Ministerstvo zemČdČlství ýeské republiky na základČ § 44 odst.1 písm. c) zákona þ. 166/1999 Sb., o veterinární péþi a zmČnČ nČkterých souvisejících zákonĤ (veterinární zákon), ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ, schvaluje Národní ozdravovací program od infekþní rinotracheitidy skotu v ýR, kterým se stanovují zásady a povinnosti spojené s ozdravováním od infekþní rinotracheitidy skotu (dále jen „IBR“). ýl. 1
Zásady ozdravovacího programu TČmito zásadami se stanoví a) povinnost všem chovatelĤm skotu, jejichž hospodáĜství není úĜednČ ozdravené nebo úĜednČ prosté infekþní rinotracheitidy skotu, zahájit ozdravování od této nákazy, b) zapojení dalších organizací do procesu ozdravování, c) termín zahájení ozdravování, d) zásady a metody ozdravování, e) povinnosti chovatelĤ spojené s ozdravováním a poskytováním nezbytných údajĤ o jeho prĤbČhu, f) podmínky, za nichž mĤže být hospodáĜství prohlášené za úĜednČ ozdravené nebo úĜednČ prosté IBR. ýl. 2 Základní pojmy Pro úþely tČchto zásad se rozumí a) infekþní rinotracheitidou skotu - (IBR) – nebezpeþná nákaza manifestující se klinicky na respiratorním aparátu nebo na genitálním aparátu skotu. PĤvodcem je bovinní herpes virus typ 1 (BHV-1), b) národním ozdravovacím programem – program schválený ministerstvem zemČdČlství dne 11.8.2005 þ.j.: 21682/2005-17210 jehož cílem je docílit ozdravení na celém území státu, c) ozdravovacím plánem – souhrn úkonĤ a povinností spojených s ozdravením jednotlivého hospodáĜství, odsouhlasený místnČ pĜíslušnou Krajskou veterinární správou þi MČstskou veterinární správou v Praze (dále jen „KVS“), d) vstupním sérologickým vyšetĜením - vyšetĜení skotu pĜi zahájení ozdravování, které upĜesní aktuální nákazovou situaci v hospodáĜství, e) základní imunizací – imunizace dle návodu výrobce, kterou je dosaženo žádoucí protilátkové ochrany trvající minimálnČ 6 mČsícĤ, f) infikovaným zvíĜetem – zvíĜe s protilátkami vytvoĜenými po pĜirozené infekci terénním kmenem BHV-1 nebo s protilátkami po aplikaci konvenþní vakcíny, g) markerovou vakcínou - vakcína s chybČjícím glykoproteinem E (gE-), h) konvenþní vakcínou - vakcína s kompletním virem (BHV-1), i) gE ELISA testem – specifický laboratorní test, schopný rozlišit protilátky vytvoĜené po vakcinaci markerovou vakcínou (gE-) od protilátek vytvoĜených po infekci terénním kmenem BHV-1, pĜíp. po vakcinaci konvenþní vakcínou, j) konvenþním ELISA testem – laboratorní test prokazující protilátky proti celému BHV-1, k) ohniskem nákazy – hospodáĜství þi stádo, v nČmž došlo u skotu k výskytu klinických pĜíznakĤ IBR a nákaza byla potvrzena laboratorním vyšetĜením, l) klidovým ohniskem IBR – hospodáĜství þi stádo, v nČmž jsou podle výsledkĤ vyšetĜení 33
(konvenþním ELISA testem) sérologicky pozitivní zvíĜata bez klinických pĜíznakĤ IBR, m) hospodáĜstvím - stádem s neznámou nákazovou situací – hospodáĜství þi stádo, v nČmž není znám výsledek sérologického vyšetĜení, zjišĢujícího protilátky proti BHV-1, n) hospodáĜstvím – stádem úĜednČ ozdraveným od IBR – hospodáĜství þi stádo, v nČmž nejsou infikovaná zvíĜata, a v nČmž bylo provedeno na závČr ozdravení sérologické vyšetĜení zvíĜat starších 6 mČsícĤ gE ELISA testem s negativním výsledkem, o) hospodáĜstvím – stádem úĜednČ prostým IBR – hospodáĜství þi stádo, v nČmž nejsou infikovaná zvíĜata ani zvíĜata vakcinovaná markerovými vakcínami a v nČmž bylo provedeno sérologické vyšetĜení zvíĜat starších 6 mČsícĤ konvenþním ELISA testem s negativním výsledkem, p) pozorovací dobou – období 6 mČsícĤ od vyĜazení posledního infikovaného zvíĜete ze stáda (laboratornČ potvrzeno), do provedení závČreþného laboratorního vyšetĜení, na jehož základČ lze hospodáĜství nebo stádo prohlásit za ozdravené nebo úĜednČ prosté IBR. ýl. 3 Chovatelské a veterinární dĤvody ozdravení Ozdravení od IBR je významné zejména: a) b) c) d) e)
z hlediska zlepšení zdravotního stavu stád skotu a snížení ekonomických ztrát u chovatele, z hlediska udržení konkurenceschopnosti pĜi obchodu se skotem, spermatem, vajeþnými buĖkami a embryi skotu se státy prostými nákazy, z hlediska sjednocení podmínek pĜi tuzemském pĜemísĢování skotu, z dĤvodĤ zabezpeþení vČtší ochrany pĜed zavleþením nákazy do IBR prostých hospodáĜství, z hlediska získání dodateþných garancí od Evropské komise pĜi obchodování se skotem v rámci Evropské unie. ýl. 4 Povinný ozdravovací program
