kincses kalendárium A 2014-es esztendőre 119. évfolyam cental kft. budapest Kincses Kalendárium 1 a 2014-es esztendőre

kincses kalendárium A 2014-es esztendŐre

119. évfolyam

cental kft. budapest

Kincses Kalendárium 1

a 2014-es esztendőre

naptár

Száztizenkilencedik évfolyam Főszerkesztő: Bárd András Felelős szerkesztő: Csulák András Kiadja a Cental Kft. 1054 Budapest, Hold u. 6. Felelős kiadó: Villás Károly ügyvezető igazgató Címlapterv: Dombrádi Norbert Nyomdai előkészítés: Hírözön Bt. – M. Nagy Péter Műszaki manager: Lénárt Zsolt – AZÉNA Kft. Nyomdai előállítás: http://www.quadgraphics.pl A Kincses Kalendárium összeállítása során felhasználtuk az MTI hírarchívuma (www.mti.hu) és a Wikipédia (http://wikipedia.org) anyagait.

A szerkesztés lezárva: 2013. szeptember 15. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Igazgatóság. Postacím: 1900 Budapest. Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot is kézbesítő postásoknál, valamint megrendelhető e-mailben: [email protected] és telefonon 06-80/444-444 Árus terjesztés: Lapker Zrt. és Magyar Posta Zrt. Hírlap Igazgatóság Külföldi terjesztés: Colorinterpress Kft. Előfizetői ár: 650 Ft, utcai árusításban 780 Ft HU ISSN 0133-9613



Kedves Olvasóink!

M

agyarország lakóinak a legrosszabb a közérzete, legalacsonyabb a „boldogságindexe”, az életükkel való elégedettsége a fejlett világban. Ezt állapította meg nemrég egy felmérés, amely különböző szempontok (közérzet, lakóhely, kereset, egészség stb.) szerint vizsgálta az egyes államok polgárainak helyzetét. Ismerve a világszerte legendás magyar panaszkultúrát, ezen önmagában még nem is lenne csodálkoznivaló. Igazi meglepetést jelent azonban, hogy Magyarországon valamennyi szakma, fog lalkozás, társadalmi osztály és réteg között a földművelő a legboldogtalanabb. Végül is – gondolhatnánk – a parasztok kaptak kárpótlást, földalapú támogatást, egy időben még azt is honorálták, ha a gazda fejszével járt a szőlőbe tőkét irtani. Most is kéttucatnyi uniós mezőgazdasági támogatást sorol fel egy pályázatíró cég honlapja. Mire akkor ez a nagy nekibúsulás, amikor azt gondolná az ember: csak le kell hajolni a pénzért? Akiket a kutatók valószínűleg kérdeztek, a földből élnek, mégsem gazdák. Ők adják a falvakban élők többségét. A föld azonban nem az övék. Azt elvitték előlük a kárpótlásijegykufárok; potom pénzért megszerezték nagyvállalkozók, személytelen kft.-k, rt.-k; furcsa új nyertesekről mesélnek a földpályázatokról szóló friss hírek is. Ők meg tengődnek a kis földből, ami a nagyok után maradt. A megélhetéshez kevés, az éhenhaláshoz sok. Elmehetnek még napszámba, legális, illegális munkásnak vállalkozóhoz. Pedig lehet találkozni boldog parasztokkal is. Azzal a tanyatulajdonossal például, akinek óljaiban mangalicák röfögnek, legelőin szürkemarhák és bivalyok bandukolnak, a gyerekeket szamarak szórakoztatják, az istállóban hátaslovak és parádés kocsi elé fogható mének és kancák sorakoznak. Ez azonban már nemcsak farm, már több, mint egy hagyományos parasztgazdaság. Az is persze, sőt, ma divatosnak számító biogazdaság. De emellett még díszlet is, vagy inkább háttér egy jól menő kereskedelmi vállalkozáshoz. Mert azért van szálloda, meg vendéglő is, ami hozza a hasznot, s ez a több lábon állás nemegyszer még át is segítheti a gazdaságot egy-egy paraszti szempontból rosszabb éven. A marha, a disznó, a szamár, ha kell, látványosság az érkező nyaralóknak, turistáknak, ha kell, kellék, hogy a városból ide látogató gyerekek, akik ma már nem látnak mindennap ilyesmit, közelebb kerülhessenek a természethez, és ha kell, alapanyag is lehet a jó vacsorához. Akadnak más példák is. Egy kisvárosban élő testvérpár – az egyik fiú gépész, a másik agrármérnök – jórészt saját munkájával négyszáz hektár földet művel sikeresen. A szak tudás megvolt, a föld egy részét kárpótlásként kapták, más részét bérlik. Mindehhez persze még befektetniük is kellett. Volt tartalék a családi kasszában, hitelképesek is voltak. Ami kellett, megvolt az induláshoz. Bátorság, hozzáértés, sok munka, jó ráérzés az éppen felcsillanó lehetőségekre, s ne tagadjuk: némi szerencse is kell a sikerhez. Az sem mindegy persze, milyenek a közvetlen körülmények. De ha előbb-utóbb a magyar agrárium belső viszonyai végre konszolidálódnak, sikerül talán túljutni a földecske-tehénke-kakaska vágyott hármasán, és szélesebb perspektívák tárulhatnak a magyar falu elé is. Hogy végre kevesebb okunk legyen panaszra. Csulák András



