Národní kulturní památka ve Smiřicích zámecký kostel Zvěstování Páně otevřen Ve středu 29. května 2002 byl po téměř třicetileté obnově slavnostně otevřen smiřický zámecký kostel Zjevení Páně. Mnoho smiřických občanů si nenechalo ujít příležitost podívat se znovu – a většinou i poprvé – do znovuotevřeného kostela, který se po restaurátorských pracích zaskvěl v plné kráse. Mnozí z nich se zúčastnili i koncertů, při nichž se naplno projevila vynikající akustika této barokní stavby. S nacvičenými skladbami zde vystoupili žáci zdejší a hradecké umělecké školy. Své umění zde předvedl komorní orchestr a pěvecké sbory. Velmi hodnotným bylo vystoupení smiřického rodáka Dr. Michala Šusta, který přijel jen pro tuto příležitost až z USA. Oficiální označení smiřického chrámu je „kostel Zvěstování Páně“. Několik smiřických občanů vyjádřilo výhrady k tomuto pojmenování zdejšího kostela. K tomu vysvětlení. Pan ing. Kupka ještě jako starosta požádal církevní úřady o vyjádření. Kancléř Římskokatolického farního úřadu sv. Maří Magdalény v Lázních Bohdanči P. Josef Růt odpověděl takto: „Zámecký kostel ve Smiřicích bývá v církevních dokladech označován jako zámecký kostel Epiphaniae Domini tj. zámecký kostel Zjevení Páně. Citace z Donátorovy kartuše mluví také o kostele „Třem východním králům adorujícím Spasiteli tento kostel by zasvěcen Nejjasnějším Pánem Panem Janem Josefem – hrabětem ze Šternberka...“ (Pozn.: kartuše je umístěna v kostele nad kruchtou – text je psán latinsky a jeho plné znění již bylo ve Zpravodaji uvedeno – označení v textu Ecclesia = kostel). P. Josef Růt ve své odpovědi ještě doplnil: „Označení jako kaple sv. Tří králů je lidové označení stejného obsahu církevního zasvěcení. Dne 6. ledna je církevní slavnost Zjevení Páně, řeckolatinsky Sollemnitas Epiphaniae Domini a lidově Svátek sv. Tří králů.“ P. Josef Růt ve své odpovědi ještě dále uvádí, že lze těžko definovat rozdíl mezi kostelem a kaplí. Někdy se rozlišují podle velikosti objektu – ovšem některá zámecká kaple může být větší než některý vesnický kostel. U zámeckých bohoslužebních staveb či prostor se obvykle uvádí označení kaple. U velkých objektů (takový je určitě i smiřický chrám) je ovšem vžité označení zámecký kostel.
„Tři králové“ se vrátili zpět do Smiřic Vynikající dílo Petra Brandla – obraz Klanění tří králů – se vrátilo zpět na hlavní oltář do kostela. Tento obraz byl dlouhou dobu v jihočeské Alšově galerii v Hluboké nad Vltavou. Jako vysoce hodnotná umělecká památka byl obraz vystaven na Světové výstavě v Montrealu, na výstavě barokního umění v Paříži a naposledy ještě letos na výstavě Sláva barokní Čechie v Praze. Obraz Klanění tří králů se tedy vrátil na své původní místo a jen dotvrzuje krásu a uměleckou hodnotu celého smiřického kostela.
Do kostela přiletěl až z USA zazpívat i smiřický rodák Michal Šust V roce 1985 se nevrátil ze zájezdu v Jugoslávii tehdy ještě mladičký Michal Šust. Jako emigrant se dostal až do USA. Zde vystudoval a získal titul doktor hudebních věd. Jeho začátky v USA nebyly jednoduché – nejdříve vystupoval v barech, restauracích a na svatbách. Postupně se vypracoval a stal se ředitelem hudebních a uměleckých aktivit při presbyterním křesťanském sboru Christ Evangelical Presbyterian Church v texaském Houstonu. Zároveň spolupracuje s řadou hudebních společností při inscenaci světové operní tvorby. Při současné práci zpěváka a dirigenta produkuje koncerty i dramatická představení. Má za sebou muzikálové inscenace a vede církevní pěvecké sbory. Stále vzpomíná na domov a ani v daleké cizině nezapomíná na českou hudbu. Může nás velmi potěšit, že si nyní už Dr. Michael Šust nenechal ujít příležitost účinkovat při znovuotevření smiřického zámeckého kostela. Při této příležitosti přijel do Smiřic a svým krásným basbarytonem umocněným krásnou akustikou kostela poskytl přítomným posluchačům neopakovatelný zážitek. Michal tak přijel pozdravit svou vlast, své rodné Smiřice – přijel zazpívat smiřickým i své mamince. Vřelé díky! Společně s Dr. Michaelem Šustem vystoupili při otevření kostela žáci uměleckých škol ze Smiřic i z Hradce Králové, Pěvecký sbor Smetana, Komorní orchestr Primavera a Mužský pěvecký sbor. Otevřením kostela se otevřela možnost návštěv kostela a pořádání koncertů v kostele.
Prohlídky v kostele Prohlídky v kostele je třeba si předem domluvit v době úředních hodin na Městském úřadě ve Smiřicích. Minimální počet návštěvníků ve skupině je 6 osob. Úřední hodiny MěÚ: Po, St 7,30–11,30 Út, Čt 7,30–11,30 Pá 7,30–11,30
12,30–17,00 12,30–15,00
Zájemce o prohlídku upozorňujeme, že kostel bude otevřen při příležitosti konání Smiřického hrnce
29. června 2002 od 9 do 19 hodin. Koncert v kostele Na prvním koncertu v kostele vystoupí trio Aliénor z Francie: Atarah Ben Tovim (Anglie) – flétna, Patrick Hilliard (Anglie) – klavír a Stella Maris Dvořáčková (ČR–Francie) – soprán. Spoluúčinkovat bude komorní smyčcový orchestr PRIMAVERA z Hradce Králové za řízení dirigenta Mgr. Jaromíra Křováčka
25. června 2002 od 19 hodin Vstupenky si můžete zajistit přímo na sekretariátu MěÚ nebo na telefonním čísle 594 5036. Rezervované vstupenky je nutno si vyzvednout v pokladně kostela nejdéle 30 minut před koncertem. Občerstvení je zajištěno. Fotografie z kostela poskytl Zpravodaji p. Václav Prostředník.
Z jednání městské rady: MR rozhodla o prodloužení smlouvy s pojišťovnou Kooperativa na pojištění majetku města a havarijního pojištění motorových vozidel, neboť k její činnosti nejsou připomínky. Současně doporučila prostudovat a posoudit smluvní podmínky případných dalších subjektů v pojišťovnictví. Protože firma p. Matušky odstoupila od možnosti dodávky nábytkového vybavení zázemí kostela, vybrala pro tuto zakázku pouze jednoho dodavatele – Truhlářství J. Kmínek – p. František Hendrych a byl s ním uzavřen smluvní vztah. MR se seznámila s tzv. „Orlickou výzvou“ v záležitosti reorganizace státní správy. Její obsah kopíruje pouze aktivitu měst okresu Hradec Králové vydanou jako Hradecký model již v září r. 2000. Stanovisko k prováděné reorganizaci se nemění.