Ozdravovací program se stanovuje jako povinný pro všechny chovatele skotu, kteĜí nemají hospodáĜství úĜednČ ozdravená nebo úĜednČ prostá IBR. Nákazová situace bude zjišĢována prostĜednictvím vstupního sérologického vyšetĜení ve všech stádech považovaných za klidová ohniska IBR a ve stádech s neznámou nákazovou situací. ýl. 5 Zahájení ozdravování Ozdravování v ýeské republice bude zahájeno od 1. ledna 2006 ve všech krajích. Ozdravení jednotlivých hospodáĜství a stád bude zahajováno postupnČ, v závislosti na kapacitních možnostech státních veterinárních ústavĤ z hlediska zabezpeþení vstupních sérologických vyšetĜení, možnostech místnČ pĜíslušných KVS projednat a odsouhlasit ozdravovací plány jednotlivých hospodáĜství a možnostech chovatele zejména s ohledem na zdravotní stav zvíĜat a nákazovou situaci ve stádČ. ýl. 6 Obecné zásady ozdravování Ozdravování od IBR: a) b)
je provádČno na celém území státu, je organizováno tak, aby bylo dosaženo na administrativnČ vymezeném územním celku (kraji, okresu) IBR ozdraveného a následnČ prostého stavu v nejkratší možné dobČ, 34
c)
je organizováno tak, aby pokud možno nezpĤsobilo chovateli výpadek v produkci. Infikovaná zvíĜata budou eliminována ze stáda zejména v rámci jeho pĜirozené obmČny. Ke konci ozdravení je možné proces urychlit jednorázovým vyĜazením zbývajících infikovaných zvíĜat, d) se v ohniscích nákazy zahájí až poté, co je onemocnČní pĜevedeno do klidové podoby (klidového ohniska), e) pĜedchází vstupní sérologické vyšetĜení urþených kategorií skotu, stanovení metody ozdravení a zpracování ozdravovacího plánu pro jednotlivé hospodáĜství. ýl. 7 Vstupní sérologické vyšetĜení Vstupní sérologické vyšetĜení ( konvenþním ELISA testem) bude provedeno: x x
ve stádech se stavem do 50 ks skotu u všech zvíĜat starších 6 mČsícĤ ve stádech se stavem od 51 ks skotu - u 100 % mladého skotu ve vČku od 6 mČsícĤ do otelení - u 100 % prvotelek nejdĜíve však 4 týdny po otelení - u 20 % ostatních krav - u 100 % plem. býkĤ v pĜir. plemenitbČ V pĜípadČ zamoĜení pĜesahujícího 50% u prvotelek a u vzorku ze skupiny ostatních krav, nebudou zbývající krávy v základním stádu sérologicky došetĜovány a bude u 100% krav postupováno jako by byly pozitivní. V pĜípadČ nižšího procenta zamoĜení (než 50%) bude došetĜeno zbývajících 80% krav, aby bylo zjištČno skuteþné procento pozitivních zvíĜat v základním stádČ a mohlo být pĜípadnČ použito eliminaþní metody bez vakcinace, která by vedla k rychlejšímu ozdravení stáda. Postup (dle výsledku vyšetĜení): Prokáže-li vstupní sérologické vyšetĜení v hospodáĜství pozitivní (infikovaná) zvíĜata, zahajuje se ozdravování. Neprokáže-li vstupní sérologické vyšetĜení v hospodáĜství pozitivní (infikovaná) zvíĜata, je postup následující: x V hospodáĜstvích, v nichž byla vyšetĜena všechna zvíĜata starší 6 mČsícĤ, se stanoví pozorovací doba v délce 6 mČsícĤ. Na konci této doby se provede opakované sérologické vyšetĜení všech zvíĜat starších 6 mČsícĤ konvenþním ELISA testem. Je-li výsledek negativní, lze hospodáĜství prohlásit za úĜednČ prosté IBR. x V hospodáĜstvích, v nichž nebyla vyšetĜena všechna zvíĜata starší 6 mČsícĤ, se do 1 mČsíce od vstupního sérologického vyšetĜení provede sérologické vyšetĜení všech pĤvodnČ nevyšetĜovaných zvíĜat starších 6 mČsícĤ (krav) konvenþním ELISA testem. Je-li výsledek u všech zvíĜat negativní, nastupuje pozorovací doba v délce 6 mČsícĤ. Na konci této doby se provede znovu vyšetĜení všech zvíĜat starších 6 mČsícĤ konvenþním ELISA testem. Je-li výsledek vyšetĜení negativní, lze hospodáĜství prohlásit za úĜednČ prosté IBR. Vstupní sérologické vyšetĜení se neprovádí v hospodáĜstvích, v nichž byla provádČna (dle záznamĤ chovatele) vakcinace polyvalentními vakcinami (Triangle, Cattlemaster, pĜípadnČ dalšími vakcínami s obsahem BHV-1) nebo i konvenþními vakcínami proti IBR. Vakcinovaná zvíĜata budou považována za IBR pozitivní ze 100 %. VyšetĜení (ani ozdravování) nebude rovnČž provádČno u výkrmu skotu pokud je vykrmován oddČlenČ od zvíĜat ozdravovaného stáda, v samostatném, prostorovČ i provoznČ oddČleném objektu. PĜemístČní vykrmovaného skotu se mĤže uskuteþnit pouze na jatka.