tartalom Kedves Olvasóink!............................................................................................................. 3 naptár........................................................................................................................... 6 névnaptár................................................................................................................ 54 hazai fölDön Választások éve................................................................................................................ 66 Törökverőből népvezér.................................................................................................... 71 Falu a Balatonban............................................................................................................ 76 Tuják helyett cédruserdőt!............................................................................................... 78 Bátor bátori szövetkezők.................................................................................................. 83 Kispad és plazmatévé....................................................................................................... 86 Egy esztendő krónikája.................................................................................................... 91 gazdÁLKODÁS Csak a lehetőségek fele.................................................................................................... 99 Agráreszköz lett a meteorológia.................................................................................... 103 Mitől retteg a kutató?..................................................................................................... 106 Jogot az állatoknak!....................................................................................................... 110 Követendő minták a falunak.......................................................................................... 115 Nyulat minden háztájiba!............................................................................................... 117 Egy megszívlelendő példa............................................................................................. 119 tudomány, TECHNIKA Különleges pályaudvarok............................................................................................... 124 Akik a vizet bányásszák................................................................................................. 128 Milyen messze van tőlünk a Föld?................................................................................. 131 Invázió............................................................................................................................ 134 Viperaóvoda a Turjánosnak............................................................................................ 136 határainkon túl Védőernyő alatt.............................................................................................................. 141 A háború után hazatértek............................................................................................... 144 A szomszéd külföldön él................................................................................................ 146 A Fűszer-szigetektől a falusi konyhákig........................................................................ 148 A madéfalvi veszedelem................................................................................................ 152 Ez történt a világban...................................................................................................... 155 sorsok, emberek Legyünk kicsit szegényebbek!....................................................................................... 163 Őstermelők a Hunyadi téren.......................................................................................... 170 Antik Anti, az észt mesterkovács................................................................................... 173



