi Panitia Lelang pada saat pendaftaran. Sungai Penuh, 26 Agustus 2010 Ttd PANITIA LELANG

Catatan : 1. DIPA masih dalam proses 2. Apabila terjadi perubahan (DIPA tidak terbit), calon penyedia barang tidak dapat menuntut atau meminta ganti rugi 3. Surat Penunjukan Penyedia Barang (SPPBJ) dan Kontrak dapat ditandatangani setelah DIPA terbit.

1

Pengadaan Peralatan Etnomusikologi

Alat/Peralatan Peraga Pendidikan/Kesenian

2. Waktu Pendaftaran : Tanggal : 28 Agustus s.d. 04 September 2010 Pukul : 09.00 WIB s.d. 12.00 WIB (kecuali hari Jumat dan Sabtu 09.00 WIB s.d 11.00 WIB) Alamat : Kantor Unit Layanan Pengadaan Gedung BPA USU Lantai 4 Jl. Dr. T. Mansur No. 9 Kampus USU Padang Bulan Medan 3. Persyaratan Pendaftaran: Harus menyerahkan masing-masing 1 (satu) set fotokopi serta memperlihatkan aslinya sebagai berikut: a. Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) yang masih berlaku. b. Akte Pendirian Perusahaan/Perubahannya. c. Pendaftaran dilakukan oleh masing-masing pimpinan/direktur dengan menunjukkan identitas diri asli (KTP) dengan menyerahkan fotokopi-nya. Apabila yang bersangkutan berhalangan maka pendaftaran dapat dikuasakan kepada pengurus perusahaan yang namanya tercantum dalam akte pendirian/perubahannya dengan menyerahkan Surat Kuasa bermeterai Rp. 6.000,- dengan Kop Surat Perusahaan, berstempel dan ditanda-tangani pimpinan/direktur. d. Menandatangani Pakta Integritas. 4. Keterangan lebih lanjut dan hal lain yang kurang jelas dapat menghubungi langsung Unit Layanan Pengadaan pada alamat tersebut di atas. Medan, 27 Agustus 2010 Unit Layanan Pengadaan

2608037

2608019

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM (PASCAKUALIFIKASI)

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 602.1/02/PANLEL-PPC/KONS/DKUMKMINDAG/2010

Nomor : 001/UM-JP/PGK/PAN-PTUN/PTUN/APBN/2010

Dinas Koperasi UMKM Perindustrian dan Perdagangan melalui Sekretariat Layanan Pengadaan Barang/Jasa (SLP) Kota Tasikmalaya, akan melaksanakan Pelelangan Umum Pekerjaan Jasa Konstruksi dengan Pascakualifikasi, yang akan dibiayai dari DPDF APBN Perubahan 2010 dengan rincian pekerjaan sbb : Paket Pekerjaan Pagu Anggaran Bidang/Sub Bidang Kualifikasi

: : : :

PENGADILAN TATA USAHA NEGARA PONTIANAK, mengundang Penyedia Jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum Jasa Pemborongan dengan sumber dana APBN TA. 2010, sebagai berikut : 1. Kegiatan : Nama Kegiatan/Pekerjaan :

Pembangunan Pasar Cikurubuk Rp 4.739.137.000,Arsitektur / 21005 Gred 5

Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang : Tanggal : 30 Agustus – 7 September 2010 Waktu : Pukul 10.00 s/d 14.00 WIB Tempat : Dinas Koperasi UMKM Perindustrian dan Perdagangan Kota Tasikmalaya Jl. Ir. Juanda (Komplek Perkantoran) Kota Tasikmalaya

Bidang/Sub Bidang

:

Pagu Anggaran

:

Pembangunan Gedung Kantor / Perluasan Gedung Kantor Lanjutan Tahap II Penyelesaian (Terdiri Dari 2 Lantai) Arsitektural / Bangunan Bangunan Non Perumahan Lainnya, dan Perawatannya (kode 21005) – Gred 5 1.325.000.000

2. Waktu Pendaftaran : Hari/Tanggal Waktu Tempat Alamat

: : : :

Senin, 30 Agustus s/d Senin, 06 September 2010 08.00 - 12.00 WIB (hari kerja), Jum’at 08.00 - 10.00 WIB Pengadilan Tata Usaha Negara Pontianak Jalan A. Yani No.10 Pontianak Telp. (0561) 710614

3. Persyaratan Pendaftaran : a. Sertifikat Badan Usaha (SBU) yang sesuai bidang & subbidang yang masih berlaku. b. Kartu Identitas Direktur Utama/Direktur atau penerima kuasa (bila dikuasakan) yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan dan perubahannya. c. Akte pendirian beserta perubahan terakhir dengan melampirkan Akte Pengesahan tentang Perseroan Terbatas sesuai UU. No. 40 Tahun 2007. d. Surat Kuasa (asli) dari Direktur Utama/Direktur Perusahaan di atas kertas kop perusahaan bermaterai Rp. 6.000,- (bagi yang dikuasakan).

Persyaratan Peserta Lelang: 1. Pendaftaran dilaksanakan oleh Pemimpin Perusahaan atau Kuasa Pemimpin Perusahaan yang namanya tercantum dalam akta pada kelompok Direksi dan bukan Komisaris. 2. Pendaftaran harus membawa berkas asli dokumen perusahaan dan menyerahkan fotocopy dokumen tersebut yang terdiri dari; a. Akta Pendirian Perusahaan dan Perubahannya; b. Kartu identitas resmi (KTP/SIM) yang masih berlaku. 3. Menandatangani Pakta Integritas.

4. Panitia Pengadaan Barang/Jasa tidak akan melayani (menolak) pendaftaran, jika tidak memenuhi butir 3 diatas.

Pontianak,27 Agustus 2010 Tasikmalaya, 27 Agustus 2010

Panitia Lelang dan Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Konsultan Pengadilan Tata Usaha Negara Pontianak ttd Ketua

Mengetahui Sekretaris SLP Panitia Pengadaan

2608038

2608056

C5

Tip

MEMILIH OBAT DENGAN TEPAT Jika hendak membeli obat, pastikan Anda membeli sendiri dengan mendatangi tempat menjualnya.

1

Jangan membeli obat melalui Internet atau obat pesan antar. Dengan demikian, jika sesuatu terjadi karena mengkonsumsi obat, Anda tahu siapa yang menjualnya.

2

Belilah obat di apotek atau 3dengan toko obat yang memiliki izin apoteker yang juga mengantongi izin praktek. membeli obat, pastikan 4nganJika Anda bertemu langsung deapotekernya. indikasi, kontraindikasi, 5 Baca dan masa kedaluwarsa obat. Pastikan obat yang akan di6BPOM. beli sudah lolos edar dari obat sudah habis dikon7obatJika sumsi, pastikan kemasan (kardus atau botol) itu sudah dirusak sebelum dibuang agar tak digunakan kembali untuk praktek pemalsuan obat. ● NUR ROCHMI

arena tak percaya diri atas postur tubuhnya, Endah berniat menggemukkan badan. Dengan tinggi 160 sentimeter dan berat 49 kilogram, dia merasa kurus dan kurang berisi. Dia lalu membeli obat penggemuk badan di sebuah mal di Jawa Tengah. Obat berbentuk pil itu dia konsumsi. Hasilnya, nafsu makannya meningkat. Dia juga menjadi gampang mengantuk, sehingga bisa tertidur sepanjang hari. Rasanya seperti mabuk. “Walau mata melek, tapi susah konsentrasi,” katanya. Karena mengganggu aktivitasnya, Endah menghentikan mengkonsumsi obat penggemuk itu. Demikian pula dengan Aya, yang kelebihan berat badan. Ketika mampir di apotek berizin, oleh wanita pegawai apotik dia ditawari bermacam-macam obat peluruh lemak. Akhirnya, dia memilih salah satu obat itu.“Waktu itu, saya tidak tahu soal obat dan standar keamanannya,”kata Aya. Selain tidak memeriksa apakah obat yang dibelinya itu palsu atau asli, Aya tak memeriksa apakah ada label lolos uji edar dari Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) atau tidak pada kemasan obat tersebut. Lalu dia mengkonsumsi obat itu.“Berat badan turun delapan kilogram dalam sebulan,” kata dia. Artinya, dalam sepekan, bobot tubuhnyanya susut dua kilogram. Namun, ternyata penggunaan obat itu ada efek sampingnya. Kini jantungnya sering berdetak kencang. Selain itu, keringat dingin sering keluar. Sama halnya dengan Endah, akhirnya Aya menghentikan konsumsi obat itu. Dokter spesialisasi gizi, Dr Samuel Oetoro, MS, SpGK, menyatakan, untuk menggemukkan atau melangsingkan tubuh tak boleh sembarangan menggunakan obat yang dijajakan sembarangan. Penggemukan atau pelangsingan tubuh membutuhkan waktu. Obat yang dijajakan sembarangan memang bisa bekerja. “Berat badan memang susut, tapi efek sampingnya ngeri,” katanya. Dengan susut dua kilogram, kata Samuel, sudah melebihi batas normal penurunan berat badan.“Normalnya, sepekan turun setengah hingga satu kilogram.” Memang bobot tubuh bisa turun lebih dari angka itu. “Namun harus dengan pengawasan dokter,” katanya. Jika dilakukan memakai obat sembarangan, yang keluar sebenarnya bukan lemak, tapi bisa juga cairan. Jika cairan yang keluar berlebihan, hal itu bisa membuat tulang keropos (osteoporosis). Menurut konsultan dan pemerhati obat palsu, Weddy Mallyan, obat pelangsing atau penggemuk badan adalah salah satu obat yang kerap dipalsukan. Dua jenis obat yang juga banyak dipalsukan adalah obat yang laris (misalnya, analgesic, antibiotik, serta antidiabet) dan obat obat yang mahal. Menurut data dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), angka pemalsuan obat di negara-negara berkembang diperkirakan mencapai 10 persen. Sedangkan di negara-negara maju, yang penegakan hukumnya kuat, diperkirakan sampai 1 persen. Obat palsu, kata dia, adalah bagian dari obat ilegal. Selain obat palsu, yang termasuk obat ilegal adalah obat larang edar.“Obat jenis ini biasanya belum memiliki izin edar, namun sudah dipasarkan,” kata dia. Obat larang edar ini bisa diproduksi oleh produsen industri dan bisa juga oleh produsen rumahan. Untuk mengetahui izin edar ini, biasanya kemasan obat ditera izin edar dari BPOM. Tapi jangan tertipu. Pemalsu bisa jadi juga mencantumkan nomor izin edar ini pada obat palsu. Sebab, modus pemalsuan dilakukan dengan meniru kemasan aslinya dengan cara disablon. Cara lain adalah memakai kembali kemasan bekas tapi asli. Jika memakai bungkus bekas, obat palsu sulit dibedakan dengan obat yang asli.“Maka bungkus obat harus dihancurkan agar tak digunakan lagi,”kata mantan Kepala Pusat Penyelidikan Obat dan Makanan di BPOM ini. Menurut Weddy, ada tiga macam obat yang biasa dijual di pasar. Macam-macam obat ini ditandai dengan logo lingkaran berwarna. Obat dengan logo berwarna merah dan ada huruf K di dalam lingkaran adalah obat keras. Obat dengan logo warna biru berarti obat bebas terbatas. Sedangkan obat dengan logo warna hijau adalah obat bebas. Toko atau apotek yang menjual obat harus memiliki izin. Toko obat hanya boleh menjual obat yang berla-

K

JANGAN SESAT BELI OBAT bel biru dan hijau. Sedangkan apotek bisa menjual obat berlabel biru, hijau, dan merah. Jika obat dengan logo merah bisa didapat di toko obat, patut dipertanyakan keaslian dan efeknya. Pasalnya, obat palsu biasanya diproduksi oleh pihak yang tak memiliki keahlian dan kewenangan dalam bidang farmasi. Zat aktif pada obat itu tentu berbeda dengan obat asli.“Biasanya, zat aktifnya ada yang ditambah atau dikurangi,” kata Weddy. Bahkan ada obat palsu yang isinya cuma tepung. Jika zat dalam obat palsu bertentangan (kontraindikasi) dengan penyakit, obat palsu tak hanya membuat mengantuk seperti yang dialami Endah.“Bisa jadi malah bisa mematikan.” ● NUR ROCHMI

ADRI IRIANTO (TEMPO)

kosmo

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

IKLAN

MEMO BISNIS

BII VISA LION AIR

Terbang Lebih Mudah dan Nyaman

B

II VISA Lion Air yang diterbitkan atas kerja sama PT Bank Internasional Indonesia Tbk (BII) dengan PT Lion Mentari (Lion Air) memberi lebih banyak benefit bagi pelanggan Lion Air, nasabah BII, serta masyarakat yang menghendaki kemudahan dan kenyamanan melakukan perjalanan bisnis maupun wisata. Manfaatnya antara lain fasilitas airport lounge, ekstra bagasi, prioritas check in dan boarding khusus, asuransi perjalanan hingga Rp 1 miliar khusus untuk pemegang BII VISA Lion Air Platinum. BII VISA Lion Air juga memberi cash back Rp 50 ribu untuk pembelian tiket di kantor cabang Lion Air atau melalui internet

dengan minimal transaksi Rp 1 juta, serta fasilitas lainnya seperti installment 0% tiga bulan. Pemegang kartu berkesempatan pula menikmati diskon di berbagai merchant. Informasi BII VISA Lion Air dapat diakses lewat internet banking atau BII Customer Care 24 jam. BII VISA Lion Air diterbitkan seiring ekspansi bisnis BII yang berupaya mencapai target penerbitan satu juta kartu kredit tahun ini. Pengembangan BII VISA Lion Air ini sejalan pula dengan program transformasi yang sedang dijalankan BII, yakni pada fase pengembangan produk unggulan. BII VISA Lion Air menjadi salah satu produk unggulan yang diharapkan mendapat apresiasi positif dari nasabah.„

www.bii.co.id

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

 *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H091200147)

AKADEMI ###~~SEKOLAH BEBAS USIA~~### Usia SD,SMP, SMA, D3,S1,S2. Cepat,Resmi,Murah. Dapat Diangsur. Pasti Sukses!! Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 0813 8456 4100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03.Matraman Jakarta Timur

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN Nusantara Tourism College (NTC) mbthkn staf muda & dnms(P/W),min SMU/K Pghsln & bns mnrk Rk. Graha Permata Blok C1115 Pancoran-Jaksel.Walk intrvw(bw CV), Mggu 29 Agts ‘10 Jm 10.00 s/d 17.00 WIB 021-92895019(Bp. Imam) (H1008 00060)

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

C7

PENDIDIKAN - LOWONGAN - BISNIS - JASA

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

PLATINUM FINANCE Garansi Plng Bw Uang,Lsg Cair sd 2M,Bng 6% /th.Cash Back Tunai 2jt,Angs Undur 45hr,Tp Survey,Pst Ok.Lunas Awal Bng Hilang.45851381/81/83

Peluang Personal Franchise produk nutrisi kesehatan & skincare dari USA.Diutamakan diluar Jabodetabek.Termasuk training & bimbingan.Kresno:0811939227 / 02199173588

***DANA CEPAT*** Dana cepat finance jmn BPKB mbil & truck (bisa yg msh kredit,angrsn sudah 50% up) 32300071-72 SMS: 081385000072 danafinance.blogspot.com

Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673

FURNITUR KANTOR

MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Vouc h e r H o t e l 0 8 1 8 7 5 7 3 8 8 info. http://www.pariwisataku.com (H100 800078) P/W Muslim Niat Umrah,DP 3.5jt,Umrah Gratis&Bs Bk Kntr Prwkilan Umrah&Haji,Inc.15jt/bln,cck u/ swasta, PNS,Marketing, Ustad, Ibu RT, Krywn/Mahasiswa, Pensiunan, Hub: 021-92789810 ADI (H100800080) HANYA DENGAN 3,5JT BISA BUKA TRAVEL ONLINE, CETAK TIKET LANGSUNG. www.klikmbc.co.id 5228525-26 / 02141300817 (H100800044)

BISNIS - JASA

BISNIS KEUANGAN

PELUANG BISNIS

Bantu TUTUP KARTU KREDIT/KTA proses cepat dan TUNTAS, “LEGAL” STC Senayan Lt.1, Hub: Bpk Andrian 021 94489181, 081283365683 (H100800076)

