NAPTÁR KINCSES KALENDÁRIUM A 2006-OS ESZTENDÕRE 111. ÉVFOLYAM CENTAL KFT. BUDAPEST. Kincses Kalendárium 1 a 2006-os esztendõre

NAPTÁR

KINCSES KALENDÁRIUM A 2006-OS ESZTENDÕRE

111. ÉVFOLYAM

CENTAL KFT. BUDAPEST Kincses Kalendárium

naptar.p65

1

1

a 2006-os esztendõre

2005.10.04., 15:38

NAPTÁR

SZÁZTIZENEGYEDIK ÉVFOLYAM

Fõszerkesztõ: Bárd András Felelõs szerkesztõ: Csulák András

Kiadja a Cental Kft. 1022 Budapest, Eszter u. 6/B Felelõs kiadó: Villás Károly ügyvezetõ igazgató

Címlapterv: Dombrádi Norbert Címlapfotó: Jesztrebszki János

Nyomdai elõkészítés: Hírözön Bt. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest (xxxxxxxxx) Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató Internet: www.szikralapnyomda.hu E.mail: [email protected] Elõfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletág. Elõfizethetõ közvetlen a postai kézbesítõknél, az ország bármely postáján. További információ: 06 80/444-444; [email protected] Árus terjesztés: Lapker Rt.

Elõfizetõi ár: 560 Ft, utcai árusításban 590 Ft HU ISSN 0133-9613

Kincses Kalendárium

naptar.p65

2

2


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR

Beköszöntõ E

gymás után három egyes. 111. Ennyi esztendeje jelenik meg a Kincses Kalendárium. Az évforduló nem kerek, de napilapkészítéshez szokott hírlapíró számára van valami misztikus abban, hogy létezik olyan kiadvány, mely három évszázadon ível át, s éppen 111 éves. Kiadónk õriz néhányat az elsõ példányokból. Valamennyi izgalmas, érdekfeszítõ olvasmány. Korlenyomat, történelem. Pedig elõdeink se tettek mást, mint amivel magunk is próbálkozunk. Hû krónikáját adni a kornak, amelyben élünk, megfogalmazni reményeinket, várakozásainkat. Beszámolni életünk apró-cseprõ és jelentõsebb eseményeirõl. Segítséget nyújtani a hétköznapokhoz, szakemberek közremûködésével, praktikus tanácsokkal ellátni a gazdálkodókat, ötleteket adni a háziasszonyoknak. És persze szórakoztatni. A kalendárium lapjain felvonultatni a magyar irodalom legjelesebbjeit, mai és egykoron volt szerzõket. A Kincses Kalendáriumban idén is sokat mesélünk. Mesélünk a 111 éves hagyománynak megfelelõen a gyerekeknek, és mesélünk a felnõtteknek is. Mesélünk a határon túl élõ magyarjainkról, távoli földrészekrõl, mesélünk különös eseményekrõl és sorsokról. Kalendáriumot, krónikát írni nagy felelõsség. Nem csak a 111 év miatt, hanem azért is, mert ez a kis könyvecske rólunk, a ma élõ emberekrõl, tehát önökrõl szól. Számvetés a máról, s üzenet a jövõ számára. A kalendárium lapjait forgatva évtizedek múltán is megítélhetik, hogy hû képét rajzoltuk-e a mai világnak, a mai Magyarországnak. S szerzõink lesznek önök is, hiszen a kalendárium lapjain ott lesznek az olvasók ceruzával, tollal írott jegyzetei, bejegyzései, melyet majd egyszer unokák, dédunokák fognak kibetûzni. A megfejtett rejtvények, bejegyzések, az aláhúzott születés- és névnapok, a felkiáltó és kérdõjelek, s a ma még talán csak totyogó apróságok, de akkorra felnõtté váló emberek irka-firkái. Így válik igazán a Kincses Kalendárium kordokumentummá, családi relikviává, s így leszünk valamennyien, szerkesztõk, újságírók, olvasók egy kicsit halhatatlanok. CSULÁK ANDRÁS felelõs szerkesztõ


naptar.p65

3

3


2005.10.04., 15:38

TARTALOM Beköszöntõ ................................................................................................................... 3 Naptár a 2006-os évre .................................................................................................. 6 Névnaptár .......................................................................................................... 31 HAZAI FÖLDÖN Természeti katasztrófák ............................................................................................. 43 Itt voltunk! Visszajövünk! ......................................................................................... 47 Náddal fedett házak .................................................................................................... 49 Kínaiak Magyarországon ........................................................................................... 51 Nemzeti fûszerünk ..................................................................................................... 54 Galgahévíz: távfûtés akácfából .................................................................................. 57 Amivel Magyarország hozzájárul a világörökséghez ................................................ 61 Diákok, vasutasok hozták a hírt ................................................................................. 65 Nagyapa rádiója ........................................................................................................ 70 Egy esztendõ krónikája .............................................................................................. 74 GAZDÁLKODÁS Magam is a másik oldalról jöttem Interjú Gráf József földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszterrel ................... 78 Kétszeres haszon a termõföldön ................................................................................ 81 Állattartási abc ............................................................................................................ 84 Kertészkedjen korszerûen! ......................................................................................... 89 Tokaji csak egy van? .................................................................................................. 92 Japánig érõ Pálhalma .................................................................................................. 94 Mezõgazdasági támogatások ...................................................................................... 97 HATÁRAINKON TÚL Akiknek hazánk a Nyugat .......................................................................................... 99 A lehetõségek földje ................................................................................................. 101 Erdélyt látni és visszatérni ....................................................................................... 103 Medvelesen a Hargitán ............................................................................................. 106 Élõ forrás Erdélyben ................................................................................................ 110 Akik átmentek a hídon ............................................................................................. 114 Egy év krónikája ...................................................................................................... 117 SORSOK, EMBEREK A nemzet kedvence .................................................................................................. 121 Az édes birodalom: marcipánia ............................................................................... 125 A mikrofonnál Bozsik gazda .................................................................................... 129 Fehér Tornádó, azaz a nagy pápa ............................................................................. 131


naptar.p65

4

4


2005.10.04., 15:38

TARTALOM TUDOMÁNY–TECHNIKA Netnagyanya ............................................................................................................. 144 Béka helyett agrometeorológia ................................................................................ 150 Energia megújuló forrásokból .................................................................................. 153 Eszement találmányok ............................................................................................. 156 VÁSÁRNAPTÁR.................................................................................................... 157 CSALÁD, OTTHON Házi betegápolás ...................................................................................................... 161 Mindennapi kenyerünk ............................................................................................ 164 Temetõi divatok ....................................................................................................... 169 A trendi menyasszony .............................................................................................. 173 Keresztrejtvény ........................................................................................................ 177 IRODALOM Arany János: Epilógus .............................................................................................. 178 Kosztolányi Dezsõ: Szerény barátom ...................................................................... 180 Örkény István: In memoriam dr. K. H. G. ............................................................... 182 Ady Endre: Emlékezés egy nyár-éjszakára ............................................................. 183 Karinthy Frigyes: Rejtvények .................................................................................. 184 Szabó Lõrinc: Arjuna és Síva ................................................................................... 186 Galgóczi Erzsébet: A vesszõ .................................................................................... 188 KIKAPCSOLÓ A könyvek nagy csatája ........................................................................................... 190 Boszorkányperek ...................................................................................................... 194 Egymilliót nyertek .................................................................................................... 197 Keresztrejtvény ........................................................................................................ 198 Fortunátus és napjaink fortunái ................................................................................ 200 Heti Hetes ................................................................................................................. 205 A Szabó család titkai ................................................................................................ 207 Horoszkóp a 2006-os esztendõre ............................................................................ 210 Nyereménypályázat .................................................................................................. 213 SPORT Az utolsó nagy csapat ............................................................................................... 215 A buktatók mestere .................................................................................................. 219 Benne volt a keze a sikerben .................................................................................... 221 Hatból hat ................................................................................................................. 223 Nagy Tímea, a csokifüggõ olimpiai bajnok ............................................................. 224 Munkában edzett izmok versenye ............................................................................ 227 KIS KINCSES .........................................................................................................231 Kincses Kalendárium

naptar.p65

5

5


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Elsõ negyed 6-án 17 óra 56 perckor Telihold 14-én 08 óra 48 perckor Utolsó negyed 22-én 14 óra 14 perckor Újhold 29-én 13 óra 15 perckor

JANUÁR Télhó, Boldogasszony hava Nap

Névnap

Szentek napja

01 V 02 H 03 K 04 Sz 05 Cs 06 P 07 Sz 08 V 09 H 10 K 11 Sz 12 Cs 13 P 14 Sz 15 V 16 H 17 K 18 Sz 19 Cs 20 P 21 Sz 22 V 23 H 24 K 25 Sz 26 Cs 27 P 28 Sz 29 V 30 H 31 K

Újév, Fruzsina Ábel Genovéva, Benjámin Titusz, Leona Simon Boldizsár Attila, Ramóna Gyöngyvér Marcell Melánia Ágota Ernõ Veronika Bódog Lóránt, Loránd Gusztáv Antal, Antónia Piroska Sára, Márió Fábián, Sebestyén Ágnes Vince, Artúr Zelma, Rajmund Timót Pál Vanda. Paula Angelika Károly, Karola Adél Martina, Gerda Marcella

Mária, Isten anyja Vazul. Gergely Genovéva Angéla, Renáta


naptar.p65

6

Vízkereszt Bálint, Rajmund Szeverinusz Juliánusz, Marcella Vilmos Ágota, Honoráta Veronika, Hiláriusz Félix Mór, Pál Marcell Antal Árpádházi Szt. Margit Márta, Máriusz Sebestyén, Özséb Ágnes Vince, Artúr Emerencia Ferenc Timóteusz, Paula Angéla, Angelika Tamás, Károly Adél, Valér Bosco-Szt, János

6

A Nap A Hold kelte nyugta kelte nyugta 7.32 7.32 7.32 7.32 7.32 7.31 7.31 7.31 7.31 7.30 7.30 7.29 7.29 7.28 7.27 7.27 7.26 7.25 7.25 7.24 7.23 7.22 7.21 7.20 7.19 7.18 7.17 7.16 7.15 7.13 7.12

16.04 16.04 16.05 16.07 16.08 16.09 16.10 16.11 16.12 16.13 16.15 16.16 16.17 16.19 16.20 16.21 16.23 16.24 16.26 16.27 16.28 16.30 16.31 16.33 16.34 16.36 16.37 16.39 16.41 16.42 16.44

09.09 09.43 10.08 10.28 10.46 11.02 11.19 11.38 12.02 12.31 13.09 13.58 14.57 16.03 17.12 18.22 19.29 20.36 21.41 22.47 23.55 – 01.06 02.21 03.39 04.55 06.03 06.57 07.38 08.07 08.30


2005.10.04., 15:38

17.26 18.54 20.21 21.44 23.04 – 00.22 01.39 02.57 04.13 05.25 06.29 07.21 08.01 08.31 08.54 09.13 09.28 09.42 9.56 10.09 10.25 10.43 11.08 11.41 12.27 13.31 14.51 16.20 17.51 19.19

NAPTÁR December 22-tõl január 20-ig Bak csillagjegy

Idõadatok: Budapesten, közép-európai zónaidõben (óra, perc)

NAP-TÁR 4. 50 éve hunyt el Rudnay Gyula Kossuth-díjas festõ, akinek legkiemelkedõbb munkája az Országház részére készített nagy méretû gobelinje, a Pusztaszeri országgyûlés. 5. 245 éve született Diószegi Sámuel református lelkész, botanikus. Híres mûvében, a Magyar Füvészkönyvben többnyire a hazai növényfajokat ismerteti.

Jegyzet .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

7

85 éve született Friedrich Dürrenmatt svájci német író, Az öreg hölgy látogatása címû világhírû színmû alkotója. 6. Vízkereszt vagy a háromkirályok napja. 240 éve született Fazekas Mihály költõ, a népmesén alapuló kiseposz, a Lúdas Matyi szerzõje. 9. 85 éve született Keleti Ágnes tornásznõ, aki versenyzõi pályafutása idején 10 olimpiai érmet nyert, s ebbõl a melbourne-i olimpián (1956) négy aranyérmet szerzett. 12. 30 éve hunyt el Agatha Christie angol krimiírónõ, Miss Marple és Hercule Poirot legendás alakjának megteremtõje. 130 éve született Jack London amerikai író, aki alaszkai élményei alapján írta világhírû regényeit, A vadon szavát és Az éneklõ kutyát. 14. Az európai nyelvek napja. 18. 60 éve avatták fel a II. második világháború utáni elsõ állandó Duna-hidat, a Kossuth-hidat. 22. A Magyar Kultúra Napja. 50 éve hunyt el Korda Sándor, azaz Sir Alexander Korda, a világszerte ismert filmrendezõ és -producer. 26. Nemzetközi vámnap. 27. 105 éve hunyt el Giuseppe Verdi olasz operaszerzõ, többek között az Aida, a Rigoletto, a Traviata, A trubadúr, a Nabucco halhatatlan komponistája.

7


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Elsõ negyed 5-én 05óra 29 perckor Telihold 13-án 03 óra 44 perckor Utolsó negyed 21-én 06 óra 17 perckor Újhold 27-én 23 óra 31 perckor

FEBRUÁR Télutó, Böjtelõ hava Nap

Névnap

Szentek napja

01 Sz 02 Cs 03 P 04 Sz 05 V 06 H 07 K 08 Sz 09 Cs 10 P 11 Sz 12 V 13 H 14 K 15 Sz 16 Cs 17 P 18 Sz 19 V 20 H 21 K 22 Sz 23 Cs 24 P 25 Sz 26 V 27 H 28 K

Ignác Karolina, Aida Balázs Ráhel, Csenge Ágota, Ingrid Dorottya, Dóra Tódor, Rómeó Aranka Abigél, Alex Elvira Bertold, Marietta Lívia, Lídia Ella, Linda Bálint, Valentin Kolos, Georgina Julianna, Lilla Donát Bernadett Zsuzsanna Aladár, Álmos Eleonóra Gerzson Alfréd Mátyás Géza Edina Ákos, Bátor Elemér

Brigitta Balázs, Celerina András, Veronika Ágota, Etelka Pál, Dorottya Richárd Jeromos Apollónia, Erik Skolasztika, Elvira Lídia, Eulália Katalin Szt. Cirill, Metód Georgina Julianna Donát Bernadett, Simon Zsuzsanna Leó Péter, Eleonóra Polikárp, Alfréd Szt. Mátyás apostol Cézár Viktor Gábor, Leander Oszvald


naptar.p65

8

8

A Nap A Hold kelte nyugta kelte nyugta 7.11 7.10 7.08 7.07 7.05 7.04 7.03 7.01 7.00 6.58 6.57 6.55 6.53 6.52 6.50 6.48 6.47 6.45 6.43 6.42 6.40 6.38 6.36 6.34 6.33 6.31 6.29 6.27

16.45 16.47 16.48 16.50 16.51 16.53 16.55 16.56 16.58 16.59 17.01 17.02 17.04 17.06 17.07 17.09 17.10 17.12 17.13 17.15 17.16 17.18 17.20 17.21 17.23 17.24 17.26 17.27

08.49 09.07 09.24 09.43 10.05 10.32 11.07 11.53 12.49 13.53 15.01 16.11 17.19 18.26 19.32 20.37 21.44 22.53 – 00.06 01.20 02.35 03.45 04.44 05.30 06.04 06.30 06.51


2005.10.04., 15:38

20.44 22.06 23.26 – 00.46 02.03 03.17 04.24 05.19 06.02 06.35 07.00 07.19 07.35 07.49 08.03 08.16 08.30 08.47 09.08 09.36 10.15 11.09 12.19 13.43 15.13 16.43 18.11

NAPTÁR Január 21-tõl február 19-ig Vízöntõ csillagjegy

NAP-TÁR 2. Gyertyaszentelõ Boldogasszony napja. A vizes élõhelyek világnapja. 135 éve hunyt el báró Eötvös József irodalmár, politikus, A falu jegyzõje és a Magyarország 1514-ben címû mûvek alkotója. 3. 125 éve született Galamb József gépészmérnök, akinek a tervei alapján alkották meg a detroiti Ford autógyárban a legendás T-modellt. Õ szervezte meg a személygépkocsik futószalagon történõ gyártását.

Jegyzet .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

9

4. Rákellenes világnap. 5. 35 éve hunyt el Dudich Endre Kossuth-díjas zoológus, akinek nevéhez a modern barlangbiológia megalapítása fûzõdik. 6. 95 éve született Ronald Wilson Reagan amerikai filmszínész, akit 1981–1989 között kétszer is az Amerikai Egyesült Államok elnökévé választottak. 11. 195 éve hunyt el Bessenyei György író, költõ, drámaíró, Mária Terézia udvari könyvtárosa, az Ágis tragédiája címû mû szerzõje. 12. 55 éve hunyt el Bajor Gizi Kossuth-díjas színésznõ, a Nemzeti Színház örökös tagja, klasszikus és modern szerepek ragyogó megformálója. 14. Szerelmesek napja. 21. 170 éve született Léo Delibes francia zeneszerzõ, a Lakmé címû opera és a Coppélia címû balett komponistája. 22. 335 éve hunyt el Adam Olearius német író, orientalista, a modern útleírás mûfajának megteremtõje. 24. 170 éve hunyt el Berzsenyi Dániel költõ, a „niklai remete”, a hazafias líra egyik legkiválóbb képviselõje. 27. 95 éve született Kazal László színmûvész, a rendkívül népszerû komikus. Kabarékonferanszai mindmáig emlékezetesek maradtak.

9


2005.10.04., 15:38


MÁRCIUS Tavaszelõ, Böjtmás hava Nap

Névnap

Szentek napja

01 Sz 02 Cs 03 P 04 Sz 05 V 06 H 07 K 08 Sz 09 Cs 10 P 11 Sz 12 V 13 H 14 K 15 Sz 16 Cs 17 P 18 Sz 19 V 20 H 21 K 22 Sz 23 Cs 24 P 25 Sz 26 V 27 H 28 K 29 Sz 30 Cs 31 P

Albin Lujza Kornélia Kázmér Adorján, Adrián Leonóra, Inez Tamás Zoltán Franciska, Fanni Ildikó Szilárd Gergely Krisztián, Ajtony Matild Nemzeti ünnep, Kristóf Henrietta Gertrúd. Patrik Sándor, Ede József, Bánk Klaudia Benedek Beáta, Izolda Emõke Gábor, Karina Irén, Irisz Emánuel Hajnalka Gedeon, Johanna Auguszta Zalán Árpád

Leontina, Lea Ágnes, Henrik Frigyes, Kornélia Kázmér, Lucius Adorján, Kolett Koletta Perpétua, Felicitász János, Domonkos


naptar.p65

10

Emil Konstantin Gergely, Maximilián Patrícia Matild, Paulina Kelemen, Lujza Patrik, Gertrúd Cirill, Sándor Szt. József Alexandra Benedek, Miklós Beáta, Katalin Gábor, Karina Emánuel Lídia Johanna

Benjámin

10


17.29 17.30 17.32 17.33 17.35 17.36 17.38 17.39 17.40 17.42 17.43 17.45 17.46 17.48 17.49 17.51 17.52 17.54 17.55 17.56 17.58 17.59 18.01 18.02 18.04 18.05 18.06 18.08 18.09 18.11 18.12

07.09 07.27 07.45 08.06 08.32 09.05 09.48 10.41 11.43 12.51 14.00 15.09 16.16 17.23 18.29 19.35 20.44 21.55 23.09 – 00.23 01.34 02.35 03.25 04.02 04.30 04.52 05.11 05.29 05.47 06.07


2005.10.04., 15:38

19.37 21.01 22.24 23.46 – 01.05 02.16 03.16 04.03 04.38 05.05 05.26 05.43 05.57 06.11 06.24 06.38 06.54 07.13 07.38 08.12 08.59 10.01 11.17 12.41 14.09 15.36 17.02 18.28 19.53 21.18

NAPTÁR Február 20-tól március 20-ig Halak csillagjegy

A tavasz kezdete március 20-án 19 óra 26 perckor. (KözEI) 2006-ban a nyári idõszámítás március 26-tól október 29-ig tart – ebben az idõszakban a táblázatban közölt idõadatokhoz egy órát hozzá kell adni.

Jegyzet

NAP-TÁR

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

11

4. 160 éve hunyt el Pály Elek színész, operaénekes, mûfordító, a magyar operajátszás úttörõje, aki mintegy húsz opera és színdarab szövegét ültette át magyar nyelvre, s e darabok magyarországi õsbemutatóit is rendezte. 8. Hamvazószerda, a húsvéti nagyböjt idõszakának kezdete, a húsvétvasárnap elõtti 40. nap. Nemzetközi nõnap. 9. 555 éve született Amerigo Vespucci olasz tengerész, akinek keresztnevérõl nevezték el Amerikát. 11. 550 éve született Kalazanci Szent József, a piarista rend megalapítója. 15. A magyar sajtó napja. 21. A rasszizmus elleni világnap. 22. A víz világnapja. 55 éve hunyt el Almásy László Ede felfedezõ, Afrika-kutató, aki kalandos élete során bravúrjaival a repülés történetébe is beírta nevét. 23. Meteorológiai világnap. 25. Gyümölcsoltó Boldogasszony napja. 185 éve született Lõvei (Leövei) Klára író, aki szülõvárosában, Máramarosszigeten leánynevelõ intézetet alapított. 80 éve született Papp László, az elsõ háromszoros olimpiai bajnok ökölvívó. 27. Színházi világnap. 29. 35 éve hunyt el Kiss Manyi Kossuth-díjas színmûvésznõ, aki énekes-táncos, prózai, drámai és filmszerepekben egyaránt maradandót alkotott.

11


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Elsõ negyed 5-én 11óra 1 perckor Telihold 13-án 15 óra 40 perckor Utolsó negyed 21-én 02 óra 28 perckor Újhold 27-én 18 óra 44 perckor

ÁPRILIS Tavaszhó, Szent György hava Nap

Névnap

Szentek napja

01 Sz 02 V 03 H 04 K 05 Sz 06 Cs 07 P 08 Sz 09 V 10 H 11 K 12 Sz 13 Cs 14 P 15 Sz 16 V 17 H 18 K 19 Sz 20 Cs 21 P 22 Sz 23 V 24 H 25 K 26 Sz 27 Cs 28 P 29 Sz 30 V

Hugó Áron Buda, Richárd Izidor Vince Vilmos, Bíborka Herman Dénes Erhard Zsolt Leó, Szaniszló Gyula Ida Tibor Anasztázia, Tas Húsvét. Csongor Húsvét, Rudolf Andrea, Ilma Emma Tivadar Konrád Csilla, Noémi Béla György Márk Ervin Zita, Mariann Valéria Péter Katalin, Kitti

Hugó Áron, Ferenc Richárd Izidor Vince, Irén, Teodóra Herman Dénes, Valér, Valter

Leó, Szaniszló Gyula Tibor Anasztázia, Oktávia Bernadett Izidóra, Dezsõ, Rudolf Apolló Emma Anzelm, Konrád Kájusz, Noémi Adalbert, Béla György, Fidél Szt. Márk Ervin, Klétusz Valéria, Péter Katalin Piusz, Zsófia, Katalin


naptar.p65

12

12

A Nap A Hold kelte nyugta kelte nyugta 5.24 5.22 5.20 5.18 5.16 5.14 5.12 5.10 5.08 5.06 5.04 5.02 5.00 4.58 4.56 4.54 4.52 4.51 4.49 4.47 4.45 4.43 4.42 4.40 4.38 4.36 4.35 4.33 4.31 4.30

18.13 18.15 18.16 18.18 18.19 18.20 18.22 18.23 18.25 18.26 18.28 18.29 18.30 18.32 18.33 18.35 18.36 18.37 18.39 18.40 18.42 18.43 18.44 18.46 18.47 18.49 18.50 18.51 18.53 18.54

06.31 07.01 07.41 08.31 09.32 10.39 11.48 12.58 14.06 15.12 16.18 17.25 18.33 19.44 20.58 22.13 23.25 – 00.30 01.22 02.02 02.32 02.55 03.15 03.32 03.50 04.08 04.30 04.57 05.33


2005.10.04., 15:38

22.41 23.59 – 01.06 01.59 02.39 03.09 03.32 03.50 04.05 04.19 04.32 04.46 05.01 05.19 05.42 06.14 06.56 07.53 09.03 10.23 11.47 13.12 14.35 15.58 17.22 18.46 20.11 21.33 22.47

NAPTÁR Március 21-tõl április 20-ig Kos csillagjegy

2006-ban a nyári idõszámítás március 26-tól október 29-ig tart – ebben az idõszakban a táblázatban közölt idõadatokhoz egy órát hozzá kell adni.

NAP-TÁR Jegyzet

2. A roma kultúra napja Magyarországon.

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

13

3. 15 éve hunyt el Graham Greene angol regényíró, akinek legismertebb mûvei (közte A csendes amerikai) világsikert arattak. 6. 110 éve nyitották meg az elsõ újkori olimpiai játékokat Athénban. 7. Egészségügyi világnap. 10. Nemzeti rákellenes nap. 11. A magyar költészet napja. 110 éve szerezte Hajós Alfréd elsõ olimpiai aranyérmünket a 100 méteres úszásban. 12. 45 éve startolt ûrhajójával Jurij Gagarin, hogy elsõként kerülje meg a Földet. 25 éve tette meg elsõ útját az amerikai ûrrepülõgép, a Columbia. 13. 20 éve hunyt el Major Tamás Kossuth-díjas színmûvész, rendezõ, színházigazgató, aki A tizedes és a többiek címû filmben feledhetetlenül játszotta az inas szerepét. 14. 120 éve született Tóth Árpád költõ, a magyar szerelmi líra óriása, az Esti sugárkoszorú címû vers alkotója. 18. 105 éve született Németh László regény- és drámaíró, Tolsztoj Anna Kareninájának magyarra fordítója. 22. Holocaust világnap. 27. 215 éve született Samuel Morse amerikai technikus, a mágneses távíró feltalálója, a „Morse-ábécé” megalkotója. 28. A testvérvárosok világnapja. 29. A táncmûvészet világnapja.

13


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Elsõ negyed Telihold Utolsó negyed Újhold

MÁJUS Tavaszutó, Pünkösd hava

A Nap A Hold kelte nyugta kelte nyugta

Nap

Névnap

Szentek napja

01 H 02 K 03 Sz 04 Cs 05 P 06 Sz

Munka ünnepe, Fülöp Zsigmond Tímea, Irma Mónika, Flórián Györgyi Ivett, Frida

Fülöp, Jakab, József Atanáz, Zsigmond Fülöp, Jakab Mónika, Flórián Irén, Gotthárd Judit, Frida

4.28 4.26 4.25 4.23 4.22 4.20

18.56 18.57 18.58 19.00 19.01 19.02

06.19 07.17 08.23 09.34 10.44 11.53

23.48 – 00.35 01.09 01.35 01.55

07 V 08 H 09 K 10 Sz 11 Cs 12 P 13 Sz 14 V 15 H 16 K 17 Sz 18 Cs 19 P 20 Sz 21 V 22 H 23 K 24 Sz 25 Cs 26 P 27 Sz 28 V 29 H 30 K 31 Sz

Gizella Mihály Gergely Ármin, Pálma Ferenc Pongrác Szervác, Imola Bonifác Zsófia, Szonja Mózes, Botond Paszkál Erik, Alexandra Ivó, Milán Bernát, Felícia Konstantin Júlia, Rita Dezsõ Eszter. Eliza Orbán Fülöp, Evelin Hella Emil, Csanád Magdolna Janka, Zsanett Angéla, Petronella

Gizella Mihály, Gyõzõ Gergely Izidor, Ármin Ferenc, Fábiusz Pongrác Szervác, Imelda Bonifác Zsófia János, Mózes Paszkál Alexandra Celesztin, Ivó Bernát, Bernardin András Rita, Júlia, Emil Dezsõ, Renáta Eszter Gergely, Orbán

4.19 4.17 4.16 4.14 4.13 4.11 4.10 4.09 4.08 4.06 4.05 4.04 4.03 4.02 4.01 4.00 3.59 3.58 3.57 3.56 3.55 3.54 3.53 3.53 3.52

19.04 19.05 19.06 19.08 19.09 19.10 19.12 19.13 19.14 19.15 19.17 19.18 19.19 19.20 19.22 19.23 19.24 19.25 19.26 19.27 19.28 19.29 19.30 19.31 19.32

12.59 14.05 15.12 16.19 17.30 18.43 19.59 21.14 22.22 23.19 – 00.03 00.35 01.00 01.20 01.38 01.54 02.12 02.32 02.56 03.28 04.09 05.02 06.06 07.16

02.11 02.25 02.39 02.52 03.07 03.24 03.46 04.15 04.54 05.47 06.54 08.12 09.35 10.58 12.19 13.40 15.01 16.22 17.45 19.08 20.26 21.33 22.27 23.06 23.36


naptar.p65

5-én 4 óra 13 perckor 13-án 5 óra 51 perckor 20-án 8 óra 21 perckor 27-én 4 óra 26 perckor

14

Pelbárt, Ágoston Vilma, Vilmos Magdolna, Ervin Johanna Petronella

14


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Április 21-tõl május 20-ig Bika csillagjegy


NAP-TÁR Jegyzet

1. A munkavállalók szolidaritási napja.

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

15

155 éve nyitották meg Londonban az elsõ világkiállítást. 2. 110 éve adták át a forgalomnak a budapesti földalatti vasutat. 4. A tûzoltók napja. 5. 185 éve hunyt el a számûzött Bonaparte Napóleon Szent Ilona szigetén. 160 éve született Henryk Sienkiewicz Nobel-díjas lengyel író, a Quo vadis? címû, világszerte ismert regény alkotója. 7. Anyák napja. 105 éve született Gary Cooper amerikai filmszínész, aki kétszer is (York õrmester, Délidõ) elnyerte a legjobb férfi fõszereplõnek járó Oscar-díjat. 9. Az Európai Unió ünnepe. 10. A madarak és a fák napja. 15. A család nemzetközi napja. 18. Múzeumi világnap. 100 éve született Balázs Samu Kossuth-díjas színmûvész, akinek jól ismert fanyar humora, ironikus stílusa fõként intrikus szerepekben érvényesült. 26. 40 éve hunyt el Tamási Áron Kossuth-díjas író, aki a székely mese- és mondavilágból eredõ írásaiban bemutatja e nép sorsát, öntudatának megõrzéséért folytatott küzdelmeit. 28. A magyar hõsök napja. Gyermeknap.

15


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Elsõ negyed Telihold Utolsó negyed Újhold

JÚNIUS Nyárelõ, Szent Iván hava Nap

Névnap

Szentek napja

1 Cs 2P 3 Sz 4V 5H 6K 7 Sz 8 Cs 9P 10 Sz 11 V 12 H 13 K 14 Sz 15 Cs 16 P 17 Sz 18 V 19 H 20 K 21 Sz 22 Cs 23 P 24 Sz 25 V 26 H 27 K 28 Sz 29 Cs 30 P

Tünde Kármen, Anita Klotild Pünkösd, Bulcsú Pünkösd, Fatime Norbert, Cintia Róbert Medárd Félix Margit, Gréta Barnabás Villõ Antal, Anett Vazul Jolán, Vid Jusztin Laura, Alida Arnold. Levente Gyárfás Ráfael Alajos, Leila Paulina Zoltán Iván Vilmos János, Pál László Levente, Irén Péter, Pál Pál

Jusztiniusz, Paulina Marcellinusz, Péter Károly, Klotild Bonifác, Reginald Norbert Fülöp, Róbert Medárd, Ágnes Efrém Margit Barnabás Antal, Antónia Vazul Jolán, Viola Jusztina. Auréliusz Adolf, Laura Arnold Gyárfás, Romuald Rafael, Florencia Alajos, Lujza Tamás Etelka Vilmos, Viola Cirill, Dávid László, Sámson Iréneusz, Irén, Laura Péter, Pál, Judit Szt. Emília


naptar.p65

16

16

3-án 22 óra 6 perckor 11-én 17 óra 3 perckor 18-án 13 óra 8 perckor 25-én 15 óra 5 perckor


19.33 19.34 19.35 19.36 19.37 19.37 19.38 19.39 19.40 19.40 19.41 19.42 19.42 19.43 19.43 19.43 19.44 19.44 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 19.46 19.46 19.45 19.45 19.45 19.45

08.28 09.38 10.45 11.52 12.57 14.04 15.12 16.24 17.40 18.56 20.08 21.11 22.00 22.37 23.04 23.26 23.44 – 00.01 00.17 00.36 00.58 01.26 02.03 02.51 03.51 04.59 06.11 07.22 08.31


2005.10.04., 15:38

23.58 – 00.16 00.31 00.44 00.58 01.12 01.28 01.48 02.14 02.49 03.37 04.41 05.58 07.22 08.46 10.09 11.29 12.48 14.08 15.29 16.50 18.08 19.19 20.18 21.02 21.36 22.01 22.20 22.36

NAPTÁR Május 21-tõl június 21-ig Ikrek csillagjegy

A nyár kezdete június 21-én 13 óra 26 perckor. (KözEI) 2006-ban a nyári idõszámítás március 26-tól október 29-ig tart – ebben az idõszakban a táblázatban közölt idõadatokhoz egy órát hozzá kell adni.

Jegyzet

NAP-TÁR

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

17

1. 180 éve született Prielle Kornélia színésznõ, akit 1881-ben a Nemzeti Színház elsõ örökös tagjává választottak. 2. 120 éve született (illetve e napon 24 éve hunyt el) Székely Hugó építészmérnök, a budapesti Gellért Szálló és Fürdõ egyik tervezõje, építésének vezetõje. 3. 430 éve született Apor Péter erdélyi magyar történetíró, a Metamorphosis Transylvaniae címû mû szerzõje. 4. Pedagógusnap. 30 éve hunyt el Latinovits Zoltán posztumusz Kossuth-díjas színmûvész, a „Színészkirály”, aki ragyogó színpadi és filmbeli alakításai mellett Ady és József Attila verseinek tolmácsolójaként is kitûnt. 5. Környezetvédelmi világnap. 6. 120 éve született Bajcsy-Zsilinszky Endre politikus, publicista, a Szózat folyóirat és a Független Magyarország napilap fõszerkesztõje. 1944-ben a Szálasi-diktatúra az antifasiszta ellenállásban vállalt szerepéért kivégeztette. 10. 80 éve hunyt el Antonio Gaudí spanyol építész, a modern katalán építészeti stílus megteremtõje. 18. Apák napja. 19. 55 éve hunyt el Egry József Kossuth-díjas festõ, grafikus, a „Balaton festõje”. 27. A kábítószer-fogyasztás elleni küzdelem nemzetközi napja. 30. A magyar szabadság napja. A keresztény vértanúk emléknapja.

17


2005.10.04., 15:38


JÚLIUS Nyárhó, Szent Jakab hava Nap

Névnap

Szentek napja

01 Sz 02 V 03 H 04 K 05 Sz 06 Cs 07 P 08 Sz 09 V 10 H 11 K 12 Sz 13 Cs 14 P 15 Sz 16 V 17 H 18 K 19 Sz 20 Cs 21 P 22 Sz 23 V 24 H 25 K 26 Sz 27 Cs 28 P 29 Sz 30 V 31 H

Tihamér, Annamária Ottó Kornél, Soma Ulrik Emese, Sarolta Csaba Apollónia Ellák Lukrécia Amália Nóra, Lili Izabella, Dalma Jenõ Örs, Stella Henrik, Roland Valter Endre, Elek Frigyes Emília Illés Dániel, Daniella Magdolna Lenke Kinga, Kincsõ Kristóf, Jakab Anna, Anikó Olga, Liliána Szabolcs Márta, Flóra Judit, Xénia Oszkár

Olivér, Áron Ottó Tamás, Kornél Erzsébet, Ulrik Antal Mária Apollónia, Vilibald Edgár Veronika Engelbert Benedek Eleonóra, János Henrik, Petronella Kamill Bonaventura


naptar.p65

18

András, Elek Hedvig, Frigyes Emília Illés, Margaréta Lõrinc, Dániel Mária Magdolna Brigitta, Apollinár Kinga, Krisztina Jakab, Kristóf Joakim, Anna Natália, Rudolf Ince Beatrix, Flóra Péter, Judit Loyolai Szt. Ignác

18


19.45 19.45 19.44 19.44 19.44 19.43 19.43 19.42 19.42 19.41 19.41 19.40 19.39 19.38 19.38 19.37 19.36 19.35 19.34 19.33 19.32 19.31 19.30 19.29 19.28 19.26 19.25 19.24 19.23 19.21 19.20

09.38 10.43 11.49 12.56 14.05 15.18 16.34 17.49 18.57 19.52 20.34 21.06 21.30 21.49 22.07 22.23 22.41 23.02 23.28 – 00.01 00.45 01.40 02.46 03.56 05.08 06.18 07.26 08.32 09.37 10.42


2005.10.04., 15:38

22.50 23.03 23.17 23.32 23.49 – 00.12 00.43 01.25 02.23 03.36 05.00 06.27 07.53 09.16 10.37 11.58 13.18 14.38 15.57 17.10 18.11 19.00 19.37 20.04 20.25 20.41 20.56 21.09 21.22 21.36

NAPTÁR Június 22-tõl július 22-ig Rák csillagjegy


NAP-TÁR Jegyzet

1. A magyar egészségügy napja.

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

19

175 éve fedezte fel kutatóútja során James Clark Rose az északi mágneses pólust. 5. 200 éve született Teleki Blanka pedagógiai író, a magyar nõnevelés harcosa, aki Pesten leánynevelõ intézetet alapított. 9. Vasutasnap. 20. 30 éve landolt a Marson az amerikai Viking-1 ûrszonda, amely talajanalízist végzett, fényképeket készített és biológiai méréseket folytatott a bolygó felszínén, s az eredményeket továbbította a Földre. 25 éve hunyt el Rajz János Kossuth-díjas színmûvész, a kitûnõ humorú jellemszínész. Sok filmben látható, a legismertebb a Dollárpapa, a Liliomfi, a Csodacsatár, az Egri csillagok, az Igézõ. 22. 20 éve hunyt el Illés Endre Kossuth-díjas író, mûfordító, esszéista, szerkesztõ, a Szépirodalmi Könyvkiadó vezetõje, a Magyar Remekírók sorozat elindítója. 26. 85 éve született Molnár Tibor Kossuth-díjas színész, aki pályafutása során elsõsorban munkás- és parasztfigurákat alakított, s emlékezeteset nyújtott a Talpalatnyi föld, a Budapesti tavasz és a Két félidõ a pokolban címû filmben. 23. 130 éve hunyt el Fényes Elek statisztikus és földrajzíró, a magyar statisztikai és honismertetési irodalom megalapítója. 31. 35 éve hunyt el Devecseri Gábor író, költõ, mûfordító, a Nyugat harmadik nemzedékének tagja, aki elsõsorban Homérosz eposzainak, Ovidius versciklusainak, több mint harminc antik dráma és több száz ókori lírai mû magyarra átültetésével felbecsülhetetlen jelentõségû életmûvet alkotott.

19


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Elsõ negyed 2-án 07 óra 46 perckor Telihold 9-én 09 óra 54 perckor Utolsó negyed 16-án 00 óra 51 perckor Újhold 23-án 18 óra 10 perckor hava Elsõ negyed 31-én 21 óra 56 perckor A Nap A Hold Szentek napja kelte nyugta kelte nyugta

AUGUSZTUS Nyárutó, Kisasszony Nap

Névnap

01 K 02 Sz 03 Cs 04 P 05 Sz 06 V 07 H 08 K 09 Sz 10 Cs 11 P 12 Sz 13 V 14 H 15 K 16 Sz 17 Cs 18 P 19 Sz 20 V 21 H 22 K 23 Sz 24 Cs 25 P 26 Sz 27 V 28 H 29 K 30 Sz 31 Cs

Boglárka Lehel Hermina Domonkos, Dominika Krisztina Berta, Bettina Ibolya László Emõd Lõrinc Zsuzsanna, Tiborc Klára Ipoly Marcell Mária Ábrahám Jácint Ilona Huba Állami ünnep, István. Vajk Sámuel, Hajna Menyhért, Mirjam Bence Bertalan Lajos, Patrícia Izsó Gáspár Ágoston Beatrix, Erna Rózsa Erika, Bella


naptar.p65

20

Alfonz Özséb Lídia, Hermina János Krisztina Szixtusz, Kajetán Domonkos Román Lõrinc, Blanka Klára, Zsuzsanna Hilária Ipoly Maximilián, Marcell Ábrahám, Rókus Jácint Ilona, Rajnald Emília, Marián Szt. István Piusz, Sámuel Menyhért Róza Bertalan Patrícia, Elvira Natália Mónika, Cézár Ágoston, Mózes Beatrix Félix, Rózsa Arisztid

20

4.22 4.23 4.24 4.25 4.27 4.28 4.29 4.31 4.32 4.33 4.34 4.36 4.37 4.38 4.40 4.41 4.42 4.44 4.45 4.46 4.48 4.49 4.50 4.52 4.53 4.54 4.56 4.57 4.58 5.00 5.01

19.19 19.17 19.16 19.14 19.13 19.11 19.10 19.08 19.07 19.05 19.03 19.02 19.00 18.58 18.57 18.55 18.53 18.51 18.50 18.48 18.46 18.44 18.42 18.40 18.39 18.37 18.35 18.33 18.31 18.29 18.27

11.50 13.00 14.13 15.28 16.38 17.39 18.27 19.03 19.31 19.52 20.11 20.28 20.46 21.06 21.31 22.02 22.42 23.34 – 00.36 01.45 02.56 04.07 05.15 06.21 07.27 08.32 09.39 10.47 11.58 13.11


2005.10.04., 15:38

21.53 22.12 22.38 23.14 – 00.04 01.09 02.29 03.57 05.26 06.53 08.18 09.41 11.04 12.27 13.47 15.02 16.08 17.00 17.39 18.08 18.31 18.48 19.03 19.17 19.30 19.43 19.58 20.16 20.39 21.09

NAPTÁR Július 23-tól augusztus 23-ig Oroszlán csillagjegy


NAP-TÁR Jegyzet

1. 60 éve bocsátották ki Magyarországon a forintot, mellyel a világtörténelem egyik legnagyobb inflációja ért véget. 2. 85 éve hunyt el Enrico Caruso olasz tenorista, az elsõ énekes, aki világhírnevet szerzett.

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

21

4. 65 éve hunyt el Babits Mihály író, költõ, irodalomtörténész, mûfordító, a Nyugat címû folyóirat legendás szerkesztõje, Dante Isteni színjátékának magyar nyelvre átültetõje. 50 éve hunyt el Bertolt Brecht német író, a modern dráma egyik kiemelkedõ képviselõje, akinek legsikeresebb mûvei a Koldusopera, a Kurázsi mama és gyermekei és A kaukázusi krétakör. 6. Hirosima és Nagaszaki emléknapja. 9. A világ õslakosainak nemzetközi napja. 490 éve hunyt el Hieronymus Bosch németalföldi festõ, akinek a Gyönyörök kertje címû alkotása a fantasztikus képzelet világát egyedülállóan zseniálisan jeleníti meg. 11. 550 éve hunyt el Hunyadi János, az elsõ magyar kormányzó, a törökverõ hadvezér. 13. 60 éve hunyt el H. G. Wells angol író, újságíró, akinek regényei – A láthatatlan ember, Az idõgép, Világok háborúja – a tudományos-fantasztikus irodalom klasszikusai. 27. 430 éve hunyt el Vecellio Tiziano olasz festõ, Bellini tanítványa, a velencei érett reneszánsz halhatatlan alakja. 29. A mohácsi csata emléknapja. 31. 150 éve szentelték fel az esztergomi bazilikát, melyen részt vett I. Ferenc József császár is.

21


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Telihold 7-én 17 óra 42 perckor Utolsó negyed 14-én 10 óra 15 perckor Újhold 22-én 10 óra 45 perckor Elsõ negyed 30-án 10 óra 04 perckor

SZEPTEMBER Õszelõ, Szent Mihály hava Nap

Névnap

Szentek napja

01 P 02 Sz 03 V 04 H 05 K 06 Sz 07 Cs 08 P 09 Sz 10 V 11 H 12 K 13 Sz 14 Cs 15 P 16 Sz 17 V 18 H 19 K 20 Sz 21 Cs 22 P 23 Sz 24 V 25 H 26 K 27 Sz 28 Cs 29 P 30 Sz

Egyed, Egon Rebeka, Dorina Hilda Rozália Viktor, Lõrinc Zakariás Regina Mária, Adrienn Ádám Nikolett. Hunor Teodóra Mária Kornél Szeréna, Roxána Enikõ, Melitta Edit Zsófia Diána Vilhelmina Friderika Máté, Mirella Móric Tekla Gellért, Mercédesz Eufrozina, Kende Jusztina Adalbert Vencel Mihály Jeromos

Egyed, Noémi István, Renáta Gergely, Hilda Ida. Rozália. Róza Lõrinc, Viktor Zakariás, Beáta Regina


naptar.p65

22

Ádám, Péter Miklós Jácint, Igor Mária János, Kornél

Ciprián, Edit Róbert, Zsófia József Januáriusz Zsuzsanna Máté, Jónás Tamás, Móric Linusz, Tekla Gellért Kleofás, Eufrozina Kozma, Jusztina Vince, Adalbert Salamon, Pelbárt Mihály Jeromos

22


18.25 18.23 18.21 18.19 18.17 18.15 18.13 18.11 18.09 18.07 18.05 18.03 18.01 17.59 17.57 17.55 17.53 17.51 17.49 17.47 17.45 17.43 17.40 17.38 17.36 17.34 17.32 17.30 17.28 17.26

14.21 15.25 16.18 16.59 17.29 17.53 18.13 18.32 18.50 19.09 19.32 20.01 20.39 21.28 22.28 23.35 – 00.46 01.57 03.05 04.12 05.18 06.23 07.29 08.37 09.47 10.59 12.10 13.15 14.10


2005.10.04., 15:38

21.51 22.48 24.00 – 01.23 02.51 04.19 05.47 07.13 08.39 10.05 11.30 12.50 14.01 14.58 15.41 16.13 16.37 16.56 17.11 17.25 17.38 17.51 18.05 18.22 18.43 19.10 19.47 20.37 21.41

NAPTÁR Augusztus 24-tõl szeptember 22-ig Szûz csillagjegy

Az õsz kezdete szeptember 23-án 04 óra 04 perckor. (KözEI) 2006-ban a nyári idõszámítás március 26-tól október 29-ig tart – ebben az idõszakban a táblázatban közölt idõadatokhoz egy órát hozzá kell adni.

Jegyzet

NAP-TÁR

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

23

2. 195 éve született Heckenast Gusztáv nyomdász, könyvkiadó, aki 1848. március 15-én kinyomtatta a Nemzeti dalt és a Tizenkét pontot. 3. Bányásznap. 8. 100 éve hunyt el Hõgyes Endre egyetemi tanár, orvos, aki tudományos kutatásai során továbbfejlesztette a Pasteur által kidolgozott veszettség elleni oltást. 10. 290 éve hunyt el Pápai Páriz Ferenc orvos, író, nyelvtanár, az elsõ magyar nyelvû nyomtatott orvosi könyv (Pax corporis), az elsõ magyar címertan (Ars heraldica), s egy csaknem két évszázadon át használt latin–magyar szótár szerzõje. 12. 265 éve a pozsonyi országgyûlés a szállóigévé vált „Vitam et sanguinem pro rege nostro!” (Életünket és vérünket a királyunkért!) felkiáltással katonai támogatást ajánlott Mária Teréziának. 14. 685 éve hunyt el Dante Alighieri, a legnagyobb olasz költõ, az Isteni színjáték szerzõje. 18. A rokkantak világnapja. 55 éve hunyt el Rátkai Márton Kossuth-díjas színész, aki pályafutását táncos-komikusként kezdte, majd klasszikus és tragikomikus szerepekben nyújtott ragyogó alakításokat. 90 éve született Simándy József Kossuth-díjas operaénekes, több rangos operaszínpad állandó vendége, aki Richard Wagner és Erkel Ferenc operáinak kimagasló színvonalú szereplõjeként szerezte hírnevét. 24. A hallássérültek világnapja. 960 éve hunyt el a Szent István által püspökké tett Szent Gellért bencés szerzetes, Imre herceg nevelõje, akit a pogányok a Kelenhegyrõl (Gellért-hegy) letaszítottak.

23


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Telihold 7-én 02 óra 13 perckor Utolsó negyed 13-án 23 óra 26 perckor Újhold 22-én 04 óra 14 perckor Elsõ negyed 29-én 20 óra 25 perckor

OKTÓBER Õszhó, Mindenszentek hava Nap

Névnap

Szentek napja

01 V 02 H 03 K 04 Sz 05 Cs 06 P 07 Sz 08 V 09 H 10 K 11 Sz 12 Cs 13 P 14 Sz 15 V 16 H 17 K 18 Sz 19 Cs 20 P 21 Sz 22 V 23 H 24 K 25 Sz 26 Cs 27 P 28 Sz 29 V 30 H 31 K

Malvin Petra Helga Ferenc Aurél Brúnó, Renáta Amália Koppány Dénes Gedeon Brigitta, Gitta Miksa Kálmán, Ede Helén Teréz Gál Hedvig Lukács Nándor Vendel Orsolya Elõd Nemzeti ünnep, Gyöngyi Salamon Blanka, Bianka Dömötör Szabina Simon, Szimonetta Nárcisz Alfonz Farkas

Teréz


naptar.p65

24

Évald Ferenc Placid, Attila Brúnó, Renáta Amália Simeon Ádám, János, Dénes Ferenc Lajos Edvin Kálmán, Edvárd Kallixtusz, Helén Teréz Margit, Hedvig Ignác, Rudolf Lukács, Jusztusz János, Pál Vendel, Kleopátra Orsolya, Celina Szalóme János Salamon, Antal Blanka Armand Szabina Simon, Júdás Tádé Melinda Alfonz, Zenóbia Wolfgang

24


17.24 17.22 17.20 17.18 17.16 17.14 17.12 17.10 17.08 17.06 17.04 17.03 17.01 16.59 16.57 16.55 16.53 16.51 16.49 16.48 16.46 16.44 16.42 16.41 16.39 16.37 16.35 16.34 16.32 16.31 16.29

14.54 15.28 15.54 16.15 16.34 16.52 17.10 17.32 17.59 18.34 19.19 20.17 21.24 22.35 23.46 – 00.56 02.03 03.09 04.14 05.20 06.27 07.37 08.49 10.00 11.07 12.06 12.52 13.28 13.56 14.18


2005.10.04., 15:38

22.57 – 00.20 01.46 03.12 04.38 06.05 07.33 09.01 10.27 11.45 12.49 13.39 14.15 14.42 15.02 15.19 15.33 15.46 15.59 16.13 16.29 16.49 17.14 17.48 18.33 19.32 20.43 22.01 23.23 –

NAPTÁR Szeptember 23-tól október 23-ig Mérleg csillagjegy


NAP-TÁR Jegyzet

1. Zenei világnap.

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

2. Az állatok világnapja. 245 éve hunyt el Mikes Kelemen író, fordító, aki Rákóczi fejedelemmel együtt Rodostóban élt számûzetésben és képzeletbeli nagynénjéhez írt leveleiben jegyezte fel mindennapjaik eseményeit. 6. Az aradi vértanúk napja. 65 éve hunyt el Kabos Gyula színész, a magyar színjátszás és film feledhetetlen egyénisége, aki a Hyppolit, a lakáj címû filmben nyújtott alakításával iskolát teremtett a komika mûfajában. 13. 85 éve született Yves Montand olasz származású francia színész, énekes, aki elsõ hatalmas sikerét A félelem bére címû filmben aratta, s mindmáig számos sanzonját dúdolják világszerte. 145 éve született Szabóné Nogáll Janka, az elsõ magyar leányregény, a Pipiske megalkotója. 85 éve született Farkas Edit meteorológus, az elsõ magyar nõ, aki tudományos kutatómunkát végzett az Antarktiszon. 15. A fehér bot (látássérültek) nemzetközi napja. 16. Élelmezési világnap. 80 éve mutatták be a Magyar Királyi Operaházban Kodály Zoltán Háry János címû daljátékát. 18. 80 éve született Chuck Berry amerikai énekes, a rocktörténet legnagyobb hatású gitáros-énekese és dalszerzõje. 22. 195 éve született Liszt Ferenc zeneszerzõ, zongoramûvész, korának ünnepelt pianistája és a romantika kimagasló alkotómûvésze. 31. A reformáció ünnepe. Takarékossági világnap.


naptar.p65

25

25


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Telihold 5-én 11 óra 58 perckor Utolsó negyed 12-én 16 óra 45 perckor Újhold 20-án 21 óra 18 perckor Elsõ negyed 28-án 05 óra 29 perckor

NOVEMBER Õszutó, Szent András hava Nap

Névnap

Szentek napja

01 Sz 02 Cs 03 P 04 Sz 05 V 06 H 07 K 08 Sz 09 Cs 10 P 11 Sz 12 V 13 H 14 K 15 Sz 16 Cs 17 P 18 Sz 19 V 20 H 21 K 22 Sz 23 Cs 24 P 25 Sz 26 V 27 H 28 K 29 Sz 30 Cs

Mindenszentek, Marianna Achilles Gyõzõ Károly Imre Lénárd Rezsõ Zsombor Tivadar Réka Márton Jónás, Renátó Szilvia Aliz Albert, Lipót Ödön Hortenzia, Gergõ Jenõ Erzsébet, Zsóka Jolán Olivér Cecília Kelemen, Klementina Emma Katalin, Katinka Virág Virgil Stefánia Taksony András, Andor

Mindenszentek Achilles Márton. Szilvia Károly Imre. Zakariás Krisztina Ernõ, Florentin Gottfrid Teodor Leó, András Márton Jozafát Szaniszló, Szilvia Huba Albert Margit Dénes, Hilda Jenõ Erzsébet Zsolt Olivér Cecília, Filemon Kelemen, Kolumbán Emma. Flóra Katalin Konrád, Viktória Virgil Jakab Filoména András


naptar.p65

26

26


16.27 16.26 16.24 16.23 16.21 16.20 16.18 16.17 16.16 16.14 16.13 16.12 16.11 16.10 16.08 16.07 16.06 16.05 16.04 16.03 16.02 16.01 16.01 16.00 15.59 15.58 15.58 15.57 15.56 15.56

14.37 14.54 15.12 15.32 15.56 16.27 17.08 18.02 19.07 20.19 21.32 22.43 23.51 – 00.58 02.03 03.08 04.15 05.25 06.36 07.49 08.58 10.00 10.51 11.30 11.59 12.22 12.41 12.59 13.16


2005.10.04., 15:38

00.46 02.09 03.33 04.58 06.26 07.54 09.18 10.31 11.29 12.12 12.43 13.06 13.24 13.39 13.53 14.06 14.20 14.35 14.54 15.17 15.49 16.31 17.26 18.34 19.51 21.11 22.32 23.52 – 01.12

NAPTÁR Október 24-tõl november 22-ig Skorpió csillagjegy

NAP-TÁR 1. 205 éve született Vincenzo Bellini olasz zeneszerzõ, a világszerte játszott opera, a Norma alkotója. 2. Halottak napja.

Jegyzet

3. 85 éve született Charles Bronson amerikai filmszínész, akinek legnépszerûbb filmjei: Volt egyszer egy Vadnyugat, A halál ötven órája, A piszkos tizenkettõ, A hét mesterlövész, Bosszúvágy.

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

27

6. 235 éve született Aloys Senefelder német feltaláló, a kõnyomás (litográfia), a mozaiknyomás és a vászonra való olajnyomás feltalálója. 11. 215 éve született Katona József drámaíró, akinek Bánk bán címû drámája nyomán (Egressy Béni szövegkönyve alapján) Erkel Ferenc a magyar operairodalom klasszikusát komponálta. 16. A magyar szentek emléknapja. 50 éve hunyt el Lugosi Béla magyar származású amerikai színész, aki Dracula megformálójaként vált világszerte ismertté. 17. Füstmentes világnap. 19. 115 éve hunyt el Csiky Gergely író, mûfordító, a magyar drámairodalom jeles alakja, akinek darabjait (A proletárok – Ingyenélõk, A nagymama) kirobbanó sikerrel mutatták be a színházak. 20. 170 éve hunyt el Bolyai Farkas matematikus, Bolyai János édesapja, a fiát megelõzõ korszak egyik legkiválóbb matematikusa. 22. A magyar közoktatás napja. 27. A véradók napja. 305 éve született Anders Celsius svéd csillagász, az általa készített és róla elnevezett hõmérõ, illetve hõmérsékleti skála megalkotója. 28. 50 éve hunyt el Tarján Ferenc tanár, a lemezjátszók elektromos hangszedõjének (pick up) feltalálója.

27


2005.10.04., 15:38

NAPTÁR Telihold 4-én 23 óra 25 perckor Utolsó negyed 12-én 13 óra 32 perckor Újhold 20-án 13 óra 01 perckor Elsõ negyed 27-én 13 óra 48 perckor

DECEMBER Télelõ, Karácsony hava Nap

Névnap

Szentek napja

1P 2 Sz 3V 4H 5K 6 Sz 7 Cs 8P 9 Sz 10 V 11 H 12 K 13 Sz 14 Cs 15 P 16 Sz 17 V 18 H 19 K 20 Sz 21 Cs 22 P 23 Sz 24 V 25 H 26 K 27 Sz 28 Cs 29 P 30 Sz 31 V

Elza Melinda, Vivien Ferenc, Olívia Borbála, Barbara Vilma Miklós Ambrus Mária Natália Judit Árpád Gabriella Luca, Otília Szilárda Valér Etelka, Aletta Lázár, Olimpia Auguszta Viola Teofil Tamás Zénó Viktória Ádám, Éva Karácsony, Eugénia Karácsony, István János Kamilla Tamás, Tamara Dávid Szilveszter

Blanka Aranka Ferenc, Natália János, Borbála


naptar.p65

28

Miklós

Valéria, Natália Eulália, Judit Damazusz Johanna, Franciska Lúcia Valér Adelaida, Albina Lázár, Olimpia Gracián Anasztáz. Orbán Teofil, Liberátusz Flórián, Zénó János, Viktória Szenteste, Adél Urunk születése István János, Teodor Aprószentek, vértanúk Tamás Libériusz Szilveszter, Donáta

28


15.55 15.55 15.54 15.54 15.54 15.54 15.53 15.53 15.53 15.53 15.53 15.53 15.53 15.53 15.53 15.54 15.54 15.54 15.54 15.55 15.55 15.56 15.56 15.57 15.58 15.58 15.59 16.00 16.01 16.01 16.02

13.34 13.55 14.22 14.58 15.45 16.46 17.57 19.12 20.25 21.36 22.44 23.50 – 00.55 02.01 03.09 04.19 05.32 06.44 07.50 08.45 09.29 10.02 10.27 10.47 11.05 11.21 11.39 11.58 12.22 12.53


2005.10.04., 15:38

02.33 03.57 05.23 06.48 08.07 09.13 10.04 10.40 11.07 11.28 11.44 11.58 12.12 12.25 12.40 12.57 13.19 13.47 14.25 15.17 16.22 17.38 18.59 20.21 21.42 23.01 – 00.20 01.41 03.04 04.27

NAPTÁR November 23-tól december 21-ig Nyilas csillagjegy

A tél kezdete december 22-én 1 óra 23 perckor. (KözEI)

NAP-TÁR 1. Az AIDS elleni világnap.

Jegyzet

3.

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................


naptar.p65

29

Advent elsõ vasárnapja. A fogyatékos emberek nemzetközi napja. 4. Szent Borbála, a bányászok védõszentjének napja, a bányászok és a kohászok ünnepe. 60 éve kezdte meg mûködését az UNESCO, az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete. 7. 245 éve született Marie Tussaud francia viaszszobrásznõ, a róla elnevezett világhírû londoni panoptikum megalapítója. 10. Az emberi jogok napja. 14. 95 éve érte el elsõként Roald Amudsen norvég felfedezõ a Déli-sarkot. 20 éve hunyt el Páger Antal színmûvész, aki száznál is több filmben játszott, s az 1964-es cannes-i filmfesztiválon a Pacsirta címû filmben nyújtott alakításáért (megosztva) megkapta a legjobb férfi fõszereplõnek járó díjat. 16. 15 éve hunyt el Vas István költõ, író, a Nyugat harmadik nemzedékének tagja, aki Villon- és Shakespeare-fordításaival is kiemelkedõ munkát végzett. 18. A kisebbségek világnapja. 20. 20 éve hunyt el Gregus Zoltán színész, aki bonvivánként tûnt fel, majd szatirikus és drámai szerepekben alkotott maradandó értéket. 25. 40 éve hunyt el Tõkés Anna Kossuth-díjas színmûvésznõ, aki négy évtizeden át a Nemzeti Színház tagjaként klasszikus tragédiák szerepeit kiválóan formálta meg. 29. 20 éve hunyt el Andrej Tarkovszkij szovjet filmrendezõ, akinek a legismertebb munkái az Iván gyermekkora, a Solaris és a Stalker.

29


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Aba 11. 12. Abád 4. 16., 11. 12. Abbás 8. 21., 11. 12. Abdiás 11. 19. Ábel 1. 2.*, 6. 2., 8. 5., 12. 9. Abelárd 1. 2., 4. 21. Abélia 1. 2., 8. 5. Abiáta 2. 5., 3. 8., 9. 6. Abigél 2. 9.*, 12. 5. Abod 11. 12. Abony 7. 12. Ábrahám 3. 16., 6. 15., 6. 16., 8. 16.*, 10. 9. Ábris 3. 16., 10. 9. Absa 9. 2. Absolon 3. 2., 4. 20., 9. 2. Achilles 4. 23., 5. 12., 11. 2.* Acicét 4. 17. Acsád 1. 2., 5. 8. Ada 7. 28., 12. 4., 12. 24. Adalbert 4. 23., 6. 25., 9. 27.*, 11. 15.* Adalberta 4. 23. Ádám 9. 9.*, 12. 24.* Adél 1. 29.*, 2. 5., 12. 17., 12. 24. Adelaida 1. 29., 2. 5., 6. 11., 6. 12., 12. 16., 12. 24. Adelgunda 1. 30. Adélia 12. 24. Adelina 7. 28., 8. 28., 12. 4. Adelinda 8. 28., 12. 4. Adelmár 3. 24., 5. 29., 7. 29. Adeodát 6. 19., 6. 26., 11. 8. Adina 7. 28. Adolár 4. 20., 4. 21., 5. 21., 6. 5., 8. 26. Adolf 2. 11., 5. 11., 6. 17., 9. 27., 11. 7. Adony 6. 26. Adorján 3. 4., 3. 5.*, 9. 8. Adrián 3. 4., 3. 5.*, 9. 8. Adriána 3. 4., 3. 5., 9. 8. Adrienn 3. 4., 3. 5., 9. 8.* Afrodité 8. 5., 8. 7. Agád 1. 10., 4. 1. * Fõnévnap

Agapion 4. 1., 4. 29. Agáta 1. 11., 2. 5. Agaton 1. 10., 8. 22., 12. 7. Agenór 8. 18. Aggeus 1. 4., 7. 4., 12. 16. Aglája 2. 25., 5. 14., 6. 5. Agmánd 2. 6., 5. 28. Agnella 12. 14. Ágnes 1. 21.*, 1. 28., 3. 2., 3. 6., 11. 16. Agnéta 1. 21., 1. 28., 3. 6., 11. 16. Ágost 5. 28., 8. 3., 8. 8., 8. 17., 8. 28. Ágosta 3. 27., 3. 29., 12. 18. Ágoston 5. 27., 5. 28., 8. 3., 8. 28.*, 9. 1. Ágota 1. 11.*, 2. 5.* Áhim 3. 20., 8. 16. Ahmed 1. 16. Aida 2. 2.*, 4. 26., 8. 31. Ajád 3. 9., 9. 15. Ajándék 2. 6., 6. 25., 7. 17., 12. 31. Ajna 5. 10., 7. 17. Ajnácska 4. 25., 11. 15. Ajtony 3. 13.*, 4. 30., 6. 16., 7. 27. Akács 2. 27., 3. 31., 5. 8., 6. 22. Ákos 1. 2., 2. 27.*, 3. 31., 4. 9., 7. 28. Aladár 2. 20.*, 3. 11., 4. 18., 4. 20., 5. 26., 6. 21., 6. 29., 7. 8. Aladin 2. 9., 4. 20., 8. 8. Alajos 6. 21.*, 10. 17. Alán 9. 8., 10. 14., 11. 25. Alárd 9. 29., 10. 19. Alba 12. 16. Albert 4. 23., 4. 29., 5. 9., 5. 28., 8. 7., 8. 24., 9. 5., 11. 15. Alberta 5. 9., 5. 28., 8. 7., 8. 24., 11. 15. Albertina 4. 29., 8. 7., 8. 24., 8. 31., 11. 15. Albin 2. 5., 3. 1.*, 6. 22., 10. 26. Albina 3. 1., 6. 22., 12. 16.


naptar.p65

30

Alda 4. 26., 5. 10. Aldán 8. 31., 9. 6. Áldáska 8. 13., 10. 8., 12. 29. Aldó 1. 10., 4. 15., 5. 31., 8. 24. Áldor 2. 6. Aléna 5. 29. Aletta 12. 16.* Alex 2. 9.*, 2. 17. Alexa 3. 18., 5. 18. Alexandra 3. 3., 3. 18., 3. 20., 5. 18.* Alexia 1. 9., 5. 10., 7. 17. Alfonz 1. 23., 8. 1., 8. 2., 8. 22., 10. 30.*, 10. 31. Alfonza 8. 1., 8. 2., 10. 31. Alfonzina 8. 2., 10. 30. Alfréd 1. 15., 2. 15., 2. 23.*, 7. 19., 8. 15., 8. 28., 9. 19., 10. 28., 11. 16. Alfréda 2. 23., 5. 20., 7. 19., 8. 2., 10. 28., 12. 8., 12. 30. Algernon 1. 12. Ali 8. 15. Alícia 5. 18., 11. 19. Alida 2. 5., 6. 17.* Alina 6. 17., 7. 28. Alinda 6. 17., 12. 4. Alinka 12. 24. Aliz 6. 29., 7. 4., 7. 8., 8. 24., 11. 14.*, 11. 19., 11. 25., 12. 1. Alma 7. 10. Almiréna 3. 24., 5. 29. Álmos 1. 1., 2. 20.* Alojzia 6. 21., 10. 17. Alóma 6. 21. Alpár 3. 24., 3. 27., 9. 5., 9. 15. Alvián 5. 19., 6. 30. Alvina 6. 22., 12. 16. Amábel 6. 11., 7. 11. Amadé 1. 28., 3. 30., 8. 10. Amadea 1. 28., 3. 30., 8. 10. Amadil 9. 13. Amália 1. 28., 5. 4., 5. 6., 7. 10.*, 10. 7.*, 11. 20., 11. 21., 11. 30. Amand 2. 6., 10. 26.

30

Amanda 2. 6., 5. 26., 10. 26. Amaranta 11. 7., 12. 7. Amarilla 5. 1. Amarillisz 5. 1. Amáta 1. 5., 2. 20., 9. 13. Amázia 1. 23., 12. 29. Ambos 3. 20., 12. 7. Ambró 12. 7. Ambrózia 12. 7. Ambrus 7. 19., 10. 16., 10. 18., 12. 7.* Amélia 1. 4., 6. 2. Amelita 8. 16. Ametiszt 10. 26. Amina 8. 31., 11. 27. Aminta 1. 30., 8. 17. Ámon 1. 14., 10. 4. Ámos 1. 14., 3. 31. Amrita 12. 7. Anasztáz 1. 6., 1. 8., 1. 22., 3. 10., 4. 21., 8. 17., 12. 5., 12. 19., 12. 25. Anasztázia 3. 10., 4. 15.*, 4. 17., 10. 28., 10. 30., 12. 25. Anatol 7. 3. Ancilla 3. 25., 12. 23. Anda 7. 23. Andor 2. 4., 4. 18., 5. 17., 5. 21., 7. 17., 10. 9., 10. 11., 11. 10., 11. 30.* Andos 2. 4., 7. 17. András 2. 4., 4. 18., 5. 21., 7. 17., 10. 9., 11. 10., 11. 30.* Andrea 2. 4., 4. 18.*, 5. 21., 7. 17., 10. 9., 11. 10., 11. 30. Anett 2. 9, 6. 2., 6. 7., 6. 13.*, 7. 26. Anetta 6. 13. Angéla 1. 4., 1. 27., 5. 31.*, 6. 1., 7. 21. Angelika 1. 27.* Angelina 7. 15., 7. 21. Angelus 5. 5. Angyalka 5. 31. Aniella 7. 26. Anikó 6. 2., 6. 13., 7. 26.*, 9. 1., 12. 22. Anilla 7. 1., 10. 29.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Anina 7. 26. Anita 6. 2.*, 6. 13., 7. 26. Aniziusz 12. 30. Anna 2. 19., 6. 2., 6. 13., 7. 1., 7. 26.* Annabella 6. 9., 7. 1. Annamária 6. 2., 6. 9., 7. 1.*, 7. 26. Annunciáta 3. 25. Antal 1. 17.*, 6. 13.*, 7. 5. Antigon 2. 23., 2. 27. Antigoné 2. 27., 6. 13. Anton 6. 13. Antonella 5. 3. Antónia 1. 17.*, 2. 28., 4. 29., 5. 3., 5. 4., 5. 10., 6. 12., 6. 13., 7. 15. Antonietta 2. 28., 10. 27. Antos 5. 13. Ányos 4. 25., 11. 15., 11. 25., 12. 7. Anzelm 4. 21. Anzelma 4. 21. Apolka 3. 3. Apollinár 1. 8., 7. 23., 9. 2., 10. 5. Apollinária 1. 8., 7. 23., 9. 2. Apolló 3. 8., 4. 18. Apollónia 1. 28., 2. 9., 3. 8., 4. 18., 7. 7.*, 7. 23. Apor 2. 2., 12. 20., 12. 28. Apostol 1. 25., 6. 30. Appia 3. 23., 11. 22. Apród 12. 28. Arabella 3. 13., 8. 7. Aranka 2. 8.*, 7. 19., 10. 4., 10. 15., 10. 16., 12. 2. Arany 6. 16., 7. 19., 10. 4. Archibáld 3. 20., 3. 27. Arétász 10. 24. Ariadné 6. 7., 9. 17. Arián 3. 4., 3. 8. Arianna 6. 7. Ariel 4. 11., 11. 10. Ariella 4. 11., 11. 10. Arika 2. 6., 8. 17. Arikán 8. 17. Arion 2. 3. Arisztid 4. 27., 6. 2., 8. 31. Arita 10. 24. Arkád 1. 12., 11. 13.

Árkos 1. 12. Armand 4. 7., 5. 10., 10. 26. Armanda 4. 7., 5. 10., 10. 26. Armandina 4. 7. Armida 9. 14., 9. 22., 12. 4. Armilla 9. 14., 10. 24. Ármin 3. 17., 4. 7., 5. 10.*, 6. 2., 12. 28. Arnó 1. 24., 6. 18., 7. 13., 7. 18., 12. 1. Arnold 6. 18.*, 7. 8., 7. 18., 8. 22., 12. 1. Arnolda 7. 8., 7. 18. Arnót 6. 18., 7. 18., 12. 1. Áron 4. 2.*, 7. 1., 9. 1. Árpád 1. 5., 2. 10., 3. 26., 3. 31.*, 4. 7., 12. 11.* Arszlán 4. 19., 6. 23. Artemisz 1. 22., 6. 6. Artemíszia 1. 22., 10. 20. Artemon 10. 20. Artúr 1. 7., 1. 22.*, 1. 24., 6. 21., 9. 1., 10. 20., 11. 15., 12. 11. Árvácska 5. 5., 7. 27. Arvid 3. 23., 7. 8. Arzén 7. 19., 10. 30. Asszunta 4. 7. Aszpázia 1. 2. Aszter 1. 17., 3. 3., 4. 28., 8. 23., 10. 30., 11. 30. Asztrid 11. 12. Atád 11. 11. Atala 3. 10., 4. 15., 12. 3. Atalanta 3. 10., 7. 6. Atália 12. 3. Atanáz 5. 1., 5. 2., 8. 14., 11. 26., 12. 21. Atanázia 8. 14. Aténé 1. 18., 5. 2., 7. 16. Atilla 4. 22., 10. 5. Atlasz 3. 10., 4. 6. Atos 3. 10., 5. 22. Attila 1. 7.*, 10. 5. Auguszta 3. 27., 3. 29.*, 12. 18.* Augusztina 3. 29. Aura 7. 19.


naptar.p65

31

Aurél 1. 15., 6. 15., 7. 15., 7. 20., 7. 27., 10. 5.*, 12. 2. Aurélia 7. 19., 10. 4., 10. 15., 10. 16., 12. 2. Aurélián 6. 16., 10. 20. Auróra 10. 4., 10. 15., 10. 16. Avarka 11. 5. Avenár 7. 30., 10. 10. Axel 9. 2. Azálea 6. 11., 6. 12., 12. 6., 12. 24. Azár 3. 20., 12. 16. Azucséna 4. 7., 7. 30. Azurea 5. 27. Babett 7. 4., 12. 4. Bács 1. 10., 6. 10., 6. 30., 11. 12., 12. 5. Bagamér 2. 8., 11. 8. Baján 4. 24., 12. 20. Bajnok 3. 4., 6. 24. Baksa 3. 29., 10. 7. Balabán 3. 23., 5. 20. Balambér 1. 26., 2. 23., 2. 26., 2. 27. Balár 1. 24., 3. 21. Balázs 2. 3.* Balbina 3. 31. Balda 2. 27., 12. 9. Baldó 2. 27. Baldvin 4. 12., 7. 15., 8. 21., 10. 16., 10. 26. Bálint 1. 7., 1. 14., 2. 14.*, 3. 16., 11. 3. Balló 6. 11. Baltazár 1. 6., 1. 11., 6. 20. Bán 2. 12., 6. 5., 8. 28. Bandó 7. 7. Bánk 3. 19.*, 3. 21., 4. 16., 5. 1., 7. 17. Bános 1. 24., 4. 16. Barabás 6. 11. Baracs 3. 29. Barakony 8. 13., 8. 22. Barbara 12. 4.* Bardó 6. 10., 6. 15. Barlám 11. 19., 11. 27. Barna 6. 11. Barnabás 6. 11.* Barót 7. 15., 7. 16.

31

Bars 1. 30., 7. 28. Bársonyka 5. 25., 6. 27. Bartal 8. 24. Bartó 8. 24. Bartos 5. 13., 11. 11. Bató 6. 17., 7. 31., 11. 2. Bátony 1. 26., 6. 15. Bátor 2. 27.* Bazil 1. 2., 6. 14. Bazsó 3. 22., 10. 1. Bea 7. 29. Beáta 3. 8., 3. 22.*, 5. 9., 6. 24., 6. 29., 9. 6., 12. 16., 12. 22. Beatrix 1. 18., 5. 11., 7. 28., 7. 29., 8. 29.*, 10. 14. Becse 4. 24., 9. 30. Bedõ 5. 25., 10. 16. Begónia 9. 7., 12. 17. Béke 5. 5., 6. 5. Bekény 3. 21., 5. 14., 7. 10., 10. 7. Bekõ 3. 21., 12. 29. Béla 1. 2., 4. 23.* Belián 5. 13., 9. 17. Belinda 2. 3. Belizár 2. 23., 12. 17. Bella 8. 31.*, 9. 1. Benáta 1. 4. Bence 3. 20., 3. 21., 8. 23.* Bende 4. 16. Bendegúz 3. 11., 5. 7., 10. 10., 10. 20. Bene 4. 14., 7. 7. Benedek 3. 21.*, 4. 14., 4. 16., 4. 18., 5. 1., 7. 11., 7. 17. Benedetta 8. 17. Benedikta 1. 4., 8. 13., 10. 8., 12. 29. Béni 3. 31. Benigna 5. 9., 6. 20., 11. 1. Benignusz 1. 13., 2. 13., 5. 1., 11. 1. Benjámin 1. 3.*, 3. 31. Benjamina 3. 31. Benke 1. 12., 11. 1. Benkõ 1. 16., 3. 11. Bennó 6. 16., 7. 27., 8. 3. Benõ 3. 31. Bercel 3. 29., 6. 3.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Bere 8. 14., 10. 19. Berengár 5. 26., 6. 7., 10. 2., 11. 26. Bereniké 7. 9. Berény 10. 6., 10. 15., 10. 19., 12. 3. Berill 7. 26., 11. 4. Beriszló 12. 14. Bernadett 2. 18.*, 4. 16. Bernarda 2. 18., 5. 19., 5. 20. Bernát 5. 19., 5. 20.*, 6. 15., 7. 3., 7. 24., 8. 19., 8. 20., 8. 21., 9. 28. Berta 5. 1., 6. 4., 7. 4., 8. 6.* Bertalan 8. 24.* Bertilla 11. 5. Bertina 9. 5. Bertold 1. 2., 2. 11.*, 3. 29., 7. 27., 11. 3., 12. 13., 12. 14. Bertolda 3. 29., 7. 27., 11. 5., 12. 14. Bertram 1. 23., 1. 24., 10. 16. Bese 6. 30., 10. 27. Betta 7. 4. Betti 11. 19. Bettina 8. 6.*, 10. 8., 12. 4. Bianka 8. 10., 10. 25.*, 12. 1. Bibiána 12. 2. Bíbor 4. 6. Bíbora 4. 6. Bíborka 4. 6.* Blandina 5. 10., 6. 2., 11. 4. Blanka 8. 10., 10. 25.*, 12. 1. Boáz 5. 22., 12. 23. Bocsárd 6. 25., 10. 14. Bod 5. 28., 6. 15. Bodó 1. 2., 2. 2. Bódog 1. 12., 1. 14.*, 2. 21., 5. 18., 6. 9., 7. 7., 11. 20. Bodomér 12. 21. Bodony 8. 30. Bodor 8. 18., 10. 4., 11. 19.

Bogárka 5. 22. Bogát 7. 21., 11. 15. Bogáta 7. 21., 9. 15. Bogdán 9. 2., 11. 2. Boglár 8. 22. Boglárka 8. 1.*, 8. 22. Bojána 4. 24. Bökény 12. 29. Bolda 7. 29., 8. 29. Boldizsár 1. 6.*, 1. 11., 6. 20. Bolivár 2. 18., 6. 19. Bonaventúra 7. 14., 7. 15. Böngér 5. 12., 9. 7. Bonifác 4. 24., 5. 14.*, 6. 5., 10. 25., 11. 19., 12. 19. Bónis 4. 24., 5. 14., 6. 5., 10. 25., 11. 19. Borbála 2. 19., 12. 4.* Borbás 2. 19. Boriska 12. 4. Borisz 5. 2., 7. 23., 7. 24., 9. 15. Boróka 12. 4. Bors 1. 12., 3. 11. Borsa 3. 11. Borsika 3. 11. Botár 1. 27. Botond 5. 16.*, 7. 28., 12. 25. Bottyán 1. 25. Bozsidár 11. 9., 11. 11. Bozsóka 7. 15., 11. 9. Brigitta 7. 23., 10. 8., 10. 11.* Britta 10. 11. Brúnó 2. 2., 2. 14., 5. 4., 5. 17., 10. 6.*, 10. 11., 10. 15. Brútusz 2. 2., 3. 4. Buda 2. 19., 4. 3.*, 5. 19. Bulcsú 4. 28., 5. 4., 6. 4.*, 11. 13., 11. 20., 12. 12. Buzád 4. 30., 10. 14. Buzás 12. 8. Cecília 6. 3., 9. 16., 11. 22.* Cecílián 4. 16., 6. 3. Celerina 2. 3. Celeszta 5. 19., 8. 14., 10. 14. Celesztin 4. 6., 5. 12., 5. 19., 7. 27.


naptar.p65

32

Celesztina 4. 6., 5. 12., 5. 19., 7. 27. Célia 6. 3. Celina 7. 17., 10. 11., 10. 21. Cézár 1. 12., 2. 25., 3. 25., 4. 15., 5. 15., 8. 27., 8. 29., 9. 25. Cezarina 1. 12. Cicelle 6. 3. Ciceró 2. 9., 3. 11. Ciklámen 11. 26., 12. 4., 12. 5. Cinnia 2. 1., 6. 12. Cintia 1. 22., 6. 6.*, 10. 20. Ciprián 9. 10., 9. 14., 9. 16., 9. 26. Cipriána 7. 5., 9. 16., 9. 26. Cirill 2. 9., 2. 14., 3. 9., 3. 18., 3. 29., 6. 26., 6. 27., 7. 7., 7. 17. Cirilla 7. 5., 7. 7., 10. 28. Cirjék 3. 16., 8. 8. Círus 1. 31., 6. 16., 6. 28. Csaba 4. 12., 4. 24., 7. 6.*, 10. 6., 12. 5. Csák 3. 20., 10. 11. Csanád 4. 12., 5. 28.*, 9. 6., 10. 11., 11. 15., 12. 5. Csát 4. 6. Csatád 5. 25., 7. 8. Csatár 7. 8., 7. 29. Csató 7. 8. Csegõ 4. 29., 7. 15. Cseke 8. 16., 8. 26., 10. 31. Csendike 7. 11., 11. 18. Csenge 2. 4.*, 7. 24. Csenger 11. 7. Csépán 8. 16., 9. 2. Csepel 5. 24., 12. 12. Cseperke 3. 1., 8. 7. Cserjén 5. 10., 10. 25. Cserne 2. 3., 5. 10. Csilla 3. 22., 4. 22.*, 6. 2., 8. 10., 11. 22. Csillag 3. 22., 8. 10. Csinszka 2. 3., 12. 6. Csobád 12. 5. Csobán 8. 6., 9. 3., 9. 8.

32

Csombor 1. 1., 4. 9. Csongor 1. 13., 4. 16.*, 4. 17. Csörsz 1. 31., 5. 10. Dagobert 12. 23. Dagomér 9. 1., 12. 23. Dália 10. 25. Dalibor 7. 23., 7. 25. Dalida 4. 13., 5. 31., 7. 21. Dalma 5. 7., 5. 12., 7. 12.*, 12. 5. Damáz 12. 11. Damján 9. 26., 9. 27. Damos 9. 27. Dániel 1. 3., 1. 16., 2. 16., 7. 21.*, 7. 24., 10. 10., 11. 23., 12. 11. Daniella 7. 21.*, 10. 10. Daniló 2. 16. Dános 11. 23. Darinka 2. 24., 12. 31. Dárius 10. 25., 12. 19. Dávid 3. 1., 5. 1., 6. 26., 12. 29., 12. 30.* Dea 6. 20., 7. 31. Debóra 4. 24., 9. 15. Dejte 1. 18., 4. 20. Deli 1. 5., 6. 27. Délia 1. 22., 6. 6., 10. 20. Délibáb 8. 25., 12. 24. Delila 12. 9. Delinke 11. 10. Demény 4. 12., 4. 28. Demeter 9. 27., 10. 8., 10. 26. Demetria 6. 21. Demjén 9. 27. Dénes 2. 26., 3. 26., 4. 6., 4. 8.*, 10. 9.*, 11. 17., 12. 2., 12. 26., 12. 30. Deodát 6. 20. Ders 3. 25., 5. 23., 12. 14., 12. 18. Detre 5. 6., 7. 1., 7. 9., 8. 24., 12. 11., 12. 15. Dévald 5. 21., 7. 1. Dezdemóna 6. 18., 11. 28. Dézi 5. 23. Dezideráta 5. 8. Dezsér 12. 15. Dezsõ 2. 11., 5. 23.*, 5. 30., 11. 15., 12. 15., 12. 18.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Diána 6. 9., 6. 10., 9. 18.* Dina 6. 20., 8. 12. Dioméd 3. 29., 8. 16., 9. 11. Dionízia 5. 15., 12. 6., 10. 9. Ditmár 1. 2., 5. 17., 8. 13. Ditta 5. 6., 9. 16. Dókus 12. 29. Dolli 2. 6. Dolóresz 9. 15. Doloróza 6. 18., 9. 15. Domán 3. 9., 3. 12., 8. 8., 12. 27. Döme 4. 9., 8. 4., 9. 27., 10. 25., 10. 26. Domicián 5. 7. Dominika 7. 6., 8. 4.* Domitilla 5. 7., 5. 12. Domokos 5. 9., 8. 4., 8. 8., 12. 20. Domonkos 1. 22., 3. 9., 5. 9., 8. 4.*, 8. 8. Domos 10. 14. Dömös 10. 9., 10. 25. Dömötör 4. 9., 6. 21., 9. 27., 10. 8., 10. 26.* Donald 2. 9., 7. 7. Donát 2. 17.*, 7. 5., 7. 7., 8. 7. Donáta 7. 7., 7. 17., 12. 31. Donatella 7. 30., 8. 7. Döniz 5. 15. Dóra 2. 6.*, 9. 2., 9. 3. Dorián 1. 22., 9. 19. Dorina 2. 6., 9. 2.*, 9. 3. Dorisz 4. 28. Dorka 2. 6. Dormán 1. 22., 11. 30. Dorottya 2. 6.*, 6. 25., 9. 2., 9. 3., 9. 9. Dukász 5. 19. Dulcinea 5. 13., 8. 11. Dusán 3. 26., 4. 9., 9. 7. Éda 12. 13. Edda 9. 16., 12. 13. Ede 1. 5., 3. 10., 3. 18.*, 10. 13.*, 11. 16., 11. 17., 12. 1. Edgár 7. 8., 9. 10., 10. 13. Edina 2. 23., 2. 26.* Edit 9. 16.*

Edmond 11. 16., 11. 20. Edna 2. 26. Edömér 1. 14., 2. 24. Édua 3. 10., 5. 9., 6. 23. Edvárd 3. 18., 4. 18., 10. 13. Edvarda 3. 18., 10. 13. Edvin 10. 4., 10. 12. Edvina 10. 4., 10. 12. Efraim 1. 28., 2. 1., 6. 18. Egbert 4. 24. Egberta 4. 24. Egmont 3. 12., 4. 24. Egon 4. 23., 4. 24., 5. 25., 7. 15., 9. 1.* Egyed 2. 17., 3. 13., 4. 23., 9. 1.* Elek 1. 12., 2. 11., 2. 17., 5. 10., 7. 17.*, 12. 1. Elektra 3. 15., 5. 26. Elemér 2. 20., 2. 28.*, 4. 28., 8. 25., 10. 9. Eleonóra 2. 21.*, 7. 9., 7. 11., 7. 12., 8. 21. Életke 8. 13., 11. 4., 12. 13. Elfrida 2. 8., 8. 2. Eliána 2. 16., 7. 4., 7. 20. Éliás 2. 16., 7. 4., 7. 20., 8. 20. Eligiusz 12. 1. Elina 7. 21. Eliz 5. 6., 6. 18. Eliza 2. 19., 5. 24.* Elizeus 6. 14. Ella 2. 10., 2. 13.*, 3. 24., 9. 2., 12. 12. Ellák 1. 5., 6. 8., 7. 8.*, 10. 27. Ellina 1. 7., 11. 4. Elma 5. 4. Elmár 5. 29., 8. 28. Elmira 3. 9., 5. 28., 8. 25. Elmó 7. 29., 8. 28. Elõd 6. 9., 7. 1., 7. 9., 10. 22.*, 12. 26. Elvira 2. 10.*, 3. 6., 3. 9., 8. 25. Elza 7. 4., 7. 8., 8. 24., 11. 14., 11. 19., 11. 25., 12. 1.*, 12. 13.


naptar.p65

33

Emánuel 3. 10., 3. 26.*, 5. 22., 5. 28., 7. 10., 7. 14., 9. 11., 9. 17., 11. 12. Emanuéla 3. 26. Emerencia 1. 23. Emerita 9. 14., 9. 22., 12. 4., 12. 14. Emese 1. 23., 3. 23., 7. 5.* Emil 3. 10., 5. 22., 5. 23., 5. 28.*, 9. 11., 11. 12. Emília 1. 5., 5. 3., 6. 30., 7. 19.*, 8. 19., 9. 19., 11. 20., 11. 24. Emilián 3. 10., 4. 3., 7. 18., 9. 11., 11. 12. Emiliána 1. 5., 5. 19., 6. 30., 8. 7., 8. 17., 11. 20. Emma 4. 19.*, 6. 27., 6. 29., 11. 24.*, 11. 25. Emmi 4. 19. Emõd 2. 17., 8. 4., 8. 9.*, 8. 13. Emõke 3. 23.*, 12. 8. Enciána 6. 9., 12. 11. Endre 2. 4., 4. 18., 5. 21., 7. 17.*, 10. 9., 11. 10., 11. 30. Ené 4. 16. Éneás 2. 27., 10. 30., 11. 7. Engelbert 7. 10., 9. 8., 10. 7., 11. 7. Engelhard 3. 12. Enid 8. 13., 12. 1., 12. 13. Enikõ 4. 16., 9. 15.* Enna 9. 8., 11. 13. Énok 6. 7., 11. 6. Eperke 7. 8., 7. 19. Erazmus 6. 1., 6. 2. Erhard 1. 8., 4. 9.* Erik 1. 24., 2. 9., 5. 18.*, 8. 21., 8. 31., 9. 10. Erika 1. 24., 2. 9., 5. 18., 8. 21., 8. 31.*, 9. 10. Erina 6. 28. Ermelinda 10. 29. Erna 1. 12., 5. 5., 8. 29.* Ernák 3. 25. Ernella 5. 5. Erneszta 1. 12., 7. 13., 8. 29., 11. 7. Ernesztina 1. 12., 8. 29.