35
ýl. 8 Metody ozdravování, pĜedpoklady k prohlášení stáda za úĜednČ ozdravené nebo úĜednČ prosté IBR V rámci národního ozdravovacího programu se využijí následující metody: a)
eliminaþní bez vakcinace v hospodáĜstvích, v nichž je pĜi vstupním sérologickém vyšetĜení potvrzeno nižší procento (cca do 10%, pĜi dohodČ s chovatelem i více procent) pozitivních zvíĜat. Postup: x vstupní sérologické vyšetĜení skotu staršího 6 mČsícĤ (viz þl. 7), x u pozitivních zvíĜat se zaznamená výsledek do prĤvodních listĤ skotu, x vyĜazení sérologicky pozitivních kusĤ (jednorázovČ nebo ve stanoveném termínu po dohodČ s KVS), x sérologické vyšetĜení skotu staršího 6 mČsícĤ konvenþním ELISA testem za 4-6 týdnĤ po vyĜazení posledního pozitivního zvíĜete, x je – li výsledek sérologického vyšetĜenínegativní, nastupuje pozorovací doba v délce 6 mČsícĤ. Na závČr této doby se provede opČt sérologické vyšetĜení, x Je-li výsledek negativní, lze hospodáĜství prohlásit za úĜednČ prosté IBR. b) eliminaþní s vakcinací markerovou vakcínou v hospodáĜstvích, v nichž je pĜi vstupním sérologickém vyšetĜení potvrzeno vyšší procento pozitivních zvíĜat. Postup: x vstupní sérologické vyšetĜení skotu staršího 6 mČsícĤ (viz þl.7), x u pozitivních zvíĜat se výsledek zaznamená do prĤvodních listĤ skotu, x provede se základní imunizace sérologicky pozitivních i negativních kusĤ od stáĜí 6 mČsícĤ, která spoþívá : a) pĜi použití inaktivované markerové vakcíny v provedení vakcinace a následné revakcinace dle návodu výrobce vakcíny, b) pĜi použití živé markerové vakcíny je nezbytné se Ĝídit návodem výrobce vakcíny. U nČkterých vakcín postaþí k dosažení žádoucí imunity pouze jedna vakcinaþní dávka bez revakcinace, u jiných je revakcinace nezbytná, x další cyklické revakcinace markerovou vakcínou v intervalech 6 mČsícĤ, x prĤbČžné provádČní základní imunizace mladého skotu, který dosáhl vČku 6–9 mČsícĤ. Dále se mladý skot zaĜadí do vakcinaþního režimu (revakcinace v 6 mČs. intervalech) spolu s ostatním již vakcinovaným skotem. x provádČní namátkových sérologických kontrol (gE ELISA testem) indikátorových zvíĜat ze skupiny sérologicky negativních (podle výsledkĤ vstupního sérologického vyšetĜení) až do doby, než jsou ze stáda vyĜazena všechna infikovaná zvíĜata. Poþet vyšetĜovaných zvíĜat v rámci namátkových kontrol bude následující (v závislosti na velikosti stáda): -------------------------------------------------------------------------------------------------------kategorie skotu stádo do 300 ks skotu stádo nad 300 ks skotu -------------------------------------------------------------------------------------------------------jaloviþky 14-16 mČs. stáĜí 5 ks x) 10 ks prvotelky (nejdĜíve 1 mČs. po porodu) 5 ks x) 10 ks x) ve stádech s nižším poþtem skotu v dané kategorii se vyšetĜuje celá kategorie skotu.
VyšetĜení se provádí 1x za 6 mČsícĤ. Jsou-li zjišĢována novČ infikovaná zvíĜata, je 36
chovatel povinen toto hlásit neprodlenČ místnČ pĜíslušné KVS. KVS rozhodne o pĜípadném sérologickém prošetĜení vyššího poþtu zvíĜat, pĜípadnČ celé skupiny negativních zvíĜat. Positivitu u novČ infikovaných zvíĜat je nutno zaznamenat v prĤvodních listech skotu. x ukonþení vakcinací-je možné až po vyĜazení posledního infikovaného zvíĜete ze stáda a jednom sérologickém vyšetĜení skotu staršího 6 mČsícĤ gE ELISA testem s negativním výsledkem. Toto sérologické vyšetĜení se provede nejdĜíve za 4-6 týdnĤ po vyĜazení posledního infikovaného zvíĜete. V pĜípadČ, že toto vyšetĜení prokáže ve stádČ infikovaná zvíĜata, tato se vyĜadí a opČt se provede za 4-6 týdnĤ sérologické vyšetĜení. Toto se opakuje do té doby, dokud jsou ve stádČ prokazována infikovaná zvíĜata, x po prvním sérologickém vyšetĜení, které prokáže, že ve stádČ nejsou infikovaná zvíĜata, nastupuje pozorovací doba v délce 6 mČsícĤ. Na závČr této doby se provede u všech zvíĜat starších 6 mČsícĤ opČt sérologické vyšetĜení gE ELISA testem, x je-li výsledek negativní, lze hospodáĜství prohlásit za úĜednČ ozdravené od IBR, x po vyĜazení všech vakcinovaných zvíĜat ze stáda (markerovou vakcínou) se provede u všech zvíĜat starších 6 mČsícĤ sérologické vyšetĜení (konvenþním ELISA testem). Je-li výsledek negativní, lze hospodáĜství prohlásit za úĜednČ prosté IBR. V hospodáĜstvích, v nichž jsou telata urþená k obnovČ základního stáda (jaloviþky) a následnČ mladý chovný skot (jalovice) odchovávány oddČlenČ od základního stáda, je možné provést základní imunizaci tČchto zvíĜat až pĜed pĜemístČním do stáje prvotelek a to nejpozdČji 14 dní pĜed pĜemístČním.Toto je možné za následujících podmínek: - výsledek všech namátkových vyšetĜení u pĤvodnČ sérologicky negativních zvíĜat (dle vstupního vyšetĜení) je negativní, - telata - mladý skot musí pocházet od vakcinovaných (markerovou vakcínou) matek. c) radikální Jedná se o odsun všech zvíĜat z