LAZZAR FURNITURE: Interior Design Kantor,Partisi,Meja,Kursi,Lmr Arsip,Filling Cbnt,Wallppr,Krpt,Vinyl,Parquet,KlskMinimalis,Hrg sesuaikan Bdgt.Hub: 78885004,99942293,0817890504

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T. 8007809,Depok T.7757833 HP. 99989869,081586189889, email [email protected],Web:www.ub-trans.com DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

SEWA MOBIL

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106) ***ABI Rental*** Murah Meriah, Innova, Avanza, Xenia, APV, Rush, Kijang, Panther. Hub : 02136384777 - 0813 89092223 (H100 800019) **TYA RENT CAR** Menyewakan Innova,Avanza,LGX,KUDA dll. Min 10jam+supir, dlm & luar kota. Hub: 021-8212309/ 0812.9567.884 (H100800075) CHEAP CAR RENTAL-Avl Innova,LGX,Avanza,APV,Luxio,Pregio New,Alphard & Mercy,etc Good Price&Service. Call: 021.70719830/ 085735878124 KOPERASI BAITUL MAAL M. Rent Car 5494061, 53678458, 70712916, 08128001438. Disewakan Kijang, Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25 s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam. Trm Krjsm. (H100800015) **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+ Supir, 300Rb/ 12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 20092010 Siap Dlm/Luar Kota (H100800026) ANGELASTAR: 2 5 r b / j m + B O NUS:2jm,ELF,(16K),BOX,APV,XNIA,AVZ, LUXIO,GRANDMAX,INOVA,DLL,Bandara D/L Kota Hub: ENES: 6855208295400124-0817.6079046 (H100800036)

BAHAN BANGUNAN —-MAJU TRUSS—- RANGKA ATAP BAJA RINGAN, MMP ZINCALUME,GALVALUME,GALVANISED,SNI. G 550, AZ 100, JUAL TERPASANG/BATANGAN Hub. VIMAR SURYA MAJU 021 99333899 / 08161168177 / 8876611 (H100800013)

KOLAM RENANG SPESIALIS KOLAM RENANG 085294940002 www.beautywisata.co.nr Spesialis Waterslides WaterBoom buatan sndri plg murah slrh Indonesia krdt maks 50% 085220083009 www.beautywisata.co.nr (H100800012)

Tlh Dtng MAESTRO BAGINDA Pnylamat bumi,mnghilangkn Sgla Rintangan Hdp (HIPER RUWATAN) Penyembuh sgla jns pnyakit: trmsuk klainan mental/jiwa,gila,AIDS,sgla jns kanker,mnciptakn keharmonisan klrga/klrga bsr, mningkatkan kcerdasan (IQ) ktenangan,kseimbangan jiwa-mental.Mrubah nsib mnjd lbh baik.Hub: Maalik 0815.7460.8899(Snn s/d Sbtu, 08.00 - 17.00) *CINTA SEHAT *BARBER SHOP&FAMILY MASSAGE& FOOT REXOLOGY.(BKN PJT PLUS2)PUSAT: Jl. Mangga 1 no.2N Rk. Cntrl Greenvil Tj.Duren Brt. Telp:5657535 Cab: Gdg.Menara Imperium Lt.LG no.50 Kuningan.Telp:83785333 Dng Tgn Wnt&Pria Trlatih Djamin Tdk Kecewa!

TAS

TOUR & TRAVEL

**Menerima Pesanan** Tas2 kantor utk seminar,raker,munas,& tas Haji ONH,tulisan &logo sesuai permintaan.Hub:021 3101546/93999579/081380888239

Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& S r b y. w w w. b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ; email:[email protected] Tel 0771314247, 08117048688, 08117041010

QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing Hrg Mulai 500rb Masak Aneka Menu,Grts Kirim Potong&50 Buku.Risalah Aqiqah,Mnrm Psn Nasi Box @ Rp 6000 Hub:7509991/68434577 (H100800053)

KESEHATAN

www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100700106) **ADVENTURE VIETNAM HCM 5H4M=3,8jt, HCM-Halong Bay 7H-5M=6,9jt, PHUKET 4H-3M=3,6jt, Bangkok-Pattaya 5H-4M= 4,2jt Hubungi: 021-6402725 Hunting/ 0813.8080.3373

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

 PROPERTI Disewakan Apartemen Wisma Gading Permai dan Mediterania Kelapa Gading (250rb/hr)3.5jt/bln.Hub.02196053261/087881334900 Dikontrakkan bulanan Apartemen (Rusunami) Gateaway Pesanggrahan: 2KTDR,RT ,KM/WC Jl.Ciledug Raya (dpn kampus Univ.Budi Luhur) Jaksel.Hub.Haryanto T.0217316088 HP.0811297444

APARTEMEN Dijual murah Aprtmn Bellezza Permata Hijau Twr Albergo,Lt.27,studio type 45,5m2,ruang mkn,kmr tdr,kmr mndi,dpr,balkon,AC Central.Fasilitas umum Tenis,Klm rng,keamanan 24Jm HUB: 0818698882 (H100800039) APARTEMEN BARU@ Kuningan City,Kintamani Twr 2KT (92m2)1,85 Mil Rp,Nego; & Rmh@ Bumi Jatiwaringin Pd.Gede 4 KT (167m2) 1,05 Mil Rp,Nego.1KM dr Tol Jatiwaringin, dkt Mall/Ps. Pd.Gede.Hub.081388288133 TP Perantara

JAKARTA PUSAT DIJUAL SGR TNH&Bngnn SHM Jl.KS.Tubun Ry No.91 dpn Asrm Brimob Dkt RS.Pelni LT.1819M (Uk 33Mx55M)Cck u/ Bank/Kntr/Htl/RS/Univ dll.Pmnt Hub Muksin 08170842700/ 081511072888, 021-98660151 Pnwrn Fax 021-8606576

JAKARTA SELATAN FONTANA RESIDENCE Exlsv 9unit SHM KM 3+1 Fas:S. Poll,cctv,scrty24hour 147/165 Jl.Aselih Jagakarsa(dpn pom timbul) Harga Perdn 800 jtan, DP 90 jtan 7650495/ 6-71470050,081310623757

TANGERANG dijual tnh luas 3800m2 hrg @ Rp 450,000/rb m2 ltk blkg prmhn Bonang(Ds Bojong Nangka) Tngrang smpg tmbk jln tnh pryek trma ngra/lippo krwaci tngrang TELP:5522387/59304821

Di JUAL RUMAH JL.REMPOA BINTARO LT 590M, LB 400M siap huni,kamar 6+1 halaman luar, harga 1,9M Hub: 0878.8604.1022/0811.954.539 (H100800064)

**Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

JAKARTA TIMUR

JAWA BARAT

`TOWN HOUSE MINIMALIS’ Khusus Muslim Jl. Jambore Cibubur Benar2 siap huni tinggal bawa koper. Type 90/170M s/d 155/174M KPR 1 s/d 15th.Hub: 081288456375 H.Nadi(H100800031)

Dijual / dikontrakan 1 buah rumah mewah minimalis,Jl.Gunung Batu Dalam Cidamar no.46 Pasteur,Bandung LT/LB 755/425 Hub:085624290029

Di jual murah kios PGC 1 Lt .1 No.001 7,29m2,trbuka 2 sisi zona hijau, SHM, ada telp,strtegis dkt escalator,sgt ramai,cck untk jualan apa saja Hub.0818698882(H100800059)

VILLA / HOTEL Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777

TANAH BOGOR dijual tnh luas 5000m2.Srtifikat Hrg @ Rp 175,000/rb m2 Jl.Rya Gnung Sido Mnik Ds Lmpang Kec Prung PnjgBgr TELP:5522387/ 59304821 (H100 800046)

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

PROPERTI - OTOMOTIF

Jual rumah SHGB Lt/Lb 698/500 (2kav) 6KT, 3KT pembantu. Jl.Delman Kencana I Kav.242-243 Bendi,Tanah Kusir Jaksel.Hub. Ibu Hj.Priyanti 081808457975;Tama 08569944955

KIOS

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL Terima Over Kredit Atau Cash Semua Merk Mobil Proses Cepat Dan Aman Hub: 95065383-0817194189-081396906527 BERANI BELI MOBIL Dgn Harga bagus Cash& Over Kredit Semua Merk & Type Jepang Eropa Korea Sedan Minibus Jeep Suv Mpv Hub : (021) 32561795, 08176555348. (H100800029) **ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079)

DAIHATSU DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039

HONDA

ONDERDIL/AKSESORIS

PROMO : MOBIL HONDA 100% New: City Dp.2Jt. Civic Dp 5Jt. Dp 0% (Jazz,Freed&Crv). Kredit-Angs s/d 5Th Ph:70158066, 08161670998, 70178640

Dijual Box mtr khsus u/ delivery restoran/ laundry/canvassing prshn.Gratis dsign,cat, logo & gratis ongks krm(P.Jawa&Bali)Bs krm seluruh Indonesia.www.top1accessories.blogspot.com. Hub: 0818846107. Barang Ready Stok

PROMO HONDA JAZZ Tdp 3jt, FREED Tdp 2jt, CRV Tdp 20jt,CITY Tdp 4jt kredit s/d 5thn. Terima tkr tambah. Hub. 08170066211/98070020(H100800041) LEBARAN BERSAMA HONDA . Khusus Jazz&Freed Tnp DP/Bunga 0% Crv,City,Civic,Accord,Dp Bs 10% Kredit 15Th.Dealer Resmi. Bs Trade In.Hub : Jossy 92391636, 08174879999 **GEBYAR HARI KEMERDEKAAN** Dptkn TV headrest 1set brikut PS2 u/ stp pmbelian all type Honda& pnawaran lainnya yg mnarik dr kmi dta dpt dbntu proses cpt Hub kami sgr:(021)99331633-9152727792450678 (H100800063)

MITSUBISHI *Mitsubishi Cold Diesel* (TRUK) 120 ps.6ban,th 01,04&06,bak kayu,box,&bak besi 3w.Mits Fuso 6ban,FM517,th 94 “88 MOBILINDO”,Klender Jaktim Hub. Fredy 021-86608888 / 081382440888

SUZUKI **PAKET SUZUKI TERMURAH** APV DP3,7jt/ angs 3,8jt, Cary PU1.5 DP4jt/angs 2,4jt, Swift DP5,9jt/angs 4,9jt,Sx4, Splash, Karimun ready,syrat mdh,pst OK.Hub:ENDANG 70409530, 99099807

TOYOTA READY...Avanza G Tdp 18,9jt. Innova G Tdp 25,1jt. Yaris Tdp 5,3jt. Segera unit terbatas. Hub:081280808846,087888776639

PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000, ETABS, STAADPRO, ESTIMASI & RAB, PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler,Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414

PENDIDIKAN SARJANA

KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2,S3.semua Fakultas Proses cepat & resmi Akreditas Depdiknas & Kopertis jdg pkt.Dapat income.Hub:“Bpk.SUBANDI” 021-98078136/ 081381977739.

PRIVAT www.lesprivatplus.com,Guru ke rmh SD/SMP/ SMA, Reguler/International Math, Fis, Kim,Akt,B.Ing,Komp,kursus WEB, Toko Online,dll. Guru Bpgalaman,Lulusan/ Mhsw PTN.Telp.68568548/23806924 SMS 08998701255

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM BABY SITTER/PEMBANTU ~~**LPK KIRANA SELASIH**~~ Menyediakan b.sitter jnior/snior utk bayi,balita,orang skt,jmpo admns murah gj 500s/d 700rb data asli & jels Hub: Ibu Maya. Telp.02146395457/83382959 untk dlm & luar kota juga ada. *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Mnydiakn B.Sitter Inval/Lbran Tdk Plg u/ Bayi,Balita,Lansia, Org Skt, Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU (H100800049)

BIRO JASA 24JamExpress.UrusKitas,Kitap,Pasport,Visa.Akte.Lahir.Kawin.Cerai. PT.CV.SIUP. TDP. NPWP.API.UUG.KADIN.DEPKES.SIUJK.S.Tnh.IMB.Merk.Hub:99843444.08 18787250.081384199272 Seindo (H100800051)

J U M AT, 2 7 A G U S T U S 2 0 1 0

GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb), Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb), Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cbbr),45537752 (Jakut), 93678925 (Jakbar),8875678(Bksi),Dijmn Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi. (H100800021)

RAGAM KATERING ADHYA CATERING : 021-99176060, 081382600709, 08998000009, Mnrma Psnn U/ Bk Puasa,Ratipan Dll (Min 100Prs @25Rb),U/ Lebaran: 25 s/d 30 Porsi (9 Mcm Hdngn) Rp.1,25Jt, Cheese Macaroni Schotel 300Rb Pyrex Bsr (H100800018)

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100800014) Lelang Arloji Mewah! Rp 499,900-Rp 2,999,900 (biasa 8jt-5-jt) Beli 3,Gratis 1! Wohler-Corum-Tavan-Patek.P-Jacot-Panerai-L.Paciotti-Goer-Panerai-Cartier-dll ! Ex Lelang Swiss/Asli/Baru/Seritfikat/Warranty ! Di: Italia Auctions, Hotel Sahid Jaya-Jkt. Lobby Level. Buka 10-20 WIB (H100800007)

PAKAIAN

SPOT AD

MAKANAN

ANEKA PRODUK

FROZEN YOGHURT

**PARCEL LEBARAN** Mnerima order parcel lebaran dgn bnyk pilihan design menarik dgn harga murah. Hub: ANEKA PARCEL Jl.Basuki Rahmat Jakarta Timur, telp: 021-99499331/ 99499330

ELEKTRONIK

**GELANG POWER BALANCE Rp 180Rb/lsnRokok electric-kcamta Kmra+4GB Rp 500rb,Pen kmra+ 2GB,klung magnet Rp 200rb/lsn,srika walt,slimming wear,klung biofir/Quantum,Mangga dua square Lt. LG Blok A. 243, Telp:02199552299/081213030909

**FROZEN YOGHURT** Peluang usaha yg lg Booming, eskrim cone&Frozen Yoghurt, jual msin eskrim&gratis resep,bergaransi untung bs s/d 400% www.yoghurt-icecream.blogspot.com. Hub: 022-78487688

PDA/TELEPON/HANDPHONE

KULIT

—**Teknologi Canggih**—RAHASIA INGIN MEMONITOR HP ANAK (SMS dan Pembicaraan, dll) Hub: 0816843763 (H100800025) DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403

ANTENA

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H100600081)

LANGSING SAAT LEBARAN NUTRISI SEHAT u/ SAHURBERBUKA. Turun BB 5-25kg Tidak lapar. Bagus u/ diabetes/ kolesterol. Hub FENY 081510545378/ 0 8 1 5 1 1 0 3 9 4 0 4 w w w. s e h a t r a m ping.com

PELUANG USAHA

CCTV KAMERA

”Penghasilan Tambahan untuk Anda!” Modal Kecil;No Stockist, No Sales. Bersama Boss Family, 7Jt/ Bln dalam waktu Singkat!!! Hubungi: Debora085722587178.

SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/ Rmh, Kntr, Aprtmn,dll. Sumber Artha MGK Lt. GF A10 NO.11 Tlp:4213190, 91717474, 42883576

Sale Branded Handbags!RP 199,900-Rp 999,900 (biasa 5jt-27jt) Beli 3 Gratis 1 ! Versace-Lydc-Bernini-Bally-Chloe-Loewe-Marc Jacobs-dll ! Made in Italy / Koleksi mewah pria&wanita / Katalog 2009 ! Di:Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB (H100800006) Pameran Parfum: Rp 29,900 ! Smart Collection (Agen Resmi): Versace-ArmaniChanel-Giorgio Beverly Hills-Ted Lapidus-Boss-Aigner-CK-Zegan-Jivago-Kenzo-Issey Miyake-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB (H100800008) Pameran Jas Italy: Rp 299,900/Stel ! Rp 299,900(biasa 5jt)/Rp 699,900(biasa 8jt)/Rp 999,900 (biasa 18jt) ! Koleksi Super Mewah/32 wrn/Made in Italy/Versace-Emporio Valentino-Dunhill-BerniniDonald Trump-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca),Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB (H100800010)

Lelang Sepatu Italy: Rp 199,900 ! Rp 199,900-Rp 999,900 (biasa 7jt-18jt) Beli 2,Gratis 1! Ukuran/Warna Lengkap-Ratusan Jenis/Model-Made in Italy-Formal/Casual/Pesta/Kantor! Versace-BallyBrand Q-Bernini-Martelo-Zegna-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31 ,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB (H100800009)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub:02168336806,0816 93 2247 Karawaci, Tgr.