33

Ernõ 1. 12.*, 7. 12., 7. 13., 11. 7. Ernye 3. 25. Ervin 4. 26.*, 5. 25., 5. 26., 5. 29., 12. 24. Ervina 4. 25., 4. 26., 5. 29., 12. 30. Erzsébet 5. 5., 5. 24., 7. 4., 7. 8., 8. 24., 11. 5., 11. 14., 11. 17., 11. 19.*, 11. 25., 12. 1. Estilla 7. 8., 7. 15., 7. 19. Eszmeralda 3. 16., 8. 8. Esztella 7. 14. Eszter 5. 24.*, 7. 7., 7. 8. Eta 1. 29. Ete 8. 1., 8. 17. Etel 2. 5., 2. 24., 6. 23., 10. 8., 10. 11., 12. 16. Etele 1. 7., 3. 10., 6. 2., 10. 5. Etelka 1. 28., 1. 29., 2. 5., 2. 21., 6. 11., 6. 12., 10. 7., 10. 8., 12. 16.* Eudoxia 1. 31., 3. 1., 9. 16. Eufémia 6. 18., 6. 27., 9. 16. Eufrozina 1. 1., 2. 11., 9. 25.* Eugén 6. 2., 7. 8., 7. 13., 11. 13., 12. 20. Eugénia 9. 16., 12. 25.* Eulália 2. 12., 12. 10. Euniké 4. 25. Euridiké 8. 6. Euszták 4. 14., 7. 16., 9. 20. Eutim 1. 20., 3. 11. Eutímia 1. 20., 3. 11., 8. 22. Euzébia 3. 16., 9. 2., 10. 29., 12. 16. Éva 7. 7., 12. 24.* Évald 10. 3. Evariszt 10. 26. Evelin 2. 12., 5. 26.* Evelina 5. 26. Evetke 5. 6. Ezékiel 4. 10., 4. 19. Ézsaiás 7. 6. Fábián 1. 20.*


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Fabiána 1. 20. Fabióla 12. 27. Fábiusz 5. 11., 5. 17., 7. 31. Fabó 5. 17. Fabrícius 3. 19. Fanni 3. 9.*, 10. 4. Farkas 6. 9., 7. 29., 8. 23., 10. 31.* Fáta 2. 23. Fatima 5. 13., 6. 4., 6. 5., 10. 13. Fatime 6. 4., 6. 5.* Fausztina 1. 18., 2. 15., 7. 9., 9. 20. Fausztusz 2. 15., 7. 16., 10. 13. Fedor 7. 12., 9. 2., 11. 9. Fedóra 4. 28. Fédra 5. 1., 7. 4., 9. 2. Fehérke 5. 9., 12. 16. Felícia 3. 6., 5. 20.* Felicián 6. 4., 6. 9., 11. 20. Feliciána 6. 9., 6. 20. Félix 1. 14., 2. 25., 3. 1., 5. 18., 5. 20., 5. 30., 6. 9.*, 6. 11., 7. 5., 7. 7., 7. 9., 7. 11., 7. 12., 7. 29., 8. 30., 9. 11., 11. 20. Ferdinánd 5. 20., 5. 30., 6. 5., 10. 19. Ferenc 1. 24., 1. 29., 4. 2., 5. 11.*, 6. 4., 6. 16., 7. 14., 7. 15., 9. 17., 10. 4.*, 10. 10., 12. 3.* Fernanda 5. 30., 6. 5., 10. 19. Fiametta 2. 1., 5. 22. Fidél 3. 23., 4. 24. Fidélia 4. 24. Filemon 3. 8. Filibert 8. 20. Filippa 2. 16., 9. 20. Filoméla 7. 5., 8. 10., 8. 11., 11. 29. Filomén 8. 11., 11. 29. Filoména 7. 5., 8. 10., 8. 11., 11. 29. Filotea 11. 5., 12. 9. Fiorella 7. 29. Flávia 6. 22., 10. 5. Flavián 2. 18., 12. 22.

Flóra 6. 20., 7. 29.*, 11. 24. Florencia 6. 20., 9. 27., 11. 10. Florentin 9. 27., 11. 7. Florentina 6. 20., 9. 27., 11. 10. Flórián 5. 4.*, 6. 4. Florina 5. 1., 5. 4. Flóris 5. 4., 8. 18. Fodor 8. 1., 8. 18., 9. 2., 10. 4., 10. 25. Folkus 6. 17., 7. 20. Fóris 1. 8., 5. 4. Fortuna 4. 23. Fortunát 4. 23., 6. 1., 7. 12., 10. 14. Franciska 3. 9.*, 8. 21., 10. 6., 12. 12., 12. 22. Frida 5. 6.*, 9. 20., 10. 19. Friderika 3. 3., 5. 6., 7. 18., 9. 20.*, 10. 19. Fridolin 3. 6. Frigyes 3. 3., 3. 5., 7. 18.*, 10. 6. Fruzsina 1. 1.*, 9. 25. Fülöp 2. 16., 5. 1.*, 5. 3., 5. 11., 5. 26.*, 6. 6., 6. 7., 8. 23., 10. 20. Fulvia 4. 10., 10. 5. Fürtike 5. 15., 12. 5. Füzike 2. 13. Gábor 2. 27., 3. 24.*, 9. 29. Gábriel 2. 27., 3. 24., 9. 29. Gabriella 2. 4., 3. 24., 9. 29., 10. 17., 12. 12.* Gajána 1. 18., 7. 27. Gál 7. 1., 10. 16.* Galamb 5. 20., 9. 17. Galatea 4. 19., 8. 1. Galina 10. 5., 10. 11. Gálos 10. 16. Gara 2. 6., 9. 9. Gardénia 5. 10., 12. 9. Gáspár 1. 5., 1. 6., 8. 27.*, 12. 28., 12. 29. Gaszton 2. 6., 4. 24. Gazsó 8. 27. Gedeon 3. 28.*, 9. 1., 10. 10.* Gedõ 9. 1. Gejza 2. 25., 5. 8.


naptar.p65

34

Gellén 7. 8. Gellért 1. 30., 4. 23., 5. 13., 9. 24.*, 9. 25., 10. 16. Gemella 6. 2., 12. 10. Geminián 1. 31., 6. 2., 9. 16. Gemma 4. 11., 5. 12., 5. 14., 6. 20. Génia 12. 25. Genovéva 1. 3.* Georgina 2. 15.*, 12. 9. Geraszim 3. 5. Gerda 1. 30.*, 4. 23., 5. 13., 9. 24., 10. 16. Geréb 3. 16. Gergely 1. 2., 2. 6., 2. 13., 3. 9., 3. 12.*, 3. 21., 5. 9.*, 5. 25., 6. 17., 9. 3., 11. 17., 11. 27. Gergõ 1. 2., 3. 12., 5. 9., 5. 25., 9. 3., 11. 17.*, 11. 27. Gerjén 10. 9., 10. 10. Gerle 3. 29., 5. 20., 9. 17. Germán 2. 21., 5. 7., 5. 12., 5. 28., 7. 31., 10. 11. Gerõ 1. 2., 3. 12., 5. 9., 5. 25., 9. 3., 10. 10., 11. 27. Gerold 4. 19., 10. 7. Gertrúd 3. 17.*, 8. 13., 10. 3., 11. 15., 11. 16., 11. 27., 12. 18. Gerzson 2. 22.*, 7. 12. Géza 1. 16., 2. 25.*, 2. 26., 5. 8., 8. 6., 11. 23. Gibárt 6. 15., 8. 27. Gida 3. 28. Gilbert 2. 4., 6. 6., 10. 24. Gilberta 6. 6., 10. 24. Gilda 4. 19., 9. 1. Gilgames 10. 24. Gina 2. 15. Girót 10. 7. Giszmunda 9. 24. Gitta 2. 1., 10. 8. Gizella 5. 7.*, 5. 8. Glória 4. 11., 5. 13. Gobert 1. 26., 2. 2., 2. 13. Godiva 1. 28., 4. 11., 6. 7. Godó 1. 16., 5. 26. Godvin 5. 24., 10. 9.

34

Gordon 5. 10. Gorgiás 9. 9. Gotfrid 1. 13., 1. 16., 7. 9., 11. 8. Gothárd 5. 4., 5. 5. Gotlib 3. 6., 6. 7. Grácia 6. 7., 6. 13., 7. 26., 8. 21. Gracián 6. 1., 12. 18. Graciána 6. 1., 12. 18. Graciella 6. 1., 12. 18. Gréta 1. 19., 1. 28., 2. 22., 6. 10.* Grizelda 9. 24. Grizeldisz 9. 24. Gujdó 1. 12., 1. 15., 3. 20., 3. 30., 3. 31., 5. 11., 6. 12., 9. 12. Gunda 3. 3. Günter 10. 9., 11. 28. Gusztáv 1. 16.*, 3. 10., 4. 14., 5. 7., 5. 27., 8. 1., 8. 2., 8. 3., 8. 6., 8. 8., 8. 28., 10. 7., 10. 9. Gyárfás 6. 19.*, 7. 6. Gyenes 12. 2. Gyoma 10. 20. Gyöngy 5. 12. Gyöngyi 1. 18., 5. 12., 5. 13., 5. 14., 6. 10., 7. 20., 10. 23.* Gyöngyvér 1. 3., 1. 8.*, 5. 26., 10. 23. Gyöngyvirág 4. 24., 5. 12., 5. 14. Gyopárka 3. 1., 12. 6. Györe 2. 21. György 2. 15., 2. 21., 3. 9., 3. 12., 4. 23., 4. 24.*, 5. 5., 5. 9., 5. 25., 7. 27., 11. 17., 12. 9. Györgyi 2. 15., 4. 24., 5. 5.*, 12. 9. Györk 7. 27. Gyõzõ 2. 26., 5. 8., 7. 28., 11. 3.* Gyula 4. 12.*, 5. 27., 6. 28., 7. 1., 12. 28. Hágár 8. 9., 12. 4. Hajna 6. 16., 7. 9., 8. 21.*, 10. 10. Hajnal 10. 4.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Hajnalka 3. 27.*, 6. 19., 10. 4. Hamilkár 11. 12. Hanga 2. 9., 3. 18., 5. 18., 8. 31. Hanna 5. 20., 5. 24., 5. 30. Hannibál 5. 16. Hannó 8. 13., 9. 20., 12. 4. Harald 6. 27., 10. 24., 11. 1. Hargitta 6. 10. Harkány 9. 6. Harlám 2. 10., 8. 25., 10. 25. Harmatka 8. 3., 12. 18. Harri 3. 2. Hartvig 8. 8. Hasszán 2. 23., 10. 14. Havaska 8. 5. Hedda 2. 24. Hédi 2. 28. Hedvig 2. 24., 2. 28., 6. 14., 7. 18., 10. 15., 10. 16., 10. 17.* Hektor 2. 4., 6. 28. Héla 4. 23. Helén 7. 21., 8. 18., 9. 23., 10. 14.*, 10. 24. Heléna 5. 22., 7. 31., 8. 13. Helga 6. 8., 7. 11., 9. 11., 10. 3.* Heliodor 7. 3., 10. 3. Héliosz 7. 3. Helka 9. 11. Hella 5. 27.*, 10. 14. Henriett 1. 25., 3. 2., 3. 16., 5. 16., 7. 15. Henrietta 3. 16.*, 5. 16. Henrik 1. 16., 1. 25., 3. 2., 3. 16., 7. 12., 7. 13., 7. 14., 7. 15.* Héra 6. 24. Herbert 3. 16. Herkules 7. 13., 7. 14., 9. 5., 12. 5. Herman 4. 7.*, 8. 28. Hermész 8. 28. Hermia 5. 31. Hermiás 5. 31., 8. 28. Hermina 4. 13., 4. 18., 8. 3.*, 8. 28., 12. 24., 12. 30.

Hermiusz 5. 31., 8. 28. Herold 10. 24. Herta 3. 16., 6. 14., 8. 8. Hetény 8. 17., 9. 15. Hiador 7. 3. Hieronima 2. 8., 9. 30. Hilária 8. 7., 8. 12. Hiláriusz 1. 13., 1. 14., 1. 16., 3. 16., 8. 12., 10. 21. Hilda 4. 30., 8. 12., 9. 3.*, 11. 16., 11. 17. Hilmár 1. 13. Hippia 8. 13. Hippolit 8. 13. Hippolita 8. 13. Hódos 11. 8. Hófehérke 5. 9., 8. 5., 12. 16. Holda 4. 10., 4. 30., 7. 11. Holló 2. 4. Honoráta 1. 11., 4. 5. Honorátusz 1. 16. Honória 4. 24., 9. 10., 9. 30. Honóriusz 1. 16., 4. 5., 4. 24., 9. 30., 12. 30. Hont 1. 9., 10. 11., 10. 20. Horác 5. 3., 5. 17. Horácia 3. 8., 6. 22. Hortenzia 6. 1., 11. 17.* Hóvirág 3. 21., 4. 3. Huba 8. 19.*, 8. 29., 10. 14., 11. 14. Hubert 3. 20., 4. 2., 10. 3., 11. 3. Huberta 3. 20., 11. 3. Hugó 4. 1.*, 4. 9., 4. 29., 7. 27., 11. 17. Humbert 3. 13., 3. 25. Hümér 4. 24., 11. 12. Hunor 4. 24., 9. 10.*, 9. 30., 12. 30. Ibolya 3. 20., 8. 7.*, 8. 13., 9. 8., 9. 12. Ibrány 10. 9. Ida 3. 13., 4. 1., 4. 13.*, 5. 6., 9. 4., 9. 6., 11. 3. Iduna 5. 5., 5. 6., 5. 8. Ifigénia 6. 6., 9. 21. Ignác 2. 1.*, 7. 31., 9. 1., 10. 3., 10. 17., 10. 23., 12. 15., 12. 20., 12. 30.


naptar.p65

35

Ignácia 7. 31., 10. 17. Igor 9. 11., 11. 1. Ila 7. 23., 8. 18., 9. 23., 10. 14., 10. 24. Ilárion 1. 14., 10. 21. Ildefonz 1. 22. Ildikó 3. 10.*, 4. 30., 9. 14., 9. 17., 11. 17. Ilián 10. 3., 11. 21. Ilka 4. 23., 9. 21., 11. 3. Illés 1. 16., 2. 16., 7. 20.* Ilma 4. 18.*, 4. 23., 7. 11., 7. 21., 8. 18., 10. 14., 11. 29. Ilmár 2. 28., 6. 18., 9. 10. Ilona 3. 6., 7. 21., 7. 31., 8. 18.*, 9. 23., 10. 14., 10. 24. Imbert 1. 15. Imelda 3. 13., 5. 13., 9. 15., 9. 16. Immakuláta 12. 8. Immánuel 3. 26. Imogén 2. 1., 6. 19., 9. 16. Imola 3. 13., 5. 13.* Imre 11. 5.* Ince 1. 8., 4. 17., 5. 12., 6. 19., 7. 4., 7. 28., 8. 11., 8. 13., 12. 28. Indira 4. 3., 7. 30. Inez 3. 3., 3. 6.* Inge 7. 30., 10. 22. Ingrid 2. 5.*, 9. 2. Innocencia 2. 1., 9. 16. Ipoly 3. 10., 3. 20., 8. 13.* Irén 3. 25.*, 4. 3., 4. 5., 5. 5., 5. 28., 6. 28.*, 7. 28., 10. 20., 10. 23., 12. 15. Iréneusz 6. 28., 7. 3. Irina 3. 25., 5. 5., 6. 28., 10. 20. Iringó 6. 28., 10. 20., 12. 24. Írisz 3. 25.*, 9. 22. Irma 3. 3., 3. 20., 5. 3.*, 6. 2., 7. 16., 7. 17., 9. 4., 9. 8., 9. 12., 9. 14. István 8. 2., 8. 3., 8. 20.*, 9. 2., 9. 7., 11. 29., 12. 26.* Itala 1. 15., 3. 10. Iván 6. 24.*, 8. 29. Ivána 5. 12., 5. 13. Ivett 1. 13., 5. 6.*, 6. 29.

35

Ivetta 1. 13. Ivó 4. 25., 5. 19.* Ivonn 5. 19. Ivor 9. 7. Ixion 3. 28. Iza 5. 21., 7. 8. Izabel 7. 4., 7. 8., 7. 12., 8. 31., 9. 1. Izabella 1. 4., 2. 26., 6. 8., 7. 4., 7. 8., 7. 12.* Izaiás 7. 6. Iziás 1. 23. Izidor 1. 16., 3. 30., 4. 4.*, 5. 15., 12. 21. Izidóra 4. 17., 5. 11. Izmael 4. 25., 6. 17. Izméne 3. 25., 9. 28., 9. 30. Izolda 3. 22.*, 6. 6., 6. 15., 8. 5. Izor 4. 30., 5. 10. Izóra 5. 1., 5. 15. Izrael 2. 5. Izsák 3. 25., 5. 15., 8. 16., 10. 19., 10. 29. Izsó 8. 26.* Jácint 7. 3., 8. 17.*, 9. 11. Jácinta 1. 29., 1. 30., 7. 3., 8. 17., 9. 11. Jagelló 3. 4., 10. 23. Jakab 5. 1.*, 5. 3., 5. 11., 7. 25.*, 10. 11., 10. 13., 11. 27., 11. 28. Jákó 7. 13., 10. 13. Jákob 2. 5., 5. 1., 5. 11., 7. 25., 10. 13., 11. 27. Jakobina 2. 8., 7. 25. Jakus 5. 1., 5. 11., 7. 25., 10. 13., 11. 27., 11. 28. Janina 1. 16., 3. 28. Janka 2. 4., 3. 28., 3. 31., 5. 30.*, 6. 17., 7. 9. János 1. 23., 1. 27., 1. 31., 2. 8., 2. 24., 3. 8., 3. 27., 3. 28., 5. 5., 5. 6., 5. 15., 5. 16., 5. 27., 6. 10., 6. 12., 6. 22., 6. 24., 6. 26.*, 7. 12., 7. 30., 8. 8., 8. 9., 8. 11., 8. 13., 8. 19., 8. 22., 8. 29., 9. 13., 10. 8., 10. 9., 10. 20., 10. 23., 10. 24., 10. 25., 11. 4., 11. 24., 11. 27., 12. 27.*


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Január 7. 10., 9. 19. Járfás 7. 6. Jarmila 3. 14., 7. 27., 11. 25. Jávorka 9. 7. Jázmin 2. 24., 5. 10., 7. 12. Jázon 3. 21., 7. 12. Jella 3. 24. Jenõ 3. 25., 6. 2., 7. 2., 7. 13.*, 7. 15., 11. 13., 11. 18.*, 11. 28. Jeremiás 5. 1., 6. 7. Jermák 7. 27., 8. 28. Jerne 6. 28. Jeromos 2. 8., 7. 19., 7. 20., 9. 30.* Jetta 3. 16. Joakim 3. 20., 4. 16., 7. 26., 8. 16., 8. 18. Jób 5. 10. Joel 7. 13., 10. 19. Johanna 2. 2., 2. 4., 3. 28.*, 3. 31., 5. 12., 5. 24., 5. 30., 8. 21., 12. 12. Jolán 6. 15.*, 7. 24., 11. 18., 11. 20.* Jolánta 6. 15. Jónás 1. 29., 3. 29., 9. 19., 9. 21., 11. 12.*, 11. 18., 11. 20. Jonatán 8. 24., 12. 29. Jordán 1. 13., 2. 13., 2. 15. Jozafát 9. 16., 11. 12., 11. 14. Jozefa 2. 14., 3. 19., 10. 3. Jozefina 3. 17., 10. 23., 11. 14. Józsa 3. 19., 6. 24., 9. 1., 11. 14. József 3. 17., 3. 19.*, 4. 7., 4. 16., 4. 18., 5. 1., 8. 25., 8. 27., 9. 18. Józsiás 2. 16., 6. 22., 7. 6. Józsua 6. 22., 9. 1. Judit 1. 13., 5. 5., 5. 6., 6. 29., 7. 30.*, 12. 10.*, 12. 22. Jukundusz 1. 8., 1. 9., 5. 29., 11. 14. Júlia 2. 16., 4. 8., 5. 22.*

Julianna 2. 16.*, 4. 5., 5. 14., 5. 22., 6. 19., 12. 21. Juliánusz 1. 9., 1. 29., 3. 8., 5. 22. Julietta 7. 21., 7. 30. Julitta 5. 18., 6. 16., 7. 27. Júnó 2. 16., 6. 1. Jusztin 4. 14., 6. 1., 6. 16.*, 7. 18., 8. 4., 9. 5., 10. 25. Jusztina 6. 16., 9. 26.*, 9. 28. Jusztus 8. 6. Jusztusz 7. 14., 10. 18., 11. 10. Jutas 1. 8., 1. 9., 2. 8., 11. 14. Jutta 5. 5., 7. 30., 12. 22. Juvenál 5. 3. Kabos 2. 19., 12. 25. Kada 2. 5., 3. 2., 3. 8., 3. 10., 5. 10. Kadosa 3. 10., 3. 11., 6. 1., 8. 25., 10. 25. Kajetán 8. 7. Kájusz 2. 5., 3. 10., 4. 22. Kál 4. 22., 11. 8. Káldor 5. 19., 8. 27. Kalliopé 6. 8. Kalliszta 2. 6., 4. 25., 5. 11., 9. 2. Kálmán 10. 13.* Kámea 3. 3., 5. 18., 7. 18. Kamélia 8. 3., 9. 16. Kamil 7. 14. Kamill 7. 14., 7. 18. Kamilla 2. 3., 3. 3., 3. 10., 5. 18., 7. 18., 7. 27., 8. 29., 12. 28.* Kamilló 7. 18. Kán 3. 10., 5. 29. Kandid 3. 10., 10. 3. Kandida 3. 10., 8. 29., 10. 22. Kanut 1. 19., 7. 10. Kapisztrán 3. 28., 10. 23. Kaplony 1. 12., 7. 13., 7. 24. Kapolcs 3. 24., 9. 29. Karácson 5. 13., 12. 25. Karácsony 12. 18.


naptar.p65

36

Karád 1. 16., 5. 28., 11. 8. Kardos 1. 3., 1. 11., 2. 23., 4. 24., 7. 15., 12. 30. Karina 3. 24.*, 4. 30., 11. 7. Karion 1. 12., 9. 1. Kármán 8. 17. Karméla 7. 16. Karmelina 7. 16. Kármen 6. 2.*, 7. 16. Karola 1. 28.*, 9. 25., 9. 27., 11. 4. Karolina 1. 28., 2. 2.*, 2. 3., 7. 14., 9. 27., 11. 4. Károly 1. 28.*, 6. 3., 9. 11., 9. 27., 11. 4.* Karsa 7. 8., 12. 12., 12. 29. Kartal 3. 23., 7. 8. Kasszián 8. 13. Kászon 4. 24., 8. 13. Kasztor 1. 13., 2. 13., 7. 5., 7. 7., 11. 8. Kata 2. 2., 3. 24., 4. 29. Katalin 2. 13., 3. 9., 3. 22., 3. 24., 4. 29., 4. 30.*, 5. 3., 5. 9., 9. 15., 11. 25.*, 12. 31. Katapán 3. 28., 10. 23. Katinka 3. 9., 5. 9., 11. 25. Kató 9. 15. Kazimir 3. 4. Kázmér 3. 4.*, 7. 31. Keled 3. 15., 5. 1. Kelemen 3. 15., 4. 22., 11. 23.* Kelen 4. 22. Kemenes 8. 21. Kende 9. 1., 9. 25.*, 10. 21. Kenese 2. 15., 7. 10., 12. 13. Kenéz 1. 19., 12. 7. Kerecsen 12. 5., 12. 20. Kerény 3. 30., 4. 4., 6. 4., 7. 4. Keresztély 2. 13., 3. 13., 4. 3., 5. 14., 7. 27., 11. 12., 12. 20. Kerubina 6. 4., 8. 4. Keszõ 1. 12., 1. 13., 6. 29. Keve 1. 8., 2. 22., 6. 29. Kilény 11. 13.

36

Kilián 7. 5., 7. 8., 9. 8., 11. 13. Kiliána 7. 8. Kincsõ 2. 1., 7. 24.* Kinga 7. 24.* Kira 8. 3., 7. 7. Kirill 2. 9., 3. 18. Kisanna 7. 26. Kitti 2. 13., 3. 22., 4. 29., 4. 30.*, 11. 25., 12. 31. Klára 2. 10., 3. 25., 4. 17., 8. 11., 8. 12.* Klarissza 1. 15., 7. 12. Klaudetta 6. 6. Klaudia 3. 20.*, 5. 18., 6. 6., 8. 23., 10. 30. Klemencia 3. 15., 11. 23. Klementina 10. 21., 11. 14., 11. 23. Kleofás 8. 25., 9. 25. Kleon 3. 3., 9. 25. Kleopátra 8. 1., 10. 20. Klétus 4. 26., 6. 13. Klió 4. 11., 9. 25. Klotild 6. 3.* Kocsárd 4. 19., 5. 4., 5. 5., 6. 7. Koletta 3. 6., 5. 6. Kolombina 10. 21. Kolombusz 6. 9. Kolos 1. 15., 2. 5., 2. 15.*, 3. 10., 6. 6., 10. 30., 11. 8. Kolumbán 3. 24., 11. 21., 11. 23., 12. 12. Kolumbusz 12. 12. Konkordia 1. 1., 2. 18. Konrád 2. 14., 2. 18., 2. 19., 4. 20., 4. 21.*, 6. 1., 11. 26., 12. 14. Konstancia 2. 18., 5. 15., 9. 19. Konstantin 3. 11., 5. 21.*, 7. 27. Konstantina 3. 11., 4. 12., 5. 21., 9. 19. Kont 7. 16., 10. 17. Koppány 3. 28., 6. 20., 7. 9., 10. 8.*, 10. 23. Kordélia 10. 22. Koridon 5. 10. Korinna 10. 22.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Koriolán 3. 6., 9. 8., 11. 20. Kornél 3. 3., 6. 2., 6. 3., 7. 3.*, 9. 13.*, 9. 16. Kornélia 3. 3.*, 3. 31., 9. 16. Korvin 2. 6. Kósa 9. 7., 9. 27. Kötöny 3. 20., 8. 7. Kozima 9. 26., 9. 27. Kozma 9. 26., 9. 27. Kreszcencia 4. 5., 4. 7., 4. 9., 6. 15. Kristóf 3. 15.*, 3. 25., 5. 9., 7. 25.*, 10. 31. Kriszta 6. 22., 8. 5. Krisztián 2. 13., 3. 13.*, 4. 3., 9. 27., 11. 12., 12. 20. Krisztina 6. 22., 7. 24., 8. 5.*, 11. 6., 12. 5. Krizanta 10. 14., 10. 25. Krizosztom 1. 27., 9. 13. Kund 5. 29., 6. 1. Kunigunda 3. 3. Kunó 2. 19., 4. 19., 5. 29., 6. 1., 11. 12. Kurszán 11. 24. Kürt 2. 14., 2. 19. Laborc 7. 23., 9. 30. Ladiszla 2. 27., 6. 27. Ladomér 7. 14., 7. 15., 11. 15. Lajos 8. 19., 8. 25.*, 10. 9., 10. 10., 10. 11. Lambert 4. 16., 4. 18., 6. 22., 9. 17. Lamberta 4. 16., 9. 17. Lantos 2. 27., 7. 18. Larina 5. 24., 8. 12., 9. 5. Larion 1. 14. László 2. 27., 5. 4., 6. 27.*, 8. 8.*, 8. 28. Laura 4. 11., 6. 17.*, 6. 28., 10. 19. Laurencia 6. 28., 10. 8. Lavínia 4. 14. Lázár 2. 23., 11. 7., 12. 17.*, 12. 27. Lea 3. 22. Leander 2. 22., 2. 27., 3. 13.

Léda 2. 5., 12. 24. Lehel 2. 5., 3. 26., 8. 2.*, 10. 16. Leila 2. 13., 6. 21.*, 6. 21. Lél 3. 2., 4. 9., 8. 2., 9. 7., 10. 16. Lelle 4. 9., 9. 7., 10. 16. Léna 7. 21. Lénárd 10. 6., 10. 9., 11. 6.*, 11. 26., 11. 27. Lenke 7. 22., 7. 23.*, 8. 18. Leó 2. 18., 2. 20., 4. 11.*, 4. 19., 6. 12., 6. 28., 7. 3., 7. 17., 7. 28., 10. 10., 10. 17., 11. 10. Leon 2. 18., 2. 20., 4. 11., 4. 19., 6. 12., 6. 28., 7. 17., 10. 10., 10. 17. Leona 1. 4.*, 2. 20., 2. 21., 4. 11., 6. 15., 7. 3., 10. 10., 11. 10., 12. 9. Leonárd 11. 26., 11. 27. Leonarda 11. 6., 11. 26., 11. 27. Leonidász 4. 22., 6. 28., 9. 2. Leonóra 2. 21., 3. 6.*, 7. 15. Leontina 3. 1., 12. 6. Leopold 3. 29., 11. 15. Leopoldina 11. 15. Lestár 3. 29. Letícia 8. 12., 8. 30., 9. 8. Levendula 6. 18., 7. 22., 7. 24. Levente 2. 13., 6. 18.*, 6. 24., 6. 28.*, 8. 1., 11. 12. Lia 3. 22. Liána 6. 19. Liander 3. 13. Liberátusz 8. 17., 12. 20. Libériusz 9. 23., 12. 30. Libor 7. 23. Lídia 2. 12.*, 3. 22., 3. 27., 4. 8., 4. 14., 8. 3. Lili 7. 11.* Lilian 8. 11. Liliána 7. 27.*, 8. 11. Liliom 7. 27. Lilla 2. 12., 2. 16.*, 7. 11., 7. 27. Lina 9. 23., 11. 4.


naptar.p65

37

Linda 2. 13.* Lionel 6. 12. Lipót 4. 2., 7. 22., 11. 15.* Lívia 2. 12.*, 9. 23., 10. 14., 11. 12., 12. 10. Líviusz 9. 23., 11. 12. Liza 7. 8., 11. 25. Lizander 11. 20. Lizandra 1. 18., 3. 13. Lola 9. 15. Lolita 9. 15. Loránd 1. 15.*, 8. 10., 9. 15. Lóránt 1. 15.*, 7. 15., 8. 10., 9. 13., 9. 15. Loréna 6. 28. Loretta 12. 10. Lõrinc 7. 5., 7. 21., 8. 10.*, 9. 5.* Lotár 1. 27., 4. 7., 6. 15., 9. 29., 12. 30. Lotti 11. 4. Luca 7. 7., 12. 13.* Lúcia 3. 25., 6. 9., 9. 16., 12. 13. Lucián 1. 7., 5. 28. Luciusz 3. 4., 8. 5., 10. 17., 10. 19., 12. 3. Ludmilla 9. 16., 9. 17. Ludovika 1. 31., 3. 15., 6. 9., 8. 25., 9. 13., 10. 1. Lujza 1. 31., 3. 2.*, 3. 15., 6. 20., 6. 21., 7. 9., 7. 24., 8. 11., 9. 13. Lukács 2. 17., 10. 18.* Lukrécia 3. 15., 7. 9.* Mabella 6. 11., 9. 7. Madléna 5. 25. Magda 5. 25., 7. 22. Magdaléna 5. 25., 5. 29., 7. 17., 7. 22. Magdolna 5. 25., 5. 29.*, 7. 17., 7. 22.* Magnusz 9. 6. Mahália 4. 8., 8. 1. Maja 3. 28., 5. 1. Majlát 5. 11. Makabeus 8. 1. Makár 1. 2., 1. 15., 1. 24. Malakiás 1. 14., 7. 27., 11. 3.

37

Malvin 4. 19., 10. 1.* Mályva 5. 11., 10. 17. Manassé 1. 28., 5. 24. Manda 5. 29., 7. 22. Manfréd 1. 28. Manfréda 1. 28. Manna 4. 7. Manó 3. 26. Manon 8. 5. Manszvét 2. 19., 9. 3. Mánuel 3. 26. Manuéla 3. 26., 7. 15. Mara 6. 26. Marcell 1. 9.*, 1. 16., 1. 31., 4. 26., 6. 26., 8. 14.*, 12. 16. Marcella 1. 9., 1. 16., 1. 31.*, 6. 28. Marcellina 6. 2., 7. 17. Marcián 2. 9., 6. 17., 7. 2., 10. 25. Margaréta 1. 18., 1. 19., 2. 22., 6. 10., 7. 20., 10. 16., 10. 17. Margit 1. 18., 1. 19., 1. 28., 2. 22., 6. 10.*, 6. 20., 7. 9., 7. 13., 7. 20., 8. 26., 9. 2., 10. 16., 10. 17., 10. 25., 11. 16., 12. 30. Margitta 10. 17. Margó 2. 22. Mária 1. 1., 1. 23., 2. 2., 2. 11., 3. 3., 3. 25., 4. 2., 4. 7., 4. 8., 4. 26., 5. 8., 5. 24., 5. 29., 5. 31., 6. 15., 7. 2., 7. 6., 7. 7., 7. 16., 7. 17., 7. 22., 8. 2., 8. 5., 8. 9., 8. 15.*, 8. 16., 8. 22., 9. 8.*, 9. 12.*, 9. 15., 9. 19., 9. 22., 9. 24., 10. 3., 10. 6., 10. 7., 10. 8., 10. 11., 10. 22., 10. 24., 11. 21., 11. 27., 12. 8.*, 12. 15., 12. 18. Marián 2. 9., 4. 20., 8. 19., 12. 1. Mariann 8. 19. Marianna 4. 10., 4. 27., 4. 30., 5. 26., 11. 1.* Marica 7. 22.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Marietta 1. 1., 2. 11.*, 3. 25., 4. 8., 5. 24., 5. 31., 6. 15., 7. 6., 7. 22., 8. 15., 8. 16., 8. 22., 9. 8., 9. 12., 10. 8., 10. 24., 12. 8. Marina 3. 16., 7. 6., 7. 9., 7. 20. Marinella 3. 25. Marinetta 8. 25. Márió 1. 19.*, 12. 31. Marion 9. 12. Marióra 5. 24. Marita 5. 29. Máriusz 1. 19., 12. 31. Márk 4. 25.*, 5. 25., 6. 18., 10. 7. Markó 6. 18. Márkus 4. 25., 5. 25., 6. 18., 6. 30., 9. 7., 10. 7. Marléne 7. 16. Marót 3. 27., 9. 22. Márta 1. 19., 7. 29.* Martin 11. 11. Martina 1. 30.* Márton 4. 13., 11. 3., 11. 11.*, 11. 12., 11. 13. Martos 11. 12. Masa 8. 15. Máté 9. 21.* Matild 1. 11., 3. 14.*, 5. 31., 7. 6. Mátka 3. 25., 11. 10. Mátyás 2. 24.*, 5. 14., 12. 8. Maura 2. 13., 5. 3., 9. 21. Maurícia 9. 22. Maxim 4. 14., 6. 25., 8. 13., 11. 19. Maxima 5. 29. Maximilián 3. 12., 8. 21., 10. 12. Maximilla 3. 26., 6. 25., 7. 30. Medárd 6. 8.* Medárda 6. 8. Médea 5. 15., 8. 1., 9. 30. Megyer 1. 19., 4. 17., 11. 13., 12. 31. Melánia 1. 7., 1. 10.*, 12. 31. Melina 7. 10. Melinda 10. 29., 12. 2.*

Melióra 4. 24., 5. 29. Melissza 9. 15. Meliton 4. 24., 9. 15. Melitta 3. 10., 4. 1., 4. 24., 9. 15.* Meluzina 9. 15., 11. 10. Ménás 10. 3., 11. 11. Mendel 3. 26. Menodóra 9. 10. Ménrót 4. 28., 8. 1., 11. 11. Menta 8. 14. Menyhért 1. 6., 1. 21., 8. 14., 8. 22.*, 9. 7. Mercédesz 9. 24.* Merse 8. 22., 11. 20. Metella 1. 24., 5. 31., 7. 6., 8. 31. Metód 2. 14., 3. 9., 6. 14., 7. 5., 7. 7., 9. 18. Metta 3. 14. Mia 8. 2. Mietta 7. 2. Mihaéla 6. 19., 8. 24. Mihály 4. 10., 5. 8.*, 6. 19., 7. 5., 9. 29.*, 11. 8. Mike 1. 15. Mikeás 1. 15., 8. 14. Mikes 5. 23., 9. 29. Miklós 3. 21., 9. 10., 9. 25., 11. 13., 11. 26., 12. 6.* Mikolt 9. 10., 9. 25., 12. 6. Miksa 3. 12., 8. 21., 10. 12.* Milán 5. 19.*, 7. 18., 9. 11., 11. 26. Milda 7. 13. Milemon 11. 22. Miléna 5. 24. Miletta 7. 6. Milica 9. 16. Milla 7. 18. Milos 3. 8., 11. 22., 11. 26. Mimóza 8. 28. Mína 4. 13. Mínea 12. 24. Minerva 5. 2., 8. 23. Minna 4. 13. Míra 5. 10., 9. 21. Mirabella 7. 24., 9. 27., 10. 22. Mirandella 5. 11.


naptar.p65

38

Mirandola 5. 11. Mirandolina 5. 11. Mirella 5. 21., 9. 21.* Mirjam 8. 22.* Mirkó 3. 3., 7. 18. Miron 8. 8., 12. 10. Mirtill 2. 23., 8. 3. Modeszta 2. 5., 11. 4. Modesztusz 2. 5., 2. 12., 6. 15. Mónika 5. 4.*, 8. 27. Montika 8. 14. Mór 1. 15., 3. 20., 9. 4., 9. 13., 9. 22., 9. 25., 10. 22., 10. 25., 11. 4., 12. 4., 12. 5. Morella 7. 6., 7. 19. Morgan 6. 9., 6. 26., 8. 28. Móric 1. 15., 3. 20., 9. 4., 9. 13., 9. 22.*, 10. 25., 12. 4. Mózes 5. 16.*, 7. 26., 8. 28., 9. 4., 11. 4., 11. 25. Muriel 5. 27., 9. 4. Múzsa 3. 3., 4. 2., 4. 3. Nadinka 8. 1. Nádja 8. 1. Nándor 5. 30., 6. 5., 10. 19.*, 10. 29. Nanett 6. 7. Nanetta 7. 26. Napóleon 5. 7., 8. 15. Napsugár 3. 21., 7. 3. Narcisszusz 3. 18., 10. 29. Nárcisz 10. 29.* Nárciusz 3. 18. Násfa 5. 12., 5. 14. Natália 7. 27., 8. 26., 10. 23., 12. 1., 12. 9.* Nátán 8. 24., 11. 9. Natasa 7. 27., 8. 26., 12. 1., 12. 9. Nauzika 7. 28., 12. 16. Nedda 4. 24., 7. 6., 8. 4. Nefelejcs 4. 17. Nelli 7. 11. Nemere 12. 19. Nepomuk 5. 16. Nerina 5. 12., 12. 25. Neszta 1. 22., 2. 28., 3. 10., 4. 15., 4. 17., 12. 25. Nesztor 2. 26., 9. 8.

38

Netta 6. 13. Nétus 2. 22., 5. 2. Nikander 6. 17. Niké 1. 7., 4. 25., 11. 17., 12. 23. Nikétás 1. 7. Nikodém 9. 15. Nikodémia 3. 27., 8. 3., 12. 25. Nikodémusz 3. 27., 8. 3., 12. 25. Nikola 3. 21., 9. 10., 9. 25., 12. 6. Nikolett 3. 21., 9. 10.* Nilla 5. 31. Nimfa 11. 10. Nimród 8. 31., 11. 11. Nina 11. 4., 12. 22. Ninett 7. 26. Ninetta 7. 1. Ninon 7. 26. Niobé 9. 15. Noé 4. 22., 5. 31., 11. 18., 11. 29., 12. 24. Noel 5. 13., 12. 25. Noémi 4. 22.*, 9. 1., 12. 24. Nóna 3. 16., 3. 17., 8. 5. Nónusz 3. 16., 12. 2. Nóra 2. 21., 3. 6., 7. 11.* Norbert 6. 6.* Norberta 6. 6. Norina 10. 30. Norma 4. 13., 4. 23., 5. 23. Norman 6. 6. Nyék 5. 5., 5. 26. Nyeste 3. 10., 4. 15., 4. 17., 12. 25. Oberon 1. 26. Odett 4. 20., 10. 23. Odília 10. 23., 12. 13. Odiló 1. 1., 1. 2. Odisszeusz 1. 2., 9. 5. Odó 7. 4., 7. 7., 11. 18. Ödön 10. 20., 10. 26., 11. 16.*, 11. 18., 11. 20. Ofélia 5. 13., 9. 5. Oguz 11. 4. Oktávia 4. 15., 8. 6. Oktávián 3. 22., 8. 6. Olaf 7. 29. Olga 6. 21., 6. 27., 7. 11., 7. 27.*


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Olimpia 12. 17.* Olinda 7. 7., 11. 16. Olivér 3. 5., 3. 24., 7. 1., 7. 11., 11. 21.* Olívia 3. 5., 12. 3.* Omár 9. 9. Ompoly 5. 14. Ond 6. 10., 7. 17. Opika 2. 2., 7. 15. Orália 4. 19., 8. 12. Orbán 4. 2., 5. 25.*, 6. 29., 7. 29., 12. 19. Orbó 6. 29. Orchidea 1. 10., 8. 1. Oresztész 1. 14., 7. 3., 11. 9., 12. 13. Orfeusz 2. 27., 6. 12. Orgona 1. 30., 9. 9. Oriána 6. 7., 9. 17. Orion 1. 14., 1. 18. Örkény 7. 15. Ormos 2. 4., 3. 26. Oros 1. 17., 12. 1., 12. 19. Örs 1. 17., 6. 26., 7. 14.*, 9. 30., 10. 2., 11. 16. Örsi 6. 26., 7. 14., 10. 2. Orsika 10. 21. Orsolya 4. 7., 10. 21.* Örzse 11. 19. Osszián 2. 28., 8. 5. Õszike 9. 23. Oszkár 2. 3., 3. 3., 7. 31.*, 12. 1. Oszlár 2. 3. Oszvald 2. 19., 2. 28., 8. 5. Oszvalda 2. 28., 8. 5. Otelló 1. 16., 12. 16. Otília 12. 12., 12. 13.* Otmár 11. 16. Ottó 2. 23., 3. 23., 7. 2.*, 9. 22., 11. 18., 12. 16. Ottokár 2. 26., 4. 2., 5. 8., 7. 2. Ovidiusz 5. 6. Oxána 4. 12. Õzike 3. 16., 6. 16., 8. 5., 10. 29. Ozmin 5. 21., 8. 20. Özséb 1. 18., 1. 20., 3. 5., 5. 5., 6. 20., 8. 2., 8. 14., 9. 26., 12. 16. Ozsvát 2. 19.

Pál 1. 10., 1. 15., 1. 18., 1. 25.*, 2. 6., 2. 10., 2. 22., 3. 7., 4. 1., 4. 28., 5. 7., 6. 26.*, 6. 29.*, 6. 30.*, 8. 1., 10. 19., 11. 18. Pálma 5. 10.*, 5. 18., 8. 1., 10. 5. Palóma 9. 17., 9. 19. Paméla 6. 1., 9. 15. Pamfil 6. 1. Pamina 8. 31., 9. 6. Panna 7. 26. Pantaleon 7. 27. Páris 3. 17., 4. 28., 8. 5. Paszkál 2. 10., 5. 14., 5. 17.*, 5. 27. Pasztorella 5. 17., 8. 6. Patony 2. 21., 4. 28. Patrícia 3. 13., 3. 17., 4. 28., 8. 25.* Patrícius 3. 17., 4. 28. Patrik 3. 17.*, 4. 28., 8. 30. Paula 1. 26.*, 2. 20., 6. 11. Paulina 2. 20., 3. 14., 6. 1., 6. 22.*, 7. 12., 7. 21., 8. 31. Pázmán 8. 30. Pelágia 5. 4., 6. 9., 8. 28., 10. 8., 12. 19. Pelágiusz 5. 4., 6. 9., 6. 26., 8. 28., 10. 8. Pelbárt 5. 27., 9. 28. Pellegrin 5. 1., 5. 2., 5. 16. Pénelopé 6. 26., 8. 1. Pentele 7. 27. Peónia 5. 1., 8. 1. Peregrina 4. 26., 5. 1., 5. 2., 5. 16., 8. 5., 10. 5. Perenna 6. 24., 11. 13. Periklész 7. 8., 8. 20., 10. 24. Perjámos 5. 28., 6. 9. Perpétua 3. 6., 3. 7. Péter 1. 25., 1. 28., 1. 31., 2. 5., 2. 21., 2. 22., 2. 23., 4. 27., 4. 28., 4. 29.*, 5. 8., 6. 2., 6. 16., 6. 29.*, 7. 30., 8. 1., 9. 9., 10. 19., 11. 18., 11. 26., 12. 4., 12. 5., 12. 9., 12. 21. Petõ 1. 25., 11. 16.


naptar.p65

39

Petra 1. 28., 2. 21., 2. 22., 6. 29., 9. 9., 10. 2.*, 11. 18., 12. 21. Petronella 5. 31.*, 7. 13. Petrónia 5. 31., 7. 13., 10. 4. Petróniusz 5. 31., 10. 4. Petúnia 4. 27., 6. 28. Petur 3. 17. Piládész 7. 11., 10. 5., 12. 9. Pintyõke 4. 27., 10. 11. Piramusz 5. 28., 6. 9. Piroska 1. 18.* Piusz 4. 30., 5. 5., 7. 11., 8. 21., 9. 3., 11. 20. Placid 7. 11., 10. 5. Placida 7. 11., 10. 11. Polett 2. 20. Polidor 4. 10., 9. 9. Pólika 3. 14. Polikárp 1. 26., 2. 23., 10. 27. Polina 7. 23. Polixéna 7. 30., 9. 23. Polla 2. 9., 7. 7., 7. 23. Pompilla 7. 15. Pompónia 9. 19., 10. 30. Pongor 5. 12. Pongrác 5. 12.* Poppea 1. 25., 4. 27. Porfir 2. 16., 2. 26. Primusz 6. 9., 7. 9. Priszcilla 1. 16., 3. 10., 7. 8. Rabán 2. 4. Radamesz 4. 8., 4. 10. Radiszló 1. 13., 3. 16., 4. 17., 7. 27., 10. 17., 10. 21. Radó 4. 14., 4. 17. Radomér 1. 13., 3. 16., 6. 21., 7. 27., 9. 24., 10. 17., 10. 21. Rados 11. 7. Radován 1. 13., 3. 16., 7. 27., 10. 17., 10. 21., 11. 7. Radvány 11. 7. Rafael 6. 20.*, 9. 29., 10. 24. Rafaella 1. 6., 6. 20.

39

Ráfis 10. 24. Ráhel 2. 4.*, 5. 2., 7. 11., 10. 24. Rajmund 1. 7., 1. 22., 1. 23.*, 7. 4., 8. 31. Rajmunda 1. 7., 8. 31. Rajnald 1. 12., 2. 9., 7. 16., 8. 18. Ramón 7. 4. Ramóna 1. 7.*, 8. 31. Rápolt 11. 29. Rátold 11. 2. Raul 4. 17., 11. 7. Razmus 6. 2. Rázsony 4. 17., 7. 23. Rea 9. 7. Rebeka 3. 9., 8. 30., 9. 2.* Regina 9. 4., 9. 7.* Reginald 2. 12., 6. 5., 10. 13., 12. 4., 12. 5. Regõ 6. 5., 8. 2. Réka 2. 6., 8. 17., 11. 10.* Relinda 2. 13., 3. 22., 8. 13. Rella 10. 15. Reményke 8. 1. Remig 10. 1. Rémusz 10. 1., 10. 13. Renáta 5. 22., 5. 23., 9. 2., 10. 6.*, 11. 12. Renátó 9. 2., 10. 6., 11. 12.* René 10. 6. Réta 7. 9., 10. 25. Rezeda 5. 17., 5. 27. Rézmán 6. 2. Rezsõ 4. 17., 7. 27., 10. 12., 10. 17., 11. 7.* Ria 7. 16. Richárd 2. 7., 4. 3.*, 9. 18., 11. 15. Rikarda 9. 18., 9. 25. Rita 5. 22.*, 8. 26. Riza 3. 11. Róbert 2. 4., 4. 29., 5. 13., 6. 6., 6. 7.*, 7. 17., 7. 18., 9. 17. Roberta 4. 29., 5. 13., 9. 17. Robertina 6. 7. Robin 4. 29. Rodelinda 2. 26.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Rodion 9. 1., 10. 7. Rodrigó 3. 13., 10. 30., 10. 31. Rókus 8. 16., 8. 19. Roland 1. 15., 5. 31., 7. 15.*, 8. 9., 9. 15. Rolf 11. 7. Román 2. 28., 5. 22., 8. 9., 10. 1., 11. 18. Romána 2. 23., 5. 22. Rómeó 2. 7.*, 10. 1., 11. 4. Romola 7. 6., 7. 23. Romuald 2. 7. Romulusz 7. 6., 9. 5., 10. 13. Rovéna 7. 10., 7. 19., 7. 30. Roxána 1. 17., 6. 11., 9. 14.* Róza 8. 23., 8. 30., 9. 4. Rozália 8. 23., 8. 30., 9. 4.*, 10. 3. Rozalinda 1. 17., 6. 11., 8. 30. Rozamunda 4. 30. Rozanna 9. 14. Rozina 3. 11., 3. 13., 7. 18. Rozita 8. 30., 9. 14. Rozmarin 4. 30. Rózsa 8. 23., 8. 30.*, 9. 4. Rozvita 6. 22. Ruben 4. 6., 4. 7. Rubina 7. 10., 7. 19. Rudolf 4. 17.*, 7. 27., 10. 17., 11. 7. Rudolfina 4. 17., 7. 27., 10. 17. Rufina 7. 10., 7. 19. Rufusz 11. 21., 11. 28., 12. 18., 12. 28. Rupert 3. 27., 5. 15., 9. 24. Ruperta 3. 27., 5. 15., 9. 24. Ruszalka 9. 4. Ruszlán 7. 17. Ruszlána 3. 22., 6. 15., 7. 17. Rusztem 10. 9., 11. 10. Sába 4. 12., 4. 24., 12. 5.

Salamon 2. 8., 3. 13., 7. 28., 9. 28., 10. 17., 10. 24.* Sámson 6. 27. Samu 2. 16., 8. 20., 8. 21., 10. 10. Sámuel 1. 16., 2. 16., 8. 20., 8. 21.*, 8. 27., 10. 10. Samuella 8. 20., 8. 21., 10. 10. Sándor 1. 15., 2. 26., 3. 18.*, 4. 22., 4. 23., 5. 3., 10. 11. Sára 1. 19.*, 7. 7., 7. 13., 7. 15., 10. 9. Sarolt 5. 31., 7. 5. Sarolta 1. 19., 7. 5.*, 7. 13., 7. 17., 11. 4. Saul 1. 25., 10. 20. Sebes 2. 3., 6. 7. Sebestyén 1. 20.*, 12. 5. Sebõ 1. 20., 4. 12., 4. 24., 6. 12., 8. 29., 9. 19., 12. 5. Seherezádé 5. 3., 6. 7. Sejla 6. 3. Semjén 10. 8. Simeon 1. 5., 2. 18., 3. 24., 4. 21., 5. 24., 6. 1., 10. 8. Simon 1. 5.*, 2. 18., 4. 21., 4. 24., 5. 16., 7. 18., 10. 8., 10. 28.* Skolasztika 2. 10. Solt 3. 13., 5. 13. Sólyom 9. 25. Soma 7. 3.*, 9. 16. Stefánia 1. 2., 1. 16., 8. 20., 10. 23., 10. 30., 11. 28.*, 12. 26. Stella 5. 8., 7. 14.*, 7. 15., 7. 19. Sudárka 3. 15., 6. 18. Sugárka 3. 20., 8. 12. Surány 1. 22., 1. 24. Szabella 2. 26., 6. 8., 7. 4., 7. 8. Szabin 2. 9., 3. 13., 9. 29., 12. 7., 12. 11., 12. 30. Szabina 8. 29., 10. 27.* Szabolcs 6. 17., 7. 17., 7. 18., 7. 28.*, 9. 19.


naptar.p65

40

Szalárd 7. 17. Szaléz 1. 24., 1. 29. Szalók 1. 24., 1. 29., 5. 17. Szalóme 6. 29., 10. 17., 10. 22., 11. 17. Szalvátor 3. 18., 8. 5. Szalvia 1. 11., 10. 28., 10. 29. Szalviusz 1. 11., 10. 28., 10. 29. Szandra 3. 18., 5. 18. Szaniszló 4. 11.*, 5. 7., 11. 13. Szavéta 5. 6., 11. 5. Szebáld 8. 19. Szecsõ 3. 1., 4. 9. Szederke 7. 11., 7. 19. Szegfû 7. 17. Szelemér 2. 8., 7. 17., 9. 12. Szelim 9. 28. Szelina 10. 11. Szellõke 4. 6., 8. 26. Szemere 2. 23., 5. 26., 10. 12. Szemirámisz 4. 22., 6. 1. Szemõke 7. 18., 7. 30. Szendike 2. 19., 3. 2., 7. 11., 10. 5., 10. 11. Szénia 7. 30. Szeráf 10. 12. Szerafina 3. 21., 7. 29., 9. 3., 9. 8., 9. 9., 10. 12. Szeréna 6. 28., 7. 28., 8. 16., 9. 14.* Szerénusz 2. 23., 6. 15., 6. 28., 8. 2., 8. 16., 9. 14. Szergiusz 9. 8., 9. 9., 10. 7., 10. 8. Szervác 5. 13.* Szevér 1. 8., 2. 1. Szeveréd 2. 15. Szeverin 1. 8., 5. 27., 10. 23. Szibilla 3. 12., 3. 18., 4. 29., 10. 9. Szidónia 6. 23., 8. 23., 11. 14. Szidor 1. 15., 1. 16. Szigfrid 1. 15., 2. 15., 8. 22.

40

Szilamér 6. 20., 10. 17. Szilárd 3. 11.*, 4. 12., 5. 21., 12. 14. Szilárda 9. 19., 12. 14.* Szilas 7. 13. Szilvána 2. 6., 5. 4., 7. 10., 12. 2. Szilvánusz 2. 6., 2. 17., 2. 18., 2. 20., 3. 8., 5. 4., 7. 10., 7. 13., 8. 24., 11. 12., 12. 2. Szilveszter 11. 20., 11. 26., 12. 31.* Szilvia 11. 3., 11. 13.* Szilvió 11. 3. Szilviusz 4. 21., 10. 28., 11. 3. Szimóna 5. 16., 5. 24., 10. 28. Szimonetta 1. 5., 2. 18., 5. 16., 10. 8., 10. 28.* Szirén 1. 22., 2. 23. Szíriusz 1. 22., 11. 26. Szironka 2. 15., 6. 28., 8. 16. Szixtusz 3. 28., 4. 3., 4. 6., 8. 6. Szófia 4. 30. Szofron 3. 11. Szofrónia 3. 11. Szókratész 4. 19., 9. 17., 11. 28. Szólát 7. 13. Szolón 5. 17., 11. 13. Szonja 5. 15.*, 8. 1. Szonóra 5. 31., 9. 14. Szórád 7. 13., 7. 17. Szörénke 5. 27., 7. 20. Szörény 1. 8. Szorina 2. 10. Szovát 7. 13. Szulamit 6. 29., 10. 22., 11. 17. Szultána 1. 19., 6. 23., 7. 13., 10. 9. Szvetlana 5. 1., 7. 4., 11. 24. Tábita 4. 22., 7. 1. Tácia 1. 8., 4. 22. Tacitusz 2. 25., 3. 16. Taddeus 1. 24., 7. 26., 10. 28.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Tádé 1. 24., 6. 26., 7. 26., 10. 28. Taksony 3. 29., 4. 6., 6. 6., 8. 24., 11. 29.* Talabor 7. 25. Talamér 1. 5., 7. 15. Tália 5. 20., 8. 26. Tamara 1. 26., 5. 6., 9. 1., 12. 29.* Tamás 1. 28., 3. 7.*, 6. 22., 7. 3., 7. 6., 8. 25., 9. 22., 10. 2., 12. 21.*, 12. 29.* Tanázia 8. 14. Tankréd 5. 6., 7. 6. Taráz 2. 25. Tarcal 2. 25. Tardos 9. 10. Tarján 5. 26., 8. 11., 11. 30. Tárkány 4. 28., 9. 5., 9. 28. Tarzícia 8. 15. Tarziciusz 8. 15. Tas 1. 8., 2. 22., 4. 15.*, 4. 27., 6. 8. Tasziló 1. 11., 10. 11. Tatjána 1. 12., 4. 22. Tavaszka 3. 21. Tea 8. 3., 12. 19. Tekla 8. 19., 9. 23.* Telma 9. 23., 10. 15. Témisz 12. 21. Ténia 5. 3. Teó 9. 2. Teobald 5. 21., 7. 1. Teobalda 5. 21., 7. 1. Teodolinda 1. 22., 2. 11. Teodor 8. 16., 9. 2., 11. 9., 12. 27., 12. 28. Teodóra 2. 11., 4. 1., 4. 5., 4. 28., 9. 2., 9. 11.* Teodózia 4. 2., 5. 29. Teofánia 2. 2., 3. 12., 12. 22., 12. 27. Teofil 3. 5., 3. 10., 5. 5., 5. 10., 5. 21., 6. 17., 10. 2., 10. 13., 10. 29., 12. 20.* Teofila 5. 21., 6. 17., 12. 28. Teónia 8. 23.

Tercia 4. 16., 4. 30. Terestyén 11. 28. Teréz 3. 11., 6. 17., 7. 8., 8. 3., 10. 1., 10. 3., 10. 15.* Terézia 3. 11., 6. 17., 7. 8., 8. 3., 10. 1., 10. 3., 10. 15. Tertullia 4. 29., 4. 30. Tessza 6. 17., 6. 20., 7. 8. Tétény 5. 1., 11. 5. Tétisz 2. 6., 12. 19. Tézeusz 1. 11. Tibád 5. 21. Tibériusz 8. 11., 11. 10. Tibold 5. 21., 6. 1., 7. 1. Tibor 4. 14.*, 8. 11., 11. 10. Tiborc 4. 14., 8. 11.* Tícia 8. 11. Ticiána 2. 6., 3. 3. Tihamér 4. 20., 4. 26., 4. 29., 5. 26., 7. 1.*, 11. 9., 11. 12., 12. 16. Tilda 3. 14., 5. 31., 7. 6., 8. 31. Tilla 3. 14. Tímea 1. 20., 3. 11., 5. 3.* Timon 4. 19., 5. 3. Timót 1. 24.*, 1. 26., 5. 3., 5. 21., 8. 22., 12. 20. Timótea 1. 26., 8. 22. Timur 7. 25., 9. 18. Tina 6. 16. Tíria 8. 3., 9. 3. Tirzusz 10. 4., 10. 12. Titán 1. 26., 2. 6. Titánia 1. 26., 2. 6., 2. 11. Titanilla 2. 6. Titusz 1. 4.*, 1. 26., 2. 6., 9. 18. Tivadar 1. 27., 4. 20.*, 4. 30., 6. 28., 7. 1., 9. 9., 9. 19., 11. 9.* Tóbia 3. 1. Tóbiás 1. 1., 6. 13., 9. 2., 9. 12., 11. 2. Tódor 2. 6., 2. 7.*, 9. 4., 9. 15., 9. 19., 10. 11., 11. 2., 11. 11., 12. 28. Töhötöm 4. 20., 6. 14., 6. 17., 6. 22., 9. 2., 9. 15., 11. 5., 12. 18.


naptar.p65

41

Tomaj 1. 28., 3. 7., 7. 3., 7. 6., 10. 2., 12. 29. Tomázia 4. 14., 8. 25. Tomor 7. 25. Tömör 10. 28. Tonuzóba 12. 11. Törtel 8. 4. Toszka 5. 5., 5. 18. Trajánusz 8. 11., 11. 30. Trisztán 2. 7., 11. 28. Tulipán 6. 11., 8. 1., 10. 5. Tullia 4. 27., 5. 21., 6. 22., 10. 5. Tünde 4. 2., 6. 1.*, 11. 10. Tuzson 5. 19. Ubul 3. 7., 5. 16., 12. 31. Üdvöske 7. 13., 12. 9. Ugod 5. 16. Ugor 7. 27., 8. 16. Ugron 5. 22., 11. 9. Ulászló 1. 27., 6. 27., 7. 29. Ulisszesz 1. 2., 9. 5. Uljána 5. 22. Ulla 7. 4. Ulpián 4. 3. Ulrik 3. 11., 6. 4., 7. 4.*, 7. 10., 7. 11., 8. 7. Ulrika 7. 4., 7. 11., 8. 6., 8. 7. Upor 5. 15., 6. 26., 9. 17. Uránia 5. 28., 8. 7. Urbán 4. 1., 5. 25., 6. 29., 12. 19. Urbána 5. 25., 7. 29., 12. 19. Uriás 1. 14., 6. 21. Uriel 1. 14., 5. 11. Uros 1. 14. Urzula 10. 21. Urzulina 4. 7. Uzonka 7. 12. Uzor 1. 15., 1. 16., 4. 18. Vajk 8. 20. Valdemár 2. 27. Valentin 1. 7., 2. 14.*, 7. 25. Valentina 2. 14., 7. 25. Valér 1. 29., 6. 14., 12. 15.* Valéria 4. 28.*, 6. 5., 12. 9. Valter 4. 8., 7. 16.*

41

Vanda 1. 26.*, 2. 25., 11. 14. Vanessza 5. 24. Várkony 7. 2., 10. 22. Varsány 7. 19. Vaszilia 4. 22., 5. 31., 6. 11. Vászoly 1. 1., 1. 2., 1. 11., 5. 30. Vázsony 1. 19., 5. 30. Vazul 1. 1., 1. 2., 1. 11., 3. 22., 5. 30., 6. 14.* Velmira 5. 21., 10. 9. Vencel 9. 28.* Vendel 6. 5., 10. 20.* Vendelina 10. 7., 10. 20. Vénusz 6. 2., 8. 7. Vera 1. 13., 1. 24., 7. 9. Verbéna 7. 9., 7. 22. Veréna 7. 22., 9. 1. Verita 9. 1. Verner 4. 18. Veron 7. 9. Veronika 1. 12., 1. 13.*, 1. 19., 1. 24., 2. 4., 2. 27., 7. 9. Versény 7. 19. Veszta 3. 1., 7. 17. Véta 5. 24. Veturia 7. 17. Viátor 7. 5., 8. 5., 10. 21. Vid 6. 15.* Vida 6. 15. Vidor 1. 13., 1. 14., 3. 16. Vidos 6. 15. Viktor 2. 26., 4. 20., 5. 7., 5. 8., 5. 12., 7. 28., 8. 11., 9. 5.*, 9. 30., 11. 2. Viktória 1. 26., 11. 17., 11. 26., 12. 23.* Viktorina 9. 5., 11. 2. Vilhelmina 5. 28., 9. 19.* Vilibald 7. 5., 7. 7., 10. 22. Vilja 8. 23., 8. 27. Villõ 5. 31., 6. 12.* Vilma 1. 10., 5. 23., 5. 28., 6. 25., 9. 19., 10. 15., 12. 5.* Vilmos 1. 10., 2. 10., 4. 6.*, 4. 28., 5. 23., 5. 28., 6. 8., 6. 25.*, 7. 5.


2005.10.04., 15:38

NÉVNAPTÁR Vince 1. 22.*, 4. 5.*, 4. 9., 5. 24., 7. 19., 9. 27. Vincencia 1. 27., 2. 1., 4. 20. Viola 5. 3., 5. 5., 5. 23., 6. 15., 6. 25., 12. 19.* Violetta 6. 15. Viorika 6. 15. Virág 1. 8., 2. 10., 7. 29., 11. 24., 11. 26.* Virgil 3. 5., 11. 27.* Virgília 1. 31., 3. 5., 11. 27. Virgínia 2. 1., 2. 2., 9. 13., 11. 10. Vita 6. 15., 12. 13. Vitália 8. 13., 12. 13. Vitális 4. 28., 10. 20., 11. 4. Vitéz 4. 28., 11. 2. Vitold 4. 20., 4. 28. Vitolda 4. 20., 4. 28. Vitus 1. 15., 6. 15. Viviána 12. 2. Vivien 12. 2.* Vladimir 7. 14., 7. 15., 8. 15., 11. 15. Volfram 3. 20.

Vulfia 1. 31., 9. 9., 10. 31. Vulkán 1. 1., 5. 19. Xavér 12. 3. Xavéria 12. 3., 12. 22. Xénia 1. 24., 7. 30.* Zádor 3. 16., 8. 8., 9. 1. Zágon 8. 23., 11. 17. Zajzon 12. 18. Zakária 2. 21., 3. 15., 9. 6., 11. 5. Zakariás 2. 21., 3. 15., 9. 6.*, 11. 5. Zakeus 8. 22., 8. 23., 11. 17. Zalán 3. 30.*, 7. 14., 9. 10., 12. 30. Zamfira 8. 26. Zámor 2. 16., 9. 5. Zaránd 6. 8., 10. 23. Zdenka 8. 23. Zdenkó 8. 23., 12. 14. Zebulon 8. 5. Zekõ 4. 21., 8. 23., 11. 17. Zelinda 9. 22., 10. 17., 10. 21. Zella 9. 22. Zelma 1. 23.*, 4. 21.


naptar.p65

42

Zelmira 2. 21., 4. 21., 7. 9., 7. 12. Zenina 4. 12., 6. 5., 10. 11. Zénó 4. 12., 5. 12., 10. 29., 12. 22.* Zenóbia 10. 30. Zerind 1. 8., 10. 23. Zéta 12. 23. Zétény 2. 22., 12. 23. Zia 4. 17. Zilia 6. 3. Zina 3. 13. Zinajda 10. 30. Zita 4. 27.*, 12. 11. Zoárd 4. 27., 6. 17., 7. 17., 12. 2., 12. 3., 12. 30. Zobor 5. 1., 7. 17., 11. 19. Zoé 5. 2., 6. 15., 7. 5. Zója 6. 15. Zöldike 5. 10., 9. 22. Zolna 6. 23., 10. 17. Zoltán 3. 8.*, 3. 13., 6. 23.*, 11. 20. Zoltána 3. 8., 3. 13., 6. 23. Zombor 8. 22., 12. 26.

42

Zomilla 7. 18. Zóra 6. 19., 10. 4. Zorán 3. 4. Zotmund 3. 1. Zsadány 8. 23. Zsaklin 5. 1., 7. 25. Zsanett 3. 28., 3. 31., 5. 12., 5. 30.* Zsanna 5. 20. Zselyke 4. 8. Zseni 12. 25. Zseraldin 4. 19. Zseraldina 4. 19. Zsigmond 5. 1., 5. 2.* Zsinett 2. 15. Zsófia 4. 30., 5. 15.*, 5. 24., 5. 25., 8. 1., 9. 17.*, 9. 18., 9. 30. Zsóka 5. 6., 7. 8., 11. 19. Zsolt 3. 8., 3. 13., 4. 10.*, 10. 21., 11. 20. Zsombor 4. 21., 11. 8.* Zsüliet 7. 21. Zsuzsa 2. 19., 8. 11. Zsuzsanna 2. 19.*, 8. 11.*, 9. 20. Zulejka 1. 9., 3. 1.


2005.10.04., 15:38

HAZAI FÖLDÖN

Természeti katasztrófák Feledni kellene a 2005-ös tavaszt Észak- és Kelet-Magyarországon, ha tehetnék, sokan kitörölnék emlékezetükbõl 2005 tavaszát. Alighogy elmúlt a hosszú tél és virulni kezdett a táj, ítéletidõ törölte le az emberek arcáról a kikeleti mosolyt. Április derekán a gyönyörû kis falura, Mátrakeresztesre három napon keresztül zuhogott az esõ, a víz mindent elsodort, ami az útjába került. Két hét múlva, május 4-én a tokaj-hegyaljai Mádra zúdult özönvíz. Egy férfi vízbe fúlt, édesanyja másnap belehalt a gyászba. Házak, utak, hidak mentek tönkre, a szõlõket az esõvel érkezett jég verte el. Ismét két hét telt el, amikor Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében csaknem háromezer épület károsodott meg egy este feltámadt orkán nyomán, több mint hatvan embert kellett kiköltöztetni otthonából. A nyár a helyreállítás jegyében telt mindenütt.

M

átrakeresztesen július elsõ felében még lehangoló a kép. És a hangulat is. A legtöbb család kapott már kártérítést, igaz, a nagyobb összeghez csak a helyreállítást követõen jutnak hozzá. Ez a tény mintha blokkolná az embereket a cselekvésben. Lehetõség van kamatmentes hitelek felvételére is, amibõl a hagyományos faipari tevékenységet, a kanálgyártást folytatni tudnák, de mintha ehhez sem volna kedve senkinek. Tasi Borbála, Pásztó (közigazgatásilag ide tartozik a kis falu) jegyzõje is arról beszél, hogy a vis maior keretbõl kiutalt pénz megérkezése után tudnak csak hozzáfogni a Kavicsos-patak módosított nyomvonala kialakításához és az utak teljes helyreállításához. Máshonnan is várható pénz, így a Vöröskereszttõl, de az összeg nem ismert. A Vegyépszer Rt.-tõl kapott összeg felét már kiosztották a legrászorultabb családoknak. Csomagok is érkeztek a sajtó és média híradásai nyomán, de nincs áldás a jó szívvel küldött adományokon. Árgus szemmel figyelik egymást a régi jó


hazai.p65

43

szomszédok, egykori barátok; hátha amaz többet kapott. Csak reménykedni lehet, hogy a sokat szenvedett faluban valamikor ismét békesség lesz. MESZELNEK, MOSNAK A barokk és copf stílusú házak övezte mádi fõutcán illatoznak a nyári virágok, az ablakok rolóit leeresztve védekeznek a forró júliusi nap ellen. Ez van a magaslaton. A lapályosabb helyek felé közelítve azonban fokozatosan elõtûnnek a májusi katasztrófa nyomai. Nemhogy virág nincs, az árokszéli fû is sápadozik. A házak falán jól látni, meddig ért a víz. Minden ablak tárva-nyitva, a falaknak szükségük van a szárító-fertõtlenítõ napfényre. Azóta, aki csak teheti, kihasznál minden napos órát. Feltûnik még, hogy tele vannak a kerti szárítókötelek. – Kimosok, bepenészedik, kimosok, bepenészedik. Vagy már csak képzelõdöm? – neveti el magát Varga Jánosné Margit, aki ,,azóta” szinte mindig itt van idõs, be-

43


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN anyjával lakja a Kossuth utcai házat. Már a festõket várják, aztán jöhetnek a padlóburkolók és vásárolhatják az új bútorokat. – Kaptunk gyorssegélyt az önkormányzattól, de még annál is elõbb érkeztek a biztosítótól az elõleggel és a takarító brigáddal. Akkor a fizikai segítségre volt a legnagyobb szükségünk, hiszen vastagon borított mindent az iszap, a hordalék. A biztosítómat mindenkinek jó szívvel ajánlom, bemutatkozott a bajban. EZÜST SZÍNÛ AUTÓ Meséli, hogy miközben édesanyja biztonságára öszpontosított a másfél órás felhõszakadás, a vízbetörés idején, egy szürreális kép maradt meg az emlékezetében: – Lebegve, irányítatlanul jött az utcán egy gyönyörû, ezüstszínû autó, végül aztán a mi kapunkban állt meg. Ezt, nõvére új autóját próbálta menteni az 55 éves Gáti Lajos, de elmerült az árban. Nõvérének sikerült megkapaszkodnia, késõbb egy rakodógép kanalával mentették ki. Az édesanya fia tragédiájáról értesülve rosszul lett és másnap a kórházban meghalt. ,,Megszakadt a szíve” – mondják Mádon és a mai napig gyászolják õket. A községet ért tetemes anyagi kár nagy része megtérül, a dologi veszteséget elõbbutóbb mindenki elfelejti, de az ijedtség, a sokk, a megrázkódtatás nyomai talán örökre megmaradnak a lelkekben. Azok lelkében, akik részesei voltak a természeti katasztrófának, és azokéban is, akik a távolban értesültek a bajról. A más településeken élõ, vagy kollégiumban lakó gyerekeknek a szüleik megtiltották, hogy hazajöjjenek. Pedig repültek volna, hiszen a médiából hamar értesültek a Mádon történtekrõl. – Szörnyû napokat éltem át a sátoraljaújhelyi kollégiumban – mondja a 17 éves Vavrek László.

Még a szõnyeg is penészes lett

teg szüleivel, már csak látogatóba jár haza, Budapestre. Egy ilyen elutazás alkalmával esett meg a baj: a frissen betonozott padozatra ráterítették a vadonatúj padlószõnyeget. A szõnyeg két nap múlva teljesen bepenészedett, a szagát még az udvaron is nehéz elviselni. Ki kell dobni. Az öreg házzal oly módon bánt el a víz, hogy nem is érdemes költeni rá. Igen ám, de a két idõs szülõnek ez az otthona, amitõl semmiért sem válna meg. Margitka nem tehet egyebet: mos, meszel, mos, meszel. Jobb a helyzet Földi Józsefné otthonában. A frissnyugdíjas asszony 84 éves édes-


hazai.p65

44

44


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Kilencvenöt házban esett kár

Édesanyja ma is jónak tartja az akkori szigort, mert, mint mondja, õ maga sem tudja feldolgozni a történteket. A férje a párkányba kapaszkodva lebegett az erõs sodrásban, õt pedig egy tûzoltó húzta ki egy keskeny ablakon: – Visszatérõ az álmom, hogy a férjem elsüllyed, én pedig nem férek ki az ablakon. Vavrekék háza tönkrement, jelenleg albérletben élnek, de már kinéztek egy kis házat, amit a kártérítésbõl és a kedvezményes kamatozású hitelbõl hamarosan megvásárolnak.

sõt addigra átadják az özönvíz miatt késõ szennyvízhálózatot is. Remény van rá, hogy a Mádnak jutó 80 millió forint kamatmentes hitelbõl az érintettek helyre tudják hozni a melléképületekben és egyéb ingatlanjaikban esett károkat is. És kerülnek újak a tönkrement ingóságok – bútorok, szõnyegek, ruhanemûk – helyett is. A természeti katasztrófát követõ napon ugyanis Mád fölött kisütött a nap. Az égi is. Meg az a másik, amit nem látni, csak a meleg sugarait érezni. Közeli-távoli városokból, falvakból jött a segítség kétkezi munka, ingóság, pénz formájában. Budapest gépeket és embereket küldött egy hétre az utak, árkok tisztítására, a miskolci Lions klub tenisztornát hirdetett, Debrecen, Abaújszántó focigálát szervezett, de fellépett Kokó, Vikidál Gyula és sokan mások. A jótékony programok bevételébõl júniu-

SEGÍTSÉG KÖZELRÕL ÉS TÁVOLRÓL Galambosi Imre polgármester is bizakodó, úgy véli, szüretre az élet visszazökken a saját kerékvágásába. Hogy ez mit jelent? Kijavítják a 95 házban esett károkat, helyrehoznak minden utat, hidat, padkát, árkot,


hazai.p65

45

45


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Pusztító vihar után darabokban a patak hídja

sig 7,5 millió forint gyûlt össze az elkülönített számlán, azóta (a Kincses Kalendárium nyomdába adásáig) is csaknem ennyi. Pénzek érkeztek továbbá a Mádi Családsegítõ Alapítvány számlájára. Csomagok jöttek a Katolikus Karitásztól, református segélyszervezettõl, az Országgyûléstõl, magánemberektõl. A postásoknak is csomagot kézbesített a posta, postás adta föl a kollégáknak. – Megható az emberek segítõkészsége, bennünk megerõsítette az embertársainkba vetett hitünket. Köszönjük mindenkinek – szól a polgármester, majd közli, hogy június 3-án elmaradt a község fennállásának 750 éves évfordulójára tervezett rendezvény, de a szüreti napokon, szeptember végén bepótolják.

gármestere, Berényi András örömmel újságolja, hogy az 1593 megsérült lakóház közül már csak harmincötnek a tetejét borítja fólia, tehát július 15-én készre jelenthetik a munkát – és kapják a kártérítést. A kérdésre, hogy mibõl épültek a tetõk, a polgármester elmondja, hogy az idõsebbek bizony a temetésükre félretett pénzükbõl vásároltak anyagot, fizették a mestereket. A fiataloknak is nehéz volt összekuporgatni a tetõ árát, mivel a pusztító vihar a fóliasátrakat is tönkretette, 60 millió forintos kárt okozva a szerkezetekben. Így a korai zöldségek nem hoztak pénzt a konyhára, noha sokaknak ez az egyetlen bevételi forrásuk. Mindezek ellenére a nagyközség lakóinak emlékezetében nem csak a baj, a gond marad meg 2005-rõl, hanem az is, hogy milyen jó emberek, mennyit segítettek a pocsajiak, a berettyóújfaluiak, a létavértesiek… Lévay Györgyi

TEMETÉS HELYETT ÉPÍTÉS Újra piroslanak a háztetõk azokban a keleti falvakban, ahol orkán pusztított májusban. Az 5800 lelkes Hosszúpályi pol-


hazai.p65

46

FOTÓK: FOJTÁN LÁSZLÓ

46


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Itt voltunk! Visszajövünk! A Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum varázslata – Anyu, ez tök jó! – hallatszik a tíz év körüli Dávid kiáltása, miközben lelkesen útjára indítja a pörgõ-forgó röppentyût a Skanzen játékudvarában. Mellette a szeptemberben iskolába induló húga ringat álomba egy csutkababát, míg nagymamájuk elnézõ mosollyal biztatja nagypapát, aki éppen a karikahajtás emlékeit felidézve kergeti a vasparipát, s ugyanúgy kurjongat hozzá, mint kis unokája.

H

a mesét mondanék talán így kezdeném: …Hol volt, hol nem volt, volt Budapesttõl alig fél óra járásnyira egy kis falu, ahol mindenki mosolygott. A régi házak között a múlt emlékei kergették a száguldó idõt, s amikor megcsíptek egy-egy órácskát belõle, magukhoz ölelték azt, leültették a ház elõtti pletykapadra, s csendes szóval meséltek neki a cipósütés, a vajköpülés, a cséplés, a kukoricafosztás emlékeirõl. S a pad környéke benépesült. Videokamerával, fényképezõgéppel felszerelkezett turisták hallgatták a szót, az idõsebbek réveteg tekintettel merengtek fiatalkoruk emlékein, a cseperedõ gyermekek pedig izgatottan követték a történeteket… Ha mesét mondanék talán így kezdeném. Ám ez nem mese, hanem a valóság. Szentendre határában található a Szabadtéri Néprajzi Múzeum, ahol a fenti történet játszódott. Vélhetõleg kevesen kapják fel fejüket e szóra, ám ha azt mondom, hogy Skanzen, akkor sokakban kellemes emlékek ébrednek. Szinte mindenki így ismeri a Falumúzeumot. Nem kell sok bátorság hozzá, hogy mindenkirõl beszéljünk, hiszen a Skanzen immár több mint 30 éves múltra tekinthet vissza. 1967-ben jelölték ki a mintegy 60 hektáros területet azzal a céllal, hogy Ma-


hazai.p65

47

gyarország népi építészetét, lakáskultúráját és életmódját mutassa be eredeti, áttelepített épületekkel, hiteles tárgyakkal, régi településformák keretében. A területet ma már házak, templomok, gazdasági épületek sokasága népesíti be, amelyeket az ország különbözõ tájegységei szerint csoportosítottak. 1974-ben mutatkozott be a FelsõTiszavidék, 1987-ben a Kisalföld, 1993-ban a Nyugat-Dunántúl, 2000-ben a Bakony, Balaton-felvidék, 2005-ben pedig a DélDunántúl tájegység épületcsoportja. Több éve folyamatosan épül és bõvül az Alföld tájegység is, s 2006-ban átadják a felföldi Mezõvárost. A Szabadtéri Néprajzi Múzeum közel 400 épületben több mint 60 000 tárgyat állít ki, amelyek használatát szakszerû tájékoztatókon, foglalkozásokon idézik fel. Múzeumpedagógia gyakorlatok keretében gyermekek százai vettek már részt régi paraszti munkák, tevékenységek elvégzésében. Saját készítésû vajat ebédeltek, miután kitakarították a „tiszta szobát”, felvágták a kemence mellé a tûzifát. Az említett játékudvarban régi gyermekjátékok kipróbálására van lehetõség. Ügyességi és társasjátékok várják a gyermekeket és játékos kedvû szüleiket. A ki-

47


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Óriásbábok gólyalábon

FOTÓ: SZEREDI MERSE PÁL

sebbek a babaszobában ismerkednek a rongy-, fonal-, csutkababákkal, vasalják a kis ruhácskákat, fõzik a finom ebédet. A nagyobbak ügyességüket próbálják a gólyalábakon. Sokszor hangzik fel a szülõk, nagyszülõk kiáltása: – Ezt én is ismerem! Gyere, megmutatom, hogyan kell vele játszani. Minden héten, csütörtöktõl vasárnapig, népmûvészek, mesterek avatják be a látogatókat az egyes mesterségek rejtelmeibe. Gyertyát márthatnak, kancsót alakíthatnak fazekaskorongon, bábokat formázhatnak különbözõ természetes anyagokból, sõt még a házitészta-készítés titkait is megismerhetik. A Szabadtéri Néprajzi Múzeum állandó kiállításai mellett hagyományõrzõ fesztiválokon idézi fel a múlt kedves emlékeit. Húsvétkor kétnapos vásár és kézmûves-mesterségek bemutatója várja a látogatókat. Nem maradhat el a Pünkösdi sokadalom sem, minden évben megválasztják a pünkösdi királyt és királylányt is. A hagyományos építészeti módszereket és formákat mutatja be az au-


hazai.p65

48

gusztusi Építészeti Fesztivál, õsszel pedig szõlõt lehet préselni a Szüreti Sokadalomban. Novemberben a Márton-napi újborfesztivállal zárja kapuit a Skanzen, hiszen március végétõl október végéig tart nyitva. – Egy kiállításnak hû tükörképe a vendégkönyv – mondja dr. Cseri Miklós, a múzeum fõigazgatója –, s mi büszkék lehetünk a bejegyzésekre. Egyre több angol, német, francia, olasz szót hallani a házak között, de szerencsére a hazai látogatók érdeklõdése sem csökken. Évente több mint kétszázezer vendéget fogadunk. A múlt gyönyörû, varázslatos világát lehet itt megismerni s megszeretni. Varázslat! Ez a jó szó. Mert szívet melengetõ hallani az egyik lakóépületnél dolgozó háziasszony elköszönését a betérõktõl: „Aztán jöjjenek máskor is!” Mintha erre visszhangozna a vendégkönyv bejegyzése. – Itt voltunk! Visszajövünk! Talán majd 2006 júniusában, amikor az új felföldi Mezõváros átadására kerül sor. Sz. P.

48


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Náddal fedett házak

B

udapesttõl harminc kilométerre, délre, az Alföld és a Gödöllõidombság találkozásánál létesült hazánk Árpád-kori települése, Ócsa. A természeti értékek gazdagsága mellett megõrizte kulturális hagyományait és épített örökségébõl régi parasztházai kis csoportját. Ennek a paraszti portának az épületeit Tájháznak nevezik, mely a XIII. században épült kéttornyú erõdtemplom – román kori építészetünk egyik legértékesebb alkotása – szomszédságában van. A Tájház parasztházainak építõanyagait az itt élõ emberek a természetbõl vették. A tetõket nádból, a házfalakat agyagból, sárból készítették. Ezelõtt huszonöt évvel a házakban néprajzi gyûjteményt hoztak létre a helyben gyûjtött bútorokból, berendezési tárgyakból, ruhadarabokból, melyek az itt élõk mindennapi használati tárgyai voltak. Láthatunk kenyérsütéshez használt eszközöket, többek között kenyérdagasztót, búboskemencét. A konyhában még ma is használatos csikótûzhelyet s különbözõ evõeszközöket. Érdekessége az épületegyüttesnek az úgynevezett ágasház. Az épület homlokzatán ágasfa látható, mely a tetõgerendát tartja. Ezt a fát legtöbbször beépítették a falba, ezért máshol ritkán látható. Ebben a házban a különbözõ díszítõtechnikákkal készített hímestojás-gyûjteményt állították ki. Láthatunk karcolt, csepegtetett, gyöngyrátétes, pingált, berzselt tojásokat. A hagyományos magyar díszítõtechnikával készültek a viaszrátétes, illetve a metszett tojások. A festett tojásokat férfiak készítet-


hazai.p65

49

ték, elsõsorban azok az asztalosok, akik a bútorokat is festették, díszítették. Az ágasház szobáiban továbbá ásványgyûjtemény, szalmadísz- és gyöngykiállítás fogadja a látogatókat. Külön érdekesség a néprajzi gyûjtemény mellett az Ócsa környéki Turján-vidék természeti kincseit bemutató kiállítás, ahol a mocsaras vidékhez kötõdõ tárgyak, szerszámok kaptak helyet. A negyven fõ befogadására alkalmas oktatóteremben pedig audiovizuális eszközök segítségével természettudományos elõadásokat tartanak. A hallgatók megismerkedhetnek az Ócsa–Dabas–Kunpeszér települések mentén húzódó Turján-vidékkel, a Duna–Tisza közén hajdan kiterjedt lápterületek maradványfoltjaival, az 1975-ben létrehozott Ócsai Tájvédelmi Körzettel. A tájak növénytani értékeit bemutató filmek és diaképes elõadások fõleg a víz alá merülõ fajokról, a nagyhínárról, süllõhínárról és békaszõlõfajokról szólnak. Megismerkedhetnek a nádas, magas-sásos, lápréti növényzettel, a kékperjés rétek változatos növényeivel. Így a jégkori maradványnövények egyikével, a csengettyûvirággal és a talajlakó orchideafajtákkal. A botanikai értékek mellett jelentõs a tájvédelmi körzet állatvilága. A ritka madárfajok közül ma is él a területen a békászósas, kerecsensólyom, jégmadár… A lepkék közül az országban csak itt található ezüstsávos szénalepke. Az érdeklõdõk nem csupán elõadásokon, hanem túraútvonalakon is ismerkedhetnek az említettekkel, ahol szakvezetõ segít az eligazodásban.

49


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Az ócsai Tájház emlékei

A Tájház kertjében kemence, füstölõ van. Az udvarban és a melléképületekben az egykori gazdálkodás eszközei láthatók. Itt kaptak helyet a helybéli fafaragó által készített kopjafák, sírjelek. A kertben ma is, mint régi gyógy- és fûszernövények teremnek. A Tájház tavasztól õszig várja látogatóit. Népszerûek a gyermekeknek rende-


hazai.p65

50

zett kézmûves- és játszóházi foglalkozások, mesemondók délutánjai. A felnõtt látogatók idõszaki kiállításokon ismerkedhetnek a táj kultúrájával, népi iparmûvészek és a Természetbarát Festõmûvészek Ócsai Társaságának képzõmûvészeti kiállításaival is. Büki Attila

50


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Kínaiak Magyarországon Magyarországon becslések szerint tíz-tizenkétezer kínai él. Vagyis sokkal többen, mint ahányan a kisebbségi törvény szerint nyilvántartott nemzetiségek némelyikéhez (görögök, ukránok, lengyelek stb.) tartoznak. A régóta honos kisebbségiekkel szemben a kínaiak általában nem akarnak magyar állampolgárságot szerezni, alig beszélnek magyarul és szívesen élnek zárt közösségekben.

A

Magyarországon élõ kínaiak többsége 1989 és 1992 között közvetlenül Kínából vándorolt be. Hivatalos nyilvántartások szerint 1990-ben 11 621, 1991-ben 27 330, 1992-ben 10 128 lépte át a magyar határt. A vízumkényszer részleges visszaállításával (1992) számuk jelentõsen csökkent, hivatalosan alig több mint hatezer kínai tartózkodik munkavállalóként az országban. A hivatalos és valós adatok között nyilvánvalóan eltérés van: a kínai közösség vezetõi 9–13 000-re becsülik a magyarországi kínaiak számát. Keveset tudunk róluk. A hétköznapi tapasztalatok szerint zárkózott emberek, a felnõttek alig beszélnek magyarul. Sokak szerint zárt közösségekben élnek, s ez a társadalmi kapcsolatokat illetõen minden bizonnyal megfelel a valóságnak, de Magyarországon még a fõvárosban sem alakult ki kínai kolónia. A továbbiakban tanulmányokból, újságcikkekbõl igyekszünk összeszedni azt a keveset, amit a hazánkban élõ kínaiakról tudunk. A kínaiak nem igényelnek a magyar államtól szociális segélyt és másféle anyagi támogatást. Lényegében a piacról élnek, s nagyjából annyian vannak Magyarországon, ahányan családjukkal együtt üzleti vállalkozásaikból meg tudnak élni. A magyar állam természetes joga, hogy ellenõrizze és szabályozza mások mellett a kínaiak bevándor-


hazai.p65

51

lását is. De a gyakorlatban a piaci lehetõségek minden idegenrendészetnél hatékonyabb kontrollt jelentenek. A sokat emlegetett kínai bûnözést a magyar rendõrség az eddigieknél jóval hatékonyabban deríthetné fel, ha sikerülne a magyarul beszélõ fiatal kínaiak közül elõbb polgári alkalmazottakat, majd a késõbbiekben akár rendõröket is toborozni. Az utóbbi évek során gyökeret eresztõ kínai kolónia kialakulása egy újabb szállal köti Magyarországot az EU-hoz. A magyarországi kínaiak beilleszkedési folyamatának minõségi változását jelzi, hogy Budapesten is megfogalmazódott a China-town (kínai városrész, lakónegyed) megteremtésének igénye. Bár a magyarországi kolónia kapcsolatát az anyaországgal politikailag is szoros kötõdés jellemzi, boldogulását az európai régióban próbálja megtalálni. A kínai gyermekek magyar iskolában tanulnak. Ez elõrevetíti a második, illetve a harmadik generáció sorát. A következõ generációk sokkal inkább nyugat-európai sorstársaikkal fognak azonosulni, mint az anyaországban élõ honfitársaikkal. A kínai befektetések pontos összegét is nehéz megállapítani, kínai adatok szerint a kínai állami vállalatok magyarországi tõkebefektetése 1995-ig elérte a 40 millió, a magánvállalkozóké pedig az 50 millió dollárt. Kínai számítások szerint Magyaror-

51


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

A kínaiak a piacból élnek

FOTÓ: HANCSOVSZKI JÁNOS

szág rendelkezik mindazon adottsággal, mellyel elosztó központja lehet a KeletEurópába irányuló kínai exporttermékeknek. A Záhonyban létrehozandó vámszabad terület is a szomszédos országok piaci lehetõségeinek jobb kiaknázása végett érdekli a tõkeerõs kínai befektetõket. Az EU-integráció iránti elkötelezettség adja a kínai érdekeltség másik erõs motivációját, mivel az Európába irányuló kínai beruházások kulcsfontosságú tranzitállomását látják Magyarországban. Sajnos, a Magyarországon tevékenykedõ kínai vállalkozók és üzletemberek körében az 1992-ben létesített Kínai Kereskedelmi Központ mûködésének megítélése meglehetõsen negatív. Ha tehetik, igyekeznek elkerülni a vele való kapcsolatot. Valószínûleg közrejátszik ebben az a központi felügyelettõl, beavatkozástól való félelem, amelynek árnyoldalát az anyaországban volt alkalmuk megtapasztalni. Formális státusuktól függetlenül csaknem valamennyien az üzlet (kereskedelem, étterem, klinika, szolgáltatás) valamilyen formájából élnek. A kétoldalú kereskedelmi forgalomnak legalább 90 százalékát a Magyarországon bejegyzett kínai tulajdonú


hazai.p65

52

gazdasági társaságok 10 százaléka bonyolítja le. Körülbelül száz kínai állami vállalatnak van Magyarországon képviseleti irodája, illetve mûködõ vállalkozása. 1995-ben több mint ezer bejegyzett kínai cég létezett, és harminc olyan piacot lehetett összeszámolni, amelyen döntõen kínai termékeket árultak. A kolónia egyik vezetõje szerint a kínai árusok 80 százaléka száz-kétszázezer dolláros forgalmat bonyolít le évente és legalább tíz olyan kereskedõ van közöttük, akiknek éves jövedelme eléri a kétmillió dollárt. Az 1995-ben bevezetett vámpótlék és vámszabályok érvényesítésének szigorítása negatívan érintette a Magyarországon tevékenykedõ kínai üzletembereket. A piac túltelítettsége és a szabályozási gyakorlat – a környezõ országokhoz viszonyítva – kedvezõtlenebbé válása a kilencvenes évek közepétõl egy Lengyelországba, Csehországba, valamint Szlovákiába irányuló áttelepülési hullámot indított meg. A magyarok szemében egy egzotikus, marginális népcsoport képviselõi õk, gyanús maffiózók, elmaradott kulturális és gazdasági háttérrel, mégis megtûrt csoportként, tekintve hogy az olcsó áruk iránt biz-

52


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN tosított az óriási hazai kereslet. A bûnügyi hírek áradatát csak ritkán töri meg egy-egy rokonszenvet keltõ írás. Ugyanakkor a hazai lakosság körében végzett felmérések azt mutatják, hogy a kínaiakat még mindig jobban elviseljük, mint az arabokat, romákat, afgánokat vagy afrikaiakat. Az ellenérzés sokat hangoztatott fõ oka az, hogy a kínaiak szerintünk túl sokan vannak. A kínaiak jogsérelmei hazánkban mindennaposak, de errõl viszonylag ritkán adnak hírt a különféle, Magyarországon megjelenõ orgánumaik. Bár bevallásuk szerint a kínaiak többségét rendszeresen éri az utcán szóbeli inzultálás, ellenséges viselkedés a magyarok részérõl, errõl nem sokat olvasni. Gyakrabban hánytorgatnak fel olyan problémákat, mint a megfelelõ rendõri intézkedés hiánya a kínai kereskedõket ért bántalmazások vagy rablások során, illetve a magyar vízumkérelmek és tartózkodásiengedély-kérelmek elbírálásának szigorítása, esetleg a vámtarifák és a piaci helypénzek emelése. Ezeket õk koncepciózus kínaiellenes magyar politikának, olykor a magyarok rasszizmusának minõsítik. S ami az érdekes: sérelmeik orvoslását elsõsorban nem a magyar, hanem a kínai hatóságoktól várják. Ebben is megmutatkozik az a felfogás, miszerint a kínaiak magukat lényegében nem magyarországi, hanem továbbra is kínai állampolgároknak tekintik, méghozzá egy kiterjedt, Kína-központú nemzetközi migrációs és vállalkozási rendszer szereplõinek. A kínaiak önmagukat hangyaszorgalmú, tisztességesen és apránként gyarapodó, rugalmasan alkalmazkodó kereskedõknek látják, akik sokszor házalókból válnak üzlettulajdonosokká, munkaadókká. A hazánkban élõ kínaiakról szóló könyvekben és tévésorozatokban a magyarok sok eset-


hazai.p65

53

ben lusta vagy tehetetlen, a dolgos kínai vállalkozóktól függõ emberekként jelennek meg. Magyarországi sajtójuk tükrében a kínai vállalkozók a globalizáció és a modernizáció letéteményesei, a magyar fejlõdés merész, dinamikus elõremozdítói. Megalapozatlanok azok a híresztelések, hogy a kínaiak úgymond eltüntetik halottaikat, hogy útlevelükkel mások jöhessenek be az országba. Az úti okmányokkal való visszaélésekre a halottak eltüntetése nélkül is számos lehetõség van. Az útlevél elvesztését ugyanis elég csak meghirdetni a sajtóban, s ha a becsületes megtaláló nem hozza vissza, a kínai nagykövetség ad másikat. Ugyancsak közkedveltek a kínai maffiáról szóló történetek, amelyek még a jó néhány évvel ezelõtti, nagy-britanniai állapotokhoz nyúlnak vissza. Az itteni kolónia kialakulása idején szórványosan elõfordultak védelmi pénzek beszedésére irányuló kísérletek, de a szervezett alvilágra utaló jeleket nem látni. A vendéglõk a közhiedelemmel ellentétben nem pénzmosó helyek, amelyek közül némelyik megy olyan jól, hogy tulajdonosuk kényelmesen megél belõle, másoknak viszont olyan rosszul megy, hogy az étterem valamelyik helyiségében laknak. Valóságos probléma a kereskedõk számlaadási fegyelmének hiánya, amibõl viszont tévedés lenne arra következtetni, hogy a forgalmazott áruk törvénytelen úton jöttek be az országba s a kereskedõk egyetlen fillér adót sem fizettek utánuk. A tartózkodási engedélyhez ugyanis megfelelõ jövedelmet és adófizetést kell igazolni, tehát inkább az feltételezhetõ, hogy a kellõ vámellenõrzés hiányában több áru jön be az országba, mint amennyi a vámpapírokon szerepel, s a könyvelési munka befejeztével utólagosan készülnek el a számlák. Cs. A.