hospodáĜství poražením na jatkách nebo pĜemístČním zvíĜat za podmínek viz þl.14. Metoda bude uplatnČna zejména v ménČ poþetných stádech skotu nebo v pĜípadČ, kdy chovatel již nechce v dalším chovu pokraþovat. O použití této metody rozhoduje chovatel. Postup: x vstupní sérologické vyšetĜení skotu staršího 6 mČsícĤ, x jednorázové nebo postupné vyĜazení (pĜemístČní) skotu do stanoveného data, x v pĜípadČ, že do objektu bude ustájen zdravý skot je nutné provést mechanickou oþistu a desinfekci objektĤ a zaĜízení a ustájit indikátorová zvíĜata (sérologicky negativní skot). Po 4-6 týdnech se tato zvíĜata sérologicky vyšetĜí konvenþním ELISA testem. Jsou-li výsledky negativní, lze do objektĤ ustájit skot pĜemístČný z ozdravených nebo IBR prostých hospodáĜství, x je-li s chovatelem dohodnut pozdČjší termín ozdravování, je nutné provést základní imunizaci, pĜípadnČ následné revakcinace v 6 mČs. intervalech. PĜi rozhodování o metodČ ozdravování musí být zohlednČny veterinární i ekonomické aspekty. Vzory ozdravovacích programĤ jsou uvedeny v pĜílohách þ. 1 – 3. ýl. 9 Vakcíny v prĤbČhu ozdravování. Vakcíny, používané v rámci ozdravování, musí být registrovány v ýR. V rámci národního ozdravovacího programu je možno používat v hospodáĜstvích, která zahájila ozdravování po 1.lednu 2006 pouze markerové vakcíny. Inaktivované markerové vakcíny mají neomezené použití. Živé markerové vakcíny je možno využít k provedení základní imunizace jednou 37
nebo dvČmi vakcinaþními dávkami s respektováním doporuþení výrobce. V ozdravovaných, ozdravených i prostých stádech je zakázáno používat polyvalentní vakcíny, obsahující BHV-1. ýl. 10 Uznání, pozastavení þi odebrání statusu hospodáĜství úĜednČ ozdraveného nebo úĜednČ prostého IBR Uznání hospodáĜství nebo stáda za úĜednČ ozdravené þi úĜednČ prosté IBR – se provede na základČ laboratorních vyšetĜení deklarujících, že ozdravování bylo úspČšnČ dokonþeno (viz zásady v þl. 8). Pozastavení statusu – v pĜípadČ, že chovatel nezabezpeþil provedení zdravotních zkoušek stanovených Metodikou kontroly zdraví a naĜízené vakcinace, nebo vzniklo podezĜení z nákazy u jednoho nebo více zvíĜat ve stádČ. Odebrání statusu – v pĜípadČ, že se zmČnila v hospodáĜství nebo stádČ nákazová situace a tato byla potvrzená laboratorním vyšetĜením. Znovuzískání statusu – hospodáĜství úĜednČ prosté IBR je možné v souladu s ustanovením pĜílohy III rozhodnutí Komise 2004/558/ES tím, že chovatel provede u skotu staršího 6 mČsícĤ dvČ sérologická vyšetĜení konvenþním ELISA testem (prokazujícím protilátky proti celému BHV – 1) v intervalu 3 mČsícĤ. První sérologické vyšetĜení nesmí být provedeno dĜíve než za 1 mČsíc po odsunu posledního infikovaného zvíĜete ze stáda. HospodáĜství (stáda) skotu, která získala status úĜednČ prostých hospodáĜství (stád) nebo kterým byl status pozastaven þi odebrán budou zveĜejĖována a ve stanovených þasových intervalech aktualizována na webových stránkách SVS ýR. ýl. 11 Povinnosti chovatelĤ a) provést vstupní sérologické vyšetĜení zvíĜat a na jeho základČ rozhodnout o metodČ ozdravování, b) zpracovat ozdravovací plán (po konzultaci se soukromým vet. lékaĜem a KVS) a pĜedložit k odsouhlasení KVS, c) u pozitivních zvíĜat (zjištČných vstupním sérologickým vyšetĜením) zaznamenat výsledek do prĤvodních listĤ skotu, d) zajistit provádČní odborných veterinárních úkonĤ spojených s ozdravováním soukromým veterinárním lékaĜem, e) vést evidenci zvíĜat ve všech stájových objektech. Pro každou stáj vést stájový registr (viz zákon þ. 154/2000 Sb., o šlechtČní, plemenitbČ a evidenci hospodáĜských zvíĜat a zmČnČ nČkterých souvisejících zákonĤ (plemenáĜský zákon) a vyhláška þ. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti oznaþování zvíĜat a jejich evidence a evidence hospodáĜství a osob stanovených plemenáĜským zákonem), f) stanovit pĜesný systém pĜemísĢování zvíĜat v rámci hospodáĜství, je-li pĜemísĢování zvíĜat z hlediska provozního nezbytné. O pĜemístČní vést záznamy (viz zákon þ. 154/2000 Sb. a vyhláška þ. 136/2004 Sb.). g) neprovádČt mezipodnikové kooperace, které nejsou zohlednČny v ozdravovacím plánu, h) zabezpeþit, aby zvíĜata ozdravovaného stáda nepĜišla do kontaktu se zvíĜaty z ostatních stád, která mají rozdílný nákazový status, i) dodržovat ozdravovací plán, j) poskytovat stanovené údaje o prĤbČhu ozdravování, 38