tartalom család, otthon A legszebb konyhakertek............................................................................................... 179 Vámbéry Ármin lakásról, háremről, orrgyűrűről........................................................... 181 Lógok a partvis végén.................................................................................................... 186 Gőz, víz, só, méz és virgács........................................................................................... 189 kikapcsoló Ez csempészi, az mérgezi, amaz megeszi...................................................................... 192 Nyereménypályázat........................................................................................................ 197 Keresztrejtvény.............................................................................................................. 198 Horoszkóp 2014-re......................................................................................................... 200 Aki nappal borzasztóan privát....................................................................................... 202 Törvényes gyilkosságok................................................................................................. 205 A 2013-as pályázat nyertesei........................................................................................ 209 VÁSÁRNAPTÁR......................................................................................................... 210 irodalom Balassi Bálint: Borivóknak való.................................................................................... 212 William Shakespeare: XII. szonett................................................................................. 213 Móricz Zsigmond: A komornyik húga........................................................................... 214 Móra ferenc: A szív........................................................................................................ 218 Kodolányi János: Emlék................................................................................................ 219 Váci Mihály: Ha rád gondolok – virágzom................................................................... 222 sport A magyar labdarúgás Mohácsa és felemelkedése.......................................................... 223 A csúsztatás bajnokai..................................................................................................... 227 Rióban lesz rögbi és golf................................................................................................ 230 Kis Kincses Géza és István – képregény............................................................................................ 235 Ötvenéves lett az Erzsébet híd....................................................................................... 245 Száz éve hunyt el Pósa Lajos......................................................................................... 248 Gyermekrejtvény............................................................................................................ 256 Hirdetőink: AEGON Magyarország Általános Biztosító Zrt.; Atlantic Press Kiadó; Béres Zrt; Duna International Könyvkiadó; Erdélyi Konyha Kalendárium; Euro–Unior Kft.; Ferihegy Kft.; Gránit Bank Zrt.; Hotel Kumánia Kisújszállás; Hotel Szieszta Sopron; KA-VOSZ Zrt; Kristálymasszázs Szalon; MÁRVIMPEX- AS Equipment Kft.; Médiaszolgáltatástámogató és Vagyonkezelő Alap; OKTÁV Továbbképző Központ Zrt.; Országos Takarékszövetkezeti Szövetség; Székely Kalendárium; Szerencsejáték Zrt.; WestEnd City Center



naptár

Január

Télhó, Boldogasszony hava Nap

03 P

Mária, Isten anyja Vazul, Gergely

A Nap A Nap A Hold A Hold kel nyugszik kel nyugszik 07.31 16.03 07.01 16.32 07.31 16.04 07.51 17.48

Genovéva

07.31 16.05

08.33

19.06

Angéla, Renáta

07.31 16.06

09.10

20.23

07.31 16.07

09.41

21.38

Névnap

01 Sz Újév, Fruzsina 02 Cs Ábel Genovéva, Benjámin

04 Sz Titusz, Leóna

Újhold 1-jén 12 óra 14 perckor Első negyed 8-án 4 óra 40 perckor Telihold 16-án 5 óra 53 perckor Utolsó negyed 24-én 6 óra 19 perckor Újhold 30-án 22 óra 39 perckor