53


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Nemzeti fûszerünk Több száz éves szaktudás és termesztési tapasztalatok, a hazai fajták, az állandó szakmai törõdés, a hagyományok erényei, no meg a Kárpát-medence kedvezõ ökológiai adottságai (elsõsorban a napfényes órák magas száma a tenyészidõszakban) – ezek a hozzávalói hazánkban a dél-amerikai származású fûszerpaprika termesztésének és egyedi, a világon sehol sem tapasztalt íz-, illat- és aromaanyagának. A magyar pirospaprika az egyetlen a világon, amely e kívánatos tulajdonságok mindegyikét egyesítheti magában. Dr. Kapitány József kandidátust, a kalocsai Fûszerpaprika Kutató-Fejlesztõ Kht. ügyvezetõ igazgatóját az új kihívásokról is kérdeztük.

A

magyar fûszerpaprika kivételes helyet vívott ki magának a világpiacon, mely egyrészt köszönhetõ a tudományos kutatómunka eredményeinek (új, korszerû fajták és termesztéstechnológia), továbbá a szorgos termelõknek, valamint a korszerû feldolgozás-technológiai eljárással, magas technikai színvonalon végzett õrleménygyártásnak. A kiváló minõségû magyar fûszerpaprika keresett az egész világon, ezért a közelmúltbeli paprikabotrányok sem befolyásolták nemzetközi megítélését. A magyar fûszerpaprika hazai és nemzetközi elismertségéhez jelentõs mértékben járult hozzá a Kalocsán létesített kutatóintézet, mely 1917 óta mindmáig állami tulajdonban van. Dr. Kapitány József igazgatót arról az útról kérdeztük, amely a magyar fûszerpaprikát az íz, zamat, aroma fejedelmévé, õt magát pedig, – bármennyire is hallgat róla, kollégáival – Márkus Ferenccel, Csilléry Gáborral, Szarka Jánossal – együtt, a világ elismert paprikakutatóivá tette. – Gyönyörûséges ez az üvegházi paprikarengeteg, ahogy körülvesz bennünket! Melyik fajta áll a legközelebb a szívéhez?


hazai.p65

54

– Valamennyi fajta kedves a számomra, de különösen a Csárdás, a Folklór, a Rubin, a Kármin, Kaldóm, a Kalóz és a Kalorez, hogy a cseresznyepaprikákról ne is beszéljek... Visszakérdezhetek? Az érdekel: mit tudnak az újságírók a fûszerpaprikáról? Nincs mese, felmondom a messze földön híres bátyai fûszerpaprikásoktól a riportutam során megtanult „leckét”: amikor õrölt paprikát teszünk az ételekbe, a lángvörös fûszer apró szemcséivel együtt a világtörténelem fél évezredének egy pici része is újra és újra lepereg elõttünk. E fûszerben egyesül a Kolumbusz elõtti Középés Dél-Amerika növényvilága, valamint a Dél-Alföld klímája, talaja, hogy az itt élõk munkáját messze földön is dicsérve és híressé téve, most már jellegzetesen magyar ízû, aromájú és illatú fûszerrel – az õrölt paprikával – tegye gazdagabbá. A kétegyházi nagymamám „törökborsnak” nevezte… De vajon miért is? – Európában az 1500-as évek közepe óta ismerik. A „törökbors” elnevezés a törökök révén hozzánk került fûszert jelölte. Kezdetben gyógy- és dísznövényként volt jelen, elsõsorban a fõúri kertek ritka, eg-

54


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

A kutató fûszerpaprika-palántákkal

A SZERZÕ FELVÉTELE

– Ez mit ér a termelõknek? – A baktériumos levélfoltossággal szemben ellenálló, ökotermesztésre is alkalmas fajták megjelenése a szántóföldi termesztésben növeli a termésbiztonságot, csökkenti a termelési költséget, a vegyszeres védekezés minimalizálásával vagy elhagyásával pedig – a minõség egyidejû növelésével – környezetbarát termesztés valósítható meg. – A fogyasztó számára rendkívül fontos, hogy melyik õrölt paprikában bízhat meg feltétlenül. – Intézetünk fajtaelõállító, termesztési és feldolgozás-technológiai kutatásainak legújabb eredményeit alkalmazva fejlesztette ki a referenciaüzemünkben gyártott Rubin extra különleges fûszerpaprika-õrleményt, amely 1998-ban elnyerte a Kiváló Magyar Élelmiszer tanúsító-védjegy használatát. Termékünk korszerû fûszerpaprika-fajták

zotikus növénye volt, fõként pompázatos vörös termései miatt… – Kutatóintézete mindenkor meghatározó tényezõje volt a fûszerpaprika termelésfejlesztésének, hozzájárult a magyar pirospaprikának a nagyvilágban történõ elismertségéhez. – A Fûszerpaprika Kht. kalocsai és szegedi kutatóhelyein nemesített, magas minõségi értékû, korszerû fajták messzemenõen kielégítik a felhasználók igényeit, legyen szó akár kiváló minõségû õrlemény, vagy bármely élelmiszeripari alapanyag elõállításáról is. A fûszerpaprika Magyarországon az egyedüli növényfaj, melynek termesztése kizárólag hazai nemesítésû fajtákkal történik. Ez a termelõk és a feldolgozók együttes bizalmát, elégedettségét fejezi ki a magyar fajták iránt, egyszersmind kutatómunkánk elismerését is jelzi.


hazai.p65

55

55


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN – A Fûszerpaprika Kutató-Fejlesztõ Kht. kutatási eredményeivel meghatározó szerepet tölt be a fûszerpaprika ágazat termelésfejlesztésében is. – Közhasznú társaságunk munkája során jelentõs erõfeszítéseket tesz különféle források – pályázatok, projektek, innovációs együttmûködés, fajtahasználati díj, szakismeretek átadása, vállalkozási tevékenység árbevétele és így tovább – igénybevételére, és a kutatás-fejlesztési pénzeszközök célirányos, költségtakarékos felhasználására is. – Ön a kertészmérnöki diplomája megszerzése óta, immár harminchét éve egyazon munkahelyen dolgozik, vezeti a Kalocsai Fûszerpaprika Kutató-Fejlesztõ Kht.-t. Honnan ez az örök kapocs? – Tradicionálisan, híres fûszerpaprikát termelõ községben születtem, földmûves családból származom. Ötévesen elveszítettem édesapámat, így már kisgyermekként cselekvõ részesévé kellett lennem a bátyai családi gazdaságnak. Ezért nem csodálkozott rajta senki, hogy – életutamat meghatározó gyökereim miatt – az egyetemi éveket követõen eljegyeztem magam a fûszerpaprikával. És azóta sem váltunk meg egymástól… Dávid Katalin

válogatott, utóérlelt terméseibõl készített, a szigorú higiéniai követelményeket is kielégítõ, hagyományos magyar feldolgozási technológiával elõállított, különleges áru, mely színanyagban, aromában, ízben és illatban meghaladja a magyar élelmiszerkönyvben a fûszerpaprika-õrleményre elõírt legjobb minõséget. A Rubin extrában tudományos eredményeink szintézise jelenik meg, melynek árbevétele a kutatás szûkülõ forrásait hivatott kiegészíteni annak érdekében, hogy munkánkat továbbra is magas szinten végezhessük. Az elmúlt év óta Magyar Termék Nagydíjas Rubin extrával meghintett vajas kenyér falatozása közben a krónikás híven feljegyzi a tulajdonságokat, melyek listájából megtudható, hányféle követelménynek és kívánalomnak kell megfelelnie a sikeres magyar paprikaõrleménynek. Tehát: a Rubin extra csípõsségmentes, homogén õrlésû, egyöntetû megjelenésû, megfelelõ finomságú, nagy színezéktartalmú, tiszta színárnyalatú, élénkpiros-tüzes színû, fûszeresen aromásédeskés ízû, kellemes íz- és zamatanyag-tartalmú, magas higiéniai tisztaságú. A magyaros ételek méltán becsült fûszere, igényes hazai és külföldi konyhában egyaránt keresett, eredetvédett termék.

A szórakozott tudós Közhely, hogy a munkájukba mélyen elmerült tudósok gyakran szórakozottak. Ilyen volt Edison is, a világhírû feltaláló. Egyszer hosszabb vasúti utazásról hazatérve arról panaszkodott, hogy émelyeg a gyomra. – Háttal ültem a menetiránynak, attól lettem rosszul – mondta. – Miért nem kérted meg a szemben ülõ útitársadat, hogy cseréljetek helyet? – kérdezte a felesége. – Nem tehettem – magyarázta a feltaláló. Egyedül ültem a fülkében. Kiss György Mihály gyûjtésébõl


hazai.p65

56

56


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Galgahévíz: távfûtés akácfából Ahol a munka a legnagyobb hagyomány

A

galgahévíziek állva alszanak, mondják a környéken élõk. Másképp, de ugyanezt vallja Erõsvári Pál, a község nyugalmazott történelemtanára, aki kétszer is tanította az idõsebb nemzedéket. Elõbb az iskolában, majd 40 évvel késõbb, a kultúrház helytörténeti körében. A hévízi évszázadok avatott ismerõjétõl azt kérdeztem, hogy mit tart a falu legnagyobb hagyományának. – Az elsõ helyre a munkát teszem. A galgahévíziek gazdagságát valamikor nem azzal mérték, hogy kinek hány aranykeresztje van, hanem azzal, hogy ki tudja learatni legegyenletesebben a gabonát, ki rakja legszebben a kazlat. Sokat dolgozott ez a falu, de mindig levették a tejfölt róla!

A történelem úgy hozta, hogy az Alsó Galga mentén, Pesttõl 40–50 kilométerre hét település nõtt egybe. Ikladtól Turáig 20 kilométer hosszan húzódnak a házsorok, és Galgahévíz még talán ma is vezeti a sort a jólétben. A fõutca képe azonban – a mutatóba maradt néhány takaros parasztháztól a 60-as és 70-es évek jeles-neves ácsmesterei által emelt manzárdtetõkön át korunk divatirányzataiig – itt is félrevezetõ. Ha felkapaszkodunk a Mátrával szembenézõ szõlõhegyre, földutakat is látunk. A jól termõ földek persze a völgyekben terülnek el, s a bennük termesztett zöldség, valamint az abból készített savanyúság az alapja a hévízi gazdák gyarapodásának.

A legenda szerint a Bika-tó mélyén nyugszik az Árpád-kori bencés monostor harangja


hazai.p65

57

57


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN Az idõsek tisztelete a megmaradást és a gyarapodást segítette a XX. században Hévízen. Szép példa erre, ahogyan a 2004-ben elhunyt plébánosuk, Nagy Árpád emlékét õrzik. Õ több mint 40 évig szolgálta a katolikus községet. Hasonlóan széles pályaívet rajzolhatunk Basa Istvánnak, aki az ötvenes évek óta kántora a településnek. – Õ taníttatott engem, aki évtizedeken át hordozta vállán nyolctagú családunk gondját-baját – mondja öccse, dr. Basa Antal fül-orr-gégész. – Édesapánk a II. világháborúnak, 25 holdas „kulák-gazdaságunk” és egzisztenciánk pedig az ötvenes éveknek lett az áldozata. A „Doki”, aki bátyja nyomdokában járva okleveles kántor is, 1990 óta polgármestere Galgahévíznek. Orvosi munkája során is bõségesen tapasztalta, hogy a hévízi ember az önpusztításig szorgalmas, már-már rabszolgája a földnek. Sújtsa bár a természet, vagy az árfolyamromlás, a drágulás, sorsán egyre több és több munkával próbál fordítani. – Túlélték a beadást, mert kétszer annyit dolgoztak. A téeszben is rátettek még egy lapáttal. Ha drágul a benzin, akkor nem este tízig, hanem éjfélig dolgoznak, és reggel négykor indulnak a piacra, a munkahelyre. Galgahévíz nehéz, igényes terepe az önkormányzati munkának is. A rendszerváltozás után megalakult testületet „szent szándék” vezette: minél hamarabb összkomfortossá fejlesszék a 2600 lelkes falut, s eközben az intézmények zavartalanul mûködjenek. Együtt tanulták a politikát, a vezetés, az együttmûködés, a döntés-elõkészítés, a döntés tudományát. Felismerték, belátták és alkalmazták, hogy számos feladat megoldásában munkálkodhatnak együtt az önkormányzatok és akkor takarékosabbak, hatékonyabbak, eredményesebbek lesznek erõfeszítéseik.

Galgahévízi utcakép

Palócföldnek ezen a déli határán bármelyik helységnévtábla mögött dolgos emberek élnek – mert van értelme: kereslete a munkának, piaca a kisipari és a mezõgazdasági termékeknek. Nemhiába az új keletû helyi mondás: Tura híres város, mert Hévízzel határos. SEMMIT SEM EGYEDÜL Pedig mi van Hévízen? A szomszédoknak Árpád-kori templom és XIX. századi Schossberger-kastély jutott. A hévízi Szentandráspart földvárának nyomát már csak légi felvétel rajzolja ki, pedig bencés monostor is állt rajta. Történetileg ez lehet a falu legjelentõsebb hagyománya. Diákkorában Erõsvári Pál is itt kereste pajtásaival azt a harangot, amit a tatárdúlás idején állítólag a Feneketlen Mocsolyába dobtak, hogy ne kerüljön az ellenséghez. Várták, hogy egyszer nekik is megszólaljon a mocsár mélyén. Mert az öregek azt mondták, hogy az elsõ világháború elõtt megkondult…


hazai.p65

58

58


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Galgahévíz új közössége a nõi énekkar

– Az elmúlt tizenöt évben mi szinte semmit sem alkottunk egyedül – folytatja a polgármester. – Büszke vagyok erre. Kiépítettük a közmûveket, amelyek önkormányzati kézben vannak. Szomorú most azért vagyok, mert egy-két lehetõséget elszalasztottunk. Ha a Turával közösen megépített szennyvízrendszerünkhöz valaki még csatlakozott volna, akkor magasabb lenne a tisztítótelep kihasználtsága. Megelõztük korunkat a szelektív hulladékgyûjtés és lerakás bevezetésével. Errõl a környezetvédelmi miniszter is meggyõzõdött a telepünkön. Ezt a beruházást már négy település finanszírozta, de ha még többen összefogtunk volna, hatékonyabban mûködne ez a szolgáltatásunk. Akitõl lehetett és volt mit, attól tanultunk. 1992-ben a gáz forrását kutattuk. Egy évig filozofálgattunk azon, hogy honnan hozzuk. Turával együtt jutottunk hasznos megoldáshoz. Az önkormányzat megalakulásakor csak az ivóvízhálózatot kaptuk készen; csatornázásra sokáig nem is gondolhattunk. Erre a célra végül 30 millió forint hitelt kellett felvennünk, amit 2004ig nyögtünk, de a csatornázást véghezvittük. Az elsõ költségvetés 34 millió forint volt, ma 300 millió forint. Vallom, akinek nincs rongya, ne rázza! Jelenleg, örömmel


hazai.p65

59

mondhatom, van pénzünk a község ellátására. A falunak élénk szellemi és kulturális élete van, amely tradíciótisztelõ, s egyben értékteremtõ is. Ebben a szellemben íródik a havonta megjelenõ helyi újság. Július második hétvégéje a faluünnepé. Ekkor adják át a díszpolgári kitüntetéseket. Faluképvédelmi és megújítási napot is rendeztek. Az elhagyott öregtemetõbõl kialakított kegyeleti parkot nagy odafigyeléssel gondozzák. Ápolják a falu történelmi emlékhelyeit. AZ ÓVODÁBAN KEZDIK A lakások után a települést is összkomfortossá tenni – minden önkormányzat álma, csak a lépések sorrendje változó. Mi teszi mégis sajátossá a galgahévízi fejlõdést? A helyi társadalomnak az átlagosnál nagyobb nyitottsága, befogadókészsége. Úttörõje volt a falu a környéken a testvérvárosi kapcsolatok kialakításának. Talán az is ennek a vonásának köszönhetõ, hogy lengyelországi papok folytatják az elõd plébános fáradhatatlan munkáját. Gyökeret eresztett a hévízi társadalomban a zöldgondolat, a fenntartható fejlõdés ideája. A szelektív hulladékgyûjtési társulás településeinek óvodásai évente kom-

59


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Szomszédságban: a régi és az új

A SZERZÕ FELVÉTELEI

posztbulit tartanak, Galgahévízen, Turán, Vácszentlászlón, Zsámbokon. Megtanulják, melyik hulladékot lehet újrahasznosítani. Egyéni gazdálkodók és szövetkezõk is átálltak a biogazdálkodásra. Varga Géza, a mai Galgafarm Elsõ Magyar Organikus Mezõgazdasági Szövetkezet vezetõje 1988-ban azzal kopogtatott be az AlsóGalga mentére, hogy svéd befektetõkkel természetgyógyászati klinikát építenének a turai termálvíz kihasználására és egy azt ellátó ökofalut. – Akkor még a turai Galga Menti Magyar–Kuba Barátság Tsz-hez tartoztak a galgahévízi földek. Azt javasolták, hogy az 1970-ben létesített 20 hektáros Bika-tó nevû víztározó mellett építkezzünk. Elgondolásainkat hároméves népfõiskolai elõadássorozaton ismertettük a helybéliekkel, hogy megértsenek, elfogadjanak és támogassanak bennünket. A rendszerváltozás átformálta az elképzeléseinket. Fejtegetéseinknek is köszönhetõen 1992-ben 108 ember határozta el, hogy kiveszi a földjét a tsz-bõl és megalapítottuk a Galgafarmot. Halmozottan hátrányos helyzetbõl indul-


hazai.p65

60

va, 1998 óta már minden évben nyereséges a vegyszermentes gazdálkodásunk. Közben más projekteket is elindítottunk. Az általunk létrehozott Gaia Alapítvány 36 fõs oktatóközpontjának étterme és szállodája is van. Elkészítettük az aszódi és a gödöllõi kistérség vidékfejlesztési és agrárátalakulási programját, segítünk az európai uniós források megszerzésében. A tóparton pedig már áll az 50 családra tervezett ökofalu hõközpontja. Akácfa elégetésébõl és napenergiából látják majd el távhõvel a lakásokat. Együttmûködési megállapodást kötöttek az önkormányzattal, amely szerint az alapítvány magára vállalja például a vízellátást és -tisztítást valamint az útkarbantartást. A Galgahévízi Faluszövetkezet Bika-tava ma csendes horgászparadicsom a valamikori Feneketlen Mocsolya felett. Mélyes-mélyén a csudaharang pihen, partján a jövõ egyik útját építik. Az ezen járók azt szeretnék megmutatni, hogy az átlagosnál kevesebb természeti erõforrás elfogyasztásával, kisebb „ökológiai lábnyommal” is lehet jól élni. Balázs Gusztáv

60


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Amivel Magyarország hozzájárul a világörökséghez Évmilliók alatt keletkezett természeti kincsek és ember alkotta kulturális értékek, melyek pusztulása jóvátehetetlen veszteséget jelentene: megóvásuk a földkerekség valamennyi lakója számára fontos. E legtágabb értelemben közös természeti és kulturális vagyon oltalmára született az ENSZ világörökségi egyezménye, melynek védett értékei sorában Magyarország nyolc helyszínnel képviselteti magát. „Egyezmény a világ kulturális és természeti örökségének védelmérõl”: az UNESCO, az Egyesült Nemzetek Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezete 1972. november 16-án hozta létre. A Világörökség Egyezmény aláírásával valamennyi részes állam kötelezettséget vállal rá, hogy a saját területén fekvõ világörökségi helyszíneket óvja és megõrzi, s egyszersmind hozzájárul a Világörökségi Listán szereplõ helyszínek közös védelméhez is.

megegyezését tartalmazó – intézmény megalkotására. Az UNESCO az ICOMOS-szal (Mûemlékek és Történeti Együttesek Nemzetközi Tanácsa) együttmûködve hozta létre az elsõ megállapodást a kulturális örökség védelmére. Aztán 1965-ben, a washingtoni „World Heritage Trust” konferencián felvetõdött, hogy az egyezményt kiterjesztik a természeti örökségre is, ekkor született meg a „World Heritage” azaz a világörökség fogalma. Ezt követõen az IUCN (Nemzetközi Természetvédelmi Unió) 1968-ban fogalmazta meg – az ICOMOS elõterjesztéséhez hasonlóan – javaslatait a természeti értékek védelmére. A közös indítványt az Egyesült Nemzetek 1972-es stockholmi konferenciáján terjesztették elõ, amit tehát az UNESCO még ugyanabban az évben elfogadott. A Világörökségi Listára való felvételrõl az UNESCO Világörökség Bizottsága dönt, amely évente egyszer ülésezik. A felvétel kemény feltételeinek eleddig csaknem nyolcszáz helyszín felelt meg. Négyötödük a kulturális, a többi pedig a természeti kategóriában vált a világörökség részévé, 23 helyszín besorolása pedig vegyes kategóriájú, mert ezek a kulturális és a természeti kategória elõírásainak egyként megfelelnek.

AZ EGYEZMÉNY ELÕZMÉNYEI A múlt század ötvenes éveiben Egyiptomban, az asszuáni gát építésekor a több évezredes egyiptomi-núbiai kultúra kiemelkedõ mûemlékei visszafordíthatatlan pusztulásának híre óriási visszhangot váltott ki. Megmentésükre 1959-ben, az UNESCO kezdeményezésére, nemzetközi kampány indult. Abu Simbel és Philae templomait hatalmas kõtömbökre darabolták és egy közeli mesterséges dombon ismét felépítették. Az összefogás megmutatta, hogy a felbecsülhetetlen értékû mûemlékekért születhet nemzetközi egyetértés. Bebizonyította azt is, hogy e téren szükség van egy, az államok felett álló – az érintettek érdemi


hazai.p65

61

61


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN Magyarország 1985-ben csatlakozott az egyezményhez, s már nyolc világörökségi helyszínnel képviseltetjük magunkat.

gi Listára. Az egyedi és egyetemes jelentõségnek Hollókõ azzal felelt meg, hogy a XVII–XVIII. században kialakított egyutcás falu a hagyományos településforma és építészet olyan képviselõje, melyet lakosai eredeti állapotában õriztek meg, az épületek egy részét ma is használják. Hollókõ házai a központi útra merõlegesen, keskeny szalagtelkeken helyezkednek el. A falu központjában, a domb tetején magasodik az 1889-ben közadakozásból épült fatornyos, zsindellyel fedett templom. A település közepén található mûemlékcsoport összesen 67 védett épületet foglal magába. A parasztházak homlokfalát faragással díszített faoszlopos, deszkamellvédes tornácok szegélyezik. A hagyományos palóc házak többnyire három helyiségbõl állnak: a tornácról közvetlenül a pitvarba, azaz a konyhába jutunk, innen az utcafront felé a tisztaszoba, hátrafelé pedig az éléskamra nyílik. Az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai (1995) Az Aggteleki- és a Szlovák-karszt összefüggõ barlangrendszere 1995-ben került az UNESCO Világörökség Listájára. E vidéken a felszín alatti világ természeti formáinak rendkívüli változatossága és viszonylagos érintetlensége a kivételes érték. A földrajzilag egységes Aggteleki- és Szlovák-karszton jelenleg 712 változatos képzõdésû barlang ismert, melyek közül 273 nyílik a magyar oldalról. Találunk bennük a beszivárgó vizek oldásával született zsombolyokat (függõleges aknabarlangokat), illetve a mélybõl feltörõ víz formázta barlangokat is. A járatokat a csepegõ vizek mésztartalmának kicsapódásával keletkezett, különbözõ alakú, nagyságú és színû cseppkövek, barlangi gyöngyök, borsókõfélék és kalcitlemezek ékesítik. Az Aggteleki- és a Szlovák-karszt

MAGYAR HELYSZÍNEK A Világörökség Bizottság 1987-ben döntött az elsõ két magyarországi helyszín, Budapest és Hollókõ felvételérõl a Világörökségi Listára. A mai nyolc helyszín közül hét a kulturális, egy pedig a természeti kategóriában került felvételre; kettõ – az Aggteleki-karszt és a Szlovák-karszt barlangjai, valamint a Fertõ/ Neusiedlersee kultúrtáj – a határokon átnyúló, azaz Szlovákiával és Ausztriával közös helyszín. Budapest Duna-parti látképe, a Budai Várnegyed (1987), az Andrássy út és történelmi környezete (2002) A Világörökségi Listára 1987-ben felvett csaknem 60 hektáros terület a Margit-hídtól a Szabadság-hídig tart. A budai oldalon magába foglalja a Budai Várnegyed épületegyüttesét, a Gellérthegyet a Szabadság-szoborral és a Citadellával, továbbá a Gellért fürdõt. A pesti oldalon a Duna-parti sáv a világörökségi terület, ennek legmarkánsabb épülete az Országház, s ide tartozik a Magyar Tudományos Akadémia, a Greshampalota, a pesti Vigadó, a Belvárosi Plébániatemplom épülete is. Az e szakaszon található Margit-híd, Lánchíd, Erzsébet-híd és Szabadság-híd hasonlóképpen a világörökség része. Aztán 2002-ben a Világörökségi Listára került az Andrássy út és a Hõsök tere a Millenniumi emlékmûvel, a Szépmûvészeti Múzeummal és a Mûcsarnokkal, valamint a Millenniumi Földalatti Vasút is. Hollókõ ófalu és táji környezete (1987) A Világörökség Bizottság 1987-ben Budapest mellett elsõként a Nógrád megyei palóc falut, Hollókõt vette fel a Világöröksé-


hazai.p65

62

62


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Õszi madárvonulás a Hortobágyon

MTI-FOTÓ

leghíresebb barlangja a Baradla-Domica barlangrendszer. A világörökségi területen mûködõ Aggteleki Nemzeti Park az elsõ olyan nemzeti parkunk, melyet javarészt az élettelen, földtani természeti értékek, a felszíni formák és a felszín alatt húzódó barlangok megóvására alapítottak. Az ezeréves Pannonhalmi Bencés Fõapátság és közvetlen természeti környezete (1996) A 282 méter magas hegy tetején épült fõapátság és a benne élõ szerzetes közösség egyidõs a magyar államisággal. A bencés monostor – a nemzeti tudatot megtartó-erõsítõ szellemiségével – alapításának 1000. évfordulóján érdemelte ki az UNESCO Világörökségi Listájára való felvételét. A fõapátság könyvtára 300 000 kötetnél is többet számlál, levéltárának leghíresebb darabja a legrégibb magyar írásos nyelvemlék, a tihanyi apátság 1055-ös alapító oklevele. A monostor képtára, metszettára, nu-


hazai.p65

63

mizmatikai gyûjteménye, régiségtára és kincstára szintén jelentõs. Arborétumában mintegy 400 növényfajt gondoznak. Hortobágyi Nemzeti Park – a Puszta (1999) A Hortobágy pásztorközösségek mûvelte kultúrtáj, Európa legnagyobb összefüggõ, természetes füves pusztája. A leghíresebb magyar puszta fogalommá vált, ahol 1973ban létrejött Magyarország elsõ nemzeti parkja, melynek területe napjainkra elérte a 82 ezer hektárt (az ország legnagyobb összefüggõ védett területe). A táj területének nagyobbik részét természetes élõhelyek (sziki gyepek és legelõk, löszpuszták, ártéri erdõk, ligetek), illetve a mocsarakból, tavakból és holtágakból álló vizes világ adja, változatos-gazdag növény- és állatvilággal. A mesterséges vizes élõhelyek (a tavak összterülete 6 ezer hektár) a világ egyik legnagyobb mesterséges halastórendszerét alkotják. Az itt tenyésztett szürke marha és a rackajuh, továbbá a mangalica sertés és a nó-

63


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN niusz ló, a puszta madárvilága, a daru- és vadlúdvonulás nemzetközi hírû látványosság. A puszta fontos költõ- és vonulóhelye számos énekesmadárfajnak is. Pécsi ókeresztény sírkamrák (2000) Pécs IV. századi ókeresztény temetõje sokoldalúan mutatja be az északi és nyugati római provinciák korai keresztény temetkezési helyének építészetét-mûvészetét. A kultikus épületek megõrizték népvándorlás kori állapotukat. A mintegy két évszázadon át folytatott feltárás során az Ókeresztény mauzóleum – e nagyméretû, egyhajós, keletre tájolt kápolna – 1975-ben került a felszínre. Alatta vele egy idõben épített, kisebb méretû sírkamra található. Az épületegyüttest valamely fontos személy tiszteletére emelték, akinek fehér márvány szarkofágja a sírkamra déli oldalán áll. A sírkamra többi falát falfestmények borítják. Fertõ/Neusiedlersee kultúrtáj (2001) Az UNESCO a Fertõ tavat 1979-ben bioszféra rezervátummá nyilvánította, majd a Világörökség Bizottság a Fertõ tavat/ Neusiedlerseet 2001-ben kultúrtájként vette fel a Világörökségi Listára. E vidék bõvelkedik természeti értékekben, kiemelkedõ szerepet tölt be népi építészete is, míg XVIII–XIX. századi kastélyai kulturális látnivalók. A tó háromnegyede Ausztriában terül el, de a régió természeti egységet alkot. Magyar részrõl a Fertõ-Hanság Nemzeti Park Fertõ tavi részének teljes területét, Fertõboz, Fertõrákos településközpont mûemléki jelentõségû részét és kõfejtõjét, a fertõdi Esterházy-, a nagycenki Széchenyi-kastélyt és a környezõ településeket (Balf, Nagycenk, Hidegség, Fertõhomok, Hegykõ, Fertõszéplak, Sarród, Fertõújlak), míg osztrák oldalról a Neusiedlersee Seewinkel Nationalpark vizes élõhelyeit és


hazai.p65

64

Rust város mûemléki védelem alatt álló belvárosát terjesztették fel. A tokaji történelmi borvidék (2002) A Tokaj-hegyaljai borvidék magába foglalja a világhírû szõlõtermõ-helyeket, melyek kilenc település – Tokaj, Bodrogkeresztúr, Bodrogkisfalud, Mád, Mezõzombor, Rátka, Szegi, Tarcal, Tállya – határában találhatóak, továbbá a sátoraljaújhelyi Ungvári Pincét, a sárospataki Rákóczi Pincét, a hercegkúti Kõporosi és Gomboshegyi Pincét, a tolcsvai Oremus és a Tolcsva Bormúzeum Pincét. A tokaji borvidéket egy királyi rendelet – a világon elsõként – 1737-ben zárt borvidékké nyilvánította. Hegyalján, e kultúrtájon a borkészítés három évszázada szigorúan szabályozott keretek között történik. A világörökségi helyszín 13 245 hektár. E vidék mállékony, vulkanikus kõzetei, a kedvezõ fekvésû lejtõk, a Bodrog és a Tisza közelsége, az itteni hosszú õsz különleges klimatikus viszonyokat eredményez. A közeli hegyek kocsánytalan tölgyesei pedig a hordókészítés kiváló alapanyagát adják. Tokaj-Hegyalja egyedülálló terméke az aszú: e fehér édesbor a királyi asztalok elmaradhatatlan dísze. MAGYAR VÁROMÁNYOSOK A Világörökség Magyar Nemzeti Bizottsága a beérkezett javaslatok alapján dönt arról, hogy mely helyszíneket javasolja felvételre a Világörökségi Listára. A Magyar Várományosi Listán számos jelentkezõ akad, így például õsélõhely; erõdrendszer; kultúrtáj; termálkarszt; szecessziós építészeti remekek; római limes magyarországi szakasza; állami ménesbirtok; tájházhálózat; Kárpát-medencei fatemplomok. Van (lesz) tehát újabb választék, s bizonyára további jelöltek is a listára követelik magukat. István Árpád

64


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Diákok, vasutasok hozták a hírt Az 56-os forradalom és szabadságharc a falvakban Ötven esztendõvel ezelõtt, 1956 õszén Magyarország a világ figyelmének középpontjába került. A legnagyobb napilapok címoldalon számoltak be a magyar forradalom és szabadságharc eseményeirõl, az amerikai Time magazin a magyar szabadságharcost választotta az év emberévé. A szabad világ lakossága a magyar szabadság mellett, a szovjet agresszió ellen tüntetett, a magyar sebesülteknek adott vért, a kibombázottaknak gyûjtött ruhát, élelmet és gyógyszert, majd fogadta be azokat, akik elhagyni kényszerültek hazájukat.

A

forradalom legfontosabb színtere természetesen a fõváros volt, Budapest mellett azok a nagyvárosok játszottak kiemelkedõ szerepet, amelyek jelentõs iparral és felsõoktatással rendelkeztek, vagy kedvezõ volt földrajzi elhelyezkedésük (Gyõr, Miskolc). A szabadságharcból azonban kivette részét a kistelepülések lakossága is, akiket ugyanolyan lehetetlen és élhetetlen körülmények közé kényszerítette a szovjet típusú kommunista diktatúra, mint a városiakat. 1956 nyarán a fõvárosból érkezõ híreken kívül a helyi események is felkavarták a községeket: megkezdõdött a korábban törvénytelenül kuláknak minõsítettek rehabilitációja. Képviselõi beszámolókon, falusi ankétokon már október 23-át megelõzõen is alapvetõ változásokat követeltek: a begyûjtés eltörlését, a tagosítások leállítását, az elvett földek visszaadását. Az 1956-os tagosítások ellen tiltakozva tüntetésekre is sor került, Mélykúton éppen október 23-án. A megmozdulások Csongrád megyében már a forradalom


hazai.p65

65

elõtt eredményt hoztak, több helyütt visszaadták a gazdáknak azokat az ingatlanokat, amelyeket korábban cserére felajánlani kényszerültek, de a tanácsok vezetõi szerte az országban ígéretet tettek a sérelmek orvoslására. Több helyen túlléptek speciális sérelmeiken, és a rendszer átfogó reformját sürgették. A falvakban több forrásból is értesültek az október 23-án Budapesten történtekrõl. A rádió és a sajtó általában is fenntartással fogadott hírein túl elsõsorban diákok és vasutasok számoltak be a forradalom kirobbanásáról, a fegyveres harcról. Nem egy községbõl csatlakoztak október 23-án éppen Budapesten tartózkodók a tüntetéshez, akik az átéltség hitelével és hevületével beszélték el a történteket. Október 23ára a feszült várakozás napjai következtek. Elképzelhetetlen volt, hogy a szovjet páncélosokkal szemben eredményesen tudjanak védekezni a szinte fegyvertelen szabadságharcosok, de a csoda megtörtént: a szovjet csapatok elsõ támadása nem tudta eltaposni a forradalmat.

65


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN Míg október 24-én még az elõzõ évekbõl megszokott hûségtáviratok érkeztek a községi pártbizottságoktól és tanácsoktól az MDP központjába, másnap már megváltozott az üzenetek tartalma: nem feltétlen hûségükrõl biztosították a pártvezetést, hanem Nagy Imre kormányfõvé történt kinevezését és Kádár János elsõ titkárrá választását üdvözölték. A kistelepülések forradalma általában október 27-én kezdõdött. Legtöbbször közlekedésben dolgozók voltak a kezdeményezõk, leginkább vasutasok, másutt olyanok, akik valamely nagyobb városban dolgoztak, és hét végére hazautaztak. Azokból a városokból, ahol már megtörtént a forradalmi tanács megalakítása, küldöttségek utaztak vidékre tájékoztatást és segítséget adni.

a leggyûlöltebb funkcionáriusok pedig elmenekültek vagy elrejtõztek a tüntetés elõtt, vagy annak kezdetekor. Elõfordultak azonban bántalmazások, Szentpéteruron például nyolc kommunista funkcionáriust vertek meg, közülük többeknek a feleségét is, Kiskunmajsán pedig agyonverték a begyûjtési megbízottat. Viszonylag ritkán fordult elõ, hogy a kommunista hatalom fegyvert használt a falusi tüntetõkkel szemben, de Mórahalmon és Berzencén is halálos áldozatokat követeltek a tüntetõkre leadott sortüzek. Általában közvetlenül a tüntetést követõen alakították meg a nemzeti tanácsot, vagy e célból külön népgyûlést hívtak össze estére vagy másnapra. A választások a lehetõségekhez képest demokratikusak voltak, noha nem volt választási kampány, és általában nem volt elõzetes jelölés sem. A nemzeti tanácsokba tekintélyesebb helyi gazdákat, általában középparasztokat választottak, de ügyeltek arra is, hogy – ahol a lakosság összetétele megkívánta – az etnikai csoportok, illetve a termelõszövetkezetek tagjai, állami gazdaságok és gépállomások dolgozói is képviselve legyenek. A legtöbb helyen beválasztottak valakit az ifjúságból, és a helyi értelmiségbõl (legtöbb esetben a tanítót), valamint legalább egy fõt a község korábbi vezetõi közül (általában a tanácstitkárt), hogy biztosítsák az adminisztráció zökkenõmentességét. Számos településen október 31-e körül újjáválasztották a nemzeti tanácsot, kihagyva belõle azokat a kevésbé kompromittálódott párttag funkcionáriusokat, akik az elsõ választás során a helyi kommunista elittel kötött kompromisszum folytán kerültek be a testületbe. A nemzeti tanácsok általában átvették a községi tanácsok végrehajtó bizottságainak jogkörét, más esetben csak felügyeletet gyakoroltak a vb fölött. A tanácsi adminisztrá-

ÖSSZETÉPTÉK A VÖRÖS ZÁSZLÓKAT A községi nemzeti tanácsok megalakítását (a falvak forradalmát) általában a lakosság tüntetése elõzte meg. Ezeken felolvasták valamely nagyváros követeléseit, elszavalták a Nemzeti dalt és elénekelték a Himnuszt, majd bejárták a település utcáit, leverték a közintézmények népköztársasági címeres tábláit és vörös csillagjait. Általános volt a kommunista relikviák megsemmisítése: kidobálták és összetépték a vörös zászlókat, a vezetõk képeit, összetörték mellszobraikat, feldúlták a pártirodákat. Nem egy helyen a tanácsházát is, ahol elégettek hivatalos iratokat, elsõsorban a begyûjtési íveket, a propaganda kiadványokat, Fertõszéplakon egész éjjel égett a tûz. Általánosan ledöntötték a megszállásra emlékeztetõ szovjet emlékmûveket, és több helyen feldúlták a szovjet (és néhol a bolgár) katonák síremlékeit. A tüntetések során viszonylag ritkán került sor személyes leszámolásra a helyi párt- és tanácsi vezetõkkel szemben. Általában akadt valaki, aki képes volt megfékezni az indulatokat,


hazai.p65

66

66


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Élelmiszerszállítmány faluról a fõvárosi harcosoknak

cióból általánosan leváltották a rendeleteket túlhajtó helyi kiskirályokat, elsõsorban az idegenbõl érkezetteket, valamint az adóügyi és a begyûjtési megbízottakat. De ha meg voltak eléged ve vele, megtartották hivatalában, vagy a nemzeti tanács elnökévé választották akár a vb-elnököt is. Akinek a személye ellen csak kisebb kifogások merültek fel, azokat ügyük kivizsgálásáig szabadságolták, vagy alacsonyabb beosztásba helyezték. A községekben (Hajdú-Bihar megye kivételével) nem épült ki tagolt intézményi struktúra, a forradalmi testületeket az elnök, valamint helyettese vezette, a titkár volt a felelõs a rendeletek végrehajtásáért és az adminisztrációért. A nemzeti tanács saját felügyelete alá vonta a helyi tájékoztatás legfõbb szervét, a hangos híradót.

érintõ speciális kérdések voltak: a beadás eltörlése, az igazságtalan és jogtalan tagosítások megszüntetése, a meghurcolt parasztság rehabilitálása, a földadó mérséklése, új agrárpolitika kidolgozása és érvényesítése, a magán és kollektív gazdaságok egyenjogúságának biztosítása, a szabad ingatlankereskedelem stb. Feladatul elsõsorban a közrend fenntartását és a helyi problémák megoldását tartották. A közbiztonság fenntartása érdekében a legtöbb településen létrehozták a nemzetõrséget, részint az ávósok és a szovjetek, részint a börtönökbõl kiszabadult köztörvényesek elleni védekezés céljából. Élére lehetõleg olyan személyt állítottak, aki korábban valamely fegyveres testületnél szolgált, akár 1945 elõtt. A nemzetõrség általában együttmûködött a községi rendõr- (vagy határõr) õrssel, fegyvert is valamely közeli fegyveres testülettõl kaptak. Más esetben a vadászoktól és a régi rend funkcionáriusaitól begyûjtött fegyverekkel adtak szolgálatot. A mosonmagyaróvári járásban botokkal látták el õket. Nemzetõrök adtak õrséget a

NEMZETÕRSÉG ALAKULT A községi nemzeti tanácsok általában valamely környezõ nagyváros vagy a mûegyetemisták pontjait fogadták el programként, azt egészítették ki saját követeléseikkel. Ezek elsõsorban az agrár lakosságot


hazai.p65

67

67


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN nemzeti tanácsnál, valamint a raktáraknál, magtáraknál, szeszfõzdéknél és boltoknál, megakadályozva az esetleges fosztogatásokat. (A begyûjtött terményt általában nem osztották ki, noha ezt több helyen követelte a lakosság.) Nemzetõrök vigyáztak a kommunista funkcionáriusok személyes biztonságára, megakadályozva az egyéni leszámolásokat, hogy a bûnösök majdan törvény elõtt tudjanak felelni tetteikért. Egyes településeken védõõrizetbe vették a volt funkcionáriusokat, közülük többeket ki is hallgattak, másutt lakhelyelhagyási tilalmat rendeltek el számukra (vagy éppen ellenkezõleg, kiutasították õket a településrõl). A nemzetõrség több esetben nem látta biztosítva az õrizetbe vettek biztonságát a népharaggal szemben, ilyen esetekben valamely környezõ nagyváros börtönébe szállították át õket.

gatlant. A tulajdonviszonyok általános rendezését nem érezték feladatuknak, de több helyen kinyilvánították, hogy egy bizonyos határ (80–100 hold) alatt vissza kívánják juttatni tulajdonosaiknak a kommunista diktatúra idején erõszakkal elvett birtokot. Ahol szükséges volt, megváltoztatták a szovjet elnyomásra emlékeztetõ utcaneveket, visszaállítva a korábban használatosakat. A nemzeti tanácsok (és az alárendeltségükben mûködõ nemzetõrségek) el tudták látni vállalt feladatukat. A településeken rend volt, a közbiztonság november 4-ig jobb volt az átlagosnál, a nemzetõrök – ha kellett – megakadályoztak minden rendbontást. A falvak népe, miután október 27–28án kivívta a szabadságát, megmutatta, hogy élni is tud a szabadsággal. A pártok közül leginkább a kisgazdapárt tudott létrehozni községi szervezetet, elvétve alakult újjá a parasztpárt vagy a demokrata néppárt, még ritkábban a Szociáldemokrata Párt. A kommunista diktatúrában megfélemlített egyházak általában nem játszottak különösebb szerepet a helyi forradalmakban, noha azoknak számos egyházi jellegû követelésük volt. Általánosan követelték Mindszenty József kiszabadítását és visszahelyezését érseki jogaiba, a fakultatív (néhány esetben a kötelezõ) hitoktatás visszaállítását, Szanyban egyenesen az elemi iskola visszaadását az egyház kezelésébe. Az iskolákból eltávolították a népköztársasági címert, és helyére visszatették a keresztet. Amelyik pap mégis részt vett a helyi forradalomban, az a megtorlás során különösen súlyos ítéletre számíthatott. A levéli evangélikus lelkészt halálra ítélték, és kivégezték, a péri katolikus papot pedig életfogytiglani börtönbüntetéssel sújtották. A falvak népe számtalan formában tett tanúságot arról, hogy szolidaritást vállal a városok, elsõsorban Budapest lakosságával,

VISSZAÁLLÍTOTT UTCANEVEK Nagyobb kérdések megoldására november 4-ig nem volt idõ. Fennállásuk egy hete alatt a nemzeti tanácsok a viszonylag gyorsan megoldható sérelmeket igyekeztek rendezni. A téeszek felbomlását vagy együtt maradását általában magánjogi kérdésnek minõsítették, a tagságra bízva annak eldöntését, hogy fenn kívánják-e tartani a közös gazdálkodást. Szükség esetén azonban segítséget adtak a felszámoláshoz, de általában a döntés elhalasztását javasolták, megvárva a központi intézkedést, a nyugalmasabb idõt, az õszi munkák befejeztét, egyébként is helytelennek látták egyéni érdekek azonnali érvényesítését, miközben az ország szabadságharcát vívja. (Ennek érdekében számos helyen zárolták a téesz vagyonát.) Általában igyekeztek orvosolni az államosítás során elkövetett sérelmeket, visszaadták tulajdonosuknak a darálót, a szódavízüzemet, vagy a párt részére kisajátított in-


hazai.p65

68

68


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

A forradalmárokkal szolidáris falusiak fellobogózott traktora FOTÓK: A SZENTPÉTERY CSALÁD ARCHÍVUMÁBÓL

már a legkorábban összeállított programokban amnesztiát követeltek a harcok résztvevõi számára. Edelényben megtiltották mozielõadás vagy bál rendezését, szórakozóhelyeken a cigányzenét mindaddig, amíg harc van az országban. A nemzeti tanácsok többsége gyûjtést hirdetett, és számos községbõl indultak élelmiszerrel megrakott teherautók vagy lovas kocsik a fõvárosba vagy valamelyik közeli nagyvárosba. A szállítmányokat kísérõk közül többen Budapesten maradtak, csatlakozva valamely szabadságharcos csoporthoz, és november 4-e után részt vettek az újabb szovjet támadás elleni harcban. A nemzeti tanácsok átmeneti otthont ajánlottak azoknak, akiknek lakhatatlan lett a lakásuk, akik megsebesültek a harcokban, és több község jelezte, hogy szívesen örökbe fogadnak olyan gyermekeket, akik elvesztették szüleiket.

ezeket is általában Budapestrõl vagy más városból menekülõ fegyveresek vívták, mint november 8-án az écsi vasútállomásnál, ahol tatabányai felkelõk támadtak meg egy szovjet egységet, vagy Nagykovácsi mellett, ahol a Király Béla vezette nemzetõrök vívtak tûzpárbajt a megszállókkal. A legtovább a Mecsekben tartottak ki a szabadságharcosok, a „láthatatlanok” utolsó egysége november 20-án döntött az ország elhagyásáról. Mezõkövesdet érte a legnagyobb pusztítás: miután november 6-án fiatalok rálõttek egy átvonuló szovjet egységre, azok tüzérséggel, gyújtólövedékekkel lõtték a települést. Az áthaladó szovjet csapatok lefegyverezték a nemzetõrségeket, több helyen feloszlottak a nemzeti tanácsok, de a régi funkcionáriusok általában a Kádár-kormány rendeletei ellenére sem mertek visszatérni hivatalukba. (Még december közepén is elõfordult, hogy (Gyónon) agyonverték a község élére visszahozni kívánt funkcionáriust.) A község ügyeinek intézése így a választott tisztviselõk kezében maradt november-decemberben. A ta-

FEGYVERES HARCOK Mint ahogy a nagyvárosoké, a községek forradalma sem ért véget november 4-én. Fegyveres harcra a szovjetek ellen viszonylag kevés kistelepülésen került sor,


hazai.p65

69

69


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN nácsrendszer restaurálása általában csak az év végére sikerült, a forradalom idején megválasztottak közül sokan pedig 1957 tavaszáig hivatalban maradtak, noha már nem a nemzeti tanács, hanem a végrehajtó bizottság vezetõiként. Ebben az idõben oszlott fel a termelõszövetkezetek többsége, részint mert ekkorra fejezték be az õszi munkákat. Az egyben maradt szövetkezetek közül is sok átalakult, és kihasználva a központi hatalom átmeneti hiányát (majd gyengeségét), olyan szövetkezetet hoztak létre, amilyet gazdaságosnak, érdekeiknek megfelelõnek ítéltek. Sajátos színfoltja a magyar forradalomnak, hogy Békés megyén és Hajdú-Bihar déli részén (a Viharsarkon) december elején újabb forradalmi hullám söpört végig: elûzték a visszahelyezett tisztviselõket, lefegyverezték a rendõrséget, újra felállították a nemzetõrséget, egyes helyeken fegyveresen is szembeszálltak a karhatalommal, sõt a kivezényelt szovjet egységgel is (Doboz). Jóllehet a községek döntõ többségében vér nélkül zajlott le a forradalom, a megtor-

lás a falvak népét sem kerülte el. December elején még próbáltak védekezni az elsõ letartóztatások ellen, Berettyóújfaluban tüntetés bontakozott ki a hírre, hogy õrizetbe vették a forradalmi bizottmány vezetõit, és kövekkel és botokkal felszerelkezve vették ostrom alá a rendõrség épületét. A küzdelemnek a debreceni karhatalmi egység megjelenése vetett véget. 1957 februárjától pufajkás egységek razziáztak a községekben, és ütlegelték kíméletlenül a kezük közé kerülõket. A kádári hatalom szolgálatára kényszerített bíróságok sokakat börtönbüntetésre ítéltek szervezkedés címén azok közül, akiket a nemzeti tanácsok élére választottak, vagy izgatás vádjával azért, mert a népgyûlésen szidták a kommunista rendszert vagy szorgalmazták a téesz feloszlatását. Börtönbe kerültek azok is, akik segítettek a menekülõknek átjutni a határon. Sokan kényszerültek életüket áldozni a kistelepülések lakói közül is. Õket fegyverrejtegetés vagy erõszakos cselekmények elkövetésének vádjával ítélték halálára, és végezték ki. Szakolczai Attila

Nagyapa rádiója Albérletbõl újonnan épült saját otthonba költözni az ötvenes évek közepén sem volt mindennapos. Akkoriban Rákosi Mátyásnak hívták az ország elsõ emberét, de a munkáslakások építését segítõ hitelakciót a kortársak – az éppen menesztett miniszterelnök – Nagy Imre nevéhez kötötték. Az óvodáskorú, kültelki suttyó boldog tudatlanságban élvezte új családi házuk luxusát. Azt, mert akkoriban még luxusadó fenyegette a szülõket a szobákban fénylõ parkettákért. S hozzá még egy rongyrázó kellék. A régi bérlemény ósdi néprádiója – maradt, ahol volt. Szeptember utolsó napjaiban összeszaladt a család, amikor elõször szólalt meg az új, háromhullámos Orion. A gyermek persze mit sem tudott akkoriban hullámhosszakról meg csatornákról. Azt viszont nem volt nehéz észrevennie, hogy nagyapja attól kezdve minden idejét – amit a porta, a kert és a jószág engedett – rádió-


hazai.p65

70

70


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN hallgatással töltötte. Többnyire nem egyedül, mert – a mindig rohanó szülõkhöz képest – legkisebb unokája bármikor mellé telepedhetett. „– Ölbe nem, nagyfiú vagy már.” Valóban siheder lett, mire megtudta a rádió históriáját. Illetve – ébredt rá késõbb –, megtudta a történet elsõ felét. Nem volt adomázó a família. A családtörténet mozaikjaival az aprónép fõként jeles-bús napokon ismerkedhetett: Ferenc- és Imre-napokon – mert e nevek minden generációból megillettek valakit a családban –, disznótorok, lakodalmak vagy éppen halotti torok idején. Ilyenkor a bükkalji, ritkábban hegyaljai nedû elõbb-utóbb megoldotta a nagybácsik, a házi likõr meg a nagynénik nyelvét. A nagyszülõk házukat-portájukat adták el, hogy – az 1954-es kormányhitelt fölösen kiegészítve – valóban el is készüljön az új otthon. Nekik ezért „járt” az új portán egy saját szoba, a fél kert, a négysornyi szõlõ fele és külön hízó az ikerólban. A látszólagos elkülönözésnek inkább csak a birtoklástudat szempontjából lehetett valami homályos elvi jelentõsége. Soha fel nem merült, hogy a nagyi kocája vagy a gyümölcsfákkal is fölösen árnyékolt konyhakert javai ne osztatlanul hasznosultak volna a közös háztartásban. Mindenesetre a fentebb elõsoroltak mellé még az volt az idõsebb gazda – a történetben eddig is, ezután is a nagyapa – kívánsága, hogy a front alatt a csillagosok által elrekvirált varázsszemes Orion rádió helyébe szerezzen veje valami hasonló alkalmatosságot, ha készen lesz az új ház. Ez a kívánság teljesült a következõ õszön az új rádió beüzemelésével. „A visszaszerzett jószág újbóli tulajdonlásában lelte kedvét nagyapa” – értelmezte utólag az évtizedes emléket az idõközben gimnazistává lett kamasz. S megpróbálta összerakni a többi – soha végig nem mondott – történetmorzsát is. A csillagosok kitétel a nagyszülõk szótárában a front alatt a régi portára beszállásolt orosz katonákra vonatkozott. Õk akkor a házban fellelhetõ összes kölnit is jóízûen elfogyasztották ugyan, de – napi ellátmányukon túl – csak a rádió elszerzeményezésével rövidítették meg a családi invertárt. A háborús megpróbáltatások emléke már-már adomává szelídült a rákövetkezõ idõszak sanyargatásaihoz képest. Nehezebb volt megfejteni, hogy a – mindig ellenszenvvel emlegetett – „agitkák” a téeszcsébe verbuválókat jelentették. Az viszont alig nyiladozó értelemmel is könnyen felfogható volt, hogy a rekviráló brigádok után „vetni valónk sem maradt”. Kukoricafosztás, libatömés idején a nagymama arról nosztalgiázott visszatérõen, hogy mennyivel szebb tengeri termett az „eltagosított” kistokaji dûlõben. Mintha bocsánatot kért volna a kocától meg a tyúkudvar szárnyasaitól, hogy nekik is csak a silányabbja jut. Mi unokák, már nem ismerhettük „azt a jó zsíros földet” – a felemlegetett örökséget – a tokaji határban. Annál boldogabban mentünk a „gurító melletti” tagba. Az egy kõhajításnyira feküdt az iparváros rendezõ-pályaudvarától, amit a háború vége felé többször is módszeresen végigbombáztak. Ami a nagy szóródással pusztító „égi áldásból” visszamaradt, nekünk inkább volt príma grund a számháborúhoz, semmint kráterek százaival sebzett holdbéli táj. A nagyobb bombatölcsérekben egész évben megmaradt a víz, s az ott tanyázó békákra sosem volt vadászati tilalom. Rendre diadalt arattunk a varangyok ármádiáján, amíg a nagyszülék a hepehupás, zsombékos, satnya földön egyeltek, kapáltak. Az új házba költözés idején, szemerkélõ õszi esõben – rokoni kölcsönszekéren, kölcsönlovakkal – fuvaroztuk haza a termést. Kukoricát, meg a közte megtermett tököt, babot. Még el se kezdtük a lerakodást, midõn egy – nekünk gyerekeknek – idegen támaszkodott a nagykapu szárnyához. Nagymama szinte zárt szájból sistergõ kurta vezényszavakkal


hazai.p65

71

71


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN parancsolt be bennünket rögvest a házba. Ez csak akkor volt stílusa, ha a mindennapos gyerekcsínyeknél sokszorta komolyabb skandalum történt. Mi persze rendesen – egymást lökdösve – leselkedtünk a kapura nézõ szoba ablakának függönye mögül. A szóváltás nem hallatszott be, a gesztikulálások megfejthetetlenek maradtak. Percek múltán a nagyszülõk rövid suttogása a konyhában. A nagyapa gereblyével indult az utca eleje felé. A harmadik porta voltunk a soron, így nem sok idõbe telt, hogy ráismerjünk féloldalasan hátrafelé sasszézó járására. Házunk felé közeledve gereblyézte a földes út közepét, eltüntetendõ az esõ áztatta talajba vágódott keréknyomokat. De ezt követõen se tágított a fenti mûveletet a kapufának támaszkodva szemlélõ idegen, akihez idõközben társult N. bácsi, a nekünk is ismerõs „utcabizalmi”. Sõt mi több, a zárt ablakon immár átszüremlõ indulatos mondatfoszlányok alapján, nagyapa valami – számunkra érthetetlen BUDAI TIBOR RAJZA – fõben járó vétség és „hatóság fenyegetése” miatt került egyre inkább szorult helyzetbe. Még annyit láttunk, hogy a három dühös ember közé furakodva nagymama csendesen mondott valamit, mire mindannyian beljebb kerültek a portán. Nekünk gyerekeknek – akkor – eddig tartott a történet, mert anyánk közben elkészítette a vacsoránkat. Mire végeztünk vele már sehol sem voltak a hívatlan látogatók. Mi pedig – ahogy szoktuk volt –, nekiálltunk piros szemû csövekre vadászni az idõközben a diófa tövébe górt tengerihalomban. Idõ múltával nagyapa is közénk telepedett a sámlik egyikére, de ezen az estén nem kerültek szóba az obsitos lovas futár elsõ világháborús történetei... A következõ õszön a már megszokottnál is szorgalmasabban ült nagyapa a rádió mellett. A nagybácsik is gyakrabban bukkantak fel, de többnyire az unoka ágyba parancsolása után. Így inkább csak homályos félálom-kontúrjaik bizonytalankodtak az emlékezetében. L. bácsi az akkoriban szabványos homokszínû viharkabátban, rajta keresztben valami lyukacsos vascsõ. Máskor F. bácsi csapzottan, az akkoriban szabványos homokszínû viharkabátban, alatta vérlucskos ruhafoszlányok. Gyermeki magyarázatkérés? Mire? Álom és ébrenlét határán bóklászó szellemalakokra? Ezt illetõen még az italközi emlékidézések szezonjában is mûködött a – „zsindely van a háztetõn” – kollektív nagycsaládi önkontroll. Idõ múltával a gimnazista kamasz egyetemista úrfi lett a kálvinista Rómában. Históriát tanult szakmányban, s a jelenkorhoz érve csak felbukkant a jegyzetekben a „felszabadulás” után alig egy évtizeddel valami „ellenforradalom”. De ezt a történelem tanszéken sem a


hazai.p65

72

72


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN szigorlati tematika, sem a vizsgáztatók nem firtatták. Úgy adódott, hogy mire eddig jutottak volna, mindig véget ért a szorgalmi idõszak. Egyedül a tudományos szocializmus tanítója merült bele az „ellenforradalmárok szörnyûséges tetteinek” taglalásába. Nem mulasztva el visszatérõen beleszõni mondandójába: emiatt sántít egyik lábára közel két évtizede. – Nem, édes fiam. Nagyapád azon az õszön nem azért ült a rádió mellett, merthogy annyira örült volna visszakerülésének – világosította fel magasabb iskolát sosem járt nagyanyja diplomás unokáját, közel negyed század múltán. Közben kimerte a hazalátogató szája íze szerint készített kelkáposzta-fõzeléket – hátha az is segítheti az utólagos megvilágosodást. – Remény és félelem adták egymásnak a kilincset azokban a napokban. Nagyapád éppen lábadozott. Egyvégtében a rádiót hallgatva próbált eligazodni a világ dolgaiban. De a két fiunk se hallgatott rá. L. bátyád mindenáron igazságot akart osztani. F. bátyádnak meg – tán egy hónap se telt bele – úgy kiosztották az igazságot, hogy egy éjszaka ráment, mire lecsutakoltam fejérõl, testérõl az alvadt vért. A testvéred is elelszökdösött „forradalmat nézni”. Csak akkor ijedt meg, amikor mellette lõtték meg osztálytársa bátyját, a Gyurkó gyereket. A régi Rudolf laktanyával szemben, a rendõrségnél volt valami ribillió. – És mi történt azon a betakarításon, amikor a nagyapának fel kellett gereblyézni az utcát? – Az még elõtte volt, a Rákosi alatt. Mából nézve szinte mindennapos történet. Az én örökségemet a kistokaji határban eltagosította a téeszcsé, de nagyapádnak a Sajó-parti, kisebbik parcellát sikerült megtartania. Az volt a baj, hogy erre meg az akkori mezõõr vetett szemet, merthogy annak a végében akart magának valami jobb horgászhelyet. Emiatt ott kötött belénk, ahol csak tudott. Mert a mezõõr akkoriban „hatóság” volt. Még inkább a hatósági besúgók egyike. Esõben törtünk azon az õszön. Amikor meghoztuk a tengerit azzal állított be hozzánk, hogy a szekér kerekével elkátyúsítottuk a közlekedési utat. Így mondta, elkátyúsítottuk. Meg akarta bírságolni nagyapádat, aki feldühödött, fogott egy gereblyét és elegyengette a kerék nyomát. Hát akkor meg azzal hozakodott elõ, hogy nagyapád a gereblyézéssel veszélyesen fellazította a közlekedési utat. Vagy bírság, vagy feljelent bennünket. Én meg attól rettegtem, hogy nagyapád esetleg másra is használja azt a szerszámot. – De utána mintha békével távoztak volna. – Persze, békével. Annyi volt a béke ára, hogy abból két hétig minden nap tökrészegre ihatta magát a szirmai kocsmában. Ott sündörgött körülötte N. is, az akkori utcabizalmi. Zsák meg a foltja. Rá te is emlékezhetsz, nemrég temették el. Semmi pénzünk nem maradt, így õ – akkor – beérte egy oldalszalonnával. Hát, hiszen ismerted a nagyapádat. A munkát úgy bírta két ember helyett is, mint a ránk szabott megpróbáltatásokat. De a hitványsággal párosuló megaláztatást nem szenvedhette. Akkor, két napra rá kapta az elsõ agyvérzését... Nagymama bement a sarokszobába és – ahogy szokta volt – végigtörölte a surc szegélyével egykori férje arcképén az üveget, mely poros, maszatos soha nem lehetett. Visszaültette szokott helyére az éjjeli szekrényen, a Biblia a vekker és az éjszakai vizespohár közé. Gy. Gy.


hazai.p65

73

73


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN

Egy esztendõ krónikája 2004. OKTÓBER Az Országgyûlés 2004. szeptember 29-én megszavazta a kormányprogramot és a Magyar Köztársaság miniszterelnökévé választotta Gyurcsány Ferencet, a Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége jelöltjét. * Az MDF-frakció rendkívüli ülésén kizárta a képviselõcsoportból Lezsák Sándort és Balogh Lászlót. * A Károlyi Mihály volt köztársasági elnök „nemzeti szimbólummá” emelése ellen tiltakozó, a Jobbik által szervezett Kossuth téri tüntetés résztvevõi közül néhányan paradicsomot és tojást dobtak a szocialisták õszirózsás megemlékezésérõl érkezõk felé. Nem akarunk második Trianont, nem akarjuk, hogy a XX. századi földrajzi, területi Trianon után a XXI. századi etnikai, nemzeti Trianon következzék – jelentette ki Hiller István, az MSZP elnöke az õszirózsás forradalom emlékére rendezett nagygyûlésen. * Dávid Ibolya, a Magyar Demokrata Fórum elnöke nyílt levélben szólította fel Orbán Viktort, hogy a volt miniszterelnök és a Fidesz ne avatkozzon be az MDF belügyeibe.

megértetése, hogy honfitársainknak szülõföldjükön kell maradniuk, viszont az anyaországgal való kapcsolattartást mindenben biztosítani kell számukra. Az ellenzék állításával szemben a kormány komoly többletkiadásokkal számol és ezt az adófizetõknek kellene állniuk. * Az Országgyûlés elutasította az iraki magyar kontingens mandátumának meghosszabbítását március végéig. A katonák megbízatása ez év végén jár le. * A magyar templomokban igét hirdetõ határon túli lelkészek arra buzdították a híveket, hogy szavazzanak igennel a kettõs állampolgárságról tartandó december 5-i népszavazáson. DECEMBER Gyurcsány Ferenc miniszterelnök bejelentette: nemmel szavaz a december 5-i népszavazáson, mert szerinte „így kell elutasítani a lehetetlen, rossz kérdéseket”. Orbán Viktor szerint a határon túli magyaroknak a kettõs állampolgárság biztonságot, állami védelmet jelent, és általa kitágítjuk a gazdaság határait is. A kórház-privatizáció leállítását az összes választópolgár közel 24 százaléka támogatta, míg a kettõs állampolgársági kérdésben az igenek aránya nem éri el a 19 százalékot. A referendum eredményességéhez több mint 2 millió szavazatra lett volna szükség. * A kormányfõ elsõsorban az új Európáról, Magyarország helyérõl és fejlõdésérõl, illetve a magyar katolikus egyház szerepérõl tárgyalt a Vatikánban. Gyurcsány Ferenc szerint eredményes és a tervezettnél hosszabb megbeszélésekre került sor II. János Pál pápával és Angelo Sodano

NOVEMBER A nagyobbik ellenzéki párt bejelentette, hogy hozzájárul a sorkatonaság megszüntetéséhez szükséges alkotmánymódosításhoz. Az Országgyûlés így megszavazta a sorkatonaság eltörlését célzó alkotmány- és törvénymódosítást. * Nincs kétféle állampolgárság – jelentette ki a kormányfõ. Gyurcsány Ferenc szerint az ezzel kapcsolatos népszavazásnak éppen ezért semmi értelme. „Sokkal fontosabb lenne annak a


hazai.p65

74

74


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN bíborossal, vatikáni államtitkárral. * Az Országgyûlés megerõsítette az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerzõdést. * Bûnösnek találta és tényleges életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte elsõ fokon a Fõvárosi Bíróság Kaiser Edét, a móri bankrablás elsõrendû vádlottját. A nyolc halálos áldozattal járó 2002 májusában elkövetett bankrablás másodrendû vádlottjára, Hajdú Lászlóra 15 évi fegyházbüntetést szabott ki a büntetõtanács.

háztörténész. * Megérkeztek a tüntetõ gazdák elsõ csoportjai erõgépeikkel Budapestre február 22-én. Mintegy ötszáz erõgép parkolt le a Felvonulási téren. * Több ezer kilogramm mérgezett paprika került az országba. A fertõzött paprika sorsa a megsemmisítés lesz – jelentették ki a tisztiorvosi szolgálatnál. * A Nemzetbiztonsági Hivatal vizsgálatot kezdett az újonnan nyilvánosságra került, úgynevezett „ügynöklista” hitelességének megállapítására.

2005. JANUÁR „2004 szabadító fordulatként került be történelmünkbe.” – utalt az uniós csatlakozásra Mádl Ferenc köztársasági elnök újévi köszöntõjében. „Olyan esemény ez, amelynek hatása csak több év után lesz igazán értékelhetõ. * Az Országos Választási Bizottság (OVB) újra megállapította a december 5-i kétkérdéses népszavazás eredménytelenségét. Ez azt jelenti, hogy mind a kettõs állampolgárság, mind a kórház-privatizáció ügyében a magyar választópolgárok többsége nemet mondott a kezdeményezésre, vagy nem nyilvánított véleményt. * A kormány a nemzeti vízum bevetésével, az idegenrendészetre és bevándorlásra vonatkozó szabályok átalakításával könnyítené a határon túli magyarok helyzetét – mondta Gyurcsány Ferenc miniszterelnök néhány nappal a népszavazás eredményének kihirdetése után. Dávid Ibolya, az MDF elnöke üdvözölte a kormányfõ bejelentését. * Szabadlábra helyezték január 23-án Stadler Józsefet, a juhászból lett milliárdost, akit csalásért ítéltek fogházbüntetésre.

MÁRCIUS Március 13-án aláírták a megállapodást az agrártárca és a demonstráló gazdák képviselõi ünnepélyes keretek között a kormány parlamenti üléstermében. Az aláírt megállapodást Gyurcsány Ferenc miniszterelnök is ellátta kézjegyével, majd hangsúlyozta, hogy az egyezséget a parlament által elfogadott idei költségvetés keretei között kötötték meg. * Megegyezést, nemzeti összefogást sürgettek a nemzeti ünnep kormánypárti szónokai, míg az ellenzéki politikusok szerint a kormány politikája beárnyékolja az ünnepet. „Csak egy Magyarország van, a mi Magyarországunk” – hangsúlyozta az ünnepen Gyurcsány Ferenc. * Közös beadványban fordult az Alkotmánybírósághoz a katolikus, a református és az evangélikus egyház a 2005. évi költségvetési törvény egyes pontjai miatt. A három egyház megítélése szerint a parlament által elfogadott költségvetési törvény több helyen sérti az Alkotmányt, és hátrányos megkülönböztetés éri az egyházi fönntartású, közfeladatokat ellátó intézményeket.

FEBRUÁR Mintegy hatvan katolikus egyházi emberrõl bizonyítható, hogy ügynöki jelentéseket írt a szocializmus idején – nyilatkozta a Népszabadságnak Adriányi Gábor, a Németországban élõ katolikus teológus, egy-

ÁPRILIS Az „Apró–Gyurcsány érdekkör milliárdjainak titkait” feltáró vizsgálóbizottság összehívását kezdeményezte a parlamenti Fideszfrakció. * A Magyar Demokrata Fórum (MDF) és a Magyar Demokrata Néppárt


hazai.p65

75

75


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN szintû írásbeli érettségit, mert több tárgyból idõ elõtt nyilvánosságra kerültek a vizsgatételek. * Az Országgyûlés elfogadta az elmúlt rendszer titkosszolgálati tevékenységének feltárásáról és az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára létrehozásáról szóló – 2003-ban hozott – törvény módosítását, így a megfigyelGyurcsány Ferenc és Orbán Viktor tévévitája tek minden velük kap(MDNP) egyesülésérõl írt alá megállapodást csolatba hozható személyes adatot megisa két párt elnöke, Dávid Ibolya és Szabó merhetnek. József. * „Magyarország gyászol” – nyilatkozta Erdõ Péter bíboros prímás, esztergom– JÚNIUS budapesti érsek április 5-én Rómában, aho- Sólyom László 185–182 arányban megvá II. János Pál pápa gyászszertartására és nyerte az államfõválasztásról szóló szavatemetésére, valamint a katolikus egyház új zást. A miniszterelnök szerint, ami a vávezetõjének megválasztására érkezett. lasztás körül történt, az méltatlan az ország* Molnár Gál Péter színikritikus ügynöki be- hoz. * Az Osztrák Megbékélési Alap által szervezésérõl szóló könyvében azt írja, hogy folyósított roma holokauszt kárpótlási csaazért lépett a III/III-as csoportfõnökség kö- lással összefüggésben õrizetbe vette a rendtelékébe, mert szexuális mássága miatt zsa- õrség az Országos Cigány Önkormányzat rolták. egyik alelnökét, a kiskõrösi Sztojka Lászlót. * A magyarországi kétpártrendszer MÁJUS megteremtése mellett érvelt Orbán Viktor, Öt, volt MDF-es, jelenleg független kép- a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség elviselõvel erõsödik május közepétõl a Fi- nöke egy lapinterjúban. Leszögezte: „a szodesz – Magyar Polgári Szövetség ország- cialistákat nem lehet legyõzni a választási gyûlési képviselõcsoportja. * Tûzoltók, küzdelemben széttagolt jobb- és jobbköpolgári védelmi szakemberek és helybéli- zép pártformációkkal”. ek szivattyúzták a mádi házakból, pincékbõl a vizet, az özönvízszerû esõzés után, a JÚLIUS belügyminiszter 35 millió forint gyorsse- Szeremley Huba badacsonyi borász meggély átutalásáról intézkedett.* A jelenlegi- alakította a Magyar Gazda- és Polgárpárnél kétszer magasabb, egységes családi pót- tot. * Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és lékot javasol a kormány – jelentette be a Orbán Viktor, a Fidesz elnöke, volt miniszminiszterelnök. * Május 24-én és 25-én terelnök szópárbaját több tévécsatorna is 43 290 diák írta újra a matematika közép- élõben közvetítette. * Hamarosan vissza-


hazai.p65

76

76


2005.10.04., 21:19

HAZAI FÖLDÖN kerülhetnek Magyarországra a Sárospataki Református Kollégium könyvtárából elhurcolt könyvritkaságok, de a második világháborúban „zabrált” mûkincsek zöme továbbra is Oroszországban marad. * A csapadékos idõjárás miatt legalább félmillió tonnával csökkent a betakarítható kalászosgabona-termés, így maximum 7 millió tonna várható.* Engedélyezte az Európai Unió, hogy Magyarország a nemzeti vidékfejlesztési tervbõl a sertés- és a baromfitartók támogatására csoportosítson át 10 milliárd forintot. A pénz átirányítása része a februári-márciusi agrártüntetéseket lezáró megállapodásnak. AUGUSZTUS A dömpingárak ellen demonstráltak Csongrád, Bács-Kiskun, Fejér, Pest és Tolna megyei tejtermelõk két fõvároshoz közeli Auchan áruház elõtt. A termelõk önköltsége a tüntetõk szerint literenként 72 forint körül van, míg a felvásárlók 60 forint körül fizetnek. * Augusztus 5-én beiktatták hivatalába Sólyom Lászlót, a Magyar Köztársaság új elnökét. Sólyom László 63 éves, pécsi születésû jogászprofesszor a rendszerváltás utáni köztársaság harmadik elnöke. * A kormány a földmûvelési tárca vezetõjének javaslatát elfogadva, nem ismeri el az állítólagos 200 millió eurós tartozást az unió felé – közölte Batiz András kormányszóvívõ. * Benyújtotta a vádiratot Kulcsár Attila és 20 vádlott-társa ügyében a Fõvárosi Fõügyészség a Fõvárosi Bíróságra. A vádlottak többségét sikkasztással, pénzmosással, vesztegetéssel, orgazdasággal és bûnpártolással vádolják a K&H-ügyben. * Orbán Viktor kijelentette: kormányra kerülése esetén a Fidesz felülvizsgálja a szabálytalan privatizációs eljárásokat, s visszaveszi a rosszul privatizált vagyont.


hazai.p65

77

Õrségváltás – Mádl Ferenc és Sólyom MTI-FOTÓ László

SZEPTEMBER A határon túliakért viselt felelõsség alkotmányba foglalására, speciális magyar személyi igazolvány megadására tett javaslatot Gyurcsány Ferenc miniszterelnök a határon túli magyar vezetõkkel folytatott megbeszélésén. * Magyarországon 1,8 m 39,4 százaléka tekinthetõ szegénynek – írja az Esély címû folyóirat. * A kormány elvi hozzájárulást adott a paksi atomerõmû üzemidejének húsz évvel történõ meghosszabbításához. * A munkaügyi központoknak 20 ezer munkavállaló elbocsátását, 4400 új munkahely létesítését és 33 ezer dolgozó felvételét jelezték a cégek a január-július közötti idõszakban. * Összezárult a népszerûségi olló, szeptemberben a közvéleménykutatók már csak 3-4%-os különbséget mértek a Fidesz és az MSZP között, és Gyurcsány Ferenc is kiegyenlítette hátrányát Orbán Viktorral szemben. * A kormány támogatási rendszert vezet be azon nyugdíjasok számára, akiknek nehéz a távfûtés díját kifizetni.

77


2005.10.04., 21:19

GAZDÁLKODÁS

Magam is a másik oldalról jöttem Interjú Gráf József földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszterrel Gráf József földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter szilárdan állítja, hogy a magyar mezõgazdaság mai nehézségei ellenére is nagy jövõ elõtt áll. Kiválóak természeti adottságaink, az ágazatban rengeteg tapasztalat, tudás halmozódott fel, s a magyar paraszt szorgalomban is felveszi a versenyt bárkivel. Kiváló minõségû mezõgazdasági termékeket állítunk elõ, s ezt a piac hamarosan értékelni fogja. Kereskedni és összefogni kell megtanulnunk. – Miniszter Úr! 2005 májusa óta tölti be posztját, s fél év után elmondhatja, sikeres miniszter. Felgyorsultak a gazdákat megilletõ támogatások kifizetései, sikerült hatástalanítania a „gabonabombát”, a hírek szerint folyamatos az egyeztetés a mezõgazdasági érdekvédelmi szervezetekkel, nincsenek tüntetések. Csatákat már nyert. De megnyerheti-e a háborút is? – Szó sincs itt semmiféle háborúról! Nem vagyunk ellenségek, egy csapatban harcolunk. Egyrészt a kenyerünkrõl, a mindennapi betevõnkrõl van szó, de egy olyan gazdasági ágazatról is, amelyik nagyon is jelentõs mértékben járul hozzá a nemzeti jövedelem termeléséhez. Messzemenõen téves az a megközelítés, hogy az agrárágazat csupán a lakosság 3-4 százalékát tartja el. Egyrészt a biztonságos élelmiszer-ellátásról van szó, és ez stratégiai kérdés. De butaság azért is, mert természetesen az összes nemzeti termék értékébe bele kell számítanunk a mezõgazdasági gépgyártást, a mûtrágyagyártást, az élelmiszer-feldol-


gazdalkodas.p65

78

gozást és így tovább. Ez így együtt kiteheti az összes nemzeti termék 30–40 százalékát. Mielõtt elvállaltam a miniszteri megbízást, elmondtam a miniszterelnök úrnak, hogy a gazdatársadalom sérelmeinek jelentõs része jogos, s én ezeken segíteni akarok. Azt az ígéretet kaptam, hogy ehhez minden támogatást megkapok, s ezt mind Gyurcsány Ferenc miniszterelnök úr, mind a kormány eddig betartotta. Folyamatosan egyeztetek az agrár érdekképviseleti szervezetek vezetõivel. Azt hiszem egy nyelvet beszélünk, s elhiszik nekem, hogy ha valamiben megállapodunk, tartom a szavam. Szerintem az érdekeltek azt tapasztalják, hogy kezdenek a dolgok egyenesbe jönni. Ha nyögvenyelõsen is, de kifizettük a tavalyi, elmaradt agrártámogatásokat, a 2005-ösökhöz is hozzá lehetett jutni hitel formájában, de aki nem élt ezzel a lehetõséggel, az is megkapja decemberig. – Az alapvetõ kérdés azért mégiscsak az, hogy hosszú távon meg lehet-e európai színvonalon élni a földbõl?

78


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS – A földbõl sohasem volt könnyû megélni. A kérdést sokan teszik fel úgy, hogy mekkora területen lehet gazdaságosan termelni? Ez persze függ attól, hogy ki mit termel. Egy fél hektáros üvegház is lehet megfelelõ gazdasági méret, s gabona esetében sokkal nagyobb nagyságrendekben kell gondolkoznunk. S alapvetõ kérdés az is, hogy tudunk-e eladható terméket produkálni. Hozzátenném mindehhez, hogy majdnem egymillió ember kiegészítõ jövedelmi forrásként foglalkozik mezõgazdasággal. A versenyképesség érdekében azonban elengedhetetlen a szerkezetváltás, a növénytermesztés és az állattenyésztés közötti egészséges arány kialakítása is. Az állattenyésztés javára kétharmad–egyharmad arány kialakítására van szükség a következõ években. Jelenleg ugyanis a növénytermesztés van túlsúlyban, 53–44 az arány a két ágazat között. Hozzátenném mindehhez, hogy a mezõgazdaság jövedelmezõ képessége javult, 2005-ben minden késedelmes kifizetés ellenére is mintegy 30 százalékkal. Évrõl évre nõnek a földalapú támogatások is. – Nagyon sok a panasz, hogy túlságosan bonyolult az elszámolási, nyilvántartási rendszer. És a legkisebb eltérési hiba esetén is késik a kifizetés. – Ez bizony így van. A korszerû földmérési, mûholdas felvételek szinte négyzetcentiméterre dokumentálják, hogy ki, mit, mekkora területen termel. A pályázatok megírása sem könnyû, s precíz nyilvántartásra van szükség a bankhitelek esetében is. A gazdálkodáshoz ma már nem elegendõ két ló. – Ha már itt tartunk, annyi mindent hallunk arról, hogy semmi sem eladható. Nem kell a búza, nem kell a sertés, a csirke, nincs ára a málnának, a ribizlinek. Ellenben ösztönzik a gazdákat, hogy ültessenek


gazdalkodas.p65

79

energiafüvet. Ez lenne a magyar mezõgazdaság jövõje? – Senki ne féljen attól, hogy Magyarország az energiafû országa lesz. Mi kiváló minõségû élelmiszereket tudunk elõállítani, s ezt a piac hamarosan díjazni is fogja. De ahol rossz minõségûek a földek, ahol 3 tonnánál nem terem meg több búza, ott nem érdemes gabonával foglalkozni, ott valóban érdemes erdõt, energiafüvet telepíteni. Hiszen arról is szó van, hogy ne hagyjuk elvadulni az országot. Minden hektárral törõdjünk, hogy egy szép, gondozott országunk legyen, ahol például nem szenvednek milliók a parlagfûtõl. Ezeket a törekvéseket az unió agrártámogatási rendszere is elõnyben részesíti.

79


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS – A statisztikákat olvasva ismét az derül ki, hogy nyílt az agrárolló. Jobban emelkedik a gépek, a mûtrágyák, a növényvédõ szerek ára, mint az agrártermékeké. Az agrártermékekbõl sokkal jobban megélnek a feldolgozók, a kereskedõk, az üzletláncok, mint a termelõk. Egyetért-e azzal, hogy ez nincs így jól? – Ezzel igen, azzal azonban nem, hogy ezt a mezõgazdasági kormányzat számlájára írják. Tessenek összefogni, szövetkezni, érdeket érvényesíteni, feldolgozni! Együtt, nagy tételben eladni. Egyenrangú félként tárgyalni. Magyarországon persze van egy félelem a szövetkezetektõl. De itt másféle társulásokról van szó. Szövetkezni olyan ügyben érdemes, ami mindenkinek érdeke. Közös beszerzésre, értékesítésre, tárolásra és így tovább. Úgy, ahogy ezt a nálunknál fejlettebb országokban is csinálják. Nálunk ugyanis csak mintegy 5 százalékos a szervezettség. Én úgy gondolom,

hogy 4-5 év alatt ebben a tekintetben is rendezõdik a helyzet. Ennek érdekében egyébként a minisztérium is igyekszik segítséget adni. – Megnyilatkozásaiból tudjuk, hogy minden nehézség ellenére optimistán ítéli meg a magyar mezõgazdaság, az agrárium jövõjét. Mire alapozza ezt a derûlátást? – Egyfelõl 35 év alatt szerzett tapasztalataim alapján. A magyar föld az egyik legértékesebb terület a világon. Rengeteg szakmai tapasztalat, tudás halmozódott fel nálunk. Ebben a tekintetben versenyképesek vagyunk Európa bármelyik országával, de szorgalomban, kitartásban felül is múljuk õket. Aki megkóstolja a magyar húst, görögdinnyét, paprikát, az legközelebb is ezt választja, csak jó marketing kell. Biztos vagyok benne, hogy hosszú távon verhetetlenek vagyunk. Cs. A.

Gráf József 1946. október 18-án született a Baranya megyei Mecsekszabolcson. Nõs, felesége magánvállalkozó. Két házasságából három gyermeke született. 1964-ben a Nagy Lajos Gimnáziumban érettségizett, Pécsett. 1968-ban a körmendi Felsõfokú Mezõgazdasági Technikum mezõgazdasági gépészeti szakán szerzett diplomát. 1968-tól 1975-ig a szabadszentkirályi Béke Mgtsz-ben dolgozott: gyakornoki, mûhelyvezetõi, végül fõmérnöki beosztásokban. 1970-ben belépett az MSZMP-be. 1982–1984 között posztgraduális tanulmányokat folytatott a Moszkvai Társadalomtudományi


gazdalkodas.p65

80

Akadémián. 1984-tõl 1986-ig a szigetvári pártbizottság titkára, 1986–1989-ben elsõ titkára. 1990-tõl elnök volt régi munkahelyén, majd az átalakulás óta a szövetkezet (késõbb rt.) elnök-vezérigazgatója. 1996-tól a Dél-dunántúli Gabona Rt., 1997-tõl az IKR Bábolna igazgatósági tagja. 1989 októberben az MSZP alapító tagja, 1990-tõl 1993-ig a szigetvári szervezet elnöke, 1992-tõl 1994-ig a párt országos választmányának tagja. 1994 óta országgyûlési képviselõ. 2005. május 2-ától földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter.

80


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

Kétszeres haszon a termõföldön Két éve nem emelkedett, de nem is csökkent a hazai termõföld ára, állítja a föld értékbecslésével, az ingatlanközvetítés e sajátos formájával foglalkozó Földbróker.hu Kft. vezetõje, Fûr Zoltán. Az elmúlt idõszakban tehát befektetésre alkalmatlan volt a termõföld, ám ez most megváltozik. 2007-ben ugyanis a piac várakozása szerint új törvényi szabályozás lép életbe. A jogi személyekkel engedékenyebb szabályozás miatt a mai befektetés jó idõzítés.

A

z új rendszer megértéséhez ismerni kell a jelenlegi helyzetet. A következõ hat évben ugyanis érvényes a hazai föld védelmében elfogadott moratórium, amely szerint külföldiek nem vásárolhatnak magyar termõföldet. Sem magánszemélyként, sem pedig cégen keresztül. Ráadásul belföldi cégek sem vásárolhatnak földtulajdont. Egyedül magánszemélyek jogosultak erre háromszáz hektárig. Emiatt a kereslet csökkent, csak egy kis tõkeerejû vevõkör, a magyar magánszemélyek voltak érdekeltek, ami pedig stagnálásra ítélte az árakat.

li, két év alatt akár duplájára emelkedhetnek, azaz száz százalékkal mehetnek fel az árak. Minden gazdálkodó arra számít, hogy a jelenleg igen csak a skála két végét jelentõ hazai és uniós földárak közelíteni fognak egymáshoz a következõ két-három esztendõben. Nem csak a magyar árak mehetnek felfelé, hanem az uniós árak is lefelé. Arra azonban kár számítani, hogy valaha is elérjük, vagy meghaladjuk az EU-átlagot: ahhoz hazánkban túl sok a jó minõségû föld, és túlzottan az unió peremén fekszünk. Ennek ellenére a hazai árakhoz képest a föld alulértékelt, ezért ez az utolsó igazán jó ingatlanbefektetési lehetõség – ha a fenti folyamatok valóban lezajlanak. Ráadásul a termelõket segíti az EU. Azok, aki termõföldön termelnek, akár tulajdonosok, akár bérlõk, jogosultak a földalapú támogatásra. A finanszírozás részben a magyar állam, részben pedig az Európai Unió hozzájárulásából áll össze. 2005-ben e támogatás hektáronként negyvenezer forint.