k) hlásit KVS veškeré problémy, které se vyskytnou v prĤbČhu ozdravování, a které by mohly prĤbČh ozdravování negativnČ ovlivnit, l) organizovat pastvu skotu tak, aby bylo zabránČno bezprostĜednímu kontaktu zvíĜat ozdravovaného stáda nebo prostého stáda se stádem, vedeným jako klidové ohnisko IBR nebo jako stádo s neznámou nákazovou situací. S ohledem na tuto skuteþnost musí být zabezpeþeno i hrazení pastvin a zábrana úniku zvíĜat, m) vymezit okruh pracovníkĤ, kteĜí budou pĜicházet do kontaktu se zvíĜaty ozdravovaného stáda. Tyto pracovníky odbornČ proškolit z hlediska dodržování nezbytných protinákazových opatĜení, n) upozornit chovatele, pĜípadnČ další osoby, pĜicházející do styku se zvíĜaty z ozdravovaného stáda, že nesmí ošetĜovat ani doma chovat skot infikovaný pĤvodcem IBR ani skot, u nČhož není známa nákazová situace, o) nepovolit úþast rizikových zvíĜat na svodech, p) stanovit, aby další osoby (zejména pracovníci biologických služeb) vstupovaly do objektĤ pro chov skotu jen v odĤvodnČných pĜípadech a za dodržení stanovených protinákazových a hygienických podmínek, q) uchovávat údaje o sérologických vyšetĜeních a vakcinacích zvíĜat 3 roky po ukonþení ozdravování, r) podle okolností je možné stanovit i další podmínky. ýl. 12 Povinnosti hospodáĜství, která nejsou úĜednČ ozdravená nebo úĜednČ prostá IBR a pro která byl s KVS dohodnut pozdČjší termín zahájení ozdravování a) sérologicky vyšetĜit skot starší 6 mČsícĤ v rámci programu vstupních sérologických vyšetĜení stád na IBR do konce roku 2006 (viz þl. 7), b) projednat s KVS termín zahájení ozdravení, c) skot z tČchto hospodáĜství nesmí být pĜemístČn do ozdravovaných, ozdravených a prostých hospodáĜství, d) skot z tČchto hospodáĜství nesmí pĜijít do kontaktu se skotem z ozdravovaných, ozdravených a prostých hospodáĜství, e) ošetĜovatelé tohoto skotu nesmí ošetĜovat skot v hospodáĜstvích þi stádech, která ozdravují od IBR nebo jsou úĜednČ ozdravená nebo úĜednČ prostá nákazy, f) pracovníci biologických a servisních služeb dodržují pĜi vstupu do tČchto hospodáĜství taková protinákazová a hygienická opatĜení, aby nezpĤsobili rozvlékání nákazy, g) v pĜípadČ, že chovatel nezahájí ozdravení do konce roku 2006, provede se v termínu do 31.12.2006 základní imunizace všech zvíĜat starších 6 mČsícĤ markerovou vakcínou. V odĤvodnČných pĜípadech mĤže KVS tuto dobu prodloužit, nejpozdČji však do 30.6.2007. NáslednČ budou provádČny cyklické revakcinace v 6 mČs. intervalech inaktivovanou markerovou vakcínou. Do vakcinaþního režimu musí být prĤbČžnČ zaĜazován skot, který dovrší stáĜí 6-9 mČsícĤ, h) do stáda mĤže být pĜemístČn pouze skot, který je v imunitČ proti BHV-1 (po vakcinaci markerovou vakcínou). ýl. 13 Podmínky pro hospodáĜství, která zahájila ozdravování pĜed 1.lednem 2006 a k vakcinaci skotu používají konvenþní vakcíny. a)
hospodáĜství, v nichž probíhá ozdravování a bude podle KVS schváleného ozdravovacího plánu ukonþeno vakcinování zvíĜat do 30.6.2007, mohou do tohoto data používat k imunizaci monovalentní konvenþní vakcíny proti IBR. Pokud nebude vakcinování zvíĜat ukonþeno do uvedeného data (stanoveného ozdravovacím plánem) musí být zpracován nový ozdravovací plán na bázi markerových vakcín. 39
b)
hospodáĜství, v nichž probíhá ozdravování podle KVS schváleného ozdravovacího plánu a bude pokraþovat vakcinování skotu i po 30.6.2007, mohou použít k imunizaci zvíĜat monovalentní konvenþní vakcíny nejpozdČji však do 31.12. 2006. Od 1.1.2007 musí pĜejít na markerové vakcíny. PĜed realizací této zmČny musí být zpracován nový ozdravovací plán. ýl. 14 Náležitosti ozdravovacího plánu jednotlivého hospodáĜství
Ozdravovací plán, který zpracuje chovatel a pĜedkládá k odsouhlasení KVS, musí obsahovat zejména : x adresu hospodáĜství (sídlo) a adresu majitele, registraþní þíslo hospodáĜství v ústĜední evidenci, telefon, fax, e-mail, kraj, x jméno, adresu a telefon soukromého vet. lékaĜe zabezpeþujícího odbornou veterinární þinnost spojenou s ozdravováním, x stav skotu v hospodáĜství podle kategorií, x rozdČlení skotu v jednotlivých stájích v rámci hospodáĜství (u metody s vakcinací), x roþní procento obmČny základního stáda (u metody s vakcinací), x uskuteþĖuje-li se výkrm skotu v prostorovČ a provoznČ oddČleném objektu (vykrmovaná zvíĜata není nutné zahrnout do ozdravování)
x x
datum a výsledek vstupního sérologického vyšetĜení u jednotlivých vyšetĜovaných kategorií skotu, zvolenou metodu a postup ozdravování, zejména : - pĜi vakcinaþní metodČ druh použité vakcíny, - termíny provedení základní imunizace skotu, - termíny cyklických revakcinací v šestimČsíþních intervalech, - termíny prĤbČžnČ provádČných základních imunizací mladého skotu (v 6 - 9 mČs. stáĜí) v dalším období, -
x x x x x x
termíny namátkových sérologických vyšetĜení u vybraných zvíĜat ve skupinČ sérologicky negativních (podle výsledku vstupního vyšetĜení), - pĜedpokládaný termín vyĜazení posledních infikovaných zvíĜat a ukonþení vakcinací, - pĜedpokládaný termín pro prohlášení hospodáĜství za úĜednČ ozdravené (úĜednČ prosté) od IBR. zásady pĜemísĢování skotu v rámci hospodáĜství i mimo nČj, povinnosti pracovníkĤ v hospodáĜství, þinnost soukromého vet. lékaĜe pĜípadnČ dalších osob v procesu ozdravování, nezbytná ochranná opatĜení proti zavleþení pĤvodce nákazy do stáda (ustájovací prostory, pastviny, pĜi pĜemísĢování zvíĜat a další), proškolení ošetĜovatelĤ skotu v ozdravovaném hospodáĜství o hlavních zásadách ozdravování a o nezbytných hygienických opatĜeních, zabezpeþení ochranných pomĤcek (pracovní odČv, pracovní obuv a další) a hygienických prostĜedkĤ pĜi nezbytném vstupu pracovníkĤ biologických a servisních služeb do objektĤ pro ustájení zvíĜat. ýl. 15 PĜemísĢování skotu, úþast na svodech