Szentek napja

05 V

Simon

06 H

Boldizsár

Vízkereszt

07.30 16.08

10.11

22.51

07 K

Attila, Ramóna

Bálint, Rajmund

07.30 16.10

10.39

–

08 Sz Gyöngyvér

Szeverinusz

07.30 16.11

11.08

00.00

09 Cs Marcell

Juliánusz, Marcella

07.29 16.12

11.39

01.07

Vilmos

07.29 16.13

12.12

02.11

Ágota, Honoráta

07.28 16.14

12.50

03.12

07.28 16.16

13.32

04.09

10 P

Melánia

11 Sz Ágota 12 V

Ernő

13 H

Veronika

Veronika, Hiláriusz

07.27 16.17

14.18

05.01

14 K

Bódog

Félix

07.27 16.18

15.10

05.47

15 Sz Lóránt, Loránd

Mór, Pál

07.26 16.20

16.05

06.28

16 Cs Gusztáv

Marcell

07.25 16.21

17.03

07.04

Antal

07.25 16.23

18.02

07.36

Árpád-házi Szt. Margit

07.24 16.24

19.03

08.04

17 P

Antal, Antónia

18 Sz Piroska 19 V

Sára, Márió

Márta, Máriusz

07.23 16.25

20.04

08.30

20 H

Fábián, Sebestyén

Sebestyén, Özséb

07.22 16.27

21.06

08.55

21 K

Ágnes

Ágnes

07.21 16.28

22.09

09.20

22 Sz Vince, Artúr

Vince, Artúr

07.20 16.30

23.14

09.46

23 Cs Zelma, Rajmund

Emerencia

07.19 16.31

–

10.14

Ferenc

07.18 16.33

00.20

10.46

07.17 16.34

01.27

11.23

24 P

Timót

25 Sz Pál 26 V

Vanda, Paula

Timóteusz, Paula

07.16 16.36

02.35

12.07

27 H

Angelika

Angéla, Angelika

07.15 16.37

03.40

13.01

28 K

Károly, Karola

Tamás, Károly

07.14 16.39

04.42

14.05

Adél, Valér

07.13 16.40

05.36

15.17

Bosco-Szt. János

07.11 16.42 07.10 16.43

06.23 07.03

16.34 17.54

29 Sz Adél 30 Cs Martina, Gerda 31 P Marcella



január December 22-től január 20-ig Bak csillagjegy

Határidőnapló

.................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 1. 15 éve ezen a napon jelent meg az Európai Unió hivatalos valutájaként az euró. 5. Ezen a napon lenne 70 éves Schütz Ila, a népszerű komika. 13. 190 éve ezen a napon született Hollán Ernő hadmérnök, altábornagy, a Magyar Mérnök- és Építész Egylet alapítója. 14. 100 éve ezen a napon indult el az első futószalag a Ford gyárban a Galamb József tervezte T-modell gyártása során. 15. 455 éve ezen a napon koronázták meg I. Erzsébet angol királynőt. 17. 115 éve ezen a napon született Al Capone, a legendás chicagói gengszter. 18. 150 éve ezen a napon kezdte meg működését a pesti tőzsde. 21. 90 éves lenne ezen a napon Benny Hill világhírű angol komikus. 25. 90 éve ezen a napon kezdődött meg az első Téli Olimpia a franciaországi Chamonix-ban.


HIRDETÉS


naptár

TÚRATIPP Esztergom városában az Árpád-kor óta folyamatosan nagy létszámú zsidó közösség élt. Az okleveles források már 1050-ben egy esztergomi zsinagógáról szólnak. A reformkorban Esztergom befogadott zsidó kereskedőket, iparosokat, akik templomot emeltek maguknak, majd a mai zsinagóga helyén – a volt Szenttamás község területén – 1858-ban egy újabb imaházat. Kereken harminc évvel később Lechner Ödön építész egy munkatársát, Baumhorn Lipótot bízták meg egy új zsinagóga megtervezésével. A zsinagógát 1888-ban Weisz Ignác esztergomi és Lőw Immánuel szegedi rabbi avatta fel. A második világháborúban a zsinagóga bombatalálatot kapott, és erősen megrongálódott. A zsidóság nagy részét – mintegy ötszáz főt – elhurcolták, azóta sincs számottevő közösségük a városban. Az épület eredeti rendeltetésére már csak az Imaház utca név emlékeztet. Az addig üresen álló, funkcióját vesztett épületet 1964-ben az MTESZ (Műszaki és Termé-

Jeles napok január 1. a béke világnapja. január 12. a Magyarországon demokratikusan megválasztott német nemzetiségi önkormányzatok napja.

Kincses Kalendárium

Az esztergomi zsinagóga

szettudományi Egyesületek Szövetsége) városban alakuló szervezete kapta meg. Ekkor kezdődtek meg az első jelentősebb felújítások. A teret vasbeton födémmel osztották meg, elbontva a női karzatot és a berendezést. 1980–1981-ben a Technika Házát alakították ki benne, amely 2006-ig konferenciaközpontként üzemelt. A következő években a szervezet folyamatosan felújította, és teljesen átalakította: előadótermeket, tolmácsfülkéket, fogadásokra alkalmas szobákat alakítottak ki, bevezették a távfűtést. 2006-ban a városi önkormányzat 70 millió forintért megvette a Technika Házát. január harmadik vasárnapja a vallások világnapja. január 27. a holokauszt világnapja. 1945-ben a szovjet Vörös Hadsereg ezen a napon szabadította föl az auschwitzbirkenaui koncentrációs táborokat. 2005 óta az ENSZ ajánlására ünneplik. 8


január

85 éve

1929. január 13-án született Nagy Marianna olimpiai bronzérmes, Európa-bajnok műkorcsolyázó