BISNIS - JASA SEWA MOBIL

C8

** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100700110)

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

B2

WIHDAN HIDAYAT (ANTARA)

Gubernur Minta Tim Pembebasan Tanah Diganti

KILAS Polisi Kejar Perampok Klaten Diskon Lebaran Sejumlah pembeli memilih pakaian di salah satu gerai toko swalayan di Kudus, Jawa Tengah, kemarin. Memasuki pertengahan Ramadan, daya beli masyarakat meningkat sekitar 30 persen. Ini karena beberapa perusahaan mulai membayarkan THR dan adanya pesta diskon di sejumlah toko.

SEMARANG –– Gubernur Provinsi Jawa

Tengah Bibit Waluyo meminta Kementerian Pekerjaan Umum mengganti tim pembebasan tanah proyek tol Semarang-Solo.“Sudah saya evaluasi dan harus koreksi. Hasilnya saya usulkan ke pemerintah pusat untuk diganti,” kata Bibit di kantornya kemarin. Soal apakah yang diganti seluruh jajaran Tim Pembebasan Tanah atau hanya ketuanya, Suyoto, Bibit belum bisa memastikan. “Kita lihat yang mambu-mambu trasi siapa saja? Yang mambu trasi, ya diganti. Yang tidak dan bagus, ya, terus,”ujarnya. Bibit menyampaikan ini menyusul persoalan pembebasan lahan pengganti hutan di Jatirunggo, Pringapus, Kabupaten Semarang, sehingga 99 warga pemilik tanah hanya menerima Rp 20 ribu per meter. Padahal harga yang ditetapkan pemerintah Rp 50 ribu per meter. Belakangan diketahui yang Rp 30 ribu masuk kantong calo. Menanggapi ini, ketua tim pembebasan tanah Tol Semarang-Solo Suyoto mengatakan tidak jadi masalah jika dicopot.“Sebagai anak buah, ya, enggak masalah,” katanya. Menurut dia, sebagai pimpinan, gubernur berhak menilai kinerja anak buahnya. Suyoto berkukuh apa yang mereka lakukan di Jatirunggo tidak melanggar aturan. Sebab, uang pembayaran sudah diberikan ke pemilik tanah secara langsung melalui rekening Bank Mandiri. Menurut dia, transaksi overbooking dari rekening pemilik tanah ke rekening calo bukan urusan mereka. Sementara itu, Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Salman Maryadi menyatakan, dalam waktu dekat mereka akan menetapkan para tersangka dalam kasus pembebasan lahan seluas 27,8 hektare dengan nilai Rp 13,2 miliar tersebut. Tapi Salman menolak memberi tahu siapa saja yang mungkin akan menjadi tersangka dalam kasus ini. “Penyidik masih terus mendalami pihak-pihak yang harus bertanggung jawab,”katanya singkat. ● ROFIUDDIN

Penyaluran Beras Murah DIY Dipercepat Pemerintah Kota Surakarta menyiapkan cadangan 100 ton untuk dijual kepada warga miskin kalau harga beras melonjak menjelang Lebaran. YOGYAKARTA –– Penyaluran beras

murah untuk warga miskin atau raskin Daerah Istimewa Yogyakarta jatah September dipercepat. Beras sudah disalurkan sejak 23 Agustus. Biasanya, setiap bulan raskin baru mulai disalurkan pada awal bulan. “Ini supaya penerima raskin bisa merayakan Lebaran dengan tenang,” kata Murino Mudjono, Kepala Badan Urusan Logistik Divisi Regional Daerah Istimewa Yogyakarta, kemarin. Mulanya, untuk Lebaran kali ini pemerintah DIY ingin menggabungkan jatah dua bulan sekaligus, Agustus dan September, namun dibatalkan karena khawatir memberatkan warga penerima. Akhirnya diputuskan untuk mempercepat jatah September. Jatah beras murah bagi setiap

keluarga miskin di DIY adalah 15 kilogram dengan harga per kilogram Rp 1.600 atau Rp 24 ribu per bulan. Menurut Murino, setiap bulan pemerintah DIY menyalurkan 3.024 ton raskin dan selalu terserap 100 persen. Menurut Koordinator Tim Raskin Daerah Istimewa Yogyakarta Tavip Agus Rayanto, yang saat ini menjabat Asisten Pemerintahan Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta, penyaluran raskin di DIY selalu berjalan lancar. Hampir semua penerima membayar tunai jatah beras murah yang diterima. “Kalaupun ada yang menunggak, paling hanya satu-dua keluarga saja, itu pun ditalangi dulu oleh desa bersangkutan,”kata dia. Tim Raskin DIY berharap, paling lambat 7 September mendatang semua beras murah jatah September selesai disalurkan. Masih menyangkut persediaan beras, Pemerintah Kota Surakarta telah menyiapkan cadangan 100 ton untuk mengantisipasi melonjaknya harga beras menjelang Lebaran. Kepala Bagian Administrasi Perekonomian Sekretariat Daerah Surakarta Asih Widodo mengata-

kan, cadangan beras yang disiapkan adalah beras milik pemerintah daerah yang disimpan di Badan Urusan Logistik Surakarta. “Setiap pemda memiliki cadangan beras untuk kondisi darurat sebanyak 100 ton. Kami akan meminta untuk dikeluarkan semisal harga beras naik lebih dari 10 persen menjelang Lebaran,”katanya di ruang kerjanya kemarin. Saat ini beras kualitas super di Surakarta dijual Rp 7.000-8.000 dan kualitas biasa Rp 6.500-7.000 per kilogram. Menurut Asih, begitu ada kenaikan mencapai 10 persen dari harga sekarang, beras cadangan akan dilempar ke pasar. Namun penyalurannya nanti tidak dengan jalan operasi pasar.“Operasi pasar tidak efektif menurunkan harga,” katanya lagi. Alasannya, di pasar beras operasi bisa dibeli siapa saja, termasuk para pedagang. Agar manfaatnya jelas, menurut Asih, beras cadangan akan dijual dengan harga murah, Rp 1.600 per kilogram, kepada keluarga miskin penerima jatah beras murah. Saat ini di Surakarta ada 21.954 keluarga yang berhak mendapatkan jatah raskin. ● MUH SYAIFULLAH, UKKY PRIMARTANTYO

Sulit Buktikan Praktek Prostitusi di Salon SLEMAN –– Satuan Polisi Pamong Pra-

ja Kabupaten Sleman hingga kemarin kesulitan menindak salon-salon yang oleh warga setempat dilaporkan dipergunakan untuk praktek prostitusi. Ini karena dalam setiap razia yang dilakukan, Satpol PP tak pernah mendapatkan bukti memadai. “Jadi tidak mudah untuk menindak. Kalau tidak ada barang bukti, nanti malah kami digugat balik,”kata Kepala Satpol PP Sleman Singgih Sudibyo saat melakukan audiensi dengan Komisi D DPRD Sleman kemarin. Barang bukti dicari, menurut Kepala Bidang Penegakan Satpol PP Igna-

sius Sunarto, bisa berupa kondom— baik yang telah dipakai maupun belum—dan minuman beralkohol. Jika itu ditemukan, menurut dia, ada indikasi kuat salon tidak dipergunakan sesuai dengan fungsinya. Nyatanya, benda-benda itu tak pernah ditemukan. “Padahal kami juga mengecek hingga di tempat sampah saat razia,”katanya. Menurut masyarakat, sekitar 25 persen dari total 132 salon di Sleman diindikasikan untuk praktek prostitusi. Meski demikian, Sunarto menegaskan bahwa mereka akan melaporkan ke pengadilan jika di dalam salon ditemukan kasur di lantai,

kapster mengenakan pakaian minim yang memperlihatkan bagian tubuh dalamnya, atau adanya pembatas salon dari pintu bukan gorden.“Kami akan menunggu putusan hakim untuk memberi vonis,”kata Sunarto. Yang disayangkan Sunarto, sering di pengadilan hukuman dari hakim terlalu ringan. Mengacu pada Peraturan Daerah Sleman, seharusnya untuk pelanggaran izin mendapat denda maksimal Rp 5 juta.“Namun prakteknya hanya denda berkisar Rp 75-200 ribu,”katanya. Sejauh ini baru tujuh salon “plus” yang ditutup di Sleman, tiga salon tahun ini dan empat salon tahun lalu.

Sementara itu, dua pengurus masjid di Desa Sendanga di Kecamatan Mlati, yakni takmir Masjid Melazhi di Dusun Krangan dan takmir Masjid Baiturrahman di Dusun Mulungan Wetan kemarin mengadukan beberapa salon yang mereka curigai ke Komisi D DPRD Sleman. “Kami minta salon-salon itu ditutup, karena meresahkan warga sekitar,”kata Ketua Takmir Masjid Melazhi Gimin Wiryatno. Menanggapi hal tersebut, Ketua Komisi D Arif Kurniawan meminta kepada Satpol PP untuk mencari cara terbaik mencegah salon-salon prostitusi tidak tumbuh subur di Sleman. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

SEMARANG –– Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Edward Aritonang mengatakan sudah mengetahui identitas pelaku perampokan toko emas di Kecamatan Karanganom, Kabupaten Klaten. “Kini kami sedang lakukan pengejaran,” kata Edward setelah bertemu dengan Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo di Gedung Gradhika, Semarang, kemarin. Menurut Edward, penyelidikan kasus perampokan Klaten memakan waktu, karena pelaku tahu tengah dikejar polisi. “Mereka berubah-ubah tempat dan bergerak terus. Itu yang kami terus ikuti,” katanya. Polisi tak menyebut di mana pengejaran itu dilakukan. Sebelumnya, pada Kamis lalu empat perampok menggasak kotak berisi perhiasan emas milik toko Bokor Mas serta menembak pemiliknya, Nur Hasyim. Tembakan itu mengenai bagian paha kanan warga Jatinom tersebut. ● ROFIUDDIN

Kasus DBD Kota Tegal Meningkat TEGAL –– Penderita demam

berdarah dengue di Kota Tegal dipastikan meningkat dari tahun lalu. Berdasarkan data Dinas Kesehatan, hingga Agustus ini jumlah penderita DBD sudah mencapai 279 orang, enam di antaranya meninggal. “Tahun lalu hanya 227 kasus,” ujar Kepala Seksi Pemberantasan Penyakit Dinas Kesehatan Kota Tegal Imam Sahadat kemarin. Menurut Imam, dari empat kecamatan yang ada di Kota Tegal, kasus demam berdarah paling parah terjadi di Kecamatan Timur, khususnya di Kelurahan Pangung. Di sini jumlah penderita sejak Januari hingga Agustus ini mencapai 37 orang. “Kelurahan tersebut penduduknya terpadat di Kota Tegal,” ujar imam. Imam mengatakan, saat ini Pemerintah Kota Tegal mengupayakan pemberantasan penyebaran nyamuk Aides aigepty dengan pengasapan di permukiman penduduk. Selain itu, Dinas Kesehatan melakukan sosialisasi kepada masyarakat mengenai bahaya penyebaran DBD. “Itu untuk membangun kesadaran masyarakat,” katanya. Kepala Hubungan Masyarakat RSUD Kardinah Kota Tegal Naimah Aqif mengimbau warga Kota Tegal untuk segera berobat ke rumah sakit jika ada gejala DBD. “Biasanya, meninggalnya pasien DBD akibat terlambat penanganan, mereka tak sadar gejala yang timbul,” katanya. ● EDI FAISOL

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

Pengusaha Gelar Obral Besar-besaran SURAKARTA –– Para pengusaha di Sura-

karta berencana mengadakan obral pakaian jadi besar-besaran pada 31 Agustus hingga 8 September mendatang, untuk seluruh lapisan masyarakat agar dapat berlebaran dengan pakaian baru dan dengan harga terjangkau. “Harganya benar-benar diskon. Bahkan ada yang sampai 80 persen,” kata Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia Surakarta Baningsih Bradach Tedjokartono kepada wartawan kemarin. Obral diselenggarakan di Grha Wisata Niaga, di Jalan Slamet Riyadi, mulai pukul 9 pagi hingga 9 malam, menggelar 55 stan.“Ada pabrik besar yang akan menjual pakaian jadi sisa ekspor. Kualitasnya bagus dengan harga murah,”ujarnya berpromosi. Selain itu ada 25 perajin batik. Sebagian besar barang yang dijual, Baningsih melanjutkan, berupa pakaian jadi. Sisanya, makanan dan roti kering untuk Lebaran, suvenir, dan aksesori, seperti tas dan sepatu. Karena animo masyarakat dan pengusaha cukup tinggi, penyelenggaraan yang ketiga kalinya ini waktunya diperpanjang. “Tahun-tahun sebelumnya hanya lima hari, sekarang sembilan hari,” ujarnya. Menurut dia, banyak masyarakat dan pengusaha yang mengeluhkan waktu penyelenggaraan yang pendek, sehingga mereka minta agar diperpanjang. Tahun lalu, setiap stan bisa membukukan transaksi hingga Rp 10 juta tiap hari. Dia optimistis tahun ini kondisinya tidak jauh berbeda. “Saya yakin akan seramai tahun lalu,”kata Baningsih. Dia berharap obral besar itu bisa memberikan kesempatan kepada masyarakat, membeli berbagai perlengkapan Lebaran dengan harga murah. Sementara itu, Kepala Seksi Industri Kecil, Dinas Perindustrian, dan Perdagangan Surakarta Nurul Umam Supraptono mengatakan, dengan turut berpartisipasinya perajin kecil dalam obral itu, berarti memberi kesempatan pengusaha kecil berkembang. “Produk mereka jadi dikenal. Selain itu, mereka dapat menunjukkan barang produksi mereka tak kalah dengan pabrik besar,” kata Nurul. Dia pun berharap ke depan semakin banyak pengusaha kecil yang ikut dalam obral besar yang digagas Apindo Surakarta itu. ● UKKY PRIMARTANTYO

PLN Minta Maaf atas Terjadinya Pemadaman Selama Lebaran dijamin aman. YOGYAKARTA –– PT PLN Jaringan Daerah Istimewa Yogyakarta meminta maaf kepada masyarakat atas terjadinya pemadaman listrik sejak beberapa hari lalu, sehingga banyak warga mengeluhkannya. “Kami minta maaf kepada masyarakat,” kata Reffi Sangi, Humas PLN Area Pelayanan Jaringan DIY, kemarin. Menurut dia, pemadaman itu dilakukan bukan karena kekurangan daya, melainkan ada perbaikan jaringan dan trafo, meliputi kabel yang banyak mengelupas, dan penggantian trafo serta pemeliharaan, karena olinya sudah banyak berkurang. Selain itu, PLN memangkas pepohonan yang merintangi jaringan kabel, sehingga listrik perlu dipadamkan sementara. Perbaikan jaringan itu, kata Reffi, tak lain untuk persiapan menjelang dan sesudah Lebaran. Pada H-3 hingga H+7 Lebaran, dipastikan tidak akan ada pemadaman listrik di DIY. Karena itu, sejak kini sudah dipersiapkan. “Kami jamin pada perayaan Lebaran tidak ada pemadaman. Tidak ada perbaikan jaringan, perbaikan akan dilakukan lagi setelah H+7 Lebaran,”kata dia. Sementara itu, Ketua Lembaga Konsumen Yogyakarta Widiantoro, menyatakan pelanggan PLN harus diberi kompensasi kerugian. Sebab, dengan pemadaman listrik, otomatis konsumen rugi. Terutama para pengusaha yang bergantung pada listrik PLN.“Seharusnya pelanggan protes, bukan malah memaklumi,”kata dia. Hal senada disampaikan Humas, Hukum, dan Administrasi PT PLN Distribusi Jawa Tengah-Yogyakarta, Prayitno, yang menjamin pasokan listrik hingga Lebaran mendatang aman. Dia membenarkan ketersediaan listrik di wilayahnya aman dengan tingkat sur-

plus daya 773 megawatt. “Melihat kondisi itu, tidak akan ada pemadaman, kecuali terjadi gangguan tak terduga,” kata dia. Gangguan tidak terduga itu, misalnya, hujan dan angin yang mengganggu jaringan listrik. “Kalau ada angin kencang lalu menimpa tiang listrik, akan padam,” Prayitno melanjutkan. Biasanya, ujar Prayitno, peng-

gunaan daya listrik selama masa Lebaran justru menurun. Sebab, instansi pemerintah dan perusahaan yang tingkat konsumsi listriknya sangat tinggi libur dan tidak beroperasi. Akibatnya, daya listrik berkurang sehingga tidak khawatir kekurangan stok daya. Selama ini beban puncak listrik di Jawa Tengah mencapai 1.751 megawatt. ● MUH SYAIFULLAH | ROFIUDDIN HASAN SAKRI GHOZALI (ANTARA)

tak terangkut bisa saja terjadi. Untuk mengatasinya, ada empat kereta tambahan yang akan dioperasikan. Kereta tambahan itu akan menambah operasi kereta reguler yang ada. Dia memerinci, kereta reguler tersebut ada delapan, di antaranya milik Daops V dan 22 lainnya milik Daops lain. Untuk kapasitas, kata dia, kelas ekonomi mampu mengangkut 260 penumpang, kelas bisnis 3.500 penumpang dan 7.600 penumpang. “Dalam sehari, penumpang yang bisa diberangkatkan hanya 11.300 orang,”katanya. Surono memperkirakan, penumpang akan menjejali stasiun di wilayah