MR schválila na základě doporučení vedoucího odboru správního a životního prostředí uzavření smlouvy s firmou Štukbart J. Bárta na opravu omítek po elektroinstalaci v zámeckém kostele. MR projednala a schválila znění smlouvy o dílo s vybraným dodavatelem systému zámkového vybavení kostela – FAB, a. s. Rychnov n. Kn. MR schválila na základě doporučení bytového odboru znění smlouvy o dílo s firmou Universal Smiřice na havarijní opravu střešní krytiny budovy jeslí a mateřské školy. MR v souladu s usnesením MZ ze dne 21. 3. 2002 schválila znění smlouvy o převodu majetku mezi Státním statkem, s. p. Smiřice a městem Smiřice – jedná se o pozemky parku a zámecké zahrady. MR na základě doporučení bytového odboru po projednání schválila znění smlouvy o dílo s firmou Hospodářské stavby Hradec Králové na provedení nátěru a opravu římsy na budově Zvláštní školy. MR projednala a vzala na vědomí výsledek kontroly práce živnostenského odboru MěÚ Smiřice. Kontrolu provedli pracovníci Živnostenského úřadu při OkÚ v Hradci Králové – nebyla zjištěna žádná pochybení. MR vzala na vědomí výsledky kontroly Okresní správy sociálního zabezpečení Hradec Králové na ekonomickém odboru MěÚ. Kontrolou nebyly zjištěny nedostatky. MR schválila smlouvu na dodávku kopií programového produktu a služeb od firmy Gordic Jihlava pro matriku a evidenci obyvatel MěÚ. MR pověřila tajemnici MěÚ organizací prací při zřízení dětského hřiště v Cukrovarské ulici na pozemku Agro CS Česká Skalice. MR na základě žádosti manželů Kratochvílových a doporučení odboru životního prostředí a stavebního odboru schválila umístění měřicí elektrické skříně pro jejich dům na pozemku města. MR na doporučení odboru správního a životního prostředí schválila provedení zádlažby místnosti v chatě na biocentru, nákup nezbytného nářadí a vhodnou úpravu fasády (oprava omítky). MR na základě doporučení odboru správního a životního prostředí schválila z prostředků získaných za separaci odpadů nákup 2 kusů kontejnerů na sklo – pokud možno otevřených. MR schválila umístění mramorové pamětní desky se znakem města v kostele. MR vyslovila souhlas, jakožto vlastník budovy Základní školy, s realizací informační a komunikační techniky v rámci realizace státní informační politiky ve vzdělání. MR jmenovala komisi ve složení V. Kvapilová, ing. M. Plšek, Fr. Malý, V. Klůzová a M. Moník pro posouzení nabídek při výběru dodavatele na provedení povrchové úpravy vozovky v Nové ulici. MR schválila uzavření smlouvy s firmou EKO-KOM Praha na zabezpečení recyklace separovaného odpadu. MR schválila uzavření Mateřské školy Smiřice ve dnech od 8. července až 2. srpna 2002 z důvodu dovolených. MR při příležitosti otevření kostela „Zjevení Páně“ objednala vytištění pohledů a skládaček. Dále bylo zadáno zpracování dokumentů pro výstavu o pracích na opravě kostela. MR souhlasí s pronájmem 175 m2 parcely č. 481/27 v k. ú. Rodov p. Janu Krčmářovi, který bude využívat pozemek jako zahrádku. Smlouva bude připravena stavebním odborem.
MR v návaznosti na své rozhodnutí č. 45/2002 po doplnění požadovaných podkladů schválila na doporučení ekonomického odboru hospodaření ZŠ za rok 2001. Dále bude sledován provoz stravovacího zařízení. MR projednala a schválila poukázání členského příspěvku Elektrárenskému a plynárenskému sdružení obcí východních Čech (jehož je město členem) na r. 2002 ve výši 1 052,– Kč. MR projednala a schválila příspěvek ve výši 3 500,– Kč pro Klub českých turistů Smiřice na provedení značení turistických stezek v okolí Smiřic. MR schválila příspěvek SK Smiřice ve výši 10 000,– Kč na činnost dětských a mládežnických celků fotbalu. Částka bude proplacena na základě předložených dokladů o nákupu výstroje. MR souhlasí s převzetím povinnosti hrazení nákladů na činnost knihovny v Rodově od r. 2003 (po zrušení okresních knihoven). Jedná se o částku cca 70 tis. Kč (nákup novin, knih, časopisů a plat knihovníka). S touto částkou bude muset být uvažováno v příštích rozpočtech města. MR souhlasí s účastí na propagaci města Smiřice společně s KÚ Hradec Králové. Propagace bude na dvoustraně časopisu Travel-ProFi ve velikosti A6 za 5 000,– Kč ročně. MR na základě návrhu výběrové komise rozhodla, že dodavatelem na akci oprava fasády hasičské zbrojnice a domu čp. 210 v Nývltově ulice bude firma Hospodářské stavby Hradec Králové – s firmou byla uzavřena smlouva. MR s ohledem na vynaložené náklady při vytápění budovy MěÚ schválila vypracování projektové dokumentace firmou Pedrotherm na zvýšení ekonomiky vytápění MěÚ. Následně bude rozhodnuto o vlastní realizaci. MR souhlasí s použitím koeficientu 1,04 při přepočítávání výše nájemného pro období od 1. 7. 2002 do 31. 12. 2002 bytovým odborem MěÚ. MR schválila úpravu vstupního prostoru do Zvláštní školy dle návrhu bytového odboru. MR souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na tyto práce s firmou Truhlářství J. Kmínek. MR souhlasí s uzavřením další nájemní smlouvy na dobu 5 let s firmou Lindacom. Nová smlouva bude od 1. 4. 2003 do 31. 3. 2008. MR schválila využití určených prostředků bytového odboru na vybudování dílen v ZUŠ ve výši cca 175 tis. Kč a na opravu podezdívky a na nátěry oken budovy.
Z jednání městského zastupitelstva 13. června 2002: Město obdrželo dotaci OkÚ v Hradci Králové ve výši 3,808.080,– Kč. MZ schválilo navýšení rozpočtu města na r. 2002 o tuto částku v oblasti příjmů i výdajů. Provedenou úpravou zůstává i nadále rozpočtem vyrovnaným. MZ v souladu s ustanovením § k. č. 128/2000 Sb. o obcích stanovilo pro příští volební období počet zastupitelů na 17. MZ projednalo a souhlasí s prodloužením smlouvy na pronájem skladovacích prostorů v areálu zámku se stávajícím uživatelem firmou Lindacom na dalších pět let při zachování výpovědní lhůty 3 měsíců. Na doporučení MR mělo MZ jednat o prodeji domu čp. 27 (bývalé Domácí potřeby), manipulačního dvora a skladových objektů čp. 42, 48/2, 49. Na návrh zastupitelů byl tento bod stažen z programu. MR doporučuje MZ vyslovit souhlas s prodejem pozemků pro výstavbu garáže v k. ú. Smiřice: a) Petru Janečkovi, Gen, Govorova 579, Smiřice – p. č. 289/10; b) Petře Federselové, Gen. Govorova 553, Smiřice – část. p. č. 289/1. Manipulační poplatky uhradí kupující.
MR doporučuje MZ vyslovit souhlas s pronájmem pozemků v k. ú. Rodov jako zahrádky: a) p. Janu Krčmářovi, Rodov čp. 45 – p. č. 481 /27 – plocha 175 m2; b) p. Antonu Kremeníkovi, Rodov čp. 8 – p. č. 481/17 – plocha 39 m2. Nájemné 2,– Kč/m2/ročně. MZ souhlasí s prodejem pozemku v k. ú. Smiřice, p. č. firmě AZ Smiřice – cca 5 m2 (nákladová rampa) – za účelem rozšíření sociálního zázemí. Manipulační poplatky uhradí kupující. Vybráno z podkladů předaných zastupitelům města.
Jak jsme volili ve Smiřicích a v Rodově MěÚ č. 3 22 23 25
strana ČSSD ODS KSČM Koalice Účast voličů
hlasů 187 149 121 69 618
% 30,25 24,11 19,58 11,17 54,98
ZŠ hlasů 185 188 104 68 629
% 29,41 29,89 16,53 10,81 55,13
Rodov hlasů % 13 18,31 28 39,44 12 16,90 10 14,08 71 53,71
Hlasy pro ostatní strany celkově za všechny 3 okrsky: Národně demokratická strana – 1 hlas, Demokratická liga – 1 hlas, Balbínova poetická strana – 7 hlasů, Občanská demokratická aliance – 1 hlas, Volba pro budoucnost – 6 hlasů, Humanistická aliance – 4 hlasy, Naděje – 10 hlasů, Republikáni Miroslava Sládka – 12 hlasů, Cesta změny – 1 hlas, Česká strana národně sociální – 33 hlasů, Strana zdravého rozumu – 10 hlasů, Strana venkova – Spojené občanské síly – 17 hlasů, Republikáni – 3 hlasy, Sdružení nezávislých – 30 hlasů, Strana za životní jistoty – 15 hlasů, Pravý Blok – 7 hlasů a Strana Zelených – 26 hlasů. Pro představu – 1 hlas = 0,08 % a všechny tyto strany získaly necelých 14 % všech hlasů.
Zprávy Obecního úřadu Holohlavy
Zastupitelstvo obce projednalo a schválilo zprávu auditorů o hospodaření obce za rok 2001. Auditoři ve zprávě konstatují, že hospodaření obce za uplynulý rok a údaje v účetní evidenci věrně zobrazují stav majetku, závazků a finanční situaci obce. Dále auditoři konstatují, že některé drobné nepřesnosti jsou nepodstatné a že účetnictví je vedeno průkazným způsobem. Doporučili zastupitelstvu obce výkaz o hospodaření za rok 2001 schválit.