Bátyjával, Nagy Lászlóval Szombathelyen sajátították el a korcsolyázás alapelemeit. A háború után Budapestre költözve indultak a magyar, majd a nemzetközi versenyeken. Első olimpiájuk az 1948-as Sankt Morritz-i volt, ahol hetedikek lettek páros műkorcsolyázásban, de a következőn, 1952-ben Oslóban már dobogóra álltak. Első Európa-bajnoki aranyukat már korábban ugyancsak Oslóban nyerték, szintén 1950-ben a VB-n harmadikak, de az 1955-ös budapesti Európa-bajnokságon újból első helyezettek lettek. Második olimpiai bronzukat a Cortina d’Ampezzó-i téli olimpián nyerték 1956-ban, miután világbajnokságokon is még két bronzérmet szereztek (1953, 1955). Aktív versenyzői pályafutásukat 1958-ban fejezték be. A sikeres páros hölgytagja ezután a Magyar Jégrevü szólistája lett. Filmen is láthatta a közönség: szerepelt Bodrossy Félix Téli rege című 1953-as dokumentumfilmjében, és Bán Frigyes nagysikerű Napfény

a jégen című vígjátékában. Közben edzői, majd szakedzői oklevelet is szerzett, és a következő évtizedekben különböző egyesületekben, még 1984-es nyugdíjba vonulása után is nemzedékeket segített a korcsolyázás titkainak megismeréséhez. Nyolcvanadik születésnapján barátai és tisztelői Boros Ferenc róla készített, Jégkirálynő című dokumentumfilmjével köszöntötték. Nagy Marianna, a magyar

sporttörténelem kiemelkedően sikeres alakja nyolcvankét éves korában, 2011. május harmadikán hunyt el.

Tájjellegű receptek Esztergomi almás zserbó Elmúltak az ünnepek, elfogyott a bejgli, a szaloncukor, s a farsang még odébb. A palacsinta uncsi, kéne valami finomság, könnyű, nem nagyon bonyolult, tévézéshez, pletyizéshez illő. A tésztát hát gyorsan összerakjuk, három cipót formázunk, ezek adják a töltelék alá valót, ettől lesz a sütemény költemény. A lényeg tehát a töltelék. Szépen megpucolunk és lereszelünk egy adag almát, sok diót darálunk bele, s porcukrot is keverünk hozzá. A kinyújtott cipókat megalapozzuk baracklekvárral – vagy bármi finommal –, ráhalmozzuk a tölteléket, egymásra rétegezzük őket a liszttel kikent tepsibe. A tetejét megszurkáljuk, hogy lélegzethez jusson sütés közben, ami legalább fél óra – ennyi idő alatt még egy búvár is megfulladna. Ha megsült, kihűlt, jöhet rá a csokimáz, ezt ráborítjuk a műre, hidegre tesszük, s behűtjük a félédes tokaji mellé.



naptár

Február

Első negyed 6-án 20 óra 22 perckor Telihold 15-én 0 óra 53 perckor Utolsó negyed 22-én 18 óra 16 perckor