KILAS 60 Persen Makanan Belum Bersertifikat PURBALINGGA –– Dari total 34

ribu industri kecil di Purbalingga, baru sekitar 40 persen yang memiliki sertifikat kesehatan. “Padahal pengurusan sertifikat itu mudah,” kata Agus Purhadi, Kepala Bidang Perindustrian, Dinas Perindustrian, dan Koperasi Purbalingga, kemarin. Agus mengatakan, pengusaha mikro kecil hanya diminta mengisi formulir. Selanjutnya, Dinas Kesehatan akan memeriksa kandungan zat dalam makanan yang didaftarkan itu. Menurut dia, kesadaran pelaku industri kecil masih perlu dibenahi. Padahal, dengan sertifikat kesehatan, konsumen lebih percaya mengkonsumsi produk makanan rumahan itu. Syarat mengurus izin, Agus melanjutkan, hanya melampirkan KTP dan lokasi industri kecilnya. Dia menambahkan, dari beberapa operasi di pasar-pasar, Dinas masih sering menemukan banyak produk tak berlabel dan tanpa izin Dinas Kesehatan. “Selain tak berlabel, produk tersebut juga tak memasang tanggal kedaluwarsa,” ucapnya. ● ARIS ANDRIANTO

Warnet Blokir Situs Porno YOGYAKARTA –– Asosiasi Penye-

Periksa Rel Kereta

Petugas kepolisian dan PT Kereta Api memeriksa rel dan alat pemindah jalur kereta di sekitar Stasiun Purwosari, Solo, Jawa Tengah, kemarin. Pemeriksaan dilakukan untuk pengamanan jalur kereta api menjelang arus mudik Lebaran.

Ribuan Pemudik Terancam Tak Terangkut PURWOKERTO –– Penumpang kereta api pada puncak arus balik Lebaran harus bersiap tak bisa kembali ke kota asal. Pasalnya, dari kapasitas 117 gerbong milik PT Kereta Api Daops V Purwokerto, hanya mampu mengangkut pemudik sekitar 11.300 orang. “Padahal saat puncak arus balik, penumpang kereta diperkirakan mencapai 23 ribu orang,”ucap Surono, Kepala Humas Daops V Purwokerto, kemarin. Menurut dia, puncak arus balik akan terjadi pada H+9 Lebaran. Dibanding tahun lalu, pemudik tahun ini diperkirakan naik hingga 2,3 persen. Dengan kenaikan tersebut, kata Surono, ada kemungkinan pemudik

B3

Daops V mulai H-7 hingga H+9. “Perhitungan ini berdasarkan pengalaman sebelumnya,”katanya menambahkan. Sementara itu, tiket kereta api tambahan Lebaran yang disiapkan Daops V mulai dijual pekan ini, dijual untuk pemberangkatan pada 1319 September dan tersedia 1.440 tempat duduk. Tiket kereta tambahan yang mulai dijual adalah kereta Purwojaya Lebaran dan Sawunggalih Lebaran.“Tiket mulai dijual hari Sabtu pekan ini,”katanya. Sementara itu, pemudik dari dan ke Purworejo disediakan empat kereta api tambahan. “Ini kereta api khusus Lebaran,”kata Nidun Suteja,

Kepala Stasiun Kutoarjo. Kereta api tambahan itu adalah Bogowonto (kelas ekonomi) dan Sawunggaling (kelas bisnis), masing-masing melayani penumpang rute Kutoarjo Purworejo-Pasar Senen Jakarta. Adapun dua kereta api lainnya adalah Kutojaya Selatan rute KutoarjoKiara Condong dan Kutojaya Utara rute Kutoarjo-Tanah Abang. Keduanya merupakan kereta api kelas ekonomi. Masing-masing kereta rata-rata memiliki sembilan gerbong penumpang dan satu gerbong makan.“Kalau gerbong pembangkitnya terpisah, khusus pembangkit,”kata dia. ● ARIS ANDRIANTO | ANANG ZAKARIA

lenggara Jasa Internet Indonesia Daerah Istimewa Yogyakarta berhasil membuat Sistem Merapi untuk memblokir situs porno. “Sistem ini kami buat sendiri, Sistem Merapi,” kata Taufik M. Heriawan, Koordinator Asosiasi Penyelenggara Jasa Internet Indonesia DIY, kemarin. Menurut dia, selama ini sistem yang banyak digunakan adalah Sistem Nawala, yang dibuat Asosiasi Warnet Seluruh Indonesia (Awari). “Sistem Nawala sangat berat bagi kami, karena cukup banyak domain yang dimasukkan dalam basis data, mencapai 2 jutaan,” katanya. Untuk Sistem Merapi, basis data yang sudah masuk mencapai 400 ribuan dan akan ditambah terus hingga 2 jutaan. “Sebanyak 10 perusahaan anggota APJII DIY sudah memasang sistem ini. Sebelum Lebaran, seluruh anggota berjumlah 18 perusahaan sudah memakai sistem itu,” katanya. Pemasangan penyaring untuk memblokir situs porno bagi ISP legal tak murah. Untuk perangkat kerasnya perlu dana tambahan Rp 20-30 juta, padahal dana itu belum termasuk biaya perangkat lunak, perawatan, dan beban lain. “Kami berharap pemasangan penyaring situs porno tidak mengarah pada pemblokiran lain, yang berujung pada pembatasan hak-hak individu yang dijamin oleh undangundang,” katanya. ● ANTARA

BERITA PILIHAN

B3 JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

AYU AMBONG (TEMPO)

Tim BI Dalami Kasus Duit Raib Nasabah BPD Polewali Mandar MAKASSAR — Bank Indonesia (BI) Makassar me-

Muhammad Nasir, terdakwa kasus kredit fiktif kendaraan bermotor di Bank Tabungan Negara Syariah, setelah menjalani sidang tuntutan di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Muhammad Nasir dituntut 13 tahun penjara oleh jaksa penuntut umum.

KASUS KREDIT FIKTIF BTN SYARIAH

Nasir Dituntut 13 Tahun Penjara “Jaksa bercanda. Itu teori saja,” kata dia. MAKASSAR — Muhammad Nasir,

terdakwa kasus kredit fiktif kendaraan bermotor di Bank Tabungan Negara (BTN) Syariah cabang Makassar, dituntut 13 tahun penjara oleh jaksa penuntut umum. Mantan Kepala Koperasi BTN Syariah ini juga diminta membayar denda Rp 300 juta atau subsider 6 bulan. “Terdakwa yang menyetujui kredit fiktif,” kata Wahyudi, jaksa penuntut umum, dalam persidangan di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Wahyudi menjelaskan, terdakwa dianggap melanggar Undang-Undang Pemberantasan

Korupsi, dengan memperkaya Jusmin Dawi, pemilik PT Aditya Reski Abadi, perusahaan yang memperoleh kredit dari BTN Syariah. Nasir, Wahyudi melanjutkan, memberikan persetujuan kredit kepada PT Aditya sebesar Rp 74 miliar untuk 785 nasabah, sebagai pemesan kendaraan, sepanjang 2005-2008. Pada 31 Oktober 2009, baru 82 nasabah yang melunasi angsuran senilai Rp 8 miliar. Sisa 703 nasabah belum melunasi kredit sebesar Rp 63 miliar. Berdasarkan audit, terdapat 485 nasabah dengan nilai pinjaman Rp 43 miliar tidak memiliki kecocokan dokumen persyaratan kredit. Wahyudi menuturkan, 485 nasabah itu datanya direkayasa

oleh PT Aditya untuk memperoleh pinjaman. Mereka diminta seolah menyetor data diri kepada PT Aditya dengan imbalan Rp 1 juta. “Terdakwa tidak mendapatkan kekayaan, tapi telah memberikan kesempatan orang lain untuk memperkaya diri,” kata dia. Nasir hanya mengelus janggut dengan jemari ketika mendengar tuntutan jaksa tersebut. Pandangannya nanar. Ia kemudian menoleh ke arah Matius, kuasa hukumnya. “Kami akan melakukan pembelaan pekan depan,”kata Nasir kepada Mas’ud, ketua majelis hakim. Nasir menilai tuntutan jaksa tidak jelas.“Jaksa bercanda. Itu teori saja,” kata dia sambil me-

nambahkan bahwa tuntutan jaksa tidak mencerminkan fakta persidangan. “Saya keberatan dan segera mengajukan pembelaan.” Adapun Jusmin Dawi hingga kini masih menjadi buron kejaksaan. Dia kabur setelah statusnya ditetapkan sebagai tersangka pada Januari lalu. Sebelum menghilang, Jusmin berkoar telah diperas sejumlah jaksa yang mengusut kasusnya. Tempo berulang kali mendatangi rumahnya di kompleks Pesona Taman Dahlia, Makassar. Namun rumah megah berlantai dua beralamat di Jalan Nuri Blok A 14 itu hanya ditinggali penjaga dan seorang yang mengaku kerabat. “Pak Jusmin di Jakarta,” kata salah seorang dari mereka. ● TRI SUHARMAN

nurunkan tim pemantau kasus dana nasabah Rp 1,1 miliar yang raib di Bank Pembangunan Daerah (BPD) cabang Polewali Mandar.Tiga anggota tim tersebut diperkirakan selesai mendalami masalah itu pada Sabtu pekan ini.“Sabtu ini kami baru bisa mendapat keterangan resmi tim di sana,”kata Gusti Reiza, Kepala Bidang Ekonomi dan Moneter Bank Indonesia, kemarin. Menurut dia, kasus di BPD Polewali Mandar terjadi akibat sistem yang tak berjalan sesuai dengan mekanisme perbankan.“Tapi, secara detail, saya belum bisa memberikan informasi mengenai hasil temuan Bank Indonesia,”kata Gusti.“Sebab, masih dalam penyelidikan kami.” Setelah mendengar kasus pembobolan ini, Bank Indonesia Makassar langsung turun tangan. Bank sentral mengetahuinya setelah kasus ini sampai di Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Sulawesi Barat dan dari kabar yang mencuat di media massa. “Kasus ini juga telah dilaporkan ke kepolisian. Otomatis, secara koordinasi, kami juga ikut melakukan pengecekan sekitar seminggu lalu mencari penyebab utamanya apa,”Gusti menegaskan. Puluhan rekening nasabah senilai Rp 1,15 miliar di kantor kas Wonomulyo Bank BPD Polewali Mandar dibobol. Dugaan mengarah kepada teller bank tersebut.“Angka itu yang terdata dalam sistem kami, besar kemungkinan ada yang di luar sistem,”kata Umar Panca, Kepala BPD Polewali Mandar, dua hari lalu. Mengenai perkembangan penyelidikan kasus ini, Umar hanya mengarahkan penjelasan kepada Bank Sulawesi Selatan. “Sebaiknya ngomong langsung ke Bagian Hubungan Masyarakat Bank Sulawesi Selatan,”ujar dia saat dihubungi via telepon seluler. Dirham, Kepala Bagian Hubungan Masyarakat Bank Sulawesi Selatan, mengatakan Bank Sulawesi Selatan sebagai cabang utama bank pembangunan daerah masih berkoordinasi dengan memantau kasus itu.“Kemarin kan sudah dijelaskan sama pimpinan cabangnya. Kami tetap memantau kejadian di sana dengan menurunkan tim dari Bank Sulawesi Selatan.” Dirham tak menjelaskan berapa jumlah tim dan kapan batas waktu penyelesaiannya.“Pelakunya kan sudah ditahan,”kata dia.“Saya kira tidak ada masalah lagi. Silakan hubungi pimpinan cabangnya, saya ada acara,” ucap Dirham, yang segera menutup ponselnya. ● ICHSAN AMIN

Bangunan Tiga Lantai Ludes Terbakar MAKASSAR — Tiga unit bangunan Minimarket Wanti plus 16 kamar kontrakan mahasiswa ludes terbakar di Kompleks Perumahan Nusa Tamalanrea Indah, Jalan Perintis Kemerdekaan, kemarin. Kebakaran terjadi saat sebagian penghuni bangunan bercat oranye tiga lantai itu menanti buka puasa. Lantai satu difungsikan sebagai minimarket, sedangkan lantai dua dan tiga sebagai kamar kontrakan. “Saya sementara di kamar, tibatiba banyak suara teriakan dari lan-

tai dua,” kata Irfan, seorang penghuni kamar kontrakan.“Saat keluar, asap sudah naik ke lantai tiga.” Sumber api berasal dari sebuah kamar di lantai dua bangunan. Api diduga langsung menyala dari atap plafon. Beberapa penghuni kamar sempat panik. Mereka berhamburan keluar gedung yang telah diselimuti asap hitam. Penghuni pria di lantai tiga berusaha memadamkan api dengan alat seadanya. Irfan, mahasiswa Sekolah Tinggi Ilmu Kesehatan Tamalatea, tak

sempat menyelamatkan barang berharganya. Begitu pula penghuni lain. Mesin fotokopi di lantai satu minimarket bisa diangkut keluar oleh warga. “Mungkin api berasal dari korsleting listrik, karena tidak ada pemicu lain berupa ledakan gas sebelum api berkobar,”kata Irfan. Api cepat merembet ke lantai tiga dan melalap lantai satu karena lantai terbuat dari kayu. Api bisa dijinakkan saat 20 unit mobil pemadam kebakaran tiba di lokasi. Lokasi bangunan di pinggir jalan

menguntungkan karena memudahkan pemadam menjangkau titik api, meski seluruh barang dan atap bangunan ludes. “Setidaknya api bisa dicegah penyebarannya ke bangunan lain,”kata Hakim Syahrani, Kepala Dinas Penanggulangan Bencana dan Pemadam Kebakaran Makassar. Akibat kebakaran, listrik di seputar kompleks padam. Beberapa pemilik rumah di sekitar lokasi sudah mengeluarkan barang-barang berharga lantaran kha-

watir kobaran api meluas. Kepolisian Sektor Kota Tamalanrea belum menemukan penyebab kebakaran. Ajun Komisaris Akbar Setiawan, Kepala Polsek Tamalanrea, mengatakan polisi belum memeriksa saksi karena penghuni masih trauma. “Kebakaran diduga dari sambungan pendek arus listrik. Besok kami minta tim labfor menyelidiki,” kata Akbar. Kebakaran ini merupakan kedua kalinya pekan ini setelah gedung Partai Golkar di Gowa. ● ABDUL RAHMAN

B4

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

OKY LUKMANSYAH (ANTARA)

KILAS Miras Oplosan Disita MAGELANG –– Sebanyak 226 li-

Unjuk Rasa Mahasiswa Seorang mahasiswa melintas di samping spanduk saat berunjuk rasa di halaman Universitas Pancasakti Tegal, Jawa Tengah, kemarin. Mahasiswa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan menuntut perubahan kebijakan birokrasi kampus tentang pemotongan dana anggaran kegiatan.