Z jednání zastupitelstva obce: - schválilo žádost obce o bezúplatný převod pozemků z vlastnictví státu na obec - projednalo zprávu o hospodaření Dopravního sdružení obcí Královéhradecka se závěrem neposkytovat zatím příspěvek na dopravní obslužnost - projednalo žádost Svazu důchodců ČR ve Smiřicích a schválilo příspěvek na jeho činnost ve výši 2.400,– Kč. Výše příspěvku byla určena alikvotní částkou k počtu členů z Holohlav (19). - schválilo žádost adresovanou Ministerstvu pro místní rozvoj (na rok 2003) o dotaci na opravu chodníků a na dokončení opravy hřbitovní zdi ve výši 260.000,– Kč. Miroslav Hlava, starosta Holohlav
Společenská kronika Holohlav Období od 1. ledna do 15. června 2002: Narozené děti s trvalým pobytem v Holohlavech: Jakubský Filip Dlouhá Kozová Klára Na Výsluní Podrazilová Tereza Dlouhá Koleno Martin Dlouhá Jubilanti v uvedeném období:
92 let 80 let
Holečková Marie
Zadní
Bláhová Věra Voltr Jan
Luční Kršovka
Z našich řad odešli: Mann Leo Rutarová Dáša Knejpová Julie
Dlouhá Dlouhá Luční
ve věku 63 let ve věku 58 let ve věku 59 let VV, Obecní úřad Holohlavy
Dětské odpoledne Již po deváté od roku 1991 se 1. června uskutečnilo v parku školy v Holohlavech dětské odpoledne. Slavnostní zahájení sportovního odpoledne provedli žáci mateřské školy. Vystoupení se jim povedlo. Počasí i sponzoři dětem přáli. Celé odpoledne a večer až do 22 hodin vyhrávalo TRIO MALINKA. Poděkování patří všem, kteří se na úspěchu odpoledne podíleli: Svazu žen, učitelkám MŠ, svazu hasičů, kulturistům, hudbě a sponzorům: Jiřímu Brandejsovi, Jitce Cejnarové, Josefu Holečkovi, Josefu Hoškovi, Ing. Josefu Hovorkovi, Josefu Křečkovi z Kršovky, Martinu Minaříkovi, Richardu Rampasovi, Haně Říhové, Alfrédu Schillerovi, Janu Zápařkovi, místní organizaci KSČM a Monastilu Černožice. Dětí se na dětském odpoledni sešlo více jak tři sta. Do prvé třídy základní školy, která by měla být v holohlavské budově MŠ, se jich však nesežene ani 25. Při tom budova i prostředí jsou pěkné,
stravování dětí včetně svačin je zajištěno a kantoři jsou svědomití. Svoz dětí z okolních obcí je zajištěn autobusy a družina funguje jako ve Smiřicích. Rodičům budoucích prvňáčků bylo 5. června na třídní schůzce v budově školy v Holohlavech vysvětleno, jaké budou následky, pokud se nepodaří prvou třídu v Holohlavech vytvořit. Třídní schůzku připravilo a zorganizovalo ředitelství ZŠ Smiřice.
Pohárová soutěž hasičů Týden po dětském dnu – to je 8. června – se uskutečnila pohárová soutěž družstev dobrovolných hasičů mužů, žen a dětí. Zúčastnilo se jí 15 družstev. Výsledky: muži: 1. SDH Malšovice 2. SDH Holohlavy 3. SDH Rožnov 7. SDH Habřina 10. SDH Černožice
ženy: 1. SDH Rožnov 2. SDH Jaroměř 3. SDH Neděliště
ml. děti: 1. SDH Habřina 2. SDH Holohlavy
st. děti: 1. SDH Habřina 2. SDH Rožnov 3. SDH Hoohlavy
Letos se pohárové soutěže hasičů nezúčastnily Smiřice. Chyběla jim odvaha? Sbor dobrovolných hasičů Holohlavy děkuje sponzorům: ing. Ivanu Balcarovi a ing. Josefu Hovorkovi. Miroslav Hlava, starosta obce
Jak jsme volili v Holohlavech do Parlamentu ČR Strana Počet hlasů %
ČSSD 130 30,81
ODS 100 23,70
KSČM 79 18,70
KDÚ-ČS, US-DEU 50 11,85
Sdružení nezávislých – 20 hlasů (4,74 %), Strana zelených – 9 hlasů (2,13 %), Česká strana národně socialistická – 9 hlasů (2,13 %), Strana venkova – 7 hlasů (1,66 %), Volba pro budoucnost – 5 hlasů (1,18 %), Pravý blok – 4 hlasy (0,95 %), Naděje – 2 hlasy (0,47 %), Cesta změny – 2 hlasy (0,47 %), Strana zdravého rozumu – 2 hlasy (0,47 %), Strana za životní jistoty – 2 hlasy (0,47 %), Balbínova poetická strana – 1 hlas (0,24 %).
ZE ŽIVOTA ZÁKLADNÍ ŠKOLY
Mladší žáci zhlédli v Městské dvoraně vystoupení historické hudební skupiny Grál a v podání herců divadla Mrak pohádky. Žáci II. stupně navštívili ve 2. pololetí dvě divadelní představení
– v divadle Drak hru od W. Shakespeare „Mor na ty vaše rody“ a v Klicperově divadle hru „Jak se vám líbí“. V průběhu druhého pololetí měli rodiče žáků 1. a 2. tříd možnost vidět své děti při školní práci v rámci Dnů otevřených dveří, které pro ně připravily třídní učitelky. Od února žáci prvního stupně začali plnit projekty Zdravé zuby a Slabikář dětských práv. 18. dubna proběhl na škole projektový den zaměřený na ekologii a přírodu s názvem Den Země. Některé třídy pracovaly na projektu ve škole se snahou využít pomůcky a výpočetní techniku. Jiné třídy se rozešly nebo rozjely splnit svoje nápady do přírody v nejbližším okolí. V rámci protidrogové prevence jsme ve spolupráci s Policií ČR uspořádali na škole besedy pro žáky 8. a 9. ročníků. Podobné besedy připravujeme i pro žáky 6. a 7. tříd. Ve druhém pololetí učitelé pro zájemce připravili celou řadu školních kol soutěží – Olympiádu v českém jazyce, Olympiádu v anglickém jazyce, Olympiádu v německém jazyce, Zeměpisnou olympiádu, Fyzikální olympiádu, Chemickou olympiádu, Matematickou olympiádu, Pythagoriádu, Poznávání živočichů a rostlin, Smiřického slavíka a soutěž o nejlepší velikonoční kraslici. Někteří žáci se již zúčastnili okresních kol a byli úspěšní. Michal Teichman z 8. B se stal úspěšným řešitelem ve Fyzikální olympiádě a Lukáš Heřman ze 6. B získal 3. místo v Pythagoriádě. 3. června žáci 9. C pod vedením pí uč. Malinové zorganizovali pro své mladší spolužáky z prvních a druhých tříd Den dětí. Celá řada humorných a sportovních soutěží proběhla na školním hřišti a v atriu školy. Za sportovní výkony se na všechny dostala sladká odměna. K závěru školního roku již tradičně patří školní výlety. V letošním roce se žáci a učitelé zaměřili na poznávání oblastí Krkonoš a Orlických hor. Žáci 4. a 5. tříd trávili týdenní školu v přírodě také v horském prostředí. V posledních dvou dnech školního roku proběhne „Olympiáda dětí“. Sportovní soutěže se uskuteční na školním hřišti, v parku a na malém stadionu.
**************************************************
Všem učitelům, žákům a rodičům přejeme pěkné prázdniny a dovolenou. ************************************************** Petr Rohlena,ředitel školy
Činnost místní organizace Svazu důchodců ve Smiřicích Místní organizace Svazu důchodců ČR má ve Smiřicích již 112 členů ze Smiřic a z okolí a další se stále hlásí. Pro její členy již byla uspořádáno několik zájezdů za poznáním, za kulturou i na nákupy do Polska. Nejdříve se uskutečnil zájezd do Prahy s návštěvou Národního technického muzea a supermarketu. Nechyběl už tradiční nákupní zájezd do Polska – Kudowa Zdroj. V květnu smiřičtí senioři navštívili Liberec, kde se podívali do ZOO a do botanické zahrady. Při druhém zájezdu do Prahy si účastníci prohlédli zámek Trója a cestou i Lázně Poděbrady. Kulturní komise seniorů zajistila pro své členy účast na několika kulturních akcích. Byla to např. návštěva představení, které zajistilo Městské kulturní středisko ve Dvoraně s divadelní společností HÁTA Praha. 28. dubna 2002 byl kulturní komisí zajištěn zájezd do divadla v Jaroměři
na hru „Jak je důležité míti filipa“. Smiřičtí senioři se 13. května zúčastnili ve Dvoraně pořadu ke „Dni matek“. Velkou kulturní akcí ve Smiřicích bylo 29. května znovuotevření restaurovaného místního kostela. Pro seniory byla připravena prohlídka kostela s výkladem. Na druhé pololetí letošního roku jsou připravovány další zájezdy. Počítá se s návštěvou Olomoucka a Vyškovska, pojedeme do Litoměřic na výstavu Zahrada Čech. Dojde i na další nákupní zájezd do polské Kudowy Zdroje. Dále se uskuteční různé besedy s promítáním diapozitivů. Kulturní komise zajistí divadelní představení nejen v Hradci Králové, ale i v Praze a Pardubicích. Na závěr letošního roku se uskuteční vánoční posezení seniorů, kde bude zhodnocena činnost naší organizace za letošní rok. Naše heslo zní „Aby nikdo nebyl sám“ – proto i vy přijďte mezi nás a staňte se členem Svazu důchodců ve Smiřicích. Kučírková Vlasta předsedkyně SD ČR Smiřice
Důchodci na cestách Zájezdová činnost ve 2. pololetí 2002 Klub důchodců Smiřice připravil pro důchodce ze Smiřic, Černožic, Holohlav, Sendražic, Skalice a Hubílesa tyto zájezdy: 25. 8.