AZ UTOLSÓ LEHETÕSÉG Két év múlva azonban megnyílhat egy kiskapu: a belföldi jogi személyek, vagyis cégek is vásárolhatnak termõföldet. Akkor is, ha a tulajdonosuk külföldi állampolgár. Erre nem vonatkozik EU-s megállapodás, Szlovákiában és Romániában is e rendszer mûködik. Ha a magyar pénzügyi befektetõk, mezõgazdasági vállalkozások, osztrák és más EUtagországbeli érdeklõdõk élnek e lehetõséggel, az élénkülõ kereslet miatt ismét emelkedni fognak az árak. Fûr Zoltán úgy becsü-


gazdalkodas.p65

81

BEFEKTETÕK ADNAK EL Késlelteti az új szabályok bevezetését, hogy a hazai földtulajdon nyolcvan százaléka magánkézben van, ezért az államnak nem

81


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

A földtulajdon nyolcvan százaléka magánkézben van

érdeke támogatni az õ nyereségességüket. Bár itt is van mibõl kincstári hasznot húzni: az ingatlaneladás 25 százalék forrásadó befizetésével jár. A piacon ma fõként korábbi befektetõk eladásait találjuk, legalábbis ez derül ki az interneten található hirdetésekbõl. Õk már megkeresték azt a pénzt, amit kiszámoltak,

így kiszállnak az üzletágból. Az eladók között találunk külföldieket is, fõként osztrákokat, akik 1994 elõtt jutottak az ingatlanhoz. A vevõk között is akadnak EU-tagállamok lakói, de fõként hazai pénzügyi befektetõk vásárolnak nagyobb területeket. 2007-ben esedékes a vadásztársaságok újraalakulása, ahol a tulajdon mértékében lehet szavazni, ennek hatása már most érzõdik: a felvásárlás tart a nagyobb szavazati jog eléréséért. Földet jelenleg magánszemélytõl és gazdasági társaságtól is lehet vásárolni, ám a vevõ csak magyar magánszemély lehet. Utóbbi hozzájuthat még ajándékozással vagy örökléssel is a földhöz. Ha cég az eladó, úgy is földbirtokhoz lehet jutni, hogy a céget vagy részeit vesszük meg. Utóbbi módszerrel élhetnek a bt.-k, kft.-k vagy rt.-k, ha vevõként akarnak fellépni. A külföldi magánszemélyek persze így is földhöz juthatnak. Az elõzõ kormányzat alatt sokat emlegetett zsebszerzõdések olyan jogi konstrukciók, melyek elfedik a valódi, elsõsorban külföldi személy tulajdonosi jogait. A külföldi megbízottja, azaz stróman vásárol, majd a külföldi által alapított magyar cég hosszú távú ha-

Mi és mennyi a termõföld? A termõföld mezõgazdasági mûvelésre használt olyan földterület, amelyet a település külterületén az ingatlan-nyilvántartásban szántó, szõlõ, gyümölcsös, kert, nádas és erdõmûvelési ágban, vagy halastóként tartanak nyilván. A termõföld jogilag ingatlan, számvitelileg nem amortizálódó tárgyi eszköz, közgazdaságilag véges, nem bõvíthetõ jószág. A földterület mértékegysége a hektár (ha), tízezer négyzetméter. Magyarország összes termõterülete az ország 86 százaléka, nyolcmillió hektár, ebbõl hatmillió hektár mezõgazdasági terület (vagyis nem erdõ). A növénytermesztés szempontjából négy fõ mûvelési ágat különböztetünk meg: – szántó (4,8 millió hektár) – gyep vagy legelõ (1,1 millió hektár), – gyümölcsös (0,3 millió hektár) – erdõ (1,8 millió hektár). Befektetés, vásárlás szempontjából a szántó és a gyep számít ingatlannak, a másik két esetben inkább a termelés hozza a hasznot.


gazdalkodas.p65

82


82


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS FÖLDÁRAK MAGYARORSZÁGON Budapest környéke 1–2 millió Ft/ha 1. az országrész, Szeged 400 ezer–1 millió Ft/ha 2. várostól, úttól való távolság, Kiskunság 200–500 ezer Ft/ha 3. a megközelíthetõség, közlekedés Debrecen 1–2 millió Ft/ha 4. melioráció (alagcsövezés, vízháztartás szabályozása), Nyíregyháza 200–500 ezer Ft/ha 5. a domborzati és csapadékviszonyok, a lejtés, Körösök 300–500 ezer Ft/ha 6. a tájolás, Balaton 300–600 ezer Ft/ha 7. építmények, közmûvek. Kisalföld 700 ezer–1,5 millió Ft/ha Mezõföld 1–2 millió Ft/ha szonbérletbe veszi a földet. Becslések sze- Baranya megye 200–500 ezer Ft/ha rint 350–400 ezer hektár is külföldi ellen- Tolna megye 500 ezer–1 millió Ft/ha õrzés alatt lehet, ez a hazai szántók leg- Nyugati határ 500–700 ezer Ft/ha alább hét százaléka. M. T. Mi számít, ha földet veszünk?

MEGYEI FÖLDMÛVELÉSÜGYI HIVATALOK BARANYA MEGYE 7602 Pécs, Rákóczi u. 30.; Pf. 428 Tel.: 72/512-450, fax: 512-451 e-mail: [email protected] BÁCS-KISKUN MEGYE 6001 Kecskemét, Bajcsy-Zs. krt. 2.; Pf. 215. Tel.: 76/502-400, fax: 497-071 e-mail: [email protected] BÉKÉS MEGYE 5602 Békéscsaba, Kétegyházi út 2., Pf. 75 Tel.: 66/441-811, fax: 454-878 e-mail: [email protected] BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉM MEGYE 3525 Miskolc, Dóczy József õt 6.; Pf. 199 Tel.: 46/515-700, fax: 515-701 e-mail: [email protected] CSONGRÁD MEGYE 6701 Szeged, Deák Ferenc u. 17. Tel.: 62/553-460, fax: 426-311 e-mail: [email protected] FEJÉR MEGYE 8001 Székesfehérvár, Deák F. u. 7– 9.; Pf. 143 Tel.: 22/511-270, fax: 316-579, e-mail: [email protected]


gazdalkodas.p65

83

GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE 9021 Gyõr, Jókai u. 12.; 9002 Pf. 234 T.: 96/514-740, fax: 315-123 e-mail: [email protected] HAJDÚ-BIHAR MEGYE 4002 Debrecen, Kossuth u. 12–14.; Pf. 404. Tel.: 52/523-800, fax: 523-801 e-mail: [email protected] HEVES MEGYE 3301 Eger, Barkóczy u. 7.; Pf. 145 Tel.: 36/510-765, fax: 419-589, e-mail: [email protected] JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 2. Tel.: 56/505-377, fax: 505-371 e-mail: [email protected] KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE 2801 Tatabánya, Gyõri út 13.; Pf. 18 Tel.: 34/310-909, fax: 305-771 e-mail: [email protected] NÓGRÁD MEGYE 3101 Salgótarján, Rákóczi u. 36.; Pf. 95. Tel.: 32/521-500, fax: 521-523 e-mail: [email protected] FÕVÁVORS ÉS PEST MEGYEI 1052 Bp., Városház u. 7.; Pf. 212 Tel.: 1/317-6659, fax: 317-6231 e-mail: [email protected]

83

SOMOGY MEGYE 7402 Kaposvár, Csokonai u. 3.; Pf. 250. T.: 82/527-580, fax: 315-023 e-mail: [email protected] SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE 4401 Nyíregyháza, Hõsök tere 5.; Pf. 304. Tel.: 42/508-300, fax: 508-311 e-mail: [email protected] TOLNA MEGYE 7100 Szekszárd, Augusz Imre u. 7. 7101 Pf. 210 Tel.: 74/529-860, fax: 415-688, e-mail: [email protected] VAS MEGYE 9702 Szombathely, Vörösmarty u. 9.; Pf. 260 Tel.: 94/506-760, fax: 336-774 e-mail: [email protected] VESZPRÉM MEGYE 8200 Veszprém, Megyeház tér 1.; Pf. 315 Tel.: 88/420-632, fax: 407-347 e-mail: [email protected] ZALA MEGYE 8901 Zalaegerszeg, Bíró Márton u. 38. Pf. 186 Tel.: 92/321-440, fax: 347-703 e-mail: [email protected]


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

Állattartási abc A gyakorló szakember szemével

H

a állattartásról, a gazdákra tartozó elemi higiéniai, állattartási, állattenyésztési ismeretekrõl beszélünk, elõször mindig azt kell eldönteni, hogy miért is tartunk egy-egy állatot a ház körül illetve a gazdaságban. A szarvasmarhát húsa, vagy az általa termelt tej miatt neveljük. (Magyarországon igavonásra a szarvasmarhát már szinte alig használják, de tõlünk keletebbre, ma sem ritka a tehenek, ökrök, bivalyok által húzott szekér.) Tejtermelésre általában az úgynevezett lapály fajtákat érdemes tartani. E fajták többsége feketetarka, de akad vöröstarka és egyszínû vörös is. Vegyes hasznosításra, hús- és tejtermelésre az úgynevezett tarka fajták alkalmasak, elsõsorban a magyar tarka, amely leginkább alkalmazkodott az itteni éghajlati viszonyainkhoz, a takarmányhoz, a tartási módhoz. Jellemzõje a nagy testtömeg, jó fejlõdés, nagy fehérje- és zsírtartalmú tej, a jó hústermelõ képesség.

a felvásárlásra alkalmas súlyt, a hús minõsége pedig megfelelõ. Lehetséges kötött és kötetlen módon tartani a szarvasmarhát. Mindkettõnek van elõnye is, hátránya is. A kötetlen tartásmód ott elõnyös, ahol több állat van és kevés az állatok ellátására a munkaerõ. Ebben az esetben több helyre van szükség, hiszen az állatoknak mozgástér kell, továbbá hely az etetõkhöz, itatókhoz, amihez csak a fejés idejére kötik be az állatokat. Ekkor oldható meg a pótabrakolás. A kötetlen tartásmód kevesebb alomszalma-fölhasználással jár, s az ezzel kapcsolatos munka is megtakarítható. Kötött tartás esetén az állatok több idõt töltenek az istállóban. Kisebb a helyigény, tehát kisebb helyen a kötött állattartás elõnyösebb. Hátránya, hogy több idõt, energiát kell fordítani a gondozásra, az etetésre, itatásra, a trágya megfelelõ módon való tárolására. A kötött módon tartott állatok levegõztetésérõl, illetve az ilyen istállók szellõztetésérõl megfelelõ módon kell gondoskodni. A tehéntartás célja a tej- és hústermelés, valamint a szaporítás. Gazdaságos tehéntartás esetén elvárható, hogy tehenünk évente egy borjút hozzon világra. Jó tartással és gondozással ez meg is valósul. A tejtermelés elõfeltétele, hogy borjú szülessen. Az ellésre elõ kell készíteni a tehenet. A vemhesség utolsó két hónapjában az addigiaknál jobban kell takarmányozni, az abrakban megfelelõ arányban legyen a vitamin és az ásványi anyag, ha

MILYEN MÓDON TARTSUK A TEHENET? A hizlalásra, gyors nevelésre újabban lehetõség van húshasznú fajták tenyésztésére, nevelésére. Ezek általában nagy legelõterületekkel rendelkezõ országokból (Anglia, Dánia) származnak. Ilyenek a hereford, choroplais, a kék belga limossiu. Származási helyükön télen-nyáron legelõn tartják õket, abrakkal elõsegítve amúgy is erõs fejlõdési képességüket. Hazánkban is terjed e fajták tartása, mert gyorsan elérik


gazdalkodas.p65

84

84


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS hosszú, hasznos élettartamra, jó tejtermelõ képességre, ellenálló szervezetre. A ma követelményeinek megfelelõ betegségtõl, illetve fertõzéstõl mentes állomány kialakítása és fönntartása elsõrendû feladat. Vásárláskor minimum feltétel, hogy igazoltan tbc, brucellorris, lencoris mentes állatot válasszunk, mert csak az ilyen állatok teje, húsa értékesíthetõ megfelelõ áron. Minden vételkor gyõzõdjünk meg az állat azonosítószámáról és a hozzá tartozó marhalevélrõl, annak adatai, egészségügyi igazolásai legyenek elõírásszerûek.

nem ilyen a takarmány, akkor kiegészítõkkel kell teljessé tenni. A nagy tejhozamú fajták elõkészítése nemcsak a „szárazon” állás idején szükséges, mert a termelés miatt a laktáció egész ideje alatt jó kondícióban kell lenniük. Az ellés elõtti héten azonban vissza kell fogni a takarmányozást a létfenntartás szintjére. Az ellés megfelelõen fejlett tehén és normál méretû borjú esetén nem szokott gondot okozni. De azért a szülést várni kell, s ebben az idõben nagyobb figyelést igényel a tehén. A vemhesség általában 285 nap, húshasznúaknál több, tejhasznúaknál kevesebb néhány nappal. Normális a fejés farfekvés is, néha segítség nélkül, de inkább segítséggel születik meg a borjú. Az istálló körülményei miatt a köldök fertõtlenítése elengedhetetlen. Szopjon a borjú, vagy ne? Szabadtartás esetén és húshasznúaknál – igen. A tejtermelõ tehenek borjait inkább itassuk, így megfelelõ tejmennyiség biztosítható. A nevelés elsõ hetében 7–8 liter a kicsi fejadagja, teljes tejbõl. A fröccstejet – ami az elsõ három napban termelõdik – mindenképpen meg kell itatni a borjúval. A szoptatás helyetti itatás elõnye, hogy a borjú hamarabb tanul meg enni, s elmarad az elválasztás miatti stressz. A nevelés késõbbi szakaszában el kell kezdeni a finom szálas, úgynevezett borjúszéna és abrak etetését. Ekkor már vizet is biztosítani kell neki, méghozzá ivóvíz minõségben. A növendék állat nevelése attól függ, hogy tenyészállatot, üszõt, vagy hízót akarunk nevelni belõle. A hizlalás intenzívebb takarmányozást jelent, több, tápanyagban gazdag abrak, vagy abrakkeverék szükséges. A tenyészüszõ nevelése lassúbb folyamat, hiszen ott a szervezet fejlõdése a hangsúlyos, nem a súlygyarapodás. Sok mozgásra van szükségük, így lesz lehetõség a


gazdalkodas.p65

85

LÓTENYÉSZTÉS Manapság ismét egyre több lovat tartanak. Igaz elsõsorban nem igavonásra, munkavégzésre, hanem sportolási célzattal. Milyen fajtákkal találkozunk? Európában a meleg- és hidegvérû fajták szerint csoportosítják a lovakat. A hidegvérûek nagy terhek vontatására alkalmasak, ezekre nem nagyon van szükség ma már, így a muraközi és a magyar hidegvérû tenyésztése háttérbe szorult. A keresztezéseikbõl létrejött sodrott csikó kivétel, mert gyorsan fejlõdik, nagy testû, nyugodt, és a vágóhídon is értékesíthetõ. A melegvérûek csoportjában az arabs, az angol telivér, a kisbéri félvér nehéz hátas, míg a könnyû hámos fajták a nóniusz, a lipicai. Milyen fajtát érdemes kisgazdaságban tartani? Munkára a félnehéz sodrott ló alkalmas leginkább, mert nyugodt, jóindulatú, könnyen kezelhetõ, igénytelen. Ha kevesebb munkát akarunk végeztetni, a mozgékonyabb, gyorsabb magyar félvér a megfelelõ. Jó igástípus a nóniusz is, jó csikónevelõ egyben. A csikó nevelése akkor kezdõdik, amikor elhagyja az istállót, a rendszeres mozgatás, járatás fontos a számára. A csikónak az anyja mellett a helye! Lehetõleg ne

85


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

A szerzõ munka közben

FOTÓ: BOZSIK JÓZSEF

hagyjuk egyedül az istállóban, mert gyenge idegzetû, rossz szokásokban bõvelkedõ ló válik belõle. A kiscsikókkal bánjunk szelíden, mert az ijedõsség, a félelem késõbb kijavíthatatlan durvasággá fejlõdhet. A csikó 3-4 hetes korától kezd eszegetni, zúzott zabot és finom szénát adjunk neki. Öt-hat hónapos koráig engedjük szopni, s csak ezután válasszuk el, fokozatosan. A csikó ugyanolyan gondozásra, ápolásra szorul, mint az anyja: tiszta alom, friss ivóvíz, jó takarmány, odafigyelés, szeretet. Biztosítsunk számára jó legelõt, ahol a fû mellett napsütést, ásványi anyagokat, vitaminokat is talál, mozgásigényét is kielégítheti. Ezek közül a fû pótolható kaszált, zöld, majd szálas takarmánnyal. A ló szereti a keményszárú növények szárát, mint a köles, a pillangósvirágúak, de a fûszéna egyedüli tápláléka is lehet. Abrakkal lehet pótolni a tápláló anyagokat munkavégzés, vagy szoptatás idején. Legjobb a zab, de kitûnõ az árpa és a kukorica felefele arányú keveréke.


gazdalkodas.p65

86

A lovak etetésére, emésztésére megfelelõ idõt kell hagyni. Gyomor- és bélbántalmak akkor lépnek fel, ha az erjedõ, nedvszívó takarmányokból sokat eszik a ló. Ezen még ronthatunk az itatással. Nehéz munkát végzõ lovaknál figyeljünk arra, nehogy izzadt, fölhevült állapotban itassuk meg, mert ettõl megfázhat. A ló méregérzékeny állat, ügyeljünk tartásának tisztaságára, arra, hogy a takarmány ne legyen penészes, s óvjuk a leander, a tiszafa mérgezõ zöldjének legelésétõl. SERTÉSTENYÉSZTÉS A sertéstenyésztõk az állatok tenyészértékét a szaporaság, a gyors fejlõdés, a sonkák nagysága, a szalonna–hús aránya szempontjai szerint értékelik. A kocák általában 6 hétig szoptatják a malacokat, amelyeket már tíznapos korukban lehet tanítani az evésre, szilárd takarmány fogyasztására. Erre a célra kaphatók különféle tápok, de nagyon jó a hagyományos pörkölt árpa is. Az újabb vizsgálatok igazolták a régi szokások helyességét: az árpa a malac

86


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS szükségleteihez a legmegfelelõbb arányban tartalmazza a fehérjéket, a szénhidrátokat, vitaminokat és ásványi anyagokat. Amint a malacok képesek felvenni és megemészteni a nekik szükséges takarmányadagot, el lehet választani õket. Így érhetõ el, hogy évente kétszer fialtassuk kocáinkat. Elszedjük-e a malacokat az anyjuktól? Ismerni kell a kocát. Ha a koca nyugodt, nem kell félni attól, hogy összenyomja a kicsiket. Ha még az alom is tiszta az újszülött malacok alatt, akkor jó, ha az anyjuknál maradnak, s elkezdenek szopni. Nagyon fontos a fröccstej. A szopós malacok etetése megoldott a szopással, ilyenkor a kocán keresztül etetjük. Ez azt jelenti, hogy a koca jó, könnyen emészthetõ, megfelelõ mennyiségû és minõségû takarmányt kap. Megfelelõ fejlettség után tartalék tápanyagokkal, vitaminnal, ásványi anyagokkal kiegészítve táplálékát, zökkenõmentesen éli át az elválasztást. Mindig kis adagokkal kezdjük az átszoktatást a szilárd táplálékra, az elsõ két héten az állat inkább éhes legyen, és enni kérjen, mintsem megterhelje az emésztõrendszerét. A süldõk, hízók takarmányozása két módon történhet, önetetõvel vagy adagolva, mind a kettõ elfogadható. Az önetetõs módszer esetén darakeverék vagy táp kerül az etetõbe, és abból tetszés szerint folyamatosan eszik a sertés. Ilyenkor állandóan biztosítani kell a friss ivóvizet, és a takarmányt is frissen kell tartani. Az állatok tartási helyén természetes módon jelennek meg az élõsködõk, sertésben gyakori a tetû, a bolha. Ezeket a gazdaboltokban kapható porokkal irthatjuk, az alomba keverve biztosítható a hatásuk. Sertések, malacok vásárlásakor passzus helyett „sertésszállítási igazolványból” tudhatunk meg mindent a malacokról, származási állományukról, egészségügyi adataikról. Anjeszky, brucellózis, leptospirózis,


gazdalkodas.p65

87

PRRS – ezeket az adatokat jól figyelembe kell venni, ha a malacot be akarjuk vinni a gazdaságba a többi állatunk közé. JUHTARTÁS A juh szerény igényû állat, mindenhol megél, ahol legelésre alkalmas terület van. Ha elfogyott a legelnivaló, a juh akkor sem válogat, megrág mindent, amihez hozzáfér. Sok jó tulajdonsága miatt lehet szeretni a juhot: gyapjáért, tejéért, húsáért, udvarsöprögetéséért, árkok, rézsûk fûnyírásáért. Ha szaporítani akarjuk, körülbelül 30 anyára számítsunk egy kost. A juh öt hónapig vemhes, a bárányok fölnevelésére jól takarmányozott, jól tejelõ anya képes. A tejesbárány és a pecsenyebárány fölneveléséhez az anyának is, báránynak is szüksége van a jó minõségû, tápanyagokban gazdag legelõre, jó szénára, takarmányszalmára, a vemhesség utolsó harmadában 3040 deka abrakkeverékre (búza, kukorica, borsó, zabkása). A legelõ juhoknak is biztosítani kell az ivóvizet, 3-6 litert naponta. A juhok olyan helyeken is hasznosíthatók, ahol más állatok nem legelik le a füvet. A juh szereti a finom, apró, sûrûnövésû gyepet, de óvni kell káli mûtrágyával kezelt területektõl, mert az mérgezõ, és a mocsaras helyektõl, mert ott mételyes fertõzést kaphatnak. Élõsködõk ellen évente egyszer fürdetéssel kell védekezni. Új rendszer a juhok szállítására és jelölésére az ENAR-rendszer. A passzust nem az önkormányzatoknál, hanem a juhterméktanács kapcsolattartóinál lehet beszerezni, mert õk a területi felelõsök. (Ugyanitt kell eljárni a kecskék passzusáért.) A KECSKE A kecske tartásáról azt gondolják sokan, hogy igénytelen helyen és módon is megél, pedig a megfelelõ tejmennyiséget csak

87


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS kényszerülnek maguk megkeresni, csipegetik ugyan a füvet, de már nem a régi intenzitással. Pedig náluk könnyebb a csibenevelés, a kotlós által kikeltett csibékre csak az etetés, itatás gondja van. A védelmet, melegítést, páratartalmat, a kapirgálás tudományát a kotlóstól megkapják. Kotlós nélkül mindez a munka is a gazdára hárul. Zárt tartás esetén figyelni kell a megfelelõ terület nagyságára, 10–15 tyúkot lehet számolni egy négyzetméterre, de ez a szám tartásmódonként változik. Fontos még az etetõhelyek, vályúk hossza, hogy odaférjen minden állat. Szabad tartásnál ezekre nem kell figyelni, sõt, nem kell az ásványi anyagok, a vitaminok pótlásáról sem gondoskodni, mert a szabadon lévõ állatok fölszedik a talajról, illetve a napfény segítségével a szervezetük pótolja azokat. A növényi rostokat fölszedõ tyúkoknál biztosítani kell a zúzógyomor mûködéséhez szükséges kavicsot. Zárt tartásban a kalcium- és foszfortartalmú ásványi anyagok keveréke is szükséges. Mind szabad, mind zárt tartás esetén lehetõséget kell biztosítani a tyúkok fürdésére. Szeretnek fürödni száraz porban, homokban. Részben hûsítik magukat, más esetben élõsködõk ellen védekeznek. Régi szokás volt hamut szórni a fürdõfészekbe, ma hatásosabb rovarirtó porral helyettesíteni. Belsõ élõsködõk ellen célirányos kezelést érdemes alkalmazni, elõtte szakemberrel megbeszélni a lehetõségeket. A vízi szárnyasok tartásának jó feltétele a víz, mert úszkálás közben sok értékes anyagot szednek össze. A kisgazdaságban kiegészítõként tartják a tyúkok mellett. Tapasztalatom szerint a vízi szárnyasok nagyon érzékenyek a kalcium hiányára, sántítanak, majd elhullnak. Ásványi kiegészítõkre van szükségük. Dr. Kollár Pál

jó széna mellett és 3 liter tejre 1 kilogramm abrakot számolva lehet elérni. A jó legelõ mindenképpen elõnyös az egészséges tartás szempontjából. Tejének összetevõi magasabb értékeket mutatnak, mint a tehéntejé. Mondják, hogy inkább az emberi anyatejhez hasonlítható, olyan sûrû. A kecskét évente egyszer érdemes elletni. A kis kecske szoptatva vagy itatva nevelhetõ, háromhetes korától finom széna és darakeverék adható neki. A kecske fõleg magas rosttartalmú szálas takarmányt igényel, de minden más takarmányt is elfogad. Betegségekre kevésbé fogékony, kivéve a fertõzõ betegségeket. Emésztõszervi bántalmaktól megóvhatjuk a gondos etetéssel. SZÁRNYASOK A tyúktartás tanyán, udvarban, gyepes helyen kedvezõbb összetételû, színû tojás termelését eredményezi, s az ilyen helyen nevelt állatok húsa is ízletesebb, mint a zártan, intenzív viszonyok között nevelt társaiké. Igaz, növekedésük lassúbb, s nem is minden fajta nevelhetõ udvaron. A húshibridek fejlõdési esélye csak a számukra elkészített takarmánykeverék etetésével biztosítható. A hazai parlagi fajták, a sárga, a kendermagos magyar lassúbb fejlõdésû, de kevésbé igényes. A gazdának el kell döntenie, hogy milyen céllal tart baromfit, mert ennek megfelelõen kell a tartási viszonyokat kialakítani. A brojlercsibe tartását zárt, temperált helyen, a hõ és páratartalom optimumon tartásával, s a megfelelõ táp etetésével érdemes végezni. Hasonlóan kell gondolkodni a tojóhibridek tartásánál is. Tehát az embernek kell biztosítania a baromfi összes létfeltételét. A parlagi fajták más természetûek. Jó élelemkeresõk, jól kaparnak, kapirgálnak – mondták róluk, de manapság már õk is „el vannak rontva.” Sok takarmányt kapnak, nem


gazdalkodas.p65

88

88


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

BÁLINT GAZDA TANÁCSAI

Kertészkedjen korszerûen!

S

zámos ismerõsöm van, akik csak jóindulatúan mosolyognak, amikor látják, hogy gyomlálom a pitypangot a gyepbõl, szedegetem a földrõl a lehullott körtét és öntözöm a paprikatöveket. Én ugyan nem töltöm az idõmet azzal, hogy napestig kapirgáljak a kertben, inkább megvásárolom a szupermarketben a zöldséget és a gyümölcsöt és veszek hozzá egy palack jó bort is. Ez talán olcsóbb is, mintha magam termelném és nem kell tavasztól õszig aggódnom, hogy mikor jön a pusztító fagy, a jégesõ vagy az aszály – mondják bölcs vagy kevésbé bölcs ismerõseim, míg mások, a többség hûségesen kitart választott hobbija, a kertészkedés mellett.

az elõkert rendszerint a felnövekvõ nemzedék nõtagjainak a gondozására volt bízva, az ámbituson cserepes virágok díszlettek, az elõkertben egynyári és évelõ virágok, színes levelû bokrok, gyógy- és fûszernövények foglaltak helyet. A „nagykertben” gyümölcsfák, málna, ribiszke, köszmétebokrok teremték meg a család szükségletét. A zöldségféléket fõleg az asszonynép gondozta, legfeljebb a nehezebb munkát (ásás, kaszálás, permetezés, szállítás) bízták a férfiakra. Õk egyébként a szántóföldi munkával, a szarvasmarhák ápolásával, a lovakkal, a sertésekkel voltak elfoglalva. No, meg a méhekkel, amelyeket nem bíztak volna asszonyi kezekre. Õk viszont a tyúkokat, a kacsákat, a libákat, a pulykákat féltették a férfiaktól. A hagyományos városi polgár igyekezett családi házban élni; ezt kisebb-nagyobb kert vette körül, amelyben ugyancsak vegyes termelés uralkodik. Ki-ki ízlése és szokásai szerint termel benne mindenféle zöldséget a korai zöldhagymától kezdve a kelbimbóig. A gyümölcsfák mellett rendszerint akad hely egy-két sor szõlõnek, egy lugasnak, szalonnasütõnek, legújabban pedig sziklakertnek és kerti tavacskának, sõt pancsoló, vagy kisebb úszómedencének is.

KERTKULTÚRA Érdemes elgondolkodni azon, hogy mégis mi lehet az oka annak, hogy a magyar lakosság közel egyharmadának van valamilyen saját, vagy bérelt parcellája, ahol szorgalmas és fárasztó munkával termel gyümölcsöt, zöldséget, szõlõt, virágot a családja és a szûkebb környezete számára. Nincs a társadalomnak olyan rétege, amelyben ne lennének lelkes, sõt szenvedélyes kertészek, akiknek életelemük a kert, a mindennapi kapcsolat az ember és a Természet között. A kert, amelyet én szívesen nevezek humanizált Természetnek. Tekintsük át röviden a kertészkedõk társadalmát! A kertkultúra gyökerei magától értetõdõen a faluban keresendõk. A falusi család, a paraszti porta el sem képzelhetõ kert nélkül:


gazdalkodas.p65

89

A HÉTVÉGI TELEK A kertészkedõk táborának népes rétegét képezik azok, akik a XX. század közepe táján faluról költöztek a városba, szántóvetõ gazdákból ipari munkások, bányászok, vagy magasabb képesítést szerzett tisztviselõk, állami alkalmazottak, értelmiségiek

89


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS anyagi elõnyökben testesül meg? Szó sincs róla! A mai idõkben sok egyebet is nyújt a kert a gondozójának.

Nem csak elméleti szakember

A SAJÁT TERMÉS ÖRÖME Ezek között igen fontos a testi egészség. A kertészkedés igen változatos és nem nagyon megerõltetõ fizikai munkát követel. Aki a kertjét mûveli, az guggol, amikor gyomlál vagy egyel, kapaszkodik, amikor metszi a fáit, cipel, amikor a trágyát hordja, minden testrészét mozgatja. És mindez a szabad levegõn, napfényen, nyugodt, természetes környezetben folyik. Hozzátársul az a sikerélmény, amelyet a saját termés elfogyasztása jelent. Mert micsoda öröm az, ha a család reggelizõasztalára lehet helyezni tavasszal az elsõ hónapos retket, a zöldhagymát, vagy a háziasszony elkészíti az elsõ friss zöldborsóból fõzött levest. És ez az öröm minden héten megismétlõdik, hiszen késõ õszig mindig lehet valamit betakarítani, ami gazdagítja a családi asztal választékát vagy szebbé, vidámabbá teszi az életünket.

MTI-FOTÓ

lettek. A viszonylag kis méretû városi lakásokban õk szenvedték meg a legjobban a Természet közelségének a hiányát, fuldokoltak a betonrengetegben és a benzingõzben. Megoldásnak a hétvégi birodalom kialakítása kínálkozott. Vásároltak elérhetõ távolságban egy telket, amelyen elõször csak egy szerszámoskamrát húztak fel, amibõl késõbb hétvégi ház lett, a kertben pedig kialakították azt az életformát, amelyben saját gusztusuk szerint tevékenykedhettek, családjuk örömére és személyes kockázatukra. Itt töltötték el a hétvégét, az évi szabadságukat, itt élvezték a napsütést és a szabad mozgást a gyerekek, és itt pihenték ki fáradalmaikat az idõs családtagok. A kertészkedés az utóbbi fél évszázadban a szabadidõ eltöltésének legkedveltebb módjává lett. De vajon a vonzereje csak az


gazdalkodas.p65

90

KERTSZOMSZÉDSÁG És a szomszédok? Nos, ez egy külön történet lehetne! Mert nincs demokratikusabb kapcsolat, mint két kertszomszéd között, akik a közös kerítésre támaszkodva mesélik el egymásnak élményeiket, tapasztalataikat, kudarcaikat se hallgatva el. Persze a rossz szomszédság ebben a szituációban se más, mint „török átok” – ahogy Arany János írja. Nem hallgathatom el, hogy manapság a kertészkedés kisebb hullámvölgybe jutott. Nézõim a tévében, hallgatóim az elõadásaimon és olvasóim a könyveimben, cikkeimben gyakran panaszolják, hogy indokolatlanul drága a vetõmag, a növényvédõ szer, a mûtrágya, a gép és az eszköz, ha pedig a felesleges terményt kell értékesíteni, akkor ez körülményesen és méltatla-

90


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS nul alacsony áron történik. Indokolt az a panasz is, hogy a távolabbi kertekbe való utazás jelentõs költséggel jár, az élettempó pedig annyira felgyorsult, hogy a kertre egyre kevesebb idõ és energia jut. A kereskedelmi zöldség-gyümölcs kínálat is jóval gazdagabb a korábbiaknál, ezért sokan abbahagyják a haszonnövények termelését, és több helyet adnak a díszítõ növényeknek, a gyepnek, a virágos bokroknak.

5. Az öko(bio)termelést általánossá kell fejlesztenünk. Ez nem könnyû dolog, mert a vegyszerek helyett sok kézi munkát kell végezni! Az ökotermelés több és korszerûbb szakismeretet követel, mint a derûre-borúra permetezés. A cél az, hogy gyermekeink és unokáink ne fogyasszanak olyan terményt, amely vegyszermaradványokkal szennyezett. A saját kertbõl származó terményekrõl biztosan tudhatjuk, hogy azok – gondosan végzett növényvédelem mellett – nem lehetnek az egészségre ártalmasak. 6. A házi kertbe törpe gyümölcsfák valók. Ezeket könnyû a földön állva megmetszeni, permetezni és róluk a gyümölcsöt leszüretelni. Igaz, rövidebb életûek, mint a terebélyes koronájú, magas törzsû fák, de a fajták olyan gyorsan korszerûsödnek, hogy a kipusztult fák helyébe jobb és több gyümölcsöt ígérõ csemeték kerülhetnek. 7. Kiskertbe, házi kertbe csemegeszõlõoltványokat ültessen. Borszõlõt csak annak érdemes termelnie, aki nagyobb területet telepít be és pincével, feldolgozó gépekkel is rendelkezik. Persze, nincs nagyobb boldogság, mint amikor a barátok és a szomszédok megdicsérik a gazda borát. 8. A veteményeskertben jusson hely a hagyományos zöldségek mellett az újdonságoknak (kelbimbó, leveles kel, cukkini, fûszernövények) is. 9. Sokféle virágot vessen, ültessen, szaporítson, hogy egész éven át legyen miben gyönyörködni és jusson száraz virág a téli szobákat vidámító vázákba is. 10. Ne sajnálja a pénzt a korszerû eszközök és gépek beszerzésére, mert csak ezekkel lehet eredményes munkát végezni. Sok kertész ragaszkodik a régi, megszokott szerszámaihoz; szerezzen be ezek helyett ergonómiailag elõnyösebben kialakított ásót, kapát, gyepápoló, öntözõ eszközöket. Dr. Bálint György

ÉRDEMES MEGFOGADNI Befejezésül hadd adjak a Kincses Kalendárium olvasóinak néhány gyakorlati tanácsot! 1. Azt termeljük, amit az adott természeti és gazdasági körülmények között a legeredményesebben és a legjobb minõségben tudunk elõállítani. Mielõtt fákat, bokrokat ültet, nézze meg alaposan, hogy a szomszédok kertjében mi fejlõdik szépen. Vannak olyan talajok, ahol például olyan hétköznapi növény, mint a petrezselyem (fehérrépa) nemigen terem meg. Ilyen helyen ezzel a növénnyel nem érdemes kísérletezni; helyette vessen pasztinákmagot! Ami nem megy, azt ne erõltessük! 2. Minden munkát annak idejében kell elvégezni, mert vannak feladatok, amelyeket késõbb már csak nagy erõfeszítéssel lehet elvégezni, vagy véglegesen el kell hagyni. Pl. az alma-, körte- és szilvafákat kora tavasszal kell megmetszeni, de a kajszi- és az õszibarackfákat csak akkor metsszük, amikor a bimbók már bontakozni kezdenek. 3. Minden szerves anyagot komposztáljon, mert ezekbõl értékes anyag keletkezik, amely kiválóan alkalmas a talaj humusztartalmának fokozására. 4. Bánjon csínján a permetezõszerekkel. Ezek áldást hoznak annak a kezében, aki szakszerûen és idejében alkalmazza õket, de átkosak a lelkiismeretlen, hozzá nem értõ, gondatlan ember kezében.


gazdalkodas.p65

91

91


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

Tokaji csak egy van? Nyugat-Európában már régóta természetes, hogy egy-egy ország szigorúan védi különleges nemzeti termékeinek márkanevét. A nemzetközileg elterjedt és pezsgõként értelmezett champagne szót már nem szabad használni azokra a pezsgõkre, amelyek nem champagne-iak. Hazánk is arra törekszik, hogy a „tokaji” elnevezést más ország ne tüntethesse fel italmárkaként.

A

mikor azt halljuk, hungarikum, akkor valamilyen különleges, utánozhatatlan, többnyire mezõgazdasági eredetû termék jut az eszünkbe. A makói hagymára, a szegedi paprikára a Pick és a Hercz szalámira, az akácmézre gondolunk, s folytathatnánk a sort hosszan tovább is. Sõt kezdhettük volna mindjárt a tokaji borral, mely, mint tudjuk, a „borok királya és a királyok bora”. Különleges minõség, utánozhatatlan. Vagy mégsem? Merthogy utánozzák. A tokaji borok között a legnevesebb aszúborokat ugyanis az ország más tájain is elõ lehet állítani. A titok a késõbbi szüretelésben, s számos más praktikában rejlik, így azon borok minõsége sem marad el a tokajiétól. Ebbõl a tevékenységbõl azonban még sohasem tört ki borháború. A nem Tokaj környékén termett aszúbor nem is próbál versenyezni a Tokaj környékérõl származóval. Egyszerûen lefolyik a hazai torkokon.

ez tájidegen, vacak nedû lenne, már csak azért sem, mert a szõlõsgazdák történetesen ugyanazon a magyar nyelven beszélnek, mint mi, borászati hagyományaik sem különböznek az itteniektõl, a nap sem süt másként. Nem lenne szerencsés, ha magyar magyarral menne perre. Minden bizonnyal ez a felismerés is hozzájárult, hogy megállapodtunk Szlovákiával. TÖRVÉNY RÖGZÍTI A tokaji ügy Magyarország és Szlovákia között tehát az Európai Unió közremûködésével nyugvópontra jutott, megegyeztünk a történelmi termõtáj sorsának rendezésérõl. Megegyeztek, hogy a tokaji borvidéket, essen az szlovák vagy magyar területre, egységes szabályozás alá vonják. A Szlovákiában palackozott Tokaji boron kívül határainkon túl máshol is készül „tokaji” márkanévvel bor. Az egyik Franciaország, ott a termelés eredetileg Elzászban indult meg Tokay d’Alsace néven. Állítólag az 1500-as években Lazar de Schwendi zsoldosvezér által Magyarországról odatelepített vesszõkbõl nõtt ki ez a borvidék. Észak-Olaszországban pedig egy Tocai Friulano elnevezésû szõlõfajtát, illetõleg az abból készült bort forgalmazzák hasonló néven. Ám a franciához hasonlóan ez az ital sem mutat sok rokonságot a mi tokaji borainkkal.

MEGEGYEZÉS SZLOVÁKIÁVAL Más a helyzet a tokajsky vyberrel. Mert ilyen is van. A tokaji borvidék ugyanis földrajzilag átcsúszik a trianoni, s a II. világháború után megvont határokon. S bár kereskedelmi érdekeinket sértheti, hogy ott is palackoznak és értékesítenek tokaji márkanévvel borokat, de nem állíthatjuk, hogy


gazdalkodas.p65

92

92


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

A Rákóczi-pince Tokajban

FOTÓ: DÉKÁNY TIBOR

Magyarország és az Európai Közösség között megszületett a bormegnevezések kölcsönös védelmérõl és ellenõrzésérõl szóló egyezség, s ezt hazánkban az 1994. évi XI. törvény rögzítette. E megállapodás meghatározza azokat a földrajzi elnevezéseket, amelyeket más ország nem használhat márkanévként, és ennek értelmében a Tokay d’ Alsace, valamint a Tocai Friulano megnevezések elhagyására 13 éves türelmi idõt kapott Franciaország és Olaszország.

na az európai agrártermelõk márkaneveinek használatához. Szakemberek egyöntetû véleménye, hogy a tokaji bor, a kalocsai és a szegedi paprika és jó néhány más hungarikum sorsa elsõsorban nem a diplomaták közötti tárgyalásokon, még csak nem is bíróságokon fog eldõlni. Olyan minõséget kell produkálni, melyet más nem tud utánozni. A legnagyobb kárt nem a márkaneveinkkel alkalmanként visszaélõ külföldiek, hanem a hazai paprikahamisítók, a külföldi mézet a hazaival „házasító” kereskedõk, és a borpancsolók okozzák.

A MINÕSÉG AZ IGAZI GARANCIA Az ausztrálok is szeretnék a Tokaji márkanevet használni, ami ellen Magyarország határozottan tiltakozott. Az Európai Unió különbözõ bizottságaiban egy emberként léptek fel ezen törekvések ellen a szocialista és a fideszes képviselõk. Nem is eredménytelenül. A magyar kérést nyolc másik tagállam – köztük a nagy bortermelõ országok – támogatták, mivel az ausztrál követelés teljesítése rossz példát adott vol-


gazdalkodas.p65

93

VÉDENI KELL! Azért persze a sok nehézséggel bajlódó, de a minõség iránt mégiscsak elkötelezett, újjáéledõ tokaji bor védelmében nemzetközi jogászainknak a diplomáciában továbbra is mindent meg kell tenniük azért, hogy az eredetvédelem elvét következetesen érvényesíteni lehessen. K. S.

93


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

Japánig érõ Pálhalma

J

apánban kelendõ a magyar húsáru. A távol-keleti szigetországban – ahol egyébként rendkívül szigorúak az élelmezési normák – azt mondják, hogy a magyar sertés- és marhahús a minõsége sokkal jobb, mint akár a nyugat-európaiaké, akár az amerikaiaké. Nos, a Japánba szállított magyar hústermékek egy részét a Pálhalmai Agrospeciál Kft. sertés- és marhatenyészetében állítják elõ. Így akár azt is mondhatjuk, hogy bizonyos értelemben Pálhalma Japánig is elér. Ez a kft. egyike a magyar büntetés-végrehajtás tucatnyi gazdasági társaságainak, amelyek mûködésének legfontosabb célja a fogvatartottak foglalkoztatása. Az országban több ezer elítélt dolgozik ezeken a munkahelyeken, részben ipari munkát, részben mezõgazdasági tevékenységet végeznek. Az általuk elõállított termékek egy része határainkon kívülre is eljut, ezek sorába tartoznak például seprûk, cipõk, ágynemûk, papíripari cikkek és különbözõ élelmiszeripari áruk. A Dunaújváros közelében lévõ, s a Pálhalmai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet fogvatartottjait foglalkoztató egység a maga 4600 hektárnyi területével, ipari és mezõgazdasági létesítményeivel, alkalmazotti létszámával magyar mértékkel nézve már nagyüzemnek tekinthetõ. Ez olyannyira igaz, hogy a térségben például csak a Dunaferr (a korábbi Dunai Vasmû) és a hozzá kapcsolódó cégek alkalmaznak több embert. Ezt a gazdasági egységet 1949 végén alapította az igazságügy-miniszter Pálhalmai Célgazdaság néven. Ennek lett teljes körû jogutóda a száz százalékban állami


gazdalkodas.p65

94

tulajdonú Pálhalmai Agrospeciál Kft. A közel háromszáz polgári munkavállalón kívül átlagosan nyolc-kilencszáz elítélt dolgozik itt, akik közül évrõl évre százhúszan-százötvenen vesznek részt különbözõ szakmai képzésekben, s kapnak hegesztõi, darukötözõi, állatgondozói képesítést. A kft. folyamatos fejlesztésének eredményeképp várható, hogy a fogvatartottak közül egyre többen dolgoznak majd itt. Manapság nem könnyû talpon maradni a gazdasági életben, s a büntetés-végrehajtás gazdasági társaságai fokozottan nehéz helyzetben vannak, hiszen nekik nem csu-

Nagyüzemnek tekinthetõ

94


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

Maguk gondoskodnak a feldolgozásról és az értékesítésrõl is

pán a jövedelmezõséget, hanem a megfelelõ foglalkoztatást, képzést is szem elõtt kell tartaniuk. Ezért tiszteletet parancsolóak a Pálhalmai Agrospeciál Kft. eredményei. Évek óta tisztes profitot termel, adózott nyeresége fél milliárd forint körüli. A Dunaferr részére például a nemzetközi piacon mostanában jól eladható lapradiátorokat és különbözõ épületgépészeti fémszerelvényeket készítenek, ám fõ profiljuk a mezõgazdaság. A földeken gabonát, ipari növényeket és zöldségnövényeket (például zöldborsót és csemegekukoricát) termelnek, és maguk gondoskodnak azok feldolgozásáról és értékesítésérõl is. Teszik mindezt jórészt a legkorszerûbb eszközökkel, így például a legmodernebb John Deere traktorokkal. Nemrég állították például csatasorba a Claas Jaguar típusú silózógépet is, amely negyven millióba került. Igaz, ezért az árért szinte mindent tud mûfajában. Számítógép vezérel mindent, s még azt is pontosan rögzíti, hogy a kezelõ hányszor, mennyi idõre hagyta el a vezetõállást. Bár a gazdaságban még meg-


gazdalkodas.p65

95

találhatóak a régi MTZ és Rába Steiger típusú traktorok is, kétségtelen, hogy a jövõ a komputerrel felszerelt, légkondicionált John Deereké és Claas kombájnoké. Szintén a jövõt jelzi, hogy a mezõgazdasági terület mind nagyobb részén folytatnak biogazdálkodást. A modernizálás észlelhetõ az állattartásban is, a sertéstelepen például automatizálták a takarmányadagolást, így egyrészt jóval gazdaságosabb lett a tenyésztés, másrészt javultak a munkakörülmények. Két telephelyen foglalkoznak az állattenyésztés ezen ágazatával, évente mintegy l7–l8 000 hízót értékesítenek. Ezeknek közel felét már vágott állapotban kínálják, a vágásokat az EU-s szabványoknak minden tekintetben megfelelõ vágóhídjukon végzik. A szarvasmarha-tenyészetben mind hús-, mind tejhasznosítású jószágok nevelésével foglalkoznak. A színvonalat számos rangos szakmai díj is igazolja. Jellemzõ, a pálhalmai telepen járva még a laikus is észlelheti, hogy az itteniek milyen nagy fontosságot tulajdonítanak a szakértelemnek,

95


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

A dolgozók többsége korábban csak hallomásból ismerte az állattenyésztést FOTÓK: APRÓ ANDREA

s az állatok szeretetének. Ilyen körülmények között nem csoda, hogy elismerésre méltó eredmények születnek. Példaként említjük, hogy több olyan tehén is akad az állományban, mely naponta akár hatvan liter tejet is ad. Itt is üzemel egy kis vágóhíd, s az állatok a gazdaságban megtermelt takarmányt fogyasztják. Az itt dolgozó elítéltek többsége korábban csak hallomásból ismerte az állattenyésztést, ám vannak, akik éppen az itt töltött hónapok-évek hatására döntenek úgy, hogy szabadulásukat követõen állattenyésztéssel foglalkoznak majd. Az Agrospeciál Kft.-nél az utóbbi években nagyon komoly összegeket fordítottak a megújhodásra, arra, hogy a cég nem csupán a magyar gazdaságban, hanem az Európai Unióban is megállja a helyét. És ami különösen fontos: e hatalmas ráfordítást saját erõbõl, hitelek felvétele nélkül hajtották végre. A folyamatos fejlesztések közé tartozik egy osztrák–magyar együttmûködésen alapuló, s a közeli jövõben létesítendõ biogáz-


gazdalkodas.p65

96

üzem, melynek lényege a környezet védelme, a jövedelmezõség növelése és az energiafelhasználás gazdaságosabbá tétele. A kft. ügyvezetõ igazgatója, Kovács Tamás büntetés-végrehajtási ezredes elõször l985-ben, még a Gödöllõi Agrártudományi Egyetem hallgatójaként járt szakmai gyakorlaton a pálhalmai gazdaságban, s a látottak alapján több társának kijelentette, hogy sok munkahelyet el tud képzelni magának, de Pálhalmát végképp nem. A sors azonban többek között játékosságáról ismert, s az ifjú Kovács Tamás l989-ben mégiscsak Pálhalmára került, ahol aztán a szamárlétra minden fokát megjárva eljutott az ügyvezetõ igazgatói beosztásig és az ezredesi rendfokozatig. Ma már a világért sem menne el innen, mi több, élete nagy szerencséjének tartja, hogy a nyolcvanas évek végén ide került, hiszen az embernek egyik legfontosabb életeleme a sikerélmény. Az Agrospeciálnál pedig ebben bõven volt része. Neki is, munkatársainak is. Vezda János

96


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS

Mezõgazdasági támogatások Ismerje meg az Európai Unió kínálta lehetõségeket! Az Európai Unió a Közös Agrárpolitika (KAP) céljai megvalósításának finanszírozásához, a mezõgazdasági termékek harmadik országokba irányuló exportjának elõsegítéséhez, az agrár-piacok stabilizálását szolgáló intervenciókhoz, és a vidékfejlesztési intézkedésekhez támogatásokat nyújt. Az igénylések, pályázatok befogadása, elbírálása és kifizetése Magyarországon a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) feladata. A következõkben a teljesség igénye nélkül a mezõgazdasági és vidékfejlesztési célú támogatások azon „választékát” ismertetjük, amelyek szélesebb körû érdeklõdésre tarthatnak számot. TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁSOK Az Európai Unió által finanszírozott egységes területalapú támogatás („SAPS”) a föld hasznosításától függetlenül igényelhetõ a Magyarország számára megállapított 4 355 000 hektárra. Olyan meghatározott növényi kultúrákra, amelyek az EU-15-ök (a régebbi tagországok) esetében is támogatást élveznek, kiegészítõ nemzeti támogatás („top up”) is igényelhetõ. (Ez meghatározott nagyságú (összesen 3 529 495 ha) gabona-, olajmag-, fehérje- és rostnövény és rizs, illetve dohány vetésterületre folyósítható. E támogatásokat az adott területet hasznosító mezõgazdasági termelõ igényelheti.

terségesen szárított takarmányokra. Magyarország csak az utóbbiakra kapott – 49 593 tonnás – kvótát. A támogatást azon feldolgozók (szárítóüzemek) igényelhetik, amelyek elnyerték az MVH elõzetes jóváhagyását. VIDÉKFEJLESZTÉSI TÁMOGATÁSOK Az agrárkörnyezet-gazdálkodás támogatása A támogatásra jogosultak mindazon gazdálkodók, akik Magyarországon folytatott mezõgazdasági tevékenységbõl jövedelemhez jutnak. Ez a jogcím több mint 30 célprogramot foglal magába: Kedvezõtlen adottságú területek támogatása A Mezõgazdasági Parcellaazonosító Rendszerben lehatárolt, kedvezõtlen természeti adottságú területeken gazdálkodóknak nyújtható normatív, területalapú kompenzációs támogatás, a területen meglévõ hátrányok kiegyensúlyozásához. Mezõgazdasági területek erdõsítése Normatív támogatás igényelhetõ mezõgazdasági mûvelésû területek erdõsítéséhez és szükség esetén az ezt kiegészítõ, a létesítéssel együtt megvalósítandó, többletköltséggel járó munkákhoz. A telepítés ápolásához, pótlásához és védelméhez a telepítéstõl számított öt évig, az erdõsítés miatt kiesett jövedelem pótlásához pedig legfeljebb húsz évig igényelhetõ támogatás. Az Európai Unió környezetvédelmi, állatjóléti és állathigiéniai elõírásainak való megfelelés elõsegítése érdekében az állattartók jövedelempótló támogatásokat, valamint beruházási támogatásokat igényelhetnek, legfeljebb 5 éven keresztül.

A HÚSMARHATARTÁS TÁMOGATÁSA Az Európai Unióban a húsmarhatartás feltételekhez kötött támogatást élvez. Magyarország számára 94 620 egyedben szabták meg azt a hímivarú állományt (országos felsõ határ), amely tekintetében azon termelõk, akik a jogosultsági feltételeknek megfelelnek, állatonként 34 000 Ft támogatásban részesülhetnek. TEJKVÓTAALAPÚ TÁMOGATÁS A termelõknek egyéni tejkvótájuk alapján folyósítható tejtermelési támogatás két elembõl, a prémiumból és az e felett adható prémiumkiegészítésbõl áll. TERMELÉSI TÁMOGATÁSOK Keményítõ-felhasználás, rostgyártás, szárított takarmány támogatása E támogatáshoz egy kvótarendszer kapcsolódik, külön keretet állapítottak meg a napon-, illetve a mes-


gazdalkodas.p65

97

97


2005.10.04., 21:22

GAZDÁLKODÁS ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS TERMÉKPÁLYA TÁMOGATÁSAI Elõzetesen elismert TÉSZ-ek mûködési és beruházási támogatása A véglegesen elismert TÉSZ-ek támogatása Kivonási támogatás Feldolgozóipari támogatások

Szerkezetátalakítás alatt álló, félig önellátó gazdaságok támogatása Kedvezményezettek lehetnek azok a természetes személyek, vagy egyéni vállalkozó mezõgazdasági termelõk, akik a támogatás benyújtása elõtti idõszakban elsõsorban saját szükségletre termeltek, de a termés egy részét a piacon is értékesítették. Támogatás igényelhetõ a fejlõdéshez szükséges közvetett feltételek költségeinek fedezéséhez, a gazdaságilag nem életképes gazdaságok szerkezetváltásához, az árutermelésre való átálláshoz. Termelõi csoportok létrehozásának és adminisztratív mûködtetésének támogatása Szõlõlékészítés támogatása A borászati termékek alkoholtartalmának növelésére felhasznált must után járó támogatás A támogatás az EU-ban termelt asztali borok és meghatározott termõhelyrõl származó minõségi borok alkoholtartalmának növelésére használt, a Közösségben megtermelt sûrített szõlõmustra és finomított szõlõmust-sûrítményre vehetõ igénybe. A támogatás kedvezményezettjei a bortermelõk. Magántárolás támogatása Tárolási támogatás szõlõmustra, sûrített szõlõmustra, finomított szõlõmust-sûrítményre és asztali borra igényelhetõ. A támogatás kedvezményezettjei a termelõk. Melléktermékek kötelezõ lepárlása A szeszesitalpiac ellátását szolgáló lepárlás támogatása Krízislepárlás Szõlõterületek szerkezetátalakításának és átállításának támogatása A szõlõtermelésbõl való végleges kivonás A támogatás kedvezményezettjei az ültetvényhasználók az EU által megszabott területnagyság keretén belül.

A MÉZ TERMÉKPÁLYA A méz termelésének és forgalmazásának támogatása A felsorolt támogatások igénylésének és elnyerésének részletes feltételeit a Mezõgazdasági és Vidékfejlesaztési Hivatal vonatkozó hivatalos közleményei tartalmazzák, amelyek megtalálhatók és letölthetõk a hivatal, (www.mvh.gov.hu) valamint a minisztérium (www.fvm.gov.hu) honlapjain. Mindegyik támogatásra vonatkozó jogosultság alapvetõ feltétele, hogy az érintett ügyfél rendelkezzék az ún. ügyfélregisztrációs számmal. A tapasztalatok azt mutatják, hogy számos típushiba gyakran jelentõs idõveszteséget okoz a szigorú feltételek által szabályozott ügyintézésben. Emiatt itt is szeretnénk ezekre felhívni a figyelmet: 1. Az ügyfelek nem a megfelelõ nyomtatványon nyújtják be kérelmüket. 2. A kérelmezõ nem írja alá a kérelmet. 3. A kérelmet határidõn túl nyújtják be. (A határidõ túllépése minden esetben a támogatásra való jogosultság elvesztését eredményezi.) 4. A kérelemhez kapcsolódó nyomtatványokat, illetve magát a kérelmet hiányosan töltik ki. 5. Nem csatolják kérelmükhöz az elõírt mellékleteket. 6. Az MVH hiánypótlási felszólítására késedelmesen válaszolnak. (Ebben az esetben az MVH a rendelkezésére álló adatok alapján dönt, a határidõn túl benyújtott hiánypótlásokat nem veheti figyelembe.) 7. A személyes adatok módosulását (lakcím, levelezési cím, bankszámlaszám) nem jelentik be az MVH-hoz. (Ennek következménye lehet, hogy a határozat nem a megfelelõ címre lesz kiküldve, illetve a támogatást az MVH a kérelmezõ által a G001-es számú nyomtatványon – regisztrációs lapon – korábban megadott bankszámlaszámra teljesíti.)

A TEJTERMÉKPÁLYA TÁMOGATÁSAI A tejtermékpályán a vaj és a sovány tej felhasználásához, illetve az iskolatej programhoz kapcsolódóan összesen hat jogcímen igényelhetõ támogatás. Iskolatej-támogatás Vaj, vízmentes tejzsír és tejszín felhasználásának támogatása Közvetlen fogyasztásra szánt vízmentes tejzsír támogatása Nonprofit szervezetek és intézmények vajvásárlási támogatása Sovány tejbõl történõ kazein és kazeinát elõállításának támogatása Sovány tej és tejpor állati takarmányban történõ felhasználásának támogatása


gazdalkodas.p65

98

98


2005.10.04., 21:22

HATÁRAINKON TÚL

MAGYAR TERMELÕK KÁRPÁTALJÁN

Akiknek hazánk a Nyugat Magyarországról várják a segítséget a kárpátaljai gazdák, akiket a fejletlen hitelrendszer, a rossz jogszabályok és az agresszív felvásárlók egyaránt szorongatnak. Pedig, amint egy-egy nagyobb beruházás példája bizonyítja, ha többnemzetiségû cégek kezdenek dolgozni a térségben, benépesülnek a halódónak hitt falvak is.

F

élõ, hogy a magyarországi Szülõföld-program támogatása átrepül Kárpátalja felett, és a belsõ-ukrajnai nagyvállalkozóknál száll le – ezt mondja több, a magyar–ukrán határon élõ termelõ is, akit a határon túli és anyaországbeli magyarok viszonyáról kérdeztünk. Beregszász és Ungvár környékén, tehát a magyar határ közelében ugyanis nincsen komoly magyar agrárvállalkozás, beljebb azonban már igen, jóval több pénzzel. A Szülõföld pedig magyar–határon túli magyar közös cégek alakítását szorgalmazza, és nyilván a nagyobb cégek közelében lehet nagyobb profitot termelni.

harmadik világba szállít konzerveket. A szomszédos 25 faluból 260 embert foglalkoztat, és tízezer õstermelõ áruját vásárolja meg. Egy idén készült hatásvizsgálat szerint a korábban elnéptelenedõ falvaknak egyre több a lakója, több gyerek születik, havonta legalább egy esküvõt és keresztelõt tartanak a templomokban. Magyarországtól várnak segítséget azok a gazdák is, akik nemrégiben a támogatási és üzleti lehetõségeket felmérni mentek Budapestre. Akadt köztük szõlõsgazda, farmgazdálkodó és zöldségtermelõ is. – Ukrán oldalról nagyon kevés segítséget kapunk, a hatósági emberek gyakran lenéznek minket – panaszolja Orosz József zöldségtermelõ, aki éppen ezért az anyaországra támaszkodna, de onnan mind kevesebb reménykeltõ hír érkezik. – Átkelni a határon, üzletelni és kapcsolatot teremteni pedig mind nehezebb, fõként Magyarország EU-csatlakozása óta a szigorú schengeni szabályok okán. Nem mindig tudjuk felmutatni a belépéshez szükséges eurómenynyiséget, és drágálljuk a zöldkártyát is.

KONZERVEN NÖVÕ FALVAK Ezért szorgalmazza például Lukka György, a térség vállalkozásfejlesztési kht.-jának vezetõje, hogy a külhoni magyar gazdálkodókat támogató program helyezze elõtérbe vegyes cégek alakítását a határtól számított száz kilométeren belül. Gráf József agrárminiszter egy konferencián meg is ígérte: igyekeznek a kedvezmények rendszerét kistelepülésekhez kötni. Ha ugyanis megtelepszik egy-egy nagyobb termelõ cég ezen a vidéken, máris fellélegzik az egész környék. Jó példa erre a Tiszapéterfalvára települt konzervgyár. A magyar–orosz–ukrán vegyes vállalat a


hatarontul.p65

99

TÖBB LÁBON, HITEL NÉLKÜL Hogyan él egy kárpátaljai termelõ? A kisvállalkozók havi 10–15 ezer forintos bevételbõl kell gazdálkodjanak. Ez épphogy

99


2005.10.04., 21:26

HATÁRAINKON TÚL

Kárpátaljai gazdák az OMÉK-en


elég a gazdaságban a vízre, gázra, villanyra ott, félretenni, költeni nem tudnak. A hazai piacra termelnek. A gazdák saját maguk viszik el termékeiket kis jármûveken, személyautókon a piacokra, felvásárlókhoz, mondja Sikó Béla. Utóbbiak elképesztõ, hatvan-hetvenszázalékos haszonkulccsal kereskednek, teszi hozzá a farmgazdálkodásból és bortermelésbõl élõ Sas István. Mindehhez kedvezõtlen és igen rosszul szabályozott banki hitelezés társul. A céges kölcsönök átlagos kamata harminc százalék (a magyarországiak közel kétszerese), amelyre nem elegendõ egyetlen ingatlan fedezetként, vagyis többet is fel kell mutatni. Ennek megfelelõen szinte senki sem kap hitelt. A gazdálkodók ezért igyekeznek több lábon állni. A megtermelt árura építve Sikó Béla például pékséget, éttermet üzemeltet, többen boltot mûködtetnek. Vegyszert, vetõmagot csak Magyarországról – ahogy õk mondják „nyugatról” – hozhatnak, mivel náluk nincsenek szaküzletek. Utóbbi árucikkeket a legtöbbször illegálisan viszik be az országba, ahogy egyikük fogalmaz, „fizetni kell a vámosnak”.


hatarontul.p65

100

Volt már a magyar kormánynak olyan támogatása, ami tetszett a kárpátaljai gazdáknak: amikor konkrét célokra, például vetõmag megvásárlására kaptak pénzt. – Az a pénz el is jutott hozzánk – mondja Molnár Gyula farmer. – Ám a közös cégek alapítására ígért támogatást alighanem a nagyobb vállalkozások elszívják elõlünk. MI SEGÍTHET? Két megoldás segítene az agrárvállalkozókon. Az egyik, ha az EU-támogatások mintájára kapnának támogatást szövetkezet alakítására. Az együttmûködõ cégek ugyanis közösen vennének nagyobb szállítójármûve(ke)t, és úgy közvetlenül is eladhatnak a kiskereskedõknek. Így maguk fölöznék le a hatalmas felvásárlói hasznot, vagy legalábbis annak egy részét. A másik, ha valamilyen megállapodás születne Ukrajna és Magyarország között agrártermékek kereskedelmérõl. A jelenlegi törvényi szabályozás furcsaságai miatt ugyanis legálisan nem lehet kárpátaljai bort exportálni hozzánk. Mehlhoffer Tamás

100


2005.10.04., 21:26

HATÁRAINKON TÚL

A lehetõségek földje Vajdasági vadmeggy és egyebek Különleges termékekkel igyekeznek kitörni a szûkös hazai piacról a vajdasági magyar gazdálkodók. Egy kis település, Bácsfeketehegy például nem csak termeli páratlan gyümölcseit, hanem felvásárlókat is keres neki – fõként Magyarországon.

M

éz, torma, vadmeggy, bor és strucchús: ki hinné, hogy ezek a termékek mind származhatnak egyetlen kis faluból. Márpedig ez a helyzet a Vajdaságban található apró kis településen, Bácsfeketehegyen, ahol mindegyik felsorolt árucikk egy-egy gazda nevéhez köthetõ. A méz például Török Attilához, aki a családi méhészhagyományokat viszi tovább. Édesapja 1963 óta foglalkozik a mézzel, és mindhárom fia folytatta az üzletet. A méhészet nem ad teljes megélhetést, ezért a fiúk között van aki iskolamesterként is dolgozik, más pedig kereskedni is igyekszik. Szerbia és Montenegróhoz tartozó Vajdaság ezen kis településén (amelyet szerbül Feketicsnek hívnak) több méhés méhészcsalád is van, és ahogy Török Attila megjegyzi, itt szokatlanul fiatalok is foglalkoznak e termékkel. HASZON A SZOMSZÉDSÁGBÓL Talán emiatt van, hogy a helyiek keresik az üzleti lehetõségeket, az új piacokat. Összefogtak például, és az országrész magyarjait képviselõ Vajdasági Magyar Nemzeti Tanács égisze alatt portékájukkal megjelentek a budapesti mezõgazdasági vásáron. A termékek olyan hamar elfogytak, hogy pótolni kellett õket, és sokan láttak fantáziát a térségben.


hatarontul.p65

101

Befektetésre kifejezetten alkalmas területnek látja a Vajdaságot a tanács elnöke, Józsa László is, aki szerint az itteni területek, földek ár-érték aránya egészen kiváló. Ráadásul a régió hasznot húzhat a nyugati szomszéd és anyaország EU-csatlakozásából, mint ahogy annak idején Magyarország tette az uniós határ mentén. Ehhez persze enyhülnie kell a „piaci bezártságnak”, ahogy õ fogalmaz. MILYEN GAZDAGOK! Új felvevõ piacot például könnyû lesz találni Bácsfeketehegy különlegességének, a vadmeggynek. – Ez a gyümölcsfa nálunk úgy nõ a földbõl, mint a paréj – mondja Török Attila, aki a budapesti kiállításon a meggytermelõ Horkai András érdekeit is képviselte. – Annak ellenére, hogy vadmeggy, és semmit sem kell vele tennünk, óriási szemû, fekete, édes és ropogós. A „feketicsi vadmeggy” a II. világháború elõtt Európa-szerte népszerû exportcikk volt, de a szocialista rendszer idején kiirtották a fákat – ma sem tudni, mi okból. Most újra telepítik õket, 2005-ben várhatóan több százat. Nemrégiben egy budapesti kutatóintézettel bevizsgáltatták a termést. A jelentést készítõ úgy fogalmazott: nem is tudják a bácsfeketehegyiek, milyen gazdagok. A különleges meggy ugyanis

101


2005.10.04., 21:26

HATÁRAINKON TÚL

Törökék maguk csomagolják a hársmézet

nem csak finom, hanem öregedést gátló antioxidánst is tartalmaz, ráadásul festékalapanyagnak is használható. Levelébõl, szárából tea készül. Azért kell piacot találni a meggynek, méznek, a tormának és a konzerv formájában is kapható strucctermékeknek is, mert Szerbiában és Montenegróban nincsenek felvásárlók. Ez persze elõny is lehet, hiszen nem fölözik le a hasznot. FELVÁSÁRLÓK HÍJÁN Így a termelõk viszont vásárokra járnak, parkokban árusítanak. A sötét tónusú bácsfeketehegyi méz például olyan rendezvényeken fogy a legjobban, amelyeket méhészegyesületek szerveznek. Szerencsére Boszniában és a Közel-Keleten évszázados kultúrája van a mézfogyasztásnak, így van hová eladni az árut. Törökék maguk csomagolják a hársmézet, ám a nagyobb mennyiséghez, amelyet már külföldön is forgalmaznának, saját feldolgozó üzem kellene. Arra viszont nem futja. Támogatás, kedvezmé-


hatarontul.p65

102


nyes hitel nincsen sem Szerbiából, sem Magyarországról, legalábbis a falubeliek nem tudnak róla. VÁNDORLÁS A MÉHEKKEL A méztermelõ nem panaszkodik a határátlépés nehézségeire. Mint mondja, természetes, hogy uniós tagként az ország követi az elõírásokat, ezért akinek nincsen rejtegetnivalója, annak gondja sem akad. Kétháromhavonta „jön át magyarba”, olyankor kapcsolatokat épít, üzleti lehetõségeket keres. Egyébként pedig vándorméhészkedést folytatnak, keresik a méhek számára megfelelõ területet. Dunamellék, Tiszamellék a fõ terület, no meg Európa legnagyobb összefüggõ hárserdeje Frska Gora hegyvidékén. Ha jönnek, mit remélhetnek hazánkban? A vajdasági termékek közül a bor és torma nehezen törne be a magyar piacra, hiszen e két mûfajban mi erõsebbek vagyunk. A vadmeggy iránt viszont érdeklõdött olyan cég, amely félkész biotermékekben hasznosítaná. M. T.

102


2005.10.04., 21:26

HATÁRAINKON TÚL

Erdélyt látni és visszatérni Vendégként érkezik, barátként búcsúzik

A

mikor elõször nyaraltunk családosan Erdélyben, kedvencünk egy kis patak, a Küküllõ lett, amely ott csordogált a Hargita lábánál, s annak partjára jártunk fürdõzni. A partjára, mert a gyorsfolyású, hideg, pisztrángos, bokáig érõ kis hegyi patakban egy perc alatt fagyott le a kinek a mije, akármilyen kánikula volt is egyébként. De már készült – ennek tizenkét éve – a gát, a mesterséges tó a hegy lába alatt, a falu, Zeteváralja fölött. Több emelet magas, szélesen elterülõ betonkolosszusok annak a kis érnek. Találgattuk, mikorra termel majd áramot, s kuncogtunk magunkban jókat. Aztán jött az esõ, s a falu házai, amelyek között bájosan tekergett a kis Küküllõ, két nap alatt ringatózó lakóhajókká váltak, a kerteket összefüggõ tó borította, s mi rögtön megértettük, miért gumicsizmából van a legnagyobb kínálat a boltokban. Aztán a gát dolgozni kezdett – fölfogta a patak vizét, lassan fölébe magasodott a virágos rétnek, a füves partnak, a házaknak, végül a templomtorony is eltûnt benne. Gyönyörû tó lett a gáttól fölfelé a hegyek karéjában, fürödni viszont tiltottak a helyiek, a fenyõfák csúcsa megsértheti az ember lábát. Tudta a székely, mit csinál. Amióta van a gát, nem érte ár a falut – az idei székelyudvarhelyi szerencsétlenséget a hegyen megbújó falvak lakói is a hírekbõl ismerték meg. Igaz, a tó nem termel áramot, mert az állami büdzsébõl még nem jutott turbinákra. Viszont gyönyörû, s föllendítet-


hatarontul.p65

103

te az idegenforgalmat, azoknak a helybéli vállalkozóknak köszönhetõen, akik fölismerték a lehetõséget. Lehetõség persze mindig is volt. Bármelyik család szívesen fogadta a turistát, akár egy-két napra, akár hetekre, gyerekestül, kutyástul. Lehetett kivenni patakparti házat fillérekért, kölcsönkapni, akár többszobás faházat, akár a tisztaszobát valamelyik családnál. De a paplakban is találhatott szállást az idegen. Aztán adták a turistát kézrõl kézre, családról családra – hol a kertvégi pisztrángos tóban engedtek kontárul horgászni, hol a hegytetõn avattak be a kenyérsütés rejtelmeibe, hol lovas szekéren vittek az erdei utakra barangolni, medvét lesni, hol traktort kerítettek a Hargita meghódításához. AUTÓPÁLYA IS LESZ EGYSZER Az akkori turista – mint mi is – igazán vendégek voltunk. Ültünk a vacsoraasztalnál, részt vettünk a juhvizsgán, mint teljes jogú polgárok, hozzánk is bekopogtak az aprószentek karácsony másnapján, elhívtak a disznóölésre, reggelenként a pásztorgyerek meghozta a frissen fejt tejet, ha három hónapra, fél évre elmaradtunk – számon tartották, kérdõre vontak. Igaz, akkor még nem volt tömeges turistaforgalom a Székelyudvarhelytõl néhány kilométerre lévõ Zeteváralján. Mi is hiába meséltük Pesten, hogy milyen álomország ez, hogy a mesekönyvnek milyen színesek, kedvesek a lapjai, hogy milyen tündérek és milyen boszorkányok, ördögök a szereplõk –

103


2005.10.04., 21:26

HATÁRAINKON TÚL

hitetlenkedve hallgattak minket. Szerencsénkre. Örökölt rokonokkal Pesten, fogadott családunkkal Erdélyben. Így van ez jól. Lassan persze eléri a fejlõdés ezt az isten tenyerén hordozott kis falucskát is. Elõbb-utóbb autópálya is lesz, ma még csak az internetes sztrádán van megállójuk, de már ez is a haladás irányába mutat. Több helybéli vállalkozó kínálja magát a neten, csábító fotókkal, alacsony árakkal, színvonalas szolgáltatásokkal, s ha valaki rájuk talál, már az e-mail útján megtapasztalhatja az udvarias kiszolgálást, a gyors intézkedést, a baráti fogadtatást. Ennek az internetes elérhetõségnek az egyik helyi vendéglátó, Nagy Árpád a fõ szervezõje. Õ mesél arról, hogy a gát fölötti, az évtizeddel ezelõtt még elhanyagolt telekbõl hogyan lett vonzó turistacélpont. – Már nyolcadik éve, hogy a csodálatos környezetben épült nyaralónkból minõsített erdélyi szállás lett. Azóta tudatosan alakítjuk és szépítjük a „Nagy Lak I.” nevet viselõ kulcsos házunkat, a vendégeink igényeit tartva szem elõtt. Ennek a háznak sikere volt,


hatarontul.p65

104

ezért négy éve a szomszédos telkünkön megépítettük ennek a párját, amelyet „Nagy Lak II.”-re kereszteltünk. Hogy az egyre nagyobb igényeknek is eleget tudjunk tenni, ajánlatunkba belefoglaltuk több, hasonlóan szép környezetben épült vendégház ajánlatát is, amelyek a „partnerházak” elnevezést kapták. Vendégeink nemcsak a neten, hanem a budapesti Hungexpón rendezett Utazás Kiállításon is értesülnek ajánlatomról, a vásáron egyedi építésû, székelykapus standdal vagyok jelen már négy éve. Nagy megelégedéssel nyugtázzuk, hogy évrõl évre gyarapszik a visszatérõ vendégeink tábora, akik nagyra értékelik a táj szépségét, az emberek õszinteségét és vendégszeretetét. GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Nem véletlen a mottónk: „Vendégként érkezik, barátként búcsúzik.” Vallom, hogy az életben egy kis szerencse is szükséges, hogy sikerüljenek az eltervezett dolgok. Persze a szerencse egymagában nem elégséges, ezért az ember a saját sorsát rátermettséggel, odaadással, áldozatos munká-

104


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL val jó irányba alakíthatja. Jómagam korábban is a vendéglátásban dolgoztam, nappali és éjszakai bárokat, vendéglõket és éttermeket vezettem. Egészen a Nagy Lak II. felépítéséig párhuzamosan végeztem a két feladatkört. Ekkorra a vendégköröm annyira kibõvült, hogy fel kellett hagynom addigi munkámmal, és most már minden idõmet a nálunk megszálló vendégek kiszolgálásának szentelem. – A korábbi években a turisztikai vásárokon csak igen nehezen tudtuk meggyõzni az érdeklõdõket, hogy merjenek Erdélybe jönni. A leggyakoribb kérdések voltak: lehet-e sor nélkül benzint vásárolni? Megdobálják-e a románok a magyar rendszámú autókat? Van-e víz, villany? Az üzletben lesz-e kenyér, tej? Csak, ha már kimerítettük a fenti témákat, akkor keríthettünk sort a szálláshely bemutatására. Szerencsére ezek a kérdések mára már szinte teljesen eltûntek, és az érdeklõdõ valóban a lényeges kérdésekre összpontosíthat. Az internet nyújtotta korlátlan lehetõségek miatt, a vásárok egy kissé háttérbe szorultak. A www.erdelyivendeghazak.ro honlapon megtalálható bõséges információ felváltani hivatott az addig jól bevált prospektusok korlátozott lehetõségeit. – Az elsõ évektõl kezdõdõen, évrõl évre egyre több magyarországi utazó érdeklõdött az itteni szálláshelyek iránt. A folyamatos növekedés jótékony hatással volt a térség fejõdésére is. Gombamód nõttek ki a földbõl a szebbnél szebb szálláshelyek. Az egészséges konkurenciával már a minõség és az ár harmóniája lesz a mérleg nyelve. Vendégeink többnyire Magyarországról érkeznek, így az anyaországbeli turisták részesedése a 90–95 százalékot is eléri. Tudva azt, hogy a világ összes tájára kecsegtetõbbnél kecsegtetõbb ajánlatok hívogatják az utazóközönséget, feltehetjük


hatarontul.p65

105

a kérdést, hogy mi az a vonzerõ, ami miatt mégis tömegesen választják Erdélyt? Íme néhány közülük: a közös múlt, a közös nyelv és kultúra, a székelyek egyszerûsége és vendégszeretete. A táj szépsége. A hegyek, az erdõk és a patakok sokasága. A programlehetõségek változatossága. És a listát még sokáig folytathatnám. Sajnos az idei év nem kedvezett a vendéglátóknak. A tavalyi kiemelkedõen eredményes turistaszezont követõen több, tõlünk független tényezõ miatt, 30–40 százalékos visszaesés tapasztalható. ÁRVÍZ, JÁRVÁNY – A turizmus olyan, mint egy érzékeny barométer, amit bármilyen kedvezõtlen tényezõ negatív irányba befolyásol. Íme néhány közülük: az utak állapota, az esõs nyár, árvíz, járvány Romániában. Aztán az i-re feltette a pontot a Székelyföldi árvíz. Azokon a helyeken, ahol tombolt az áradat, katasztrofális helyzet alakult ki. Ezek a települések sosem voltak a turisták közvetlen célpontjai. Nagy a kár, mi, vendéglátók a szállásokból befolyó jövedelmünket ajánlottuk fel az árvízkárosultak megsegítésére. Sajnos a magyarországi vendégeink, a tömeges távolmaradásukkal nem segítik a helyzet megoldását. A segélyek persze az anyaországból is érkeznek, s aki elõveszi a térképet, az a híradásokat követve ellenõrizheti Nagy Árpád szállásadó igazát. Toldjuk meg annyival az információt: Erdély nemcsak nyáron élvezhetõ, a hegyek, a táj, az emberek télen is, bármely évszakban ugyanolyan fölüdülést, kikapcsolódást nyújtanak, ugyanolyan élményeket kínálnak. Az ember ha hazajön, csak annyit tud kérdezni: mikor megyünk vissza? Jakubovits Anna

105


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

Medvelesen a Hargitán

A

bibliai Mózes tudvalevõleg jó viszonyban volt a Teremtõvel, amit nem mondhatok el Fülöp Mózesrõl – a továbbiakban csak Mózsiról – lévén, hogy õt mindenki csak Mózsinak szólítja, már aki szóba áll vele Parajdon. Hogy Mózsit nem kedveli az Úristen, azt a külleme is bizonyítja. Olyan, mint egy megrúgott marhatök, kicsi és kövér. A nagy pocakját két cingár láb cipeli két ormótlan csizmában, a feje hosszúkás, akár a kékszilva, s ez a fej teli van furfanggal. Amiért is joggal emlegetik a Küküllõ mentén Csavaroseszû Fülöpnek. Szerintem ez a jelzõ túl enyhe. A címeres akasztófavirág sokkalta találóbb. Mózsinak két háza van a Küküllõ partján. Egy az utca felõl, téglából, egy meg a kert legvégén, hátát egy sziklának támasztva. Ez utóbbit rönkökbõl ácsolták szobáztatási célokra. Merthogy a parajdi ájer meg a sóbánya hetedhét országból idecsalogatja a heptikásokat meg az asztmától szenvedõ népeket, akiknek egy részét Mózsi sarcolja, dollárral vagy euróval fizettet, a lej, mint fizetõeszköz Mózsinál nem konvertibilis. Nekünk nejem nénikéje, Terka tant kommendálta a Fülöpék villa negráját, aki a hexensusszát kúrálta Parajdon. Élek a gyanúval, hogy kitolásból ajánlotta, ha már õt átverték, miért ne verjenek át minket is. Terka tant egy kis kitolásért nem megy a szomszédba. – Hát ez volna a szállásuk – prezentálta Mózsi a faházat. – Itt majd úgy ellesznek, mint otthon. Hétszáz kilométerrel magam mögött csak annyira futotta az erõmbõl, hogy meg-


hatarontul.p65

106

kérdezzem: – Mondja, bátyó, mik azok a kis izék a háztetõn? Mint jeleztem, a Küküllõ-parti kéjlak egy sziklának veti a hátát, s két diófa borul föléje. A fákon és a ház tetején valami furcsa kis szõrmókok futkostak. – Pelék. Amolyan mókusfélék. Nem kell velük törõdni. Mózsi ezzel lezártnak tekintette a kérdést, arról persze bölcsen hallgatott, hogy a pele nemcsak a fákon és a háztetõn futkos. Éjjel a padláson és a deszkafalak közt rohangál, diót ropogtat, és hangosan viháncol. Eltekintve ettõl – bár még visszatérek rá – a háznak volt még egy hibája. Szakszerûen szólva hiányzott az infrastruktúra. Terka tant csökkentett komfortról beszélt, amin mi merõben mást értünk, mint a parajdi valóság. Vízcsap és fabódé az udvaron, mindez száz méterre a szobánktól. Zarándoklásaimat az sem enyhítette, hogy a bódécska rendeltetését szép, míves faragás kendõzte. A zöldhátú legyek két szív alakú résen rohantak rám, s egyre attól rettegtem, hogy egyszer leszédülök az alattam tátongó kerek likon. Amikor ezt szóvá tettem Mózsinál, nemes egyszerûséggel azt mondta, ne a budin élvezkedjek, hanem a kocsmában. Az elsõ éjszakát átaludtuk, olyan fáradtak voltunk az utazástól, hogy felõlünk kánkánt táncolhatott a pelenemzetség. Reggel elkísértem az asszonyt az elsõ fürdõkúrára, s ha már ott voltam, hagytam magamat rádumálni egy fürdõre. Málló falú, koszos zugolyba tereltek bennünket, melyben két rozsdás vaskád állt, tele sós vízzel.

106


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

BUDAI TIBOR RAJZA

– Nos, szentem, ezt is megértük – mondtam az asszonynak röhögve. – Együtt feredõzünk csórén, mint Ámor a nimfákkal. Képzeld el, milyen pajzán gondolataim támadtak volna ezelõtt húsz évvel! Nem telt el tíz perc és rájöttem, itt még Casanova sem gerjedne szerelemre, nemhogy én. – Anyus, csíp ez a vacak – nyögtem a sós löttybõl. – Nekem elég volt, majd kint megvárlak. Teltek, telegettek a napok, nem így az éjszakák. A pelék rendszerint a legszebb álmunkból vertek fel. Rágtak, zakatoltak, le-fel futkostak, zörgették a zsindelyt. Ököllel vertem a deszkát, sprayt szórtam be a rések közt. Rá se pipáltak. – Gyûröttnek látszik – mondja reggel Mózsi. – Mint a sófalvi tiszteletes úr palástja. – Az meg miért gyûrött? – nézek rá.


hatarontul.p65

107

– Hát mert megszökött az asszony egy kóklerrel, oszt’ nincs aki vasaljon. Na jöjjön, igyunk egy pohár bort. Megyünk a pincébe, kiszív egy fél lopó bort az egyik hordóból. – Mit mond, milyen? – kérdi kérkedve. – Jó kis guggolós bor – dicsérem a szájcsücsörítõ komisz löttyöt. – Aki ebbe egyszer belekóstol, legközelebb guggolva megy el a kend háza elõtt, hogy be ne hívják még egyszer. Jobb bora nincs? – Van. De azt jelesebb napokra tartogatom. Ha karácsonykor errefelé jár, ugorjon bé. Adok majd abból is egy pohárral. A borkóstolót szarvaspörkölt-trakta követte, sajnos a fõzésnél nem voltam jelen, nem láthattam, mi kerül bele a bográcsba. Még az este a papékhoz voltunk hivatalosak ordás puliszkára, kanalazás közben mondom neki, mit ettünk ebédre. – Te, szerintem az a szarvas tegnap még mekegett – mondja a pap nevetve. – Onnan tudom, hogy Fülöp a boltosnak mesélte, levágja az egyik kecskét, mert meddõ. A parókia könyvtárában a pap kezembe nyomott egy régi feljegyzést, mely szerint Báthory István fejedelemsége idején két haramiabanda fosztogatott a Hargita környékén. A két vezért Kócsáknak, illetve Fülöpnek hívták. A borkóstoló és a „szarvaspörkölt”-trakta után semmi kétségem, Fülöp Mózsi a haramiák egyikének a leszármazottja. Már egy hete szenvedtünk a peléktõl meg a bitang rossz vendéglõi koszttól, amikor egy este, alkonyattájt, csordavárás közben Mózsi a ház elõtti padon két szomszéddal trafikált, én meg jobb híján hallgattam. – Hát akkora barom nagy medvét még nem láttam, de maguk sem – mondta Mózsi, mire az egyik szomszéd rákérdezett: – A Kopasz-hegyen, sógor?

107


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL – Annál egy kicsinység arrébb, a Hargita innensõ lejtõjén. Ahol a Pap Lajkó esztennája van. Mózsi csak mondja a magáét, én meg két füllel kagylózom. – Hiszik vagy nem, két lábra állva vicsorgott rám, volt vagy négy mázsa. Késõbb, már bent az istállóban, a fejéshez asszisztálva megkérdem Mózsitól, nem láthatnám-e én is azt a barom nagy medvét? Merthogy életemben három medvét is láttam, de egyik sem volt az igazi. Az elsõt gyerekkoromban, amikor medvetáncoltató mócok jártak az utcánkban. A másodiknak a cirkuszban tapsoltam, a harmadikat meg kiflivel etettük az unokámmal az állatkertben. – No, ennek hajigálhatna cipót is, nem kap utána – állítja Mózsi, s mint utóbb megtapasztaltam, ebben az egyben igazat mondott a vén zsivány. – Szóval elvinne magával medvelesre? Szeretném lefotografálni. Megfizetem a fáradságát – ütöm a vasat, de Mózsit nem kell megdumálni, anélkül is készséges. – Á, nem fáradság az, barátságból is elviszem. Ott helyben megállapodunk, már másnap hajnalban felkaptatunk a havasi legelõhöz, ahol Mózsi a medvét látta. Hajnalban bekopogtat, nem nagy hanggal, csak, mint egy kisbíró, amikor veri a dobot a fõtéren. Pipál a Kopasz-hegy, a Hargita ködbe vész. Vacogva taposom a harmatos szénafüvet az Adidas cipõben, Mózsi urasan baktat a gumicsizmákban. Megyünk hegynek fel, hegynek le, a völgyben a Sugó patak állja az utunkat. Híd nincs, át kell a jéghideg vízen lábalni. Mint utóbb megtudom, száz méterrel feljebb bürü visz át a patakon, Mózsi szándékosan kényszerítette rám a lábfürdõt. Hogy tört volna ki a nyaka!


hatarontul.p65

108

Már fent járt a nap, amikor felérünk egy ellipszis alakú fennsíkra, körös-körül vén fenyõk strázsálnak, keletre egy sziklaszirt mered az égnek. Ez alatt áll a nyári szállás, rönkökbõl összehányt kunyhó, mellette a fenyõgallyakból font esztenna a juhoknak, amik tavasztól késõ õszig a szabadban legelnek. Egy szem ember vigyázza õket, a Pap Lajkó. Meg három borjú nagyságú komondor. Lajkó küllemre kortalan, mint a hegyi emberek többsége. Lehet, hogy nem több negyvennél, de az is lehet, hogy hatvan. Parolázunk, közben gusztáljuk egymást. Hogy õ mit tart felõlem, csak sejtem, én viszont szentül meg vagyok gyõzõdve, nem volna jó vele ölre menni. Nekem legalábbis nem… – Vendéget hoztam, Pestrõl jött az úr – prezentál Mózsi, majd azt is hozzáteszi, a medvét szeretném látni. – Isten éltesse. Vezesd bé a kunyhóba, tudod a járást. Nekem van egy kis dolgom, herélni kell két növendék toklyót – mondja Lajkó, s bár lehet, csak nekem tûnik úgy, a két góbé cinkosan összepillog. Nem kell hozzá sok idõ, hogy megbizonyosodjak, nem csal a szemem, Lajkó betársult az átverésemhez. Még mielõtt beléptünk volna a kalyibába, valami kellemetlen szag csapott meg, gyerekkoromban gyakran megfordultam egy tímármûhelyben, a kikészítetlen bõröknek volt ilyen orrfacsaró szaguk. Bent, miután megszoktam a félhomályt, egy két lábon álló, mennyezetig érõ medvét pillantottam meg, ami vicsorgó fogakkal meredt rám, s bár a látvány félelmetes volt, maga a helyzet, amibe a kíváncsiságom folytán csöppentem, röhögvényes. – Kontár munka – mondtam közömbösséget színlelve. – Ki preparálta, Lajkó? – Ami igaz, igaz, van egy kis szaga. De idõvel elmúlik – ismeri el Mózsi a mester-

108


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL mû hiányosságát, majd az iránt érdeklõdik, nem venném-e meg. – Jól mutatna az elõszobában, esetleg fogasnak használhatnánk. Lajkó lõtte? – Nem kell Lajkónak egy medvéhez puska, elintézi õ fejszével, s ha több kettõnél, segítenek a kutyák is. – Nem volt rest ezt a nagy utat megtenni, csak azért, hogy bolondját járassa velem? – kérdem Mózsitól késõbb, szalonnázáskor, amihez már Lajkó is betársul. – A tréfa csak ráadás volt, igazából egy méhkirálynõért jöttem, s ha már jönni kell, társról is gondoskodtam, egy kis séta magának sem árt. A zsíros étek megenyhít, nyújtom a kulacsom. – Használják. Ez nem guggolós, hanem jófajta barackpálinka. Szent a béke, gondolom magamban, de Mózsi meg mást gondol. Hazafelé megpróbál megint átrázni. – Né, a szomszédom tyikja! – mutat fel egy villámsújtotta facsonkra. A facsonkon egy csapzott bagoly ül. Jó öreg, van vagy százéves. Vaksin bámul ránk, s valami pépes rondaságot öklöndöz Mózsira. – Vegye úgy, hogy én voltam – mondom kajánul, s kalapot emelek a bagolymatuzsálemnek. Estig nem váltunk szót, kerüljük egymást. Vacsora után jön egy vadvirágcsokorral. Van benne margaréta, szarkaláb, harangvirág meg a Hargita szénafûillata. – Magának szedtem – kurizál az asszonynak, majd úgy mellékesen megkérdi: maga meg mivel rontja a szemét ebben a setétben? – Verseket olvasok. És tudja miért pont most? Mert ezeket itt és ilyenkor kell ol-


hatarontul.p65

109

vasni. Mert itt és ilyentájt születtek. Régmúlt nyári estéken. Hallgassa csak: Göbékben kristályfodron át pisztrángot lestünk s ingolát, vízcsorgató sziklák alatt figyeltük a pettyes halat, hogy ugrik és hogy perdül s a habba vissza hogy merül. S itt-ott úgy szól a víz-zene, mintha csengettyû csengetne, másutt meg egy-egy hang kivált, a versenyben mélyebbre szállt, loccsant a hab, gyöngyöt vetett, három patak beszélgetett. (Áprily Lajos: Álom a vár alatt) – Szép vers – mondja kis idõ múlva Mózsi. – Szép is, rímel is, mint a templomi ének. – Igaza van – kapok a szón. – Olyan ez a vers, mint egy zsoltár. A maga földije írta, Áprily Lajos. Itt járt iskolába, itt gyerekeskedett Parajdon. Aztán innen indult világgá, s ha nagyon megfáradt, ide jött vissza pihenni. Ez a verse is itt született a Hargita aljában. Mózsi feláll, megy, majd kis idõ múlva jön egy demizsonnal. – Ez nem a guggolós, ez a jobbik borból van. Igyunk a földimre, meg a havasi zsoltárra. Tölt, koccintunk, iszunk. A fekete csendben csak a kabócák ciripelnek, s a pele matat a padláson. Fent, a Kopasz-hegy tetején kigyúl két csillag. Mint egy hunyorgó, figyelõ szempár. Talán a havasok fia, a Hargita poétája néz le ránk a magasból, a gyémántporral felhintett távoli Tejútról. Matula Gy. Oszkár

109


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

MAGYARMENTÕ TÁBOR KÉRÕN

Élõ forrás Erdélyben

H

a valaki akár századszor rugaszkodik is neki egy erdélyi kirándulásnak, akkor is bizton számíthat rá, hogy kalandos útja lesz, újabb élményekkel gazdagodik. Kezdve mindjárt a határátkelés izgalmaival. A rendszerváltás után néhány évre megszûntek a kényszerû, több órás várakozások, mostanában azonban újra visszatértek. A román oldalon szigorúan ellenõrzik saját állampolgáraik okmányait, azt, hogy elegendõ valutával rendelkeznek-e a külföldi tartózkodáshoz. Mindezt annak szellemében, hogy megfeleljenek az Európai Unió elõírásainak. De mert Románia még magyar mértékkel mérve is nagyon szegény ország, ezért külön ipara alakult ki a „mutatóba” szóló pénzkölcsönzésnek. Erdély kisebb-nagyobb városaiból indulnak Budapestre, Debrecenbe, Szegedre a mikrobuszok, a határ elõtt a gépkocsivezetõ szétosztja a szükséges mennyiségû eurót, aztán a határ után összeszedi. A szolgáltatás benne foglaltatik a viteldíjban. Ha valaki kocsival indul, akkor a család, vagy akár a fél falu adja össze a bemutatandó összeget, ami aztán ugyanúgy tér vissza a határon, ahogy kiment. A magyar oldalon a szigorú, csempészett cigarettát és alkoholt kutató vámosok miatt állnak a hosszú sorok. S bár némely átkelõ sávokra ugyan kiragasztották a kék alapon sárga csillagos matricát, de magyar, román, olasz és német egyaránt demokratikusan vár a sorára. Így aztán Romániában nemzetiségtõl függetlenül az átlagemberek körében terjed az unióval szembeni


hatarontul.p65

110

idegenkedés. Elõnyeit még nem érzik, hátrányait már tapasztalják. Magyar, még inkább nyugat-európai szemmel Románia még korántsem tipikus uniós ország. Nemzetközi fõútvonalait ugyan megjavították, de azokon közlekedve is bármikor számítani lehet egy komótosan keresztülballagó tehén- vagy bivalycsordára, juhnyájra, éjszakánként kivilágítatlan lovas szekérre, elõre nem jelzett útfelbontásra, s hasonló meglepetésekre. A TÉRKÉPEN SINCS RAJTA Ugyanakkor lépten-nyomon találkozhatunk a hihetetlenül gyors fejlõdés jeleivel is. A múlté a pár évvel ezelõtti benzinhiány, sõt egymással vetélkedve építik a kútjaikat a hazai vállalkozók és a külföldi cégek, egyebek mellett a Mol is. Épülnek motelek, Metro áruházak, Mercedes, sõt még Rolls-Royce szalonok is. Ahogy az nálunk is megtörtént a rendszerváltás idején, itt is vannak emberek, akik hirtelen nagyon meggazdagodtak. Úti célunk Kérõ nevû település, melyet megtalálni aligha lesz könnyû. Mert hogy Románia részletes térképén magyarul, s ahogy késõbb megtudjuk, románul sincsen rajta. Annyit tudunk, hogy valahol Kolozsvártól negyven kilométerre, Szamosújvár elõtt található. Meghívásunk a Kérõi Református Ifjúsági Találkozóra szól, annyi kiegészítéssel, hogy a sok mulatság közepette nekünk az életben is hasznosítható ismeretekkel kellene traktálni a 14–20 év közötti fiatalokat.