V prĤbČhu národního ozdravovacího programu se mĤže pĜemístČní uskuteþnit následovnČ: x
Do IBR úĜednČ prostého hospodáĜství - z hospodáĜství prostého IBR, 40
-
z hospodáĜství ozdraveného od IBR, nevakcinovaná zvíĜata u nichž bylo provedeno sérologické vyšetĜení konvenþním ELISA testem s negativním výsledkem
x
Do IBR úĜednČ ozdraveného hospodáĜství: - z hospodáĜství prostého IBR - z hospodáĜství ozdraveného od IBR
x
Do hospodáĜství vedeného jako klidové ohnisko IBR: - z klidového ohniska IBR
x
Do hospodáĜství ozdravovaného od IBR: - z prostého hospodáĜství za pĜedpokladu, že u skotu bezprostĜednČ po pĜemístČní bude provedena základní imunizace markerovou vakcínou. Dále bude pĜemístČný skot zaþlenČn do vakcinaþního režimu realizovaného v ozdravovaném hospodáĜství, - z ozdraveného hospodáĜství. Jedná-li se o skot nevakcinovaný proti IBR, bude po pĜemístČní provedena základní imunizace markerovou vakcínou a dále bude skot zaþlenČn do vakcinaþního režimu realizovaného v ozdravovaném hospodáĜství, - z ozdravovaného hospodáĜství za pĜedpokladu, že je pĜemísĢovaný skot v imunitČ proti BHV 1 resp. se podrobil minimálnČ základní imunizaci markerovou vakcínou. Dále bude pĜemístČný skot zaþlenČn do vakcinaþního režimu realizovaného v ozdravovaném hospodáĜství. Úþast skotu na svodech: - mohou se zúþastnit jen zvíĜata z hospodáĜství þi stád se stejným nákazovým statusem. - z ozdravovaných hospodáĜství se mĤže zúþastnit skot, který je v imunitČ proti BHV-1, tzn. byla u nČho provedena minimálnČ základní imunizace. Úþast telat mladších 6 mČsícĤ je podmínČna tím, že pocházejí od matek v imunitČ proti BHV-1 a je u nich pĜedpoklad, že jsou dostateþnČ chránČna kolostrálními protilátkami, - úþast skotu z hospodáĜství s neznámou nákazovou situací není dovolena. ýl. 16 Nezbytná data ke sledování a hodnocení prĤbČhu ozdravování
Chovatel, v jehož hospodáĜství probíhá ozdravování, bude prĤbČžnČ, nejpozdČji do jednoho mČsíce po provedeném úkonu, poskytovat KVS, pĜípadnČ ostatním orgánĤm státního dozoru následující údaje: a) údaje o chovateli – jméno,název, adresa (jen u prvního hlášení), b) údaje o hospodáĜství – název, registraþní þíslo, adresa, c) údaje o zvíĜatech – identifikaþní þísla zvíĜat podléhajících ozdravovacímu programu, x údaje o poþtu zvíĜat v jednotlivých kategoriích dle identifikaþních þísel, x údaje o poþtu provedených sérologických vyšetĜení (vstupní, namátková, závČreþná), x údaje o výsledcích vyšetĜení podle identifikaþních þísel zvíĜat, x zvolená metoda ozdravování, x údaje o poþtu vakcinovaných zvíĜat podle identifikaþních þísel, x údaje o þasovém prĤbČhu ozdravování: - zahájení, datum, - vyĜazování infikovaných zvíĜat a datum vyĜazení posledního infikovaného 41
zvíĜete, datum ukonþení vakcinací, datum zahájení pozorovací doby, datum provedení závČreþných vyšetĜení (první, druhé nebo tĜetí) pĜed prohlášením stáda za úĜednČ ozdravené nebo úĜednČ prosté IBR, - datum, ke kterému bylo hospodáĜství KVS prohlášeno za úĜednČ ozdravené nebo úĜednČ prosté, Údaje o laboratorním vyšetĜení musí uchovávat a v pĜípadČ potĜeby poskytnout státní veterinární ústavy a rovnČž Výzkumný ústav veterinárního lékaĜství, tzn. organizace, které vyšetĜení provedly. Údaje o provedených vakcinacích musí uchovávat a v pĜípadČ potĜeby poskytnout i soukromý vet. lékaĜ. -
ýl. 17 Úþinnost Národní ozdravovací program od infekþní rinotracheitidy skotu (IBR) nabývá úþinnosti dnem 1. 1. 2006.
42
PĜíloha þ. 1 Vzor ozdravovacího plánu – ozdravovací metoda eliminaþní s vakcinací markerovou vakcínou
Chovatel – adresa - Iý: HospodáĜství : Registraþní þíslo hospodáĜství : Stav skotu v hospodáĜství podle kategorií v ks k datu: x Telata do 6 mČs. stáĜí :……………………………...………………………………….. x Skot samiþího pohlaví starší 6 mČs.- do otelení:.…………………………..…………. x Krávy:……………………………………………………………..…………………… x Plemenní býci (pĜir. plemenitba)………………………………………………………. x Výkrm skotu spoleþnČ, x) prostorovČ a provoznČ oddČlenČ x) ustájený :………………... Pozn.: Výkrm skotu prostorovČ a provoznČ oddČlenČ ustájený od ozdravovaného stáda nemusí být zaĜazen do ozdravování a nemusí být vakcinován. Musí však být vytvoĜeny podmínky, aby se pĤvodce onemocnČní nemohl dostat do ozdravovaného stáda. Musí být také urþeno, že zvíĜata po dokrmení budou pĜemístČna výhradnČ na jatka..
x
Skot celkem :…………………………………………………………………………
Roþní procento obmČny základního stáda skotu vþetnČ prvotelek :……………………….