Poznávací zájezd do Polska Otmuchova - návštěva a prohlídka města Klodzka a městečka Otmuchova - prohlídka Otmuchovského a Nyského jezera - prohlídka města Nysy a Stolových hor
24. 9.
Zájezd do Litoměřic na výstavu Zahrada Čech - prohlídka výstavy Zahrada Čech – jablko roku
18. 10.
Nákupní zájezd do polských lázní Kudowa Zdroj
21. 11.
Předvánoční nákupní zájezd do polských lázní Kudowa Zdroj Vladislav Opletal, SDČR Smiřice
SMIŘICE „OBORA“ zóna ekologické stability Zahájení výstavby: Dokončení výstavby: Účel díla:
1995 1999 I. ekologická zóna (zákaz vstupu) - je umístěna za dělící lávkou a je označena zákazem vstupu II. rekreační zóna – vstup a koupání jen na vlastní nebezpečí
Uživatel a provozovatel: Celková rozloha: Rozloha vodní plochy: Maximální hloubka: Napájení nádrže:
Město Smiřice 14,98 ha 6,05 ha 5 metrů spodní voda a částečně atmosférické srážky
Biocentrum OBORA Území biocentra s protilehlým koridorem Smržovského potoka patří k uměle vytvořeným krajinným prvkům v oblasti východního Polabí. Částečně nahrazuje původní přirozené vodní plochy slepých ramen a meandrů Labe, které díky regulaci toků a intenzifikaci zemědělství v druhé polovině 20. století celoplošně zanikly. Modernizace zemědělství tak přispěla ke snížení druhové skladby (biodiverzity) a oslabení stability krajiny. Ekologický záměr zakládání biocenter, klidových zón, ostrovů života, budování vodních ploch a hnízdní podpory ptactva příznivě působí na návrat rozmanitosti a ekologické stability krajiny. Ochrana a tvorba přírody napomáhá vytvářet rovnovážný vztah člověka s krajinou, a proto by veškeré úsilí zlepšit životní prostředí mělo být cílem nás všech a sloužit jako dar dalším generacím. Popis lokality Areál je rozdělen lávkou na rekreační a ekologickou zónu. Vzhledem k umělému zarybnění hlavní vodní plochy jsou na březích ekologické zóny vytvořena oddělená jezírka pro bezobratlé živočichy a pro rozmnožování obojživelníků. Velmi důležitým prvkem je strmý severovýchodní břeh určený pro hnízdění břehulí. K areálu těsně přiléhá biokoridor Smržovského potoka se záplavovými lavicemi. Biokoridor umožňuje migraci i drobnějším živočichům a výskyt mokřadních společenstev. Lokalita by měla přirozeným vývojem postupně směřovat ke stabilnímu přirozenému ekosystému.
Návštěvní řád Návštěvníci jsou žádáni o dodržování těchto ustanovení: nevstupovat do prostoru ekologické zóny a do ostatních označených úseků udržovat čistotu a pořádek žádným způsobem neznečišťovat vodní nádrž nerušit chráněné a volně žijící organizmy nepoškozovat zařízení (provozní budovu, informační tabule, oplocenky) respektovat požadavky hlídek pověřených Městským úřadem Smiřice
NEDODRŽOVÁNÍ POŘÁDKU BUDE POKUTOVÁNO V SOULADU S PRÁVNÍMI PŘEDPISY Pozorování z letošního jara - u vodní plochy biocentra bylo v polovině dubna až 51 labutí! K vidění zde bylo i početné hejno kormoránů.
I naši sousedé se věnují přírodě Habřinští plánují vybudovat celkem 7 biocenter o rozloze téměř 20 hektarů. Jako první zde chtějí obnovit nákladem 2 a půl milionu korun vodní nádrž v lokalitě Na obci. Na tomto místě se totiž již v 16. století nacházel rybník, který byl podle historických záznamů v roce 1838 přeměněn na pole. Pod místem, kde se před mnoha staletími nacházel hrad Rottenberg (nedaleko silnice vedoucí do Hustířan), vznikne celá kaskáda vodních zdrží. Habřinští mají v plánu obnovit i bývalé okolní studánky. Všechna tato přírodně i historicky zajímavá místa mají být dostupná výletní stezkou, určenou pro pěší i cyklistickou turistiku. Návštěvníci si zde budou moci prohlédnout i zajímavý kamenný mostek z roku 1774, o jehož opravu se zasloužil habřinský starosta p. Václav Skořepa. Po absolvování procházky nebo cyklistické projížďky po uvedených přírodních zajímavostech se budete moci osvěžit v habřinském pohostinství, které si občané vybudovali v objektu bývalé prodejny. Chtějí zde vybudovat i sál pro možnost pořádání kulturních a společenských akcí. Aby se vesnice nevylidňovala, chtějí zde připravit parcely pro individuální bytovou výstavbu. Jen pro informaci čtenářům lze uvést, že u Chloumku – na opačné straně od silnice z Holohlav do Habřiny – je vybudován menší rybník. Na poli u tohoto rybníka bylo možno zjara spatřit 42 srnek!
Děti ze Smiřic a Rodova narozené v období od února do května 2002: únor – dodatek
Emil Janeček Michaela Jánská
březen
Jiří Smitka Lukáš Macek Nelly Kuncová Kristina Hudáková
duben
Adriana Csóková Liana Malíková
květen
Patrik Košťál Ondřej Jerman Natálie Hlaváčková
Údaje ve společenské kronice mohou být uváděny až tehdy, když přijde z Okresního úřadu v Hradci Králové hlášení změn. Hlášení přichází často opožděně. S ohledem na ochranu osobních dat nelze uvádět další podrobnosti.
jubilantům ze Smiřic a Rodova, kteří se v uplynulém období dožili významných životních jubileí: březen
Kubešová Olga Soukupová Anna Šedivá Hana Urbanová Emilie
duben
květen
Černilovská Vítězslava Hniková Milada
Skořepová Anna Sychrovská Emilie Volejníková Anna Doležalová Marie Kostková Apolonie
K blíže neurčeným – ale významným – narozeninám přejeme uvedeným spoluobčanům vše nejlepší a do dalších let hodně zdraví a životní pohody.
Sňatky uzavřené v obřadní síni Městského úřadu ve Smiřicích od března do května 2002: Březen Duben Květen
1 svatba – ženich z matričního obvodu Smiřice, nevěsta cizinka. 1 svatba – pouze nevěsta ze zdejšího matričního obvodu. Již tradičně – a většinou z pověry – žádná svatba.
ve Smiřicích a v Rodově v období od 9. března do 6. května 2002: Fiedlerová Libuše Klimešová Ludmila Dolanský František Rejmon Miloslav Stará Jiřina Jakubec Karel
rok narození: 1928 1913 1928 1927 1930 1946
zemřeli:
9. 3. 2002 10. 3. 2002 3. 4. 2002 11. 4. 2002 30. 4. 2002 6. 5. 2002
Stanislava Klimešová, matrikářka
Žákům na prázdniny několik perliček ze školy Aby byly výbuchy v motoru pravidelné, je na ojnici připevněn setrvačník. Abychom byli zdraví, jíme sice vydatně, ale přejídáme se skromně. Ač se to o zvířatech a ptácích ví, člověk dlouho nevěděl, proč lítá netopýr. Ačkoliv byl člověk s velikou fyzickou silou, měl slabost pro ženy. Achilles byl nesmrtelný s výjimkou paty. Alkoholik je člověk, který neudrží rovnováhu. Archeolog je člověk, který něco vykope a hned ví, že to tam nechali tisíciletí předkové. Archimédův zákon vznikne, ponoříme-li do vody těleso a voda přeteče. Archimédův může také znít: Když něco plave ve vodě, je to nadlehčováno výš. Amazonky byly ženy, které bez ohledu na předsudky byly statečnější než muži. Atlet je sportovec, který, než se zhroutí, hodně dokáže. Austrálie je mnohem dál než Měsíc – Měsíc můžeme vidět často, ale do Austrálie není vidět ani nejsilnějším dalekohledem. Azimut je přístroj na měření severu. Až se vyspím, tak mě vzbuď.