110


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

Szabó Csongor református lelkész és a táborlakók

Arról kell majd beszélnünk, hogyan alapíthatnak vállalkozásokat, miként bizonyíthatják alkalmasságukat a közéletben, s hogyan kelthetnek magukról jó benyomást az üzleti életben, hogyan boldogulhatnak a számukra is immár nagyon közeli uniós világban. A feladat nem igazán hálás. Mint az elõzetes programból is látjuk, a többi program sokkal vonzóbb lehet az ifjúság számára: lovaglás, rockkoncert, íjászat, színjátszás, bábjáték, tangótanulás, szobrászat, vízfestés. Aztán olyan, megint csak érdekfeszítõ foglalkozások, mint beszélgetés a Szent korona regényes sorsáról, a rovásírásról és hasonlókról. Csak-csak felrémlik az emberben, nem fognak-e ezek a gyerekek elkergetni bennünket. Ahhoz azonban, hogy ezt megtehessék, elõbb oda kellene találni. S ez magyarországi magyar ember számára egyáltalán nem


hatarontul.p65

111


látszik könnyû feladatnak. Ez itt szórványvidék. Szórványnak nevezi az erdélyi magyar nyelv azokat a vidékeket, ahol a magyarok jelentõs kisebbségben élnek. Azokat a településeket, ahol esetleg van magyar osztály az iskolában, ahol esetleg van magyar nyelvoktatás, de azokat is, ahol olyan kevesen vannak, ahol már ez sem adatik meg. Félreértés ne essék: a mai Romániában már tiszteletben tartják a nemzetiségi jogokat. Ahol jár, ott van magyar iskola, van magyar osztály. De egyre kevesebben vagyunk. Nos ezekért a szórványban élõ gyerekekért, fiatalokért szervezõdött ez az ifjúsági találkozó. Hogy megismerhessék egymást, hogy érezzék, nincsenek egyedül, hogy nincsenek is olyan kevesen. Hogy kisebbségi létbõl, számos hátrány ellenére is megõrizhessék magyarságukat, s boldogulhassanak a modern Európában.

111


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL Ezeket a gondolatokat már a Szabó Csongor református lelkésszel, az immár nyolcadik alkalommal megtartott találkozó kitalálójával, szervezõjével folytatott ismerkedõ beszélgetés során raktározzuk el magunkban, miután végül is rátalálunk a térképek szerint nem létezõ Kérõre. Kérõ ugyanis valóban nem létezik. Nincs helységnévtáblája, nincs hozzá vezetõ út. Ami van, az körülbelül olyan, mint egy kiszáradt patakmeder. Közigazgatásilag Szamosújvár városának kerülete lenne, de végighaladva rajta, mégis olyan benyomása támad az embernek, mintha egy történelmi idõutazás során a XIX. században tenne látogatást. Bekötõútja mellett – mint késõbb kiderült –, legalább tízszer elautóztunk, anélkül hogy észrevettük volna. Megtalálni végül is a szíves, segítõkész románokkal folytatott jelbeszéd eredményeként sikerült. PRÉDIKÁL, SZERVEZ, BIZTAT Az elrománosodott Kérõ kellõs közepén áll a most éppen átépítés alatt álló református templom, s vele szemben a kétszintes, inkább szállodára, mint isten szolgájának házára hasonlító lelkészlak, a hatalmas udvarral. Ez ad otthont négy napra négyszáz romániai magyar fiatalnak. Matracok, sátrak, szivacsok mindenütt. Hatalmas, egykori katonai sátrakban, a lelkészlak folyosóin, szobáiban, szorosan egymás mellett. Paravánnal elkerített zuhanyozók, mosdók, deszkából ácsolt illemhelyek. A tér közepén színpad, ahol egymást váltják az együttesek: hol helyi, hol magyarországi rock szól, de ugyanilyen sikere a hasonló hangszerelésben megszólaló egyházi töltetû zenének is. Szabó Csongor közben mikrofonnal a kezében lelkészi minõségében prédikál, táborvezetõként szervez, vezényel, barátként bíztat, rockerként hangulatot teremt,


hatarontul.p65

112

s ha elfogyott a víz, lajtos kocsiról gondoskodik. Odafigyel a kondérokra, melyben a fiatalok ebédje fõ. Három napig voltunk a tábor vendégei, résztvevõi, oktatói, s csak a harmadik napon találtunk fél órát, hogy beszélgessünk Kérõrõl, a táborról, a palotaszámba menõ paplakról és a küldetésrõl. FAIPARI ÜZEMET ALAPÍTOTT A kinézésre jóképû, egyáltalán nem „papos”, harminc és negyven közötti fiatalember saját bevallása szerint nem készült lelkésznek, sõt, afféle fenegyerek volt. Nehéz, lázadó gyerek volt, egyszer csínytevéseiért még kopaszra is nyírták az iskolában. Falusi neveltetése, s ez a furcsa eset volt az elsõ jel, hogy neki a kisebbségben élõkön, a lenézetteken, a hátrányos helyzetûeken kell segítenie. Kapott pofonokat, rúgásokat magyarságáért Kolozsvárott, ez is növelte benne az elszántságot. Érettségi után dolgozott segédmunkásként egy gyárban, ahol egy jó barát, kolléga adta kezébe a Bibliát, mint olyan forrást, ahol minden kérdésre választ kap. Elvégezte a teológiát, saját maga választotta az egyik legszegényebb, legnehezebb helyzetben levõ, mindössze százötven lelket számláló kérõi gyülekezetet. Egy hátizsákkal érkeztek a faluba építész feleségével, s egy széllel bélelt, bútorozatlan lelkészlakba költöztek be. Azt hogy a kezdetekben hogyan éltek, jól jellemzi, hogy amikor egyszer adóellenõröket küldtek a nyakukra, azok, látván a körülményeket, nem gyõztek bocsánatot kérni a látogatásért. De lelki és fizikai értelemben is elkezdték az építkezést. Rendszeressé tette az addig alkalomi istentiszteleteket, a gyermekek számára a vallásórákat. Egyszer, még tizennyolc évesen Szabó Csongor amerikai protestánsokat kalauzolt

112


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL Kolozsváron. Késõbb meghívták pár hónapos látogatásra, szolgálatra. Elmondta, mi mindent szeretne megvalósítani ebben a faluban, s a környéken, s az óceánon túli hittestvérek támogatást szavaztak meg a célok megvalósítására. Így kezdõdött meg a túlnyomórészt közösségi célokat szolgáló paplak, kúria építése, melyben ingyenes óvodát, az iskolások számára számítógépszobát, lelki gyakorlatokra szolgáló termet rendeztek be. Az amerikai támogatás azonban gyorsan elfogyott, a nagyformátumú tervek megvalósítására forrást kellett teremteni. A lelkész úr nem minden bátorság nélkül családi kölcsönökbõl olyan vállalkozásba fogott, amelybe – mint mondja – érett fejjel ma már nem merne belekezdeni. Faipari üzemet alapított, amely elõször csak a templomrekonstrukcióhoz gyártotta a különbözõ faanyagokat, gerendákat, késõbb, ahogy együtt közösen megtanulták a szakmát, keményfából kültéri, majd belsõ bútorokat kezdtek gyártani. S hogy milyen ízléssel, milyen eredménnyel, azt az üzleti érdeklõdés mellett jól jelzi az is, hogy idén bútoraikat már az õszi Budapesti Nemzetközi Vásáron is bemutatták. ÉLÕ FORRÁS Makai Sándornak, az ismert erdélyi írónak van egy könyve, mely már címében is Holt tengerként jellemzi ezt a vidéket. A kívülálló számára a pesszimista, s elsõsorban az itt élõ szórvány magyarság szempontjából találónak tûnõ jóslatot Szabó Csongor, s többnyire most is a táborban lévõ fiatal lelkész társai ezt az ítéletet nem tudják, nem akarják elfogadni. Elhatározták, hogy felrázzák – elsõsorban a fiatal – lelkeket. Ezért nyílt meg a magyar óvoda, ezért készülnek az álomszép játszóterek, épült a közösségi célokat szolgáló lelkészház, láttak hozzá a templomrekonstrukcióhoz, s rendezték meg immár hetedik alkalommal a nem-


hatarontul.p65

113

zetközivé terebélyesedõ református ifjúsági találkozót. S nevezik mozgalmukat Élõ forrásnak, abban a hitben, hogy ezen a vidéken is van jövõje a magyarságnak. MERÉSZEN ÚJ KEZDEMÉNYEZÉS Vajon milyen szemmel nézik a helyben és a környéken élõ románok a fiatal lelkész munkálkodását? Romániában is sokat változott a világ, amire talán a legjobb bizonyíték, hogy a tábort meglátogatta, s azt elismerõen méltatta a város román polgármestere Dragan Ovidin, aki praktikusan azt mondta: ezen a vidéken nagyon ritkán történik valami. Éppen ezért, nemhogy a pár száz lakosú Kérõt, de Szamosújvárt se nagyon ismerik a régión túl. Ez a tábor merészen új, példamutató kezdeményezés, mely hozzájárulhat ahhoz, hogy kitörjenek ebbõl az isten hátra mögötti állapotból. S bár az itt élõ, túlnyomórészt parasztemberek között nincsenek éles konfliktusok, azért a nemzetiségek és vallások közötti harmónián még van mit javítani. Bizonyság erre, hogy az egyik éjszaka, talán véletlenül éppen a tiszteletes úr születése napján, a református templommal szemben az ortodox hívõk egy óriási betontömbbe ágyazva festett, s bizony meglehetõsen ízléstelenül kifestett Krisztuskeresztet helyeztek el, ami mint tudjuk, nem tartozik a protestáns vallások jelképei közé. Az erdélyi magyarok béketûrõ emberek. Egy ujjal sem bántják a feszületet. Szabó Csongort, aki fiatal kora ellenére máris olyan eredményeket tudhat maga mögött, melyek a magyarság megtartása, helyben maradása és boldogulása érdekében Erdély legderekabb személyiségei közé emelik, máris újabb terveken töri a fejét. Egy tehetségmentõ iskolát szeretne építeni a szórvány magyarság fiataljai számára. Aki teheti, segítsen neki. J. A.

113


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

Akik átmentek a hídon Feri bácsi, a valamikori letkési hentes már nyolcvan felé járt, amikor majd fél évszázaddal a háború után, ha csak egy napra is, de megnyitották a Letkést és Ipolyszalkát eléválasztó kettõs hidat, a magyar–szlovák határt. Oda-vissza özönlött a tömeg. Rokonok találkoztak, megnézték a határon túlra szakadt szeretteik sírját a temetõben. Csak Feri bácsi ült a híd magyar lábánál szomorúan tolókocsijában. Pedig nagyon szerette volna látni hasonló korú, egykori szalkai hentes barátját. Csakhogy nem volt útlevele, pedig, mint mondta, halála elõtt még egyszer szeretne átmenni az Ipoly hídján Szalkára. Valahogy híre ment Feri bácsi esetének. S akkor történt valami, ami addig évtizedek óta nem történhetett meg. Elõször a magyar oldalon fordultak el a katonák, amikor meglátták a rokkantkocsit, de a szlovák határõröknek is hirtelen valami elintézni valójuk akadt. Alighanem Mayer Ferenc volt az elsõ magyar ember, aki tulajdonképpen legálisan, útlevél nélkül lépte át a magyar–szlovák határt.

A

történetet Kovács Istvántól, Letkés polgármesterétõl hallottam, akinek persze volt némi szerepe ebben a határátkelésben. Az egykori termelõszövetkezeti gépcsoportvezetõ, késõbbi tanácselnök, polgármester majd két évtizede fáradhatatlan harcosa a határ megnyitásának, majd a nyitva tartás hosszabbításának, az ipolyi hidak építésének, s végeredményben a határok légiesítésének és eltörlésének. Ezért van tekintélye a határ mindkét oldalán a településeken, s alighanem ez az oka annak is, hogy vita nélkül választják újra minden ciklusban. Járja a minisztériumokat, rendszeres vendég a szlovák követségen, s bár egyébként csendes, megfontolt ember, ha errõl az ügyrõl van szó szenvedélyesen ágál, telefonál. S nem is eredménytelenül. A letkési határátkelõhelyen, mely 1994-tõl elõször reggel 8-tól 4-ig, majd este 8-ig tartott nyitva, nemsokára már csak este 10-kor eresztik le a sorompókat. A II. világháború elõtt az Ipolyon 47 híd biztosította az átjárást. Ezeket a határ meghúzása után lezárták, lebontották, karban-


hatarontul.p65

114

tartás nélkül tönkrementek. Közülük azóta csupán hármat építettek újjá. Az Ipoly-hidak felépítésérõl a létesítés utáni üzemeltetésrõl, fenntartásról, illetve felújításról Szlovákia és Magyarország a hírek szerint kormányközi egyezményekben állapodik meg. De nagyon lassan. Pedig a hídveréshez jelentõs uniós támogatásra is számíthatnak.

Határállomás. Nemsokára lebonthatják

114



2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

A Szrena család

Kovács István polgármester

A közelmúltban egyetlenegy új átkelõnek tették le az alapkövét szlovákiai és magyarországi közjogi méltóságok, miközben pozsonyi és budapesti hivatalos vélemények szerint is legalább tíz hídra lenne szükség. A hidak, pontosabban ez az egyetlen híd is rengeteg haszonnal jár mindenkinek. Például utazási szabadsággal. Ha meghosszabbodik a nyitva tartás, akár három mûszakba is járhatnak hozzánk a szlovák oldalról dolgozni, járhatnak a letkési és szomszédos településeken élõ gyerekek a kerülõút nélkül mindössze 15 kilométerre levõ Esztergomba tanulni, a felnõttek dolgozni, például a Suzuki gyárba. Szemmel látható, hogy jót tesz a határ két oldalán lévõ településeknek a megnövekedett forgalom. Tele vannak a boltok, a vendéglõk. A letkésiek például olcsóbban jutnak jó minõségû zöldséghez, tejtermékhez, benzinhez, de onnan is sokan járnak ide vásárolni. Sokan látogatják például a párkányi fürdõt is. De szó van arról is, hogy a szlovák oldalon lévõ települések lakóit esetleg a jól felszerelt, s viszonylag közeli váci kórházban gyógyítják majd. A híd szabadság, haszon, de érzelmi kérdés is. S ezt nem csak azon emlék alap-


hatarontul.p65

115

ján szûrhetjük le, amely 1994. augusztus 27-érõl való, amikor Göncz Árpád köztársasági elnök és Mikulas Dzurina szlovák kormányfõ jelenlétében megnyitották a határt, s amikor a két oldalról megindult a tömegben szinte mindenkinek könnyes volt a szeme. Leszûrhetjük ezt a tapasztalatot abból is, hogy a hídnak is köszönhetõen szerelmek szövõdtek, házasságok köttettek, gyermekek születtek. Csak Letkésen van már öt-hat család, ahol az egyik fél odaátról való. Ezek egyike a Szrena család. A férj, Szilveszter letkési, a feleség, leánykori nevén Tóth Anita Szalkáról való. Akkor találkoztak, 1992-ben, amikor még õrizték a határt, de korántsem olyan szigorúan, mint korábban. Mert hogy azelõtt rettenetesen komolyan vették a dolgot. Õrtornyok voltak, kutyák, járõrök. Leállították az autókat és így tovább. Még a rokonoknak sem volt szabad átkiabálni a másik oldalra. (Pletykák szerint azonban még sem mûködött tökéletesen a határzár. A terepet jól ismerõ csempészek szabadon jártak oda és vissza.) De 1992-ben már tapasztalható volt az enyhülés. Az Ipoly letkési oldalán strandoló Szilveszter meglátott a túlsó oldalán

115


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

Kettõs híd az Ipoly fölött


egy csinos lányt és átúszott hozzá. Nem felejtették el egymást, leveleztek, és amikor 94-ben megnyílt a híd, a határ, onnantól kezdve már rendszeresen találkoztak. Négy évvel késõbb házasodtak össze. Az akkori kislány, a mostani fiatalasszony, azóta itt él nálunk. Hosszú hercehurca után magyar állampolgár lett. Amikor kedve tartja, elõveszi a személyi igazolványát és átugrik az anyukájához, aki szintén bármikor meglátogathatja az ötéves Csongort, az unokáját. Nemsokára már okmányra sem lesz szükség. Még két év, s semmilyen ellenõrzés nem lesz az Ipoly hídján. Kovács István szerint ez lesz a normális állapot. Hiszen az Ipoly völgye egyetlen összefüggõ térség. Az volt az abnormális, amikor szétválasztották. Mindkét oldal tönkrement bele. Odaát például vasútvonal volt, a kis forgalom miatt ma nem mûködik. De a magyar oldal is perifériává vált. Ma sincs jó közlekedése, nincsenek piacai. Szóval a szlovák és a magyar oldal egymásra van utalva.


hatarontul.p65

116

Nagy dolgokon törik a fejüket. Már szó volt a hidakról, az egészségügyi ellátás összehangolásáról. Lehetséges az együttmûködés az oktatásban, de például dolgoznak egy olyan uniós pályázaton, melynek eredményeként együttesen oldanák meg a két oldalon lévõ települések szennyvíz- és csapadékelvezetési gondjait. Persze semmi sem megy máról holnapra. Tegnap még útlevél kellett, ma csak személyi. Ha nem is teljesen hivatalosan, de odaát már minden boltban és kocsmában lehet fizetni forinttal. Szabad kajakozni az Ipolyon, s azért sem szól senki, ha bármelyik oldalon kikötnek a hajóval. Valaki azt is mesélte, hogy odaát egy pár korsóval többet ivott, s kiment a fejébõl, hogy csak nyolcig van nyitva a határ. Aztán amúgy kapatosan, az éjszaka kellõs közepén elindult haza Szalkáról Letkésre. Át a hídon, át a határállomáson. Nem találkozott egy árva lélekkel sem. A kutya sem szólt hozzá. A. J.

116


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

Egy év krónikája 2004. OKTÓBER Több száz magánszemélyt, vállalatot, pártot és tisztségviselõt próbált megvesztegetni Szaddám Huszein az Irak ellen elrendelt ENSZ-büntetõintézkedések feloldása céljából. A róluk készült listát 2004. október 7én tették közzé. A volt iraki elnöknek és kormányának a szankciók megkerülésével tetõ alá hozott homályos üzletek révén mintegy 11 milliárd dollárt sikerült felhalmoznia. * Nem ismerte el legitimként és demokratikusként az októberi fehéroroszországi parlamenti választásokat és az elnöki tisztségrõl rendezett népszavazást, következésképp a megválasztott fehérorosz parlament legitimitását sem az Európa Parlament. A népszavazás – amely a hivatalos eredmények szerint közel nyolcvan százalékos szavazati aránnyal biztosította Alekszandr Lukasenko elnök 2006-os újraválasztásának lehetõségét – a félelem légkörében zajlott le, akárcsak a választások. NOVEMBER George Busht újjáválasztották meg az Amerikai Egyesült Államok elnökévé. * Az Európai Unió huszonöt tagállamának állam- és kormányfõi jóváhagyták az új Európai Bizottság összetételét. Kovács László volt magyar külügyminiszter adóügyi biztos lesz az új Európai Bizottságban. * November 22-én meghalt Jasszer Arafat, a Palesztin Felszabadítási Front elnöke. * A Magas-Tátrában a szél oly mértékû pusztítást okozott, hogy az erdõket újra kell telepíteni és további húsz évet kell majd várni arra, amíg a fák megnõnek. * Az ellenzéki ukrán elnökjelölt, Viktor Juscsenko jelképesen letette a hivatali esküt,


hatarontul.p65

117

jóllehet még nem hirdették ki a választás hivatalos végeredményét. * A november 28-i román parlamenti választásokon az RMDSZ bejutott a parlamentbe. DECEMBER Letette a hivatali esküt december 6-án, Kabulban Hamid Karzai afgán államfõ, Afganisztán elsõ szabadon választott elnöke. * Erdély-szerte elterjedt a hír, hogy sokan szándékoznak visszaadni a magyarigazolványt, mert így akarják kifejezni csalódottságukat a kettõs állampolgárságról szóló népszavazás eredménytelensége miatt. * Közel 287 ezer halottja, illetve eltûntje volt a legújabb adatok szerint az Indiai-óceán partvidékén december 26-án végigsöprõ szökõárnak. 2005. JANUÁR Bizalmat kapott az izraeli parlamentben Ariel Saron izraeli miniszterelnök új kormánya, amelyben helyet kaptak a baloldali Izraeli Munkapárt politikusai is, és amelynek szándékában áll végrehajtani a kivonulást a Gázai övezetbõl. * Viktor Juscsenko, az ellenzék jelöltje nyerte meg az ukrajnai elnökválasztást a szavazatok 51,99 százalékával – közölte a hivatalos végeredményt január 11-én este az ukrán Központi Választási Bizottság. * Az Európai Parlament hatalmas többséggel megszavazta Strasbourgban az EU alkotmányát. * A román kormány döntése értelmében a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) nyolc erdélyi megyében kapta meg az alprefektusi tisztséget. * Az eddigi államfõt, Stipe Mesicet nyilvánították Horvátország új elnökének. * Meg-

117


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL

Óriási pusztítást végzett az Indiai-óceán partvidékén végigsöprõ szökõár

halt Csao Ce-jang volt kínai pártfõtitkár, akit az 1989-es demokratikus megmozdulások vérbe fojtása után fosztottak meg tisztségétõl. * Letette a hivatali esküt január 20-án Washingtonban George W. Bush, akit 2004 novemberében választottak újabb négy évre az Egyesült Államok elnökévé. * Egy iszlámista internetes honlapon elrettentõ célzattal olyan videofelvételt tettek közzé, amelyen egy járdán, fényes nappal két iraki férfi lefejezése látható. * Elsöprõ gyõzelmet aratott január 28-án a Hamász radikális iszlám mozgalom a Gázai övezetben rendezett helyhatósági választáson. FEBRUÁR Életét vesztette az ellene elkövetett pokolgépes merényletben Rafik Hariri volt libanoni kormányfõ. * Történelmi gyõzelmet arattak


hatarontul.p65

118

és a parlamentben abszolút többséghez jutottak az ellenzéki szocialisták az elõrehozott parlamenti választásokon Portugáliában. * A szerb belügyi szervek nyomozói továbbra azt gyanítják, hogy adóssága miatt végezték ki Horgoson a magyar Szalma családot. * Pozsonyba érkezett február 24-én George Bush, az Egyesült Államok elnöke, aki másnap Vlagyimir Putyin orosz elnökkel folytatott megbeszéléseket a pozsonyi várban, egyszersmind hivatalos látogatás keretében Ivan Gasparovic szlovák államfõvel és Mikulás Dzurinda kormányfõvel tárgyalt. MÁRCIUS A Kommunisták Moldovai Pártja nyerte Moldovában megtartott parlamenti választásokat. * A csecsenföldi Tolsztoj-Jürt településen orosz csapatok egy különleges

118


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL mûveletben megölték Aszlan Maszhadovot, a csecsen szakadárok vezérét. Csecsen források szerint a szakadár vezér saját testõrének fegyverétõl halt meg. * Hatalmas földrengés rázta meg március 28án az indonéziai Szumátra szigetének északi térségét, ugyanazt a vidéket, ahol december 26-án egy hasonló katasztrófa közel 300 ezer embert pusztított el. ÁPRILIS A római Szent Péter téren április 8-án három órán át tartott az április 2-án elhunyt II. János Pál temetési szertartása. A ravatalnál királyok, államfõk, miniszterelnökök, vallási és világi vezetõk, továbbá a téren illetve a Vatikán szûkebb és tágabb környezetében zarándokok milliói tisztelegtek az eltávozott pápa elõtt. * Sok országból összesereglett, mintegy félmillió hívõ jelenlétében április 24-én a római Szent Péter-bazilika elõtti téren rendezett ünnepélyes szentmise keretében beiktatták hivatalába XVI. Benedek pápát, eredeti nevén Joseph Ratzinger német bíborost. * Április 25-én ünnepélyesen aláírták Luxembourgban Bulgária és Románia csatlakozási szerzõdését az Európai Unióval. A két ország 2007. január 1-jével nyer teljes jogú tagságot az unióban. * Az utolsó háromszáz szíriai katona ünnepélyes kivonulásával befejezõdött a szíriai csapatok kivonása Libanonból. MÁJUS A Mahmúd Abbász palesztin elnök vezette mérsékelt Fatah mozgalom szerezte meg a legtöbb szavazatot a palesztin helyhatósági választások második szakaszában a nem hivatalos végeredmény szerint. * Az üzbég hadsereg véresen leverte az ország keleti részén fekvõ Andizsán városban kitört zavargásokat. Az üzbegisztáni felke-


hatarontul.p65

119

lés miatt több ezer üzbég menekült az Üzbegisztán és Kirgizisztán közötti határ Andizsánhoz közel esõ szakaszára. * Megdöbbenéssel vették tudomásul Európa vezetõ politikusai az EU alkotmányáról rendezett franciaországi népszavazás elutasító eredményét, többségük azonban úgy vélte, hogy a kudarc ellenére tovább kell folytatni az európai integráció elmélyítését, az alkotmány ratifikációját. JÚNIUS Romániában az amerikai Bechtel cég leállította az észak-erdélyi autópálya építését a kormány 78 millió eurós tartozása miatt. * Hosszas egyeztetés után sem tudtak megállapodásra jutni a 2007–2013 közötti keretköltségvetésrõl az Európai Unió miniszterelnökei június 18-án. * Lánccal keresztre feszítettek, éheztettek, és halálra kínoztak egy fiatal apácát a romániai Tanacuban lévõ egyik kolostorban, így akarva kiûzni belõle az ördögöt. * A bolgár parlamenti választásokon a Bolgár Szocialista Párt szerepelt a legjobban. JÚLIUS Július 7-én bejelentette lemondását Calin Popescu Tariceanu román miniszterelnök. * Terrorista merénylet történt Londonban. Az összehangolt akció során a metróban és egy buszon történt robbanás. A halottak száma meghaladta az ötvenet. * Legkevesebb 88 ember halt meg a július 23-án az egyiptomi Sarm-es-Sejkben történt merényletsorozat során. Egy, az al-Kaida terrorhálózathoz kötõdõ szervezet vállalta magára a merényleteket. * Befejezi a több évtizedes fegyveres harcot az észak-írországi brit uralom ellen az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA). Tony Blair brit miniszterelnök „soha nem látott nagy lépésnek” minõsített döntést.

119


2005.10.04., 21:27

HATÁRAINKON TÚL ri robot elvágta a rá tekeredett kábeleket és megtisztította orrát a halászháló maradványaitól. * Székelyudvarhely belvárosát és a környezõ udvarhelyszéki falvakat is elöntötte az árvíz augusztrus 24-én. A székelyföldi városban 143 házat és 30 hektár termõföldet öntött el az ár, vízben áll a Modern Üzleti Tudományok Fõiskolája (MÜTF), akárcsak a városi kórház alagsora is. Legalább tíz ember meghalt, vagy eltûnt Székelyudvarhelyen és a környezõ falvakban a helyi patakok áradása miatt. * Kézigránát robbant augusztus 30-án hajnalban Szabadkán Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke házának közvetlen közelében. * Hurrikán pusztított New Orleansban. A város polgármestere szerint ezrek veszthették életüket. Anarchiába fulladt a mentés és az evakuálás. A fékevesztett tömeg üzleteket fosztogatott, a banditák autókat raboltak.

Sok halálos áldozatot követeltek a soroMTI-FOTÓ zatos robbantások Irakban

AUGUSZTUS Augusztus 2-án eltemették Rijádban a 84 éves korában elhunyt szaúd-arábiai uralkodót, Fahd bin Abdel-Azíz királyt. * Önerõbõl felúszott a víz felszínére augusztus 7-én az orosz haditengerészet mini-tengeralattjárója, miután a Scorpio-45 brit mélytenge-


hatarontul.p65

120

SZEPTEMBER 965 ember halt meg Bagdadban, egy mecsetben egy terrorista támadás okozta tömegpánikban. * Viktor Juscsenko ukrán elnök szeptember 8-án leváltotta az egész kormányt és a biztonsági tanács titkárát. Az államfõ Jurij Jehanurovot nevezte ki ügyvezetõ miniszterelnökké Julija Timosenko helyére. * Németországban az elõre hozott választásokon leváltották a szociáldemokrata–zöld koalíciót, de a konzervatív pártoknak (CDU/CSU) nem sikerült kormányzóképes többségre szert tenniük a liberálisokkal együtt sem.

120


2005.10.04., 21:27

SORSOK, EMBEREK

ANTAL IMRE FÉNYKÉPALBUMÁBÓL

A nemzet kedvence Régi fotóalbumok böngészése mindig szórakoztató. A megsárgult képek hol könnyet, hol mosolyt fakasztanak. Felidézik szeretteinket, tovatûnt évek emlékképeit. Antal Imre múltunk, ifjúságunk része, jóformán családtag. Fogadják szeretettel fényképalbumát.

L

étezik a Nemzet színésze cím, kiválasztották a Nemzet sportolóit. Ha lenne Nemzet kedvence titulus, abban a rangsorban minden bizonnyal elõkelõ helyen szerepelne Antal Imre is, akit az elmúlt évtizedekben egy ország zárt a szívébe. Foglalkozása meghatározhatatlan. Csodagyerekként tûnt fel Hódmezõvásárhelyen, a szakemberek azt jósolták, a világ legnagyobb zongoravirtuózai közé emelkedhet. S jól is indult a karrier. Errõl tanúskodnak a különbözõ nyelvû plakátok, melyek fellépéseit hirdették szerte a világon. Aztán egy alattomos betegség támadta meg az ujjait, félbeszakítva egy ígéretes mûvészpályát. Antal Imre többet nem állhatott fel a koncertpódiumra. A sors fintora, hogy a kéz, melyet sokáig a legjobb orvosok próbáltak gyógyítani, pár esztendeje mintha magától elkezdett volna javulni. Persze már késõn. Antal Imre televíziós történelmet írt. Olyan népszerû vetélkedõket vezetett éveken keresztül, mint a Ki Mit tud?, a Ki, Miben Tudós?, a Halló Fiúk, Halló Lányok!, a Szeszélyes évszakok, minden idõk legtöbb idõt megért, s népszerûségébõl mit sem veszítõ mûsorfolyama. Becslések szerint félmilliárdan látták, s százhatvanszor került képernyõre. Rendszeres szereplõje volt az egykor még össznépi eseménynek számító televíziós szilveszteri mûsoroknak,


sorsok-uj.p65

121

Kudlik Júliával egy szilveszteri mûsor felvételén

121


2005.10.04., 21:30

SORSOK, EMBEREK

Nagy nevettetõk: Kabos László, Antal Imre, Sas József

s bohóckodásaival százezreknek csalt könynyet a szemébe. Nyelvismerete és zenei felkészültsége miatt számos nagy mûvésszel készített interjút, s olyan világsztár mellett is kihúzhatta magát a nem túl nagyra nõtt televíziós személyiség, mint Gina Lollobrigida. Évtizedek múltán is nagy sikert aratott az ideológiailag ugyan ma már poros, de a magyar ember életrevalóságát is bemutató Bors Máté-sorozatban. Népszerûsége mit sem kopott az évtizedek alatt, amiben az is közrejátszhat, hogy megállás nélkül járta az országot, s élete szinte minden pillanatában igyekezett szórakoztatni a közönséget. A színhely le-


sorsok-uj.p65

122

hetett televíziós show, falusi színpad, vagy akár egy sarki presszó. Honoráriumért vagy anélkül, de ontotta magából a vicceket, történeteket. Szívesen ismerkedett, barátkozott, segített másokon, s ezzel akadtak, akik visszaéltek. Nemegyszer túlságosan is naivnak bizonyult, nem volt felvértezve az intrika, a rosszindulat és a gonoszság ellen. A kívülrõl mindig vidám, mosolygós embert számtalanszor érte trauma élete során. Magánélete nem volt felhõtlen. Talán ezért is fûzték olyan szoros szálak édesanyjához, akinek halála nagyon megviselte. Életrajzi indíttatású könyvének is õ a fõszereplõje.

122


2005.10.04., 21:30

SORSOK, EMBEREK

Most éppen zenebohóc

A Bors Máté sorozatban a címszereplõ Sztankai Istvánnal Dániel Ede szerepében


sorsok-uj.p65

123

123


2005.10.04., 21:30

SORSOK, EMBEREK A korábban többek között Erkel-díjjal, Érdemes Mûvész és Budapest díszpolgára címmel kitüntetett munkatársától kurtánfurcsán vált meg a Magyar Televízió. Mondhatnánk, az utcára tették. Csoda-e, ha a mûvészt, aki egész életét közönségének szentelte, ezután depresszió ellen kellett kezelni. Barátai próbáltak számára egy nagyszabású búcsúshowt, jutalomjátékot szervezni, de nem akadt pénzintézet, tõkeerõs hazai cég, amely patronálta volna a mûsort, s a televízió a sugárzásért nem fizetett volna egy fillért sem. Még a mûsor

Egy kabaréjelenetben

Turistaúton Londonban


sorsok-uj.p65

124

rögzítéséért is tetemes pénzt kértek volna. A jutalomjáték tehát elmaradt. A hatodik ikszen jócskán túllépett mûvész ma már csak ritkán jelenik meg a képernyõn. Kis határidõnaplójában, melyben évek óta nagy precizitással tartja nyilván kötelezettségeit, ma már nagyon sok az üres lap. Aki találkozni akar vele, legjobb ha elsétál a budapesti, hetedik kerületi Damjanich utcába. Kedvenc vendéglõjében ott látható nagyméretû karikatúrája, s többnyire alatta, az asztal mellett ott ül maga Antal Imre is. A betérõt minden bizonnyal megajándékozza egy viccel. Cs. A.

124


2005.10.04., 21:30

SORSOK, EMBEREK

Az édes birodalom: marcipánia Eger, a turisták és a diákok városa újabb látványossággal gyarapodott 2005 júliusában: Kopcsik Lajos helybéli mestercukrász (vagy inkább cukrászmûvész) jóvoltából édes birodalom nyitotta meg kapuit a látogatók elõtt. A vár tövében egy felújított mûemlék épület homlokzatán olvashatjuk ezt a feliratot: Marcipánia. A cukrász fél évszázados munkásságának koronája. „Betegeskedõ gyermek voltam, így a családban rendes elfoglaltságnak számító bányász- vagy kõmûvesszakma nálam nem jöhetett szóba. A megoldás végül anyámnak jutott eszébe, amikor egy alkalommal a szülõvárosom, Sajószentpéter fõutcáján sétálgattunk. Megálltunk a cukrászmester, Schmida Pali bácsi mûhelye elõtt. Én ott, a mûhely kirakatában inkább a süteményeket böngésztem, édesanyám viszont nyomban észrevette az üvegre ragasztott cédulát. Ez állt rajta: Rendes fiút tanulónak felveszek. – Látod, fiam, ilyennek te is jó lennél, próbálkozz meg a cukrászmesterséggel! Ehetnél sok süteményt, meg is erõsödhetnél – így biztatott engem. Mivel akkoriban nekem semmiféle egyéb elképzelésem sem volt a jövõmrõl, nyomban el is dõlt, hogy az általános iskola befejeztével inasnak állok Pali bácsi mûhelyében. Mindez 1955 szeptemberében történt.” Kopcsik Lajos, így emlékezik a gyermekkorára. A világhír felé vezetõ út kezdõdött ilyen módon, fél évszázaddal ezelõtt, Pali bácsi mûhelyében. A vékony dongájú gyermek takarított, bevásárolt, keze alá dolgozott a mesternek, aki egymaga készítette cukrászremekeit igazi kézmûvesként. A cseperedõ fiatalember,


sorsok-uj.p65

125

ahogy az idõ telt, egyre nagyobb áhítattal figyelte a szakmájában kiemelkedõ képességû öreget, amint építette a tortákat, formálta a süteményeket. Neki eleinte még az is nagy megtiszteltetés volt, hogy néhanéha egy kis habot verhetett. Meg is tanulta – nem mulasztja el megjegyezni – a habverést bal kézzel, jobb kézzel egyaránt. EGY KÖTEG ARANYÉREM A történet újabb dátuma: 1960. Országos Vendéglátó-ipari Napok, s ennek alkalmából regionális cukrászverseny Miskolcon. Régi mesterek szokásos szakmai vetélkedõje. A sajószentpéteri cukrász alig fél éves önálló gyakorlattal s egy hirtelen jött ötlettel úgy határozott, elviszi néhány munkáját. Megméretteti magát élete elsõ igazi vetélkedésén. Nem is számított semmiféle elismerésre, csupán a részvétel izgatta. Meg sem várta az eredményhirdetést, lerakta a dísztortát, a tálon szépen elrendezett süteményeket és indult vissza az üzembe. Szaladtak utána, jöjjön csak vissza! Megnyerte a versenyt, át kellene venni azt az elsõ díjat. Így kezdõdött. Aztán, ami a következõ esztendõkben történt, tényleg egyedülálló. Ahová benevezett, minden itthoni és külföldi – egyre rangosabb – vetélkedésrõl gyõz-

125


2005.10.04., 21:30

SORSOK, EMBEREK tesen tért haza. A csúcs esztendeje 1996 volt, a helyszíne Berlin. „Abban az évben zsûritagnak hívtak egy szegedi cukrászversenyre és az ilyenkor szokásos bemutatóra elvittem tíz munkámat is. Ott került szóba, hogy készülõdik a szakma a szakácsok és cukrászok olimpiájára. Kérdezték a kollégák, tudok-e róla, beneveznék-e. Meghirdettek ugyanis egy éppen nekem való verseny-kategóriát, ez pedig a cukrász artisztika.” Jelentkezett azzal a tíz munkával, amit a szegedi vetélkedõ alkalmából mutattak be a közönségnek. Csakhogy, már az olimpiára készülve, a legtöbbjét újraformázta. (Mellesleg szólva, azóta is szokása, hogy minden cukorformából kettõt készít. Lehet azért, hogy kiválaszthassa a jobbat, vagy csak éppen sajnálná, ha a kész alkotás véletlenül megsérülve végleg elveszne. Mindenesetre soha nem méricskéli a munkával töltött idõt.) „Újra kidolgoztam mindent, olyan aprólékosan, hogy azokhoz már egy pöttyöt sem lehetett volna tenni anélkül, hogy ne rontottam volna rajtuk.” Berlin, szakács- és cukrászolimpia, 1996 szeptembere. A csapat tagjai és az egyéni versenyzõk megérkeznek szerencsésen, a kényes cukormûvekbõl nem tört össze egy sem. A sors jele: tíz munkájának elhelyezésére éppen a tízes számot viselõ asztalt kapta a rendezõktõl. Igaz, talán az is a sors intése volt, hogy már megérkezése napján mentõautó vitte a helyi klinikára. Hirtelen jött erõs vesegörcs kínozta. Rossz elõjel. Injekció, rövidkezelés, szerencsére hamarosan elmúltak a görcsök, indulás, egyenesen vissza, a verseny színhelyére. Neki ugyan sok dolga éppen nem akadt, hiszen a munkái készen álltak, így hát a szakácsok körül segédkezett. Végül minden


sorsok-uj.p65

126

összeállt pontosan, idõre. Mindannyian felkészülten – és persze feszülten – várták a zsûri döntését. „Nekem az elmúlt esztendõkben már volt elég részem elismerésekben, hiszen a versenyeken, ahol megjelentem, aranyérmet vagy elsõ díjat szereztem. Most mégis rettentõen drukkoltam, soha nem volt bennem ilyen szorongás. Mindenesetre titokban igen vágytam arra, a bizonyos aranyra. Ültem csendben és türelmetlenül. A kiállított munkák gyönyörûek, a verseny magas színvonalú, a zsûri meg igen nagy szigorral vizsgálódik.” S akkor megtörtént a csoda. Csoda: ahogy ezt a szót élete késõbbi állomásairól szólva is gyakran emlegeti. Kopcsik Lajost szólítják az elnöki asztalhoz, amikor a bronzokat, ezüstöket már kiosztották. Aranyérem! Mégpedig nem is egy, hanem összesen tíz! A zsûri elnöke az elképedt publikum elõtt a magáról szinte mit sem tudó Kopcsik mester nyakába egész köteggel akaszt az aranyérmekbõl. Tíz! Minden munkáját díjazták, mindegyik aranyat ért. Ilyesmi még nem fordult elõ az olimpiák történetében. A közönség tombol, a magyarok zászlókat lengetnek, meg sem várják, amíg lelép a pódiumról, ölelik, gratulálnak, magasba emelik. Jönnek sorban a svájciak, németek, osztrákok, a szakma kiválóságai, hogy kezet foghassanak vele. Lukács István, a háromszoros Oszkár-díjas szakácsmester a hátát lapogatja: megvertük a világot! „Nem is tudtam, hogy minden munkámat külön díjazzák. Nagyon boldog vagyok.” Mindössze ennyit mondott, egy szóval sem tudott többet kihúzni belõle a nyomban ott termett tévériporter. „Azt írták rólam az újságok, munkanélküli vagyok, mivel a Kopcsik Cukrászdából, aminek a vezetõje voltam Egerben,

126


2005.10.04., 21:30

SORSOK, EMBEREK

Utolsó simítások a cukorfaliórán

FOTÓ: NEMES RÓBERT

1995-ben a privatizáció miatt távoznom kellett. Nem voltam én munkanélküli, dehogy. Nem is nagyon akartam vállalni semmiféle állást. Vártam valamire. Magam sem tudom már, mire. A Guiness-rekordok könyvébe bekerült tíz arannyal együtt a következõ esztendõkben a sorozatos versenyeken összesen 29 aranyérmet szereztem, közöttük 11 olimpiai és 8 világbajnoki, a többi pedig egyéb nemzetközi vetélkedõ díja. Közben pedig idehaza dolgozgattam, elkészítettem, amit éppen kiötlöttem. Egy marcipánmúzeum. Igen, az mindig a szívem vágya volt.” Ez a vágya vált valósággá 2005 nyarán. AZ UTOLSÓ GYÕZELEM UTÁN „Nekem a munka a legfontosabb, amit pedig most csinálhatok, számomra igazán élvezet. Nem mondom, néha eszembe jut a torták, a sütemények világa is, az orromban érzem a régi mûhelyek illatát. Oda azonban én már nem térek vissza. Valami díszítõ képzõmûvészetnek nevezhetõ az, amivel én most foglalkozom. A festészethez, szobrá-


sorsok-uj.p65

127

szathoz, ezt mindenki tudja rólam, igen vonzódom. Mûvészismerõseim, barátaim gyakran mondanak bírálatot a munkáimról, s ami nekem nagyon fontos, ösztönöznek a folytatásra. Családi ünnepeken, névnapokon, jeles alkalmakra a feleségemmel együtt elkészítünk még egy-egy tortát, süteményt, de nincs semmiféle ilyen vállalkozásom. Lajos fiamnak, aki fogorvos Egerben, fia született. Az unokámnak én nem tudok ellenállni. A barátaimat visszautasítom, de az õ kívánságára minden ünnepi alkalomra elkészül egy-egy marcipántorta.” Összegyûlt 29 aranyérem. Göncz Árpád köztársasági elnöktõl vette át a Magyar Köztársasági Érdemérem Kiskeresztjét. Társszerzõje az Oszkár-díjasok cím û könyvnek. Övé a „Heves megyéért” kitüntetõ cím. A legmagasabb városi elismerés: Eger Megyei Jogú Város díszpolgára. Már nemcsak Sajószentpéteren, de Egerben is ráköszönnek az utcán, ha rövid idõre elhagyja a mûhelyt, vagy éppenséggel a régiségek vásárába igyekszik, mert ott mindig megtalálható.

127


2005.10.04., 21:30

SORSOK, EMBEREK Szakmabeli társai s a cukrászok szövetségének meghívására 1998-ban még benevezett a luxemburgi gasztronómiai világbajnokságra. Itt is övé volt a legtöbb elismerés: 6 arany, 3 ezüst, 3 bronz. „A luxemburgi volt az utolsó versenyem. Elhatároztam, több vetélkedésre nem nevezek be. Nem azért, mert már nem vonzott az elismerés, a dicsõség. Az mindig jólesik az embernek. Nem féltem attól sem, hogy esetleg veszítek. Egyszerûen csak fárasztott már a készülõdés, az utazás, a kiállítások elõkészítése. Csomagolni, mindent a helyére tenni, rendben tartani, a munkák épségéért aggódni. Sok idõ elment ezzel s én kezdtem érezni, egyre kevesebb az idõm s egyre több, amit még szeretnék befejezni. A múzeum, a barokk szoba. Errõl az álmomról nem mondtam le. Készítettem ezt-azt a magam gyönyörûségére, egy leendõ múzeum számára. Olyanokat, amiket egyszer majd kiállíthatok.” A PÁTRIÁRKA AJÁNDÉKA Azok a csoda dolgok, amik az elmúlt évtizedben a keze alól kikerültek, már a szemmel kóstolgatás gyönyörûségére születtek. Olyan munkák, amelyeket kiállításokra összegyûjtve, katalógusba rendezve illik megõrizni az utókor számára. Nemzetközi versenyeken, bemutatókon a gyõzelmek sora már jelezte, hogy különleges mûvészetének elismeréssel adózik szakmabeli s a kívülálló egyaránt. Nyilvánvaló, érdeklõdésre tarthat számot egy ilyen gyûjtemény is. Eger város által a rendelkezésére bocsátott, jól felszerelt mûhelyében alkotói életútjának megkoronázására készült az elmúlt években, miközben fiatal mesterek jelentkeztek nála idõrõl idõre, dolgoznának mellette néhány hónapot, ellesni valamelyest a tudományából, mûvészetébõl. II. Alexij, minden oroszok pátriárkája is õriz egy cukorikont Kopcsik Lajos alkotá-


sorsok-uj.p65

128

sai közül. A pátriárka imígyen köszönte meg az egri mester ajándékát: „ez csodálatos alkotás, ehhez foghatót még nem láttam. Az Úristen gazdagon ajándékozta meg Önt mûvészi tehetséggel. Áldja meg az Isten és gyarapítsa tovább ezt a tehetségét!” A hevesi mintás díszpárna, amelynek hímzése is cukorglazúrból való, az egykori first lady, Hillary Clinton otthonát díszíti. A Fehér Házból érkezett, Sós Tamásnak, a Heves Megyei Közgyûlés elnökének címzett köszönõlevél a cukrász egyedülálló alkotását dicséri: „…megköszönöm a hevesi népmûvészetet megörökítõ nagyszer û cukormûvet, amelyet Tufo nagykövet adott át nekem. Az Ön figyelmessége járult hozzá ahhoz, hogy ez az ajándék emlékezetes legyen számomra…” Ezekhez fogható munkák garmada található a Marcipánia múzeumban, melyet már megnyitásának hónapjában több mint ötezren látogattak meg. A bazilikaépítõ Pyrker érsek aranyhímzéses miseruhás cukorképe rendkívül precíz kidolgozásban, vagy Kass János méteresre felnagyított gyermeknapi postabélyege sok más cukorból készült munka társaságában valóban igazi különlegesség. A látogatónak kellemes idõtöltés vagy talán még annál is több: mûvészi élmény. Az egri Városháza díszterme egyúttal helyszíne a házasságkötések ceremóniájának. A vendégsereg ilyen alkalmakkor az ifjú pár érkeztére várva történelmünket idézõ festmények nézegetésével múlathatja az idõt. Megbizonyosodhat persze arról is, hogy hivatalos helyre érkezett, hiszen impozáns méretû országcímer díszíti a terem falát, a város címerével egyetemben. Ha nem jönnének rá, eláruljuk, mibõl készültek ez utóbbiak itt, Marcipánia fõvárosában: természetesen cukorból. Kopcsik mester ajándékaként… Hekeli Sándor

128


2005.10.04., 21:30

SORSOK, EMBEREK

A mikrofonnál Bozsik gazda

H

atalmas, fekete, tangóharmonikaszerû táskával lót-fut az országban. Rejtély, hogy a magnetofon mellett miért hordoz magával tengernyi szakirodalmat, s honnan szedi félliteres bodzaszörpjeit, különleges aszalványait. Alighanem mindig csak késõ este ér haza. Merthogy munkamániás és nagyon szeret beszélgetni. Mondjuk, elmegy Kaposvárra, egy tudományos tanácskozásra, ahol nagy valószínûséggel mindenkit ismer, mert vagy tanára volt az illetõ a kecskeméti Kertészeti Fõiskolán, vagy ha nem volt az, akkor már készített vele interjút. Így persze szalad az idõ.

ÖRÖKÖLTE A KERTÉSZKEDÉS SZERETETÉT Aztán amikor elindul haza, hol egy szép kertet lát, hol egy virágzó erkélyt. Csak annyi emberrel elegyedik szóba, amennyivel találkozik. És mint tudjuk, parasztember, erkély, kert például Kaposvár és Budapest között meglehetõsen sok található. Mindegyikbõl jóízû interjú, riport, beszélgetés születik, amiket kora hajnaltól késõ estig a legkülönbözõbb mûsoraiban sugároz a Kossuth Rádió. Aligha túlzunk ha azt állítjuk, Bozsik gazda, azaz Bozsik József manapság a magyar rádiózás egyik legnépszerûbb személyisége. Adódhat ez abból, hogy talán korábbi rossz tapasztalatain is okulva, távol tartja magát a politikától, s immár teljes egészében hobbijával, szerelmével, a kertészkedéssel, fákkal és virágokkal, azaz


sorsok-uj.p65

129

a természettel foglalkozik. Sikerült elérnie azt, amit csak nagyon keveseknek: családtaggá, jó baráttá vált a magyar családokban. Naponta tucatszám érkeznek hozzá a levelek postán, elektronikus úton, az üzenetek telefonon keresztül, s õ megtalálja a módját, hogy valamennyire válaszoljon. De hát ki is ez a Bozsik gazda? Végzettségére nézve kertészmérnök. Küllemét és vitalitását meghazudtoló módon már nem is olyan fiatal ember, hiszen 46 éves. Nagyapjától örökölte a kert iránti szeretet, s magát egy fõváros környéki gyümölcsöst is, amit, tekintve rádiós elfoglaltságait, nem könnyû karbantartani. Pedig mi minden volt abban annak idején! Sárgabarack, vilmoskörte, hamvas szilva. Nagyapa azonban 1966-ban meghalt, s már nincs aki naponta dédelgesse, oltogassa a gyümölcsös fáit. Meséli, a nagyapa idejében jóformán más vegyszert nem is használtak a növényvédelemben, mint a ként, a rezes oldatokat, a nikotint és a kvassziaforgácsot. Most pedig a legkülönbözõbb mérgek sokaságával permetezünk, mégis tombol a tûzelhalás, de hasonló kórok pusztítják a cseresznyét, a meggyet, a diót. A mezõgazdaság lassan már a vegyszerezés versenyérõl szól, Hollandiában például huszonötször annyi mûtrágyát és növényvédõ szert használnak, mint nálunk. Bozsik gazda nagy tisztelettel és órákig képes beszélni korábbi tanárairól, a magyar növénynemesítés nagy alakjairól, akiket ma is diáki alázattal tisztel, mondhatnánk,

129


2005.10.04., 23:12

SORSOK, EMBEREK istenít. Így például Brozik Sándorról, aki 66 gyümölcsöt nemesített, s „feltalálta a önmegtermékenyítõ” cseresznyét is. De emlegeti Mohácsi Mátyás növényvédelmi kiskátéját, Makó Józsefet, Entz Ferencet. Aztán szívesen álmodozik kertészeti rögeszméirõl is, mint például arról, hogy Magyarországnak mogyorótermesztõ nagyhatalommá kellene válnia, hogy nagy méretekben kellene foglalkozni a bodzával. Kedvenc gyümölcse a sárgabarack, a kényes hercegnõ. Dolgozott, ha nem is hosszú ideig kertészmérnökként, volt tanár, de igazán az újságírás érdekelte. Elsõ cikke a Kertészet és Szõlészet hasábjain jelent meg, majd rádiós lett. Két kollégája, Trebich Péter és Jónás István találta ki a Bozsik gazda nevet, ma már így ismeri az egész ország. Ebben a szakmában eltöltött tíz évének tapasztalatát, tudását jól kamatoztatja rádiósként is. Olyannyira jól, hogy munkásságát a közelmúltban, a tudományos újságíróknak járó, Hevesi Endre-díjjal jutalmazták. TANÁCSOK RÁDIÓBAN, ÚJSÁGBAN Minden érdekli, ami a kertészetrõl és a hozzá tartozó tudományról szól. Munkatársa a Falurádiónak, egyik szerkesztõje a Kontinensek–Szántóföldek címû magazinnak, de megszólal számos más mûsorban is. Azok közé a rádiósok közé tartozik, akik kíváncsian várják kérdésükre a választ is. Így tette ezt akkor is, amikor a Magyar Televízió csatornáin Balogh János professzorral beszélgetett. A tanár úr õt kérte fel beszélgetõtársnak, ami önmagában is elismerés, hiszen egy tudósembertõl csak felkészülten lehet kérdezni. Bozsik József keze alatt különleges ízanyagok érnek. XIX. századi recept alapján készíti el a „meggy lelkét”, egy olyan különleges vörösborlikõrt, amelyet forgalomban nem lehet kapni. De készít finom


sorsok-uj.p65

130

Vagy beszél róla, vagy gondozza a növényeket

krémlikõröket is. Felezett, magozott szilvából befõttet, lekvárt. A hobbi, a munka számára egy és ugyanaz. Úgy is mondhatjuk: õ gondozza a „Kossuth rádió kertjét”, hiszen mind a mai napig ás, kapál, permetez édesapja örkényi kertjében. Így gyakorló szakemberként, valóban használható útmutatókat adhat a hozzá fordulóknak. A Falurádióban szerdánként már folyik a tanácsadás. Ez teljesedett ki egy internetes honlappal, egy állandó telefonszámmal, ahol a hallgatók folyamatosan kérdezhetnek tõle. A választ a Falurádión kívül a Napközben szolgáltató mûsorban, valamint a rádió mûsorújságjában, az RTV részletesben is olvashatják. Vallja, ha az ember azt csinálhatja, ami a hobbija is, akkor sok szépet és jót alkothat. A szakmát nemcsak metszõollóval, hanem mikrofonnal is lehet szolgálni. A kettõvel együtt pedig valami egészen egyedülállót lehet létrehozni. Csulák András

130


2005.10.04., 23:13

SORSOK, EMBEREK

NEM ÉRTÉK ESÕCSEPPEK A REVERENDÁJÁT

Fehér Tornádó, azaz a nagy pápa A katolikus egyház kétezer éves történelme során 264 pápa követte egymást Szent Pétertõl II. János Pálig. Közülük többet a szentek és a boldogok között tartunk számon, de nagy jelzõt a kortársak és az utókor ez ideig mindössze három pápa nevéhez illesztett. Ez az elismerés nem hivatalos, hanem inkább olyan népszavazásféle, de jelzi az életmû egyedülállóságát, korszakalkotó jelentõségét. Manapság egyre többektõl hallani, hogy Nagy Szent Gergely, Nagy Szent Leó, Nagy Szent Miklós után, akik az elsõ évezredben éltek, a harmadik évezred elején újabb Nagy vonult be az egyháztörténelem lapjaira a lengyel pápa személyében.

A

közelmúltban elhunyt II. János Pál pápa az egyik legnagyobb hatású egyházfõje volt az immár egymilliárdnál is több hívet számláló katolikus egyháznak. Minden elõdjénél láthatóbbá tette a katolikus egyházat az egész világon az öt kontinensre kiterjedõ számtalan apostoli látogatása során. A nácik által megszállt, majd a kommunista diktatúrától szenvedõ Lengyelországban szerzett tapasztalatai segítették abban, hogy az emberi jogok és a zsidósággal, illetve a keresztények közötti párbeszéd területén új fejezetet nyisson az egyház történetében. A vasfüggöny mögül Szent Péter székébe érkezett szláv pápának jelentõs szerepe volt a kommunista világrendszer felbomlásában is. Pápaságának második szakaszában, vagyis a berlini fal leomlását követõ másfél évtizedben az immár egyeduralkodó kapitalista világberendezkedés hibái, a relativizmus, az erkölcsi szabadosság, az individualista, fogyasztói életszemlélet ellen emelte fel a szavát. Hívei és kritikusai egyaránt


sorsok-uj.p65

131

A 264. pápa

egyetértettek abban, hogy kortársai között a világ legnagyobb erkölcsi tekintélye. Nem csak a katolikusok és a keresztények, de a más vallást követõk és a nem vallásos milliók is figyeltek iránymutatásaira.

131


2005.10.04., 23:15

SORSOK, EMBEREK Igazi „médiasztár” volt. Hivatalba lépésének elsõ pillanatától tömegekkel tudott kapcsolatot teremteni. Nyelvtehetsége, kiváló szónoki és színészi adottsága, de elsõsorban mély hitbéli meggyõzõdése és küldetéstudata tette erre képessé. A televízió révén arca világszerte pillanatok alatt ismertté vált. Megnyerõ tekintete, robosztus alkata, közvetlen de határozott fellépése, eredeti humora mindenkit megérintett. Élete utolsó éveiben, mikor elhatalmasodott betegsége, újabb vonások, az emberi esendõség törékenység, és a szenvedés elviselésének üzenete kapcsolódott személyéhez, amelyek szintén szimpátiát váltottak ki. Az egész világ volt az õ színpada. Egyik látogatása a másikat érte. Szinte folyton úton volt. Pápa korábban még sohasem viselkedett hozzá hasonlóan. Minden gesztusával kommunikálni tudott, és különösen értett a fiatalok nyelvén. Mozgósítani tudta a katolikus egyházat, és a világ azt érzékelte, hogy az általa vezetett egymilliárdnyi katolikus hívõ valóban egységesen felsorakozik mögé. MEGJÖVENDÖLTÉK ÉRKEZÉSÉT Elsõ pillanatától hatalmas tempót diktált önmaga és munkatársai számára. Nem véletlen, hogy környezete Fehér Tornádónak nevezte. A Szentévben (2000), mikor már igen beteg volt, szentföldi látogatása során egy ámulatba esett izraeli hivatalnok megjegyezte: „Ez az ember olyan tempót diktál, hogy a legnagyobb záporban sem érik az esõcseppek a reverendáját...” Többen is megjövendölték érkezését. Elsõként még a XIX. századi nagy lengyel költõ, Slovacki szólt egy versében arról, hogy a sok olasz pápa után jönnie kell egy szláv pápának... Személyre szabottabban is megfogalmazódott mindez, amikor Karol Wojtyla fiatal papként Rómában tanult, és egy beteg ismerõsének gyógyulása érdeké-


sorsok-uj.p65

132

ben elzarándokolt a már akkor csodatevõ hírû Pió atyához. Az olasz szerzetes meghallgatva a lengyel pap kérését, váratlanul a következõket mondta: „Fiam, látlak téged fehér ruhában, amelyet vér áztat.” Hogy mindez mit jelentett, csak a késõbbiekben vált nyilvánvalóvá. Volt azonban még egy érdekes megérzés: VI. Pál pápa halála után, 1978-ban Luciani bíborost, velencei pátriárkát választották meg, aki az I. János Pál nevet vette fel. Õ azonban mindössze 33 napig állt az egyház élén, mert szíve a hatalmas teher alatt felmondta a szolgálatot. Ír nemzetiségû titkárától tudom, hogy az új pápa kapott egy levelet egykori egyháztörténelem-tanárától, amely a gratuláció után egy apró elmarasztalást is tartalmazott: Nem szokás, hogy sorszámot tegyen egy pápa a neve elé, ha olyan nevet választ, amely korábban nem szerepelt a pápák között. Vagyis nem helyes, hogy I. János Pálnak nevezi magát, elég lenne csak a János Pál. A pápa a következõ választ diktálta titkárának: „Azért döntöttem így, mert úgy gondolom, rövid ideig leszek pápa, és az utódom is ezt a nevet választja.” Arra is utalt a tikárnak, hogy ez a személy szerinte a krakkói bíboros lesz. És így is történt. Négy és fél évszázad után, 1978. október 16-án a bíborosok nem olasz bíborost, hanem a mindössze 58 éves krakkói érseket emelték Szent Péter örökébe. A királycsináló Franz König bíboros, bécsi érsek már jóval korábban, még krakkói segédpüspök korában felfigyelt a kivételes adottságú lengyel papra, aki jól képzett filozófus, sok nyelven beszél, nyitott, fiatalos, gitározik, sízik, túrázik, kicsattan az egészségtõl, és nem utolsósorban a vasfüggöny mögül való, olyan országból, ahol az egyház az elnyomás ellenére eredményesen tudja képviselni hívei érdekeit. Mondanunk sem kell, világszer-

132


2005.10.04., 23:15

SORSOK, EMBEREK te hatalmas meglepetést és a vasfüggöny mögött igen nagy megrökönyödést váltott ki a váratlan esemény. Karol Wojtyla 1920. május 18-án született a Krakkótól 30 kilométerre fekvõ kisvárosban, Wadoviczében. Édesapja az elsõ világháborúban katonatisztként szolgált az Osztrák–Magyar Monarchia hadseregében. Paraszti származású, egyetemet Karol és testvére elõtt soha senki nem végzett a családban. Kilenc éves korában veszítette el édesanyját, akit nagyon szeretett. Elsõ versét is – tíz évvel késõbb – hozzá írta. Erõs

II. János Pál Magyarországon (1991), a háttérben Paskai László bíboros és Seregély István egri érsek FOTÓ: HANCSOVSZKI JÁNOS


sorsok-uj.p65

133

vonzódása a Szûzanyához – akiben a lengyelek hazájuk Királynõjét tisztelik – összefügg édesanyjához való viszonyával. Alig 14 éves, amikor meghalt frissen diplomázott orvos fivére is. Sokat imádkozó, szigorú, de gyermekét nagyon szeretõ özvegy édesapjával ezután kettesben éltek. Olyan volt ez, mint egy korai papi szeminárium – emlékezett vissza ezekre az évekre a késõbbi pápa. Diákként mindig kimagasló eredményt ért el, de a játékból is nagy odaadással vette ki a részét. Naponta részt vett a szentmisén, általában ministrált is, és minden hónap elsõ péntekén szentgyónást végzett. Gimnazista évei alatt azonban még nem gondolt a papságra, inkább az irodalom és általában a mûvészetek érdekelték. A krakkói Jagelló Egyetemen filozófia és lengyel irodalom szakon kezdte meg tanulmányait. Az elsõ év után azonban a német hadsereg lerohanta Lengyelországot, és ezzel vége szakadt a diákéletnek. Az öt és fél éves náci megszállás alatt kiirtották az ország több milliós zsidó lakosságát és a lengyel értelmiséget is megtizedelték. A náci ideológia szerint a lengyel alsóbbrendû faj, és csak rabszolgamunkára alkalmas. Az egyik legfõbb célpontja a német támadásnak éppen a lengyel papság volt, amely a templomokban és az egyházi intézményekben – ahogy késõbb, a kommunizmus alatt is – tartotta a lelket a lengyel népben. Karolnak, hogy elkerülje a kényszermunkatábort, el kellett helyezkednie egy gyárban. Mint késõbb mondta, ekkor tanulta meg, mit is jelent a kétkezi munka. Titokban azonban folytatta tanulmányait. Az úgynevezett „repülõegyetem” mindig más lakásban tartotta az összejöveteleket, hogy a résztvevõk le ne bukjanak. Színházi tanulmányokat is folytatott. A drámairodalom és a színészmesterség iránti érdeklõdése élete

133


2005.10.04., 23:15

SORSOK, EMBEREK végéig megmaradt, játszott amatõr együttesben, és verseket, hangjátékokat írt. Papi hivatását édesapja halottas ágya mellett fedezte fel. Húszéves volt, amikor 1941-ben egyszer hazatért, és apját holtan találta. Nagyon elszomorította, hogy egyik családtagja – szülei és bátyja – halálakor sem volt jelen. A veszteség nagyon lesújtotta. Soha még ilyen magányosnak nem érezte magát. Az események súlya alatt egyre világosabb lett számára, hogy szakítania kell korábbi terveivel, és 1942-ben, másfél évvel édesapja elvesztése után, elfogadta a hívást. Jelentkezett kispapnak, és a gyári munka mellett megkezdte teológiai tanulmányait a szintén illegalitásba szorult Krakkói Teológiai Akadémián. Nappal dolgozott, éjszaka pedig teológiát és filozófiát tanult. 1944-ben alig tudta elkerülni a letartóztatást, mert ekkor a németek tömegesen hurcolták el kényszermunkatáborba a lengyel fiatalokat. Az akkori krakkói érsek mentette meg azzal, hogy megnyitotta palotáját kispapjai elõtt. Ott rejtõzve minden idejét a tanulásnak szentelte egészen 1945 januárjáig, amikor a szovjet hadsereg kiszorította a városból a németeket. 1946. november 1-jén szentelte pappá Sephia bíboros, Krakkó hercegérseke, és felismerve a fiatalember kiváló adottságait, azonnal kiküldte Rómába, hogy folytassa tanulmányait. A domonkos rendi Angelikum Egyetemen filozófiát és erkölcsteológiát tanult másfél évig. Mire 1948-ban hazatért, a kommunista hatóságok államosították az egyházi iskolákat, és jelentõsen korlátozták az egyház mozgásszabadságát. Saphieha bíboros fiatal pártfogoltját igyekezett „elrejteni” a hatóságok elõl, és egy kis vidéki plébániára, Niegowicba helyezte káplánnak. Egyszerû életmódja hamar feltûnt a falu népének. Kopott nagykabátjában és öreg, szét-


sorsok-uj.p65

134

taposott cipõben látogatta az egyszerû paraszt családokat, akik szívesen adtak neki jobb ruhát, de hiába, mert amit kapott, azonnal továbbajándékozta. Miután belekóstolt a lelkipásztori munkába, 1949-ben visszakerült Krakkóba, az egyetemista diákság által igen látogatott Szent Flóriántemplomba. Szentbeszédei révén hamar népszerû lett. Az egyetemisták és a fiatal munkások, akikkel nagy tátrai kirándulásokon és kajaktúrákon vett részt, igen megkedvelték. Az ötvenes évek derekától filozófiát és etikát tanított a Lublini Katolikus Egyetemen, amely az egyetlen ilyen intézmény volt egész Kelet-Európában. Szabadidejében verseket és erkölcsi kérdéseket boncoló színpadi mûveket írt. FIATALON LETT PÜSPÖK Karol Wojtyla 1958 augusztusában kenutúrán tartózkodott éppen, amikor hívatta Wyszynski bíboros, lengyel prímás, hogy közölje vele, XII. Piusz pápa krakkói segédpüspökké kívánja kinevezni. Mikor a prímás megkérdezte tõle, hogy kér-e gondolkodási idõt, csak ennyit mondott:„Hol írhatom alá?” Ami azonban ezután következett, az szemtanúk szerint valóságos dráma volt. Wojtyla a prímási palota közelében lévõ orsolyitarendházba kopogott be. Azonnal a kápolnába ment, ahol földre borulva órákig imádkozott. Egy idõ után az egyik nõvér megkérdezte az ismeretlen papot, hogy nem enne-e valamit? „Ne zavarjon – válaszolta. – Sok megbeszélnivalóm van Istennel.” Mindössze 38 éves volt, amikor 1958 szeptemberében püspökké szentelték. Õ volt akkor a legfiatalabb a nyolcvan lengyel fõpap között. 1964-ben 43 éves korában lett Krakkó érseke. Az igazsághoz hozzá tartozik, hogy Wyszynski bíboros az õ nevét csak utolsó lehetõségként terjesztette elõ, mert nem

134


2005.10.04., 23:15

SORSOK, EMBEREK igazán volt meggyõzõdve a fiatal püspök alkalmasságáról e nagy feladatra. Azonban a kommunista hatóságok a prímás összes többi jelöltjét elutasították. Azért õt akarták, mert úgy gondolták, politikai tapasztalatok híján felhasználhatják Wyszynski ellen. Hamar rá kellett azonban jönniük, hogy nagyon elszámították magukat. A II. Vatikáni Zsinat idõszaka ez, amikor XXIII. János pápa összehívta a világegyház fõpásztorait Rómába, az egyház és a világ nagy kérdéseinek áttekintésére, és az egyház életének megújítására. A zsinaton a lengyel prímás vezetésével Wojtyla érsek és 15 további lengyel püspök is részt vett. A vasfüggöny mögül érkezett fõpásztoroknak szokatlan volt az egyházi kérdésekrõl való nyílt eszmecsere, amelybe civil szakértõk és a sajtó is bekapcsolódott. A krakkói érsek azonban római tapasztalatai és kiváló nyelvismerete révén hamar feltalálta magát, értékes hozzászólásai nyomán ismertté vált, és VI. Pál is felfigyelt személyére. Mindössze 47 éves, amikor 1967-ben a pápa bíborossá nevezi ki. Ettõl kezdve a lengyel egyház két vezetõje, Wyszinski és Wojtyla vállvetve küzdött a lengyel egyház jogaiért az ellenséges állammal szemben. A prímás az intézmény mûködõképességéért felelt, a krakkói érsek pedig szellemi és lelkipásztori síkon igyekezett minél többeket az egyház oldalára állítani. Közben tovább folytatta tudományos munkásságát is. Egyik könyvében az emberi személy helyét kutatta a világban. Arra a következtetésre jutott, hogy „mivel beleszületünk a világba, minden emberhez és a világ minden dolgához közünk van, vagyis egymás terhét is vállalnunk kell”. VI. Pál egyre gyakrabban bízta meg fontos feladatokkal a fiatal lengyel bíborost. Bizalmának legkifejezõbb gesztusa volt, amikor 1976-ban felkérte, hogy õ tartsa a


sorsok-uj.p65

135

vatikáni kúria munkatársainak a pápa jelenlétében a nagyböjti lelkigyakorlatot. Eközben hazájában a katolikus egyház sikerrel védte saját lelkipásztori érdekeit az egyre mélyebb gazdasági és morális válságba kerülõ kommunista állammal szemben, és a nép túlnyomó többsége az egyházban látta legfõbb támaszát. A krakkói érsek személyes sikere volt, hogy a szocialista ipar fellegvárának kikiáltott Nowa Hutában a munkásság kitartó támogatásával sikerült felépíteniük egy új templomot, amely az egész országban jelértékû volt: már a munkások is az egyház mögé sorakoztak fel... KIFORROTT PROGRAM 1978 augusztusában meghalt VI. Pál, és a konklávé Albino Luciani velencei pátriárkát választotta pápává. Wojtyla már ekkor kapott szavazatokat. I. János Pál egy hónap múlva váratlanul elhunyt. Az újabb konklávén nem akadt olyan olasz bíboros, aki a szavazatok kétharmadát meg tudta volna szerezni. Így történhetett meg, hogy négy és fél évszázad után esélye lehetett egy nem olasz bíborosnak is. Wojtyla mellett szólt, hogy fiatal, egészséges, hogy számos nyelven kiválóan beszél, hogy nemzetközileg ismert és elismert, és nem utolsósorban, hogy a vasfüggöny mögül érkezett, egy olyan országból, ahol az egyház sikeresen helyt tud állni az elnyomó önkényuralmi rendszer ellen, és így példát mutathat a szovjet blokkhoz tartozó többi helyi egyháznak és népnek is. Egyre több szavazatot kapott, és október 16-án már elegendõ voksa volt a megválasztásához, ami valóságos világszenzáció volt. Pápasága elsõ pillanatától pontosan tudta, mit akar. Kiforrott programja, határozott fellépése, gyors döntései azt a benyomást keltették, mintha készült volna erre az emberfeletti feladatra. Több mint negyed

135


2005.10.04., 23:15

SORSOK, EMBEREK

Szentté és boldoggá avatásokkal rekordot döntött

százados pápaságának fõbb jellegzetességei: dinamikus jelenlét az egész világon, különösen személyes utazásai révén, folyamatos tanítás és útmutatás beszédek és írások által, egyéni valamint csoportos kihallgatások alkalmával, az egyház központi kormányzatának megerõsítése egyházfegyelmi kérdésekben, határozott fellépés az egyház tanbeli egységégének védelmében. Apostoli utazásai során milliókkal találkozott személyesen és százmilliókkal a tévéközvetítések révén. Gesztusaival, mint például egy-egy új országba érkezve az anyaföld megcsókolása, valamint mindenkihez, és nem kizárólag a katolikusokhoz és nem is csak a keresztényekhez szóló tanítása, államfõkkel és különbözõ társadalmi rétegek képviselõivel való menetrendszerû találkozásai egyedülálló erkölcsi világtekintéllyé emelték. Társadalmi üzenete mindig az emberi jogok érvényesülésére koncentrált, ame-


sorsok-uj.p65

136

lyek az emberi személy transzcendens értékein alapulnak. „Hiszek bennetek. Emberi méltóságotokat senkinek nincs joga csorbítani.” – mondta 1979-ben a nyomorúságos körülmények között élõ fekete bõrû amerikaiaknak. Ugyanebben az évben mexikói indiánoknak üzente: „Szeretnék szószólótok lenni, hangja azoknak, akiknek hangja nem hallatszik messzire.” Szülõföldjén tett látogatásai a szovjet rendszer élettartamát jelentõsen lerövidítették. Önbizalmat öntött népébe. Inspirációjára alakult meg és választott magának nevet a szovjet blokk egyetlen független szakszervezete, a Szolidaritás, amelynek maga a pápa volt a keresztapja, ugyanis 1979-es látogatásán milliók elõtt elmondott beszédeiben az alapvetõ emberi jogokról és az emberek közötti szolidaritásról szólt, ez utóbbi kifejezést nyomatékkal és sokszor megismételve. Közép- és Kelet-Európában sokakat reménnyel töltött

136


2005.10.04., 23:15

SORSOK, EMBEREK el már elsõ megszólalása is: Tárjátok ki az ajtókat Krisztus elõtt. Megváltó hatalma megnyitja az államok határait, a gazdasági és politikai rendszereket, utat nyit a kultúrának, a civilizációnak és a fejlõdésnek. Krisztus tudja, kicsoda az ember. Egyedül õ tudja. Elsõ enciklikája, a Redemptor hominis (Az emberiség megváltója) Krisztust az emberiség kulcsának nevezte. Európa egyesítéséért is sokat tett. Õ mondta elõször, hogy Európának két tüdeje van, s a kettõnek együtt kell lélegeznie, egységessé kell válnia. Ennek jegyében emelte Európa társvédõszentjeivé Szent Benedek mellett a szlávok apostolait, a görög testvérpárt, Cirillt és Metódot. VATIKÁNI DIPLOMÁCIA Nem lehet pontosan tudni, milyen erõk álltak az ellene 1981 májusában a Szent Péter téren elkövetett merénylet mögött. Csodával határos módon túlélte, amit õ a Fatimai Szûzanya közbenjárásának tulajdonított. Feltehetõleg a szovjet titkosszolgálat megbízásából fellépõ török merénylõt a pápa késõbb meglátogatta a börtönben és megbocsátott neki. Sokan azt gondolták, a merénylet után óvatosabb lesz, és kevesebbet fog utazni. Nem ez történt. Megmenekülését isteni jelnek érezte, és biztatásként a még határozottabb fellépésre a világ üldözötteinek, elesettjeinek oldalán. Ekkor írta nagyhatású elsõ szociális enciklikáját, az emberi munkáról, a munka méltóságáról, a dolgozók közötti szolidaritás szükségességérõl. Számtalan külföldi útjával és a vatikáni diplomácia révén a nagy világesemények alakulására is jótékony hatással volt. Csak néhány példa: a Vatikán közvetítésével jött létre a béke Chile és Argentína között, eredményesen lépett fel a Falkland-szigetek birtoklása miatt kirobbant brit–argentin háború gyors befejezése érdekében is.


sorsok-uj.p65

137

Korszakalkotó lépés volt a pápától, hogy sok éves elõkészítõ munka után 1992-ben megjelent a katolikus egyház egyetemes katekizmusa, amely a zsinati megújulás évei után a világ legrangosabb teológusai részvételével egységes, áttekinthetõ rendszerbe foglalta az egyház tanítását. Igazi bestseller lett, és egyben II. János Pál szellemi hagyatékának egyik fontos része. A szabadság és a felszabadítás keresztény felfogásáról készült pápai megnyilatkozás elsõsorban Latin-Amerika egyházaihoz szólt. A társadalmi igazságosságért való küzdelem szerves része a kereszténységnek, és az egyház mindig a szegények oldalán áll – szögezte le a pápa. Hitet tett amellett, hogy az osztályharcos, erõszakot is elfogadó marxista befolyásoltságú felszabadítás teológiával szemben igenis létezik a katolikus elvekkel összeegyeztethetõ, igazi felszabadítás teológia. A világ legnépesebb és a szegénység problémájával nap mint nap különleges módon szembesülõ brazil püspökök közül többen úgy megörültek a pápai állásfoglalásnak, hogy amikor megismerték tartalmát, egymást ölelgették, és többük sírva fakadt. Erkölcsi kérdésekben mindig határozottan fellépett mindazon teológusok és püspökök ellen, akik a házasság, a fogamzásgátlás, az egynemûek párkapcsolata, az abortusz és az eutanázia kérdésében a hagyományostól eltérõ, megengedõbb álláspontot képviseltek. Pápaságának egyik legjelentõsebb alkotása az úgynevezett Assisi folyamat elindítása. A különbözõ keresztény egyházak és felekezetek közötti közeledés mellett nagy hangsúlyt fektetett a monoteista vallásokkal valamint minden más vallás követõivel való párbeszédre és a világbéke közös elõmozdítására. Assisiben találkozókat vezetett a világ vallási vezetõinek rész-

137


2005.10.04., 23:16

SORSOK, EMBEREK vételével, és minden külföldi útja során találkozott a helyi vallások képviselõivel. A zsidósággal és az iszlámmal való kapcsolatokban is mérföldkövet jelentett pápasága. Õ volt az elsõ pápa, aki egy zsinagógát felkeresett, Izrael megalapítása után közel fél évszázaddal diplomáciai elismerésben részesítette a zsidó államot, és 2000ben, a Szentévben el is látogatott a Szentföldre. De õ volt az elsõ pápa, akirõl elmondható az is, hogy átlépte egy muzulmán mecset küszöbét, és egy iszlám államban stadionnyi muzulmán fiatallal találkozott. Sokan támadták, hogy fogad, illetve meglátogat diktátorokat. Azonban legtöbb esetben látogatása hozzájárult az adott ország demokratizálásához, így chilei útja után hamarosan megbukott Pinochet, a Fülöp-szigeteken Marcos, illetve Paraguayban vagy Kubában utazásának elõfeltétele volt, hogy számos politikai foglyot szabadon engedjenek. Kiváló személyes kapcsolatot ápolt az 1985-ben hatalomra került szovjet vezetõvel, Gorbacsovval, és jelentõs szerepe volt a szocialista országokban lezajlott békés átmenetben, a több párti demokráciák kialakulásában. „Mindez elképzelhetetlen lett volna a pápa nélkül”– nyilatkozta késõbb Gorbacsov. Szinte a világ minden országába eljutott, és látogatásai a helyi katolikus egyházak újjászületését eredményezték. Azonban bármennyire szerette volna, nem kereshette fel Oroszországot, sem Kínát. Az elõbbiben a Moszkvai pátriárka, illetve az ortodox egyház, az utóbbiban a még hatalmon levõ kommunista párt akadályozta meg látogatását. Pápasága elsõ felében sokirányú tevékenységének egyik leghangsúlyosabb része volt az ateista diktatúrák megszûnésének elõmozdítása, és ebben „fegyvertársa” volt a Reagen és az idõsebb Bush elnökök vezette Egyesült Államok. Ugyanakkor egy-


sorsok-uj.p65

138

általán nem lehetett azzal vádolni, hogy kritika nélkül fogadta volna el az USA és a nyugati demokráciák politikai és gazdasági gyakorlatát. Bátran szembehelyezkedett az USA közel-keleti politikájával, így mindig kiállt a palesztinok jogaiért, és elutasította az Öböl-háborút, illetve a még ma is zajló iraki megszállást. A vadkapitalizmus, a pénz diktatúrája, az erkölcsi szabadosság ellen is felemelte a szavát, és a kommunista rendszerek bukása után azonnal figyelmeztette a felszabadult népeket a nyugati modell kritikátlan másolásának veszélyeire. BOCSÁNATKÉRÉS AZ EGYHÁZ BÛNEIÉRT Az erõs fizikumú, sportokat kedvelõ pápa – sízett, túrázott, úszott – egészsége az 1981ben elkövetett merénylet után fokozatosan romlott, és a Krisztus születésének 2000. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi szentévben már csak tolószékben vehetett részt az ünnepi eseményeken. Mindez azonban nem akadályozta abban, hogy személyes jelenléte teljes értékû legyen az egymást érõ nagyszabású római zarándoklatokon. Egyházkormányzati munkája, utazásai és a világ történéseivel kapcsolatos reflexiói továbbra is jelezték: nem engedte ki a gyeplõt a kezébõl betegen sem. Az egyház történelmének egyedülálló eseménye volt a Szentévben a „keresztény emlékezet megtisztítása”, vagyis a pápa keresztények nevében történt bocsánatkérése a korábbi évtizedek és évszázadok egyház által elkövetett bûneiért, mulasztásaiért. Külön meg kell említeni a II. János Pál által kezdeményezett katolikus ifjúsági világtalálkozókat, amelyek milliókat vonzottak. A pápa a fiatalokkal nagyszerûen megértette magát. Valóságos szupersztárként rajongtak érte, amely hosszú szenvedése és agóniája napjaiban, valamint a temetésén különösen is megmutatkozott.

138


2005.10.04., 23:16

SORSOK, EMBEREK

A gondviselés segítette küldetésében FOTÓK: A MAGYAR KATOLIKUS PÜSPÖKI KONFERENCIA ARCHÍVUMÁBÓL

Fizikai szenvedései az utolsó években egyre erõsödtek. Sokan rebesgették, hogy nyugdíjba kellene vonulnia. Õ azonban a rá jellemzõ humorral válaszolt: „Ki látott már nyugdíjas pápát?” 2002-ben olyan rosszul volt, hogy alig tudta végigmondani a húsvét vasárnapi szentmisét a Szent Péter téren. Milliók láthatták szenvedõ arcát, belsõ küzdelmét, hogy helyt tudjon állni. Egyik munkatársának mondta késõbb, hogy Krisztushoz hasonlóan õ sem szeretne lejönni a keresztrõl. Az általa végzett szentté és boldoggá avatásokkal is rekordot döntött: 457 személyt avatott szentté és ezernél is többet boldoggá, köztük magyarokat is, így a kassai vértanúkat, és Árpád-házi Kingát szentté, Apor Vilmost, Batthyány-Strattmann Lászlót és Romzsa Tódort boldoggá. Több mint száz külföldi útja során kétszer járt hazánkban, 1991-ben és 1996-ban. 2004 augusztusában utazott utoljára külföldre. A francia kegy-


sorsok-uj.p65

139

helyet, Lourdes-ot kereste fel. Itt mondta: „Zarándokutam végéhez érkeztem...” Hosszú, szenvedéssel teli földi zarándokútja 2005. április 2-án ért véget. Az utolsó leheletéig magánál volt, teljesítette, illetve teljesíteni próbálta vállalt nyilvános kötelezettségeit. Ezrek látták személyesen küzdelmét és százmilliók a modern hírközlési eszközök jóvoltából. Igazi hõsként távozott, és halála pillanatáig tanított életszeretetre, istenszeretetre. Dinamizmusának, munkabírásának, humorának forrása mély hite, ember- és életszeretete, valamint belsõ imaélete volt. Meg volt gyõzõdve róla, hogy a Gondviselés segíti küldetésében. Szenvedésének elviselésében hõsi fokon gyakorolta a keresztény erényeket, ezért bizonyosra vehetõ, hogy néhány éven belül utóda boldoggá fogja avatni. Olyan életmûvet hagyott hátra, amely valamennyiünknek, minden jóérzésû embernek erõt és önbizalmat sugároz. Szerdahelyi Csongor

139


2005.10.04., 23:16

HIRDETÉS

Mûvészetek Palotája – 2006

J

ól kezdõdik a 2006-os esztendõ a Mûvészetek Palotájában: hagyományteremtõ szándékkal újévi koncertet rendeznek január elsején este, amelyen természetesen az idõsebb és ifjú Strauss dallamai csendülnek föl. A Nemzeti Hangversenyterem vendége az Európa-szerte közkedvelt linzi Johann Strauss Ensemble, Russel McGregor vezetésével. A Császárkeringõ címû program közönsége úgy érezheti, éppolyan elit klub tagja, mint azok, akik a híres bécsi újévi koncertekre már egy évvel korábban beneveznek, hiszen a belépõk iránt mindig nagy az érdeklõdés. Pár nappal késõbb, Pege Aladár felléptével indul január 9-én a palota dzsesszsorozata. A mûfaj könnyedebb és fajsúlyosabb változata egyaránt otthonra lelt a Fesz-


sorsok-uj.p65

140

tivál Színházban, így minden hónap elsõ (néha második) hétfõ estéjén jazzmuzsika szól a házban. Úgy tetszik, hogy a fantasztikus mozdulatokkal vezénylõ brit mester, Sir Roger Norrington törzsvendég lesz a Nemzeti Hangversenyteremben, 2005 szeptemberében a Stuttgarti Rádió Zenekarával, 2006 januárjában pedig a Camerata Salzburggal lép fel. Februárban a bécsi Operaház vendégjátékára kerül sor. A Mozart-évben a csodálatos zeneszerzõ Idomeneo címû mûvét szólaltatják meg, koncertszerûen. A hónap végén Jamie Winchester és Hrutka Róbert produkcióját élvezhetik, õk is visszatérõ, szívesen látott mûvészei a Mûvészetek Palotájának.

140


2005.10.04., 23:17

HIRDETÉS

2005 elsõ negyedévében, a próbaüzem alatt, Magyarország szinte valamennyi szimfonikus zenekara kipróbálta a Nemzeti Hangversenytermet. A ház 2006 februárjára visszahívta az együtteseket, sorozatuk nagy élményt ígér azoknak a kedves debreceni, szombathelyi, miskolci stb. koncerthallgatóknak, akik városuk együttesét elkísérik a palotába. Márciusban egyebek között a híres brit gitáros, John McLaughlin és Shakti, az egzotikus japán táncosnõ estjét kínálják. A világsztárok jóformán egymás kezébe adják a kilincset, jön Maxim Vengerov kiváló hegedûs, Maurice Béjart és a Lausanne-i Balett, Daniel Barenboim (ugyancsak már másodszor), igaz az események egy jelen-


sorsok-uj.p65

141

tõs részét e periódusban a Budapesti Tavaszi Fesztivál hozza ide. Mert a ház jó gazdája a fesztiváloknak, áprilisban például a Jazztavasznak, amely 2005-ben már komoly sikert aratott. Májusban visszajön a Zöldfoki-szigetekrõl származó Cesaria Evora, a mezítlábas díva. Júniusban pedig újra várja a minõségi könnyûzene rajongóit a Hey, June! Fesztivál és persze a Szent Iván-éji mulatság. Mindez csupán ízelítõ a gazdag, sõt folyamatosan gyarapodó programból. A változásokat nyomon követheti az olvasó a www.mupa.hu honlapon, de bepillanthat a korábbi, sikeres elõadások képgyûjteményébe is. Divatba hoztuk a kultúrát – vallják a Mûvészetek Palotája munkatársai. Divatozzanak velük!

141


2005.10.04., 23:17

HIRDETÉS


sorsok-uj.p65

142

142


2005.10.04., 23:18

HIRDETÉS


sorsok-uj.p65

143

143


2005.10.04., 23:18

TUDOMÁNY-TECHNIKA

Netnagymama Már az egér sem az, aminek látszik! Akirõl mesélek nem valós személy. Pontosabban, nem egy valós személy. Többekbõl van „összegyúrva”. Sok vidéki, idõs, nehezebb sorsú embert ismerek, akinek életébe változást hozott az internet. Senki sem tudhatja, még ha a legtávolabb is érzi magát tõle, hogy mikor jön el a pillanat, amikor ez a „talányos furcsaság” hasznossá, szükségessé válik. Az élet egyre több ilyen helyzetet hoz, mind nehezebb lesz kitérni elõle.