Odborné veterinární úkony spojené s ozdravováním provádí soukromý vet. lékaĜ : …………………………………………. …………………………………………. tel. :……………………………………..
Datum vstupního sérologického vyšetĜení (zvíĜat starších 6 mČsícĤ, konvenþním ELISA testem)……………………..
Výsledek vyšetĜení : x % poz. zvíĜat u skotu samiþího pohlaví ve stáĜí od 6 mČs. do otelení (100% zvíĜat).…………..……………………………………………………………………………... x % poz. prvotelek (vyšetĜených za 4-6 týdnĤ po porodu) (100 % zvíĜat)…………...……………. x % poz. krav (20% zvíĜat)…………………………………………………………………… x % poz. plem. býkĤ v pĜir. plemenitbČ (100 % zvíĜat)……………………………………………………...
Program vakcinování zvíĜat (vakcinují se všechna zvíĜata od stáĜí 6 mČsícĤ vyjma žíru skotu, prostorovČ a provoznČ oddČlenČ ustájeného v termínech dle návodu výrobce vakcíny) : x druh použité vakcíny :………………………………………………………………… x pĜedpokládané datum základní imunizace : 1.……………..2.(bude-li provádČna)………… x
dohodnuté termíny pro základní imunizaci ml. skotu (který dovršil vČku 6-9mČsícĤ) :…………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………..
x
pĜedpokládané þasové schéma cyklicky vakcinovaných zvíĜat v šestimČsíþních 43
intervalech : mČsíc ……………… mČsíc ………………. rok ………………… mČsíc ……………… mČsíc ………………. rok ………………… mČsíc ……………… mČsíc ………………. rok …………………
Schéma pĜemisĢování zvíĜat v hospodáĜství : (uvede se systém pĜemisĢování skotu mezi jednotlivými ustajovacími objekty v rámci ozdravovaného hospodáĜství v pĜípadČ, že toto pĜemisĢování je z hlediska provozu nezbytné a podmínky, které je nutné z hlediska ochrany zvíĜat pĜed šíĜení pĤvodce nákazy dodržovat.
PĜedpokládaný termín vyĜazení posledního infikovaného zvíĜete: mČsíc ………………. rok ………………………
PĜedpokládaný termín prohlášení hospodáĜství za ozdravené od IBR :……………..
Podmínky, které je nutno dodržovat v prĤbČhu ozdravování : Zde budou uvedeny specifické podmínky nezbytné pro správný prĤbČh ozdravování (viz þl. 12-13 pĜípadnČ další) a jeho vþasné a úspČšné završení. Je potĜeba kontrolovat dodržování podmínek a v pĜípadČ potĜeby je v prĤbČhu procesu aktualizovat.
V ……………………. Dne …………….
podpis chovatele
razítko a podpis KVS
x)
nehodící se škrtnČte
Pozn. Ozdravovací program je možno v prĤbČhu ozdravování po konzultaci s KVS aktualizovat.
44
PĜíloha þ. 2 Vzor ozdravovacího plánu– ozdravovací metoda eliminaþní bez vakcinace Chovatel – adresa- Iý: HospodáĜství: Registraþní þíslo hospodáĜství: Stav skotu v hospodáĜství podle kategorií v ks k datu: x Telata do 6 mČs. stáĜí ………………………………………………………………….. x Skot samiþího pohlaví starší 6 mČs. do otelení…………………………………………. x Krávy …………………………..………………………………………………………. x Plem. býci (pĜir. plemenitba)…………………………………………………………… x Výkrm skotu spoleþnČ, x)prostorovČ a provoznČ oddČlenČ x) ustájený:……………………... Pozn.: Výkrm skotu prostorovČ a provoznČ oddČlenČ ustájený nemusí být zaĜazen do ozdravování.. Musí být vytvoĜeny podmínky, aby pĤvodce nemohl být zavleþen do ozdravovaného stáda. Musí být urþeno, že všechna zvíĜata po ukonþení výkrmu budou pĜemístČna výhradnČ na jatka.
x
Skot celkem .……………………………………………………………………….……
Datum vstupního sérologického vyšetĜení (zvíĜat starších 6 mČsícĤ,konvenþním ELISA testem).……………. Výsledek vyšetĜení : x % poz. zvíĜat u skotu samiþího pohlaví staršího 6 mČs.-do otelení (100 % vyš. zvíĜat)………. x % poz. prvotelek (vyšetĜených za 4-6 týdnĤ porodu) (100 % zvíĜat)…….…………………. x % poz. krav (20 % zvíĜat)……………….………………..…………………………………. x % poz. plem býkĤ (100 % zvíĜat)…………………………………………………………………. Termín(y) vyĜazení všech sérologicky pozitivních zvíĜat ze stáda: ………………………………………. ………………………………………. PĜedpokládaná data sérologických vyšetĜení nutných k prohlášení stáda za úĜednČ prosté IBR: x první vyšetĜení …………………………..…………….. x druhé vyšetĜení………………………….……………… x závČreþné (tĜetí) vyšetĜení……………………………… pĜedpokládané datum prohlášení hospodáĜství za úĜednČ prosté IBR…………………… DoplnČní stáda za vyĜazené kusy bude provedeno : x zdravými zvíĜaty z vlastního odchovu…………………………………….. ………….. x nákupem z IBR prostého hospodáĜství………………………………………………… Pozn. DoplnČní stáda sérologicky negativním skotem mĤže být provedeno až po vyĜazení všech infikovaných zvíĜat ze stáda a jednom sérologickém vyšetĜení zvíĜat starších 6 mČsícĤ (konvenþním ELISA testem) s negativním výsledkem. V ……………………….. dne
podpis chovatele razítko a podpis KVS
x)
nehodící se škrtnČte
45
PĜíloha þ. 3 Vzor ozdravovacího plánu – ozdravovací metoda radikální Chovatel - adresa : HospodáĜství : Registraþní þíslo hospodáĜství : Stav skotu v hospodáĜství podle kategorií v ks k datu: x Telata do 6 mČs. stáĜí..………………………………………………………………… x Skot samiþího pohlaví starší 6 mČs. do otelení…..…………………………………….. x Krávy………………………………………………………….……………………….. x Plem. býci (pĜir. plemenitba)…………………………………………………………… x Výkrm skotu spoleþnČ, x)prostorovČ a provoznČ oddČlenČ ustájený x) :…………………… Pozn.: Výkrm skotu prostorovČ a provoznČ oddČlenČ ustájený nemusí být zaĜazen do ozdravování.. Musí být vytvoĜeny podmínky, aby pĤvodce nemohl být zavleþen do ozdravovaného stáda. Musí být urþeno, že všechna zvíĜata po ukonþení výkrmu budou pĜemístČna výhradnČ na jatka.