Jaro mužům nevyšlo Po mírném podzimním optimismu ročníku 2001/2 došlo k vystřízlivění. Jaro mužům nevyšlo a celkově v tabulce přeboru obsazují před posledním utkáním čtvrté místo, přičemž postupujícími se stala mužstva Roudnice a Černilova. Hlavní chybou byl rozjezd jara, kde jsme ztratili příliš mnoho bodů. Na jaře nám v postupových ambicích nepomohly ani další vlivy, které nemají s fotbalem nic společného. Hlavně nepřízeň a slabá úroveň rozhodčích, kteří nesmyslně ovlivnili utkání v Orlické kotlině s SK Slavia HK (rozhodčí Riesner, pomezní Míchal) a v Převýšově (rozhodčí Ornst). Výbor fotbalového klubu rozhodl o okamžitém skončení trenérské činnosti Milana Doubravy a mužstvo převzal od dubna 2002 Ladislav Obst, který povede mužstvo i v ročníku 2002/03. Cíl zůstává stejný – postoupit do I. B třídy. Druhá polovina jarní části ročníku přinesla uklidnění v mužstvu, odchod některých hráčů a zlepšení fyzické kondice mužstva, což se projevilo i ve výborném výkonu proti Černilovu (vítězství 3:2). Příští rok posílí mužstvo dorostenci (např. Jan Koutník, Tomáš Rožnovský, Tomáš Vébr atd.), z vojny se vrací Klemera. Sestava hrála nejčastěji ve složení: Richter (D. Melichárek) – Janeček, Müller, Křížek, Krejčí (Duerschmidt) – Bohatý, Hruška, Koutník, Hampl (Míča) – Podlipný, Walter, Klíž. Domácí utkání v jarní sezóně měla výbornou diváckou kulisu. Doufám, že budete i nadále chodit v tak hojném počtu povzbuzovat nejmladší mužstvo v Okresním přeboru. Často smiřičtí diváci předčili při zápasech venku místní fanoušky. Hlasově určitě!
Dorostenci Mužstvo pokračovalo v dobrých výkonech z podzimu. Před posledním kolem se nachází na čtvrtém místě, což znamená postup do vyšší krajské soutěže. Mužstvo s přehledem vedli Láďa
Černý a Petr Hampl. Nejčastěji hrálo v sestavě: Rožnovský (Melgr) – Zapadlo, Kratěna, Ponikelský, Záruba (Janeček) – Koutník, Vébr, Mochan, Matějíček – Špetla, Černý (Vávra).
Starší žáci vybojovali třetí místo v Okresním přeboru. Pod vedením Michala Středy a Petra Krejčího se ambiciózní mužstvo propracovalo až do finále Okresního poháru, které se hrálo 30. května 2002 v Třebechovicích pod Orebem s výsledkem 3:0 pro Lovčice. Škoda neproměněných šancí Ropického a Čížka, kterých bylo nepočítaně. Celkově jde o velký úspěch v této věkové kategorii. Vždyť smiřičtí starší žáci byli prvními vítězi v tomto poháru r. 1974 a druhé vítězství vybojovali v r. 1994. Do finále se dostali po osmi letech. Mužstvo hrálo v sestavě: Jan Šlesingr – Jan Satránský – Kamil Mergl, Miroslav Ponikelský, Milan Ponikelský – Pavel Knejp, Tomáš Košek, Jan Němeček, Lukáš Bardon – Petr Ropický, Martin Čížek. Dále hráli Robert Košťál, Vlastimil Fof, Jiří Hájek a Luboš Hrubý.
Mladší žáci A Pod výborným vedením Martina Černého a Pavla Knejpa se na jaře prodrali až na druhé místo Okresního přeboru, skupiny západ. V mužstvu roste několik výborných hráčů, vždyť OFS tři naše hráče nominoval do výběru Hradce Králové, který vyhrál Krajskou soutěž výběrů OFS a hráči Šlesingr, Mochan a Zapadlo reprezentovali celý krajský fotbal ve finále Krajských výběrů fotbalistů této věkové kategorie v Roudnici nad Labem. Za odměnu získali zájezd na fotbalové utkání Česká republika – Itálie na pražském Strahově. Tímto výčet úspěchů nekončí: kanonýr Vašek Tarantík reprezentoval smiřický fotbal ve věkové kategorii ,,12“ za královéhradecký kraj. Mladší žáci A sehrají v nástavbové části dvě utkání o celkové třetí místo v Okresním přeboru. Po remíze 1:1 s RMSK Cidlina, budou bojovat o úspěch v druhém utkání na smiřickém stadionu. Mladší žáci A hráli nejčastěji v sestavě: Šlesingr (Šido) – Runkas (Rousek), Ponikelský Milan, Janko (Obst), Janko P. (Nymsa) – Šrámek, Tarantík, Korenčík – Smrček, Mochan, Zapadlo (Knejp).
Mladší žáci B vedení Radkem Urgelou úspěšně zabodovali na jaře, zvláště cenná byla remíza s Novým Hradcem 4:4. Skončili sice na třetím místě od konce, ale návštěvníci mohli sledovat jejich výkonnostní vývoj. Mladší žáci B hráli nejčastěji v sestavě: Haman (Kožíšek) – Jandera, Tirala, Jech, Ropický (Koldrt) – Urgela, Beránek, Kerhart – Voltr (Ježek), Tavali (Kostelník), Plhal (Marko P.). 15. června 2002 se uskutečnil turnaj mladších žáků pod záštitou Českomoravské stavební spořitelny za účasti šesti celků.
Areál Po vyřešení převodu pozemků začneme v nejbližší době s budováním dvou tréninkových hřišť v areálu stadionu. Po nových tréninkových plochách nás příští rok čeká zkulturnění areálu hospody a přilehlého sociálního zařízení. Na závěr bych chtěl poděkovat všem sponzorům, fanouškům a městu Smiřice za pomoc.
Nový nábor Přihlaste svoje děti na fotbal. Od srpna 2002 můžete přihlásit chlapce do přípravky (roč. 1994– 96), kterou povede Radek Müller – kontakt na mobil 0607 967409. Členský roční příspěvek je nadále nezměněn, a to pouze 400 Kč (v Hradci Králové se často platí až 1 500 Kč). Roman Haman, předseda SK Smiřice
v sobotu 29. června od deseti do deseti V programu vystoupí: Lokálka, Muziga, Wabi Daněk & Miloš Dvořáček, Děda Mládek IllegaI Band, Wild West, Poupata, Panelákoví Fotři, Vespol, Ventil Duo, Pavel Dobeš & Tomáš Kotrba. Pořadatelé: Městský úřad Smiřice a Městské kulturní středisko Smiřice ve spolupráci s uměleckou agenturou FISCHER Hradec Králové vás i touto cestou zvou na letošní Smiřický hrnec a zároveň děkují sponzorům: Ze Smiřic: Pila Holohlavy, DANISCO Cultor Bohemia a. s., TEROP s.r.o., BDK Glass s.r.o., Rehabilitace Smékalová Věra, JIPA CZ s.r.o., OLD PINE SHOP s.r.o., Svoboda Jiří UNIVERSAL, PERFECT CZ s.r.o., Truhlářství J. Kmínek, Kutík STK s.r.o., Jiří Fejgl, Petr Matuška – Truhlářství, Tabák Věra Černá, Autodíly R. Skořepa. Z Hradce Králové: Ing. Mizera – JSM, Hospodářské stavby s.r.o., Vodovody a kanalizace, Stavo & Sachs s.r.o., F + K – P. Kratochvíl a mediální partner L. Suchánek – C. K. HALÓ vydavatelství. Z Jaroměře: STEBAU s.r.o., Autoprofi & Matějovský s.r.o. Z jiných konců republiky: STAVIS ing. Hlaváček Česká Skalice, Pivovar Krušovice, RUND NOVÝ Ples. Po dobu konání akce bude otevřen kostel Zjevení Páně.