Tiap desa wisata akan bersaing. YOGYAKARTA –– Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Sleman akan meningkatkan kualitas desa wisata dengan menerapkan kualifikasi seperti hotel pada 2011.“Risikonya memang bersaing untuk mencapai kualitas yang baik, meskipun baru 10 desa wisata yang siap karena masuk kriteria mandiri,”kata Kepala Bidang Pemasaran Wisata Sleman Shavitri Nurmala Dewi di kantornya kemarin. Artinya, sebanyak 40 desa wisata di Sleman akan bersaing mendapatkan kriteria seperti hotel berbintang satu, dua, dan seterusnya. Tidak lagi menggunakan kriteria desa wisata tumbuh, kembang, dan mandiri. Kesepuluh desa wisata mandiri itu antara lain Desa Pentingsari Kecamatan Cangkringan, Desa Kelor Kecamatan Turi, Desa Srowolan Keca-

Desa Wisata Sleman Terapkan Klasifikasi Hotel matan Pakem, juga Desa Kembangarum Kecamatan Turi. Kemandirian itu ditunjukkan dengan telah adanya jaringan dengan biro perjalanan. Sisanya, desa wisata yang masih masuk kategori tumbuh dan kembang karena terkendala soal manajemen kelembagaan dan kualitas sumber daya manusia.“Program itu membuat pengunjung akan memilih fasilitas sesuai klasifikasinya, jadi tidak tertipu,”kata Shavitri. Sementara itu, peneliti Pusat Studi Pariwisata Universitas Gadjah Mada sekaligus bagian Pengembangan Produk Forum Komunikasi Desa Wisata, Desta Titi Raharjana, menyatakan bahwa program itu bukan harga mati. Lantaran kondisi tiap desa wisata di Sleman berbeda. “Perlu partisipasi desa wisata untuk digolong-golongkan,”kata Desta ke-

pada Tempo. Hal itu lantaran yang mengetahui kondisi desa wisata adalah masyarakat yang tinggal di sana. Menurut Desta, ada beberapa tantangan yang menjadi kendala bagi desa wisata untuk menerapkan program klasifikasi itu. Contohnya sumber daya manusia di desa wisata mempunyai latar belakang petani, sehingga perlu pembinaan untuk mempersiapkannya menjadi penyedia jasa pariwisata. Tidak semua desa wisata berlangsung regenerasi pengelolanya dengan baik, karena banyak yang meninggalkan desa setelah mendapatkan pekerjaan di tempat lain. Juga terbatasnya jejaring sosial dengan pihak luar sehingga membuat desa wisata terkendala proses promosi dan sedikit pengunjung yang datang. “Apalagi potensi wisata antardesa

wisata relatif sama, baik wisata alam, budaya, dan keseniannya,” kata Desta. Menurut Shavitri, sejauh ini pemerintah daerah tidak memberikan bantuan dana kepada desa wisata. Bantuan yang diberikan sebatas pembinaan. Namun, menurut Desta, pemerintah pusat telah menganggarkan dana untuk 200 desa wisata di Indonesia dalam Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat (PNPM) Pariwisata 2010. Ada tujuh desa wisata di Sleman yang mendapatkan dana bantuan itu. Dana diberikan tiga kali berturut-turut selama tiga tahun sebesar Rp 50-60 juta per tahun tiap desa.“Ada desa wisata yang tidak punya aktivitas dapat dana. Tujuannya, dana itu bisa mendorong agar beraktivitas,” kata Desta. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

di wilayah Kepulauan Karimunjawa sejak tiga tahun terakhir ini menurun. Penyebabnya ada beberapa faktor. “Bisa karena faktor alam, yakni fenomena bleaching atau pemutihan akibat fluktuasi suhu akibat El Nino atau global warming,”kata Hadipriyanto, juru bicara Pemerintah Kabupaten Jepara, kemarin. Perilaku masyarakat yang tak ramah lingkungan pernah membuat kerusakan ekosistem terumbu karang di kawasan itu sangat parah, seperti memanfaatkan potas dan bahan peledak untuk menangkap ikan,

yang diperparah oleh pengambilan karang, yang kemudian diperdagangkan. Kepulauan Karimunjawa terdiri atas 27 pulau, dengan penghuni 8.917 jiwa. Penurunan biomassa itu terjadi di hampir semua zona, di kawasan Taman Nasional Karimunjawa. Penurunan biomassa ikan terjadi di semua zona. Satu-satunya zona yang memiliki nilai stabil pada biomassa ikan adalah zona pemanfaatan. “Ini hasil pemantauan terumbu karang dan ikan di 27 titik pantau, yang dilakukan Taman Nasional be-

kerja sama dengan Wildlife Conservation Society,”kata Iwan Setyawan, Kepala Seksi Wilayah II Balai Taman Nasional Karimunjawa. Selain melakukan pemantauan, dua lembaga itu merehabilitasi ekosistem akibat degradasi, dengan menggunakan metode kombinasi artificial reef dan relokasi. Mereka juga menggunakan metode jaring, kerangka, dan substrat. Saat ini mereka sudah melakukan 57 unit artificial reef dan 20 unit jaring, kerangka, substart, yang nilainya sebanding dengan 1.780 fragmen karang.“Dalam program itu, ada 20

Mahasiswa Tolak Ospek TEGAL –– Mahasiswa Fakultas

Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Pancasakti Kota Tegal menolak orientasi studi dan pengenalan kampus (ospek). Menurut mereka, ospek sarat kepentingan kampus karena tak melibatkan Badan Eksekutif Mahasiswa. “Ospek kali ini akal-akalan agar mahasiswa tak lagi kritis,” ujar Indra Oktavi, Ketua Badan Eksekutif Mahasiswa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Pancasakti, saat berunjuk rasa di kampus kemarin. Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Tri Mulyono mengatakan, mereka hanya mengikuti Surat Keputusan Dirjen Pendidikan Tinggi tentang Penerimaan Mahasiswa Baru. “Karena sejumlah perguruan tinggi khawatir ospek melenceng dan memberatkan mahasiswa baru,” katanya. ● EDI FAISOL

Polisi Masyarakat di Kampus

jenis karang yang ditransplantasi,” kata Iwan. Karena itu, Iwan meminta tidak ada lagi masyarakat yang merusak terumbu karang tersebut. Apalagi terumbu karang ibarat magnet, menjadi daya tarik wisatawan datang ke Karimunjawa. Kalau rusak, pesona itu akan hilang Upaya merehabilitasi terumbu karang itu disambut baik Bupati Jepara Hendro Martojo.“Sebab, salah satu daya tarik Karimunjawa terletak pada bawah lautnya, dengan beragam keindahan karang dan ikannya,”kata dia.

KUDUS –– Polisi Masyarakat juga dikembangkan di kampus. Menurut Sri Indra Sakti, Kepala Bagian Bina Penertiban Penyuluhan Biro Bina Mitra Kepolisian Daerah Jawa Tengah, saat ini sudah ada lima perguruan tinggi negeri dan swasta yang terlibat. “Ada dari Universitas Diponegoro, Universitas Negeri Semarang, dan Universitas Muria Kudus. Dalam waktu dekat menyusul Universitas Sebelas Maret Surakarta dan Universitas Jenderal Soedirman Purwokerto,” kata Indra kemarin. Menurut Indra, pembentukan Polisi Masyarakat berdasarkan surat Keputusan Kepala Polri Tahun 2005 tentang Kebijakan dan Strategi Penerapan Model Perpolisian Masyarakat dalam Penyelenggaraan Tugas Polri.

● BANDELAN AMARUDIN

● BANDELAN AMARUDIN

El Nino dan Global Warming Rusak Terumbu Karang JEPARA –– Keberadaan biomassa ikan

ter minuman keras oplosan disita aparat Kepolisian Resor Magelang. “Ini operasi pemberantasan penyakit masyarakat, khususnya saat Ramadan,” kata Kepala Satuan Reserse Narkoba Ajun Komisaris Sudirman kemarin. Minuman keras itu disita dari Cipto Handoko, 31 tahun, warga Dusun Bangsren, Desa Krincing, Kecamatan Secang. Namun Cipto, yang telah tiga kali berurusan dengan polisi, mengatakan tak membuat sendiri minuman oplosan itu. “Didatangkan dari Solo,” kata dia. Akibat perbuatannya itu, Cipto dijerat dengan Pasal 204 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tentang mengedarkan minuman keras beralkohol tanpa izin. ● ANANG ZAKARIA

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

JUMAT 27 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3283 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

Tiga Nama Calon Kapolri di Tangan Presiden NASIONAL »A6

Malaysia Ancam Indonesia

KASUS PEMBAKARAN DI GOWA

PROFESIONALISME POLISI

DIPERTANYAKAN “Polisi terlalu manja, tidak mau sungguh-sungguh mencari informasi keberadaan pelaku.”

PUTRAJAYA

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Minimarket Terbakar

MAKASSAR — Kriminolog dari

Universitas Hasanuddin, Muhadar, mempertanyakan profesionalisme kepolisian dalam mencegah aksi brutal di Kabupaten Gowa. Rentetan kekacauan, seperti pembakaran fasilitas umum dan kantor, membuktikan buruknya kinerja polisi dalam memberikan rasa aman kepada masyarakat. Sulitnya mengungkap pelaku kriminal, kata dia, tidak bisa dijadikan alasan.“Jika polisi beralasan sulit mengusut kasus pembakaran, profesionalismenya patut dipertanyakan,”ujar Muhadar kemarin. Menurut dia, mencari penjahat merupakan tugas pokok polisi. Mereka dibayar dan diberi fasilitas, sehingga tidak boleh mudah mengeluh lantaran kesulitan mengejar pelaku kriminal. Sepanjang Agustus ini, sedikitnya lima kasus perusakan sarana umum dan pembakaran kantor melanda Kabupaten Gowa. Polisi belum berhasil mengungkap pelaku ataupun motif kejadiannya, yang rata-rata berlangsung pada tengah malam hingga dinihari. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Gowa, Abdul Hafid, juga menilai kinerja polisi sa-

EKO SISWONO (TEMPO)

Petugas pemadam berusaha memadamkan api yang membakar minimarket di Jalan Perintis Kemerdekaan, Makassar, kemarin. Delapan mobil pemadam dikerahkan untuk menjinakkan api yang diduga bersumber dari hubungan pendek arus listrik itu. ngat tidak efektif. “Polisi terlalu manja, tidak mau sungguh-sungguh mencari informasi keberadaan pelaku,”ujar dia. Aktivis Jaringan Kerja Pemerhati Pelayanan Publik, Muhammad Hatta, menyarankan polisi melibatkan masyarakat dalam menciptakan keamanan di sebuah daerah yang sedang bergejolak. “Di samping harus tetap tegas terhadap pelaku kriminal,”katanya. Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo tidak ingin mengomentari pandangan buruk terhadap polisi berkaitan kekacauan di Gowa. “Saya tidak mau berandai-an-

dai. Biarkan polisi yang bekerja dengan baik agar tidak terjadi suasana yang lebih tegang,”ujar Syahrul. Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat akan menggelar operasi khusus di Gowa, menyusul aksi pembakaran kantor Partai Golkar pada Rabu dinihari lalu. Upaya ini guna meredam kekacauan pasca-pemilihan kepala daerah setempat pada 23 Juni lalu. “Kami khawatir kondisi itu terus berlanjut. Karena itu, diperlukan operasi khusus,”kata juru bicara Polda Sulawesi Selatan-Barat, Komisaris Besar Hery Subiansauri, kemarin.

Operasi ini, menurut Hery, sangat berbeda dengan kegiatan patroli ataupun operasi biasa. Selain jumlah personelnya yang ditambah, lokasi yang dianggap rawan diperketat. “Kewaspadaan juga ditingkatkan,”ujar dia. ● ABDUL RAHMAN | KAMILIA | SAHRUL

Polisi Akui Tak Mampu Ungkap Pembakar B2 Patroli Malam Datang Diam-diam B2

— Maraknya unjuk rasa atas penangkapan tiga pegawai Kementerian Kelautan dan Perikanan oleh polisi Malaysia membuat pemerintah negeri jiran itu gerah. Menteri Luar Negeri Malaysia Datuk Seri Anifah Aman mengingatkan bahwa kesabaran Malaysia tengah diuji dan, bila situasi memburuk, pemerintah Malaysia tidak akan memberi toleransi lebih lama lagi. “Indonesia punya masalah dalam negeri dan politik sendiri, kami tidak ingin Malaysia menjadi korban,” kata Anifah di Putrajaya, Malaysia, kemarin. Anifah juga mengatakan Malaysia siap mengeluarkan travel advisory kepada warganya untuk berhati-hati ke Indonesia. Kebijakan itu akan dikeluarkan bila demonstrasi anti-Malaysia semakin menjadi. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta para pengunjuk rasa menahan diri. Juru bicara Presiden, Julian Aldrin Pasha, mengatakan pemerintah belum mengambil sikap resmi atas protes Malaysia terhadap para pengunjuk rasa di depan Kedutaan Besar Malaysia di Jakarta itu. ●

BACA

Malaysia Kehilangan Kesabaran A1 Indonesia Jangan Terpancing A2 IKLAN

Penyaluran Beras Miskin DIY Dipercepat

Pemerintah Kota Surakarta menyiapkan cadangan 100 ton untuk dijual ke warga miskin kalau harga beras melonjak menjelang Lebaran.

PLN Minta Maaf atas Terjadinya Pemadaman

HALAMAN B2

Pemadaman dilakukan bukan karena kekurangan daya, melainkan ada perbaikan jaringan dan trafo, meliputi kabel yang banyak mengelupas dan penggantian trafo.

HALAMAN B3 ARIF WIBOWO

Kamera Pengawas Laris Manis SURAKARTA –– Kamera pengawas CCTV laris manis menyusul banyak aksi perampokan belakangan ini. Banyaknya permintaan membuat toko penjual kamera CCTV terpaksa menolak permintaan pemasangan.“Kami sudah kewalahan. Biasanya sebulan hanya empat-enam paket,” ujar penjaga toko CCTV di Jalan Ronggowarsito, Andi, kemarin. Menurut dia, faktor keamanan toko saat mudik Hari Raya Idul Fitri ikut mendongkrak penjualan closed circuit television itu. Menurut Andi, tokonya sudah menerima pesanan kamera CCTV sejak Juli.“Untuk bulan ini kami mendapat order memasang 10 paket CCTV. Kebanyakan di toko-toko,”ujarnya.Tiap paket dijual Rp 1,5 juta hingga Rp 13,5 juta, bergantung pada banyaksedikitnya kamera dan jenis kamera yang digunakan. Satu paket CCTV terdiri atas 8-16 kamera plus perekam. Dia mengatakan, konsumen paling banyak membeli paket Rp 10 juta, karena dianggap sudah memadai untuk mengawasi seluruh sudut toko. “Pelanggan kami seperti toko roti, pabrik, toko emas, dan swalayan,”katanya. Banjir permintaan juga dialami toko penjual kamera CCTV di Jalan Pangeran Diponegoro, Surakarta. “Kalau sekarang, 10 kamera bisa terjual dalam seminggu. Biasanya tidak sampai,”ucap Suwarno, petugas penjual. Tokonya menjual beberapa jenis kamera, seperti mini camera, dome, outdoor, dan digital. Setiap pemesan biasanya membeli empat-delapan kamera. “Karena channel-nya bisa untuk empat-delapan kamera. Jadi sekalian,” katanya. Harga kamera yang ditawarkan Rp 150 ribu hingga Rp 2 juta. Selain dapat melihat melalui layar monitor, dia melayani pemasangan perangkat agar si pemilik dapat mengawasi via Internet atau telepon seluler. Caranya, gambar direkam dalam digital video recorder, kemudian dimasukkan ke modem. “Biasanya pelanggan yang di toko atau rumahnya sudah tersambung Internet sekalian minta dipasang ke Internet,” ucapnya menambahkan. Lama penyimpanan gambar bergantung pada kapasitas memori penyimpanan yang dipakai. Misalnya hard disk yang digunakan 350 gigabita dengan empat kamera, dapat menyimpan gambar secara terus-menerus selama 14 hari. ● UKKY PRIMARTANTYO

➔

27 AGUSTUS 2010

I SIN DI IK TAR

B1 JUMAT

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Truk Tebu Terguling Sebuah truk penuh muatan tebu terguling di ringroad selatan Panggungharjo, Bantul, kemarin. Kecelakaan terjadi akibat ban truk meletus saat melaju cepat. Tidak ada korban jiwa dalam insiden ini.