Télutó, Böjtelő hava Nap

Névnap

01 Sz Ignác 02 V Karolina, Aida

Szentek napja Brigitta

03 H

Balázs

Balázs, Celerina

07.06

16.48

08.40

21.42

04 K

Ráhel, Csenge

András, Veronika

07.05

16.50

09.10

22.52

05 Sz Ágota, Ingrid

Ágota, Etelka

07.03

16.51

09.41

23.59

06 Cs Dorottya, Dóra

Pál, Dorottya

07.02

16.53

10.14

–

Richárd

07.01

16.54

10.51

01.03

Jeromos

06.59

16.56

11.31

02.02

07 P

Tódor, Rómeó

08 Sz Aranka 09 V

Abigél, Alex

Apollónia, Erik

06.58

16.58

12.16

02.56

10 H

Elvira

Skolasztika, Elvira

06.56

16.59

13.06

03.44

11 K

Bertold, Marietta

06.54

17.01

13.59

04.27

12 Sz Lívia, Lídia

Lídia, Eulália

06.53

17.02

14.56

05.05

13 Cs Ella, Linda

Katalin

06.51

17.04

15.55

05.38

Szt. Cirill, Metód

06.50

17.05

16.55

06.08

Georgina

06.48

17.07

17.57

06.35

14 P

Bálint, Valentin

15 Sz Kolos, Georgina 16 V

Julianna, Lilla

Julianna

06.46

17.09

18.59

07.01

17 H

Donát

Donát

06.45

17.10

20.02

07.26

18 K

Bernadett

Bernadett, Simon

06.43

17.12

21.06

07.52

19 Sz Zsuzsanna

Zsuzsanna

06.41

17.13

22.11

08.19

20 Cs Aladár, Álmos

Leó

06.39

17.15

23.17

08.49

Péter, Eleonóra

06.38

17.16

–

09.24

21 P

Eleonóra

22 Sz Gerzson


06.36

17.18

00.22

10.04

23 V

Alfréd

Polikárp, Alfréd

06.34

17.19

01.27

10.52

24 H

Mátyás

Szt. Mátyás apostol

06.32

17.21

02.27

11.49

25 K

Géza

Cézár

06.30

17.22

03.23

12.55

26 Sz Edina

Viktor

06.28

17.24

04.11

14.07

27 Cs Ákos, Bátor 28 P Elemér

Gábor, Leander Oszvald

06.27 06.25

17.25 17.27

04.54 05.31

15.24 16.42



február Január 21-től február 19-ig Vízöntő csillagjegy

Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 6. Bay Zoltán és munkatársai 1946-os Hold-radarkísérletének emlékére 5 éve ez a nap a magyar radarcsillagászat napja. 8. 180 éve ezen a napon született Dmitrij Ivanovics Mengyelejev orosz kémikus, az elemek periódusos rendszerének megalkotója. 12. 100 éve ezen a napon született Egyed László geofizikus, az első magyar geofizikai tankönyv szerzője, a Föld tágulásáról szóló elmélet („expanziós elmélet”) vezető képviselője. 14. 25 éve ezen a napon indult meg az első műholdas telefonszolgáltatás, a Skyphone. 17. 110 éve ezen a napon mutatták be a milanói Scalában Puccini Pillangókisasszony című operáját. 21. Az ENSZ döntése alapján az 1952-ben a helyi lakosság anyanyelvének elnyomása ellen kitört bangladesi lázadás emlékére 15 éve ez a nap a nemzetközi anyanyelvi nap. 23. 115 éve ezen a napon született Erich Kästner, A két Lotti, az Emil és a detektívek, A repülő osztály írója.


HIRDETÉS


naptár

TÚRATIPP A zsámbéki templomrom egy háromhajós premontrei bazilika és kolostor maradványa, melyek a XIII. század közepén 1220–34 között épültek késő római–korai gótikus stílusban. 1763-ban a nagy komáromi földrengés rombolta le, azóta áll ebben az állapotában. A hajdani kolostor dongaboltozatos termében kőtár tekinthető meg. Az 1050-es években már kőtemplom állt itt, amelyet a következő században bővítettek. III. Béla király a felesége kíséretével érkező Aynard lovagnak adományozza Zsámbékot. E család leszármazottai építették 1220 körül a bazilikát, amely rom mivoltában is a magyar építészettörténet kiemelkedő emléke. Mellette állt a kolostor, amely a premontrei rend otthona volt. Lámpamúzeum. Borus Ferenc a jobb megélhetés és érvényesülés reményében költözött családjával Zsámbékra 1955-ben. Az 1960-as években palackozott italok gyűjteményéből rendezett be saját borospincéjében egy bormúzeumot. Ide keresve megfelelő világítási eszközöket került kapcsolatba a lámpákkal. Annyira megtetszettek neki a szebbnél szebb darabok, hogy észrevétlenül is a gyűjtőjükké vált. A tárgyak többsége