E

gyes vélekedések szerint a falusiakat, az idõseket az internet „hidegen hagyja”. Ez nem így van. A Fejér megyei Csákberényben idõs néni tipegett be a nemrég megnyílt Teleházba. Akkor – 1994-ben – ez volt az elsõ ilyen hely. Ma már több száz van mindenfelé az országban. A híre messze eljutott a határon túlra, s szomszédaink is – az ottani magyarok közvetítésével – átvették. Mára Európának ezen a táján jól ismertek és elterjedtek a kis falusi számítógépes központok, ahol el lehet érni a világhálót. De ne szaladjunk elõre. Az idõs asszony egy légiposta-borítékot tartott a kezében. Kivette a levelet és mutatta a Teleház szolgálatkész munkatársának, aki nemrég tanult bele új szakmájába. – Az unokám írta Ausztráliából. Azt kérdi, tudnánk-e internettel levelezni, merthogy az gyorsabb és sokkal olcsóbb is. Még valami új címet is írt hozzá. – mondja Juliska néni. – Édesem, mi ez az internet? Van nektek ilyen? Azt mondják a faluban, nálatok vannak ilyen új dolgok. Péter – a szemtelenül fiatal, még szakiskolába járó teleházvezetõ – széles mosollyal nyugtatta meg az idõs asszonyt. Jó helyre jött. Tudnak levelezni itt internettel.


tudomany.p65

144

Legyen csak nyugodt. Amit elküldenek, azt a világ másik végén azonnal megkapják. Juliska néninek szinte elállt a lélegzete. Nem is szólt már egy szót sem. Hogy mit gondolt? Azt már nem tudjuk meg sosem. De másnap azért hozta kézzel írt levelét. – Hát, itt van, Péter fiam, küldd el az unokámnak. Megnézem már, mit csinálsz vele, hogy nyomban megérkezik oda. A számítógéppel és távolsági kapcsolaton keresztül – mint a távírónál például – nem a papíron megírt levelet továbbítják. Péter ezt hiába is magyarázta volna Juliska néninek. Gondolt egyet, s az egy oldalas levelet behelyezte a leolvasó gépbe. Így a szöveg, mint egy fénykép került a számítógépbe. Juliska néni újra olvashatta a képernyõn. Az internet képes arra, hogy az egyik számítógépbõl egy másikba, akár a telefonhálózaton keresztül is, szöveget, képet továbbítson, valóban másodpercek alatt. El is küldték az ausztráliai címre. Péter el is magyarázta a dolgot, valahogy úgy, hogy a teleház gépe és az unokája ausztráliai gépe a többit elintézik egymással, s ez a „levélkép” ugyanígy megjelenik odaát. Juliska néni visszakapta a kézzel írt levelet. Csodálkozva várta, hogy most mi fog

144


2005.10.04., 21:58

TUDOMÁNY-TECHNIKA

Piroska néni (81 éves) megszállottja az internetnek

történni. Szerencséjük volt, mert a nagy idõkülönbség ellenére a másik oldalon az unoka éppen a gépénél volt. Nem is késlekedett a válasszal. Így történt, hogy mire befejezõdött a magyarázat, már meg is érkezett a bizonyíték. Hát ez volt a csoda! „Drága Nagyi! Nem tudom, hogyan csináltad, de szuper vagy! Akkor, így folytassuk, küldök itt képeket a családról. Ha a szöveget begépeled, akkor még egyszerûbb lesz. Mi már csak így levelezünk …” A számítógép papírra írta a választ. Juliska néni már régen nem csodálkozott semmin, de most itt volt az ideje. Nem telt bele néhány hét, gépelni is megtanult, internetes postafiókot nyitottak neki a Teleházban, saját címmel. Fényképeket készítettek és küldtek az itteni családi eseményekrõl. Õ volt az elsõ a családjában, aki internetezõ lett. Késõbb már másra is használni kezdte az internetet a Teleház törzsvendégeként.


tudomany.p65

145

Az internet a világ egymással összekapcsolt számítógépeinek hálózata, a világháló. Minden információ, amely egy számítógépben elhelyezhetõ – ez sok-sok könyvtárnyi adat, szöveg, irat, kép, film – továbbítható más számítógépekre. Saját gépünkön keresztül belenézhetünk egy másik számítógép információtárába. Az általunk készített színes, szöveges, képes, mozgó dokumentumokat – ezeket honlapoknak hívják – megnézhetik mások is, a világ bármely számítógépérõl, ha erre mi engedélyt adunk. Vannak kézben hordozható számítógépek, s a vezetékes telefon mellett ott a mobil. Vajon ezekkel is elérhetõ a világháló? A válasz igen. Vannak helyhez kötött és mozgó pontjai. Az utóbbiakról is megtehetünk mindent, amit a csákberényi Teleházból. Ez nem a jövõ, hanem a mai, magyarországi valóság. Csak még nem mindenkihez jutott el.

145


2005.10.04., 21:58

TUDOMÁNY-TECHNIKA De, mire lehet jó mindez? Az elsõ, amit Juliska néni felfedezett az interneten, a kedvenc újságjai voltak. Nemhogy nem kell azokat többé megvennie, de olyanokat is elolvashatott, amelyekre eddig nem futotta. Megtanulta, hogyan keresse meg gyorsan az õt érdeklõ témákat anélkül, hogy az újságokat végig kellene lapoznia. No, és az elektronikus könyvek! Azt is mondják, az internet egy óriási könyvtár. Polcáról szinte bármelyik könyv „levehetõ” és azonnal olvasható. A könyvtár odajön a szobánkba. Juliska néni a szakácskönyveket fedezte fel elsõként. Sõt, felbátorodott, s õ maga is írt be recepteket, amelyek megjelentek a saját nevével. Hamarosan kérdéseket és köszönõleveleket kapott hálás olvasóktól, kismamáktól. Még a kertészkedéssel voltak hasonló tapasztalatai, de ott inkább õ kérdezett, például az interneten elérhetõ, megszólítható, a tévébõl ismert Bálint gazdától. A Teleházban számos ötletet adtak Juliska néninek, hogy mi mindenre lehet jó neki még az internet. Elõször gyanakodva fogadta, amikor a fejére tették a fülhallgatót, de egészen elérzékenyült, amikor kedvenc nótáit és muzsikáit hallgathatta meg egy zenekedvelõ és gyûjtõ magánember honlapjáról. A teleházasok lemezre is kimásolták neki ajándékba, s így otthon is hallgathatja a gyerekeitõl kapott CD-lejátszón, amikor csak neki tetszik. Más érdekes dolgokat is mutattak neki, csak a fejét kapkodta. A családfakészítésre gondolt már Juliska néni, mert a tágabb családban sokat beszélgettek a le- és felmenõkrõl, oldalági rokonokról. Megtudta, hogy az interneten vannak segítõ oldalak a távoli rokonok felkutatására, a családfa összeállítására. Bele is vágott, s ezzel egy csapásra a rokonság középpontjává vált az eddig ritkán látogatott, idõs asszony. Mindennapos levelezésben van elszármazott családtagokkal az egész világon.


tudomany.p65

146

IT-mentor munka közben a budaörsi Telekuckóban

Veszi és továbbadja a híreket. Eleinte csak a kortársak – idõsek – fórumait látogatta, olvasgatta a szellemes hozzászólásokat, nem ritkán trágár beírásokat. Aztán – amikor nála is elszakadt a cérna – õ maga is kezdett beírogatni. Néhány csattanós „beszólása”, például a „minek a parasztnak internet” szövegre, nagy tetszést aratott, felfigyeltek az ízes beszédû, két lábbal a földön járó „netnagyira”. Barátai is lettek hamarosan, akikkel – immár a fórumon kívül – külön levelezésbe kezdtek. Addig-addig ismerkedtek, barátkoztak, amíg egyszer csak kirándulók kopogtak a vértesaljai kis házikóban, vendégek, egyenesen a „világhálóról”. A virtuális barátság valósággá lett percek alatt. A megyei újság szinte minden házba jár a faluban, a Teleház helyi újságja szintúgy. A mi Juliska nénink szívesebben olvasgatja a hírportálokat, mert ezeken válogathat a legfrissebb hírek között. Egy alkalommal,

146


2005.10.04., 21:59

TUDOMÁNY-TECHNIKA

Csákberényben 1994-ben nyílt az ország elsõ teleháza

azzal ejtette ámulatba a szomszédokat, hogy bármikor meghallgathatja a rádió bármelyik adását, mégsem kell ott ülnie a készülék mellett hajnaltól napestig. Sosem késik le így kedvenc mûsoráról, mert az interneten, a rádió Hangtárában bármikor hallgathatja. A fõzés, sütés, takarítás, kiskert és kézimunka még rendszeres foglalatosságai közé tartozik ugyan, de amióta a Papa elment, sok mindent úgyis csak megszokásból csinál. Egyre több ideje van kedvenc idõtöltésére. Amióta az internetfüggõségrõl olvasott, mindig eszébe jut, ha bekapcsolja új gépét. Igen, a teleházasok segítették és „tõlük kapja” az internetet is antennán keresztül. Minden házban lehetne – mondja gyakran –, ha „rájönnének az ízére”, s még csak nem is drága. Havi 3-4 ezer, attól függõen, hogy mennyi információt „fogyaszt”.


tudomany.p65

147

– Sajnálom, hogy kicsit késõn kaptam rá – mondja idõnként fiatal teleházas csodálóinak. – Kis házam a világ közepévé vált. A szomszéd és rokon gyerekek örömmel és egyre gyakrabban jönnek hozzám, meséket hallgatnak, ifjúságom diafilmjeit szívesen nézegetik nálam. Juliska néni korábban „mértéktartóan” pletykálkodott. Mindig is érdekesnek és fontosnak tartotta, hogy a hírek terjedjenek a faluban. Nem tartotta bajnak azt sem, ha ki-ki hozzátette azt is, mit gondol a helyi események szereplõirõl. Jól tudta, hogy „minden csoda három napig tart”. „Netnagyiként” azon kapta magát, hogy – jólértesültsége révén – egyre inkább hírforrásnak tartják a falubeliek. – Mi igaz abból, Juliskám …? – fordulnak hozzá egyre gyakrabban, a legkülön-

147


2005.10.04., 22:00

TUDOMÁNY-TECHNIKA

Belépõ az információs társadalomba – a Budaörsi Esélyközösség tagjai büszkék tanfolyami oklevelükre

bözõbb kérdésekkel. Az öregek szívesebben kérdezik õt, mint a Teleházat, pedig az éppen ezért van. Attól tartanak talán, hogy a fiatalok megmosolyogják õket? Juliska néni büszke új szerepére. Nem hárít el semmilyen kérdést sem. Ha kell, inkább maga is tanácsadókat kérdez meg az interneten. Szerencsére nincs olyan téma, amelyen ne találna ingyenes tanácsadást. Villámgyorsan érkeznek a válaszok, legyen szó nyugdíjról, segélyekrõl, betegségrõl, gyógyszerekrõl, adózásról, földmûvelésrõl, gyereknevelésrõl, hivatali ügyekrõl, bármi másról. A Netnagyi jól ismeri e kérdések kapcsán azokat a helyeket is, ahol ki lehet számítani a nyugdíjat, adót, a ház energiafogyasztását, vagy a normális testsúlyt, vagy a várható élettartamot adott életvitel és egészségi állapot mellett. Felfedezte, hogy az internettel pénzt lehet keresni és megtakarítani, errõl szívesen mesél mindenkinek. Szinte szolgáltatásként nyújtja az árinformációkat. Mennyit adnak a tojásért, zöldségért, gyümölcsért a „nagybanin”? Ezt azok kérdik rendszeresen, akik helyben kínálják saját terményeiket, s erköl-


tudomany.p65

148

csös, de jó árat akarnak kapni árujukért. Nem ritka az sem, hogy háztartási gépek vásárlása elõtt kérik, nézzen már körbe, mit kérnek most például egy gáztûzhelyért, hol olcsóbb? Juliska néni nem egyszer ajánlotta már a kíváncsiskodóknak, hogy az interneten meg is lehet venni a képek és ismertetõk alapján kiválasztott árut. Csak bankkártya kell hozzá. Apropó, bankkártya. Juliska néninek jóformán nincsenek pénzügyei, van nyugdíja, de nincs megtakarítása. Annál többet tud viszont az internetes bankolásról. Szokta is ajánlani a Postán, vagy a Takarékszövetkezetnél csekkekkel sorban álló fiataloknak. Miért nem intézitek otthonról, kényelmesen, amikor épp ráértek. Ennyire sok idõtök van? Neki már erre nincs szüksége, csak ha beütne a lottó ötös. Nemrég felfedezte, hogy sok szerencsejátékot lehet játszani a hálózaton, akinek ebben telik az öröme. Juliska néni sosem bízta magát a szerencsére. Régóta tûnõdik viszont azon, hogy miért nincs a faluban helyi piac, miközben sok mindent termelnek, készítenek. Még a falubeliek sem mind tudják, kinél mit lehet

148


2005.10.04., 22:02

TUDOMÁNY-TECHNIKA venni, van-e tojás, egyéb áru épp abban az idõpontban. Hallott már a virtuális piacról, ahol mindenki kínálhatja az áruját, kereshet termékeket, csereberélhet. A falu számára jó lenne egy ilyen hely az Interneten, amit nem csak a helybéliek, hanem az odalátogatók is ismernének. Mennyivel egyszerûbb lenne feléleszteni a helyi kereskedelmet. Az Internet használata már nem lehet akadály, mert a Teleház mindenkinek szolgáltatja, s meg is tanítja, ha kell. Ma már Juliska néni egészen másképp néz a minden szabadidejüket számítógép elõtt, és az interneten töltõ gyerekekre. Sokáig azt hitte, hogy az egész csak arra jó, hogy lövöldözõs játékokat játszanak, vagy szexképeket nézegessenek, másoknak kiadva magukat, ismeretlenekkel cseverészszenek, ismerkedjenek, a hálózaton. Igen, ilyen is van. Másképpen gondolkodik azonban ezekrõl a gyerekekrõl amióta látta, milyen odaadással és hozzáértéssel készítették el a falut az egész világ elõtt bemutató községi honlapot, milyen szorgalommal és érdeklõdéssel gyûjtötték össze hozzá az anyagot házról házra járva. Eddig nem készült ilyen, a közösségi emlékezetet személyes visszaemlékezésekben, régi képekben, videofilmekben, a helyi mûvészek alkotásait képgalériában megörökítõ krónika. Most ez ott van az interneten a világ szeme elõtt. Büszkén nézik és mutathatják meg gyermekeiknek és ismerõseiknek az elszármazottak az egész földkerekségen. Juliska néni legújabban már nem csak levelez unokájával az elektronikus „villámposta” segítségével, hanem „élõben” beszélget vele videokamera és mikrofon segítségével. Megbeszélt idõpontban leülnek a számítógép elé a vértesi faluban és az ausztrál nagyvárosban. Látják és hallják egymást, mintha a szomszéd szobából jönne a kép és


tudomany.p65

149

hang, s mindez egy fillér többletköltség nélkül. Ugyanígy közvetítették a leánya esküvõjét, amit az internet nélkül sohasem láthatott volna. Juliska néninek nem kell már magyarázni, mire jó az internet. A világháló életünk szinte minden területén - munka, vállalkozás, tanulás, gyereknevelés, szórakozás, életmód, ügyintézés, s így tovább – több száz tevékenységben tud segíteni az embereknek, aminek Juliska néni még csak töredékét ismerte meg. Mindezekkel az interneten elérhetõ lehetõségekkel élõ emberek a hétköznapi információs társadalom (IT) polgárai. De hogyan lehet belépni ebbe a világba, szükséghelyzetben ki segít azoknak, akik nem olyan szerencsések, talpraesettek, mint Juliska néni, nincs idejük sokáig tanulgatni, bíbelõdni? Erre is kialakult a megoldás. Egy új szakma van születõben, az IT-mentor, akinek az a dolga, hogy a teleházakban és hasonló közösségi információs szolgáltató központokban mindenkinek megmutassák, hogy mire lehet jó nekik személyesen az internet. Meg is tanítják a hálózati szolgáltatásokat például a gazdáknak, akik e nélkül már ma sem tudnak könnyen hozzáférni a mezõgazdasági támogatásokhoz, a kedvezõ árú anyagokhoz, támogatott eszközökhöz. Van a számítógépnek egy tenyérnyi kis tartozéka, amellyel a képernyõn kijelölhetjük a számunkra éppen szükséges információt, a számítógép számára egy kattintással kiadhatjuk a megoldandó feladatot. A szürke, tojásforma alkalmatosságot egérnek nevezik. Juliska néninek ez nagyon tetszik. Mondja is gyakran a hitetlenkedõknek. Ne csodálkozzatok semmin, kedveskéim, már az egér sem az, aminek látszik! Gáspár Mátyás

149


2005.10.04., 22:02

TUDOMÁNY-TECHNIKA

Béka helyett agrometeorológia Szinte minden napra jut regula a népi idõjóslásban. A megállapítások gyakran növények termesztéséhez, állatok tartásához kötõdnek. A jeles napok idõjárásának alakulása szerint fordul jóra vagy rosszra a gazdaság sorsa. Így fordítja a nép a maga nyelvére a tudományt, így tapasztalja meg a légkör, mint természeti erõforrás hatását mindennapi életében. A levegõt csak a beteg ember érzi nehéznek, egyébként nem is gondoljuk, hogy súlya van, hogy a természet hatalmas vegykonyhájában éljük mindennapjainkat. A mezõgazdasági termelés megfelelõ szintû, biztonságos folytatása alapvetõen függ a tevékenység színterének idõjárási és éghajlati viszonyaitól. E terület felelõse az agrometeorológia, melyet a gödöllõi Szent István Egyetemen Loksa Gábor oktat és kutat. – Vannak olyan országok, amelyekben meglehetõsen kiszámítható az idõjárás. Nálunk nem. Nincs ebben semmi különös, a saját bõrünkön érezzük, hogy a Kárpát-medence sajátossága a változékonyság – kezdi beszélgetésünket a tájökológiai tanszék munkatársa. – Ezért gyakran nincs elég idõ a prognózis megismerése után a cselekvésre, a károk megelõzésére. Az agrometeorológusnak pedig elõre kell jeleznie a vegetációs idõszakban jelentkezõ fagyot, ködöt, jégesõt. A talaj nedvességének mérése is elsõsorban a mezõgazdaságot érintõ szolgáltatás. Érthetõ, hogy a meteorológiának ez az ága gazdag és sokrétû tapasztalatokra vezethetõ vissza, a korábban egy helyen hosszú idõt eltöltött emberek véleményére is épít, ugyanakkor pontos méréseken alapul. – Olyan, mint az idõjárás, mondjuk azokra az emberekre, akiken nehezen igazodunk ki. Ezt a mögöttünk hagyott évrõl is elmondhatjuk. De vajon befolyásolja-e az agrometeorológia feladatát a mezõgazdasági birtokszerkezet átalakulása?


tudomany.p65

150

– Igen, ám a mérõ és elõrejelzõ tevékenység ezt még csak részben követte. Az idõjárás persze független a táblamérettõl, de nekünk egészen más a feladatunk. A nagyüzemi mezõgazdaság korszakában a hazai elõrejelzés nemzetközi sikereket ért el. Meg kell vallani, a nagy tábla könnyebben elviselte a prognózishibát. A 6–10 százalékos terméskiesés a kisebb parcellákon már súlyos kárnak számít. A páratartalom hirtelen megváltozásának hatására pillanatokon belül berobbanhat valamilyen kórokozó fertõzése. Megnõtt a néhány órás elõrejelzések szerepe a munkánkban. A méréseket sokkal sûrûbben, a talajállapotot, a domborzatot, a termesztett növényt és annak fejlettségi állapotát is figyelembe véve kell végezni. Ez technikailag megoldható, de a mai körülményeknek megfelelõ agrometeorológiai hálózat hazánkban sajnos még nem épült ki. Több európai országban már megszületett, és általában a mezõgazdasági minisztériumhoz tartozik. Kutatásunk és az egyetemünkön született

150


2005.10.04., 22:02

TUDOMÁNY-TECHNIKA diplomamunka bizonyítja, igénylik ezt a szolgáltatást a gazdálkodók és hajlandók fizetni érte. – Õk milyen úton-módon férnek hozzá az agrometeorológiai adatokhoz, tényekhez és elõrejelzésekhez? – Léteznek meteorológiai adattárak és atlaszok. Ezen a tudományterületen is alapvetõ jelentõsége van a több évtizedes adatsoroknak. Más kérdés, hogy az 1901 és 1950 közötti meteorológiai atlasz a térképi megjelenítésen túl bõséges adatállományt is tartalmazott. A XX. század második felét felöl elõ szép színes atlasz azonban, mivel – feltehetõen üzleti okokból – adatokat nem tartalmaz, csak kifestõkönyvnek tekinthetõ. Jól használhatók a terepviszonyokat nagy részletességgel tartalmazó topográfiai térképek, kistájkataszterek. Ezekért fizetni kell. Léteznek természetesen az Országos Meteorológiai Szolgálathoz tartozó profi mérõállomások, amelyek adataiért ugyancsak pénzért juthatunk hozzá, amit ellentmondásosnak érzek, hiszen ez a szervezet állami támogatást kap a munkájához. Végül egy adott helyen mindig akad olyan ember, aki méri és feljegyzi az idõjárási adatokat, a csapadékot, a hõmérsékletet. Érdemes ezeket az adatokat is használni, de ellenõrizni kell, hogy milyen mûszerekkel születtek.

– Ezek szerint, a befõttes üveget és békát már nem célszerû elõrejelzéséhez használni, a gazdálkodás mindennapos gyakorlatában is hasznos saját meteorológiai mûszereket alkalmazni? – Az egyetem kertészeti tanüzemében mi is felállítottunk egy automata mérõállomást – miután az e célra hetedszer beadott pályázatunk nyert. Több gyártó kínál Magyarországon agrometeorológiai mérõrendszereket, mûszereket és az adatokat feldolgozó számítógépes programokat. Ezekért 10–20 millió forintot is elkérnek, de jól alkalmazhatók ultrarövid távú beavatkozáshoz szõlõ-, gyümölcs- és zöldségtermesztésben egyaránt. Ez azonban nem minden. Fel kell nõnie egy olyan meteorológus generációnak, amelyik hajlandó felállni a számítógép elõl és kellõ jártasságot szerezni a terepen. Gödöllõn agrár- és környezetgazdálkodási mérnököket képzünk. Abban a közegben, amelyben dolgozni fognak, elvárják tõlük, hogy megfelelõ ismereteik legyenek a természeti folyamatokról, válaszolni tudjanak idõjárási, éghajlati kérdésekre is. Amíg megszerzik a diplomájukat, ismerkedhetnek a meteorológiai tényezõknek az állattenyésztésre gyakorolt hatásával, folytathatnak mikroklimatológiai tanulmányokat – beleértve a zárt terek, terménytárolók, istállók

Ma már a kertészeknek is érdemes számítógép elõtt kezdeni és befejezni a napot. A közvélemény hatására egyre több és gyorsabban frissülõ idõjárási adat tekinthetõ meg az interneten az Országos Meteorológiai Szolgálat honlapján (www.met.hu). Amit pedig ott nem találni, érdemes közvetítõkön át keresni. Ebben vállalnak úttörõ szerepet az Agrárkamara egyes szervezetei, mint például a Békés megyei, amelynek honlapján (www.agrarkamara.bekescsaba.hu) az OMSZ agrometeorológiai helyzetelemzése és elõrejelzése mellett a Kövizig csapadékadatai is olvashatók. Nagy felbontású térképeket – jó pénzért, néhány ezer forinttól milliókig – több szolgáltató kínál, például a HM Térképészeti Kht. (www.topomap.hu/index.php) és a Földmérési és Távérzékelési Intézet (www.fomi.hu/honlap).


tudomany.p65

151

151


2005.10.04., 22:02

TUDOMÁNY-TECHNIKA

Loksa Gábor a mérõállomáson


és melegházak „éghajlatát” – és foglalkozhatnak a klímaváltozás kérdéseivel is. – A hazai zöldséghajtatásban néhány éve megjelent a túl erõs napsütéstõl védõ, a fóliákra feszített zöld színû háló. Mire érdemes még felkészülni? Milyen hatást gyakorolnak a globális légköri változások a mindennapi gazdálkodásra? – Ne essünk abba a hibába, hogy úgy gondoljuk, a tudósok mindent tudnak. A mai jelenségekre feltehetõen az óceánok és a légkör kapcsolatrendszerében bekövetkezõ változás ad majd magyarázatot. Magyarországon valószínûleg erõsebb mediterrán hatással, szárazabb és melegebb nyarakkal, enyhébb és csapadékosabb telekkel kell számolnunk. Jól lehet, 2005 nyara erre rácáfolni látszott. Az alkalmazkodásnak is több forgatókönyve van. A múlt század 20-as, 30-as éveitõl gazdag szakirodalma van nálunk a száraz gazdálkodásnak,


tudomany.p65

152

zajlik a szárazságtûrõ növények nemesítése. Napjaink törekvése, hogy itt tartsuk, megõrizzük az aszályosabb hónapokra az olvadáskor az Alföldre érkezõ folyóvizeket. Úgy tûnik, az éghajlatváltozás sajátossága a szélsõségek fokozódása. Hõmérsékleti és csapadékrekordok dõlnek meg. Meggyõzõdésem, hogy alaposabban meg kell ismernünk a természet folyamatait. Ebben nagy adósságunk van. Mindenki tudja, hogyan kell meggyújtani egy gyufát, egyre többen használunk számítógépet, de az erdõk, a természetes növényzet megõrzésére, az árokrendszer karbantartására nem figyelünk eléggé. A jégesõket hozó felhõket rakétákkal meg tudjuk „szelídíteni”, a felhõket is el tudták oszlatni ideig-óráig május elsejéken Moszkva fölül, de ezek nem nevezhetõk megoldásnak, csupán túlságosan drága módszereknek. Balázs Gusztáv

152


2005.10.04., 22:03

TUDOMÁNY-TECHNIKA

Energia megújuló forrásokból Nap mint nap kapjuk a riasztó híreket a kõolaj és az ebbõl nyert benzin, gázolaj árának emelkedésérõl, a készletek véges voltáról. Csernobil óta megtapasztaltuk, milyen veszélyes az atomenergia. A szénnel mûködtetett erõmûvek a Föld levegõjét teszik tönkre és a tudósok szerint jelentõsen hozzájárulnak az ózonlyuk kialakulásához, s A Föld készletei ebbõl az energiaforrásból is végesek. Az emberiség pedig nem élhet energia nélkül. Mi lesz velünk, ha kifogynak, használhatatlanná válnak hagyományos energiaforrásaink? Talán még sincs akkora vész. Vannak megújuló energiaforrásaink is.

A

mezõgazdaságban ma már a versenyképesség egyik döntõ tényezõje az energiaköltség, melynek állandó növekedése elõbb-utóbb kikényszeríti az energiahatékonyság javítását és a megújuló energiaforrások alkalmazását. A mezõgazdaság energetikai szempontból sajátos helyzetben van. Ez a gazdasági ágazat ugyanis nemcsak energiafogyasztó, hanem jelentõs energiatermelõ ágazat, s még inkább az lehet. A NAPENERGIA HASZNOSÍTÁSA A megújuló energiaforrások használatában legkézenfekvõbb a Nap energiájának hasznosítása. Magyarországon a négyzetméterenkénti éves összes napenergiából elméletileg nyerhetõ energiamennyiség 830– 875 kWh, ami megfelel. 100 köbméter földgáznak, ami korántsem jelentéktelen energiamennyiség. Ugyanakkor ennek az energiamennyiségnek több mint fele a nyári négy hónapra esik. Téli idõszakban egy átlagos napon a várható napsütéses idõszak hossza alig éri el 2-3 órát. Ez a körülmény alapjaiban meghatározza a napenergia


tudomany.p65

153

hasznosításának lehetséges területeit hazánkban. A napsugárzást kollektorral közvetlenül hõvé alakíthatjuk. A napkollektor kialakításától függõen a hõhordozó közeg, a víz hõmérséklete többnyire eléri az 50–90 fokot. Gondot okoz azonban, hogy a hõ tárolása csak költségesen oldható meg. Ezért a napenergia hasznosítása leginkább azokon a területeken lehetséges, ahol a tárolásra nincs szükség. Ennek megfelelõen a napenergia a különbözõ technológiai (elsõsorban mezõgazdasági) hõigények kielégítésénél, illetve a használati melegvízellátásban jelent már ma is reális alternatívát. A szárítás gyorsítása érdekében már régóta igyekeztek kihasználni a levegõ nedvességelszállító hatását is. Ezt kezdetben a szárító elé helyezett üveglappal érték el. A ferde felületen felmelegedett levegõ az üveglap mögött felfelé szállt és helyébe a friss, kevesebb párát tartalmazó levegõ áramlott. A késõbbiekben a levegõ mozgatását ventilátorral oldották meg. A ventilátor azonban villamos energiát igényel, ami egyrészt költséges,

153


2005.10.04., 22:03

TUDOMÁNY-TECHNIKA másrészt pedig a szárító helyhez kötött. Ezt a hátrányt lehet napelem segítségével kiküszöbölni. A nap energiája ily módon nemcsak a meleget, hanem a szárító levegõ mozgatását is biztosítani tudja. A szabályozás is könnyen megoldható, hiszen minél jobban felmelegíti a nap a szárító felületét, annál nagyobb mennyiségû levegõ elszívását tudja biztosítani a napelem. A napenergia legnagyobb alkalmazási területe hazánkban a melegvíztermelés. A használati melegvíztermeléshez egy 8 négyzetméter felületû napkollektorral egy négytagú család melegvízigénye akár 80 százalékban is megoldható. Legegyszerûbb a háztetõn elhelyezett napkollektor, de a környezeti adottságoktól függõen akár a talajon is kiépíthetõ egy ilyen rendszer. Egy ilyen melegvíztermelõ rendszer fél és egymillió forintos költséggel hozható létre, így a megtérülés akár 5 év is lehet. A napkollektor a fûtési rendszerbe is bekapcsolható, ez azonban nagy tõkeigényes. Nagy kollektorfelületek és nagy tároló térfogat szükségesek, ugyanakkor a téli idõszakban nyerhetõ energia mennyisége csekély. A napenergia hasznosítása azonban lehetséges például az épület helyes tájolásával, épületszerkezeti elemeinek összeválogatásával is. A napenergia tárolását megfelelõen kiválasztott és ezeknek a szempontoknak figyelembevételével tervezett épületszerkezeti elemekkel oldják meg, a szabályozást pedig célszerû légtechnikai rendszer biztosítja. A hazai viszonyok között egy lakóház teljes energiaigénye ilyen megoldással nem biztosítható, de a jelenlegiekhez képest lényegesen csökkenthetõ. A BIOMASSZA Magyarország földrajzi és éghajlati adottságai mellett a különbözõ megújuló energiaforrások között legnagyobb jelentõsége a biomasszának van.


tudomany.p65

154

Tüzelés céljára általában a szilárd és gázhalmazállapotú biomassza alkalmazható. A fa hagyományos biomassza tüzelõanyag. Tüzelésre hagyományosan használjuk a hasábfát, a erdei aprítékot, a bálázott szalmajellegû anyagokat. A tömörítvények (brikett, pellet) – kötõanyag nélkül nagy nyomáson préselt anyagok, a brikett 5 cm, a pellet 6–8 mm átmérõjû préselvény.Számos olyan forma is elõfordul, melynek tüzelése lehetséges, például venyige, napraforgóhéj. A biotüzelõanyagok terméktüzelõ berendezésekben tüzelhetõk el jó hatásfokkal és a környezetvédelmi követelményeknek megfelelõen. Ezeknek számos fajtája kapható, melyek lakóépületektõl egészen lakótelepek fûtéséig lehetnek alkalmasak. Biogázelõállításra alkalmas a trágya, fekália, az élelmiszeripari melléktermékek és hulladékok, valamennyi zöld növényi rész, háztartási hulladék, kommunális szennyvizek. A biogáz képzõdés elõfeltétele, a levegõtõl elzárt szerves anyag, metanogén baktériumok jelenléte, az állandó, és kiegyenlített hõmérséklet. A biogázképzõdés során a szerves vegyületek egyszerûbb vegyületekre – metángázra (60%) széndioxidra (40%) bomlanak. A biogáz energiaértéke kétharmada a földgázénak. A túlnyomóan mezõgazdasági eredetû biogáztelepek termelését számosállatra szokás vetíteni. Egy 500 kilós állat napi trágyamennyiségébõl termelhetõ energia 0,6 m3 földgázzal egyenlõ. Üzemanyagként a folyékony halmazállapotú biomasszát alkalmazhatjuk. A biodízel nagy olajtartalmú növényi részek feldolgozásával nyert, a gázolajhoz hasonló hajtóanyag. Hazai viszonyok között a napraforgó és a repce vehetõ számításba alapanyagként. Ezen növények magja 44–50% olajat tartalmaz, melynek 85–92%-a nyerhetõ ki, a többi préselés után maradó olaj-

154


2005.10.04., 22:03

TUDOMÁNY-TECHNIKA mind a bioetanol-gyártás beindítására technikailag minden rendelkezésre áll, és 2005. augusztus 1-jétõl néhány százalékban már bekeverik a motorbenzinbe a bioalkoholt.

Szélerõmû


pogácsában marad vissza, amit takarmányozásra lehet használni. A biodízelgyártás és felhasználás technikai megoldása kiforrott. A bioetanol motorhajtóanyagként az elsõ gépjármûvek megjelenése óta használt anyag. Elõállítható magas cukor-, keményítõ- vagy akár cellulóztartalmú növényekbõl más-más technológiával. A legegyszerûbb felhasználási mód a motorbenzinhez való keverés. A gyártás módját meghatározza, hogy csak nagy tisztaságú alkohol keverhetõ a benzinhez, és ez kisüzemekben nehezen állítható elõ. Jelenleg hazánkban mind az alapanyag-termelésre,


tudomany.p65

155

EGYÉB MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOK A szél energiájának hasznosítása az utóbbi években nagy lendületet vett. A hazai szélenergia hasznosítása az ipari forradalomig a szélmalmokban általános volt, a gõzgépek megjelenése azonban majdnem teljesen háttérbe szorította a malmok széllel történõ mûködtetését. Napjainkban az alkalmazás lehetõségei lényegesen megváltoztak. Néhány helyi és alkalmi energiaigény, mint például vízszivattyúzás itatókhoz, szennyvíztavak levegõztetése és hasonlók ma is reális alkalmazási területek. A széles körû elterjedést azonban ma inkább a villamosenergia-termelés és a villamos hálózatra való betáplálás jelenti. Az ilyen szélgépek tengelymagassága 60–100 méter között van és a teljesítményük is a MW nagyságrendet is eléri. A geotermikus energia kedvezõ hazai adottságai ennek az energiaforrásnak a minél szélesebb körû hasznosítását kínálja. Számításba kell venni azonban, hogy a kedvezõ adottságok nem jelentenek probléma nélküli feladatot. A vízadó rétegek rétegenergiájának csökkenése következtében keresik a víz felszínre hozásának legkedvezõbb megoldását. A búvárszivattyús, vagy hoszszútengelyes szivattyúzási megoldások, a víz visszasajtolása mind többletberuházási illetve üzemeltetési költség és csak megfelelõ hasznosítási lehetõséggel jelenthet megoldást. Több körzetben a felszínre jutó víz használat utáni elhelyezése okoz nehézséget. Ezeknek a nehézségeknek leküzdése a fokozott környezetvédelmi követelmények miatt egyre költségesebb. Dr. Barótfi István

155


2005.10.04., 22:04

TUDOMÁNY-TECHNIKA

Eszement találmányok Eszement találmányok mindig is voltak. Annak idején például óriási ötletnek számított a koporsóba szerelt riasztó, amely a túl korai elhantolás ellen hivatott védettséget nyújtani. Vannak itt csirkéknek szánt pápaszemek, vagy kétszemélyes kesztyûk szerelmeseknek, akik fagyos idõben sem hajlandók elengedni egymás kezét. Minden évben beadványok ezreit nyújtják be a szabadalmi hivatalokba. Nem kevés közülük pihent agyak szüleményei. Az utóbbi évek termésébõl gyûjtöttünk egy csokorra valót. VITORLÁS KERÉKPÁR. A hatalmas vitorlának köszönhetõen erõs szélben mindennemû erõkifejtés nélkül a kerékpár rendkívüli mértékben felgyorsul. A magas vitorlának köszönhetõen minden trolibusz- és villamosvezetéket érinteni fog vele. Ez esõs, nedves idõben nyújthat „felejthetetlen” élményt. Ha viszont szembõl fúj a szél, akkor a kerékpárosnak nincs más választása: lavíroznia kell. Persze azt is meg kell tanulni, hogy szeles idõben miként álljunk meg. LÁNCTALPAS GYERMEKKOCSI. A találmányt 1947ben védették le. A szülõ elhelyezi gyermekét a gyerekkocsiban, és elmennek sétálni. Séta közben elegánsan töri a hernyótalpak segítségével az aszfaltot, a járdát, az elmélázó gyalogosok csontjait. NAPELEMES HÛTÕSAPKA. A feltaláló szerint meleg idõben ajánlatos „hûtõsapkát” viselni, amelyik napelemmel mûködik. A napenergia ebben az esetben egy ventilátort mûködtet, melyet a sapkába szereltek. Önnek csak azt kell eldöntenie, merre fújjon.


tudomany.p65

156

FEGYELMEZÕ VILLA. A következõ eszköz mûködése egy jelzõrendszeren alapul és azt a célt szolgálja, hogy megtanítsa az embereket helyesen étkezni. Az 1995-ös találmány mûködési elve a kö-

vetkezõ: a villába, kanálba épített jelzõeszköz rögzíti azt az idõközt, mely alatt ön valamit a szájához emel, majd ismét jelez, ha ezt a mozdulatot ismét megteheti. Vagyis: ha a zöld fény világít, ehet, ha a piros, várnia kell. Ez az eszköz arra ösztönzi a használóját, hogy alaposan megrágjon minden falatot. HÁROMKEREKÛ BICIKLIRE SZERELT FÛNYÍRÓ. A következõ találmány az ember gyermeke túltengõ energiájának hasznosítására szolgál. A feltaláló ugyanis összeegyeztette az összeegyeztethetetlent: a gyerekbiciklit és a fûnyírót. A csemete száguldozik a háromkerekûvel a pázsiton, s közben a fûnyírást is elvégzi. Furcsa, hogy az elmúlt 18 évben (1994-es találmány) senki sem vállalkozott arra, hogy gyártsa ezt a hibridet.

156


2005.10.04., 22:04

VÁSÁRNAPTÁR Összeállításunkban csak az országos állat- és kirakodóvásárok helyszíneit közöltük a 2005. szeptember végi elõzetes információk alapján. A további vásárok listája megvásárolható/megtekinthetõ az MV Iparos Újság szerkesztõségében (1054 Bp., Kálmán I. u. 20. Tel./fax: 311-2235). Január 1., Jászapáti Január 6., Gyula Január 8., Dombóvár, Pécs Január 14., Jászberény Január 15., Mórahalom Január 19., Edelény Január 21., Mohács Január 22., Kunmadaras Január 28., Mindszent Február 3., Gyula Február 5., Jászapáti , Pécs Február 11., Jászberény, Kiskunmajsa Február 12., Dombóvár, Gyomaendrõd, Pásztó Február 16., Edelény Február 18., Mohács Február 19., vasárnap Kunszentmiklós, Mórahalom Február 21., Fertõszentmiklós Február 28., Pincehely Március 1., Polgár Március 2., Encs Március 3., Gyula Március 5., Jászapáti, Pécs Március 7., Nagyecsed Március 11., Jászberény Március 12., Dombóvár, Gyomaendrõd, Pásztó Március 14., Sellye Március 16., Edelény Március 18., Mohács Március 19., Kunszentmiklós, Mórahalom Március 20., Nagydorog Március 25., Szank Március 26., Tokaj Március 30., Mélykút Április 2., ászapáti, Pécs Április 7., Gyula Április 8., Jászberény Április 9., Dombóvár, Fülöpszállás, Gyomaendrõd, Kunszentmiklós, Pásztó, Tokaj Április 11., Sellye Április 12., Lébény Április 15., Mohács Április 16., Mórahalom Április 18., Fertõszentmiklós Április 20., Drávafok, Edelény Április 22., Kondoros Április 25., Pincehely Április 29., Mindszent Április 30., Kunhegyes


tudomany.p65

157

Május 2., Nagyecsed Május 4., Encs Május 5., Gyula Május 6., Simontornya Május 7., Jászapáti, Pécs Május 9., Sellye Május 13., Jászberény, Kiskunmajsa Május 14., Dombóvár, Gyomaendrõd, Pásztó, Tompa Május 18., Edelény Május 20., Mohács Május 21., Kunszentmiklós, Mórahalom Május 25., Mélykút Május 28., Kunmadaras Június 2., Gyula Június 4., Jászapáti, Pécs Június 6., Nagyecsed Június 10., Jászberény Június 11., Donbóvár, Gyomaendrõd, Pásztó Június 13., Sellye Június 14., Polgár Június 15., Edelény Június 17., Mohács Június 18., Kunszentmiklós, Tokaj Június 20., Fertõszentmiklós Június 24., Mindszent, Szank Június 27., Pincehely Július 2., Jászapáti, Pécs Július 6., Encs Július 7., Gyula Július 8., Jászberény Július 9., Dombóvár, Gyomaendrõd, Pásztó Július 11., Sellye Július 15., Mohács Július 16., Kunszentmiklós, Mórahalom, Tokaj Július 17., Nagydorog Július 20., Drávafok, Edelény Július 22., Kondoros Július 23., Kunmadaras Augusztus 1., Nagyecsed Augusztus 4., Gyula Augusztus 6., Jászapáti, Pécs Augusztus 8., Sellye Augusztus 10., Mélykút Augusztus 12., Jászberény, Kiskunmajsa Augusztus 13., Dombóvár, Gyomaendrõd, Pásztó Augusztus 15., Fertõszentmiklós Augusztus 17., Edelény Augusztus 19., Mohács

157


2005.10.04., 22:04

VÁSÁRNAPTÁR Augusztus 20., Kunszentmiklós, Mórahalom Augusztus 27., Fülöpszállás Augusztus 29., Pincehely Szeptember 1., Gyula Szeptember 2., Simontornya Szeptember 3., Jászapáti, Pécs Szeptember 7., Encs Szeptember 9., Jászberény Szeptember 10., Dombóvár, Gyomaendrõd, Pásztó, Tompa Szeptember 12., Sellye Szeptember 16., Mohács Szeptember 17., Kunszentmiklós, Mórahalom, Tokaj Szeptember 20., Polgár Szeptember 21., Drávafok, Edelény Szeptember 24., Kunhegyes Szeptember 30., Szank Október 1., Jászapáti, Pécs Október 3., Nagyecsed Október 5., Encs Október 6., Gyula Október 8., Dombóvár, Gyomaendrõd, Pásztó Október 10., Sellye Október 14., Jászberény Október 15., Kunszentmiklós, Mórahalom Október 16., Nagydorog Október 17., Fertõszentmiklós Október 19., Edelény Október 21., Mohács Október 22., Kunmadaras, Tokaj Október 28., Kondoros, Mindszent Október 31., Pincehely November 3., Gyula November 5., Jászapáti, Pécs November 8., Lébény November 9., Mélykút November 11., Jászberény, Kiskunmajsa November 12., Dombóvár, Gyomaendrõd, Pásztó November 14., Sellye November 16., Drávafok, Edelény November 18., Mohács November 19., Kunszentmiklós, Mórahalom, Tokaj November 22., Polgár November 26., Fülöpszállás December 1., Gyula December 3., Jászapáti, Pécs December 7., Encs December 9., Jászberény December 10., Dombóvár, Gyomaendrõd December 12., Sellye December 14., Edelény December 16., Mohács December 17., Mórahalom, Tokaj December 19., Fertõszentmiklós


tudomany.p65

158

158


2005.10.04., 22:05

HIRDETÉS

CSIPKELÕDÕ SOROK Mozgásszegény életvitelén úgy próbált segíteni, hogy elkezdett ugrálni a munkahelyén.

Ha ki kell hagynunk a mondanivalójából a trágár szavakat, akkor tulajdonképpen nem mond semmit.

Az idõs politikus azt kérte az orvostól, hogy az új protézisébe bölcsességfogat is rakjon.

A szomszédban a férj az oka a válásnak... Már kétszer korábban jött haza.

Az élet szépségét sokszor nem az emlékezés, hanem a feledés garantálja. Kiss György Mihály

Nem érdemes olyan emberrel vitatkozni, akinek nincsenek érvei, csak hatalma van.


tudomany.p65

159

159


2005.10.04., 22:05

HIRDETÉS

A cár feleséget választ Az orosz cárok századokon át a párválasztás különös, kuriózumnak számító módját kedvelték. Amikor házasodni akartak, a bojárok hajadonná serdült lányait az ország legtávolabbi vidékérõl is felrendelték az udvarba. Tudós nõkkel megvizsgáltatták a jelölteket, s a legkülönbet ott marasztalták cárnénak. Rettegett Iván


tudomany.p65

160

számára 1500 bojár lányt gyûjtöttek össze. A cár egy évig tépelõdött, míg végül elszánta magát a választásra. Sándor cár beérte 70 jelölttel, de alaposan széjjelnézett köztük. Lakájnak öltözve téblábolt körülöttük, az ajtókra, falakra lyukakat fúratott, s intim pillanatokban is megleste õket. Kiss György Mihály gyûjtésébõl

160


2005.10.04., 22:05

CSALÁD, OTTHON

Házi betegápolás A betegség mindig rosszkor és váratlanul jön. Gyakran felkészületlenül éri a családtagokat. Pedig szeretteink ápolása, gondozása erkölcsi kötelességünk. A szeretet, a gondoskodás, az otthoni megszokott környezetet ráadásul jelentõsen meggyorsíthatja a gyógyulást. Még nehezebbek azok az esetek, amikor a családtagoknak csak arra van lehetõségük, hogy megkönnyítsék, fájdalommentessé tegyék a súlyos betegségben szenvedõ életét.

L

éteznek házi betegápolásra szakosodott szervezetek, amelyek biztosítják a szakképzett személyzetet. Ennek igénybevételérõl a háziorvos tud bõvebb tájékoztatást adni. Ezek azonban általában nem ingyenesek, s nem minden család engedheti meg magának a szakképzett ápolószemélyzet igénybe vételét. Ha magunknak kell megküzdenünk ezzel a problémával, a józan eszünkön túl, néhány alapvetõ betegápolási ismeretet is el kell sajátítanunk. Az ápolás, gondozás során nyilvánvalóan nehezebb a dolgunk egy fekvõbeteggel, mint olyas valakivel, aki nem helyhez kötött, vagyis járókerettel, mankóval, esetleg a karunkba kapaszkodva valamelyest tud mozogni. Ebben az esetben segítsünk alkalmazkodni az új helyzethez. Amennyire lehetséges akadálymentesítsük a lakást, szüntessük meg a küszöböket, tegyük el az útból azokat a bútordarabokat, amelyek nehezíthetik a szabad mozgást. Távolítsuk el a szõnyeget, ha az a parkettán van és könnyen kicsúszhat a beteg alól. Ezzel egy esetleges újabb sérülést elõzhetünk meg megakadályozva ezzel egy estleges újabb sérülést. Ugyanakkor nem szabad a beteget állandóan a veszélyekre figyelmeztetni, vagyis viselkedjünk természetesen. Amire a beteg képes, végezze el saját maga. Például, ha a lába fáj, akkor hadd mossa meg


csalad.p65

161

az arcát és a fogát egyedül, hiszen a kezét tudja használni. A fekvõbetegek esetében is csak annyit segítsünk, amennyi feltétlenül szükséges, ha lehetséges és akarja is, hadd mosakodjon, mi majd segítünk, amikor szükséges. A fürdetéshez sok praktikus segédeszköz kapható a gyógyászati segédeszközöket árusító boltokban. Mindig figyeljünk oda a szellõztetésre, hogy a frissen mosakodott beteg lehetõleg már a szellõztetett szobába érjen vissza. Ha a fekvõbeteget a szobában fürdetjük (nem mindenkinek telik több százezer forintos betegfürdetõ kocsira), a fürdetés befejezése után a beteget takarjuk be és csak ezután szellõztessünk. Akiknek fekvõbeteg fürdetésérõl kell gondoskodniuk, azok elsõ alkalommal általában tanácstalanul állnak, nem tudják hol, hogyan kezdjenek hozzá a mûvelethez. Elõször is szükségünk van egy lavórra, amit jó, ha csak erre a célra használunk. A tisztálkodószerek közül jók a tusfürdõk vagy különféle fürdetõk (lehet gyereknek való vagy gyógyszertári is), mert könnyen felvihetõk és így könnyítik a fürdetés menetét. Mindig felülrõl lefelé haladva fürdessünk, jól odafigyelve a hajlatokra (nyak, hónalj, nõknél a mell és a hasfal összefekvése, ágyék, térdhajlat). Használjunk fürdetõszivacsot vagy -pamacsot, majd gondosan tö-

161


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Gondozónõ Érden


röljük szárazra a bõrt. Azokon a területeken, ahol összefekszik a bõrfelület, alkalmazhatunk puha, száraz textíliát. Hintõport a test minden részén használhatunk. Miután megvagyunk a fürdetéssel, fordítsunk gondot a bõrápolásra, különösen a felfekvésnek kitett területeken. Ezek ott keletkezhetnek, ahova leginkább nehezedik a beteg testsúlya. Ha a betegünk a hátán fekszik többet, akkor a tarkó, a keresztcsont tájéka, a farpofák, valamint a sarkak vannak veszélyben, oldalfekvés esetén a csípõcsont tájéka valamint a bokák külsõ fele. Ezeket a területeket a szokásos testápoló mellett frissítõ, a vérkeringést pezsdítõ mentolos géllel (például a Medi Fleur) masszírozzuk meg. Ha megvagyunk a fürdetéssel, jöhet az öltözködés. Mindenképp olyan ruhadarabokat használjunk, amelyek viselése kényelmes és engedi szellõzni a beteg bõrét, vagyis pamut alapanyagúak. Fontos szempont, hogy a fel-, illetve levetkõzés is minél egyszerûbben történhessen. A hajmosás a másik


csalad.p65

162

olyan teendõ, ami nehézségeket rejthet. Annál a betegnél, aki ágyhoz kötött, de felülhet, egyszerûbb a mûvelet. A fekvõbeteg esetében megkönnyíti a hajmosást, ha az ágy vége leszerelhetõ. Ha ez nem megoldható, akkor forgassuk el a beteget az ágyban úgy, hogy a feje a levegõben legyen. Ha nincs segítségünk, elõzetesen készítsünk kézhez mindent: vizet, sampont, törülközõt, hajszárítót. Egy nagyobb darab gumilepedõt vagy mûanyag zacskót tegyünk a betegünk válla alá úgy, hogy a vége beleérjen a lavórba, amit egy alacsonyabb székre helyezünk, hogy a víz belefolyhasson. Hajmosás közben az egyik kezünkkel tartsuk a beteg fejét, a másikkal pedig minden egyebet elvégezhetünk. Az étkezés minõségének is rendkívüli jelentõsége van a beteg mielõbbi felépülésében. Az étrend kialakításában nagy segítség, ha ismerjük betegünk kedvenc ételeit. Figyeljünk arra, hogy elegendõ legyen a folyadékfogyasztás, tehát legalább naponta

162


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON 2–2,5 liter. Kiválóak a lehûtött, de nem jéghideg, gyógynövényekbõl készült teák, a gyümölcsteák, szénsavmentes ásványvizek, a rostos vagy szûrt gyümölcslevek. Könnyen emészthetõ, rostokban dús étrendet állítsunk össze, melyet többszöri, kis adagokban fogyasszon el a beteg, így nem terheli meg a szervezetet. Természetesen figyelembe kell venni a kísérõbetegségeket (ha vannak). Ilyen például a cukorbetegség, magas vérnyomás, ismert máj- vagy vesebetegség. Ezekben az esetekben az orvos által elõírt és a dietetikus által összeállított étrend szerint tápláljuk szerettünket. Az orvos által elõírt gyógyszeres kezelést otthon is folytatnunk kell, gondosan ügyelve a pontos dózisra és arra, hogy milyen idõközönként kell õket alkalmazni. Kiegészítésként használhatunk gyógynövényeket vagy homeopátiás szereket is. Megemlítem a testmozgás, tornáztatás fontosságát is. Ha az orvos nem tiltja a mozgást, nyugodtan próbálkozhatunk egyszerû, de hatékony gyakorlatokkal. Ezek javítják a vérkeringést, fokozzák az anyagcserét, ezáltal javul a beteg közérzete, állapota, állóképessége és nem utolsósorban az étvágya is. Ha a háziorvos úgy látja jónak, elrendelheti gyógytornász vagy fizikoterápiás szakember bevonását, az erre való jogosultságról, OEP-finanszírozásról is õ tud pontos felvilágosítást adni. Érdemes külön szólnunk a felfekvés (decubitus) ismertetõjeleirõl, különbözõ fázisairól, megelõzésérõl, illetve otthoni kezelésérõl. Annak, akinek nincs semmi tapasztalata az ápolás területén, talán nem mond túl sokat ez a szó. Pedig kulcsfontosságú egy fekvõbeteg felépülése szempontjából, mert elhanyagolva könnyen megeshet, hogy szepszist okoz, ami közvetlenül veszélyezteti a beteg életét. A felfekvés (felfekvéses fekély) a bõr és az alatta lévõ lágy


csalad.p65

163

részek károsodása. Ez akkor keletkezhet, ha a beteg hosszabb ideig van az ágyban ugyanolyan ülõ vagy fekvõ helyzetben. Ez ülõ helyzetben akkor fordulhat elõ, ha a beteg magatehetetlen, nem tud mozogni. A felfekvés elsõ jele a bõrpír, amely ujjnyomásra eltûnik, majd kis idõ múltán ismét megjelenik. A bõr meleg, elvékonyodott, sérülékeny, a beteg fájdalomról panaszkodik. A második szakaszban már hámhiány tapasztalható. A bõr forró és a hámhiányos terület erõs fájdalmat okoz. A felfekvés ebben a stádiumban még gyorsan gyógyítható és a fekély kialakulása még elkerülhetõ. Az otthon ápolt beteg esetében ez egyszerûbb, hiszen oda tudunk rá figyelni, és természetesen azt szeretnénk, hogy mielõbb talpra álljon. A beteg helyzetét legalább kétóránként változtassuk. Ha a hátán fekszik, a könyökök és a sarkak alá tegyünk a gyógyászati segédeszközöket áruló boltokban kapható laticel gyûrûket. A keresztcsont tájékát leginkább a helyes ágyazási technikával (száraz, sima, de nem feszes lepedõ) és a tájék masszírozásával elõzhetjük meg. Ha a beteg magatehetetlen és az oldalra fordítás után visszadõlne a hátára, támasszuk ki párnával. Javítsuk a helyi vérkeringést. Ezt elsõsorban a nyomásmentesítéssel segíthetjük elõ, a forgatással, mozgatással, az ágyban végezhetõ, szakember (otthonápolási szolgálat tagja) által betanított tornával és masszázzsal, valamint a test melegen tartásával. Ne feledjük el a mentolos géllel vagy alkohollal való bedörzsölést. Nagy segítség lehet egy antidecubitus matrac, vagy a különbözõ géllel töltött eszközök (párna, sarok- és könyökvédõ). Kérdéseikkel, problémáikkal azonban mindig forduljanak a háziorvoshoz, szakképzett betegápolókhoz. Karácson Melinda ápolónõ

163


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Mindennapi kenyerünk

Ú

gy tartják, hogy már a történelem elõtti idõkben is készítettek kenyeret; az elsõ, kelesztéssel elõállított kenyérféléket valószínûleg Egyiptomban. Abban a városban, ahol a piramisokat építõ munkások laktak, pékmûhelyek százainak nyomát találták meg. Ezekben kerek és kúp alakú formákban sütötték nap mint nap hatalmas mennyiségben a dolgozók mindennapi betevõjét. A görögök a Krisztus elõtti utolsó évezredben kezdtek el kovászolt kenyereket készíteni, és ahogy az árpát felváltotta a búza, mind nagyobb kedvvel és egyre változatosabb formában fogyasztották azokat. A görög pékek mûvészetté fejlesztették a kenyérkészítést, és több mint hetvenféle kenyeret sütöttek. Mutatóba néhány közülük: az amolgeon barna parasztkenyér volt, a semidaliton finom fehérlisztbõl készült, a boletost olívaolajjal gyúrták össze és mákot kevertek a tésztájába, de ismerték a kiflit is, amit hemiartonnak hívtak. A piacon árult közönséges kenyér neve agoraiosz volt. A rómaiak is sokféle kenyeret sütöttek. Szicíliában ma is kaphatóak pontosan ugyanolyan formájú kenyerek, mint amilyeneket az õsi Római Birodalomban készítettek. A kenyér fontos részévé lett civilizációnknak, amit az is bizonyít, hogy a zsidó és a keresztény vallás is megkülönböztetett szereppel ruházza fel. A katolikus egyház Márk napján megszenteli a növekvõ gabonát. A hívek a kenyér megszegése elõtt keresztet rajzolnak az aljára. Sok hiedelem is fûzõdik a kenyérhez. Ilyen az, hogy kenyeret nem szabad kidobni, vagy hogy az Úrnapján sütött kenyér-


csalad.p65

164

bõl vér csorog. A régi népi hiedelem szerint az új búzából sült kenyér elsõ falatját bal kézzel kell szánkba tennünk, hogy megérjük a következõ új kenyeret. A kenyeret eleinte egészen egyszerûen sütötték, úgy, hogy a tésztát egy parázzsal fûtött kõre helyezték. Ez persze lapos kenyeret eredményezett még akkor is, amikor már kovásszal erjesztett tésztát használtak. Késõbb sütés közben a kõre tálat borítottak, hogy a gõzben megemelkedjen; szivacsosabb, magasabb legyen a kenyér. Aztán eljött az idõ, amikor a falvak többségében már a malomhoz tartozó vagy önálló pékmûhelyben épített kemencében sült a kenyér. Általános szokás volt, hogy a hét végére a háziasszonyok elkészítették a tésztát, és a nagy kenyeret a pékhez vitték, hogy süsse ki. A nagyobb családok sokhelyütt saját kemencét is építettek, és – mivel annak felfûtése idõigényes és drága volt – hetente egyszer gyújtották be, hogy kisüssék a család, a rokonság és a szomszédok egész heti kenyerét. Magyarországon az 1840-ben, Pesten kiadott, Cziffray-féle Magyar Nemzeti Szakácskönyv azt tanácsolja az olvasónak, hogy ha jó kenyeret akar sütni, „a jól megválasztott és elkészített kenyérnek való búzából czélarányos õrlés által nyert derék liszten kívül különösen vigyázzon a gazdasszony a kovászra, dagasztásra, vízre, sózásra, szakasztásra, kemenczére, és ennek jó fûtésére.” E könyv szerint kétféle kovásszal élnek a jó gazdasszonyok: egyiket a Tisza mellett párnak vagy élesztõnek, másikát a Dunántúlon záporkának – vagy németesen czögnek – nevezik. A pár (élesz-

164


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Ezt biztosan nem unod meg néhány ezer évig!

TOMAN JÓZSEF RAJZA

tõ) úgy készült, hogy a kenyér szakasztásakor a sütõteknõ oldaláról levakarták a kovászos tésztát, és azt „komlóvízzel forrázott búzakorpával” összegyúrták. A záporka (czög) sütésbõl meghagyott híg tészta, amit „fazékban, hideg pinczébe szoktak letenni”. A hajdani szakácskönyv felhívja a figyelmet a víz fontosságára: „A mely víz inni a legjobb, sütni is a legjobb. Kútvíznél jobb a forrásvíz.” És a sóról ezt írja: „só, ha több, nem annyit árt, mint ha kevés.” Erdélyben minden családnak megvolt a maga kovásza. Akármilyen hihetetlen, a kovászt örökölték: lány az anyjától, egészen vissza messzi századokig. Az örökölt kovászt beletették a kenyér tésztájába, ahol az élesztõbaktériumok életre keltek, és megemelték a tésztát. A megkelt tésztából lecsípett darabot félretették a következõ sütésig. Azt mondták arrafelé, hogy nem jó asszony az, aki nem tud a kovászra vigyázni. De mibõl lesz a mi mindennapi kenyerünk? Nem árt egy pillantást vetni arra a gabonára, melynek termesztését, betakarítását megkülönböztetett figyelem és tisztelet vette és veszi körül szinte mindenütt


csalad.p65

165

a világon. A búza Földünk legfontosabb szemes terménye. Közel 70 országban termesztik, Magyarországénál körülbelül huszonötször nagyobb területen. Népszerûségének az oka, hogy szénhidrát- és fehérjetartalma kiegyensúlyozott; emellett gazdaságosan termeszthetõ, hosszú idõn át akár õröletlen szemek, akár liszt formájában jól tárolható és egyszerûen feldolgozható. Régi hiedelem szerint az ember szükség esetén pusztán kenyéren is fenntarthatja magát. Bár ez nyilvánvalóan túlzás, de annyi mindenesetre igaz belõle, hogy az egészséges táplálkozás alapja a gabonafélék rendszeres fogyasztása. A búzanemzetség számos faja közül nálunk csak néhányat termesztenek (a kenyérbúzát, a durumbúzát, a tönkölybúzát és a rozsot). A közönséges, vagy más elnevezéssel kenyérbúza fõként azzal tûnik ki a többi gabona közül, hogy fehérjetartalmának jelentékeny hányada (kb. 90%-a) a vízben nem oldható, úgynevezett sikér. E különleges fehérjének köszönhetõ, hogy a búzalisztbõl kenyeret és egyéb, könnyen emészthetõ ételeket készíthetünk. A kenyér

165


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON ugyanis kevésbé terheli meg az emésztõrendszert, mint a tömör tészta vagy a kása – így többet is fogyaszthatunk belõle. A durumbúza – más néven tésztabúza vagy üvegbúza – a mérsékelt égöv melegebb vidékein (például Olaszországban) váltja fel részben a kenyérbúzát. Lisztje fehérjében igen gazdag, szeme igen kemény (neve is innen ered). A durumbúzából nem kenyeret sütnek, hanem sikérjének különleges minõsége alapján a száraztészta gyártásának kiváló alapanyaga világszerte. Az eredeti, olasz makaróni és spagetti is durumbúzából készül. Egyedülálló sajátossága, hogy lisztjébõl tojás nélkül is kiváló tésztát készíthetünk – sõt, míg a nálunk kedvelt „tojásos” tészták alig túlfõzve vagy fõzés után tárolva „szétáznak”, addig a durumbúzából készült tésztákkal ez nem fordulhat elõ. A „biotáplálkozás” térhódításával a sokak által ismeretlen, õsi faj, a tönkölybúza is terjed. Ezt a búzafajtát már Egyiptomban is ismerték és termesztették. Rendkívül magas fehérjetartalma, ideális ásványi anyag- és nyomelemtartalma miatt az emésztõrendszer számára igen kedvezõ. Elõnye lehet, hogy teljesen vegyszermentesen is termeszthetõ. Hogy mégis majdnem eltûnt a termõÉs egy morzsát sem örökölsz a kovászomból!!

TOMAN JÓZSEF RAJZA


csalad.p65

166

földekrõl, az alacsony terméshozamának tudható be, valamint annak, hogy hántolni is kell. A rozs a mostohább éghajlatú (szárazabb, hûvösebb) vagy gyengébb talajú vidékek gabonája – nálunk inkább a Duna– Tisza köze homokvidékén termesztik. Rozsból is készítenek kenyeret, de az jellegzetesen lapos és tömör, mivel a rozs fehérjéi a búzáéval ellentétben nem rugalmasak, így a dagasztás során a tésztában nem tudják eléggé megtartani a gázokat. Mielõtt a liszt fontosságát elemeznénk, nézzünk kicsit vissza a múltba: a molnárokról emlékeznék meg néhány mondatban. A Szigetközben még a XIX. században is közel kétszáz vízimalom dolgozott. A gyõri múzeumban a révfalusi molnárok céhlevelei még sokkal régebbrõl, 1639-bõl valók, a nagybajcsiaké 1666-ból. A múzeumi papírok tanúsága szerint e malmokba 1840-ben harmincöt gyõri hajótulajdonos két és félmillió mérõ gabonát szállított, és idegen hajókon további hárommillió mérõnyi érkezett feldolgozásra (1 mérõ = 40–50 kg). Legalább ennyi õrölnivaló érkezett szekereken a malmokba a megyébõl, illetve a környezõ megyékbõl. Sokféle lisztet õröltek itt: volt nullás, egyes, kettes és kenyérliszt is. A falusiak igen kedvelték a „parasztra õrletést”. A parasztliszt nem más, mint a ma teljes kiõrlésûnek vagy Graham-lisztnek nevezett õrlemény. Tartalmazta a korpát, a csírát, a magot, így az ebbõl készült kenyér barnább volt, de sokkal táplálóbb, mint a finomlisztbõl sütött. Minél több a lisztben a ballasztanyag, annál sûrûbb kenyér sül belõle. Remek eredményt, ízletes, egészséges kenyeret kapunk, ha a teljes kiõrlésû liszt és a fehérliszt aránya 40–60 százalék. A régiek nagyon szerették a molnárlisztet is. Ez egyfajta keverékliszt volt, amibe sokféle ga-

166


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Gépben sütött kenyér

bonát öntöttek össze: búzát, rozsot, árpát, kukoricát. No de ne mélyedjünk el jobban a múltban, foglalkozzunk inkább a mával és a ma kapható lisztekkel! A kenyérkészítés legfontosabb eleme a búzában található, glutén nevû fehérje, amit mi sikérként ismerünk, és ami a kelesztéshez nélkülözhetetlen. Ez az, ami az élesztõ által termelt széndioxidot nem engedi távozni a tésztából. Ezzel megtartja a megkelt kenyértészta térfogatát, és a kenyér „teste”, belseje rugalmas lesz. A kenyérkészítés szempontjából jó minõségû búzalisztrõl elsõsorban akkor beszélhetünk, ha annak sikértartalma magas – és persze akkor, ha a sikér nem túlzottan ragacsos. (A tapasztalat azt mutatja, hogy a boltban kapható lisztek nem túl magas sikértartalmú-


csalad.p65

167

ak, ezen úgy segíthetünk, ha a tésztához – külön is kapható – sikért adunk.) A hazai boltokban ma már újra igen változatos a lisztkínálat: nem könnyû közöttük eligazodni. A liszt minõségét mutató betû- és számjelekre érdemes figyelni, bár – sajnos – ezeket nem minden zacskón találjuk meg. Hazánkban leggyakrabban az úgynevezett finomlisztet használják – ez fehér liszt. Lényegében a búza magjának õrleménye; a jele BL–55. A kötõjel utáni szám növekedésével nõ a lisztben a búza magjának héjából származó ballasztanyag és az ásványi anyagok mennyisége. Ez a szám a fehér kenyérlisztnél Magyarországon 80-as, a félfehér kenyérlisztnél ennél is magasabb: 112-es. A BL–112-es liszt a búza magjának 85 százalékát tartalmazza. Igen kedvelt kenyér készül második számú kenyérgabonánkból, a rozsból. Ha jó rozskenyeret akarunk sütni, akkor a rozsõrleményt legalább 60 százaléknyi, magas sikértartalmú búzaliszttel kell kevernünk – ebben az esetben rozsos kenyérrõl beszélhetünk. A sötétebb kenyerek küllemén javít, ha formában sütjük õket. A teljesen rozsból készült kenyereket Észak-Európában még mindig kedvelik; különleges ízük a magyar fogyasztóknak igazi csemege lehet. Ha kukoricaliszttel készítünk kenyeret, nem ajánlatos, hogy 30 százaléknál többet tegyünk belõle a búzaliszt mellé, mivel a kukorica sem tartalmaz sikért, tehát az ilyen kenyér törékeny lesz és hamar kiszárad. Használatával viszont szép, sárga színt és kellemes ízt kap a kenyerünk. A liszten kívül néhány más anyagra is szükségünk van. Az élesztõ a kenyérkészítés során a leggyakrabban használt térfogatnövelõ adalék. Feladata az, hogy a tésztát erjesztve szén-dioxidot termeljen: ennek hatására a tészta megemelkedik, a kenyér magas, szivacsos lesz. Lehet friss vagy

167


2005.10.04., 22:11

Kézzel készített kenyér FOTÓK: CSIGÓ LÁSZLÓ

szárított – ezek közt nincs minõségi különbség. Ügyeljünk a mennyiségre, mert a túl sok élesztõ gyorsabb kelést, de kellemetlen, élesztõs ízt eredményez. Igazán finom rozskenyérhez elengedhetetlen a szárított rozskovász. Tej- és ecetsav-baktériumokat tartalmaz: ezeknek köszönhetõen a kenyér lazább szerkezetû és enyhén savanykás lesz. Búzakovász is kapható; ez javítja a tészta minõségét és ízét, egyúttal tartósabbá is teszi azt. Lágyabb, mint a rozskovász. A cukor és egyéb édesítõk (méz, cukormelasz, barna cukor, juharszirup) segítik az élesztõ mûködését, és a héjazat kialakulását is befolyásolják. A magasabb cukortartalmú tészta eleve sötétebbre sül.

A só nemcsak íze, de az élesztõre és a tésztára kifejtett hatása miatt is elengedhetetlen. Az élesztõ hatását lassítja – ezért nem keverjük közvetlenül ahhoz. Ha kevés a só, a kenyér gyorsabban szárad ki, ha viszont túl sokat teszünk bele, megkeményíti a kenyér héját. Általános szabály, hogy annyit adjunk a tésztához, mint amennyi a liszt mennyiségének 2 százaléka. A zsiradékok – vaj, margarin, mogyoró- vagy olívaolaj – ízesebbé teszik a kenyeret, és segítenek abban, hogy az lassabban száradjon ki. A kenyérfûszereket fõleg a sötét (rozsos, tönkölyös, teljes kiõrlésû) kenyerekhez használjuk. Az elõre összeállított keverékek általában ánizst, köményt, édesköményt és koriandert tartalmaznak, de ízlésünk szerint bátran használhatunk zöldfûszereket (pl.: petrezselymet, kaprot, metélõhagymát, kakukkfüvet stb.) is. A kenyértészta elkészítése nem ördöngösség, bárki kipróbálhatja. Kitûnõ munkát végeznek az olcsó kenyérsütõgépek, megspórolva nekünk a fáradságos munkát. Ha valakinek az ilyen masinákban készült kenyér nem felel meg, a gépben megdagasztott és megkelt tésztát megsütheti sütõben is, az eredmény: ízletes, ropogós, illatos és friss kenyér – minden nap. Fisch Gábor László

Murillo, a XVII. századi spanyol festészet kiválósága a vallásos témájú képek mellett szívesen örökített meg népi ihletésû gondolatokat is. Egy nap a madridi piacon szólt egy köznemesnek, hogy szívesen lefestené az egyik, igen szép formájú kezét. Arra kérte, mossa meg a kezét, fáradozását két ezüsttel honorálja majd. A férfi elfogadta az ajánlatot, és a közeli kút felé indult. Aztán hirtelen visszafordult és megkérdezte: – Szenyor, melyik kezemet akarja lerajzolni, nehogy feleslegesen mossam meg a másikat is... Kiss György Mihály gyüjtésébõl

csalad.p65

168

2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Temetõi divatok Elválasztva is a közelükben Nagyon konzervatívak vagyunk a temetkezés során, mond sommásan véleményt a temetõi divatról a Budapesti Temetkezési Intézet Rt. osztályvezetõje, Somogyi Tibor. Ki gondolná, hogy a hamvasztásos temetkezés is újdonság még, illetve nehezen, hosszú évtizedek alatt válik szokásossá. Ha egyáltalán. Mert amíg Budapesten a temetések 73 százaléka hamvasztásos, addig vidéken az arány éppen fordított. (Ez alól Tatabánya kivétel, a maga 90 százalékos arányával.) Nehéz hatni a „piacra” mondja a szakember, pedig az olcsóbb, helytakarékos temetkezési módot még tíz évvel ezelõtt is támogatta az állam. Betonból betonba – nem csoda, ha a kicsit tehetõsebbek meggondolják a lakótelepi túlvilágot, még egy rendes csokor virág sem fér a „loggiára”.

A

hamvasztásos temetésnek – talán éppen ezért – divatba jött egy másik változata, a szórásos temetés. S mint ilyen, a temetõk közös szórásos parcellái mellett már nem számít igazi kuriózumnak a Duna fölötti – az Árpád és Margit híd közötti – szórás sem. A temetkezési divat tehát az állandóság, a hagyományok õrzése – vonhatjuk le a következtetést a szakember véleménye nyomán. Egyes népcsoportoknál azonban a hamvasztás szóba sem jöhet, ilyenek a zsidók, a cigányok. Más népeknél viszont – Európában is szokás volt, vagy említsük Indiát – éppen hogy ez a hagyomány. A hagyományok pedig olyan régre nyúlnak vissza, hogy nehezen alkalmazkodnak az újkori temetkezési rendtartáshoz. A jelenleg hatályos temetkezési törvény szerint – egészségügyi okokból – ugyanis csak olyan koporsóban lehet temetni, amelyik elporlad a földben – jellemzõen a fa alkalmas erre, de a cigányoknál hagyományos az üvegkoporsó, esetleg fém, ahhoz viszont nem érhet a föld. Megoldás a problémára a


csalad.p65

169

kripta, ott több mindent szabad. És ugye, mutatósabb is. Státuszszimbólum még mindig a kripta, hiszen a holtak sem egyenlõk, vagy ha igen, a túlvilágon is vannak egy kicsit egyenlõbbek. Egy kicsit magasabb, egy kicsit szebb, egy kicsit drágább a kripta, mint a szomszédé – beszél a szakember tizenhat személyes svéd gránitból épült kriptáról, hanyagul odadobott rózsacsokorral és egyéb cirádákkal 20 millió forintért, pedig 6–700 ezerért is elég tágasan elvan az ember földi maradványa. Attól függ persze, hogy mennyire szereti a kényelmet, s errõl mennyire gondoskodnak hátrahagyott szeretteik. Mert van, aki még a túlvilágra is magával viheti a mobilját, a tévéjét, szõnyegekkel körülbélelik, s gondoskodnak neki ételrõl, italról. Nem újdonság ez sem, hiszen tudjuk, hogy a pogány korban a harcos mellé eltemették lovát, gazdag nõk mellé az ékszereit, gyerekek mellé a játékait. Régészek olvassák ki népek történelmét a halotti kultúrákból – rólunk az sms-ek, a távkapcsolók mesél-

169


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Részlet a kispesti temetõbõl

nek majd. A fáraókról a piramisok, a menedzserekrõl a svéd gránit. De ne gondoljuk, hogy csak nálunk van ez így. Az európai temetkezési szokásokról írja dr. Angyal Eleonóra, a Nemzeti Kegyeleti Bizottság szakértõje: A latin országokban (Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Portugália) a temetõkben az emlékmûvek, síremlékek, kripták, mauzóleumok igen nagy szerepet játszanak. A növényzetet a szobrászat, az építészet háttérbe szorítja. A nyugati germán országok (Németország, Hollandia, Anglia ) temetõiben – akár architektonikus (mûvészi felépítésû), akár tájképi elrendezésrõl van szó – a növényzetnek nagy szerepe van. A múlt század eleje óta a temetõkultúra reneszánszát éli,


csalad.p65

170

ezekben az országokban az erdei temetõ, a parktemetõ, újabban az urnatemetõ a módi. A temetõk a skandináv kegyeleti helyeknél díszesebbek, kevésbé egységesek. A sírok síremlékekkel való megjelölése változatlanul dívik, bár a parcellákon belüli teljes egységre törekednek. Jellemzõ célkitûzésük a nagy gyepterület és a szerény virágdísz. Svájcban és Angliában a temetõk jelentõs részben tájképi hangulatúak, bár az utóbbi idõben architektonikus részletekkel is gazdagodtak. Az északi germán országokban található kultikus helyek (Svédország, Dánia, Norvégia) mai felfogásunk szerint az ideális temetõk. Kialakításukban, hangulatukban ugyanolyan egységesek, mint a régi falusi temetõk voltak. Jellemzõ, hogy a sírmezõkben igen kevés a fa, a cserje és a virág. A sírhelyek közt sok esetben nincsenek külön utak; a sírhelyekbõl és az utakból gyepfelületet alakítanak. Ezek a „gyeptemetõk”. (Forrás: http://www.somogyitemetkezes.hu/ az_europai_temetok_kialakulasa.html) Ezek az északi temetõk valóban hangulatosak – e cikk szerzõjének egy finnországit volt szerencséje meglátogatni –, egyegy szerény, többnyire fehér, dísztelen sírkõ, amely még a fûszálnál is alacsonyabban fekszik – rajtuk, mellettük virágok, gyertyák – semmi nem vonja el a figyelmet az emlékezéstõl, semmi nem zavarja a csöndet, az áhítatot – tökéletes nyugalom. Az élõknek is. Hiszen a temetõk az élõknek is készülnek. (Néha az az ember érzése, hogy csak nekik.) Hozhatnánk példának híres temetõket, a Fiumei útit, a házsongárdit, ahová az utazók, a turisták akkor is ellátogatnak, ha nincsenek személyes ismerõseik a kertben, s vannak, lehetnének olyan temetõk, ahová nem csak egy évben egyszer látogatunk ki, sokszor kötelességszerûen. Hiszen a teme-

170


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Koszorúözön

tõ eredetileg kert volt, kis falusi temetõk még õrzik ezt a hangulatot. Például a horvát tengerparton, Korcsula szigetén lévõ, ahonnan remek a kilátás a tengerre, s hûs árnyat adnak a magasra nyújtózkodó cédrusok, narancsfák. Egészen más hangulatot áraszt a jeruzsálemi zsidó temetõ, ahol jeltelen sírokon apró kövek a megemlékezés jelképei, s kopár, sivár, fájdalmas a terméketlen táj. A temetõk fönntartói is ebbe az irányba terelgetnék a rájuk bízott sírkerteket – a város zöld foltjai, pihenõhelyei, az elmélkedés színterei lehetnének. A legújabb divat, vagy inkább hóbort, hogy a hátramaradottak hazaviszik halottjukat. Temetni temetõn kívül egészségi okokból nem lehet, de a hamvakat – a 800–1000 fokos hamvasztás után semmi bacilus nem marad – már urnában, vázában akár a polcon, akár a kertben el lehet helyezni. Extrémebb, hogy a hamvakból gyémántgyûrût csináltat a bánatos túlélõ, így


csalad.p65

171

Egy divatos kripta

171


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Szóróparcella


maradhat vele testközelben az elhunyt néhány ezer dollár leszurkolása után. Aki elzárható, s klikkelésre elõhívható emlékhelyet keres, bõséges a kínálat virtuális temetõbõl is. Eltemethetjük családtagjainkat, házi kedvenceinket, ellopott autóinkat, leégett fúrógépünket, tölthetünk föl fotót, üzenhetünk, s virág is annyi fér, amennyit akarunk – illetve, amennyit a tárhely enged. De érdemesebb külföldi, fõképp amerikai honlapokon barangolni, mert a hazai virtuális halotti kertek igencsak üresek. Pedig, ahogy a szakértõ írja: Az ember mindig közel akarta tudni magához a halottait, ezért a temetés helye szorosan kapcsolódott (és kapcsolódik) a lakóhelyhez. Ezt kívánja a célszerûség is – ne kelljen messzire menni temetéskor, majd a sír ápolásakor. Ugyanakkor mindig élesen elválasztották az élõk lakhelyét a holtak biro-


csalad.p65

172

dalmától. Ennek pszichológiai okai vannak. A halottaktól való ösztönös idegenkedés óvni igyekszik a személyiséget azzal, hogy határozottan megkülönbözteti az élõt és a holtat. A két kategória nem keveredhet, ezt számos írott és íratlan törvény, szokás szabályozta így. Ma még többen élünk azzal a lehetõséggel, hogy kilátogatunk a temetõkbe, s ott emlékezünk szeretteinkre – ki-ki vérmérséklete, népének szokásai, hangulata szerint. Van, akinek a csöndes imádkozás a sír fölött, másnak a szívszaggató, világgá kiáltott sírás, van, akinek a lakmározás, a tánc, a zene a kripta tetején, másnak egy hét együttalvás a kriptában nyugvókkal, van, aki egy csokor virágot visz, van, aki a féldecit önti a sírhalomra. Így akarunk elválasztva is közel lenni azokhoz, akikhez már nem lehetünk. Jakubovits Anna

172


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

EGY ÉLETRE SZÓLÓ RUHA

A trendi menyasszony Némely galád férfiak – persze az esküvõ után –, azt vallják, hogy a nõ csak azért megy férjhez, hogy felvehesse a menyasszonyi ruhát. Ezt az állítást sem igazolni, sem cáfolni nem áll módunkban, azt viszont határozottan kijelenthetjük, hogy az esküvõ az ember életének egyik legfontosabb eseménye. Természetes tehát, hogy a menyasszonynak ekkor kell a legszebbnek lennie. Hogy így is legyen, ahhoz próbálunk néhány tanácsot adni.

A

legtöbb házasulandó hölgy számára a menyasszonyi ruha az esküvõi ceremónia legfontosabb eleme, ezt tekintik a házasságkötés egyértelmû szimbólumának. A XIX. század vége óta a hagyományos menyasszonyi ruha fehér vagy krémszínû és hosszú. A földig érõ fehér ruha a mai napig a leggyakoribb. Persze nincs olyan törvény, hogy a menyasszonyi ruhának ilyennek kell lennie, aki nem akar ragaszkodni a hagyományhoz, nyugodt szívvel válasszon magának olyan színt és fazont, amilyet csak akar. A választék óriási: a hosszú, fehér selyemruhától, természetesen a hozzá tartozó uszállyal és fátyollal, amelyet tiara tart, egy modern fazonú színes kiskosztümig bármi viselhetõ. Egy neves budapesti esküvõi ruhaszalon tulajdonosa szerint az esküvõi ruha varratása nem olcsó mulatság. Százezer forintnál nincs olcsóbb, a felsõ határ pedig a csillagos ég. Volt már olyan kuncsaftja, aki öt méter brüsszeli csipkét dolgoztatott be a ruhába. S ennek az anyagnak métere 300 ezer forint. A meseszép menyasszonyi ruha hatalmas beruházás, és szép emlékek hordozója, nem csoda, ha sokan halhatatlanná sze-


csalad.p65

173

retnék tenni, megõrizve gyerekeiknek, unokáiknak, vagy egyszerûen csak maguknak. A hagyományos, romantikus esküvõi ruhák után a legnagyobb a kereslet, igen divatosak és praktikusak a kétrészes ruhák, testre simuló felsõrésszel, szabadon hagyott vállakkal. A szoknyák stílusa sokféle lehet, egyenes, nõies vonalvezetésû, testhez simuló vagy éppen igen bõ, uszályos, de a legjobban a tüll alsószoknyák kedveltek, mert könnyebb bennük mozogni, mint az abroncsosakban. Az anyagoknak és a díszítésnek csak a képzelet szabhat határt: selyem, muszlin, csipke, organza, sifon, kézi hímzéssel, gyönggyel, csipkével díszítve, krém-, konyak-, ekrü vagy hagyományos fehér színben. És persze nem szabad megfeledkeznünk a kiegészítõk sokféleségérõl sem, amit a legtöbb ruhaszalon kínálni tud a ruhák mellé: fátylak, sálak, stólák, kabátkák, fejdíszek, ékszerek, kesztyûk, fehérnemûk. Vásárláskor, a ruha kiválasztásakor alaposan meg kell vizsgálni, hogy a ruha anyagára illesztett gyöngyök, szalagok, csipkék és egyéb díszítõ elemek ragasztóval rögzítettek, vagy oda vannak varrva. Ez azért fontos, mert nagyon sok ragasztó könynyen oldható, és vegyi tisztítás során a

173


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON feloldódott ragasztó miatt elvesznek a díszítõelemek. Ruhaválasztás elõtt érdemes eldöntenie a menyasszonynak, hogy a ruhát örökre szeretné, vagy csak kölcsön. Mindkettõnek megvan a maga elõnye. Gondoljunk csak bele, mi minden történhet egy esküvõn. Pezsgõ, sütemény, tánc, tûzijáték, ne adj Isten, sár – mind maradandó nyomot hagyhat a drága ruhán – ebben az esetben örülünk, ha visszavihetjük a ruhát a kölcsönzõbe. Ellenben, ha magunknak varratjuk, ugyan a tisztítószámlát magunknak kell állnunk, viszont az esküvõi ruha késõbb is használható. Na nem a második házasságra gondolunk, hanem arra, hogy például a negyedikes gimnazista lány felveheti a szalagavatón, esetleg a saját esküvõjén is. De milyen ruhát válasszon a menyasszony? Nálunk a hagyományos szín a

Nagyszüleink esküvõi divatja

Számos jelkép és szokás létezik az esküvõkön, aminek az eredeti jelentése egészen más volt, mint napjainkban. Bölcs magyar nyelvünk szavaiban õrzi ezeknek a spirituális jelentõségû eseményeknek az õsi gyökerét. MENYASSZONYTÁNC. Régen az apák leányukért cserébe pénzt, értékes javakat kaptak a võlegénytõl. Manapság már nem errõl van szó. A pénzt a fiatalok a közös háztartás elindításához kapják, szórakoztató táncos mûsor formájában. A FÁTYOL. A fátyol oltár elõtti felhajtásával a võlegény ellenõrizte, hogy tényleg azt a hölgyet kapta-e, akire megállapodást kötött. Ma a leány kikérésénél szoktak „hamis menyasszonyt” kiküldeni, lefátyolozva. Hatalmas a nevetés, ha a võlegény siettében elindul például a valódi menyasszony hasonló alkatú unokahúgával, vagy nõvérével. A MENYASSZONY ÁTEMELÉSE A KÜSZÖBÖN. A küszöb mindig a közös élet kezdetét szimbolizálta. A fiatal pár legyõzve az utolsó akadályt egyszerre érkezik meg, lép a házba. Ezzel a lépéssel bizonyítják, hogy készen állnak a közös jövõre, az erõ és az irányítás azonban a férj kezében van, hiszen a nõ férjhez ment, vagyis a férfi házába került, ahol a férfi szava dönt. A GYÛRÛ. A gyûrût eredetileg a középsõ ujjon viselték, mert úgy gondolták, hogy a gyûrû viselésével megakadályozzák azt, hogy új szerelem bontakozzon ki mással. Egyfajta szerelmi körbe zárja a jegyeseket. A gyûrû ma az elkötelezettséget jelenti. A magyar szokások szerint nem csak gyûrût adtak egymásnak, hanem jegykendõt, vagy valamilyen ruhafélét varrt a leány a férfinak.


csalad.p65

174

174


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

A menyasszonyi ruha életre szóló emlék

fehér. A XVI. század elejéig a zöld volt a divat, majd ugyanezen század végéig a vörös a jómód és a hatalom szimbólumaként, majd ennek utóda, a fekete. Bizony, ebben az idõben ez volt a legünnepélyesebb viselet, és tekintve, hogy az esküvõ igen ünnepélyesnek számít, ez a szín lett a domináns. Két századdal késõbb jelentek csak meg a világosabb színek, fõleg a fehér. De még akkor sem volt egyforma és egyértelmû minden faluban, településen a ruha színe, fazonja, mintája. A mai divat újra a színesség és a gazdagon díszítettség. Sokan próbálkoznak a halványlilával és rózsaszínnel, vagy a nagyon merészek akár a zölddel is. Persze még mindig a fehér a legelterjedtebb, hiszen majdnem mindenhol ugyanaz a jelentése: szûziesség, tisztaság, ártatlanság, sõt a mennyasszonyi fátyollal együtt a védelmezés, oltalmazás iránti vágyat fejezi ki,


csalad.p65

175

és ezért is kap ilyen nagy jelentõséget a nõi viseletben. A võlegény az oltár elõtt a fátylat felhajtva ellenõrizte, hogy valóban az a hölgy áll-e elõtte, akire õ a megállapodást kötötte. A võlegény lehetõségei jóval korlátozottabbak, õ öltönyt visel nyakkendõvel. Az elegáns esküvõkön a férfi fölvehet „Whitetie” öltönyt: fekete frakkot, hajszálcsíkos fekete nadrágot, fehér inget és fehér mellényt csokornyakkendõvel. A fekete lakkcipõhöz természetesen fekete zokni dukál. A „Black-tie” ruházat fekete szmokingból, hozzáillõ nadrágból, szürke (kétsoros) mellénybõl áll, fekete csokornyakkendõvel. A võlegény ruháját többnyire a menyasszony ruhájának stílusa, színe határozza meg, illetve maga a menyasszony az, aki kiválasztja. Lehet világos vagy sötét magas fényhatással, de nagyon divatos a szürke, krém- vagy bézs szín, hajszálcsíkos mintá-

175


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Így esküdtek a 60-as években FOTÓK: HANCSOVSZKI JÁNOS

val vagy a menyasszony ruhájával azonos színben. Domináló formai kialakítás az egyenes vonalú, enyhén karcsúsított, hosszított zakó selyemmellénnyel és a szintén egyenes vonalú, élére vasalt nadrág. Esküvõi öltönyök esetében különösen kedveltek a szokatlan részletmegoldások: ferde zsebvarrások, feltûnõ szélvarrás, elrejtett gombolás. A võlegénycipõknél egyre divatosabb a hagyományos retro forma, enyhén hosszított orral, ami a végén négyszögletes, persze a cipõ finom bõrbõl, bõrtalppal készül. A fekete cipõhöz itt is fekete zokni a módi. Nyáron és nagy melegben a szmo-


csalad.p65

176

king lehet fehér. A kevésbé „látványosra” tervezett esküvõkön a võlegény diszkrét, általában konzervatív szürke vagy fekete öltönyt, fehér inget, konzervatív nyakkendõt visel. A võlegény egyediségre való törekvését manapság a nyakkendõben élheti ki. Széles a választék. Sokan nem szeretik a nyakkendõt és nem is hordanak, õk fölvehetnek úgynevezett nyaksálat, francia nyakkendõt. Az ifjú pár kísérõi, a tanúk, a koszorúslányok, és a közeli hozzátartozók ruházatukkal a házasulandókat követik, hozzájuk alkalmazkodnak. Például a koszorúslányok ruhájának hossza nagyjából egyezzen meg a menyasszonyi ruháéval. A kísérõk ruhája ne legyen fekete, bármennyire is divatszín az napjainkban! Az anyák gyakran megpróbálnak az esküvõi ruhához illõ öltözéket viselni. E törekvésük megérthetõ, de semmiképpen se vigyék túlzásba. Általános szabályként elfogadható: minél késõbbi napszakban tartják az esküvõt, annál elegánsabb legyen a ruházat. A vendégek öltözködésükben tartsanak mértéket. A hölgyek egy rövid, színes alkalmi ruhától a nadrágkosztümig bármit viselhetnek, a férfiaknál az öltöny szinte kötelezõ. Uraim! Bár idõrõl idõre a formális férfiruházatokban is divattá válnak az élénk színek, az esküvõn kanárisárga vagy mályvaszín öltönyben megjelenõ férfit minden bizonnyal megmosolyogják a háta mögött. A tanúk ismerjék az ifjú pár öltözetét, és azt se felül, se alul ne öltözzék. A házasulandóknak tanácsos megkérdezni a tanúkat, hogy miben kívánnak megjelenni, és, ha nem vagyunk a választott ruházattal megelégedve, finoman figyelmeztessük õket. Még mindig jobb ez a megoldás, mintha a templomban ér minket meglepetés. J. Zs.