Meski Dilarang KPK, Gubernur Bibit Tetap Terima Parsel Bibit Waluyo minta agar tidak munafik, sehingga tidak butuh parsel. SEMARANG –– Gubernur Provinsi Jawa Tengah Bibit Waluyo menyatakan akan tetap menerima bingkisan Lebaran jika diberi pihak lain. Meski Komisi Pemberantasan Korupsi menyatakan pemberian bingkisan Lebaran kepada pejabat negara itu bisa termasuk gratifikasi, Bibit berprinsip pemberian itu tak ada tendensinya. “Apalagi namanya juga Lebaran, yang hanya ada satu tahun sekali,”ujar Bibit di kantornya kemarin. Bibit mengatakan, dia tidak meminta parsel. “Tapi kalau dikasih, ya, saya terima,” kata Bibit. Dia meminta agar sebagai manusia tidak usah munafik sehingga tidak butuh parsel. Bibit hanya mengecualikan jika pemberian parsel itu berdasarkan pada pemaksaan. Bibit mempertanyakan apa saja ukuran pemberian parsel yang ada tendensi atau ada udang di balik batunya.“Dari mana bisa dibilang

ada tendensi? bobotnya dan ukurannya apa?” ujar bekas Panglima Komando Strategi Angkatan Darat ini. Gubernur yang diusung PDI Perjuangan itu mempertanyakan apakah parsel yang ada tendensiusnya itu berwarna merah, hijau, atau apa. Bibit tak yakin pemberian parsel bagi pejabat tidak akan bisa mendorong biar jabatannya naik, lelangnya lancar, atau ada kepentingan lain. Dalam menanggapi polemik boleh-tidaknya parsel, Bibit tak akan mengeluarkan aturan atau imbauan.“Saya serahkan ke masing-masing,” kata dia. Yang penting, kata Bibit, dia tak menganjurkan atau mengancam pejabat yang tak memberi dia parsel. Koordinator Komite Penyelidikan dan Pemberantasan Kolusi, Korupsi, dan Nepotisme (KP2KKN) Jawa Tengah Jabir al-Faruqi menilai prinsip Bibit yang seperti itu menunjukkan bahwa dia tidak taat pada asas hukum. Sebab, kata dia, pihak yang menerima parsel, baik meminta atau tidak meminta

parsel, itu masuk kategori gratifikasi, yang secara aturan jelas sudah dilarang.“Berarti Bibit tak bisa memberikan contoh atau tauladan yang baik,”kata Jabir. Jabir meyakini seorang memberikan parsel kepada Gubernur Jawa Tengah pasti ada maksud dan tujuannya. Apalagi Bibit, yang menjabat Gubernur Jawa Tengah, memiliki posisi yang strategis. Bibit menerima parsel juga karena jabatannya.“Jika dia tidak pejabat, maka belum tentu akan diberi parsel,” ujar Ketua Gerakan Pemuda Anshor Jawa Tengah itu. Menurut Jabir, seorang Bibit yang menjadi Gubernur Jawa Tengah seharusnya terikat dengan aturan yang ada. Dia minta agar parsel diberikan kepada orang yang lebih membutuhkan. “Jangan dari bawah memberi ke atas, tapi dari atas memberi ke bawah,”ujar Jabir. Sebelumnya, Wali Kota Semarang Soemarmo Hadi Saputro melarang pejabat di lingkungan Pemerintah Kota Semarang menerima parsel pada Lebaran tahun ini. “Parsel dari bawahan ke atasan ti-

dak boleh. Sebaliknya dianjurkan atasan memberikan parsel kepada bawahan,”kata Soemarmo kepada Tempo, Kamis pekan lalu. Larangan ini, ujarnya, demi menjaga iklim pemerintahan yang bersih, bebas dari unsur korupsi, kolusi, dan nepotisme. “Sebagaimana yang dianjurkan Komisi Pemberantasan Korupsi,”ujar Soemarmo. Selain dilarang menerima parsel dari bawahan, pejabat dilarang menerima parsel dari rekanan pemerintah, misalnya rekanan pengadaan barang dan kontraktor proyek. Wali Kota Surakarta Joko Widodo juga melarang pejabat di lingkungan Pemerintah Kota Surakarta menerima parsel dari pihak lain. “Siapa pun, dari kepala dinas sampai staf, saya minta tidak menerima parsel,”kata Joko, Senin pekan lalu. Larangan itu sesuai dengan ketentuan KPK bahwa pejabat publik dilarang menerima gratifikasi dalam bentuk apa pun, termasuk parsel. Menurut dia, pemberian parsel dapat menjadi salah satu celah terjadinya praktek korupsi, kolusi, dan nepotisme. ● ROFIUDDIN

BERITA PILIHAN

B2 JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

KASUS UTANG DEWAN KEPADA BENGKEL MOBIL Polisi Akui Tak Mampu Ungkap Pembakar Kantor Golkar

Kejaksaan Duga Ada Nota Fiktif Tiga mantan pejabat Sekretaris Dewan diperiksa hari ini.

GOWA — Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Gowa Komisaris Ardi Rahananto mengakui timnya kesulitan mengejar pembakar kantor Partai Golkar pada Rabu dinihari lalu. Alasannya, “Aksi kejahatan dilakukan pada malam hari. Saksi tak mengenali identitas pelaku, padahal polisi butuh keterangan secara terperinci,” kata Ardi di kantornya kemarin. Ardi menjelaskan, pelaku sepertinya sengaja beraksi pada malam hari atau menjelang subuh. Dalam situasi seperti itu, kata dia, masyarakat umumnya tengah terlelap tidur dan polisi juga sudah selesai berpatroli. “Saya sudah memerintahkan anak buah untuk terus melakukan pelacakan. Saya harap masyarakat turut berpartisipasi dengan cara memberikan informasi lengkap,”kata Ardi. Ardi mengatakan polisi belum memperoleh ciri-ciri pelaku pembakaran. Saksi yang diperiksa, yakni Catur dan Yudha, hanya menjelaskan pertama kali melihat kobaran api di tempat kejadian. Keduanya juga sempat melihat dua orang berboncengan menjauh dari lokasi kejadian, tapi tak jelas siapa orang tersebut. Adapun Kamaruddin Timung, saksi lain, diperiksa lantaran kapasitasnya sebagai pengurus Golkar. Catur mengatakan, saat kejadian, dia baru pulang dari begadang di sebuah warung Internet dekat Markas Komando Distrik Militer sekitar pukul 03.00. Ia pun berteriak membangunkan warga.“Saat itu kobaran api di kantor Golkar sudah tinggi,”kata dia. Kamaruddin, yang merupakan Sekretaris Golkar Gowa, kepada polisi cuma menyampaikan perkiraan kerugian kantornya. Dia tidak tahu siapa kirakira pembakarnya. Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Adang Rochjana kemarin memerintahkan penambahan anggota pasukan ke Gowa. “Mulai pengamanan hingga penyidikan kasus di-backup Polda. Kami tidak lepas tangan atas kejadian itu.” Belum berhasilnya Polres Gowa mengungkap pelaku teror juga menjadi perhatiannya.“Keterangan saksi sangat sedikit sehingga menyulitkan polisi mengungkap dalangnya,”kata Adang. ● SAHRUL | ABDUL RAHMAN

MAKASSAR — Penyidik Kejaksaan Negeri Makassar menduga ada nota fiktif dalam pembayaran utang Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar kepada sejumlah bengkel mobil. Kejanggalan pelunasan utang itu lantaran, dalam sebulan, rata-rata dua kali mobil Dewan rusak dan diservis ke bengkel. Sumber Tempo di Kejaksaan menyebutkan, timbulnya tagihan utang berasal dari tiga bengkel, yakni CV Sinar Bhakti sebesar Rp 1,4 miliar, PT Smile Bengkel Rp 380 juta, dan PT Indojaya Ban Prata Rp 415 juta. Orang yang paling bertanggung jawab atas kasus ini ada tiga orang, yang semuanya sudah pensiun. “Mereka yang mengurusi pembayaran utang itu,”kata sumber tersebut kemarin. Sumber itu juga menyebutkan, untuk menutupi utang dibuatkan nota pembayaran baru sebagai pertanggungjawaban anggaran. Jumlah tagihan mencapai 29 kali dalam satu tahun. Frekuensi ini sama dengan setiap bulan rata-rata dua kali ada kerusakan mobil. “Dengan begitu, nota perbaikan mobil dinas diduga fiktif,”ujarnya. Kepala Seksi Intelijen Kejaksa-

an Negeri Makassar Syahran Rauf ketika dimintai konfirmasi enggan menjelaskan dugaan nota fiktif tersebut. “Jangan memancing ke materi perkara,”kata dia. Syahran masih akan meminta Badan Pengawasan Keuangan Pembangunan (BPKP) perwakilan Sulawesi Selatan untuk mengaudit keuangan Sekretaris Dewan Kota Makassar. Dengan audit diharapkan kerugian negara terurai jelas.“Pekan depan kami bersurat ke BPKP,”kata dia. Dia menambahkan, hari ini tiga mantan pejabat Sekretaris Dewan

Makassar diperiksa. Pemeriksaan berkaitan dengan kasus dugaan penyelewengan dana pemeliharaan kendaraan dinas DPRD Makassar 2007-2009. Mereka adalah mantan Kepala Bagian Keuangan Sekretaris Dewan Tamrin, mantan Bendahara Sekretaris Dewan Salahuddin, dan mantan Kepala Bagian Perlengkapan Sekretaris Dewan Adelia.“Kami layangkan surat sejak Senin lalu. Mudah-mudahan mereka datang,”ujar Syahran. Ketiganya, menurut Syahran, bertugas pada saat kasus utang pe-

rawatan kendaraan dinas Dewan itu bermasalah. Penyidik ingin meminta mereka menjelaskan teknis penyaluran dana tersebut. Syawal, kepala bengkel Smile, mengungkapkan, utang anggota legislator pernah mencapai Rp 2 miliar. Proses penagihannya sulit. “Sekarang masih ada sisa utang sekitar Rp 400 juta,” kata dia beberapa waktu lalu. Robert, pemilik bengkel Sinar Bhakti, juga mengaku berulang kali kesulitan menagih utang kepada Dewan. ● TRI SUHARMAN

AYU AMBONG (TEMPO)

Beras Murah Dua anak bermain di area persawahan Soreang, Pangkep, Sulawesi Selatan, kemarin. Menjelang Lebaran, Bulog Divisi Regional Makassar menyiapkan stok beras murah hingga dua kali lipat.

Patroli Malam Datang Diam-diam P atroli polisi pada malam hari membuat kaget petugas jaga di Pengadilan Negeri Sungguminasa. Muhammad Jumadil, petugas jaga itu, degdegan ketika sejumlah polisi bersenjata lengkap tiba-tiba muncul di kantornya sekitar pukul 22.00. Padahal, pada siang hari, pimpinannya tidak memberi kabar apa-apa.“Mereka bersenjata lengkap,”kata dia kemarin. Namun, setelah salah seorang polisi menjelaskan maksud kedatangan mereka, Jumadil segera paham dan senang ada teman piket malam. Dalam obrolannya, Jumadil

diminta selalu bekerja sama jika ada yang mencurigakan. “Kami langsung akrab meskipun baru tadi (kemarin) malam mereka menjaga kantor pengadilan,”kata Jumadil. Juru bicara Pengadilan Negeri Sungguminasa, Burhanuddin, juga tidak mengetahui kantornya diam-diam dijaga polisi. “Kami tidak pernah meminta pengamanan. Sebab, selama ini kami tidak mendengar ada ancaman keamanan,”katanya. Burhanuddin menyadari, dari berbagai kasus pembakaran kantor, menjadi kewajiban polisi menciptakan situasi kondusif. Setelah kasus pembakaran

kantor Partai Golkar Gowa pecah, polisi menerapkan penjagaan siang dan malam pada sejumlah perkantoran. Menurut Kepala Bagian Operasional Kepolisian Resor Gowa Komisaris Hardeni, penjagaan ini guna mencegah terulangnya aksi pembakaran dan perusakan fasilitas pemerintah. “Kami menerjunkan empat polisi dari patroli sepeda motor untuk setiap kantor pemerintah,”kata Hardeni kemarin. Kantor pemerintah yang mendapat penjagaan di antaranya kantor bupati, Pengadilan Negeri Sungguminasa, dan gedung Dewan Perwakilan Rakyat

Daerah Gowa. Hardeni mengaku sudah berulang kali kasus pembakaran kantor pemerintah pecah di Gowa dan polisi selalu kecolongan. Penyebabnya, kata dia, aksi itu berlangsung pada malam hari. “Karena itu, pada malam hari kami siagakan petugas,”kata dia. Formasi pengamanan wilayah Kabupaten Gowa ini, Hardeni menambahkan, diterapkan sampai situasinya benar-benar aman.“Kesulitan kami selama ini, tidak ada satu pun identitas pelaku yang dikenali. Sebab, pelakunya beraksi pada malam hari.” ● SAHRUL

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

gaya hidup

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

B5

OTOMOTIF KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

GAGAH PELEK BALAP Berbagai dampak bisa muncul pada penggunaan pelek tak standar. Keuntungan sekaligus kerugian. ebuah Mitsubishi Pajero berwarna perak metalik perlahan memasuki halaman dan parkir di Bengkel Gallery Ban di Jalan Veteran Utara. Pengemudinya, seorang lelaki berusia 50 tahun, membiarkan mesin mobil berteknologi four wheel drive 4 x 4 itu tetap hidup. Tak turun dari mobil, Suwahyono, nama pengemudi itu, terlibat perbincangan dengan Nata-

S

Seorang karyawati merapikan pajangan pelek mobil di Bengkel Gallery Ban di Jalan Veteran Selatan, Makassar, kemarin. lia Irwan, pemilik bengkel. Lelaki ini berencana mengganti pelek standar mobilnya dengan model variasi. Ia tertarik oleh pelek warna kromium mengkilap berukuran ring 24. Pelek memiliki jari-jari indah karena bisa menampilkan kendaraan seharga Rp 300 juta itu lebih tinggi dan kekar. Setelah

Bertahan di Standar ahmat Junaedi, Kepala Bengkel Toyota NV Hadji Kalla, tak merekomendasikan penggantian pelek standar ke model racing. Rasio pelek standar, kata lelaki berusia 30 tahun itu, sudah melalui perhitungan pabrik, termasuk tingkat keawetan. Pelek kendaraan dibuat dan disesuaikan dengan momen puntir dan kecepatan kendaraan. Jika salah mengadopsi pelek, sistem suspensi bisa terganggu. Bodi kendaraan pun bisa rusak.