Další dva význační Smiřičáci – Jan a Ivan Netukovi Nejdříve poznámka: Poslední předlistopadový (1989) ředitel Základní školy ve Smiřicích vyhodil do sběru všechny osobní spisy o bývalých učitelích smiřické školy. Byla to velká škoda, protože bude čím dál méně pamětníků, kteří by o těchto často velmi vynikajících kantorech mohli znát podrobnosti – vědět o jejich působení jak ve škole, tak ve městě. O to cennější je, pokud na ně ještě někdo vzpomene a napíše o nich. Tentokrát se této role ujal pan Jaroslav Litomiský z Prahy. (mv) V minulém čísle jsme si přečetli hezký článek o smiřickém známém kantorovi Petru Zahálkovi. A tak mne napadlo, že by měl následovat článek o jeho souputníkovi, který s ním nastoupil na smiřickou školu téměř ve stejnou dobu – o kantorovi Janu Netukovi. Oba mne učili – v mládí jsem tomu říkal, že mě „tejrali“. Ale až teprve později jsem moc dobře pochopil, jací to byli výborní učitelé. Dovedli si bezproblémově získat autoritu, měli u žáků náležitý respekt, byla u nich samozřejmá naprostá kázeň – není pak divu, že opravdu hodně naučili. Jan Netuka – pro nás obávaný pan učitel. Kázeň ve třídě při něm byla přímo vzorná a běda, když jej někdo nazlobil a nebo když někdo lajdačil. Dovedl to žáčkovi pěkně „osolit“ a hned bylo vše, jak má být. Tehdy jsem mu v duchu moc nadával a kul odvetu – říkal jsem si, jen až vyjdu školu… Kolik takových hrdinů mezi námi bylo… A léta běžela. Ze Smiřic, z mého domova, jsem odjel a pracoval v Praze. Ale na domov jsem vždy myslel a vzpomínal. Při různých reportážích jsem vždycky myslel na školu, která mi toho tolik dala. Proto ode mne získala velké fotografie různých osobností, mnohdy i s vlastnoručním věnováním fotografovaného. (Pozn.: Fotografie Josefa Lady a Maxe Švabinského byly zarámovány a byly pověšeny na čestných místech školy. Světlo však vykonalo své – inkoustem psané věnování nadobro vybledlo a i fotografie ztratily na kvalitě.) Na neděli jsem jezdíval domů do Smiřic a tehdy vzniklo mezi panem učitelem Janem Netukou a mnou opravdu krásné přátelství. Dovedli jsme se bavit o kumštu, výstavách a někdejší můj učitel mi nabídl přátelské tykání! To bylo pro mne velké vyznamenání a vážil jsem si toho. Léta utíkala, stále jsme se stýkali a měli o čem zajímavém si povídat. A tak si i dnes na něj vzpomínám a dovedu si dobře představit, jakou by měl ohromnou radost smiřický kantor Jan Netuka, kdyby mohl v novinách číst, že jeho syn Ivan byl letos vyznamenán při příležitosti Dne učitelů medailí. Ivan Netuka – nejdříve jen smiřický žáček, pozdější hradecký studentík a dnes – nelekněte se toho sáhodlouhého titulu, který on skromně přechází: profesor RNDr. Ivan NETUKA, DrSc., děkan Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Patří mezi naše přední vědce, který se však vždy hlásí ke Smiřicím, občas a rád mezi nás přijde, projevuje stálý zájem o to, co se děje tam u nás – ve Smiřicích a rád si vzpomíná na svá smiřická klukovská léta. Myslím, že i kantor Jan Netuka by byl jistě na svého syna hrdý a šťastný z jeho vědeckého i kantorského úspěchu. Do dalších let mu přejme hodně zdraví, pracovních úspěchů i náležitých ocenění a aby jej nikdy neopouštěly hezké vzpomínky na hezká smiřická léta! Také smiřický žák Litomiský Jaroslav
Lokálce je 120 let Obchodní dráha Smiřice–Sadová V březnu si určitě téměř nikdo nevzpomněl na to, že železničnímu spojení mezi Smiřicemi a Sadovou je už 120 let – přesněji široké veřejnosti slouží tato trať od 25. března 1882. Byla postavena společností Českých obchodních drah v čele s podnikavým inženýrem Janem Muzikou, stejně jako dalších 180 km místních drah z let 1881–83 sloužících především zemědělství a cukrovarnictví v oblasti severovýchodně od Prahy. Původně končila tato trať na Zderazi u cukrovaru a teprve později byla zaústěna do železniční stanice. O počátcích provozu víme zatím velmi málo, a proto uvítáme jakékoliv informace a materiály (např. staré fotografie, dobové články apod.). Nejvěrnějšími vozidly byly červené motoráčky řady M131.1 a v dnešní době M 152.0 (nově 809/810). Občas se zde objevily různé motorové vozy i lokomotivy. Impozantní byly průjezdy odklonových vlaků – zvláště libereckých rychlíků při výlukách trati Smiřice – Hradec Králové. Koncem 20. století hrozilo trati i zastavení provozu. Naštěstí vláda ODS s panem Římanem neměla dlouhého trvání a tak se po naší lokálce opět prohání malý motoráček a slouží ke spokojenosti cestujících. Přejme naší jubilantce ještě mnoho úspěšných let, spokojených cestujících a snad i rozšíření počtu spojů ve dny pracovní i dny volna. Turisté a příznivci železnice
Z činnosti TJ Sokol Smiřice V březnu tohoto roku se sešla valná hromada TJ, aby zhodnotila činnost v roce 2001 a stanovila úkoly pro rok 2002. Byl zvolen nový výbor na další období. Byla projednána spolupráce s SK kopaná při majetkovém vypořádání velkého stadionu. Zároveň byla podána informace o ukončení 10 let trvajícího soudního sporu s Českou obcí sokolskou Praha o vlastnictví malého stadionu. Jednota má v současné době 260 členů a přibližně polovinu z tohoto počtu tvoří mládež. Hlavním problémem je finanční zabezpečení výstavby sociálního zařízení a šaten u tenisových kurtů. Naše TJ stále pociťuje nedostatek dobrovolných cvičitelů a malý zájem mládeže o sportovní aktivity. Vlastní sportovní činnost probíhá ve třech oddílech. Oddíl ASPV zabezpečuje 4 dny v týdnu – hlavně v zimním období – cvičení ve školní tělocvičně. Skupina mužů se věnovala nácviku hromadných skladeb. Smiřičtí turisté v rámci Klubu českých turistů podnikají pravidelné toulky po českých krajích a v blízkém zahraničí. V dubnu byli pořadateli vlastního zahájení turistické sezóny u nás ve
Smiřicích. Pro 238 účastníků byla velmi poutavá návštěva tehdy ještě ne zcela upraveného zámeckého kostela. Tenisté uspořádali na závěr zimní sezóny v tělocvičně školy turnaj rekreačních hráčů ve čtyřhrách. Vítězem se stala dvojice TJ Černožice (Jirousek, Hemelík) před dvojicí TJ Smiřice (Rohlena, Plšek), hráči TJ Dobřenice (Krátoška, Košťál). Dále se umístili: Truhláři (Matuška, Finek) a hráči z Rodova (Bednář, Řehák). Turnaj obětavě organizoval a věcné ceny zajistil L. Jirousek. Venkovní kurty již byly připraveny na letní sezónu, všechny tři kurty jsou již opatřeny čarami z umělé hmoty. Na dokončení prací čekají u kurtů rozestavěné budovy. V průběhu měsíce června proběhl turnaj podnikových družstev za účasti šesti týmů. Koncem prázdnin se uskuteční tradiční turnaj pamětníků. Závěrem chci pozvat každého, kdo pociťuje nedostatek zdravého pohybu, do našich řad. Ing. Milan Plšek, předseda TJ Sokol
Zpráva z DDM Smiřice Dům dětí a mládeže a Základní škola ve Smiřicích mají společný školní sportovní klub, který se v tomto školním roce zúčastnil mnoha sportovních akcí, kde se střídavě dostavovaly úspěchy i neúspěchy. V listopadu se družstvo stolních tenistů ve složení Petr a Pavel Šutákovi, Miroslav Hlava a Lukáš Rousek zúčastnilo okresního finále. Družstvo v konkurenci 11 týmů obsadilo velmi pěkné 7. místo. Ještě ve stejném měsíci vyrazili „páťáci“ na okresní kolo ve vybíjené, kde obsadili 5. místo mezi 18 týmy. Družstvo fotbalistů ve složení Jan Šlesingr, Martin Hnik, Pavel Šido, Kamil Melgr, Mirek Ponikelský, Milan Ponikelský, Pavel Knejp, Tomáš Košek, Lukáš Bardon, Martin Voňka, Martin Čížek, Karel Zemek, Václav Tarantík, Roman Čambal, Jiří Hájek, Luboš Hrubý, Daniel Smrček, Pavel Zapadlo, Vojta Obst, Pavel Janko, Tomáaš Rousek, Filip Korenčík a Jakub Mochan se zúčastnilo několika turnajů. Bohužel se ani jednou nepodařilo postoupit ze skupiny do dalších bojů. Největší úspěch se dostavil v Coca-Cola cupu, kde tým vypadl až v semifinále okresního kola. V březnu se družstvo volejbalistek ve složení Zuzana Špryňarová, Petra Plšková, Monika Leminová, Petra Rapouchová, Aneta Veselková, Alena Henclová, Štěpánka Slavíková a Tereza Čížková zúčastnilo okresního kola ve volejbale. Obsadilo sice poslední místo, ale překvapilo svou bojovností a chutí do hry, což je veliký příslib do budoucna. V dubnu se tým „šesťáků“ vydal na okresní kolo ve vybíjené. Za deštivého počasí tým bojoval, ale na postup to nestačilo. Na závěr bych chtěl poděkovat všem za vzornou reprezentaci školy a popřát mnoho úspěchů v dalších letech. Petr Krejčí Dům dětí a mládeže Smiřice hledá v rámci zvyšování nabídky zájmové činnosti dětí pro školní rok 2002/2003 vedoucí pro nové kroužky. Pokud se mezi čtenáři Zpravodaje najdou ti, kteří by se chtěli věnovat pravidelné činnosti s dětmi v jakékoliv zájmové oblasti (sport, technika, estetika, přírodověda apod.), ať se obrátí na pracovníky DDM – tel. 5942816.