x
Skot celkem….…………………………………………………………………………..
Datum vstupního sérologického vyšetĜení (zvíĜat starších 6 mČsícĤ, konvenþním ELISA testem)…………………………
Výsledek vyšetĜení : x % poz. zvíĜat u skotu samiþího pohlaví staršího 6 mČs. do otelení (100 % zvíĜat)..……….. x % poz. prvotelek (vyšetĜených za 4-6 týdnĤ po porodu)(100 % zvíĜat)……………………. x % poz .krav (20 % zvíĜat)………………..…………………………………………………. x % poz. plem. býkĤ (pĜir plemenitba) (100 % zvíĜat)……………………………………….. Pozn.: VyšetĜení nemusí být provedeno v pĜípadČ, že chovatel bude ještČ pĜed zahájením ozdravování vyžadovat uplatnČní výhradnČ radikální metody.
Podmínky, které je nutno dodržovat v prĤbČhu ozdravování : Zde budou uvedeny specifické podmínky nezbytné pro správný prĤbČh ozdravování (viz þl. 12-13 pĜípadnČ další) a jeho vþasné a spČšné završení. Podmínky pĜi uplatnČní radikální metody se budou uvádČt jen v pĜípadČ, že je to nutné, napĜ. pĜi likvidaci stáda trvající delší dobu apod.
Datum odeslání zvíĜat na jatka:……………………………………………….…………….. ……………………………………………………..………. ………………………………………………….………….. Datum provedení mechanické oþisty a desinfekce objektĤ a pomĤcek :………………….. Datum ustájení indikátorových zvíĜat – poþet (v pĜípadČ zájmu chovatele o nového ustájení zdravých zvíĜat): …………………………………………………………………………………………………. PĜedpokládaný termín ustájení zdravých zvíĜat do objektĤ po ozdravení:……………….
V ………………………. Dne ………….
podpis chovatele razítko a podpis KVS
x)
nehodící se škrtnČte
46
PĜíloha þ. 4
Žádost o schválení hospodáĜství prostého IBR 1) ozdraveného od IBR 2)
Žadatel (chovatel) Jméno/pĜíjmení nebo název firmy
BydlištČ nebo sídlo majitele nebo provozovatele Ulice .............................................................................................. þ.p. ....................... Obec/þást obce ............................................................................................................. PSý ..........................
Iý DIý
-
R.ý. nebo datum narození
HospodáĜství Reg. þíslo hospodáĜství 3)
CZ
Adresa Ulice .............................................................................................. þ.p. ....................... Obec/þást obce ............................................................................................................. PSý ..........................
47
Údaje o ozdravování stáda Ozdravování zahájeno v roce Metoda ozdravování eliminaþní bez vakcinace
vakcinace konvenþní vakcínou
eliminaþní s vakcinací vakcínou
vakcinace markerovou
Datum vyĜazení posledního sérologicky pozitivního zvíĜete Datum závČreþného vyšetĜení 4) I. vyšetĜení
þíslo protokolu
II. vyšetĜení
þíslo protokolu
III. vyšetĜení 5)
þíslo protokolu
Poþet pĜíloh
V .......................................................... Dne .................................. ..................................................... razítko a podpis VysvČtlivky: 1.
2.
3. 4. 5.
HospodáĜstvím prostým IBR se rozumí hospodáĜství v nČmž se nenachází zvíĜata infikovaná terénním kmenem viru BHV-1 ani vakcinovaná proti IBR. Jedná se o hospodáĜství v nČmž bylo provedeno sérologické vyšetĜení krve (zjišĢující protilátky proti celému BHV-1) dle Metodiky kontroly zdraví a naĜízené vakcinace (stávající prostá hospodáĜství) nebo hospodáĜství v nČmž bylo ukonþeno ozdravování a byla provedena u zvíĜat starších 6 mČsícĤ nezbytná vyšetĜení (zjišĢující protilátky proti celému BHV-1), podle Metodického návodu SVS ýR s negativním výsledkem. HospodáĜstvím ozdraveným od IBR se rozumí hospodáĜství v nČmž se nenachází zvíĜata infikovaná terénním kmenem viru BHV-1 ani zvíĜata vakcinovaná konvenþními vakcínami (obsahující kompletní BHV-1). Jedná se o hospodáĜství v nČmž byla provedena u zvíĜat starších 6 mČsícĤ nezbytná vyšetĜení gE ELISA testem s negativním výsledkem. Údaje musí odpovídat skuteþnosti a údajĤm uvedeným v ústĜední evidenci. K žádosti musí být pĜiloženy kopie protokolĤ o laboratorním vyšetĜení. Pokud stanovuje Metodický návod SVS ýR.
48