R

Penggunaan pelek racing berukuran besar menjadikan momen puntir bagus. Namun laju kendaraan lebih lambat dan boros bahan bakar. Momen puntir dan kecepatan stabil bisa diperoleh dari pelek standar atau racing lebih kecil. “Kami tak menyarankan pelek racing, sebaiknya berkonsultasi lebih dulu dengan bengkel resmi agar tak menyesal,” kata Rahmat. Pelek tak bisa dipisahkan dari kinerja kendaraan. Bengkel Toyota NV Hadji Kalla me-

nerapkan sistem balancing roda setiap pemakaian kendaraan sejauh 10 ribu kilometer. Balancing pelek sangat penting untuk mengetahui putaran roda. Jika bergetar, diperlukan potongan timah sebagai alat penyeimbang dan penstabil putaran pelek. Pelek jelek akan membuat stir bergetar dan menimbulkan bunyi saat berbelok. Akibatnya, ban juga cepat aus. “Pemasangan timah di titik oval pada pelek.” ● SULFAEDAR PAY

setengah jam berbincang, Suwahyono mengurungkan niat memasang pelek seharga Rp 35 juta ini. Natalia dan Suwahyono padahal sudah membahas harga jual dan harga pasang pelek tersebut. Tawar-menawar harga pelek merupakan hal biasa dalam keseharian Natalia. Penggemar modifikasi harus menyiapkan anggaran besar untuk mengganti empat sepatu bulat kendaraan itu. “Mengganti pelek tidak asal pasang,”kata perempuan 33 tahun ini. “Banyak faktor harus diperhatikan, namun banyak pemilik kendaraan yang tak paham.” Menurut Natalia, para ahli modifikasi mobil paham akan sejumlah faktor yang harus diperhatikan dalam mengganti pelek standar dengan model yang lebih lebar atau pelek racing. Mereka perlu melihat ukuran dan lebar pelek, apakah lebih banyak menonjol ke dalam atau

ke luar, termasuk center hub ring pelek serta ukuran ban. Pelek variasi sebaiknya besertifikat dan memiliki standardisasi dari pabrik pembuat. Fisik pengikat ban harus licin, halus, dan tak oval. Empat sepatu logam ini merupakan salah satu modal penggerak kendaraan. Jika salah mengadopsi pelek, kendaraan tak bisa melaju dengan kecepatan standar. Natalia menjelaskan, semua pelek racing terbuat dari material aluminum alloy, baja tuang, dan campuran aluminium baja. Jenis logam biasa tertulis di tipe variasi. Konsumen atau pemilik kendaraan harus menyesuaikan pemilihan pelek berdasarkan kebutuhan. Aluminium baja bersifat lebih berat, sehingga tak membuat kendaraan bergetar saat melaju. Kendaraan menjadi lebih stabil dan mengurangi guncangan. Jenis ini banyak diterapkan pada kendaraan kota atau city car.

Khusus jenis baja tuang banyak digunakan pada kendaraan berat, seperti truk, kendaraan off-road, dan proyek tambang. Pelek memiliki kelemahan, yakni mudah bengkok, oval, retak, dan patah. Pelek produksi dalam negeri mudah retak dan patah karena kualitas percampuran logamnya jelek. Pelek buatan luar negeri lebih bagus dan tahan lama karena besertifikat internasional. Kerusakan pada pelek impor mudah diperbaiki. Memasang pelek dengan ukuran ring lebih besar dari standar pada kendaraan bisa mengakibatkan putaran mesin lebih berat. Ring pelek berukuran lebih kecil dari standar menjadikan kendaraan melaju lebih ringan. Konsekuensinya, kendaraan mudah bergoyang pada kecepatan tinggi.“Ring besar dan kecil memiliki untung-rugi,” katanya. “Semua tergantung kenyamanan pemilik kendaraan.” ● SULFAEDAR PAY IKLAN

komunitas

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

B4

IKLAN

KREATIVITAS

Agar Buah Tangan Tampak Elegan KINK KUSUMA (TEMPO)

Para pembuat parsel mendapat banjir pesanan selama Ramadan. Berbagai bentuk dan cara merangkai parsel. erlahan Lina, 28 tahun, meletakkan dua piring ukuran kecil yang biasa dipakai untuk alas gelas atau cangkir ke permukaan piring yang berukuran lebih besar. Dua perkakas dalam sebuah keranjang itu direkatkan dengan lilin. Spesialis perangkai parsel ini memperhatikan tampilan tatanan piring dari sisi kanan dan kiri keranjang.“Pembuat parsel harus selalu memperhatikan tata letak agar kelihatan serasi dan indah,”kata Lina, karyawan sebuah gerai di pusat penjualan parsel di Jalan Bulu Kunyi, Makassar, kemarin. Lem lilin pula yang membantunya menampilkan parsel yang menarik dan eksklusif. Selain piring, Lina meletakkan beberapa dus biskuit di bawah sisi tepi piring itu. Pemilihan jenis biskuit juga tak bisa sembarang. Beberapa kali Lina mengeluarkan kotak biskuit dan mengganti dengan merek lainnya. Ia

P

memperhatikan kesesuaian penempatan dus kedua dengan yang lain dan piring. Ia harus yakin penempatannya serasi dengan piring di atasnya. Sebagai spesialis perangkai parsel, Lina telah bekerja selama empat tahun dalam dunia buah tangan itu. Dalam beberapa jam, Lina hampir menyelesaikan paket parsel bertingkat tiga. Parsel berukuran besar ini ditambah variasi atap, bagian depan, dan belakang. Pada bagian atas, Lina menempatkan ornamen kipas kertas warna biru.“Sebenarnya kami menyiapkan banyak variasi. Tapi kipas biru menghasilkan nuansa berbeda,” kata dia. Rangka parsel dibalut kertas kuning. Kain kuning tembaga menjadi variasi pada tiap permukaan susunan parsel dan bagian belakang. Lina ingin memperlihatkan kesan berbeda dari parsel lain. Ciri yang ingin diperlihatkan setelah parsel dibungkus plastik bening adalah kuning emas. Warna kuning emas berkesan elegan. Parsel buatan Lina itu pun siap dipasarkan. Setiap hari selama Ramadan, Lina dan karyawan gerai bisa membuat puluhan paket parsel berbagai ukuran, bentuk, dan variasi. Parsel berisi, antara

Seorang perajin mengecat keranjang parsel di Jalan Rajawali, Makassar, Selasa lalu. Keranjang parsel tersebut dijual Rp 15-35 ribu tergantung ukuran dan bentuknya. lain, aneka biskuit, makanan ringan dan minuman, paket gelas dan piring, serta paket campuran alat dapur dan makanan serta minuman. Menjelang Idul Fitri, gerai biasa mendapat tambahan pesanan. Karyawan dan pembungkus bisa menyelesaikan belasan paket parsel per hari.“Semua punya keahlian masing-masing,”kata Lina. Di gerai ini, parsel dibuat sesuai dengan permintaan

pelanggan. Baruga Parsel selama ini bisa menjual 200 paket dari empat jenis ukuran paket parsel yang disediakan di gerai ini. Hatima, pemilik Baruga Parsel, menjelaskan, persediaan produk makanan, susu, minuman, dan makanan ringan diambil dari agen pemasaran. “Keranjang kami beli langsung di perajin,” kata perempuan berusia 38 tahun itu. Keranjang ini bisa

didapat di Jalan Rajawali, Makassar. Di tempat lain, Abdul Hamid juga membuat gebrakan. Bermodal rotan yang didapat dari perusahaan rotan di kawasan industri Makassar, Daya, Ia merangkainya menjadi tulang parsel. Setiap sudut dan bagiannya dipaku. Sesekali dia berhenti dan mengatur posisi tulang yang dirasa keluar jalur atau terlalu bengkok.

Pembuat tulang parsel sejak 1988 ini mengatakan memasarkan tiga ukuran tulang parsel dari rotan jenis getah itu. Ketiga ukuran itu adalah kecil, sedang, dan besar. Bentuknya divariasi dari model keranjang atau basket, dua susun, atau tiga susun. Bahkan ada juga yang berbentuk masjid dan kereta. Abdul Hamid menyebut model susun sebagai tulang parsel. Model ini sedikit lebih memiliki kerumitan tersendiri.“Karena dia seperti tulang susunan parsel,” kata dia. “Tapi kadang ada orang memesan lebih rumit, seperti perahu pinisi.” Dalam sehari, Hamid memproduksi tulang parsel 20 buah dengan alat tradisional dan alat potong gunting tanaman. Gunting itu multiguna dalam potong-memotong.“Untuk batang yang sangat keras, saya pakai gergaji,” kata dia. Setelah tulang parsel selesai, dilakukan proses pengecatan. Selama Ramadan, Hamid meraup tambahan rejeki. Bapak berusia 40 tahun itu kebanjiran permintaan pembuatan keranjang dan tulang parsel. Kebiasaan peningkatan pesanan pada bulan Ramadan membuat Hamid sejak awal bulan memproduksi wadah secara massal.“Untuk persediaan,”kata dia. ● ABD AZIS IKLAN

MAMMINASATA

B7 JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

Kader PKS Ikuti Pemilihan di 8 Daerah MAKASSAR — Sebanyak 24 kader Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Sulawesi Selatan akan mengikuti pemilihan umum raya (pemira) pada 29 Agustus mendatang di delapan kabupaten/kota yang ditetapkan oleh panitia. Keikutsertaan mereka dalam pemira untuk menduduki sejumlah jabatan penting di kepengurusan partai, dari Majelis Pertimbangan Partai, Dewan Syuro, hingga dewan pengurus tingkat wilayah PKS Sulawesi Selatan periode 20102015. “Mekanisme pemilihan kami memang beda, pemilihan tidak terpusat di satu kabupaten/kota, melainkan dibagi menjadi delapan daerah,”kata Ariady Arsal, Sekretaris PKS Sulawesi Selatan yang juga Ketua Panitia Pengarah Pemilihan, kemarin. Pemilihan tersebut akan menyaring dari 24 kader menjadi 16 kader. Di antara 24 nama kader itu terdapat sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, seperti Ariyadi Arsal, Akmal Pasluddin, dan Amru Saher, yang menjadi anggota Dewan Sulawesi Selatan. Juga terdapat nama Jafar Sodding dan Sri Rahmi dari DPRD Makassar. “Nama 16 kader itu akan dikirim ke pengurus pusat. Delapan di antara 16 kader itu akan menjadi pengurus,”katanya. Delapan nama itu akan menjabat posisi Ketua, Sekretaris, dan Bendahara Dewan Pengurus Wilayah PKS, serta Ketua dan Sekretaris Majelis Pertimbangan Partai serta Dewan Syariah Wilayah PKS Sulawesi Selatan.Tempat pemilihan yang ditetapkan yaitu Makassar, Maros, Bone, Gowa, Takalar, Sinjai, Selayar, dan Palopo. Ariady mengatakan, menjelang pemilihan, para kader tersebut dilarang melakukan kampanye. “Jika kampanye, pasti dihapus namanya,”katanya. Ariady menambahkan, kepengurusan periode 2010-2015 ini akan mengakomodasi unsur perempuan sebanyak 30 persen. Pemilihan itu dilakukan dengan cara mencontreng surat suara yang disiapkan panitia di delapan tempat pemungutan suara di delapan kabupaten/kota tersebut. Setiap pemilih dilarang mencontreng lebih dari satu nama dari 24 nama yang ada. Jumlah pemilih sebanyak 660 orang, terdiri atas kader madya, dewasa, ahli, dan purna dari total 3.000 kader PKS di Sulawesi Selatan. ● INDRA O Y

Sekretaris Provinsi Bantah Dana Stadion Dikorupsi FAHMI ALI (TEMPO)

Selama tujuh jam, Arsyad Hafid dicecar 24 pertanyaan yang berkaitan dengan kasus dugaan korupsi dana Stadion Sulawesi Barat. MAKASSAR — Sekretaris Provinsi

Sulawesi Barat Arsyad Hafid membantah dugaan korupsi dalam proyek pembangunan Stadion Olahraga Sulawesi Barat di Kabupaten Mamuju. Ia menilai semua proses pembangunan proyek senilai Rp 11 miliar itu sudah sesuai dengan perencanaan. “Ah, tidak ada itu,”kata Arsyad setelah diperiksa di Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat kemarin. Arsyad diperiksa selama sekitar tujuh jam di ruang penyidikan pidana khusus. Ia diperiksa bersama Nasaruddin, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Sulawesi Barat. Pejabat lainnya yang ikut diperiksa adalah Mustakim dan Adnan Damin. Adapun dua pejabat Sulawesi Barat yang juga dijadwalkan akan diperiksa, yakni Serli Rudin dan Abdul Rahman, mangkir tanpa alasan yang jelas. Arsyad diperiksa selaku Ketua Komite Sulawesi Barat. Lembaga ini dibentuk oleh Amri Sanusi, Wakil Gubernur Sulawesi Barat, untuk mengurusi proyek stadion. Oleh kejaksaan, proyek itu diduga dikorupsi. Alasannya, volume pasir seharusnya 51 ribu meter kubik, namun yang digunakan hanya 26 ribu meter kubik. Sehingga terdapat selisih dana yang tidak digunakan sebesar Rp 3,1 miliar dari total dana timbunan Rp 11 miliar. Selisih dana itu tidak dikembalikan ke kas negara, sehingga kejaksaan menduga dana itu dikorupsi. Roni Candra, Direktur PT Guna Karya Nusantara, perusa-

Arsyad Hafid, Sekretaris Provinsi Sulawesi Barat, setelah menjalani pemeriksaan di Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat di Makassar kemarin. haan yang mengerjakan proyek tersebut, akhirnya ditetapkan sebagai tersangka. Arsyad enggan menjelaskan alasannya membantah dugaan terjadi praktek korupsi dalam proyek tersebut. Ia juga enggan menjawab soal kekurangan volume penimbunan lapangan. “Tanyakan ke pemeriksa.” Adapun Ardiansyah, penyidik kejaksaan, enggan menanggapi pernyataan Arsyad. Ia juga enggan menjawab perihal hasil pemeriksaan.“Yang jelas, ia dicecar sekitar 24 pertanyaan. Apa saja pertanyaan itu, tanya ke Asisten Pidana Khusus Amirullah.” Amirullah pun menghindar saat diminta memberi tanggapan. “Saya tak tahu, Dik.” Sementara itu, Kepala Seksi Penyidikan Aksam mengaku akan mengevaluasi hasil penyidikan ka-

sus tersebut pekan depan. Hasil evaluasi akan menentukan adanya kemungkinan tersangka baru. Namun ia mengelak saat diminta menunjukkan apakah salah satu calon tersangka telah diperiksa kemarin.“Nanti kami berikan informasi,”ia berjanji. Senin lalu, kejaksaan juga menjadwalkan pemeriksaan 13 pejabat Sulawesi Barat dalam kasus ini. Pemeriksaan tersebut kembali dijadwalkan setelah mereka yang akan diperiksa sebagai saksi mangkir dari panggilan sebelumnya. Dua orang di antaranya yang akan dipanggil adalah Syarif Burhanuddin, Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Sulawesi Barat yang kini menjabat Kepala Dinas Tata Ruang dan Permukiman Sulawesi Selatan, serta Naziruddin, Kepala Dinas

Pekerjaan Umum Sulawesi Barat. Awal Agustus lalu, kejaksaan telah memeriksa Franky Go, Manajer PT Guna Karya Nusantara, dalam kasus yang sama. Franky diperiksa bersama Marwansyah dan Marliady, konsultan proyek dari PT Mutiara Sitta. Mereka diminta menjelaskan masalah seputar penimbunan lahan stadion. Setelah diperiksa, Franky mengatakan ia telah menyerahkan sejumlah dokumen pembangunan stadion.“Kami menghargai proses hukum,” katanya. Tapi dia membantah kabar soal kekurangan volume pasir penimbunan lapangan. Timbunan pasir sebanyak 51 ribu meter kubik telah sesuai dengan kontrak.“Malah pasir lebih tinggi 2 meter dari tanah,” kata Franky. “Bagi kami, semua sudah sesuai dengan kontrak kerja.” ● TRI SUHARMAN

Gugat KPUD, Aspirasi Siapkan Enam Pengacara BULUKUMBA — Tim pemenangan pasangan calon Bupati Bulukumba, A.M. Sukri Sappewali-Rasyid Sarehong (Aspirasi), akan menggugat hasil rekapitulasi suara Komisi Pemilihan Umum Daerah (KPUD) Bulukumba ke Mahkamah Konstitusi (MK). Mereka menggugat hasil pemilihan kepala daerah putaran kedua yang dimenangkan pasangan calon Zainuddin Hasan-Syamsuddin (Zaidin). Hamzah Pangki, Ketua Tim Pemenangan Aspirasi, saat melapor ke

Panitia Pengawas, Rabu malam lalu, mengatakan pihaknya akan segera mendaftarkan gugatannya ke Mahkamah Konstitusi. “Sesuai dengan mekanisme pendaftaran di MK akan tertutup tiga hari setelah rekapitulasi suara di KPUD.” Ia juga telah menyiapkan enam pengacara, yakni Amrullah Tahir, Sadi Rinaldi Farmadi, Muhammad Rusdi, Rusli, Bakri Sah, dan Lewi L. Salah satu pengacara, Bakri Sah, mengatakan pihaknya optimistis memenangi gugatan tersebut.“Sebab, buk-

ti hukum sudah lengkap,”katanya. Hasil rekapitulasi suara yang dilakukan KPUD, Rabu lalu, dimenang oleh Zaidin dengan 114.036 suara atau 54,90 persen. Sedangkan Aspirasi memperoleh 93.669 suara atau 45,10 persen dari total 207.705 suara sah dan 1.932 suara tidak sah. Tim Aspirasi menilai proses pemilihan pada 23 Agustus lalu dicederai oleh politik uang.“Aspirasi kalah karena Zaidin menggunakan berbagai cara yang tidak sehat, sehingga me-

raih suara terbanyak,”kata Hamzah. Dia mengaku memiliki bukti kecurangan tersebut, misalnya uang Rp 1,5 juta, Rp 20 ribu, kain, dan sarung. “Tim kami juga menemukan uang palsu yang beredar, yaitu Rp 100 ribu,”katanya. Noer Rauf, Ketua Panitia Pengawas, mengatakan pihaknya akan memproses laporan tersebut setelah tim Aspirasi menyerahkan bukti dan nama saksi. Sementara itu, Ketua KPUD Bulukumba Arum Spink mengatakan pihaknya siap meneri-

ma gugatan tim Aspirasi. “Kami memberi apresiasi dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada pasangan calon yang melakukan gugatan karena mereka telah menempuh jalur undang-undang,”katanya. Arum mengatakan KPUD telah menunjuk konsultan hukum, yaitu Mappinawang. “Nantilah, setelah laporan Aspirasi diterima oleh MK, baru kami menentukan penambahan pengacara atau tidak,”katanya. ● JASMAN

EKONOMI&INVESTASI

JUMAT, 27 AGUSTUS 2010

B6 HARIANDI HAFID (TEMPO)

Gubernur Sulawesi Selatan, Syahrul Yasin Limpo (kanan) bersama Presiden Direktur Lion Air Rusdi Kirana melambaikan tangan saat peresmian pemasangan logo Visit South Sulawesi 2012 di Bandara Sultan Hasanuddin, Makassar, kemarin. Lion Air membantu memperkenalkan pariwisata Sulawesi Selatan dengan memasang logo Visit South Sulawesi 2012 pada badan pesawat.