176


2005.10.04., 22:11

CSALÁD, OTTHON

Keresztrejtvény Beküldendõ a vicc poénja, amit a rejtvény számozott soraiban rejtettünk el. Cím: CENTAL Kft., 1509 Budapest, Postafiók: 44. A címzés alá írják fel: „Poén”. Beküldési határidõ: 2006. március 31. A megfejtést beküldõk között egy nettó 50 000 forintos készpénzajándékot és öt könyvcsomagot sorsolunk ki. A nyertesek névsorát a Kincses Kalendárium honlapján (http://www.kincses.hu) és a Népszava 2006. április 10-ei számában tesszük közzé.


csalad.p65

177

177


2005.10.04., 22:12

IRODALOM

ARANY JÁNOS

Epilógus Az életet már megjártam. Többnyire csak gyalog jártam, Gyalog bizon’... Legfölebb ha omnibuszon.

Kik hiúnak és kevélynek – Tudom, boldognak is vélnek: S boldogságot Irígy nélkül még ki látott?

Láttam sok kevély fogatot, Fényes tengelyt, cifra bakot: S egy a lelkem! Soha meg se’ irigyeltem.

Bárha engem titkos métely Fölemészt: az örök kétely; S pályám bére Égetõ, mint Nessus vére.

Nem törõdtem bennülõvel, Hetyke úrral, cifra nõvel: Hogy’ áll orra Az út szélin baktatóra.

Mily temérdek munka várt még!... Mily kevés, amit beválték Félbe’-szerbe’ S hány reményem hagyott cserbe’!...

Ha egy úri lócsiszárral Találkoztam s bevert sárral: Nem pöröltem, – Félreálltam, letöröltem.

Az életet már megjártam; Mit szivembe vágyva zártam, Azt nem hozta, Attól makacsul megfoszta.

Hiszen az útfélen itt-ott Egy kis virág nekem nyitott: Azt leszedve, Megvolt szívem minden kedve.

Egy kis független nyugalmat, Melyben a dal megfoganhat, Kértem kérve: S õ halasztá évrül-évre.

Az életet, ím, megjártam; Nem azt adott, amit vártam: Néha többet, Kérve, kellve, kevesebbet.

Csöndes fészket zöld lomb árnyán, Hova múzsám el-elvárnám, Mely sajátom; Benne én és kis családom.

Ada címet, bár nem kértem, S több a hír-név, mint az érdem: Nagyravágyva, Bételt volna keblem vágya.

Munkás, vidám öregséget, Hol, mit kezdtem, abban véget... Ennyi volt csak; S hogy megint ültessek, oltsak.

Most, ha adná is már, késõ: Egy nyugalom vár, a végsõ: Mert hogy’ szálljon, Bár kalitja már kinyitva, Rab madár is, szegett szárnyon? Kincses Kalendárium

irodalom.p65

178

178


2005.10.04., 22:13

IRODALOM

FAZEKAS ATTILA RAJZA


irodalom.p65

179

179


2005.10.04., 22:13

IRODALOM

KOSZTOLÁNYI DEZSÕ

Szerény barátom Van nekem egy barátom. Ha bárhol is találkoznátok vele (egy kávéházban, egy fölvonón vagy egy tûzvészben), azonnal megszeretnétek. Csak azt veszitek észre, hogy eleinte nem is veszitek észre. Aztán megkérdezitek, kicsoda ez a kellemes, jó modorú fiatalember. Hát ez az én barátom. Ismertetõjele a szerénység. Ezt láthatólag viseli, a gomblyukában. Megül az asztalnál és mosolyog. Azon mosolyog, hogy milyen jelentéktelen és fölösleges ember õ. Mindenütt az ötödik kerék. Kár beszélni róla. Egy idõ múlva azonban, anélkül hogy észrevennétek, csak róla beszéltek és csak vele foglalkoztok. Igyekeztek õt kissé fölemelni, a maga helyére tenni. Tiltakoztok, hogy mégis többet ér annál, amire tartja magát. Erre õ a mondataitokba ravaszul és halkan apró mellékmondatokat szurdal, melyek mind arról szólnak, hogy nincs igazatok, hogy nagyon tévedtek, hogy õ nem méltó hozzátok. Általában úgy viselkedik, mintha mindig zavarna bennünket, mintha mindig rosszkor érkeznék, mintha mindig kívánatos volna számunkra az eltávozása, a hiánya vagy a halála. El-eljön hozzánk, de be se csönget. Csak leül a kapu aljába, és vár. Néha órák hosszat veri ott a csapó esõ. Hazajövet botlunk beléje, és elszörnyûlködünk ázott ruháin. De fontos ez? Hiszen csak õ az. A legszerényebb emberek is ragaszkodnak két dologhoz: ahhoz, hogy nekik van a legjobb fogorvosuk, és hogy az õ zsebórájuk jár a legpontosabban. Õ ebben a tekintetben is kivétel. Fogorvosa piszkos, és csak fájdalommal húz. Zsebórája (ha ugyan annak lehet hívni ilyen krumplit) állandóan siet vagy késik. Amikor véletlenül pontosan jár, akkor azt mondja, hogy tizenkét órát siet, vagy huszonnégy órát késik. Neki különben mindene rossz. Rossz a szaglása és a stílusa, rossz a cipõje és az emberismerete. Szíve is rossz. Mind a két értelemben. Billentyûhibája van. Ezen kívül semmi érzéke sincs a részvét és az emberszeretet iránt. Legalább õ azt állítja. Hogy szoktuk kezelni a szerény embereket? Úgy, hogy elõzködünk velük. Ha elõbb akarnak beengedni bennünket egy ajtón, hátraugrunk, s õket bocsátjuk elõre, ha kisebbítik képességüket és érdemüket, mi magasztaljuk föl, ha szamárnak nevezik magukat, mi ökörnek nevezzük magunkat. A kínaiak módszere ez, akik nemcsak tündöklõ elménket és tiszteletre méltó garathurutunkat bámulják, hanem önmagukról is nyíltan hirdetik, hogy ronda disznók. Az udvariasság szelíd birkózásából bizonyos idõ múltán valami egyensúly támad. A mérlegnyelvek addig inognak, míg megállapodnak valahol: az ajtón mégiscsak kimegy valaki, s a garathurutunkról szóló elismerést sikerül lecsökkentenünk addig a fokig, hogy nem tiszteletre méltó, csak kellemes, ennek ellenében pedig vendégünkkel is sikerül elfogadtatnunk azt az indítványunkat, hogy õ nem is ronda disznó, csak koszos malac.


irodalom.p65

180

180


2005.10.04., 22:13

IRODALOM



irodalom.p65

181

181


2005.10.04., 22:13

IRODALOM Az én barátommal azonban nem lehet alkudni. Semmi ellentmondást nem tûr. Hiába közlöm vele ezerszer, hogy õ nem is olyan tehetségtelen és unalmas fráter, s én nem is vagyok olyan nemes és csodálatos lángelme, amint véli. Álláspontjából egy fikarcnyit se hajlandó engedni. Ellenérveimre gúnyosan mosolyog. Ez pedig huzamosabb ideig tûrhetetlen és bõszítõ. Már gyermekkorában szerény volt. Szerénysége évrõl évre növekedett, gyarapodott benne. Hogy úgy fejezzem ki magam: szerénysége azóta megizmosodott. Izmos szerénysége van. Minden az adagolástól függ. Az ibolya például kedves, igénytelen virág. Képzeljetek el azonban egy törzsökös, terebélyes ibolyát (nagyobbat egy évszázados tölgynél), mely állandóan fejetek fölött zúg, s minden pillanatban azzal fenyeget, hogy agyonüt benneteket. Képzeljetek el aztán olyan ibolyaillatot, mely a milliomodik hatványára emelve bejárja szobátokat, átitatja ruhátokat, s lélegzeni se hagy: az ilyen illat biztosabban öl, mint a fojtógáz. Próbáltam én már mindent ezzel a szerencsétlennel. Eredménytelenül. Múltkor bemutattam egy társaságnak. Mosolyogva jegyezte meg, hogy fölösleges közölnöm a nevét, mert az teljesen ismeretlen, megismerni pedig igazán senkinek sem érdemes. Erre én (az õ bevált módszerét követve) szavába öltöttem szavam, s egy orv mellékmondatban kifejtettem vendégeimnek, a füle hallatára, hogy tényleg szürke és ostoba tökfilkó, de azért talán legyenek iránta némi elnézéssel. Ez végre hatott. Azóta gyógyultnak tekinthetõ. A szerény embereket úgy kell kigyógyítani nyavalyájukból, mint a pimaszokat: egy pofonnal.

ÖRKÉNY ISTVÁN

In memoriam dr. K. H. G. – Hölderlin ist ihnen unbekannt? – kérdezte dr. K. H. G., miközben a lódögnek a gödröt ásta. – Ki volt az? – kérdezte a német õr. – Aki a Hyperion-t írta – magyarázta dr. K. H. G. Nagyon szeretett magyarázni. – A német romantika legnagyobb alakja. És például Heine? – Kik ezek? – kérdezte az õr. – Költõk – mondta dr. K. H. G. – Schiller nevét sem ismeri? – De ismerem – mondta a német õr. – És Rilkét? – Õt is – mondta a német õr, és paprikavörös lett, és lelõtte K. H. G.-t.


irodalom.p65

182

182


2005.10.04., 22:13

IRODALOM

ADY ENDRE

Emlékezés egy nyár-éjszakára Az Égbõl dühödt angyal dobolt Riadót a szomoru Földre, Legalább száz ifjú bomolt, Legalább száz csillag lehullott, Legalább száz párta omolt: Különös, Különös nyár-éjszaka volt, Kigyúladt öreg méhesünk, Legszebb csikónk a lábát törte, Álmomban élõ volt a holt, Jó kutyánk, Burkus, elveszett S Mári szolgálónk, a néma, Hirtelen hars nótákat dalolt: Különös, Különös nyár-éjszaka volt. Csörtettek bátran a senkik És meglapult az igaz ember S a kényes rabló is rabolt: Különös, Különös nyár-éjszaka volt. Tudtuk, hogy az ember esendõ S nagyon adós a szeretettel: Hiába, mégis furcsa volt Fordulása élt s volt világnak. Csúfolódóbb sohse volt a Hold, Sohse volt még kisebb az ember, Mint azon az éjszaka volt: Különös, Különös nyár-éjszaka volt. Az iszonyuság a lelkekre Kaján örömmel ráhajolt, Minden emberbe beköltözött Minden õsének titkos sorsa, Véres, szörnyû lakodalomba Részegen indult a Gondolat, Az Ember büszke legénye, Ki, íme, senki béna volt:


irodalom.p65

183

BUDAI TIBOR RAJZA

Különös, Különös nyár-éjszaka volt. Azt hittem, akkor azt hittem, Valamely elhanyagolt Isten Életre kap s halálba visz S, íme, mindmostanig itt élek Akként, amaz éjszaka kivé tett S Isten-várón emlékezem Egy világot elsülyesztõ Rettenetes éjszakára: Különös, Különös nyár-éjszaka volt.

183


2005.10.04., 22:13

IRODALOM

KARINTHY FRIGYES

Rejtvények

M

ióta a világ legnépszerûbb lapjai egyre-másra hirdetik a nagy rejtvényversenyeket, rejtvényderbiket – Amerikában ötvenezer dolláros keresztrejtvényversenyt tartottak –, a dolog kezd izgatni. A régi könyv- és sósborszeszdíjak kora lejárt, ma autót, családi házat, helyes kis birtokot, életjáradékot és negyvenkettes ágyút sorsolnak ki a nyerõk között – elõrelátó embernek, aki elõtt nem közönyös saját és családja jövõje, komolyan illik foglalkozni ezzel a tudománnyal, mely szerencsés esetben satöbbi... A többi pálya még ennyire se biztos. Komolyan munkához láttam. Tanulmányozni kezdtem a helyi és külföldi rejtvényújságokat és újságrejtvényeket. Megpróbáltam egységes elvet találni, amelynek alapján úgy a szerkesztés, mint a megfejtés általános kulcsa a kezembe kerül: otthonosan tudok mozogni abban a labirintusban, ahol a szó képet, a kép pedig szót jelent. A legnehezebb problémákat játszva, ránézéssel fejtettem meg, elképesztve a nehézfejûeket, akik kétségbeesve kérdezik az embertõl, „te, mi az, hat betû, szoba közepén áll, esznek rajta, és a vége: sztal?” A végén ott tartottam, hogy nem is kellett rejtvénynek lenni egy ábrának ahhoz, hogy megfejtsem. Egyszer egy rejtvényszerkesztõ nevetve mesélte el nekem, hogy hirtelen kifogyván az anyagból, lapzártakor egy közönséges, külföldi lapból kivágott rajzot adott le, amin csak egy ház állt, semmi más. Gondolta, majd utóbb kitalál valamit, mint megfejtést: „Kemény (kémény) Simon”. Ekkor támadt az a gondolatom, hogy a rejtvényt nem is kell szerkeszteni, a világ minden tárgya és rajza és ábrája rejtélyes problémává lesz, ha nem annak nézem, ami, hanem valami titkos tervet teszek fel mögötte. (Így tette például a világ egyik legegyszerûbb és legátlátszóbb jelenségét, a nõt, rejtélynek a filozófia, holott a megoldás oly egyszerû: négy betû vízszintesen, négy függõlegesen, s kész a kereszt, amit a férfinak hordani kell.) Mert ha igaz Hamlet mondása, hogy nincs jó és rossz, csak a gondolatban, az is igaz, hogy nincs titok és megoldás, csak az elemzõ értelem számára. Már-már tökéletesnek hittem magam, amikor ez történt. Valaki feladta a következõ rejtvényt: Kas saison Ka. Három hétig törtem a fejem. Nem tudtam megfejteni, hiába próbáltam a „saison” szót „évad”-nak magyarul, „season”-nak angolul és „Fahrzeit”-nek németül alkalmazni. Belebetegedtem a dologba.


irodalom.p65

184

184


2005.10.04., 22:13

IRODALOM Egy napon ötéves unokaöcsém, aki akkor tanult olvasni, meglátta jegyzeteim közt és silabizálni kezdte. És fél perc alatt elolvasta, magyar nyelven, így: Kassai sonka. Azóta nem fejtek többé rejtvényt.



irodalom.p65

185

185


2005.10.04., 22:13

IRODALOM

SZABÓ LÕRINC

Arjuna és Síva – Mit nyavalyogsz, hogy kegyetlen az élet, hogy megszakadsz s mégsem elég a pénzed és hogy a harcot nem bírod tovább? Kár sírni, fájni, megmondtam ezerszer. Mégis esztelen álmokba menekszel, idillt akarsz, henye elégiát? – Ne bánts, ne gyalázz. Fáradtan, hitetlen megtettem én már, amit megtehettem, talán többet is, bár keservesen, és ha én a boldog idillre vágyom, azért vágyom rá, mert e vad világon csak benne nem volt részem sohasem. – Nem is lesz soha. Mit gondolsz, ki boldog? Ha farkas lennél, jobb volna a dolgod? S ha fû volnál vagy katicabogár? Ami él s mozog, mind úgy küzd, ahogy te, és nem lesz könnyebb kedvedért; sehogyse lesz szelídebb s rettentõ szabály. – Volnék bestia, könnyû volna ölnöm, volnék fûszál, lapulhatnék a földön, és ha bogár, szárnyam megmentene. – Volnál csak az, látnád amit ma nem látsz: a mindenség két fele falja egymást és az idill szörnyekkel van tele. – De legalább nem tudnám, mit cselekszem! – A szorongás csak ott volna szívedben! – Nincs biztonság? – Sehol az ég alatt! – Mi kéne hozzá? – Hogy te légy az isten. – Mást mondj, olyat, ami nem lehetetlen. – Megmondtam már: vállald a sorsodat!


irodalom.p65

186

186


2005.10.04., 22:13

IRODALOM



irodalom.p65

187

187


2005.10.04., 22:13

IRODALOM

GALGÓCZI ERZSÉBET

A vesszõ

H

aldoklott az anyám. Miután hazaküldték a kórházból, egy ideig jártak hozzánk az ismerõsök, a szomszédasszonyok, és ápolgatták. De végül senki nem bírta elviselni a szagot, csak én. Egy nap eljött hozzánk Ilonka néni, az osztályfõnököm, de a küszöbön megállította a szag. Kimentem utána az udvarra. A ház sarkánál állt, egyik kezével a lugasba kapaszkodva. Ahogy elébe álltam, mosolyogni igyekezett, de láttam, hogy mindene remeg. – Elhoztam a bizonyítványodat – mondta szomorúan. – A félévi jegyeidet írtuk bele. Kinyitottam az év végi bizonyítványt, s láttam, hogy tiszta kitûnõ. Csodálkoztam. – De hát nem is vizsgáztam… – Vizsgázol te mindennap, gyermekem. S gondoltuk – folytatta a tanító néni – , ezt a félévet úgyis be fogod pótolni a gimnáziumban… – Gimnázium…? – Igen… A kollégiumot is elintéztük. Ne félj, kislányom, nem feledkeztünk meg rólad. Beadtam anyámnak a gyógyszereket, ahogy az orvos utasított. Lemostam a sebét, visszafeküdtem. S én azt hittem, még el sem aludtam, amikor felriadtam az átkozódásra. Olyan szelíden szokott kelteni mindig: Annuska, kislányom… Mióta rimánkodhat eredménytelenül, ha most ezt kiabálja: Ezért szültelek, te átok?! Gyûlöltem már magamat. Inkább nem fekszem vissza. Soha többé nem fekszem ágyba, de miattam ne szenvedjen. S mire észrevettem volna, elaludtam a sámlin. – Olyan vagy, mint az apád – mondta anyám, s úgy éreztem, kiégeti a bõrömet a pillantása. – Te is hagysz megdögleni. Elõvettem a fiókból egy tekercs spárgát, s lemértem a kettõnk ágya közti távolságot. A spárgával kimentem a kertbe. Csöndes, fülledt éjszaka volt, mégis az volt az érzésem, hideg, gonosz szemmel merednek rám a csillagok. A kertünk végén folyt az összekötõ csatorna, partján fiatal, nyúlánk fûzfák, tavaly duggattuk õket az anyámmal. A spárgával lemértem egy alkalmas fácskát, kivágtam, megtisztítottam a levelektõl meg az oldalhajtásoktól. Kipróbáltam a kert bokrain: erõs vesszõ volt, hajlékony, suhogó, csak úgy borotválta a leveleket, kívánni se lehetett volna jobbat. Bevittem a vesszõt, s az anyám kezébe adtam. – Édesanyám, ha nem ébredek fel a kiáltásra, üssön ezzel a vesszõvel az arcomra. Jó erõsen, amilyen erõsen csak bír. Addig üsse az arcomat, amíg fel nem ébredek. Jó? Az anyám rámnézett, kibírhatatlan pillantással.


irodalom.p65

188

188


2005.10.04., 22:13

IRODALOM – Kislányom – suttogta –, kislányom. – Ha nem ébredek fel, addig üsse az arcomat, míg tele nem lesz véres csíkkal. Ne törõdjön vele, hogy fáj. Annyira úgysem fáj, mint magának. S megnyugodva lefeküdtem, de a vesszõre már nem volt szükség.



irodalom.p65

189

189


2005.10.04., 22:13

KIKAPCSOLÓ

MOZGALOM AZ OLVASÁSÉRT

A könyvek nagy csatája A 2005–ös esztendõ egyik legjelentõsebb, legnagyobb kulturális eseménye, az olvasás népszerûsítését szolgáló népszavazás, melynek során az irodalomkedvelõk kiválasztják a legnépszerûbb hazai és külföldi szerzõ mûvét. A Nagy Könyv, a 2003-ban Nagy-Britannia-szerte óriási sikert aratott BBC-mûsor, valamint a rá épülõ olvasómozgalom, a The Big Read magyar változata. A játék lényege, hogy megkeressük Magyarország kedvenc regényét. A program 2005. március elején indult és 2005. december 17-ig tart.

A

program – amely rendszeresen jelentkezõ tévémûsorokból, saját internetes oldalból, és az ezekhez kapcsolódó könyvtári és iskolai rendezvényekbõl áll – a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Nemzeti Kulturális Alapprogram és a Magyar Televízió együttmûködésében valósul meg. A tévénézõket, rádióhallgatókat, újságolvasókat szavazásra szólítják fel: nevezzék meg kedvenc magyar és kedvenc külföldi regényüket. A szavazás módja változatos: a könyvesboltokban, iskolákban, könyvtárakban, színházakban, mûvelõdési intézményekben, éttermekben, szórakozóhelyeken elhelyezett, ingyenesen beküldhetõ szavazólapokon, és az internetes honlapon lehet voksolni. A bevezetõ, március 15-i adást közvetítették. Ennek eredménye volt az összesített top100-as lista, Magyarország 100 kedvenc regénye (április 23.). Ezután SMSben, postai úton és telefonos szavazással döntöttek a nézõk arról, hogy melyik könyv jusson tovább. Így alakult ki június 11-ére a legjobb tizenkettõ listája. A Nagy Könyv mozgalom õszi folytatását a legjobb tizenkét könyvbõl készülõ iro-


kikapcsolo.p65

190

dalmi kampányfilm-sorozat alkotta. Minden regényt egy-egy neves, közismert személy képviselt. Nekik kellett meggyõzniük a nézõket arról, hogy az általuk képviselt mû a „legjobb”. A mûsorfolyam október 25-én kezdõdött, a hetenként egymást követõ hat adásban mutatták be az elkészült kampányfilmeket, kettõt-kettõt. Adásonként egy mû (tehát összesen hat) jut tovább a középdöntõbe. Ez a szakasz a november 29-i adással zárul. A középdöntõ két adásába (december 3. és 10.) hat mû kerül. A könyvek nagy csatája decemberben lesz látható, amikor a két középdöntõben és a döntõben a legtöbb voksot kapott regények és a köréjük szervezõdõ kampánycsapatok mérkõznek meg egymással a gyõzelemért. A második adás végén a nézõknek lehetõségük van arra, hogy „vigaszágon” a korábban kiesett mûvekbõl egyet visszahozzanak a döntõbe. Így lesz a döntõben részt vevõ mûvek száma páratlan. December 17-én A Nagy Könyv sorozat befejezõ adásában három mû és csapat vetélkedik. A gyõztes mû elnyeri a Magyarország kedvenc könyve – 2005-ben címet.

190


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ TOP 12 (ABC-SORRENDBEN) 1984 – Orwell, George A Gyûrûk Ura – Tolkien, John Ronald Reuel A kis herceg – Saint-Exupéry, Antoine de A Mester és Margarita – Bulgakov, Mihail Afanaszjevics A Pál utcai fiúk – Molnár Ferenc Abigél – Szabó Magda Az arany ember – Jókai Mór Egri csillagok – Gárdonyi Géza Harry Potter és a bölcsek köve – Rowling, Joanne Kathleen Micimackó – Milne, Alan Alexander Száz év magány – García Márquez, Gabriel Tüskevár – Fekete István TOP 100 (13-TÓL A SZAVAZATOK SZÁMA SZERINTI SORRENDBEN) 13. Ábel a rengetegben – Tamási Áron 14. A kõszívû ember fiai – Jókai Mór 15. Indul a bakterház – Rideg Sándor 16. Harry Potter és az azkabani fogoly Rowling, Joanne Kathleen 17. Harry Potter és a Titkok Kamrája – Rowling, Joanne Kathleen 18. Légy jó mindhalálig – Móricz Zsigmond 19. Vuk – Fekete István 20. Az öreg halász és a tenger – Hemingway, Ernest 21. A két Lotti – Kästner, Erich 22. Elfújta a szél – Mitchell, Margaret 23. A nyomorultak – Hugo, Victor 24. Monte Cristo grófja – Alexandre, Dumas 25. A funtineli boszorkány – Wass Albert 26. Harry Potter és a Fõnix Rendje – Rowling, Joanne Kathleen 27. Sorstalanság – Kertész Imre 28. A három testõr – Alexandre Dumas 29. Kincskeresõ kisködmön – Móra Ferenc 30. Quo vadis – Sienkiewicz, Henryk 31. Adjátok vissza a hegyeimet! – Wass Albert


kikapcsolo.p65

191

33. Árvácska – Móricz Zsigmond 34. A gyertyák csonkig égnek – Márai Sándor 34. Bûn és bûnhõdés – Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics 35. Szent Péter esernyõje – Mikszáth Kálmán 36. Jane Eyre – Brontë, Charlotte 37. Piszkos Fred, a kapitány – Rejtõ Jenõ 38. A láthatatlan ember – Gárdonyi Géza 39. Üvöltõ szelek – Brontë, Emily 40. A nap szerelmese – Dallos Sándor 41. Vörös és fekete – Stendhal 42. Zabhegyezõ – Salinger, Jerome David 43. Édes Anna – Kosztolányi Dezsõ 44. A 22-es csapdája – Heller, Joseph 45. Bogáncs – Fekete István 46. A legyek ura – Golding, William 47. A tizennégy karátos autó – Rejtõ Jenõ 48. Aranyecset – Dallos Sándor 49. Lassie hazatér – Knight, Eric 50. Winnetou – May, Karl 51. Téli berek – Fekete István 52. Háború és béke – Tolsztoj, Lev Nyikolajevics 53. Akiért a harang szól – Hemingway, Ernest 54. Büszkeség és balítélet – Austen, Jane 55. Aranykoporsó – Móra Ferenc 56. A fekete város – Mikszáth Kálmán 57. A neveletlen hercegnõ naplója – Meg Cabot 58. Tóték – Örkény István 59. Virágot Algernonnak – Keyes, Daniel 60. Állítsátok meg Terézanyut! – Rácz Zsuzsa 61. A rózsa neve – Eco, Umberto 62. Robinson Crusoe – Defoe, Daniel 63. Mesterségem a halál – Merle, Robert 64. A Da Vinci-kód – Brown, Dan 65. Édentõl keletre – Steinbeck, John 66. Švejk – Hašek, Jaroslav 67. Oroszlánkölykök – Shaw, Irwin

191


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

BUDAI TIBOR RAJZA

68. Kard és kasza – Wass Albert 69. A katedrális – Follett, Ken 70. A Diadalív árnyékában – Remarque, Erich Maria 71. Iskola a határon – Ottlik Géza 72. Egy magyar nábob – Jókai Mór 73. Légy hû magadhoz – Knight, Eric 74. Iszony – Németh László 75. Búcsú a fegyverektõl – Hemingway, Ernest 76. Anna Karenina – Tolsztoj, Lev Nyikolajevics 77. Utazás a koponyám körül – Karinthy Frigyes 78. Galaxis útikalauz stopposoknak – Adams, Douglas 79. Szerelem a kolera idején – García Márquez, Gabriel 80. Apák könyve – Vámos Miklós 81. A Pendragon legenda – Szerb Antal 82. Bezzeg az én idõmben – Fehér Klára 83. Gergõ és az álomfogók – Böszörményi Gyula


kikapcsolo.p65

192

84. Malevil – Merle, Robert 85. Az alkimista – Coelho, Paulo 86. Für Elise – Szabó Magda 87. Utas és holdvilág – Szerb Antal 88. Jadviga párnája – Závada Pál 89. Ida regénye – Gárdonyi Géza 90. A varázshegy – Mann, Thomas 91. Régimódi történet – Szabó Magda 92. A lét elviselhetetlen könnyûsége – Kundera, Milan 93. Az ajtó – Szabó Magda 94. Egy polgár vallomásai – Márai Sándor 95. A vörös oroszlán – Szepes Mária 96. József és testvérei – Mann, Thomas 97. Ne féljetek – Jókai Anna 98. Pokolbéli víg napjaim – Faludy György 99. PetePite – Nógrádi Gábor 100. Harmonia caelestis – Esterházy Péter Négy társadalmi csoport kedvenc könyveinek tizenkettes listáját készítette el a Nagy Könyv-mozgalomban együttmûködõ partnerként részt vevõ Népszabadság.

192


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ Újságíróktól, középiskolásoktól, egyetemi és fõiskolai hallgatóktól és polgármesterektõl kérdezték meg, melyik a kedvenc regényük, mindenki egy könyvet nevezhetett meg, így alakultak ki a listák. ÚJSÁGÍRÓK 01. Thomas Mann – József és testvérei 02. Bulgakov – A Mester és Margarita 03. Kertész Imre – Sorstalanság 04. Thomas Mann – A varázshegy 05. Joseph Heller – A 22-es csapdája 06. Steinbeck – Édentõl keletre 07. Ottlik Géza – Iskola a határon 08. Krúdy Gyula – Szindbád 09. Bohumil Hrabal – Táncórák idõsebbeknek és haladóknak 10. Kundera – A lét elviselhetetlen könnyûsége 11. Márai Sándor – A gyertyák csonkig égnek 12. Günther Grass – A bádogdob KÖZÉPISKOLÁSOK 01. J. K. Rowling – Harry Potter és a Fõnix rendje 02. Molnár Ferenc – A Pál utcai fiúk 03. J. R. R. Tolkien – A gyûrûk ura 04. Gárdonyi Géza – Egri csillagok 05. Móricz Zsigmond – Légy jó mindhalálig 06. Szabó Magda – Abigél 07. Rideg Sándor – Indul a bakterház 08. Kertész Imre – Sorstalanság 09. Fekete István – Vuk 10. Erich Kästner – A két Lotti 11. Antoine de Saint-Exupéry – A kis herceg 12. Margaret Mitchell – Elfújta a szél A szakirodalomként is jól forgatható A falu jegyzõje ötödik helyet ért el a polgármesteri szavazáson, és érdekesség, hogy az ifjúsági klasszikus A Pál utcai fiúk má-


kikapcsolo.p65

193

sodik helyre került náluk, ugyanúgy, mint a középiskolásoknál. Az elmúlt év sikerkönyve, a Da Vinci-kód csak a polgármestereknél került a listára. A Mester és Margarita csak a két idõsebb csoport, a polgármesterek és az újságírók listájára került fel, Ottlik Géza, Thomas Mann, Hrabal, Krúdy, Heller, Steinbeck, Günther Grass és Kundera pedig csak az újságíróknál szerepel. EGYETEMISTÁK/FÕISKOLÁSOK 01. Gárdonyi Géza – Egri csillagok 02. J.R.R. Tolkien – A gyûrûk ura 03. Jókai Mór – Az aranyember 04. Molnár Ferenc – A Pál utcai fiúk 05. George Orwell – 1984 06. Márai Sándor – A gyertyák csonkig égnek 07. Gabriel García Marquez – Száz év magány 08. Dosztojevszkij – Bûn és bûnhõdés 09. Móricz Zsigmond – Légy jó mindhalálig 10. Sienkiewicz – Quo vadis? 11. Stendhal – Vörös és fekete 12. Rejtõ Jenõ – A tizennégy karátos autó Nem meglepõ, hogy az egyik Harry Potter-folytatás vezeti a középiskolások listáját, és hogy szinte csak kötelezõ olvasmányok vagy ifjúsági kedvencek szerepelnek rajta, érdekes, hogy csak náluk került a legjobb tizenkettõbe A kis herceg. A Sorstalanság csak ebben a listában és az újságíróknál szerepel. A gyûrûk ura csak a középiskolásoknál és az egyetemistáknál, fõiskolásoknál jutott be, viszont itt jó, második és harmadik helyezést ért el. A felsõoktatásban Jókai is közkedvelt, és García Marquez, Dosztojevszkij, Sienkiewicz, Stendhal és furcsa módon Rejtõ Jenõ is csak náluk szerepel. K. S.

193


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Boszorkányperek A boszorkányság a felsõbb hatalmaknak az ember földi életébe való beavatkozásába vetett hiten alapul. Az ókori pogány mitológia démonvilágát a középkorban felváltotta a varázslás és a boszorkányság hiedelme: a sátán az ártó szándékához az emberek között is keres szövetségeseket. Mivel az ördög nem volt kézre keríthetõ, ezért az egyház könyörtelen harcot indított a boszorkányok ellen. A boszorkányság – eretneksége okán – az inkvizíció hatáskörébe tartozott. Magyarországon a boszorkányságnak általában nem vallási alapja volt, hanem többnyire a kuruzslásban gyökeredzett. A boszorkányok perbe fogása, üldözése, a felvilágosodás korában csillapult le. Elõbb felfüggesztették, majd eltörölték a halálbüntetéseket.

A

boszorkány természetfeletti képességekkel rendelkezik, hajlamos az embert megrontani, állattá vagy kõvé változtatni, rossz álmot küldeni rá. Az ókor leghírhedtebb boszorkánya Locusta, az uralkodó családok méregkeverõ „füves asszonya” volt, aki számtalanszor – többnyire „megrendelésre” – beavatkozott a trónutódlásba, vagy egyszerûen a kellemetlen ellenlábasok eltüntetésébe. Végül maga sem kerülhette el sorsát: a gaztettein felháborodott közvéleménynek engedve, Galba császár kivégeztette. A boszorkányok a hiedelem szerint értik a füvek és fák nyelvét. E tudásukat sokan vették igénybe gyógyításra. Siker esetén utóbb még ennél is nagyobb hatalmat tulajdonítottak nekik, ami nem mindig vált a javukra. Számos, többnyire gyászos kimenetelû, megmagyarázhatatlan esemény bekövetkeztéért is õket tették felelõssé. A varázsigék


kikapcsolo.p65

194

mormolása hozhat jót, de ugyanúgy gyötrelmet, kínt is. Egyszerre bíztak bennük és féltek a hatalmuktól; vágytak a látásukra és menekültek elõlük. Elhitték, hogy képesek a fejükön átbukva alakot változtatni, seprûnyélen lovagolni – egyszóval az ördöggel cimborálnak. Hogy a boszorkány miként végezte földi pályafutását, az attól függött, hogy meddig jutott el elátkozott útján. Volt, akit az ördög elvakított s ezért tartotta magát boszorkánynak; aztán következtek azok, akik szerzõdést kötöttek az ördöggel, de még nem ártottak senkinek. Õk még valahányan megúszták a büntetést. De az ártalmas boszorkányoknak már meg kellett halniuk. A korai középkorban még elfogadták a boszorkányokba vetett hitet, a legsúlyosabb büntetés a kiátkozás volt, a világi hatalmak nem ítélkeztek felettük. VII. Gergely pápa 1080-ban levelet írt Harald dán királynak,

194


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ miszerint vessen véget annak a szörnyû babonának, ami a rossz idõjárásért, a terméketlenségért, a járványokért a gonosz asszonyokat teszi felelõssé. Az ördöggel kötött szerzõdésrõl elõször 1222-bõl maradt ránk feljegyzés. A boszorkányperek a pápaság és a császárság közötti vetélkedésben, a középkori eretnek szekták megjelenésében és az ellenük való fellépésben gyökereznek. E szektákat az egyház a sátán szövetségeseinek kiáltotta ki, üldözésüket az inkvizícióra bízta. A boszorkányokat egymással összeköttetésben álló, veszedelmes eretnek felekezet tagjainak tekintették. Az inkvizíciót IX. Gergely 1232-ben a pápa fõfelügyelete alá helyezte; a tortúra és a máglyahalál alkalmazását IV. Ince pápa rendelte el a boszorkányperekben. A vizsgálat az egyházi, a határozathozatal pedig – a XV. század elejétõl kezdve – a világi bíróság alá tartozott. VIII. Ince pápa 1484-ben kiadott bullájában fájdalmát fejezte ki, amiért a kölni, a trieri és a salzburgi érsekségek területén nagyon elszaporodtak a boszorkányok. Ezért felhatalmazást adott Heinrich Institoris és Jakob Sprenger inkvizítoroknak, hogy a világi hatalommal karöltve indítsanak vizsgálatot és büntessék meg a boszorkányokat. E két férfiú 1489-ben adta ki Boszorkánypöröly címû könyvét, mely három részbõl áll. Az elsõ általános tájékoztatást nyújt és számos bizonyított esetet sorol fel. A második a varázslás formá-


kikapcsolo.p65

195

iról és az ellenrendszabályokról szól. A harmadik pedig a bírósági eljárás ismertetését közli. A könyv szerzõi az inkvizíciós eljárás megindítását a puszta gyanú alapján is megengedhetõnek ítélik. Ennek alapján a vádlottat bûntársai megnevezésére kényszerítették, így a vádlottak száma jócskán megnõtt. A könyv már a boszorkányságban való kétkedést is eretnekségnek minõsítette. A boszorkányság gyanúja nemre, társadalmi vagy vagyoni helyzetre tekintet nélkül bárkit fenyeget. Az ördöggel való szövetséget a legnagyobb bûnnek tartja, mely akkor is tûzhalállal büntetendõ, ha a boszorkány a tettét megbánta, s hitére visszatért. A boszorkányperek bizonyító eljárásához tartozott a vízpróba: ha elmerült, ártatlan volt. A tûpróbánál a boszorkánybélyegek után kutattak. Minden gyanús helyre tût szúrtak, s ha a szúrás nem vérzett, bizonyítottnak vették a bûnösséget. A könnypróbánál azt akarták kicsikarni, hogy a gyanúsított sírva fakadjon, hiszen a boszorkány állítólag nem tud sírni. Ha a vádlott tagadott, kínvallatásnak vetették alá. Az ettõl való mélységes és érthetõ félelem a vádlottakat gyakran teljes „beismerésre” késztette. A boszorkányokat fõként máglyahalálra ítélték. Enyhébb esetben lefejezésrõl és a holttest elégetésérõl szólt a verdikt, ha a vádlott legalább a vízpróba után beismerõ vallomást tett. A kifogástalan életmódra és a népes családra való tekintettel a halálos ítéletet némelykor a városból való kiutasításra mérsékelték. Fellebbezés nem volt. Dole-ban 1607-ben azért égettek el egy boszorkányt, mert „vizeletét egy lyukba ürítve jégesõfelhõt támasztott, mely az egész határ termését elpusztította”. Remigius lotaringiai fõbíró 16 év alatt 800 elégetett boszorkány perérõl írt beszámolót. Lancre francia bíró egyetlen napon

195


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

BUDAI TIBOR RAJZA

40 embert égettetett el. Franciaországban az utolsó törvényes boszorkányégetés 1718-ban volt. Német földön sem tétlenkedtek az inkvizítorok: a XVII. század elején Bambergben öt év alatt 600, Würzburgban 900, míg Fuldában fele ennyi idõ alatt 250 boszorkányt küldtek a máglyára; Balthazar Ross bíró 1603–1605 között egymaga 205 embert égettetett meg. (Késõbb zsarolás miatt bebörtönözték, majd 1618-ban nyilvánosan lefejezték.) Német területen az utolsó boszorkány-kivégzés 1794-ben történt (ez egyben az utolsó európai boszorkány-kivégzés dátuma is). Spanyolországban V. Fülöp uralkodása alatt 1600 embert égettek meg. Európában a XIX. században már csak Írországban volt érvényben a boszorkánytörvény, 1821ben helyezték hatályon kívül. Magyarországon a boszorkányság okát a legtöbbször a kuruzslásban keresték. Az ismert legrégebbi magyar boszorkányper 1565-ben Kolozsvárott végzõdött máglya-


kikapcsolo.p65

196

halállal. Az áldozatok elsõsorban a szegényebb néprétegekbõl kerültek ki. Az inkvizíció nálunk nem mûködött, ezért a boszorkányperek nem váltak tömegessé. Az elsõ boszorkánypert 1565-ben, míg az utolsót 1766-ban folytatták le, minden esetben világi bíróság elõtt. A leggyakoribb vád a rontás volt. Az utolsó Magyarországon fellobbanó máglya 1756-ban négy áldozatot követelt. A boszorkánypereket Mária Terézia tiltotta be. 1753-ban elrendelte, hogy minden boszorkánynak nyilvánított személyt fel kel szállítani Bécsbe, 1758-tól a boszorkánypereket csak az udvari kancellária elõzetes engedélye alapján volt szabad lefolytatni. 1766-ban az összes boszorkányt szabadon bocsátotta, majd 1768-ban minden pert beszüntettetett, mert „a boszorkányhit durva babona”. A boszorkányperek áldozatainak számát négy évszázad alatt egyes kutatók több százezerre, mások több millióra becsülik. István Árpád

196


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Egymilliót nyertek

A Benkõ család átveszi a jutalmat Villás Károlytól

A

krónikás állítja: mindörökre emlékezetes marad az a verõfényes nap Benkõ Andrásné – Piroska asszony – és három gyermeke – András, Attila és Violetta – életében. Történt pedig, hogy a Cental Kft. vendégeként Villás Károlytól, a Kincses Kalendáriumot kiadó cég ügyvezetõ igazgatójától átvehették a 2005ös kalendárium nyereménypályázatának fõdíját. Ez a summa pedig ez alkalommal sem volt kevesebb, mint egymillió forint! Négyesben utaztak aznap Csanádapácáról Budapestre a fõdíjért. Piroska aszszony, aki többféle mesterséget is tanult már, a 18 éves András, a kertész, a 17 éves Attila, a pék, s a 7 éves Violetta, akinek bõven van még ideje eldönteni, mit is szeretne elérni a késõbbiekben. A nyereménypályázat egy évszámot tudakolt a versenyzõktõl, mégpedig az 1925öst. Ekkor tanácsolták el ugyanis József


kikapcsolo.p65

197

Attilát a szegedi egyetemrõl a Tiszta szívvel címû verséért. Bizony, jól jött az édesanya könyvtárosi tapasztalata, no meg a fiúk friss ismeretei a magyar irodalomról. Szereti a rejtvényeket a família, gyakran beküldik a megfejtésüket, s megesett már, hogy nyertek is. De ezt a mostanit méltán tartják eddigi szorgoskodásuk megkoronázásának. S bizonyosodott be, hogy immár két évtizede sosem volt kidobott pénz a Kincses Kalendárium hûséges olvasójául szegõdni. Egymillió forint. Sok az, ha nyeri az ember. S akkor sem kevés, ha a papa telkén álló családi otthon felújítására szánja a család. A krónikás hosszan nézett a távozó Benkõ család után. Az édesanyát, a szinte iker fiúkat, s a kicsi lánykát, akitõl távol állt minden megilletõdöttség, lassacskán magába szippantotta a forgalmas budapesti tér azon a jókedvû napon.

197


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Keresztrejtvény 2006-ban emlékezünk meg nagy költõnk, a magyar nyelvújítás vezéralakja halálának 175. évfordulójáról. Keresztrejtvényünk fõsorában szállóigévé vált sorait rejtettük el. Beküldendõ Kazinczy szállóigéjének szövege a CENTAL Kft. nevére (cím: 1509 Budapest, Postafiók: 44.). A címzés alá írják fel: „Keresztrejtvény”. Beküldési határidõ: 2006. március 31. A megfejtést beküldõk között az alábbi nyereményeket sorsoljuk ki: Fõdíj: nettó 100 000 Ft készpénz További nyeremények: – 3 megfejtõnek egyenként nettó 10 000 Ft készpénz – 5 megfejtõnek egy-egy FOREL rágcsálóriasztó – 5 megfejtõnek egy-egy DERMAX színezék- és illatmentes kozmetikai csomag A nyertesek névsorát a Kincses Kalendárium honlapján (http://www.kincses.hu) és a Népszava 2006. április 10-ei számában tesszük közzé.

OLVASNI JÓ! Rejtvény a Nagy Könyvrõl A Nagy Könyv Top 12 listáján egyetlen magyar írónõ egyik mûve szerepel. Kirõl van szó, és melyik regénye érte el ezt a sikert? Beküldendõ az írónõ neve és a szóban forgó regény címe a CENTAL Kft. nevére. Cím: 1509 Budapest, Postafiók: 44. A borítékra vagy levelezõlapra írják rá: „Olvasni jó”. Beküldési határidõ: 2006. március 31. A helyes választ beküldõk közül sorsolás alapján egy beküldõ nettó 20 000 forint készpénzt kap, öten könyvcsomagot, öten pedig a 2006. évi Magyar Turizmus Kártya-csomagot nyerhetik meg. A nyertesek névsorát a Kincses Kalendárium honlapján (http://www.kincses.hu) és a Népszava 2006. április 10-ei számában tesszük közzé.


kikapcsolo.p65

198

198


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ


kikapcsolo.p65

199

199


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Fortunátus és napjaink fortunái

C

sak korosabb olvasóink emlékeznek az ötvenes években kószáló viccre, amely szerint a pesti villamosra várakozó három asszonyság között zajlott le: A szomorú fiatal nagyot sóhajtott. Erre biccentett a mellette álló fiatal teremtés. Erre a legidõsebb várakozó imigyen szólalt meg: – Csak politizáljatok. Végül majd meghallja valaki. Nos abban az idõben történt, a legnagyobb hetilap kulturális tollforgatójaként kedvet kaptam arra, hogy néhány olyan levélre az újság hasábjain válaszoljak, melyekben nem a politikáról, színházról vagy könyvekrõl volt szó, hanem a levélírók magánéletének bonyodalmairól. Ódzkodtam attól, hogy a rádióból, televízióból vagy munkahelyemrõl közíróként ismert nevem szerepeljen válaszaim alatt. Így választottam szinte kapásból a Fortunátus doktor nevet. Ez aztán – akartam, nem akartam – egy emberöltõnyi idõre rajtam ragadt. Pedig döntésem pillanatában mit sem tudtam arról, hogy bizonyos Fortunátus Imre majd félezer évvel korábban, mint II. Lajos király vagyont harácsoló alkincstárnoka vált hírhedtté. SZERELEM, VÉR, CSÁBÍTÁS E tevékenységem kezdetének kezdete oly rég volt, hogy sok mindent elfelejtettem már az azzal kapcsolatos élményeimbõl. Nem csoda, hisz ma már éltesebb vagyok, mint Jókai Mór volt elhunyta napján. Né-


kikapcsolo.p65

200

hány esemény csak fennakadt memóriám nagylyukú rostáján is. Például a Fortunátushoz érkezett elsõ levelek egyike, melyben bizony nehéz töprengésre késztetett egy ifjú nõ. Azt írta: „hót szerelmes” egy férfiba. Kapcsolatuk virágaként hat hónapja ikerpalántákkal terhes. Párja örül a sors ajándékának. Feleségül akarja venni. Csakhogy megtudta a fiatalemberrõl, hogy az már három házasságon is túl van, és négy gyermeke van korábbi kapcsolataiból. Még így is szereti, de szülei le akarják beszélni arról, hogy összekösse életét egy nõcsábásszal. Más… Idõs, falusi cipészmester azt panaszolta nekem olvasható soraiban, hogy

200


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ kilenc unokája van. Közülük négyet õ iskoláztatott, mert a szülõk alkoholisták voltak és egy krajcárt sem áldoztak gyermekeik továbbtanulására. Õ most, túl nyolcvanadik évén és három szívinfarktusán, végrendelkezett. Szerény vagyonát egyenlõ arányban unokáira testálta. Ám azok, amikor megismerték a nagyapai döntés szövegét, összeverekedtek. Egy részük a dupláját igényelte annak, ami a végakarat szerint megilletné õt. Vér folyt. A bácsi megátkozta a pillanatot, amikor megvásárolt két hold szõlõt egy tanyával és egy rozoga Trabant gépkocsit. Más… Több levelet is kaptam a fõvárosban lévõ Kozma utcai börtön egyik rabjától. Mindahány arról szólt, azért ül, mert csaknem megölte a férfit, aki elcsábította az édesanyját, és azzal nem csupán édesapját tette földönfutóvá, de szomorúságba taszította az õ négy kiskorú testvérét is. Gyötri õt, hogy édesanyja a történtek után elfordult tõle, még mindig csábítóját szereti, és ha vadasan is, de vele él. Tanácsot kért tõlem a fogoly, miként tudná visszaszerezni édesanyja szeretetét. TÁRSASÁGOK ALAKULTAK A rovatnak még a reméltnél is gyorsabban gyarapodó olvasó- és levelezõtábora azt a gondolatot ébresztette bennem: megy majd minden, akár a karikacsapás. Nem így történt. Mintha valaki szervezte volna, rövid idõn belül az ország különbözõ tájain összesen tizenegy olyan társaság alakulásáról kaptam hírt, melyekben összejöttek a helybeliek közül azok, akik a Lelki levelesláda közleményeiben tárgyalt kérdésekben érintettnek érezték magukat. Négy ilyen közösség kérte, vegyek részt egy-egy találkozójukon. Mindmáig bosszantanak a meghívások nyomán keletkezett tapasztalataim. Pedig mindenütt kedvesen fogad-


kikapcsolo.p65

201

tak, vendégszeretõn kávéztattak, tisztelettel, udvariasan kezeltek. De… mindjárt az elsõ helyszínen, a Tisza mellékén lévõ szép községben meglepõ dolgot tapasztaltam. A helyi mûvelõdési ház kistermében vagy húszan fogadtak. Lehetett ott tizenhét különbözõ életkorú nõ, hajadon lány, csak úgy, mint jó néhány galambõsz matróna. És mindössze három férfi. Egyikõjük nem lehetett még harminc éves, társai pedig, tán már nyugdíjasok voltak. A három bajszos sorstárs elõtt ott volt az a sok sütemény, amit a fehérnépek hoztak a találkozóra. Úgy emlékszem néhány nyárson sült húst is raktak elébük a párjukat keresõ nõk. A három lovag közül a két korosabb csak turkált a kínálatban. S a hölgykoszorúval folytatott beszélgetésünk a nõk lakásviszonyait, anyagi helyzetét, gyermekeik számát érintette. Olybá tûnt számomra a helyzet, mintha egy asszonypiac életébe pillanthattam volna be. Kedvetlenné váltam és egy óra elteltével búcsút vettem a társaságtól. A HÁZASSÁGKÖZVETÍTÕ Második efféle látogatásom Nógrád megye egyik kisvárosának is tekinthetõ településre vitt. Mutatós vendéglõ bizalmas beszélgetésre alkalmas sarkában fogadott a már féltucatnyi létszámú, susorászó társaság. Aki összetoborozta õket, ötvenes özvegy, régi levelezõm volt. Így könnyen indult a társalgásunk. Emlékezetes színt jelentett a diskurzusban, hogy az egyik csöndes szavú asszonyság pár héttel az összejövetel elõtt örökölt Budapesten – ráadásul a Rózsadombon – olyan nagy telket, hogy az egyik jelenlévõ szerint akár laktanya méretû bérpalotát is építtethetne rá. Csakhogy a hirtelen dúsgazdaggá lett teremtésnek még arra is nehezen volt pénze, amibe egy Pestre szóló vonatjegy került. Ezen tûnõdtünk, évõdtünk, amikor bevágódott közénk

201


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

BUDAI TIBOR RAJZA

egy ünnepi köntösbe öltözött harsány úr. Bemutatkozott, hogy húsz éve házasságközvetítõ. Pesti hírességek is nála találták meg nagyszerû párjukat. Izgalmat váltott ki a megjelenése. Kérdéseivel végigpásztázta a társaságot. A részletekre sajnos már nem emlékszem. Arra viszont igen, hogy négy jelenlévõ kivételével mindenki aláírt számára egy megbízási nyomtatványt. A kívül maradottak nem társkeresés problémáikra vártak megoldást a csoporttól. A házasulandók viszont a közvetítõ vezetésével áthúzódtak a vendéglõ egy távolabbi sarkába. Gyakorlatilag megszûnt a csoport. Jómagam ottmaradtam a négy csalódott vendéglátóval, és beszélgettem velük olyan gondjaikról, hogy nyolc macskát tart a szomszédjuk; hogy apóstartást követel a másiktól elhunyt feleségének édesapja; vagy az egyik nõ hiába keres munkát négygyermekes elvált aszszonyként, mert mindenütt csak mutatós, szexis csajok számára van állás.


kikapcsolo.p65

202

A harmadik megismerendõ közösség Baja közelében várt rám. Nem középületben, hanem a földmûves szövetkezet tárgyalótermében. Stoppoltam az idõt, pontosan huszonegy percig volt együtt a tizennemtudomhány fõnyi gyülekezet. Miért csak ilyen rövid ideig? Váratlanul ott találkozott össze egy válófélben lévõ, külön élõ, alkoholista házaspár két tagja. Szégyenletes káromkodásokkal estek egymásnak. Mindenki ismerte õket, s hogy nem lett tömegverekedés a két fél szemrehányásaiból, az elsõsorban a szövetkezet takarítóasszonyának volt köszönhetõ. A nénike egy seprût vetett a harcra kész csapatok közé, sõt fölkapta az irodai telefont is és a rendõrõrsöt hívta. Erre a terem gyorsan kiürült. Tudtommal soha többé nem lehetett összetoborozni a megriadt sorstársakat. A negyedik helyszín és gyülekezet? Az a társaság a fõváros Havanna lakótelepén volt található. Még a jóságos plébános, az idõközben elhunyt Somogyi László kért

202


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ meg: találkozzam az õ szerény otthonában a gonddal-félreértésekkel bajlódó nõkkel, férfiakkal. Csöndes, barátságos diskurzus alakult ki a pap bácsi irányításával. Szó esett benne nagyszülõk és iskolakerülõ unokák vitákkal bemaszatolt viszonyáról; egy nyugdíjas házaspár azt sérelmezte, hogy szomszédasszonyuk – akivel korábban meleg barátság kötötte össze õket – gyakran kér tõlük nem is kis összegeket, de a megállapodás szerinti határidõ után úgy kell visszakunyerbálniuk a pénzt; volt végül a jelenlévõk között talán három, a párját keresõ asszonyka is. Néhány héttel késõbb arról értesültem, hogy az atya kettõ kivételével valamennyi ott megjelent „ügyfél” ügyét, baját elboronálta, és több összejövetelre már nem került sor… Utóbb arról tájékoztattak többen is, hogy az általam nem látott efféle közösségek is fölhagytak összejöveteleikkel… Nem örültem a hírnek, de hallgattam róla. Ami nem megy, azt kár fortélyokkal életben tartani. SZÁZEZER DOLLÁROS ÖRÖKSÉG A múlt írásos emlékei közt kutakodva kezembe kerül jó néhány olyan levél, amibõl idézve talán valamelyest érzékelhetõ, milyen hangon szóltak sokan Fortunátus doktorhoz. Mohácsról írta egy harmincéves elvált asszony: „…Csak egy évem hiányzott az érettségihez. Nem fejeztem be a gimnáziumot, mert teherbe estem egy vasutastól. Gyereket szültem, mégse lett házasság a dologból. Takarítónõ lett belõlem. A fiam apja, akitõl még gyermektartást sem kértem, megnõsült. Két csemetéje van már. A neje, aki nem tud a mi régi dolgainkról, megállított most a piacon, vállalnék a mai keresetemnél többért mosást, takarítást náluk. Pácban vagyok, elfogadjam-e az ajánlatát…”


kikapcsolo.p65

203

Dunaújvárosból érkezett egy ötvenéves bolti dolgozó levele. Egyebek közt ezt írta: „…Feleségem váratlanul százezer dollárt örökölt csikágói nagybátyjától. Az a vagyon nemhogy kiemelt volna mindennapi gondjainkból, inkább megrázott bennünket, mint Krisztus a vargát. Az én párom nem a család életkörülményeinek javítására használja az égbõl hullott summát, hanem saját passzióinak fedezésére. Pestre jár lóversenyre. És szórja a pénzt a bukmékereknél. Olyan helyen csináltatott magának három estélyi ruhát, ahol a filmsztároknak dolgoztatnak. A lakásunk tele van méregdrága francia parfümök illatával. Nyolc drágaköves gyûrû van a két kezén. Én meg rongyos kabátban megyek dolgozni…” Abonyi fiatalember zaklatott hangú levelébõl: „…Nem akármilyen eredménnyel érettségiztem Szolnokon. Irodalomrajongó srác vagyok. Tanár szeretnék lenni. Egész életemben boldogan foglalkoznék Arany János és Ady Endre verseivel. Talán még fogadna is személyesen Cseres Tibor meg Németh László. Írhatnék tanulmányokat pályakezdõ vagy pályázatokat nyert fiatal írókról. De mindez csak álom. Szüleim, csak abban az esetben hajlandók továbbtanulásomat segíteni, ha építészmérnök leszek. Mert az hozza a pénzt. És annak van jövõje Magyarországon. Lehet, hogy a végén alkalmi napszámos lesz belõlem? Mért az építészet… jaj, le se írom…” BÛNTUDAT És végül egy ócsai nõ beszámolójából: „…Elkövettem egy marhaságot. Pedig már benõhetett volna a fejem lágya. Túl vagyok a negyvenen. Megbecsülni való, több vihart is kibírt házasságban élek. De mi történt? Addig-addig kedveskedett nekem a sógorom, még megtörtént köztünk a baj. És most, hogy beláttam, milyen sze-

203


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ métség, amibe kezdtünk, nem hajlandó lelépni. Rámehet mindkettõnk házassága…” Persze, amiket eddig leírtam, az mind a tegnap. Vagy tágabb értelemben a múlt. Ma már nem vagyok Fortunátus doktor. Bár sûrûn megszólítanak nõk, férfiak, akik valaha ilyen-olyan gondjukkal levélben vagy személyesen megkerestek. És gyakorta fölröppen a kérdésük: kihez fordulhatnak mostanság, ha valami lelki probléma maszatolja be életüket. Kihez? Kihez? GUBANCOS MAGÁNÜGYEK Hát a legtöbb újságnak van tanácsadó rovata. A különbözõ egyházak lelkipásztorai szívesen eligazítják híveiket az élet útvesztõiben. A jeles írók nemigen fukarkodnak tanácsaikkal. Bár azok egy része Huxley angol íróhoz hasonló útmutatással szolgál, aki ezt írta: „…miután egész életünkben az emberi lét problémáin rágódunk, végül nem tudunk jobb tanácsot adni, minthogy: próbálj egy kicsit kedvesebb lenni!” Gyanítom, a gubancos magánügyek rendbetételéhez ennyi kevés. Nyilván a gondok zápora figyelmeztetett számos rádió és televízió vezetõt, hogy a lakosság nagy többsége a namíbiai tõzsdei botrányoknál, vagy az ecuadori politikai viharoknál fontosabbnak, rendezendõbbnek tekinti azt, hogy rend, béke, boldogság legyen az otthonukban. Ezt elõremozdítandó létesítették tanácsadó szolgálataikat. No – tisztelet a kivételnek – nagy részük inkább a pornográfiával tart rokonságot, semmint az apostoli tanításokkal. Szinte kizárólag a fiatalok – elsõsorban szexuális – konfliktusait tárgyalják. Elgondolkodtat, hogy tizenhat, tizenhét éves fiúk és lányok élettársi kapcsolatainak bizalmas üzemzavarai kerülnek ily módon milliós nyilvánosság elé. Az szinte soha nem kerül szó-


kikapcsolo.p65

204

ba, hogy a vitatkozó feleknek van-e kenyérkeresõ foglalkozásuk. Egészségesek-e vagy betegek, milyen a kulturális állapotuk? Minduntalan fölbukkannak a szereplõk sorában a börtönviseltek. Az soha szóba sem kerül, hogy a szabadságvesztés büntetésére betörés vagy gépjármûvezetéskor elõidézett baleset következtében került sor. Márpedig a szereplõ megítélésében az ilyen „apróságoknak” szerepük kell, hogy legyen. Nehezen érthetõ az is, hogy az ötvenes vagy éppen a nyugdíjas korosztály ügyei a lehetõ legritkábban jelennek meg a képernyõkön. Noha a házasságok válságai nem a partnerek egybekerülését követõ elsõ években szoktak kibontakozni, hanem késõbb. Amikor a megélhetési gondok, az otthonteremtés elhúzódása, a gyermekneveléssel összefüggõ felfogásbeli különbözõségek, vagy az a szomorú felismerés állítja szembe a társakat, hogy a szerelem bizony nem hogy lecsöndesült, de el is hamvadt vagy egy harmadik személy felé fordult. NAPONTA ÚJ KÉRDÉSEK Bizony, a drogmánia, a munkanélküliség, sõt uram bocsá’ még a világnézeti, politikai koccanások is válsághelyzeteket idéznek elõ az emberi kapcsolatokban. Koros ember vagyok. Már nem kell olyan ügyekkel farkasszemet néznem, mint a pályaválasztás, az otthonteremtés, a párválasztás. Mégis naponta új meg új kérdéseket tesz föl számomra könyörtelen feleltetõnk, az élet. Ha tanácstalan vagyok, kihez fordulhatok útbaigazításért? Fortunátus doktort már nem kérdezhetem. Így csak töprengek, töprengek, töprengek, s kérem a jó sorsot, adjon türelmet és ötleteket a mindennapok feladatainak megoldásához. Bajor Nagy Ernõ

204


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Heti Hetes Gyakran szidjuk, de nem mulasztjuk el megnézni Tele van újdonsággal a Heti Hetes. A nyári szünet után, amikor már végre ismét képernyõre került volna a mûsor, meg kellett szoknunk, hogy vasárnap jönnek a humor nagyágyúi. Mármint némelyik. Mert például Verebes kimaradt a csapatból. Amit lehet, hogy egyesek nem szenvedtek meg túlságosan. A színházszervezõként, rendezõként, színházi történetek mesélõjeként egyébként kiváló férfiú, ebben a szerepben nem csak túlságosan tanár uras volt, de idõnként annyi demagógiát hordott össze, amit – jó színházi szakemberként – maga is megsokallhatott volna. Lehet, hogy ez történt. A Havastól a hideg rázott, de imádni való volt, ahogy a többiek csepülték. Hiányoznak mind a ketten.

H

etedik évét kezdte a Hetes, kétszáztíz adáson is túl voltak már szeptemberben, s már 70 szereplõt sorakoztattak fel. Kezdetben Bodrogi Gyula, Pécsi Ildikó, Heilig Gábor csakúgy hozzátartozott az úgynevezett alapcsapathoz, mint Gálvölgyi János, Bajor Imre, Farkasházy Tivadar. Aztán itt vannak az újak: például Hajós András. Aki méltó utódja lehetne Havas Henriknek, meg Verebesnek, de õt valahogy nem lehetne sem annyira utálni, sem annyira szeretni. Viszont Kern Andrást, a ritka vendég Kolláth Györgyöt, a Váncsát csak szeretni lehet. Ez utóbbit ugyan nem nagyon engedik kibontakozni. Hernádi Juditnak sokat köszönhet a mûsor. Ritkán szól, tréfái is csak ritkán ülnek. De képviseli a nézõk felét: a nõket. És nem is beszél butaságokat. Vagy legalábbis csak ritkán. És ha véletlenül mégiscsak valamiféle ostobaság futott volna ki a száján, akkor elnézést kér. Egyszerûen tüneményes. Nem világos, hogy Csapó Gábort törzstaggá avanzsálták, vagy még mindig csak be-


kikapcsolo.p65

205

ugrós. Egy nõnek, mint amilyen e sorok írója, már nézni is öröm. Szép, nagydarab férfi. Úgy testileg is. De a professzor urak nem tudják lesöpörni, mert okos is, sármos is. Farkasházy a Nemecsek a csapatban. Õ nem is nagydarab, nem is szép, nem is robbant humorpetárdákat. De annyira lehet szeretni. Csetlik, botlik, raccsol, focizik, és ott van mindenütt. Minden focimeccsen, minden ügetõn, minden operaelõadáson és mindenütt a világon. Lehet, hogy nincs is ott mindenütt, csak azt hiszi magáról. Egyikünk se hibátlan. Bizonyára emlékeznek még az elsõ mûsorvezetõre, Csiszár Jenõre. Õt valószínûleg az anyukája öltöztette, de a Jáksó sokkal öltözetesebb. Vagy mégse? (Megvan az, hogy: Doktor úr, olyan bizonytalan vagyok mostanában. Vagy mégse?) Megszoktuk, megszerettük. Már a Gálvölgyi sem kér bocsánatot helyette, ül a nyakkendõjében, elegánsan, úriemberesen, azt nyilatkozta magáról, hogy õ ezt a konzervatív, a Rodolfótól tanult minõséget hordozza tovább. Láttam egyszer egy boltban, véletlenül összefutottunk az ajtó-

205


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Bajor Imre, Gálvölgyi János, Hernádi Judit, Jáksó László, Csapó Gábor, Hajós András FOTÓ: HANCSOVSZKI JÁNOS

ban – ott is ilyen volt. Délidõben, fényes nappal, öltönyben, nyakkendõben. Azt nyilatkozta valahol magáról: az újságolvasók csapatába tartozik. Az utca embere, aki a képernyõrõl a képembe mondja, hogy nem én vagyok a hülye. Ez azért jól tud esni egy héten egyszer. A Bajor, az meg a Bajor. Már nem kicsi huszár, már nincs félpercenként a sárba döngölve, de nem baj. A Bajor, ha egyszer odakacsint, ha egy kicsit ráraccsol a Farkasházyra – már akkor is megdolgozott a gázsijáért. Elég egy grimasz, egy bajoros pofa, s az ember máris az élet habos oldalán érzi magát. Na, az elfogott levelek azért hiányoznak. A Kern aztán felkészül minden egyes adásra. Még azok a levelei is jók, amelyeket nem engednek fölolvasni neki, vagy amelyik röhögésbe fúl, már a címénél.


kikapcsolo.p65

206

Persze aki olyan jó dumában, mint írásban, s még csak nem is színész, hanem újságíró, ráadásul szintén mûvelt, bár hózentrógliban szeret civilkedni – az a Váncsa, akit sajnos ritkán látok. Talán most a Hajósra osztották a szerepét, aki ugyan hitelesen játssza a buta embert, csakhogy túlságosan hiteles. Receptben és afrikai eldugott királyságokban Váncsa utolérhetetlen. Mert duma és duma között is van azért különbség. Váncsának van fantáziája. Kitalál nem létezõ vallásokat, el nem készíthetõ ételeket – a Hajós meg vörös öltönyt rendel magának, amiben választásokat közvetít. Hetedik éve jelentkezik minden hétvégén a Heti Hetes. Gyakran szidjuk, gyakran bosszankodunk rajta. De soha nem mulasztjuk el megnézni. Cs. J.

206


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

A VILÁG LEGHOSSZABB SOROZATA

A Szabó család titkai Ahogy az már a nagy családokban megszokott, ahol mindig van egy nagynéni vagy idõsebb rokon, aki pontosan nyomon követi a családfa növését, alakulását, ebben a famíliában is van egy ilyen különleges személy. Aki nem csupán a felmenõket és lemenõket sorolja, s nem csak azt tudja, ki kivel, mikor házasodott, hanem azt is, hogy kinek, mikor ki lépett a helyébe. Ezt az egyedi és egyszeri családot ugyanis „Szabó családnak” hívják, a tudóst pedig, aki minden ismerettel rendelkezik, Major Annának. Merthogy az 1959. június 30-án indult sorozatnak õ a dramaturgja, szíve, lelke.

A

Szabó család epizódjait, történeteit, folytatásait mindig is többen írták. Kezdetben Liska Dénes, Baróti Géza, Forgács István, mostanában Baróti Szabolcs, Pozsgai Zsolt, Horváth Péter, de az évtizedek során volt még vagy tucatnyi szerzõ. Egyesek belefáradtak, mások nem váltak be a mûfajban, volt, aki végleg eltávozott. S lesznek újak is, mint például Ba-

konyi Péter, aki ma a produkció felelõs szerkesztõje, de hamarosan beszáll a szerzõk közé is. De térjünk vissza a családfához, s a Szabó családnak a hallgatók elõtt kevéssé ismert „nagynénijéhez”, Major Annához. Az õ feladata immár évtizedek óta, hogy javítgassa és életszerûbbé, rádiószerûbbé igazítsa a szerzõk önálló írásait, hogy összehangolja a hetenként következõ epizódokat.

Gobbi Hilda és Rajz János


kikapcsolo.p65

207

207


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ Ami mindennél fontosabb: õ az, aki ismer mindenkit! Ahogy pestiesen szokták mondani: ez nem semmi. 1997-ben volt a Szabó család 2000. adása (ma 2354 fölött tartanak!), s már addig is több mint hétszáz szereplõt vonultattak fel. Csak mellékesen: több Kossuth-díjas volt közöttük, mint a Nemzeti Színház vagy az Állami Operaház színpadán együtt. Major Annával és Bakonyi Péterrel azon töprengünk a rádió híres Pagodája (kávézója, büféje) elõtti teraszon, hogy ugyan mi lehet ennek a végtelenbe nyúló, a mai televíziós családregények korszakában is változatlanul népszerû sorozatnak a titka? Elõször vegyük az én hallgatói észrevételeimet. A Szabó család a való, a mindennapi életrõl szól. Arról, ami velünk történik. Arról, amirõl a hírek is beszámolnak. Amirõl a kocsmában, a rendelõben és a hentesnél is beszélnek. Pont ugyanazokon töprengenek és bosszankodnak a „Szabók”, mint amiken mi valamennyien. Olyan az egész család, mint egy csomó jó ismerõs a szomszédból, akikkel ugyan nem találkozunk minden héten, de mégiscsak tiszteljük és kedveljük egymást, akikkel egy pár perc alatt is igen jól el tudunk dumálni, kiöntve egymásnak a szívünket. A Szabó család „csöndesen” politizál, nem pártosan: mondanám inkább úgy: próbál nevelni. Finoman helyezi el mindenféle irányba a maga szurkapiszkáit, mert Szabóék tudják, hogy az élet nem csak a közéleti intrikákról szól, hogy a mindennapokban ezeknél sokkal fontosabb egy jó szó, egy igazi gesztus, a család törõdése, gondoskodása. A Szabó család talán attól sikeres, hogy bár vannak benne jó és rossz emberek, de a rossz emberek nem olyan gonoszak, mint amilyenek „életszerûen” lehetnének, vagy ha mégis, még akkor is megjavíthatók egy kicsit. Vagy ha mégse,


kikapcsolo.p65

208

a Szabók akkor is megpróbálják, mert meg kell próbálniuk, úgy hiszik. De a felelõs szerkesztõ és a dramaturg szerint a Szabó család még azért is olyan jó, mert kitûnõ színészek szerepeltek benne mindig, ahogyan ma is. Olyanok, mint a legrégebbiek, például Zenthe Ferenc, vagyis Kárpáti, a nyugdíjas újságíró, vagy Balogh Erzsi, aki szerepe szerint Szabóné, Irén. Ha nem is a kezdetek, de már évtizedek óta a Szabó család tagja Hámori Ildikó (Pici, Szabó Péterné), aztán Csurka László, meg Moór Marianna, azaz Szabó Laci és a felesége, Manci, vagy Mednyánszky Ági (Kárpátiné, született Szabó Icu). És aztán vannak még (már) sokan a Szabó családból, akik az életbõl is eltávozott családtagok: Kálmán György, Bessenyei Ferenc, Keleti László, Csákányi László, Benkõ Gyula, Petrik József, Bilicsi Tivadar, Lõte Attila, lehetne még sorolni, sajnos. Nem is velük kellett volna kezdeni talán, hanem Szabó nénivel, Gobbi Hildá-

Egy családi fotó

208

A MAGYAR RÁDIÓ ARCHÍVUMÁBÓL


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Major Anna dramaturg és Bakonyi Péter produkcióvezetõ

val, vagy Szabó bácsival, akit Szabó Ernõ és Rajz János egyaránt felejthetetlenül örökített meg. Van olyan szerep, amelyet eddig már 4-5 színész is alakított, és van olyan színész, aki talán már 20 szerepet is eljátszott az évtizedek során, de ezeket az „átváltozásokat” zokszó nélkül fogadták el a hallgatók. Bár elõfordult az is, hogy levelek sokasága érkezett, kérve, ajánlva, követelve: váltsák le az új színészt, mert nem olyan, mint amilyennek az elõdjét megszerették. A hallgatók tehát maguk is formálják a Szabó család történetének folyamát. Kezdettõl fogva érkeznek írások és telefonok ötletekkel és tanácsokkal, ha egy-egy családi, emberi konfliktus megoldásra vár, vagy valaki válaszút elé kerül. Ezeket a hallgatói „üzeneteket” a szerzõk nagyon is jó néven veszik, gyakran fel is használják õket a forgatókönyvekben. De akadnak olyanok is, akik nem a szerkesztõknek, hanem egyenesen a szereplõknek írnak.


kikapcsolo.p65

209

Izsóf Vilmos és Lukács Sándor FOTÓ: HANCSOVSZKI JÁNOS

„Szabóék” meg a stáb tagjai mindenesetre gyûjtik a leveleket. Habár újabban már többnyire nem levélpapíron érkeznek, hanem elektronikus postán. Múlik az idõ: a Szabó család az idén 45 éves. A. Cs.

209


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Horoszkóp a 2006-os esztendõre KOS március 21.–április 20. Energiái fogytán – így érzi az év elején, holott a Kos stílusa a lendület, a mozgalmasság. De nem olyan fából faragták önt, hogy ezt a kis gyöngeséget kimutassa. Olyan területeken bizonyítson, ahol az eddigi sikerei, a lehengerlõ föllépés elterelik partnerei, ellenségei figyelmét. A fizikai teljesítményekkel várja meg a biztosabb idõket, de ha még biztosabbra akar menni, akár elébe is vághat. Testedzés, testedzés, testedzés! Bár a Kos rendkívül türelmetlen – legyen egy kis belátással önmaga iránt –, ugyanakkor erõszakos is legyen – önmagával, az egészségével –, s a siker nem maradhat el. Ha már erõs és kiegyensúlyozott ismét, kezdõdhet újra a verseny bármilyen terepen. BIKA április 21.–május 20. A pénzügyek okozzák a legtöbb fejtörést ebben az évben. Ön hajlamos más utakon járni, mint a többiek, így ezt a problémát is más módon közelíti meg. Ha kicsit körülnéz a munkahelyén, a családjában, a településen, ahol él, biztosan talál egy olyan célt, amely végül kivezetheti az anyagi gondok ördögi körébõl. Hiszen ön szeret emberekkel foglalkozni, kreatív és jó a kommunikációs képessége, s ez olyan jól bevált út, amely, ha kerülõkkel is, de visszavezetik oda, ahol anyagi és lelki gazdagságát megtalálja. Ha hosszú lenne az út, békés természete ön mellett lesz útitársként.


kikapcsolo.p65

210

IKREK május 21.–június 21. Érzelemdús idõszak következik az életében. Okosan teszi, ha kimutatja az érzelmeit, hiszen, ha elfojtja õket, abból zavarok támadhatnak. Nemcsak a szívében, hanem családjában is, munkahelyén is. Ön kiváló a szellemi képességek terén, most hagyja, hogy az esze vezesse a szívét. De óvatosan! Ha zaklatott lelkivilága már az „agyára ment”, s félõ, hogy nem tud logikusan gondolkodni, engedje az ösztöneit dirigálni. Ön híve minden újnak, bár ritkán vitatja meg terveit a környezetével. Idén talán vonja be jobban gondjaiba, s ötleteibe is az önhöz közelállókat – az ész és a szív bajain könnyebb együtt segíteni. RÁK június 22.–július 22. Aktív, erõteljes személyiség, akinek anyagi sikerei is vannak. Sajnos, lendülete a költekezések terén nagyobb, nem tud akkor és ott lefékezni, ahol a lehetõségei határt szabnak. Ön az az ember, aki már azt a pénzt is elköltötte, ami még csak a szerzõdésben létezik. Nem takarékos típus, így aztán ez az év is mínuszokkal kezdõdik. Persze, elõbb-utóbb minden járandóságát megkapja, de sok bosszúság árán. Környezetével egyébként is sok a súrlódási felület, az ön temperamentumát kevesen tudják követni és tolerálni. Lehet, hogy a pénzügyeket okosabban kezelve kivédhetõ lenne ez a feszültségforrás.

210


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ OROSZLÁN július 23.–augusztus 23. Tenni, cselekedni, ott lenni, részt venni – ha tehetné, s ha bírná, éjszakánként nem is pihenne, nehogy kimaradjon valamibõl. A szervezés erénye önnek, talán ebben a legjobb, s ha nem talál elég szervezni valót a saját munkájában, életében, akkor – a túlfûtött tenni vágyástól – áttér a kollégája, a szomszédja, a szomszéd szomszédja életének alakítására. Ha falakba ütközik, ne csodálkozzon. De akkor se, ha esetleg a lécet még saját maga is túl magasnak ítéli meg végül – ön hajlamos a túlzásokra. Tehát mielõtt nekivág az évnek, mérje föl valódi erejét, s gondoljon bele, a lécet menet közben is följebb lehet emelni. SZÛZ augusztus 24.–szeptember 22. Sok különös benyomás éri, s ezeket nehezen tudja elhelyezni tapasztalatai között. Ez mást kétségbe ejtene, ön viszont az örök kérdezõ, az örök kíváncsi lubickol ebben a helyzetben. Látóköre tovább bõvül, különösen, ha a kérdések nem a levegõben, vagy értetlen hallgatóság elõtt pukkannak ki üres buborékként. Elõfordulhat, hogy az ön lelkesedése már unalmas a környezetének, kímélje õket. A könyv, az internet türelmes válaszadók. Esetleg keresse meg azt a baráti, családi társaságot, amelyik nyitott az ön nyitottságára. MÉRLEG szeptember 23.–október 23. Ön társasági ember, aki igazán a közösségben érzi jól magát. Azért is, mert megmutathatja magát, babérokat arathat. Erre az idén lesz is alkalma, hiszen


kikapcsolo.p65

211

ezt az évet az alkotásnak szentelheti. A konyha átrendezésétõl párja üzleti öltözékéig mindent meg akar változtatni, mindent újra akar fogalmazni. Mérlegelvén a dolgokat, be fogja látni, hogy mindent, az erõs kapcsokat, a túl drága kapcsolatokat mégsem kellene átalakítania. Ön bölcs, s így a pillanatnak, az elmúlásnak nem áldozza föl a nehezen megszerzett égi, s földi javakat. SKORPIÓ október 24.–november 22. Nagyon sok energiát fektetett társas kapcsolataiba az elmúlt évben Itt az ideje, hogy learassa a babérokat. Ebben az évben eljön az ideje annak, hogy a szenvedélyes vágyait kielégítheti – legyen az a rég óhajtott karrier újabb állomása, vagy éppen a tiltott szerelem beteljesülése. Mielõtt leszakítaná a gyümölcsöt, mélázzon el azon, valóban akarja-e tudni, birtokolni, elérni, azt, amire oly régen várt, vagy csak önmagának akar bizonyítani. NYILAS november 23.–december 21. Ez az év az ön számára a rendrakásé. Érez is erre késztetést, hiszen most már elborítják a cetlik, a telefonszámok, a névjegykártyák és a kicsi sárga ragadósak, hogy mikor hányra kinek mit. Harciasságából áldozhatna kicsit az önt körülvevõ fizikai valóságra – mert bár ön közkedvelt személyiség, mindenkire figyel, mindenkihez kedves, de ez az idén ez már kevés lesz. A rumliban nem találja meg önt az se, aki igazán keresi. Ön viszont még így is megtalálja majd a kupac alján a konfliktust, hogy legyen valami pezsgés abban az unalmas rendrakásban is. Ha végzett az

211


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ önt körülvevõ rumli fölszámolásával, az igazi konfliktusai, s az igazi barátai pihenten, újult erõvel köszöntik ismét a fedélzeten. BAK december 22.–január 20. Önnek az új év nem az új kezdete. Lezáratlan ügyei vannak. A siker, vagy a kudarc, a fordulópont, nem a naptári dátumok. Kitartása, szívóssága hozzá is segíti ahhoz, hogy végére járjon a dolgoknak, s hogy ügyeit civilizált módon rendezze. Ezekre a tulajdonságaira számítson ebben az évben, akkor is, ha a szokásosnál több nehézsége adódik. Sem a dolgoknak, sem a létezõ problémáknak nem árt, ha szívós munkája közben néha elábrándozik arról, hogy varázspálcával mennyivel könnyebb lenne. Ezt a rövid kitérõt használhatja az ellen a pesszimizmus ellen, amely önt elég sûrûn meglátogatja. VÍZÖNTÕ január 21.–február 19. Ön idén is átrendezi a galaxist és a lakását. Nyughatatlan, a felhõk fölött járó lélek, aki irtózik minden kötöttségtõl, minden korláttól. Megértõ, türelmes és kitartó családját nem éri meglepetés újabb ötleteitõl, csöndben ülnek a

sarokban, s megvárják, amíg elmúlik a roham. A legnagyobb meglepetés azonban önt éri, erõs, kitartó, egyenes jelleme ebben az évben lehozza a csillagokat – néhányat legalábbis – az égrõl: megvalósulnak azok az álmai, amelyeket a legtöbbet dédelgetett. Örömében még azokat a földi hívságokat is észreveszi majd, hogy kifizetetlen a gázszámla, fölhalmozódott az adótartozás, s ha anyagi természetû lesz a csoda, azokat még ki is fizeti. Talán. HALAK február 20.–március 20. A napos oldal vár önre ebben az évben. Közismert depressziója, hajlama az önmarcangolásra, a tökéletesség késlekedése mind az árnyékban maradnak. Végre megvilágosodik ön elõtt, hogy van élet az optimisták táborában is. Ehhez pedig csak arra lesz szüksége, hogy valaki, valami kirobbantsa testi-lelki magányából, valami újat, valami tökéletlent, valami esendõt mutasson önnek. Hagyja magát elcsábítani! Mégsem élheti némán, levegõ után kapkodva, az óceán sötét mélyén az életét. Játssza el az idén, hogy nem ön az áldozat, nem önt eszik meg, hanem most ön a nagy hal. S ne keressen hibát magában, ne gondolja, hogy nem elég nagy. A parton ez is a javára válik.

Napóleon szexuális képességeirõl sok pletyka kering. Elsõ felesége, Joséphine azt híresztelte róla, hogy „semmire sem jó”. A császár nem volt impotens, hiszen a szeretõjétõl és a második feleségétõl is született gyermeke. Az elmarasztaló vélemény feltételezhetõen a nászéjszakán történtek hatására alakult ki. Joséphine kedvenc ölebe, a Fortuné névre hallgató kutyus azt hitte, hogy asszonyát megtámadta a meztelen Napóleon. A császárt pont akkor harapta meg, amikor az férji kötelességét kezdte teljesíteni. Nem csoda, hogy az ifjú férj szándéka kudarcba fulladt. Kiss György Mihály gyûjtésébõl


kikapcsolo.p65

212

212


2005.10.04., 22:16

KIKAPCSOLÓ

Nyereménypályázat Hagyományos pályázatunkon mindenki részt vehet, aki a helyesen kitöltött pályázati szelvényt kivágja, és 2006. március 31-éig címünkre visszaküldi. A címzés alá kérjük, írják fel: Nyereménypályázat. Cím: CENTAL Kft., 1509 Budapest, Postafiók: 44. A helyes választ beküldõk közül – közjegyzõ jelenlétében – sorsoljuk ki a nyertesek nevét. A nyertesek névsorát a Kincses Kalendárium honlapján (http:// www.kincses.hu) és a Népszava 2006. április 10-ei számában tesszük közzé. A FÕDÍJ: NETTÓ EGYMILLIÓ FORINT KÉSZPÉNZBEN. További nyeremények: 3 beküldõnek fejenként nettó 50 000 Ft készpénz 5 megfejtõnek könyvcsomag 5 megfejtõnek FOREL rágcsálóriasztó 2 megfejtõnek kétszemélyes MAHART retúr szárnyashajójegy a Budapest–Bécs járatra PÁLYÁZAT Ki az a magyar vívónõ, aki Sidney-ben és Athénban egyaránt olimpiai aranyérmet nyert? A sportoló nevét írják be a pályázati szelvény „Megfejtés” rovatába. Beküldendõ a kitöltött pályázati szelvény. Csak a szelvényen beérkezõ megfejtések vesznek részt a sorsoláson.

✁ ----------------------------------------------------------------------------------------PÁLYÁZATI SZELVÉNY Megfejtés: Név:………………………………………………………………… Lakcím:………………………………………………………………..


kikapcsolo.p65

213

213


2005.10.04., 22:16

HIRDETÉS

Összkomfort – Jaj, anyukám, nem kell mindent becsomagolni! Tudod, hogy még egy csomó mindent nem is helyeztünk el. Azért egy költözködés nem kétperces feladat. Mama kicsit csalódottan tette vissza a polcra a legendás cseresznyebefõtteket. – Tudod, kislányom, amikor mi apáddal beköltöztünk az elsõ albérletbe, egy bõröndbe is belefért minden, amit vinni kellett. Persze azért egy szép új lakás mégis más. A kávét kitölthetem, ugye? Ági enyhe lelkiismeret-furdalás félét érzett: lehet, hogy mégiscsak elfért volna az a két üveg… Mama nem vette zokon a dolgot. – És mond kicsim, körülnéztetek már? Mindent elhelyeztetek? – Szépen lassan minden a helyére kerül: a bútorok, a könyvek, Lacika játékai, tv, egyebek. A környék is barátságos, a szomszédok is rendesek. Közel van az óvoda, jó a közlekedés, de… – Hogyhogy de!? Van valami probléma? – Nincs, csak valahogy nekem mégis hiányzik valami. Sanyi is mondja, hogy a komfortérzetéhez még kellene valami, csak nem tudjuk, mi az. Anya kitöltötte a feketét, kis mosoly futott át az arcán. Ezt Ági is észrevette. – Neked van valami ötleted? Voltatok már nálunk a költözéskor, ha vala-


kikapcsolo.p65

214

mi eszedbe jut, segíts egy kicsit, légyszi! – Nos, ugyanígy voltunk mi is annak idején. Aztán rájöttünk. Tudod mi hiányzott? Nem fogod elhinni. Az újság. A sok gond között egyszerûen elfelejtettük, hogy az újságokat megrendeljük. Ez volt az a kis pont, amit még az i-re fel kellett tenni. Onnan kezdve már nem volt köztünk feszültség. Apád kivette reggel a ládából a sportot, én vittem magammal a munkába az enyémet és mindenkinek megvolt a maga kis öröme. Nálunk ekkor lett igazán otthon az otthon. Mindennap kaptunk valamit. Tudták, hogy ott lakunk. Ma már egyszerûen megy ez, csak a zöld számot kell felhívni, és már jön is az újság. Be sem kell mennetek a postára. Hát ennyi volt a „nagy titok”. A lány elgondolkodott, nézte a mamát. – Lehet, hogy igazad van. Sanyi morgott is amiatt, hogy már elfogyott az újságosnál amit venni akart. Igen, azért jó az, ha nem pusztán a nevünk áll a postaládán. Ez a mi otthonunk… Lassan elszaladt a délután, menni kell az óvodába és még vásárolni is kell valamit. Ági szedelõdzködött. – Szia, mama! A hétvégén szaladjatok át egy kicsit. Majd meglátjátok mekkora rendet varázsolunk. Sõt, lehet hogy újságok is lesznek, hogy teljes legyen a komfort… (X)

214


2005.10.04., 22:16

SPORT

Az utolsó nagy csapat 1985-ben futball-lázban égett az ország: a Videoton UEFA-döntõt játszott, és bár az összesítésben alulmaradt a Real Madriddal szemben, mégis: a köd miatt félbeszakadt PSG elleni meccs, a Manchester kiütése a tizenegyes-párbajban, a Partizan megalázása, vagy éppen Csuhay József lefújás elõtti „szarajevói merénylete” a Zseljeznicsar ellen – mind felejthetetlen emlék. S akkoriban a fehérvári egylet menetelése mellett a válogatott is kisebbfajta csodát vitt végbe, hiszen Európából elsõként jutott ki a mexikói világbajnokságra. A továbbiakban a Mezey György vezette nemzeti csapat szereplésén keresztül próbálunk néhány mozzanatot kiragadni arra nézvést, hogy milyen is volt akkoriban a magyar futball.

L

eginkább közkedvelt. Persze, az Aranycsapat óta jellemzõ, hogy mindig visszasírjuk az elõzõ generációt (a Fradi-szurkolók klubjuk mai vergõdését látva már Kriston Attiláért hullattak könnyeket…), és nem volt ez másként a nyolcvanas évek közepén sem. A korabeli lapokban egyfolytában arról olvashattunk, hogy milyen nagy ütemben fejlõdik Európa labdarúgása, miközben a magyar éppenséggel egy helyben topog. Ennek eredménye például a nézõszám visszaesése: tényleg világraszóló skandalum lehetett, hogy az 1984–85-ös bajnokság elsõ fordulójának nyolc meccsén épphogy kijött a tízezres átlag… Tatabányán 15 ezer, Pécsett és Debrecenben 12 ezer, a Honvédpályán 8 ezer drukker tapsolt, de ezek a számok akkoriban nem számítottak túl nagynak, ám mielõtt az MLSZ vezetése kollektív sírógörcsöt kapott volna, a Ferencváros vasárnapi bemutatkozására azért csak összesereglett 28 ezer nézõ. Mindezt az egy forint kilencven fillérbe kerülõ, fotóival a XIX. századot idézõ Népsportból tudtuk meg. Az újság igen mértéktartóan írt a magyar futballról, inkább visszafogott várakozás, mintsem optimizmus jelle-


sport.p65

215

mezte például a világbajnoki selejtezõk sorsolását, amikor Magyarország Hollandiával, Ausztriával és Ciprussal került egy csoportba. Jó nekünk az a pótselejtezõt érõ második hely is, hangzott az óhaj, hiszen az 1974-ben és 1978-ban vb-ezüstérmes hollandok legendájából még látatlanban is futotta a csoportgyõzelemre. Ciprus akkor még nem lehetett ellenfél, így Ausztriával szemben kellett kiharcolnunk a második helyet. A szeptemberi nyitányon éppen a sógorék érkeztek Budapestre, méghozzá nem a legjobb elõjelekkel. Egyik legjobbjuk, Weber például a selejtezõt megelõzõ bajnoki szünetében bunyózott egyet társaival a Rapid öltözõjében, így Hof kapitány büntetésbõl kihagyta a csapatból. Sõt, nem sokkal korábban elképzelhetetlen dolog történt: feloszlott egy osztrák csapat, nevezetesen az SC Eisenstadt. Állítólag azért, mert a rendõrség betiltotta a lelátón az alkohol árusítását, mire a módfelett szomjas szurkolók úgy döntöttek, többet nem mennek meccsre, így a közönségétõl megfosztott alakulat gyorsan becsõdölt. Idehaza bezzeg szenzációs volt a felkészülés: Kardos József például hat kilót leadott!