Námět na projížďku na kole Při svých toulkách na kole po smiřickém okolí jsem se už setkal s mnoha Smiřičáky, kteří také „osedlali“ svá kola a „dělali něco pro své zdraví“. Pokud byste chtěli námět na pěknou a nenáročnou vyjížďku většinou mimo hlavní silnice, pak bych vám mohl poradit. Ve Zpravodaji již byla zmínka o kapli na Kopečku u Starého Plesu. Součástí seznámení s tímto místem byla ve Zpravodaji i pověst, vztahující se k tomuto místu. Vyjeďte si tam. Jak se tam na kole dostat? Snad vám pomůže mapka – Kopeček je na mapce vpravo nahoře (ukazuje na něj šipka):
Na kole můžete jet „topolama“ směrem k Černožicím. V Černožicích odbočíte na první křižovatce doprava směrem na Vlkov. Když vyjedete na most přes Labe, můžete se zde zastavit a nabídne se vám zde pěkný výhled do polabské nížiny a na tiše plynoucí vodu v Labi. Ve Vlkovu odbočte na křižovatce doleva (směr Josefov). Kousek za vesnicí vám směrovka ukáže cestu do Nového Plesu – tím směrem se můžete vydat. Nejdříve projedete vesnicí Rasošky a po silnici budete pokračovat až do Nového Plesu. Tyto obě vesnice jsou zde relativně nedávno – vznikly až ke konci 18. století. Byly založeny jako náhrada za vesnici Ples, která musela ustoupit výstavbě pevnosti Josefov. Když přijedete do Nového Plesu, přejedete silnici a jen maličko vlevo budete pokračovat téměř ve stejném směru. Mizerná asfaltová cesta vede kolem lesa a po ní dojedete k silnici, za kterou pokračuje polní cesta. To už ale uvidíte cíl své cesty – kapli na Kopečku. Po polní cestě můžete na kole jet, ale není to daleko pro chůzi pěšky. Nevím jak vás ta cesta unaví, ale na trávníku před kaplí a před malým hřbitůvkem si můžete sednout do trávy a přemýšlet o tom, proč zde vlastně ta kaple byla postavena – jaká je historie tohoto místa.
Prvním známým držitelem tohoto místa byl roku 1357 Pašek Herynk z Bělidel. V té době na zdejším místě stávala tvrz. Tento zeman byl psán také ze Semonic nebo z Varty a naposledy byl zde uváděn v roce 1389. Jako další držitel zdejší tvrze je v roce 1417 uváděn Věnek Herynk z Bělidel. Ten prý byl věrným stoupencem Mistra Jana Husa. Další zmínky o zdejší tvrzi již v historických záznamech chybějí. Jisté je jen to, že tvrz zanikla. O Kopečku se objevují až další zprávy ze druhé poloviny 17. století. Kopeček patří k vesnici Starý Ples a v okolí bývaly lesy, ve kterých byl i dostatek zvěře. Zdejší pleský statek i s Kopečkem koupil roku 1675 od Gallasů velmi dobře známý majitel Kuksu hrabě Jan Špork. Šporkovi se zdejší místo zalíbilo. Dostatek zvěře v okolních lesích ho přiměl k tomu, že zde nechal postavit roku 1690 lovecký zámeček. Známý ctitel umění, vědy a lovu zde nechal zároveň postavit kapli zasvěcenou patronovi lovců sv. Hubertovi. Nad vchodem do kaple je dobře patrný letopočet postavení 1690. Kaple je celkem v pořádku a dokonce se zde konají církevní svatební obřady. Pan Prostředník nám jako důkaz půjčil fotografii k uveřejnění.
Od hraběte Šporka lovecký zámeček i s kaplí ještě před rokem 1700 koupil majitel smiřického panství – mladičký Jan Josef ze Šternberka. Od smiřického zámku tehdy vedla přímá cesta až na Kopeček. Pokud jste sem jeli po navržené trase, jeli jste přibližně ve směru této cesty (ta byla přímější – vzpomeňte, že v té době zde nebyly Rasošky ani Nový Ples – byl zde les Rasošek!). Mladý smiřický šlechtic si však svého nového majetku dlouho neužil – pozorní čtenáři Zpravodaje již vědí, že se se svou manželkou roku 1700 na cestě z Itálie utopil v řece Innu. Dnes tu zůstala jen kaple. Zámeček zanikl a stavební kámen z jeho zdí byl použit na stavbu josefovské pevnosti. Kolem kaple vznikl hřbitov, kde byly v době stavby pevnosti Josefov pohřbíváni zemřelí. Byli to nejen Češi, ale i příslušníci jiných národů. Svůj věčný odpočinek zde našel i Jean Laberau z daleké francouzské Normandie. Nyní najdete na hřbitově pochovány zemřelé ze Starého Plesu a z okolí.