Logo Visit South Sulawesi 2012 di Badan Pesawat Lion Air “Kami yakin target kunjungan akan tercapai,” kata Syuaib. MAKASSAR — Pemerintah Provin-

si Sulawesi Selatan menggandeng maskapai penerbangan swasta Lion Air untuk mempromosikan program Visit South Sulawesi 2012. Logo Visit South Sulawesi 2012 pun kini terpampang pada badan pesawat Lion Air dan Wings Air, maskapai penerbangan yang bernaung dalam satu manajemen dengan Lion Air. Pemasangan logo tersebut diresmikan oleh Gubernur Sulawesi Selatan SyahrulYasin Limpo di Bandar Udara Sultan Hasanuddin, Makassar, kemarin. Pemasangan logo tersebut diharapkan akan meningkatkan pencitraan dan pertumbuhan

sektor pariwisata Provinsi Sulawesi Selatan. “Kami yakin target kunjungan akan tercapai,”kata Syuaib Mallombasi, Kepala Dinas Kebudayaan dan Kepariwisataan Sulawesi Selatan, kemarin. Tahun ini pemerintah menargetkan kunjungan wisata sebanyak 2,5 juta orang. Sedangkan untuk wisatawan mancanegara sebesar 40 ribu orang atau naik 5.000 orang dari tahun lalu. Menurut Irham Ilyas, Ketua Asosiasi Travel Indonesia Sulawesi Selatan, pemasangan logo tersebut cukup efektif, karena melihat rute Lion Air dan Wings Air yang mencakup Singapura, Kuala Lumpur, Penang, serta Vietnam. “Minimal orang akan bertanya jika melihat logo yang terpampang di badan pesawat itu,”kata Irham setelah menyaksikan peresmian logo tersebut.

Selain pemasangan logo Visit South Sulawesi 2012, Lion Air menambah dua pesawat jenis Boeing 737-900ER. Kini Lion Air memiliki 40 pesawat jenis Boeing 737-900ER dari total 178 pesawat yang dipesan. “Kedatangan dua pesawat ini menambah kekuatan armada Lion Air menjadi 56 pesawat,”kata Rusdi Kirana, Presiden Direktur Lion Air. Ketatnya persaingan bisnis penerbangan tak menutup kemungkinan bagi Lion Air untuk menurunkan harga tiket. Apalagi tambahan dua pesawat ini membuat jumlah tempat duduk bertambah banyak. Namun Rusdi tidak dapat memprediksi seberapa besar penurunan harga tiket akan terjadi karena ada banyak faktor yang mempengaruhi dan harga yang berfluktuasi. Rusdi menambahkan, tak ada

kontribusi pembayaran dalam kerja sama dengan Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan ini. “Ini merupakan ucapan terima kasih Lion Air kepada pemerintah Sulawesi Selatan.” Selain logo Visit South Sulawesi 2012, terdapat gambar Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo pada badan pesawat. Pada logo itu, Syahrul tersenyum mengenakan pakaian adat Bugis-Makassar berwarna putih, songkok Bone, dan keris di pinggang. Terdapat juga tulisan “Best Nature Asia”. Di sisi kanan terdapat logo Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. Menurut Rusdi, pemasangan logo ini hanya bersifat sementara. Sebab, ukuran yang lebih besar baru akan dipasang dalam waktu dekat.“Kami akan memikirkan ukuran yang cocok agar bisa terlihat jelas.” ● KAMILIA

Harga Daging Masih Normal MAKASSAR — Sepanjang bulan puasa dan menjelang Lebaran, harga daging sapi di pasar tradisional masih normal. Pemerintah pun menjamin harga daging tak akan banyak berubah karena stok daging cukup tersedia. Berdasarkan pantauan Tempo di Pasar Pabaeng-baeng dan Toddopuli, misalnya, harga jual daging Rp 65 ribu per kilogram. Harga itu masih dianggap normal. “Kecuali kalau harganya mencapai Rp 70 ribu per kilogram, itu sudah mahal,” kata Martala Ali, Kepala Dinas Peternakan Sulawesi Selatan, kemarin. Data Dinas Peternakan Sulawesi Selatan menunjukkan bahwa, hingga Oktober mendatang, stok daging sapi untuk kebutuhan masyarakat bisa terpenuhi. Jumlahnya mencapai 565 ton dan kebanyakan adalah daging impor. Agar harga daging sapi tetap terjaga di tingkat normal, dinas peternakan akan mendistribusikan stok daging tersebut secara bertahap ke berbagai pasar tradisional. Meski harga masih normal dan stok terjamin, Martala mengatakan, tak tertutup kemungkinan praktek penimbunan daging oleh para pedagang akan terjadi. Tujuannya tentu untuk mendapatkan keuntungan besar. “Itu mungkin saja. Kalau ada indikasi kenaikan harga sapi yang cukup tinggi, kami akan turunkan stok daging ini agar harga bisa kembali normal,”ucapnya. Selain ada stok daging impor, Dinas Peternakan Sulawesi Selatan mencatat ada 132.847 ekor sapi pedaging yang siap dikirim. Selain menyiapkan stok daging sapi, Dinas Peternakan Sulawesi Selatan telah menyiapkan stok daging dan telur ayam. “Kami ada stok 75 ton daging ayam olahan dari Surabaya,”ucap Martala. Untuk ayam hidup, berdasarkan data Dinas Peternakan Sulawesi Selatan, hingga saat ini ada 15,6 juta ekor ayam potong. Sedangkan untuk telur ayam, terdapat 276 juta butir telur yang berasal dari Sidrap. ● FADHILAH NAZIF

Jumlah Penumpang Pesawat Diprediksi Naik 15 Persen MAKASSAR — Menjelang hari raya Idul Fitri, jumlah penumpang di Bandar Udara Sultan Hasanuddin, Sulawesi Selatan, diprediksi meningkat sekitar 10 persen dari jumlah penumpang pada bulan puasa, yang mencapai 16 ribu orang per hari.“Terlebih pada tanggal 5 bulan depan kami prediksi meningkat hingga 15 persen,” kata Kintoron, Manajer Personalia dan Umum Angkasa Pura I Cabang Bandara Sultan Ha-

sanuddin, Makassar, kemarin. Peningkatan hingga 15 persen tersebut diperkirakan terjadi pada H-5 hingga H+5 Lebaran. Kintoron mengemukakan, pada 1 September mendatang pihaknya akan mendirikan 1 posko induk di terminal keberangkatan. Posko akan beroperasi hingga 17 September mendatang. Petugasnya gabungan dari beberapa elemen, seperti kepolisian, TNI Angkatan Udara, di-

nas perhubungan, kantor kesehatan bandara, dan beberapa staf Angkasa Pura. “Ini untuk memonitor kelancaran arus Lebaran, baik yang datang maupun yang berangkat, guna mengantisipasi secara operasional bila terjadi lonjakan jumlah penumpang,”ujarnya. Untuk mengantisipasi lonjakan jumlah penumpang, maskapai penerbangan Lion Air sudah menambah dua pesawat baru yang telah tiba

di Bandara Sultan Hasanuddin pada Senin dan Rabu lalu. “Dalam waktu dekat, pesawat baru ini difokuskan untuk melayani permintaan penumpang yang tinggi dalam rangka hari raya Lebaran,” kata Presiden Lion Air Rusdi Kirana. Adapun Garuda Air, menurut General Manager Garuda Indonesia Makassar Rismondari, belum menyiapkan penambahan pesawat karena fluktuasi penumpang

masih relatif normal dalam pekan terakhir ini. Namun pihaknya akan menggunakan pesawat jenis Boeing 737 seri 800 jika terjadi lonjakan jumlah penumpang. “Karena persiapan pengoperasiannya harus sematang mungkin. Dan, selama ini yang menjadi kendala adalah kebanyakan penumpang dadakan memesan tiket,”katanya. Kepala Supervisi Pemasaran Sriwijaya Air cabang Makassar James Wahane me-

ngatakan puncak penumpang Lebaran akan dimulai pada 1 September nanti. Untuk penumpang Sriwijaya Air asal Makassar, tujuan utamanya adalah Kota Surabaya, Jakarta, dan Balikpapan. Di tiga kota itulah lalu lintas penumpang yang menggunakan penerbangan ini diperkirakan sudah padat. “Frekuensi kami ke Surabaya 18 kali penerbangan dalam sehari,”kata James. ● KAMILIA | ELIK S

B8 JUMAT 27 AGUSTUS 2010

PSM VS AREMA INDONESIA

Gerrad dan Rahmat Jadi Ujung Tombak HARIANDI HAFID (TEMPO)

Rp 100 Juta untuk Stadion

S

tadion Andi Mattalatta, yang merupakan satu di antara delapan stadion yang dinilai tidak layak digunakan dalam kompetisi Liga Super Indonesia musim ini oleh Badan Liga Indonesia, akhirnya dibenahi. Pembenahan ini memakan anggaran Rp 100 juta. Lima pekerja bangunan terlihat melakukan renovasi bangku pemain cadangan. Bangku yang terbuat dari fiber yang sudah reot diganti dengan bangku beton. Stadion yang berdiri pada 2 November 1915 ini sebelumnya sudah direnovasi di bagian lapangan dan sistem drainasenya. Menurut Koordinator

Umum Panitia Pelaksana PSM, Syamsu Raga, renovasi ini belum pada tahap keseluruhan. Renovasi ini bekerja sama dengan Yayasan Olahraga Sulawesi Selatan sebagai pengelola. Sebelum tim verifikasi BLI tiba di Makassar pada 4 September nanti, pembenahan stadion telah rampung. Bagian lain yang diperbaiki adalah empat menara lampu, sehingga pencahayaan stadion menjadi lebih baik. Sejumlah stadion lain yang dinilai buruk di antaranya milik Persiba Balikpapan, Persiwa Wamena, PSPS Pekanbaru, Semen Padang, Persibo Bojonegoro, dan Persela Lamongan. Agar kondisi lapangan terjaga dengan baik, kata Syamsu, pengelola diminta mempergunakan stadion sesuai dengan peruntukannya. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN

MAKASSAR — Teka-teki soal siapa striker yang akan diturunkan oleh pelatih baru PSM Makassar, Robert Rene Alberts, pada laga perdana melawan Arema Indonesia dalam kejuaraan Inter Island Cup di Malang hari ini akhirnya terjawab.“Mereka adalah Gerrad dan M. Rahmat. Setelah melihat mereka beberapa kali latihan, mereka sangat cocok,” kata

asisten pelatih PSM, Lestiadi, saat dihubungi Tempo kemarin. Untuk posisi gelandang, ia belum memastikan siapa yang akan diturunkan. Sebab, Ali Khadafi, yang rencananya menempati posisi tersebut bersama Diva Tarkas, Hendra Ridwan, dan Isnandar, belum juga bergabung bersama Pasukan Ramang, julukan PSM. Makanya, di posisi tersebut, kata dia, ada kemungkinan rotasi, sehingga penentuan tersebut baru dilakukan

una Maya, artis yang tengah terjerat skandal video porno, mengadakan acara buka puasa bersama Nazril Irham alias Ariel di tahanan Markas Kepolisian RI, Rabu lalu. “Kemarin Luna datang dan buka puasa di sini ramai-ramai. Ada orang tua Ariel juga,” kata seorang penyidik yang enggan disebutkan namanya di belakang gedung Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Markas Polri kemarin. Berkaitan dengan masalah wajib lapor, menurut si penyidik, Luna tergolong patuh kepada polisi. Setiap

L

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Mustafic Fachruddin batal masuk PSM.

saat latihan kemarin sore. Asisten Manajer Bidang Teknik PSM Abdi Tunggal mengatakan, jika pemain asal Togo itu belum datang, ada kemungkinan Andi Oddang, Korinus Fingkrew, atau Jaki Pasarella yang menempati posisi tersebut. Lini belakang akan dihuni oleh George Owinu Audi, Djayusman Triasdi, Supriono, dan Faturahman, sedangkan gawang bakal dijaga Herman Batak. Mengenai pemain berdarah Singapura yang juga

mantan gelandang Persija Jakarta, Mustafic Fachruddin, Abdi mengatakan pemain tersebut gagal berlabuh di PSM karena memperkuat negaranya di tim nasional. Untuk itu, ia mengaku masih mencari penggantinya. Agen pemain, Onana Jules Denis, menawarkan Goran Sutaba, yang kini bermain di Gombang United, Singapura. Pemain ini disebut serba bisa. Ia mampu bermain sebagai bek tengah dan gelandang. Abdi mengaku belum mendapat informasi soal itu. “Saya belum tahu itu. Kalau dinilai bagus, kenapa

LUNA MAYA

Buka Bersama

Ariel

tidak diambil,”katanya. Kejuaraan antarpulau ini diikuti enam tim. Di Grup A, ada tuan rumah Arema, Persiwa Wamena, dan PSM. Setelah bertemu dengan Arema hari ini, PSM akan menghadapi Persiwa pada Minggu nanti. Pertandingan di Grup B akan digelar di Palembang dengan Sriwijaya FC bertindak sebagai tuan rumah, dan Persiba Balikpapan serta Persib Bandung sebagai tim tamu. Pertandingan final akan mempertemukan juara Grup A dengan juara Grup B di Palembang pada 5 September mendatang. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

Senin dan Kamis, Luna selalu memenuhi kewajibannya tersebut. “Iya, tapi hari ini (kemarin) belum datang,” kata si penyidik. Berdasarkan pengamatan Tempo, di gedung Bareskrim belum ada tanda-tanda kehadiran Luna. Biasanya, Luna hadir sekitar pukul 14.00 WIB. Luna ditetapkan sebagai salah satu tersangka dalam kasus video mesum bersama Ariel sejak Juli lalu. Namun ia tidak ditahan. Bersama Cut Tari, artis lain yang terjerat dalam kasus tersebut, Luna cuma dikenai wajib lapor. ● MUSTHOLIH