215


2005.10.04., 23:08

SPORT – Hú, de megszenvedtem vele – emlékezett az újpesti hátvéd. – A napos idõben pulóverben, anorákban futottam, mert bizony kissé duci voltam. Ez segített, de annak azért sokkal jobban örültem, hogy a válogatott meccs elõtt a Népsporttól egy bajnokiért nyolcas osztályzatot kaptam. De az sem volt elhanyagolható szempont, hogy ez nekem akkor Újpesten ötezer forintos prémiumot ért… Bár az elsõ félidõben Ausztria jobban játszott és vezetett, a szünet után fergeteges rohamokba kezdett a csapat, és Nagy, Esterházy, valamint a mezébe már beleférõ Kardos góljával 3–1-re gyõzött. Legalább húsz holland újságíró nézte végig a mérkõzést, és egyöntetû volt a véleményük, a magyar csapat fizikálisan a csoport legjobbja. A narancsosok szövetségi kapitánya, Kees Rijvers is dicsérte válogatottunkat, bár megjegyezte: ha õk egy nullára vezetnek, biztosan nem adják ki a kezükbõl a meccset. Három héttel késõbb, a Hollandia–Magyarország világbajnoki selejtezõ huszadik percében Kieft góljával egy nullára vezettek a hazaiak. Volt okunk félni ettõl a meccstõl, hiszen kellemetlen meglepetések érték a szurkolókat. Bár a Videoton kiverte a Dukla Prahát, a másik három magyar együttes, a bajnok Honvéd, a második Gyõr és a kupagyõztes Siófok már az elsõ fordulóban búcsúzott a nemzetközi porondtól. – Nagyon erõs volt az a holland válogatott, egyértelmûen a csoport favoritja, ezért óvatos reményekkel, a döntetlenért utaztunk ki – fogalmazott Mezey György szövetségi kapitány. – Ellenünk játszott Gullit, Rijkaard, Van Breukelen, Van Basten, Kieft, és úgy gondoltam, két évvel késõbb óriási sikert ér majd el az a csapat. Picit tévedett: négy év múlva, 1988-ban lett Európa-bajnok Hollandia. Ám ekkor még csak a vb-részvételért


sport.p65

216

küzdött, és ugye vezetett is a magyar válogatott ellen. Kieft találatára azonban hamarosan válaszolt Détári Lajos, majd Esterházy góljával már itt volt az elõny. De jöttek, nagyon jöttek a hollandok, és a védekezésért felelõs Nagy Antalnak egy összecsapás után szétszakadt a cipõje, így a hátralévõ idõt Nyilasi Tibor gumistoplisában futkározta végig… Néhány perccel a vége elõtt mégis a magyar válogatott jutott büntetõhöz, ám Varga a kapu fölé rúgta a labdát. – Én akartam rúgni azt a tizenegyest – szögezte le Kardos József. – Igen ám, de ahogy mentem a labda felé, láttam, Nyilasi Tibi integet, hogy ne. Ezért kissé sértõdötten eljöttem onnan. A meccs után derült ki, hogy Nyíl nem nekem, hanem a szintén arrafelé tartó Csongrádinak integetett… Még szerencse, hogy a gyõzelem így is meglett, a 2–1 után egész Európa a magyar csapatot ünnepelte. A csalódott Gullit pedig megjegyezte: – Egyszerûen szétfutott bennünket az ellenfél. Mintha a magyarok eggyel többen lettek volna a pályán. Kíváncsian várjuk, legközelebb mikor mond ilyet… Tombolt az ország, a két gyõzelem után mindenki biztosra vette, hogy Cipruson sem lehet gond. Megnõtt a bajnokik látogatottsága is, a másodosztályú, az elõzõ évi bundázás miatt mínuszpontokkal rajtoló Nyíregyháza például rendre nyolc-tízezer nézõ elõtt játszott. A szomszédos, de NB I-es Debrecenben is voltak ennyien: ott egy ülõhely 47 forintba került, a bajnoki pontért pedig 38 925 forintot osztottak szét a játékosok között. Az edzõ, egy vezetõ és két futballista osztályozta a teljesítményeket: az ötös osztályzat átlagpénzt jelentett, a négyes ennek csak a felét, a kilences ugyanakkor háromezer forinttal ért többet az ötösnél. Nagyszerû a rendszer – vont konklúziót a sportnapilap.

216


2005.10.04., 23:08

SPORT

Détári Lajos a mexikói vb-n

MTI-FOTÓ

Nagyszerû volt a Videoton is, amely háromszor is legyõzte a Paris SG-t (a második meccs 2–0-s vezetésnél köd miatt félbeszakadt), majd hazai pályán 5–0-ra verte a belgrádi Partizant. November közepére így már sokkal szélesebben mosolyogtak a szurkolók, és nevetgélhettek a válogatott játékosok is, akik könnyed ciprusi kirándulásra számítottak. A csapattal tartott a két sárga lapja miatt eltiltott Kardos is, aki az indoklás szerint „jópofaságával igencsak tevékenyen járul hozzá a csapatmorál emelkedéséhez”. A limassoli szállodában a futballistákat két tábla fogadta: az egyiken az állt, hogy Tigrisek, utalva a válogatott új becenevére, a másikról pedig egy Ciprus-térkép lógott. Mivel akkoriban még nem lehetett divat a szigetországi edzõtábor, Mezey György parancsba adta: mindenki tanulmányozza a térképet, hogy így kicsit megismerje az országot. Fájdalom, a pálya is térképszerû volt,


sport.p65

217

völgyekkel és hegyekkel. Az senkit nem lepett meg, hogy újra az ellenfél szerezte az elsõ gólt, ám az már furcsa volt, hogy a magyar csapat nem tudott válaszolni. Aztán Róth Antal fejese csak egyenlítést ért, de még így is nagy lett volna a blama, ha a vége elõtt egy perccel Nyilasi Tibor nem gyötri be a labdát a ciprusi kapuba. Nyertünk, háromból immár három. „Világbajnoki szereplésünk 100 százalék” – adta rögvest az optimistát a Népsport. Hát, Mexikóig azért le kellett tudni a visszavágókat is, bár az 1985-ös nyitányon nagy gond nem lehetett, hiszen a csoport leggyengébbje, Ciprus érkezett Budapestre. Szegény szigetlakókat pedig eleve lesajnáltuk, mert õk még mindig amatõrként kergették a labdát. A csatár Szavdiszt ugyan megkeresték görög profiklubok, ám õ minden ajánlatot elutasított, mondván, igazi hazafiként majd bolond lenne külföldre igazolni, a futball mellett inkább tovább

217


2005.10.04., 23:08

SPORT dolgozik az ottani Elektromos Mûveknél. Társa, Fodisz is keményen készült a magyarok ellen: napi hét órában egy telefonközpontban fúrt, faragott és szerelt. Igaz, õ már belekóstolt a profi létbe is, hiszen a szurkolók a gyõztes meccsek után mindig összedobtak neki egy kis aprót… A Népstadion 40 ezer nézõje elõtt azonban szó sem lehetett gyõztes meccsrõl, a magyar csapat ugyan nem parádézott, ám így is simán, 2–0-ra verte gyengécske ellenfelét. A már sokszor idézett sportnapilap nem is fukarkodott a dicsõítéssel, felemelt oldalszámban számolt be az elõzõ napi eseményekrõl – igaz, maga a meccs csak másfél oldalnyit kapott, mert a belsõ nyolc oldalt (a béke és barátság jegyében) természetesen megtartották az április 4-i felszabadulási ünnepségek tudósításaira. Két hét múlva felszabadult játék, hajnalig tartó ünnepség. Mezey György csapata ugyanis bécsi gyõzelmével már valóban 100 százalékos teljesítményû résztvevõje lett a világbajnokságnak. Az év legfontosabbnak ítélt meccsére a késõbb még oly sok bajt okozó elzárkózással készült a csapat, az Újpest elleni edzõmeccsrõl például a vezetõség egyszerûen kitiltotta az osztrák újságírókat, csak néhány magyar kolléga lóghatott be. Ám amikor egy ismeretlen úr szépen elõvette Leica fényképezõjét, és bõsz kattintgatásba kezdett, a rendezõk azonnal kitessékelték a stadionból. Pedig, mint kiderült, csak egy Amerikából hazalátogatott régi Újpest-szurkoló volt, aki emlékbe akart néhány képet a kedvencekrõl… A lila-fehérek mellett persze a piros-fehér-zöldek is gyorsan belopták magukat a szívébe, amikor két nappal késõbb szenzációs játékkal gyõztek 3–0-ra Ausztriában, és ezzel már véglegessé vált a csoportgyõzelem. Csupán két apróság vigasztalhatta a sógorokat: egyrészt megúszták a még méretesebb


sport.p65

218

zakót, másfelõl pedig a meccs jegybevétele jócskán meghaladta az ötmillió schillinget. A dínomdánom a reggeli órákig folyt Budapesten: újra nagy lett a magyar foci, és az sem zavart senkit, hogy közben a Real Madrid az UEFA-kupa döntõjének elsõ meccsén simán gyõzött Székesfehérvárott. Az ország fellelkesedve játszhatta le az utolsó, hollandok elleni hazai mecs-cset, ahol azért volt tét. Vendéggyõzelem esetén ugyanis Hollandia játszhatott pótselejtezõt, minden más eredmény Ausztriának kedvezett. Hogy mennyire optimistán várták a narancsosok a mérkõzést, arról elég idézni az egyik holland napilapot: „A sorsunk nagyon gyenge kezekbe került. A sajátunkba…” Ehhez képest igen csak szomorkodott a 80 ezer magyar drukker, hiszen de Wit találatával a narancsmezesek gyõztek a kiábrándítóan játszó magyar válogatott ellen. Az ellenfél örömére jó példa: bár a holland egyes csatorna közvetítette a meccset, a 69. percben lõtt gól pillanatában megszakította adását a kettes is, s egy mosolygó fej adta mindenki tudtára, hogy éppenséggel vezet a csapat. Szegények, ha tudták volna, hogy a pótselejtezõn kiesnek az õsi rivális belgákkal szemben… A 11–1-es szögletarány dacára ezen a mérkõzésen a Mezey-csapat nem nagyon tudott helyzeteket kialakítani, így törvényszerû volt a vereség. Váratlan volt viszont a kudarc utóhatása: a közönség már a stadionban kikezdte a játékosokat, akik szintén nem a legdiplomatikusabb oldalukról mutatkoztak be, így másnapra teljes lett a káosz, mindenki utált mindenkit. Azok után, hogy a magyar csapat Európából elsõként jutott ki Mexikóba… Fájdalom, az elmúlt húsz évben csak az utálat ismétlõdött meg. A világbajnoki vagy Európa-bajnoki részvétel sosem. Kun Zoltán

218


2005.10.04., 23:08

SPORT

A buktatók mestere Talmácsi Gábor, a 24 éves motorversenyzõ 2005-ben, 32 évvel a tragikus sorsú Drapál János után elsõ magyarként újra versenyt tudott nyerni (nem is egyet!) a gyorsasági szakágban. Ez önmagában is megsüvegelendõ teljesítmény, lévén ebben a sportágban a magyar egyfajta különlegességnek, folklórelemnek minõsül az olaszok, németek, spanyolok, amerikaiak, osztrákok között. Mindazonáltal a sikerek nem homályosították el Talma látását, s tán éppen ez teszi õt igazán naggyá.

H

a a krónikásnak eszébe jut, hogy hatéves korában az édesapja felültette a kultikus Babettára – még mindig megvan, sõt, mûködik… –, hajlamos kézenfekvõ, bár soha meg nem valósult lehetõségként eljátszani annak a gondolatával, miszerint most akár õ (is) lehetne Talmácsi Gábor… De nem az. Többek között azért sem, mert noha a kempingkerékpárt illetõen már ekkor az aszfalt virtuózának számított, a motorizált változat idõ elõtti használatáról hamar leszoktatta magát egy „Parókiaring”-es emberes bukással. Édesapja a robogó, édesanyja a „kirobbantott” rózsái miatt imádkozott, õ meg a bezúzott térde felett érzett fájdalom közepette morzsolt el néhány könnycseppet. S itt feltétlenül illik megemlítenie egy másik fontos családi motívumot is: szûk vérségi környezetében technikailag funkcionális analfabéta volt mindenki. Ezáltal édesapja neki nem állíthatott össze a két kezével egy Rometet, hogy négyéves fia azon sajátítsa el a vezetés alapfogásait, s így aztán meg sem fordult a papa fejében, hogy a fiúból valaha is motorversenyzõt faragjon. Talmácsi Gábor édesapja ezzel szemben éppen az ellenkezõ utat járta. Már 1985-ben a fõváros XIV. kerületében lévõ Bosnyák tér egyik – azóta minden bizonnyal beépített – üres telkén próbálkozó


sport.p65

219

csemetéje alighanem az „õs” megszállottságának köszönhetõen tart ott, ahol. Nevezetesen: a gyorsasági motoros világbajnokság 125 köbcentiméteres kategóriájában õ a király. De az egyik mindenképpen. Talma az osztrák KTM Red Bull versenyzõje, ami annyiban feltétlenül lényeges részlet, hogy habár korábban a tehetségét hozzáértõ soha meg nem kérdõjelezte, az ítészek egybehangzóan vallották – a fiú a csúcsra jutna, ha végre megfelelõ gép kerülne alá. Nos… Nem hagyományos Kárpát-medencei sztár született – hála Istennek. Talmácsi nem hivalkodó, de kedves és készséges. Rengeteg munka árán lett valaki, akit nagyon is lehet szeretni – és tisztelni. Itthon a rendõr arcról még nem ismeri, de a neve hallatán megbillenti a tányérsapkáját. Talma tehát itthon egyelõre még képes az utcán elvegyülni a tömegben. Nem úgy, mint Itáliában. Az egyik verseny után a hotelben például odament hozzá három lány, autogramot kértek. Örömmel aláírta a papírjaikat, de ezután érte a nagyobb meglepetés: az egyik lány ugyanis egyre csak szorongatta a kezében a papírfecnit, s egy helyben ugrált örömében. Ehhez tudni kell, hogy Olaszországban három csatornán is nyomják a világbajnokság futamait, mindenki ismeri a pilótákat. Itt nem kell elmagyarázni, hogy ki is az a Valentino Rossi vagy Max Biaggi.

219


2005.10.04., 23:08

SPORT

Talmácsi Gábor

MTI-FOTÓ

Mindez persze nem zárja ki a lehetõséget, hogy idõvel ne szokhatna hozzá Talmácsi is a hírnévhez, s a vele járó „extra kedvezményekhez”. Persze az út idáig meglehetõsen hosszú – és igen: buktatókkal teli. Nem sok minden maradt meg az elsõ verseny emlékébõl – kvázi tojáshéjjal a fiúgyermek hátsóján. Ami biztos, hogy mini motorral ment. Viszont az elsõ bõrruhája mindmáig megvan, megõrizte: négyéves korában hordta. A késõbbiekben vízválasztónak bizonyult, amikor korábbi menedzsere, Bordás Éva felvette a kapcsolatot az egyik világbajnoki résztvevõ együttessel. A Motorsport Aktuell címû szaklapban hamarosan megjelent, hogy Talma a vb-mezõny tagja lett, csakhogy õ akkor még nem is tudott errõl. Rövidesen azonban kitisztult a kép: Niedermayer Antal és csapata befizetette, hogy egyáltalán motorozhasson az elsõ évben. Ebben a sportban a jószerencse és a kalamajka kart karba öltve jár. Négy éve, nem


sport.p65

220

sokkal a szeptember tizenegyedikei terrortámadás után Talmácsi a barcelonai reptér termináljában ült és várta a csapata tagjait. Mindene a többieknél volt, így például a következõ útra szóló repülõjegye is. Jól eljárt az idõ, kezdett egy kicsit izgulni, mivel sehol senki a kompániából. A kihalt reptéren egyszer csak óriási puffanást hallott – felrobbant mellette egy szemeteskuka. Utóbb kiderült, hogy kigyulladt benne valami, de akkor, abban a pillanatban, az amerikai elõzmények után, azt hitte: vége a világnak. Emlegettük a buktatókat. Még az Európa-bajnokságon ment, amikor a carole-i futamon nagyjából kétszáz kilométer per órás sebességnél kiesett a fékbetéte. A motor irányíthatatlanná vált, õ pedig akkorát esett, hogy kis túlzással mindenki szívinfarktust kapott a boxutcában. Szerencsére ép bõrrel megúszta, semmi baja sem lett. Na ja, õ sosem bukott Babettával a „Parókiaringen”… Lipcsei Árpád

220


2005.10.04., 23:08

SPORT

Benne volt a keze a sikerben Amennyiben Nagy Lászlót, a magyar kézilabda-válogatott egyik legszimpatikusabb alakját kérdezik, gyaníthatóan élete talán legszebb nyaraként emlegetné a 2005-öst: kilenc találatával annyit tett hozzá a Barcelona csapatának Bajnokok Ligája diadalához, mint senki más; meghívást kapott a világválogatottba; s nemcsak ez utóbbi együttes szakvezetõjének, de élete szerelmének is igent mondott. Nem csoda, hogy ezek után boldogan mesél a korántsem hétköznapi hétköznapjairól.

A

lig két perc volt hátra a Barcelona–Ciudad Real Bajnokok Ligája döntõbõl, összesítésben 55–55-re állt a két spanyol armada, amikor a hazaiak egyik legjobbja, Iker Romero fejsérülést szenvedett. A csarnokot zsúfolásig megtöltõ 8000 Barca-drukker szinte a klasszissal egy idõben kapott a fejéhez, hogy aztán egy perc múlva ujjongva fogadja a gyors kötözés után turbánnal a kobakján visszatérõ kedvencet. Hiszik vagy sem, nem ez volt a kézilabdadráma csúcspontja, hanem az, amikor Romero – persze, ki más – belõtte a méretes serleg sorsát el-, a Real-játékosokat pedig földre ledöntõ gólt. A büszke katalánok ünnepelték is becsülettel Iker testvérüket, ami a fentiek után teljességgel érthetõ. Miként az is, hogy a csata hõsének mégsem Romerót, hanem a gránátvörös kékek másik óriását, a kilencgólos Nagy Lászlót kiáltották ki. – Nem sokkal azután költözött Szegedrõl Barcelonába, hogy a szülinapi tortáján elfújta mind a tizennyolc gyertyát. Nem lehetett könnyû a beilleszkedés. – Ebben téved. Nagyon kellemes meglepetés volt számomra, hogy a srácok azonnal


sport.p65

221

elfogadtak, pedig akkortájt sorozatban nyerték a trófeákat, úgyhogy lett volna mire felvágniuk. Hamar nyilvánvalóvá vált számomra: attól jó a Barca, hogy mindenki egy célért dolgozik, s nem azt nézik, hogy ki hány éves, mikor került oda, vagy mit ért el addig. – Gimnáziumi emlék: szép nyelv a spanyol, ám nem egyszerû. – Tény, hogy nem az, de én elõrelátónak bizonyultam. Mivel már két évvel korábban megkötöttük az elõszerzõdést, Szegeden elkezdtem tanulni. Ezzel együtt kint az elsõ fél évben még messze volt a tudásom a tökéletestõl, azonban szorgalmasan jártam tanárhoz, s közben számíthattam a csapattársak segítségére is: ha valamit elrontottam, kedvesen kijavítottak. – Gondolom, ma már nem sok munkát ad ezzel a többieknek. Ezen felbuzdulva talán a katalánba is belevághatna. – Az itt élõk nagyon büszkék a nyelvükre és a kultúrájukra. A helybeli játékosok ennek megfelelõen egymás közt katalánul beszélnek, ám ezt nem várják el a többiektõl. Egyébként én is sok mindent megértek már ezen a nyelven, de használni még nem igazán használtam.

221


2005.10.04., 23:08

SPORT

Nagy László

MTI-FOTÓ

– A nyelvismeretet hagyjuk is. Következzék viszont a helyismeret: öt esztendõ alatt feltérképezte már ezt a gyönyörû várost? – Igen, azt hiszem ennyi idõ elég volt hozzá. Ma már legfeljebb az jelent újdonságot, ha felfedezek egy új éttermet vagy szórakozóhelyet. Barcelona egyébként is önmagáért beszél, egyszerûen lenyûgözõ. – Idegenvezetést vállal? – Ha rokonok vagy barátok érkeznek, az inkább a páromra marad. Már csak azért is, mert az edzések miatt kevesebb idõm jut a vendégekre. Persze, nekem sem okozna problémát valakit végigkalauzolni a


sport.p65

222

nevezetességeken: ha rajtam múlna, a kikötõbõl indulna a túra, a Sagrada Familia felé, aztán irány a Montjuic-hegy. – Apropó, most a csúcson van? – A bajnoki címrõl ugyan lecsúsztunk, de a BL-elsõség kárpótol ezért. Jól érzem magam, a szerzõdésemet is meghosszabbítottuk, ám, hogy ez lenne-e a csúcs, vagy az még odébb van, arra, ha kérhetem, térjünk vissza évek múltán. – Igaz, hogy Barcelonában akar élni pályafutása befejeztével is? – Nem tudom, hogy tíz év múlva miként alakul az életem, azonban nem tagadom, a kedvesemmel foglalkoztunk már ezzel a kérdéssel. Ha most kellene döntenünk, könnyen lehet, hogy Barcelonát választanánk, de mivel a karrierembõl remélhetõleg még hosszú esztendõk hátravannak, ráérünk majd ezen töprengeni. – A következõ kérdés erejéig azért maradjunk Barcelonában: merre kell keresni a Nagy-lakást? – Alighanem sok szurkoló megirigyelné: a Camp Nou mögött, egy kis utcában. Gyalog mindössze ötpercnyire van a csarnok, úgyhogy nem jelent gondot eljutni az edzésekre. – Hány órakor kell tréningre jelentkezniük? Ismerve a déliek életritmusát, nem reggel hétkor… – Tényleg nehéz lenne olyan korán edzést tartani nekünk. Errefelé késõbb kezdõdik a nap, a délután nem múlhat el szieszta nélkül, este pedig akkor indulnak el az emberek szórakozni, amikor Magyarországon már mindenki alszik. – Itthon sokan csak álmodozhatnak arról, hogy a Barcelona alkalmazottai lesznek. Meséljen, milyen a sztárklub kézilabdázójának lenni? – Jó, sõt nagyon jó. Négy profi szakosztálya van az egyesületnek: a kézilabda, a

222


2005.10.04., 23:08

SPORT kosárlabda, a görhoki és természetesen a labdarúgó. Az, gondolom, nem meglepetés, hogy Ronaldinhóék különleges bánásmódban részesülnek, de szerintem is így van ez rendjén. Ha összefutunk velük, nagyon kedvesek, jókat eldumálunk. Igaz, leginkább a klub orvosi központjában találkozunk… – Egymás meccsein nem szoktak? – A futballisták ritkábban tûnnek fel a többi sportág eseményein, ám a nagyobb derbikre azért eljönnek néhányan. Mi gyakran látogatunk ki a többiek mérkõzéseire, a legtöbbször talán a Camp Nouban bukkanunk fel. Most szerencsére nagyon jó a csapat, tele van világsztárokkal, ráadásul nemcsak szép, de eredményes is a játékuk. Mondanom sem kell, a város és a klub kedélyállapotát alaposan befolyásolja a futballisták szereplése, most, hogy bajnokok lettek, nem éppen rossz a hangulat… – Amihez azért – ne legyünk szerénytelenek – a kézisek is nagyban hozzájárultak…

– Ez igaz. A mi sikerünknek is van visszhangja, csak éppen nem akkora. De nincs ezzel semmi probléma. – Árulja el: paella vagy pacal? – Egyikbõl sem szenvedek hiányt. Még az sem gond, hogy a leveseket hiába keresem az itteni étlapokon. A barátnõm úgyis megfõzi a kedvenc leveseimet, miközben paprikás krumplit és pacalt is akkor eszünk, amikor csak akarunk. A csapattársaink amúgy gyakran feljönnek hozzánk, hiszen imádják a ragukat, a babgulyást és a rakott krumplit. No meg rajonganak a csípõs dolgokért, ezért, ha valaki otthonról jön, nagy mennyiségû erõs paprikát rendelünk. – Hallottam valami szegedi paprikapálinka-félérõl is… – Na igen, az is népszerû. A BL-finálé elõtt azt ígértem a fiúknak: ha nyerünk, kiüríthetik a bárszekrényemben lévõ üveget. Képzelje, hát nem megitták…? Pietsch Tibor

Hatból hat Amikor Kovács Katalin és Janics Natasa az athéni olimpián tönkreverte a nõi kajakpárosok mezõnyét (elõzõleg Natasa az egyesben is diadalmaskodott), csak a vak nem látta, hogy milyen fantasztikus versenyzõk Fábiánné Rozsnyói Katalin tanítványai. Sajnos, felfigyeltek erre a nemzetközi szövetség vezetõi is: hamarosan olyan rövidre szabták az egyes és a páros versenyszám közötti pihenési (vagy inkább rohanási) idõt, hogy most már csakis az egészségkárosítás, no meg a valószínû vereség veszélyét vállalva lehet dupláznia bárkinek is. Katalin és Natasa 2005-ben a páros mellett döntött. Háromszor álltak rajthoz a poznani Európa- és háromszor a zágrábi világbajnokságon 200, 500 (ez az olimpiai táv) és 1000 méteren. Hat nekiveselkedésük hat gyõzelmet hozott. Ezt hívják 100 százaléknak. S ha azt is hozzátesszük, hogy Kovács és Janics mindmáig nem mondott le az egyesben való indulás sanszáról sem… De ez még a jövõ. Mindenesetre a magyar sportolók között a 2005-ös év legjobb csapata címét õk érdemelték ki. Toronymagasan. (m. m.)


sport.p65

223

223


2005.10.04., 23:08

SPORT

Nagy Tímea, a csokifüggõ olimpiai bajnok

H

a valaki jó értelemben véve kilóg a sorból, hát akkor Nagy Tímea mindenképpen. A Budapesti Honvéd párbajtõrözõ vívónõje ugyanis sem emberileg, sem szakmailag nem skatulyázható be egy bizonyos szûk kategóriába. Ráadásul õ az igazán nagy meglepetések embere, aki mindig képes felborítani a papírformát. Megtette ezt negatív elõjellel is, mégpedig 1996-ban. Az atlantai ötkarikás játékokat megelõzõen ugyanis egymás után nyerte a világbajnoki címeket, a Világ Kupa egyéni versenyeit is, ám az olimpián elmaradt a várt aranyérem. Négy évvel késõbb, Sydney-ben viszont majd mindenki a két éve gyakorlatilag veretlen Mincza Ildikó befutását várta – erre jött Nagy Tímea és úgy nyert, hogy szinte esélyt sem adott riválisainak. Pedig Sydney elõtt alig két évvel – egészen pontosan 1998. szeptember 24-én – világra hozta elsõ gyermekét, Csengét. A sportberkekben kedvessége, közvetlen modora miatt okkal igen népszerû „Titi” az olimpiai gyõzelmet követõen ott folytatta, ahol abbahagyta: ismét gyermeket várt. 2002. augusztus 27-én Luca is megérkezett a Varga családba. Ám az idõ múlását a bajnoknõnek is észre kellett vennie, hiszen korántsem olyan gyorsan regenerálódott, mint négy évvel korábban. Balatonalmádiban, nyári, családi rejtekhelyükön innen kezdtük a beszélgetésünket. – Sokaknak tetszik, mások elmarasztalnak érte, ám engem a legszélsõségesebb meg-


sport.p65

224

nyilvánulások sem zavarnak – szögezte le Nagy Tímea nagyon határozottan. – Nekem ugyanis a család szent dolog, ebben a témában nem alkudozom senkivel! A legnagyobb örömmel és tudatosan vállalom a gyerekáldást még akkor is, ha ezzel netán a sportpályafutásom eredményességét befolyásolnám. – Pedig valóban nem sok hiányzott ahhoz, hogy itthon maradjon Athénbõl, hiszen nagyon nehezen és hosszú kínlódások árán sikerült csak formába lendülnie. – Luca születését követõen már hat hét elteltével elkezdtem az edzéseket, méghozzá nem kellõ türelemmel és fokozatossággal. Egy hét után azután nagyon furcsán éreztem magamat. Hosszan kínlódtam sérülésekkel, majd az ismételt formába hozással. Már-már az athéni csapattagságom is veszélyben forgott, de végül csak sikerült. – Jómagam is azon szerencsések közé tartozom, akik a helyszínen láthatták rendkívül céltudatos, összeszedett vívását, amellyel gyakorlatilag esélyt sem hagyott a többieknek. A döntõben úgy leiskolázta a korábbi olimpiai és világbajnok, színes bõrû francia Flessel-Csorovicsot, hogy annál jobban már elképzelni is nehéz lenne. Az újabb olimpiai aranyérmet követõen pedig megint az anyaszerepre vállalkozott; ez év június 22-én megérkezett a harmadik csemete, Csanád is. Mindez történt pedig úgy, hogy már elõzõleg bejelentette: mindent elkövet azért, hogy Pekingbe is kijusson. – Elhatározásomban jelentõs szerepet játszott a csapatverseny utáni csalódottság,

224

a 2005-ös esztendõre

2005.10.04., 23:08

SPORT

A gyõztes a levegõben

MTI-FOTÓ

hiszen az annyira várt-remélt elsõ hellyel szemben be kellett érnünk az ötödikkel. Ennél sokkal több van ebben az együttesben, s nagyon szeretnék ennek bizonyításához én is hozzájárulni. Ennek érdekében már júliusban nekiláttam leadni a fölös kilóimból néhányat, de a Sydney után szerzett tapasztalataim szem elõtt tartásával. Mivel 35 éves vagyok, s ebben a korban már minden sokkal nehezebben megy, mint akár csak négy évvel korábban, ezért a fokozatosságra rendkívüli módon ügyelek. Úgy tervezem, hogy decemberre visszanyerem az ideális versenysúlyomat, hogy azután január-februárban már a Világ Kupa mezõnyökben is megméressem magamat. Terveim szerint


sport.p65

225

körülbelül 2006 május-júniusára nyerem majd vissza optimális versenyformámat. – Köztudott, hogy a magyar sportban bizony jóval kevesebb a pénz a szükségesnél, egyre nehezebb az élsportolók helyzete. A központi költségvetésbõl is kevesebb jutott 2005-re, mint Athén évében, ráadásul számos szponzor is visszalépett. Így történt ez a Honvéd vívószakosztályánál is, ahol a korábbi névadó, az LNX gondolta meg magát. Ezek a változások mennyiben befolyásolják egy kétszeres olimpiai bajnok helyzetét? – Szerencsére én személy szerint az egyéni szponzorom, a KFKI Csoport jóvoltából Pekingig élvezem a bizalmat, de

225

a 2005-ös esztendõre

2005.10.04., 22:34

SPORT

A bajnok és az arany

MTI-FOTÓ

a magyar vívósport a legkonkrétabb ellehetetlenülés határán imbolyog. Amennyiben tovább romlik a helyzet, a magyar élsportot – s benne a vívást is – tíz-tizenöt évre el lehet temetni. – Nagy Tímeára tehát egyelõre vigyáznak a szponzorok. Ám élete nem elsõsorban pénzfüggõ, hiszen egy háromgyerekes családot mozgatni, ez komoly felelõsséget és szervezõkészséget jelent egyidejûleg. – Ezen a téren is romlottak a lehetõségeim. Amíg ugyanis a második kislányom, Luca születése utáni idõszakban családom hat tagja alkotott ügyeletrendszert, addig a Csanád utáni hónapokra kevesebben maradtak a segítõink. Természetesen a pénz sem közömbös, hiszen én is szeretnék sok mindent elérni. Legfõbb vágyam például egy kertes ház, de a jelenlegi viszonyainkat is igyekszem maximálisan megbecsül-


sport.p65

226

ni. Ráadásul olyan elveket is érvényesítek a nevelésben, melyek egyáltalán nem szokványosak. Például ha lenne lehetõségünk rá, akkor sem adnék a gyerekeknek külön szobákat. A közös dolgokat sokkal nehezebb kezelni, nekem is rengeteg így a tennivalóm velük. Mégis így tartom helyesnek: ha valamit kapnak, közösen kapják, s az ajándékokat becsüljék is meg. – Ön eredetileg négy gyermekrõl ábrándozott, mindig is errõl nyilatkozott. – Szerettem volna, ha kisebb korkülönbség van a testvérek között! Pekingig még egy kisbaba semmiképpen sem férne bele, utána viszont már túl nagy lenne a „távolság” közöttük. Így ezen a lehetõségen most nem is gondolkodom, hiszen ezekben a hónapokban teljes erõfeszítéssel a formám visszanyerésén kell fáradoznom. Szerencsére a négyszeres olimpiai bajnok párbajtõrvívó, Kulcsár Gyõzõ személyében szakmailag jó kezekben vagyok, bár azt is okvetlenül el kell mondanom: az öttusázó olimpiai bajnokcsapat tagjának, dr. Móna Istvánnak legalább annyit köszönhetek, mint Kulcsárnak. Mónát sok év óta az erõnléti edzõmnek tartom, rengeteget segített a legkülönfélébb ügyintézésekben is. – Úgy tûnik, ismét visszakapaszkodik majd a nemzetközi élmezõnybe. Minden tennivalóját pontosan tudja, kiváló segítõi vannak, s ehhez önmagát is igyekszik kordában tartani. Van-e olyasmi a láthatáron, ami megakadályozhatja a visszatérésben? – Érdekes, de nem egy esetleges sérüléstõl tartok a legjobban. Sokkal nagyobb gondot okoz, hogy csokoládéfüggõ vagyok. Mogyorós, kókuszos, mazsolás, zselés – nálam mind egyre megy. Ráadásul Kulcsár Gyõzõ még Csanád születésekor megígérte: egy kiló csokit kapok, amint tartósan visszanyerem a versenysúlyomat! Képek és szöveg: Jocha Károly

226


2005.10.04., 22:34

SPORT

MAGYARORSZÁG LEGERÕSEBB FALUJA

Munkában edzett izmok versenye Ritka alkalom, amikor egyszerre, egy helyen annyi erõtõl duzzadó férfiút és nõt látni, mint augusztus közepén volt módunkban, a Pest megyei Kartalon, a Magyarország Legerõsebb Faluja tömegsport-vetélkedõn. A Nemzeti Sporthivatal és a Magyar Technikai és Tömegsportklubok Országos Szövetsége (MTTOSZ) által szervezett vetélkedõsorozat öt kategóriájába az ország több mint harminc települése mellett, határon túli magyar falvak csapatai is beneveztek.

K

artal gondos gazdához illõen kicsinosította utcáit, tereit, parkjait, s lehetõségeihez képest minden feltételt megteremtett ahhoz, hogy az ország minden részérõl ide érkezõ több száz versenyzõ és kísérõik a lehetõ legjobban érezzék magukat. Az általános iskola udvarán és a hozzá tartozó parkban pillanatok alatt olyan hatalmas sátorváros nõtt ki a földbõl, amelyet bármely balatoni kemping megirigyelhetne. A labdarúgópálya és környéke szórakoztatóközponttá alakult át, hatalmas sörsátorral, színpaddal, melyen egymást váltották az együttesek és az egyéb szórakoztató mûsorszámok. A nyitó- és a zárónapon is volt tûzijáték, fellépett Demjén Ferenc, az Edda, Komáromi István, Ayala, a Veresegyházi Asszonykórus, s számos környékbeli népi együttes is. A serpenyõkben sistegett a kolbász, a lacipecsenye. De a versenyzõk élelmezésükrõl maguk is gondoskodtak, számos helyen bográcsban készült a jóféle pörkölt, gulyás, lecsó. Valóságos vidámpark is leköltözött Kartalra, s mint efféle népünnepélykor az már szokásos, volt kirakodóvásár, jöttek


sport.p65

227

mutatványosok. Hajnaltól késõ estig zajlott az élet, nyoma sem volt a sportversenyeken szokásos feszültségnek. A komoly teljesítmények ellenére nagy hecc, egy nagy buli volt a három napon át tartó vetélkedõ. Mint Horváth Gyulától, a Magyar Technikai és Tömegsport Klubok Országos Szövetsége ügyvezetõ elnökétõl, a mostani verseny szervezõjétõl megtudtuk, az idén már nyolcadik alkalommal megrendezett vetélkedõsorozat évrõl évre fejlõdik, a jelentkezõk száma nõ, valóban országossá terebélyesedett. Olyannyira, hogy a mostani négy kategóriában lebonyolított döntõt hasonlóan jó hangulatú régiós selejtezõk elõzték meg. Ami pedig az egyenlõ esélyeket illeti, bár ugyanazokat a versenyszámokat teljesítették a csapatok, külön értékelték az 500 lakosnál kisebb, az 500 és 1500, az 1500 és 3000 közötti, valamint a 3000-nél nagyobb települések csapatainak teljesítményét. Újdonság az is, hogy a verseny immár nemzetközivé nõtte ki magát. Elõselejtezõk után ugyanis indultak szlovákiai, szlovéniai és erdélyi falvak, községek legerõ-

227


2005.10.04., 22:34

SPORT

Kétkaros tusa

sebb emberei is. Az erdélyi vetélkedõsorozat olyannyira jól sikerült, hogy arra immár nem csak magyarok lakta, de a román települések csapatai is jelentkeztek. De térjünk vissza Kartalra, ahol az erõ és ügyesség összemérésére rafináltabbnál rafináltabb versenyszámokat találtak ki a szervezõk. A petrencés rúd kitartásának ötletét vehették Arany János Toldijából, de a többi erõmérõ szinte kivétel nélkül mind a vidéki, a falusi életbõl származik. Ide sorolhatjuk a rönkgörgetést, az óriás szalmabála gurítását, a tejeskanna-cipelést és -emelést. S nem áll távol a falusi hétköznapoktól például a szekértolás, a teherautó-vonszolás, a söröshordó-pakolás, vagy a dugig rakott elemózsiás kosarak emelése. Mindez persze idõre. Ez utóbbi versenyszám is jól jelzi, hogy ez a verseny nem csak az izmokról szól, s abban nem csak ifjú izompacsirták jeles-


sport.p65

228

kedhetnek. A teli kosarak kitartásában még a legizmosabb férfiak esetében is 4-5 perc volt az átlagos idõ, míg egy ötvenhez közeledõ asszony tíz perc után azzal tette le a maga kosarait, hogy már unja, hogy egyedül kell itt állnia. Hiába, a gyakorlat! Apropó, hölgyek! Igen, ezen a versenyen, ahogy az életben is, együtt küzdöttek a férfiakkal. A 20 tagú csapatokból mindig 10 lépett pályára: hat férfi és négy nõ. S bár a gyengébbiknek nevezett nem általában könnyített feladatot kapott, de teljes energiával és nagy szenvedéllyel vett részt a küzdelemben. Bárkivel elegyedünk is beszédbe az erõs falvak vetélkedõjén, elõbb-utóbb oda lyukadunk ki, hogy ez a találkozó nem csak a versengésrõl szól. Példa erre, hogy a hivatalos programok megkezdése elõtt valamennyi résztvevõ csapat koszorút, virágcsokrot helyezett el a két világháború so-

228


2005.10.04., 22:35

SPORT

Vállamon a zsákom...

rán elhunyt kartali hõsök emlékmûvénél. Folytathatjuk azzal, hogy az elmúlt nyolc évi versenyek során számos testvértelepülési kapcsolat alakult ki, nem beszélve a levelezésben, kölcsönös látogatásokban megnyilvánuló hazai, s határokon túl is átnyúló barátságokról. Horváth Gyula szerint a Magyarország Legerõsebb Faluja elõtt nagy jövõ áll. Oka ennek, hogy a vidéki emberek szeretik ezt

a vetélkedési formát. Nem lehetetlen, hogy néhány év múlva már az Európa legerõsebb faluja címért is megküzdenek a versenyzõk. De sokat számít az is, hogy a sokunk számára ismeretlen nevû települések lakói megmutathatják magukat, dicsõséget szerezhetnek lakóhelyüknek. Csak aki ott volt, az tudhatja, mennyi szívvel, mennyi odaadással, mennyi szenvedéllyel teszik.

Cs. A.

A 2005. ÉVI MAGYARORSZÁG LEGERÕSEBB FALUJA VETÉLKEDÕ ORSZÁGOS DÖNTÕJÉNEK GYÕZTESEI:

500 fõ alatti települések: 1. Sajósenye 2. Nemeskolta 3. Alsótold 501–1500 fõs települések: 1. Zsana 2. Mezõcsokonya 3. Baté


sport.p65

229

1501–3000 fõs települések: 1. Szabolcsveresmart 2. Köröstarcsa 3. Encs 3001 fõ feletti települések: 1. Csemõ 2. Bugac 3. Nagyigmánd és Kartal

229

Határon túli települések: 1. Csicser (Szlovákia) 2. Kövecses (Szlovákia) 3. Bikfalva (Románia)


2005.10.04., 22:35

HIRDETÉS

A MINDENNAPI EGÉSZSÉGÉRT Nyugodtan ébredni, lelkesen dolgozni, örömmel menni haza, meghitten játszani, tanulni a gyerekkel, beszélgetni a párunkkal. Mindannyian erre vágyunk. A valóság: Rohanunk. Nem érünk rá semmire. Se enni, se kellõen odafigyelni semmire, pláne magunkra. Nem érünk rá törõdni sem testi, sem lelki egészségünkkel. A következmény: Kimerült, fáradt szervezet, legyengült immunrendszer, sorozatos megbetegedések. Pedig a minden is semmi egészség nélkül. Mi tegyünk? Éljünk kissé nyugodtabb tempóban, az egészségünk védelmében pedig segítségünkre lesz a Béres Csepp. A Béres Csepp több évtizede bevált magyar készítmény, mely az immunrendszer erõsítése révén hatékony segítséget nyújt az influenzaveszélyes idõszakokban, a meghûléses betegségek, járványok idején, komplex készítmény, mely speciális formában, megfelelõ arányban biztosítja a szervezet számára nélkülözhetetlen ásványi anyagokat, nyomelemeket, speciális összetételû, hozzájárul a szervezet ideális mûködéséhez, jó hatékonyságú a betegségek megelõzésében, segíti a betegségekbõl való gyógyulást, támogatja a felépülést, biztonságos. Amit fontos tudnunk: Megfelelõ hatás eléréséhez megfelelõ mennyiségben és megfelelõ ideig kell szedni. Legalább 6 héten át, kúraszerû alkalmazását javasoljuk. Az eredmény: a szervezet biokémiai egyensúlya helyreáll, jól mûködik az ellenálló képesség, megszûnik a fáradékonyság, a gyengeségérzet, a szervezet ellenáll a kórokozók támadásának, elmaradnak a betegségek, vagy, ha mégis elõfordulnának enyhe és gyors lefolyásúak lesznek, VAN EGÉSZSÉG, VAN MINDEN! A Béres Csepp ® vény nélkül kapható roboráló gyógyszer. A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelõorvosát, gyógyszerészét


sport.p65

230

230


2005.10.04., 22:35

KIS KINCSES

NEMES NAGY ÁGNES

Kendervászon Kendervászon, lenvászon, ezt a hegyet még megmászom. Kendervászon, lenvászon, hogyha járok, nem fázom.

ZELK ZOLTÁN

Kóc, kóc Kóc, kóc, csupa kóc, Szemöldöke, haja kóc. Hát még az a kisze-kusza, Földig érõ nagy bajusza, Az is csupa kóc! Ág, ág, görbe ág, Görbe ágból görbe láb, El ne törd a derekát, Az se egyéb, csak egy ág, Az is görbe ág! Ez meg a feje, Törött bögre teteje, Nem is bögre, semmise, Vagy talán még ennyi se, Ennyi a feje! Volt, volt, ember volt, Se nem élõ, se nem holt, Nem a ruha, csak a folt, Napsütésben telihold, Talán sose volt!


kiskincses.p65

231

231


2005.10.04., 22:43

KIS KINCSES Elvetik, kinyövik, megmossák, Potyolják, Fésülik, cibálják és aztán sodorják. Mi az?

„Ekkora legyen a kendtek kendere!”

A

szavak tanúsága szerint már a honfoglalás elõtt lehetett õseinknek valamiféle vászonnemûje, hiszen a kender, csepû, orsó, tiló elnevezése bolgár-török eredetû. A magyar len szó már szlávból származik, de jelentõsége a Kárpát-medencében régebben sem volt hasonlítható a kenderéhez, háttérbe szorulása az utóbbi évszázadokban egyre gyorsult. A feldolgozással kapcsolatos szavaink gereben, guzsaly, motolla, cséve, eszteváta [szövõszék] és annak részei: borda, nyüst, sõt a szövéssel foglalkozó mesterember általános megnevezése (takács) is a szláv nyelvekbõl kerültek hozzánk. A kender igen rövid idõ alatt beérik. Áprilisban vetették esõ után, jó sûrûn, hogy hosszú, vékony szálú legyen. Egy-egy család annyi kendert, lent vetett, amennyit egy év alatt fel tudott dolgozni. A falvakban még most is sokan emlékeznek rá, hol terültek el az 50–150 négyszögöles kenderföldek. Ezt a földterületet a leányok is örökölhették, hiszen az õ munkájuk eredményeként lett annak termésébõl vászon. A föld megmunkálása többszöri szántása, trágyázása és a kender korai elvetése a férfiak feladata. Az asszony a tiszta vetõmagot elõkészítette, és reggelire rántottát sütött férjének, hogy az elvetett magból minél szebb sárga-fehér vászon legyen. A vetéssel hamar végeztek, és az üres zsákot, a vetõabroszt magasra dobták, hogy olyan magasra nõjön a növény. A kenderrel a betakarításig nem sok munka akad, mert olyan sûrûn vetik, hogy minden gyomot agyonnyomjon. A virágos kender nyûvésére augusztusban került sor, a magvaséra szeptemberben. Néhány napig szárítják, majd árokban, holt vízben, patakban az egymás fölé rakott kévéket megáztatják. Kõvel, sárral nyomatják le, esetleg lekötik, és annyi ideig hagyják ott, amíg megfelelõen megpuhul. Ez a szár vastagságától, az idõjárástól, a víz hõfokától egyaránt függ. A kiszedett kévéket lemossák és megszárítják, erre szép napfényes idõben egy-két nap is elegendõ. A megszáradt kendert durvábban megtörik a törõvel, majd finomabbra megtilolják a tilolóval. Ezt lábon álló, nyelves szerszámmal végzik, melynek az a feladata, hogy a kender fás részét, a pozdorját összetörje, és a felhasználható szálakat megpuhítsa. A további tisztítás deszkába vert szegek segítségével, az úgynevezett gerebennel történik, melynek különbözõ változatai és módszerei vannak. A lábbal történõ taposás vagy a nagyméretû dörzsölõ, szösztörõ szerszám csak egyes vidékeken ismeretes. A fonásra teljesen elõkészített szöszt összekötve elrakják, és csak a kinti munkák befejezésekor, késõ õsszel veszik újra elõ. A fonás legrégibb eszköze a guzsaly, melyet ritkábban a hónuk alá fognak, többnyire talpára ülnek, míg máshol lábat készítenek alá, és annak segítségével a fonóasszony maga mellé a földre állítja. A rúd felsõ részére köti a szöszt, melybõl bal kezével ereszti, és állandóan nyálazva sodorja a szálat, míg jobb kezével egyenletesen az orsóra tekeri.


kiskincses.p65

232

232


2005.10.04., 22:43

KIS KINCSES A guzsalyok között nagyon sok faragott, gazdagon díszített példányt találunk, amit a legény ajándékozott szeretõjének. A fonás nemcsak munka, hanem szórakozási lehetõség is, mert mellette nyugodtan lehet beszélgetni. Külön tartottak fonót a növendék, az eladó lányok, a fiatalabb és idõsebb asszonyok. Erre a célra vagy külön szobát béreltek, vagy olyan háznál kaptak helyet, ahol kevés volt a lány, asszony, és így a hely fejében felfonták a háziak szöszét is. A fonóba nem öltöztek ünneplõbe, de azért a mindennapi viselõnél csinosabb ruhát vettek fel. A guzsalyát, az orsóját mindenki a fonnivalóval együtt magával vitte. Kialakult az állandó és megszokott elhelyezkedés a szobában. Az idõsebbek az ajtó közelében, míg a fiatalabbak a szoba hátsó részében ültek. Sietve fogtak a fonáshoz, mert késõbb a munka lassúbbá vált, amikor a legények az állatok etetése, itatása és az istálló takarítása után megérkeztek. Az idõ vidám beszélgetéssel telt. Nagy becsben tartották azokat, akik meséket, hiedelemmondákat, ijesztõ történeteket tudtak. Nótáztak is és játszottak is a fonóban. A leány leejtett orsóját a legény csak csókért adta vissza. Az Alföldön citera mellett sokszor táncra is perdültek. Sokáig nem maradtak, és amikor a gazdasszony jelzett, egyszerre mentek el. A fonóban nemcsak dolgoztak és szórakoztak a fiatalok, hanem megismerhették egymást, kiválaszthatták jövendõbelijüket. A kész fonalat egyágú kézi vagy négyágú hajtható motollán tekerik fel, mely egyben már mérést is jelent. Ami egyszer körüléri a motollát az a szál vagyis a motolla négyszeres hossza. Tekintve, hogy ez a különbözõ vidékeken változó, ezért a szál nem jelent valami abszolút mértéket. Az elsõ összetett egység vidékenként váltakozva a szál háromszorosa: az ige, vagy az ötven-százszorosa, a kispászma. A második összetett egység a nagypászma (sing, hasáb), mely az elõbbi egység negyven-százszorosa. A darab (matring) 2–15 második összetett egységbõl áll. E rendkívül bonyolult rendszer segítségével mindig pontosan számon tudják tartani a már elkészült fonal mennyiségét és a belõle szõhetõ vászon hosszát. A tél vége ugyancsak közösen végzett munkája a fonalmosás. Elõször hamus lúgban fõzik ki, majd alaposan kimossák, otthon vagy – egyes vidékeken (Bodrogköz) – a folyók, tavak jeges vizében. A facsarásban a férfiak is segédkeztek, éppen úgy, mint a folyóról, patakról történõ hazaszállításban. A tornácon, kerítésen megszáradt fonalat most már az elõbbi számolási rendszernek megfelelõ gombolyagokba tekerik, és úgy hagyják amíg kora tavasszal hozzá nem fognak a szövéséhez. Balassa–Ortutay: Magyar Néprajz

Játék a zsineggel Minden nép kifejlesztette a maga zsinegfûzõ játékát. Ti is számtalan változatot gyûjthettek a körülöttetek élõ idõsebb emberektõl. Sok forma kiinduló pontja ez az alakzat, amelyet megmutatunk. Ehhez egy méter hosszú összekötött zsinegre van szükségetek.


kiskincses.p65

233

233


2005.10.04., 22:43

KIS KINCSES

Találd ki! Az itt látható eszközöket a kender feldolgozása során használják. Keresd meg az elnevezésüket! Azonosítsd melyikkel mit csináltak!

a)

b)

c)

d)

Tudod-e? Ha egy kötélen egyenlõ távolságra 13 csomót kötsz, egy derékszögû háromszöget kapsz. Hogyan? Az egyiptomiak több mint háromezer évvel ezelõtt már használták ezt a módszert a Nílus árterében fekvõ mezõk határvonalainak meghúzásához. Ezzel a módszerrel bárhol nagyszerû játékteret jelölhetsz ki.

Praktikus megoldások! Az ostor szíját ezzel a módszerrel rögzítheted a legegyszerûbben! Mást is csomózhatsz így!


kiskincses.p65

234

234


2005.10.04., 22:43

KIS KINCSES

Játékok a kenderrel

H

a ritkábbra sikerült vetni a kendert, akkor erõsebb lett, s ruhanemû szövésére már nem volt alkalmas. De ez sem ment kárba – mint ahogy a paraszti gazdaságban semmi –, kötelet vertek belõle. Vékonyabbat, vastagabbat, kinek mire kellett. Ezekbõl jutott a gyerekeknek is a játékukhoz egy-egy darab. Miket játszottak kötéllel? Íme néhány játék leírása! Ha kedvet kaptál, keress gyorsan egy darab kötelet, spárgát és hívd játszani szüleidet, nagyszüleidet! A csigázást régen a magyar diákok is kedvelték. A facsiga egy 5-6 cm hosszú, hengeres, egyik végén hegyes fadarab. A széles végén esetleg vájatot is faragnak rá, erre tekerik az ostor spárgarészét. Úgy rántják meg, hogy a madzag letekeredve megpördítse a csigát. Az a hegyén forog, s hogy meg ne álljon, az ostorral a forgás irányában csapkodják. Az ügyesebbek úgy tudják hajtani, hogy elõrehaladnak vele, végig az utcán. Az ugrókötelezésnek három változata ismert: mindegyik esetben arra kell vigyázni, hogy az ugráló gyerek lába bele ne akadjon a kötélbe. Az egyik változatban egy gyerek függõlegesen hajtja maga körül a kötelet, két végét a kezébe fogva. Ha ügyes, még haladni is tud vele elõre, sõt van, aki hátrafelé forgatva is át tudja ugrani. A másik változatban ketten hajtják a kötelet, és egy harmadik ugrálja át. Ezt háromnál többen is játszhatják: egymás után ugranak, és aki az elõre megszabott számú ugrásban nem hibázik, pontot kap. Számolás helyett mondóka is szerepelhet: ebben az esetben a játékosnak addig kell hiba nélkül ugrálnia, amíg az tart. Mackó, mackó, ugorjál, forogjál, Tartsd fel a kezedet, Ugorj ki! Játsszák úgy is, hogy a játszó gyerekek nevét mondogatják ugrálás közben, s akinél az ugráló elakad, az váltja föl. Ez leginkább abban a változatban fordul elõ, amikor a játékot nehezítik: két lábbal, egy lábbal, keresztbe tett lábbal, égre nézve, behunyt szemmel stb. ugrálnak. A harmadik változatban egy játékos a föld felett vízszintesen körbe forgat egy kötelet, amelynek végén egy kisebb súly van, a többiek körben állnak, és mikor a kötél hozzájuk ér, átugorják. Ezt pányvázásnak nevezik.


kiskincses.p65

235

235


2005.10.04., 22:43

KIS KINCSES

A jó fonólány Egyszer egy királyfi betévedt egy faluba. Ahogy a szélére ért, látja, hogy egy asszony veri a lányát. Jól megcsapdosta egy suhogó vesszõvel. Mondja neki a királyfi: – Ugyan, nénémasszony, miért bántja azt a szegény lányt? – Hát hogyne verném, amikor örökkön-örökké csak a fonnivalót kéri tõlem! Nekünk meg nincs egy szál kenderünk sem! Persze éppen a fordítottja volt az igaz. Nem akart a lány fonni, azért verte az anyja. A királyfi újra megszólalt: – Adja ide nekem, nénémasszony a lányát! Van nekem annyi kenderem, hogy fonhat belõle, ameddig csak él. – Jól van no, nem bánom én! – így a szegény asszony. El is vitte a lányt a királyfi. Szép volt a lány, tetszett a királyfinak nagyon. Ahogy hazaértek, bevitte egy nagy terembe, amely telis-tele volt kenderrel. – No, most már fonhatsz, amennyit csak akarsz. Nézd csak, itt van az aranyguzsaly meg az aranyorsó. Ahogy a királyfi elment, a szegény lány rögtön elkezdte a sírást: – Jaj, Istenem, most már mit csináljak? Mikor egy szálat se szeretek fonni, ennyi kenderrel mit csináljak? Ott sírogatott magában, mikor nyílik az ajtó, bejön három csúnya vénasszony. Az egyiknek nagy fara volt, a másiknak nagy fogai, a harmadiknak meg csúnya, hosszú ujjai. Kérdezik a lányt: – Miért sírsz, lányom? – Hogyne sírnék, mikor ezt a sok kendert mind meg kell nekem fonni, pedig én egy cseppet sem szeretem az orsót pergetni. – Hát, ha csak ez a bajod, egyet se búsulj! Segítünk mi neked fonni, csak annyit tegyél meg, hogy elhívsz bennünket a lagzidba. – Jaj, hogyne hívnám! El hát, csak segítsenek! Hozzá is fogott a három banya. Egy éjszaka az összes kendert megfonták. Jön reggel a királyfi: – Hú, hát ezt mind megfontad az éjszaka?! – csodálkozott nagyon. Másnap éjszaka megint eljött a három öregasszony. Mind megcsörlötték, majd megvetették a kendert. A harmadik éjszaka meg mind megszõtték vászonnak, még ki is fehérítették. A királyfi csak bámult harmadnap reggel: – Hú, a forgós égette! Ha te így szeretsz fonni, én feleségül veszlek. Eljössz-e hozzám? Bizony, elment a szegény lány szívesen. Nem túl sokára már állott is a lakodalom. De a lány nem feledkezett meg az ígéretérõl, üzent a három vénasszonynak, hogy jöjjenek a lagziba. El is jöttek mind a hárman. Ahogy beléptek, a király csak bámult rájuk: – Ugyan honnan valók ezek a csúnya vénasszonyok? – kérdezte a feleségét.


kiskincses.p65

236

236


2005.10.04., 22:43

KIS KINCSES – Ne bántsd õket, ha csúnyák is – mondja a királyné –, mert a nagynénéim. – Akkor hát rokonok! – így a király. Megkérdezi az egyiket: – Mondja már, nénémasszony, miért van magának olyan nagy fara? – Jaj, felséges király, azért, mert sok guzsalyat megült már ez! Megy a másikhoz: – Drága nénémasszony, miért vannak magának olyan csúnya nagy fogai? – Jaj, felséges király, rengeteg kendert megrágott már az én fogam! A király megborzadt. Megy aztán a harmadikhoz is: – Nénémasszony, miért vannak magának olyan hosszú ujjai? – Jaj, felséges királyom, rengeteg orsót pergettek már le ezek! – Hú, ha így elcsúfítja az asszonyokat a fonás, én nem hagyom többet a feleségemet guzsalyra ülni. Így járt szegény lány, így szabadult meg a fonástól. Nagy boldogságban éltek együtt, még most is élnek, ha meg nem haltak. Gömöri népmese


kiskincses.p65

237

237


2005.10.04., 22:48

KIS KINCSES

LÁSZLÓFFY ALADÁR

Fenyõ Jó estét holdvilág, jó estét csillagok. enyém a nagyvilág, ma este csillogok! Lehet a hegyeken zimankó, szélvihar, zúghat a fedelen – engem már nem zavar: innen a melegbõl nézem a havakat, ágamon üvegbõl almák és madarak. Ma este itt vagyok, s mindenütt lehetek – felettem angyalok, köröttem szeretet. Kedvemet keresik gyermekek, csillagok… Csillogok ma este, holnap is csillogok!

Csillag botocskákból Egy csillag elkészítéséhez öt darab, egyforma hosszúságú botocskára lesz szükséged. Bizonyára rátalálsz a kirándulási kincsek között. Egy kis spárga, fonal, színes szalag is akad a házban. 1. Köss össze V alakban két – két botot. 2. Rögzítsd egymáshoz a formákat. 3. Erõsítsd hozzájuk az 5. botocskát. 2. Díszítheted termésekkel, festheted, de a természetes szépségét is felhasználhatod az ünnepi díszítésnél. Több csillag felhasználásával fûzért is alkothatsz belõle.


kiskincses.p65

238

238


2005.10.04., 22:50

1.

3.

KIS KINCSES

MÓRA FERENC

Tilinkó

N

oha nagyon ágrólszakadt öreg cigány volt ez a Tilinkó, mégiscsak be kell mutatnom õt is, mert nagyon belejátszott az életembe. Amikor leírom a nevét, most is magam elõtt látom, amikor napégette, szélkicserzette arcát, borzas fejét bedugta az ajtónkon újesztendõ táján: – Addson isten, ami nincs, vedse el, ami van – ez volt a köszöntése. – Mit adjon, mit vegyen el, te Tilinkó? – kérdezi tõle az édesanyám, keresgetve a legfényesebb kis pénzt az erszényében. – A nyarat küldse el ide, a telet hívja vissa – didereg a szegény Tilinkó, s nagyon nyomakodna befelé az ajtón, ha édesanyám el nem hessegetné onnan a húszassal. – Eredj csak a konyhába, Tilinkó, ott olyan nyár van, hogy leizzasztja a fejedrõl a sapkát. A szobába nem lehetett beereszteni az öreget, mert mindent elvitt emlékbe, ami a keze ügyébe esett. Egyszer még a szenteltvíztartó is a kezéhez ragadt. Az édesapám húzta ki az inge derekából. – Ejnye, ejnye, Tilinkó – pirongatta meg –, hát mi a macskának bántod már az ilyen holmit? Hisz úgyse tudod hasznát venni. Tán azt se tudod, micsoda ez. – Hásen éppen azsért vittem volna el – magyarázta Tilinkó –, hadd lett volna már eccser valami olyan is a házsnál, amit nem tudok, hogy micsoda. Egyszer meg egy kocsirudat emelt el tõlünk. Észre se vettük, csak mikor már oda volt tûzve a putri-viskója hegyibe.


kiskincses.p65

239

239


2005.10.04., 22:51

KIS KINCSES – Hát ez meg már mire jó itt, Tilinkó? – fogta fülön az édesapám. – Nene, gazsduram, hát villámfogdosó, hadd ledsen a segény csigánnak is, mondok, ha a nagy uraknak van. – Bolond vagy te, Tilinkó – nevetett az apám –, hiszen a villámhárítót vasból szokták csinálni. – Igen ám, azs urak – vonogatta a vállát Tilinkó –, de a segény embernek fából is jó azs. De akármilyen nagy kópé volt az öreg, az édesapám ki tudott rajta fogni. Egyszer például megfogadta pünkösdi muzsikásnak, és ígért neki napszámba egy bárányt. – Kevés les azs, sépen kérem – emelte meg Tilinkó a karimátlan kalapját. – De kapsz ám egy báránybõr süveget is. – Azs már tesi, hát még? – nyílt ki a szeme Tilinkónak. – Kapsz egy font faggyút is, fõzhetsz vele ürgét. – Azs már beséd. Hát még? – Ejnye, de telhetetlen vagy, Tilinkó! – mutatta édesapám a haragot. – Mindegy, no, azért új húrt is kapsz a hegedûdre. No, Tilinkó majd kibújt a bõrébõl örömében, s úgy megnyekergette pünkösdkor a hegedûjét, hogy csupa fülfájás volt hallgatni. Másnap aztán jött a bárányért, meg is kapta, szép kövér jószág volt. – Örülsz neki Tilinkó? Kérdezte az édesapám.


kiskincses.p65

240

240


2005.10.04., 22:52

KIS KINCSES – Erilek, erilek – hunyorított az öreg –, de még jobban erilek, ha a báránybér siveget megkapom. – Hja, az még rajta van a bárányon – nevetett apám. – Hát a faddsu? – mondta gyanakodva Tilinkó. – Az meg benne van a bárányban. Tilinkó dohogva kapta vállára a bárányt. – A hegedihurt már nem is kérdezem. Azs is bizsonosan a báránban resket még. Jaj, de csak jobb lett volna pispeknek siletnem! Hanem ezt a tréfát mégis nagyon zokon vehette Tilinkó, mert sokáig kerülte a házunk táját. Csak akkor jött el, mikor kiüzentünk érte a falu végére. Lemosta a zápor az istálló tapasztását, azt kellett volna helyrehozni Tilinkónak. – Nem megyek én – üzente vissza. – Összevestem a munkával, és holtig tartom vele a haragot. Ahogy azonban elszigorodott az idõ, mégiscsak besompolygott hozzánk. Veszekedett hideg volt, a verebek százával csipogtak a sövény közt, a szellõzködésre kieresztett bárányok pedig dideregve fúrták be magukat a szalmaboglyákba. – Elpustolok, ha egy kis salmafistet nem sagulhatok – mondta fogvacogva Tilinkó. – Ott a boglya, nyalábolj belõle egy fûtet szalmát – esett meg az édesapám szíve szegény cigányon. A konyhán meg kiadta a rendeletet, hogy adjanak neki egy kancsó forralt bort, hadd érezze magát a mennyországban tõle. Tilinkó azonban nem jött vissza hálálkodni. Levetette a szûrét, megtömte szalmával, fölvette a vállára, s szó nélkül illant el a kertek alatt. Helyette az anyám szaladt be nagy lelkendezve. – Szalmát visz a cigány. – Szabadságot adtam rá neki – legyintett apám. – Azám, csakhogy béget a szalma – mosolygott édesanyám. Apámat elfutotta a méreg, s erõvel hozta vissza Tilinkót, aki egyre azt hajtogatta: – Jussom volt a báránhozs, nekem adta gazsduram. A bárány csakugyan a szalma közt pihegett, nem lehetett letagadni. Igaz, Tilinkónak esze ágában se volt a tagadás, sõt még neki állt feljebb. – Hát ez a becsület, hé? Hogy mered elvinni a bárányt, amikor én csak a szalmára adtam engedelmet? – förmedt rá édesapám. Tilinkó pedig méltóságosan felelte: – Nini, hisen a báránka benne volt a salmában, mint a faddsu meg a hegedihúr a pinkesdi báránban. – No, ez egyszer neked van igazad, Tilinkó – nevette el magát édesapám. S olyan oldalszalonnát akasztott a vén kópé vállára, hogy kitelelhetett rajta.


kiskincses.p65

241

241


2005.10.04., 22:52

KIS KINCSES

BÜKI ATTILA

Hany Istók A fiú nyolcéves volt. Lapos nagy fejét, oldalt álló kerek szemeit, kicsi fülcimpáit rajta kívül még senki sem látta. Õ is csak a vizek fénylõ tükrében. Nem járt a lábán. A sáros, füves, tócsás földön csúszott-mászott, amikor kijött a tóból. Körülötte halak ficánkoltak, a nádasban békák ugrándoztak. Néha orra alá nyöszörgött, miközben hegyes fogaival halakat, békákat falt. Idõnként belekapaszkodott a vízben egy-egy égerfa gyökerébe, s figyelte a nádasokból fel-felröppenõ szürke gémeket, kócsagokat… Naphosszat nézegette a Király-tó kéklõ vizén sütkérezõ hattyúkat, a fehérlõ tündérrózsákat, sárgálló vízitököket, napnyugtakor a felhõkön átszûrõdõ fényeket, a tündérfátyolos vizeken elsötétedõ világot. Amikor beesteledett, és a madarak elcsendesedtek, lidérces fények lobogtak, tündérek suhantak az úszó lápokon. Idõként körülugrálta egy-egy manó, hogy jókedvre derítse. Ilyenkor bukfencezett, csapdosta a vizet, ficánkolt, ahogy a csíkhalak is körülötte. Tavasz volt. Hajnalodott. Halászok érkeztek a Király-tóhoz. Hálójukat vízbe merítették, s amint felemelték, a halakkal a fiút is kifogták. Õ meg rúgott, kapálózott. Szeretett volna szabadulni a hálóból, ám a halá-


kiskincses.p65

242

242


2005.10.04., 22:53

KIS KINCSES szok kihúzták a tó partjára és döbbenten nézték kerek szemét, a keze és lába közé nõtt hártyákat, zöldes bõrét, izmos testét. A halászok amint hozzáértek a fiú rúgott, harapott, vissza akart jutni a tóba. A halászok azonban erõsebbek voltak nála. Megkötözték, amint kivették a hálóból. – Ki vagy? Hogy kerültél ide? – kérdezte az öreg halász. – Mamümá! Ááá! – nyöszörgött a fiú. A halászok hiába akarták szóra bírni, a fiú csak nyöszörgött, csapdosta a fejét: – Mamüma! Ááá! – Tegyétek a hálóból a zsákba a halakat, s vigyük a fiút is a várba. Majd ott kiderítjük, ki õ. – Mondta az öreg halász társainak. A halászok engedelmeskedtek, s elindultak Kapu várába. Amikor megérkeztek, s a várban lévõk meghallották a fiú furcsa kiáltásait, azonnal köréje gyûltek, s nézték fejüket csóválva. A fiú meg pislogott, nyöszörgött, sóhajtozott. A vár szépséges kisasszonya, amikor megpillantotta szobája ablakából az udvaron összecsõdült emberek gyûrûjében a megkötözött fiút, rögvest leszaladt a lépcsõkön. – Kit hoztatok ide? Miért kötöztétek meg?! – kérdezte a halászokat. – Szépséges kisasszony nem ismerjük. A Király-tóból fogtuk ki… Hiába faggatjuk, nem mond semmit. Úgy tûnik, nem tud beszélni – válaszolt az öreg halász. A kisasszony hosszasan nézte, majd megsimogatta a fiú lapos arcát, homlokát. Õ meg pislogott, s nézte, nézte a szépséges kisasszony kerek arcát, bársonyos bõrét, derekáig érõ szõke haját. – Halászok, oldozzátok el a fiú kezén a kötést! – mondta a szépséges kisasszony. A vár õreinek pedig megparancsolta, hogy õrizzék, s ne engedjék el sehová.


kiskincses.p65

243

243


2005.10.04., 22:54

KIS KINCSES Telt-múlt az idõ. A fiút megkeresztelték, s elnevezték Hany Istóknak. A vár lakói szelídítgették, járni és beszélni tanították. Hany Istók, akit csak Istóknak szólítottak, vadul viselkedett. Akit nem szívelt, annak a lábába rúgott vagy megharapta. Egyedül a szépséges kisasszony tudta ideig-óráig megszelídíteni. Az õ hívására elõjött rejtekhelyérõl. Lábra állt, s úgy ment elébe. Engedte, hogy megcirógassa. Elfogadta tõle az ételt, de békát, csigát evett legszívesebben. – Istók! Istók! Gyere elõ! – hívta a fiút a szépséges kisasszony. Madarak énekére emlékeztetõ hangja nagyon tetszett Istóknak. Magára öltötte cifra gúnyáját, s tipegõ járásával rögvest elindult. A szépséges kisasszony a vár bejáratánál állt. Amikor Istók odaért, megajándékozta gyümölcsökkel. Istók elfogadta, s bele is harapott egy szép piros almába. Nézdegélte úrnõje selymes haját, arany nyakláncát, kék színû ruháját. A kisasszony megsimogatta kócos haját, picike fülcimpáit. – Ugye, jobb itt Istók, mint a nádak között a tóban. Meglátod, igazi ember leszel. Megtanulsz, szépen járni, beszélni, talán még dolgozni is… Istók hallgatta a szépséges kisasszonyt, ám éppúgy nem értette szavait, mint az énekes madarak dalait, de érezte, hogy kedveli õt. Örömében bukfencet vetett, ugrándozott, hancúrozott. A szépséges kisasszony meg nevetett, kacagott… Egy nyári estén, amikor feljött az égre az esthajnalcsillag, tücskök énekeltek a vár kertjében, vitéz vágtatott a vár udvarába. Kikötötte lovát, s felment a várba. Istók, aki épp arra járt, nem sejthette, miért jön a daliás férfi. Észrevette, hogy gyertyák gyúlnak, fénnyel telnek meg a vár ablakai. Késõbb az egyik ablak mögött megpillantotta a szépséges kisasszonyt, amint a daliás férfi meghajol elõtte. – Hova, Istók? – kérdezte az õr a vár kapujánál. Istók már megértette, hogy mit mondanak, ha szólnak hozzá, de még beszélni nem tudott. Kezével a várárokra mutatott, mely tele volt vízzel. Az õr engedte, hogy beleugorjon a vízbe, s kedvére lubickoljon. Ilyenkor Istók a tündérekre és a manókra gondolt, s nézte a távolban lobogó lidérces fényeket. A várban a daliás vitéz megkérte a szépséges kisasszony kezét. Elhatározták, hogy az esküvõt és a lakodalmat Szent István napján tartják. Összeírták a meghívandó vendégeket. Épp háromszázat. Hajnalban már vágtatott is lován a futár, s ment faluról falura, várról várra, hogy átadja a jegyesek meghívását. Amikor elérkezett Szent István napja, a szépséges kisasszony és a vitéz örök hûséget fogadtak egymásnak. A lakodalmat a várban tartották. Istók, aki életében még ennyi embert együtt sose látott, a vár falának döntve hátát figyelte, hogy mi is történik. A nagy sürgés-forgás közben észrevette, hogy a szépséges kisasszonynak ajándékot adnak a vendégek. Kerített egy fûzfakosarat, s a vár kertjébõl virágokat, a fák ágairól leveleket szedett. Fogott békát és halat. Ezeket belerakta a kosárba, majd letakarta lapulevéllel és belopódzott a vendégek közé. Már javában tartott a lakodalmi ebéd. Istók megvárta az alkalmas pillanatot, s a szépséges kisasszony elé, az asztalra tette ajándék kosarát. Éppenhogy letette, a sok béka és a hal máris kiugrott a kosárból. A kisasszony ijedtében felsikoltott. A hajdúk azon nyomban ott termettek. Lefogták Istókot, elvitték a vár kertjébe, és


kiskincses.p65

244

244


2005.10.04., 22:54

KIS KINCSES megverték. Istók meg könnyezett, kicsike szíve, ami mégiscsak emberi szív volt, sajogva dobogott. Amikor a hajdúk magára hagyták, bánatában felmászott a vár bástyájára, s onnan nézte a mezõket, erdõket és vizeken hullámzó nádasokat. Nem értette, hogy miért bántják õt, amikor legkedvesebb étkeivel ajándékozta meg a szépséges kisasszonyt. Sajgott a lelke. Újra és újra könny csillant a szemében. A távolba elhallatszó lakodalmi muzsikára felfigyeltek a Hany tündérei. Meglengették szárnyaikat, s máris a vár felett lebegtek. A jókedvû ünneplõk láttán égi táncba kezdtek. Az álló csillagok alatt forogtak, pörögtek. A legkisebbik tündér észrevette a vár bástyáján búslakodó Istókot. – Nézzétek, testvéreim… a fiú… a hanyi fiú… – röpdöste körbe társait a legkisebbik tündér. A tündérek nem értették, hogy amikor mindenki vigad, Istók miért szomorkodik. Egyikük, aki épp a táncoló ifjú pár fölött suhant, észrevette, hogy a szépséges kisasszonynak a fehér menyasszonyi ruháján zöldes-barnás folt éktelenkedik. Odasuhogott hozzá és a fülébe súgta: – Foltos a ruhád. A kisasszony abbahagyta a táncot. Körülnézett, de nem látta a tündért, aki a fülébe súgott. Lehajtotta fejét, hogy végignézzen ruháján. Derekánál megpillantotta a foltot, s máris szaladt a várba, hogy ruhájáról eltüntesse. A tündér követte, s hallotta, amint öltöztetõnõjének kiáltja: – Ilus! Ilus! Gyere gyorsan! – Itt vagyok úrnõm! Mi történt?! – Istók a békájával összesározott. Tisztítsd ki a ruhám! – Hát hogy tehette, amikor úrnõm védelmezte, óvta?


kiskincses.p65

245

245


2005.10.04., 22:55

KIS KINCSES Az úrnõ elmesélte Ilusnak Istók tettét. A tündér most már értette, miért szomorú Istók. Bosszús lett és visszasurrant társaihoz. – Nincs igazság! Nem véletlenül árválkodik a fiú. Ajándékot vitt szíve melegével szépséges kisasszonyának: virágot, békát, halat… A hajdúk meg elnáspágolták. Ó, szegény fiú. Gyertek, vidítsuk fel! – mondta, s máris repült a tündérekkel a bástyára. Tündököljetek égi csillagok. Óvjátok, kit ha bántanak is, tûrni tud. Jöjjetek fénylõ szárnyú madarak, vidítsátok fel az árva fiút. Jöjjetek manók a nádasokból, s nyugtassátok, kit a szépség már elhagyott. Lobogjatok napszínû lidércek. Égi szikrák érte lobbanjatok… – énekelték a tündérek. Hiába gyúltak új csillagok, fényesedett erdõ, mezõ… Hiába énekeltek, táncoltak a tündérek, Istók szomorúan gubbasztott. A lakodalomban táncolók látva az egeken gyúló fényeket, még vidámabban kurjongattak, ropták a táncot. A tündérek nem nézték jó szemmel az oktondiak vígságát, s elrepültek az erdõbe. Felkeresték a baglyok királyát, s megkérték, hogy hívja össze népét, s repüljön velük a vár fölé. A baglyok királya teljesítette a tündérek kérését. Amikor megjelentek suhogó nagy szárnyaikkal a vár fölött, mintha feketére festették volna az eget. A lakmározók ijedtségükben kiejtették kezükbõl a sült csirkecombot. A zenészek hónuk alá szorították hegedûiket, s rohantak ki a várból a táncosokkal együtt. A daliás vitéz a szépséges kisasszonyt felültette lovára, s vágtatott vele árkon-bokron át… Hany Istók a nagy rémülettõl belevetette magát a várárok vizébe, s úszott a közeli folyóban és tovább… Amikor a Király-tóhoz ért, leült partjára, hogy megpihenjen. A tündérek már a tó vizén állva várták. Istók észrevette õket. Arca felderült és beúszott közéjük. A tündérek a tóban egyre beljebb csalogatták. Amikor a Hold alá értek, a víz egyre sekélyebb lett, s kiemelkedett belõle egy csodálatos sziget. Az úszó szigeten, a zöld pázsiton nádkunyhó állt. Fogadd el tõlünk örök lakhelyedül. Légy hanyi testvérünk! – mondogatták a tündérek… Istók örömében bukfenceket vetett a tündéreknek. Így köszönte meg ajándékozó kedvességüket. Az emberek, amikor a baglyok elrepültek, visszamentek a várba. Várták a szépséges kisasszonyt s vitéz férjét. Ám éppúgy nem látták õket többé, ahogy Hany Istókot. Csupán a szelek királya idézi a fodrozódó vizeken Istók arcát a hanyi embereknek, akik ma is ott élnek az öreg égererdõk lápos vidékén.


kiskincses.p65

246

246


2005.10.04., 22:55

KIS KINCSES

MÓRICZ ZSIGMOND

Farsang végén Régen, egyszer a réten, farsang végén találkozott két farkas egymással, kezet fogtak nagy barátkozással: – Szervusz, öreg pajtás! – Nem szervusz most, pajtás! – Ugyan miért, pajtás? – Mert bort ittam, pajtás! – Az jó, pajtás! – Nem jó, pajtás. – Mér, pajtás? – Mert megvertek, eldöngettek miatta, jó pajtás! – Az rossz, pajtás! – Nem rossz , pajtás! – Mér, pajtás? – Mert legalább farsangoltam, süteménnyel, pecsenyével torkig laktam, lakodalomba nagy vigalomba kedvemre mulattam! – Az jó, pajtás. – Nem jó, pajtás. – Mér, pajtás? – Hej, mert annál többen lazsnakoltak engem, mikor részegen nótába kezdtem: – Óóó! – Bóóó! Édes kedves pajtás! – Az rossz, pajtás! – Nem rossz, pajtás! – Mér, pajtás? – Azért, mert ládd így legalább a farkas már tudja, hogy huncut a kutya: az csalt oda!


kiskincses.p65

247

– Az jó, pajtás! – Nem jó, pajtás! – Mér, pajtás? – Mert bõrömön nem nagy öröm, hogy újra tanultam, amit úgyis tudtam! – Az rossz, pajtás! – Nem rossz, pajtás! – Mér, pajtás? – Mert legalább ha megvertek,

megvertek, de legalább ettem-ittam eleget. Még mostan is dalolhatnék, fütyülhetnék, táncolhatnék! Úgy ám, pajtás! – Akkor sebaj! – Sebaj, pajtás! A két farkas kezet fogott, s jobbra – balra eltávozott.

247


2005.10.04., 22:58

KIS KINCSES

RÉGI KOROK JÁTÉKAI

Méta

S

zámtalan változata ismert ennek a játéknak. Hogy melyik a legõsibb változata nem lehet tudni, de az biztos, hogy a leginkább nemzetközi játékok egyike. Még a nagypapák játszották különbözõ népi formáját, érdemes velük együtt feleleveníteni ezt a nagyon élvezetes játékot. Eszközigénye igen csekély. Csupán egy stukklabdára (szõrrel tömött bõrlabda, vagy rongylabda) és egy keményfából készült ütõre van szükség. Az ütõ 50–60 cm hosszú, egyik végén valamivel szélesebb bot. Két csapat játssza 4–10 fõvel. A játéktér két részbõl áll: belsõ és külsõ métából. Egymástól 20 m-re két botot leszúrunk, közéjük vonalat húzunk – ez a belsõ méta. Ettõl 60–80 m-re, párhuzamosan jelöljük ki a külsõ métát. Sorhúzással döntik el, hogy ki lesz „bent”a métában és ki marad kint. A kint lévõk – azaz a mezõnycsapat – kiválasztanak maguk közül egy adogatót, aki majd feldobja a labdát és kijelölnek három kutyát. Mindkét csapat a métavonal közötti területen helyezkedik el. Az adogató feldobja a labdát, a bent lévõk elsõ ütõjátékosa megpróbálja eltalálni. Ha nem sikerül, a belsõ métavonal szélére áll, s a következõ bent


kiskincses.p65

248

lévõ játékosnak adja át az ütés jogát. Akinek sikerül eltalálnia az futhat! Vele futnak azok is, akik sikertelenül ütöttek és a belsõ métavonalon várnak. El kell szaladni a külsõ métavonalig és vissza. Közben vigyázniuk kell, hogy a kint lévõk kutyái a felszedett labdával el ne találják õket. A mezõnyjátékosok feladata, hogy az elütött

labdát felszedjék, a dobásra jogosult kutyáknak átadják, akik kiütik, „megstukkolják” a futókat. Ha a „bent” levõk minden tagjának sikerül átfutnia anélkül, hogy a kutyák nem találták el, akkor a csapat megnyerte a menetét, írhat egy pontot. Ha valakit megstukkoltak, akkor helyet cserél a két csapat. Pontot csak a bent lévõk szerezhetnek, így hát mindenki arra törekszik, hogy „bentre” kerüljön. Megegyezés szerinti pontot kell szereznie – általában 10-et – annak a csapatnak, aki gyõzni akar.

248


2005.10.04., 22:58

KIS KINCSES

Készítsünk karácsonyfát! 1. Egy agyagcserépbe állítsunk egy 25–30 cm-es vaskos botot középre és öntsük ki gipsszel a körülötte lévõ teret. Ez lesz a fenyõfa törzse. 2. Üssünk be félig egy 25 mm-es szöget a gipszbe ágyazott bot felsõ végébe. 3. 25 mm lyukméretû csirkehálót hajtsunk kétrét, hajlítsuk kúppá, nyomjuk össze a széleit, felül drótozzuk hozzá a szöghöz. Ez lesz a fenyõ váza. 4. A váz aljánál kezdve dugdossunk fenyõhajtásokat (ezüstfenyõbõl kb. két ág szükséges) a csirkehálóba úgy, hogy a cserépre merõlegesen álljanak. Fontos, hogy a hajtásvégeket használjuk, mert akkor mutat jól, ha tömött a fenyõborítás. 5. Folytassuk a hajtások tûzdelését, állandóan ellenõrizve a karácsonyfa alakját. A csúcstól 7,5 cm-re hagyjuk abba. 6. A tûzdelést a csúcstól lefelé folytassuk kisebb hajtásokkal. Szép kúpos formát alakítsunk ki. 7. Tetszés szerint díszíthetõ a kész kb. 30 cm-es fenyõnk természetes díszekkel éppúgy, mint piros mûanyag golyókkal, amik kis csokrokban vannak drótra fûzve és elõre pirosra festett, feldrótozott tésztapillangókkal. 8. Annyi drótot hagyjunk a díszeken, hogy a fenyõhajtásokon át elérje a háló belsejét.


kiskincses.p65

249

249


2005.10.04., 22:58

KIS KINCSES

Altatók babáknak Aludjál, aludjál, kicsike rózsaszál. Ringó kis bölcsõdben anyádról álmodjál.

Aludj, édes, aludj, drága, édesapád eljön máma. Haja ében, szeme kék, megcsókolja gyermekét.

Tente, baba, tente, itt van már az este. Majd felkel a hajnal, fülemüle dallal.

Tente, baba, párnára, kicsi kutya szalmára, tente, baba, tente aludj, szívem szentje.

Ez esett kútba, Jött ez, és kihúzta, Ez az ágyba lefektette, Ez takarta, elaltatta, Hát ez a kis huncut-fajta Nem felébresztette?

Csi-csi-.ja, babujja, Édesanyja bimbója!


kiskincses.p65

250

250


2005.10.04., 22:59

KIS KINCSES

GYURKOVICS TIBOR

Makaróni A gyerek elengedte a kezünket. Ment-mendegélt, mint a jól megírt mesében – tûrhetõ kirándulásokat tett, remek réteseket, szárnyaló állatkerteket, zúgó földalattikat, ágaskodó toronyvárosokat, kék-nyíl-autóutakat látott –, jött-jöndögélt velünk, fanyarul csodálkozott, s aztán – elengedte a kezünket. – Nem kell. Enyhe hányingere lett tõlünk. S most bolyong. Egyedül. Egy nagyvárosban, egy tanyán, erdõszélen, de többnyire egy világforgalmas egyedüllétben. S nem lehet hozzáférkõzni. Komoly undorral fordítja el tõlünk a fejét, ha édesgetve elébe szaladunk a tömeges pályaudvaron, „Ki jön az én házamba?”-mesénkkel. Én nem – szögezi le felnõtt beletörõdéssel. A gyermekéveket is úgy kell tekintenem, mint egy világra kiterjedõ reklámot. Nagyon szépen be van csomagolva a makaróni. A reklám cégjelzése a mi világméretû lelkiismeretünk. Persze, hogy izgatjuk magunkat miatta. A gyerekeink nem akarnak makarónit enni. Rendes, tisztességes világot akarnak. Hinni, hogy van hús, eszme, rágható étel, tápláló élet. Anyag. Megmérhetõ igazság. Nem ilyet kellene gyártani nekik? A gyerek elengedte a kezünket. Bolyong – hiszen egyedül van. Várótermekben alszik, „tékozló fiúként”, elhúzza tõlünk a száját. Hazajönne. Sietne haza. Lerongyolódva, tépetten, hitre, hazára, családra, igazságra várva. Csak azt ne hallja tõlünk, ha beront – éhezve nemzetre, ruhára, szerelemre, költészetre – életünk konyhájába: – Anya, mi van vacsorára? – Már vártalak, fiacskám. Makaróni.

REJTVÉNY A hangjegyeket emelkedõ sorrendbe rendezve, s az alattuk elhelyezett betûket összeolvasva, egy világhírû magyar zeneszerzõ nevét olvashatjuk. Ezt a nevet kérjük beküldeni 2006. március 31-ig a következõ címre: CENTAL Kft. 1509 Budapest, Postafiók: 44. A címzés alá kérjük felírni: „Gyerekrejtvény”. A beküldõk közül a legszerencsésebb nettó 10 000 forint készpénzt nyer, míg további tíz megfejtõ négy személyre szóló családi belépõjegyet kap a Fõvárosi Nagycirkuszba. A nyertesek névsorát a Kincses Kalendárium honlapján (http://www.kincses.hu) és a Népszava 2006. április 10-ei számában tesszük közzé.


kiskincses.p65

251

251


2005.10.04., 22:59

KIS KINCSES

Székely történetek A székely kópét besorozták. Az eskütétel után Kisffy fõhadnagy úrnak lett a tisztiszolgája. Megesett egyszer, hogy a fõhadnagynak el kellett utaznia egy pár napra, de a kedvenc kutyáját nem vihette magával, így eme szavakkal bízta a jószágot a tisztiszolgájára: – Jóska fiam, én el kell menjek, rád bízom a kutyát. Te azon légy, hogy minél több örömet szerezz neki. A fõhadnagy a vártnál hamarább ért haza, s – Uramisten – mit kell látnia: az imádott kutyát Jóska éppen a farkánál fogva a feje felett forgatja. – Mit csinálsz, te szerencsétlen?! – rivallt rá a tiszt a kópé bakára. – Alássan jelentem: örömet szerzek ennek az ebnek. – Örömet?! ‘Sze nem hallod, hogy nyüszít kínjában a szerencsétlen? – De látná fõhadnagy úr, hogy örvend, mikor elengedem! János bácsi ablakán kettõkor zörgetnek. Az öreg felkel, odamegy az ablakhoz, a látogató pedig bekiabál: – János bácsi, van zöld festéke? – Nincs nekem semmi festékem! – válaszolta dühösen az álmából felvert öreg. Alighogy visszafekszik, újra zörgetnek: – János bácsi! János bácsi! – No mi az már megint? – riad fel újra az öreg. – Hoztam! – kiáltja a látogató. – Mi a rossznyavalyát hoztál? – Hát zöld festéket. – Édesanyám. Egér van a tejeskannában! – kiáltja a bögözi menyecske. – Remélem kivetted? – Nem, de betöttem a macskát es. Kiss Áron az összement tejet látva megcsóválja fejét és megállapítja: – Nem es csoda! A pásztor a teheneket egész A ROVATOT ILLUSZTRÁLTA: nap kint hagyta a forró napon. SZEREDI MERSE PÁL Kincses Kalendárium

kiskincses.p65

252

252


2005.10.04., 23:01

KIS KINCSES

IRODALOM ÉS TUDOMÁNY A VILÁGHÁLÓN

Mesés webhelyek Sok családban visszatérõ veszekedések témája, mennyi idõt és mivel töltenek a gyerekek a számítógép elõtt, a világhálón. Számukra – fõként kezdetben – a játékok a legvonzóbbak, de ezeknek fejlõdésükre gyakorolt hatása igencsak vitatott, miközben az internet sok lehetõséget nyújt az igényes szórakozásra, a tanulás megkönnyítésére is.

M

ár a legkisebbek is találnak érdekes olvasnivalókat, klasszikus meséket például a http://mese.lap.hu weboldalon. Közismert mesehõsök hátterével ismerteti meg a böngészõt a http://micimacko.lap.hu vagy éppen a http://harrypotter.lap.hu. A Magyar Elektronikus Könyvtár (http://mek.iif.hu) nem csak sok-sok irodalmi és tudományos munkának, de mellettük például Andersen és Grimm meséinek is helyet ad. A http://www.communio.hu/plebania gyerekrovatában viszont Benedek Elek meséi, magyar és székely népmesék olvashatóak. A Digitális Irodalmi Akadémia (http://www.irodalmiakademia.hu) könyvtárában elérhetõk Illyés Gyula, Csukás István, Lázár Ervin, Kormos István meséi, az idõsebb korosztályok számára pedig több mint hatvan, már klasszikussá vált kortárs magyar író regényei, novellái és drámái. A http://magyarirodalom.lap.hu oldalról elindulva viszont a korábbi évszázadok legjelentõsebb magyar íróival, költõivel lehet megismerkedni. A tudományok iránti érdeklõdést növelheti, hogy a Mindentudás Egyetemének honlapján (http://www.mindentudas.hu) az Elõadások menüpont alatt az összes eddigi esemény videofelvétele megtekinthetõ. A különbözõ tantárgyak elsajátítását könnyíthetik a http://matematika.lap.hu, http://fizika.lap.hu, http://kemia.lap.hu, http://biologia.lap.hu, http://tortenelem.lap.hu weboldalakról elérhetõ hasznos információk. A Sulinet oldalain pedig (http://www.sulinet.hu) tudományos érdekességekrõl írott cikkek, a tanulást segítõ olvasmányok, mi több, egyfajta virtuális laborban (http://www.sulinet.hu/tlabor) multimédiás – azaz videókkal, animációkkal szemléltetett – kísérletek tanulmányozhatók. Ha egy-egy kifejezést, szót vagy éppen idegen nyelvû szöveget nem ért a gyerek, bízvást átugorhat a http://szotar.lap.hu oldalra, ahonnan értelmezõ és nyelvi szótárakhoz, kisenciklopédiák és lexikonokhoz vezet út. Ha pedig – mint ez általában egyszer bekövetkezik – õ is weboldal készítésére szánja el magát, az ehhez szükséges ismereteket a http://tferi.hu webhelyen sajátíthatja el a legkönnyebben. B. A.


kiskincses.p65

253

253


2005.10.06., 18:59

HIRDETÉS


kiskincses.p65

254

254


2005.10.04., 23:02

HIRDETÉS


kiskincses.p65

255

255


2005.10.04., 23:02

HIRDETÉS


kiskincses.p65

256

256


2005.10.04., 23:03

NAPTÁR KINCSES KALENDÁRIUM A 2006-OS ESZTENDÕRE 111. ÉVFOLYAM CENTAL KFT. BUDAPEST. Kincses Kalendárium 1 a 2006-os esztendõre

Recommend Documents