Pokud si to zde prohlédnete, bude záležet hlavně na vás, jakou cestou se vrátíte domů. První možností je návrat stejnou cestou, kterou jste sem přijeli. Druhou možností je sjet z kopečka po asfaltové cestě dolů do vesnice Starý Ples. Po projetí celé vesnice se dostaneme až k civilnímu josefovskému letišti – kdysi to byl vojenský „cvičák“. Mohlo by se vám povést, že byste zde mohli pozorovat létání motorových i nemotorových letadel. Podél letiště dojedeme na křižovatku na okraji Josefova. Směrem doleva bychom dojeli do Nového Plesu, dále vpravo směr Rasošky, po projetí Rasošek vlevo směr Vlkov, Černožice a Smiřice. Od zmíněné křižovatky můžeme jet doprava až na josefovské náměstí s kostelem. Zde je odbočka na Hradec Králové. Pokud pojedete tudy, budete míjet josefovské hradby – zde byste se mohli podívat s průvodcem do podzemí. Můžeme však pokračovat dál směrem na Hradec Králové. Na kopečku před Rasoškami vpravo asi 100 metrů od silnice je starý vojenský hřbitov. Pokud nebudete spěchat domů, stavte se zde. Potom už můžete projet Rasoškami do Vlkova a stejnou trasou domů. (mv)
Už je po maturitách
SOU SMIŘICE Studenti Středního odborného učiliště potravinářského nás při už tradičních výstavách mnohokrát přesvědčili, že jsou školou velmi dobře připravováni na svá budoucí povolání. O jejich dovednosti svědčí i diplomy, které získávají na různých soutěžích. Při čtení maturitních prací žáků se můžeme přesvědčit o tom, že umějí přemýšlet o životě, o svém vztahu k vlasti, ke škole i k životu. Jako doklad nám může posloužit úryvek z maturitní práce studentky Pavly Štroblové, 2. NSA, škol. rok 1999–2000, kterou psala na téma: Vlast, vlastenectví, integrace Evropy: „Kde domov můj?“ Těmito slovy začíná píseň z Tylovy hry Fidlovačka a i naše státní hymna. Závěr hymny jakoby nám dával odpověď: „Země česká, domov můj.“ Z tohoto pohledu se mi zdá být význam slova domov pro nás Čechy stejný. Domov, to je naše vlast, česká zem. Dokonce i ti, kteří v současné době nežijí na daném území, považují Čechy za svůj domov, kam se s dojetím a láskou vracejí, i když ten stávající domov mají třeba v USA. Jejich návraty jsou vždy cestou domů. Vždyť i básník Karel Václav Rais ve své básni říká: „Cestička k domovu známě se vine, lepší je, milejší, než všechny jiné.“ Čím je nám tedy domov? Ten tolikrát vzpomínaný a opěvovaný básníky, malíři či prostými lidmi? Kolik lásky něhy i touhy je vyzpíváno básnickým nebo prostým slovem, načrtnuto malířovým štětcem, když vzpomínáme na domov! Zdá se přímo magické toto slovo a přitom je tak prosté, protože důvěrně známé. Vždyť z pohledu jednotlivce máme každý ten svůj domov a hlavně představu o něm. Pro většinu z nás je to místo trvale spojené s naším dětstvím, prostředí nám důvěrně známé, poskytující pocit sounáležitosti
a především bezpečí. Toto místo je samozřejmě také spojeno s postavou otce a hlavně matky. Ne nadarmo říkali naši předkové, že zemře-li otec, ztrácíme chleba, odejde-li matka, ztratili jsme domov. Přikloníme-li se k tomuto rčení, pak nám vyjde rovnice: matka je domov, domov rovná se matka…“
Přehled firem ve Smiřicích před 70 lety Místní hasiči zapůjčili při příležitosti 120. výročí svého trvání publikaci, která byla vydána k 50. výročí trvání hasičského sboru. Kromě historických dat jsou v publikaci i inzeráty (zřejmě placené) místních firem. Rozhodně je zajímavé si přečíst, jak velké množství podnikatelů zde bylo. A to jistě ani zdaleka ne všichni si zadali svůj inzerát! FOTO RADIO APARÁTY SEDLÁŘSTVÍ ČALOUNICTVÍ
CUKRÁŘSTVÍ OPRAVY AUTOMOBILŮ A MOTOCYKLŮ NÁBYTEK KOŽEŠINY PRÁCE STAVEBNÍ A NÁBYTKÁŘ. ŘEZNICTVÍ UZENÁŘSTVÍ LAKÝRNICTVÍ MALÍŘSTVÍ DŘEV, PÍSMA MALBURG SMIŘICE OPRAVY HASIČSKÉ VÝSTROJE
Karel Juliš
Bezzávazné předvedení v bytě. Mírné měsíční splátky. Veškeré druhy postrojů, přikrývky na koně. Jan Joneš Cestovní potřeby, otomany, matrace, linolea. Výroba jemného pečiva a všech dortů. Sklad čokolády, velký výběr bonbonů. Kakes, biscuits, suchary. Albert Hejzlar Vyznamenán zlatou medailí roku 1908, 1909 na jub. výstavě v Praze. Odborné, rychlé a levné opravy. Josef Junek Prodej motocyklů BMW a JAWA. Kmínek Výklady v Palackého ulici. Slezák Klobouky a čepice nejlevněji v našem závodě. Jaroslav Špryňar Kuchyně, ložnice, jídelny, i jednotlivé kusy. Ladislav Matějů Denně čerstvá uzenina – výborná šunka. Franta Svatoň Oldřich Šubrt
PARNÍ PILA
Jiří Lefnar
ZÁVOD KREJČOVSKÝ PÁNSKÝ KREJČÍ KREJČÍ PÁNSKÉ A DÁM. KREJČOVSTVÍ KREJČOVSTVI VŠE PRO KUCHYŇ, DOMÁCNOST A HOSPODÁŘSTVÍ
Bohumil Etflaiš Josef Kuřátko Antonín Pavlík Jindřich Krejší
STAVEBNÍ INŽENÝR A STAVITEL
ing. R. Čeřovský
CEMENTÁRNA ZÁVOD MALÍŘSKÝ A NATĚRAČSKÝ ZÁVOD MALÍŘSKÝ ZÁMEČNICTVÍ PRÁCE ELEKTROTECHNICKÉ SKLENÁŘSTVÍ
Likéry, vína, ovocné šťávy, ocet, hořčice. Opravy přileb, opasků a výzbroje. Prvotřídní podlahová prkna, sušárna a hoblárna prken. Truhlář. a stavební řezivo. Výhodné platební podmínky. Ručí za bezvadné padnutí oděvu a zpracování. Šaty dělají člověka, prvotřídní zakázková práce. Zhotovím prvotřídní oblek. Jen na míru zhotovený oblek vás může uspokojit.
u Prokšů Projekty a provádí veškeré stavby pozemní, silniční, stavby vleček a železobetonových mostů. Cementové zboží terozzo - xylolith, železobetonové Emanuel Bozner pumpy, vodovody, umělý kámen, moderní pomníky. Malby bytů, hotelů v každém provedení slohovém Václav Šimera i moderním odborně a vkusně. Při výzdobě poradím. Václav Černý Velký výběr nejnovějších vzorů. Rudolf Drátěné ploty a vrata, kovové mříže, kuchyňská kamna Hrazdílek plechová i kachlová, stavební práce, kování. Elektromotory všech soustav. Zařizuji vodovody pro František Horák domácnost i hospodářství úplně automatické. Sklo tabulové, duté, porculán, obrazy a zrcadla. Josef Stránský Výbavy pro nevěsty, práce sklenářské a stavební, rámování obrazů. Potřeby pro hostince.
FOTO
Jirouš
Zvětšeniny, tabla, svatební snímky, foto do legitimací.
NEJLEPŠÍ KONOPNÉ HADICE
Bohuslav Pádr
Hadice gumované, spirální ssavice, spojky, šroubení, koše na vodu.
GALANTERIE KOLONIÁL KLEMPÍŘSTVÍ KLEMPÍŘSTVÍ A INSTALATÉRSTVÍ HODINÁŘSTVÍ KNIHAŘSTVÍ ODĚVY a PRÁDLO
Hornych Václav Volt B. Bartošek Karel Vacek Adolf Mahler u Valášku EIsa FeldšárkováLedererová Stanislav Havel Jan Schiefner
MÓDNÍ a STŘIŽNÍ ZBOŽÍ
KONFEKCE OBCHOD KÁVOU A VÍNEM ŽIVNOSTENSKÁ ZALOŽNA PEKAŘSTVÍ u Rejchrtů FERMEŽE, LAKY, BARVY, ŠTĚTCE J. Opletal HOTEL Andrejsek HOSTINEC U nádraží
Josef Horák
Dobrá jakost, velký výběr. Veškeré práce klempířské. Odborně a levně. Hodiny, hodinky, zlaté a stříbrné zboží, brýle. Vazby v každém provedení. Založeno r. 1886. Mnoho peněz ušetříte! Levně a dobře se ošatíte.
Pánská a dětská konfekce, čepice, prádlo, límce, vázanky. Vklady a běžné účty, směnky a kryté úvěry. Nejchutnější chléb a pečivo. Pivo smiřické, smíchovské, plzeňské a pardubický porter. Domácí kuchyně. Levné pokoje. Domácí kuchyně, pokoje, dobře vyleželá piva.
Obsah: Znovuotevření kostela Zjevení Páně „Tři králové“ se vrátili do Smiřic Do kostela přiletěl z USA zazpívat Michal Šust Informace z radnice Volby do Parlamentu ČR – výsledky ve Smiřicích a Rodově Zprávy Obecního úřadu v Holohlavech Petr Rohlena: Ze života základní školy Vlasta Kučírková: Činnost Svazu důchodců ČR ve Smiřicích OBORA -zóna ekologické stability I naši sousedé se věnují přírodě – Habřina Stanislava Klimešová: Společenská kronika Smiřic Roman Haman: Smiřická kopaná Smiřický hrnec Jaroslav Litomiský: Jan a Ivan Netukovi Turisté a příznivci železnice – 120 let trati Smiřice–Sadová Petr Krejčí ml.: Zpráva Domu dětí a mládeže Smiřice Mir. Volák: Námět na projížďku na kole Mir. Volák: Přehled firem ve Smiřicích před 70 lety
2 4 5 6 8 9 11 11 12 13 14 16 17 18 19 19 20 23
Z PR A V O D A J Smiřic, Rodova a Holohlav Vydává Městský úřad ve Smiřicích Odpovědný redaktor: Miroslav Volák Příspěvky í vzkazy zasílejte na adresu: Městské kulturní středisko ve Smiřicích. Vychází nepravidelně jednou za čtvrtletí. Vytiskla: Tiskárna PASEKA Jaroměř, Havlíčkova 30 Ve Smiřicích a Holohlavech předplatitelům donáška až do domu. Prodej v prodejnách tisku. Uzávěrka příštího čísla do 31. srpna 2002