Jeles napok február 11. a betegek világnapja. 1993tól II. János Pál pápa kezdeményezésére ünneplik. Célja, hogy „Isten egész népe kellő figyelmet szenteljen a betegeknek, illetve segítse elő a szenvedés megértését”. február 14. az idegenvezetők világ

Zsámbék

koszosan, rozsdásan, hiányosan került elő, így a restaurálás mesterségét is elsajátítva minden lámpát saját maga hozott rendbe. 1979-ben nyílt meg a Lámpamúzeum egy volt lakóházban, Zsámbékon a Magyar u. 18. szám alatt. Jelenleg 1000–1100 világítóeszköz található az ország egyetlen lámpamúzeumában. A gyűjtemény 1995-ben bekerült a Guinnes Rekordok Könyvébe. Tájház. A környék leghíresebb állattenyésztője-állattartója, Melchior Keller építtette 1740 körül. A pásztorok védőszentjét, Szent Vendelt ábrázoló dombormű díszíti a homlokzatot. Helytörténeti kiállítás várja itt az érdeklődőket Magyarország egyik legrégebbi tájházában. napja. 1985 óta számos országban megünneplik, oly módon, hogy az idegenvezetők saját honfitársaiknak mutatják be városukat ellenszolgáltatás nélkül. február 22. a bűncselekmények áldozatainak napja. 1990. február 22-én tette közzé az Európai Tanács a bűncselekmények áldozatainak chartáját, és ez a nap azóta számos országban az áldozatok napja.



február

120 éve

1894. február 13-án szabadalmaztatta Auguste és Louis Lumière a kinematográfot

Claude Antoine Lumière és fiai egy fényképészeti lemezeket gyártó üzemet működtettek a franciaországi Lyon városában. Auguste, az idősebb, menedzserként, Louis, az ifjabbik, fizikusként dolgozott a vállalkozásban. A fényképezés területén is sok felfedezést tettek és számos újítást vezettek be, de apjuk visszavonulása után érdeklődésük egyre inkább a mozgó fényképek készítése felé fordult. Részeredmények sorozata után szabadalmaztatták azt a gépezetet, amely alkalmas volt az egymást követő fényképek összekapcsolására, azaz mozgóképek rögzítésére és vetítésére: ez volt a kinematográf. Első filmjüket 1895. március 19-én forgatták saját üzemük előtt a munkából kijövő emberekről, s három nappal később a zártkörű bemutatóra is sor került. Ezután sorozatosan készítettek filmeket a mindennapi életről, melyeket időről időre be is mutattak szűk körű, általában szakmai közönség

előtt. Az első nyilvános vetítésre ugyanez év december 28-án került sor Párizsban. Ezt az előadást tartjuk a mozi születésének. Ezen a vetítésen tíz rövidfilmet mutattak be, melyek közül a legnevezetesebbek: ama bizonyos első, A munkaidő vége, továbbá A megöntözött öntöző és A kisbaba reggelije. Leghíresebb rövidfilmjük azonban A vonat érkezése című, melynek vetítésekor az újfajta látásélményhez nem szokott nézők megijedtek a látszólag közeledő vonat látványától. A kinematográf hamarosan Magyarországra is eljutott. A vetítések vendéglőkben, kávéházakban zajlottak, 1896-ban pedig a Lumière testvérek operatőrei felvételt készítettek a millenniumi kiállítás egyik budavári díszfelvonulásáról. Ez volt az első magyarországi mozgófilm. Az első tudatosan rendezett magyar filmre se kellett sokat várni: Zsitkovszky Béla az Uránia Tudományos Színház egyik előadása számára forgatta le A Táncz című művét 1901-ben.

Tájjellegű receptek Zsámbéki bojtárleves A gulyáslevesnek errefelé ez az álneve, melyet a szokásostól eltérő összetevők alapoznak meg. Mindjárt a hússal kezdődik, amely ugye lényege ennek a műfajnak. Nem marha, nem sertés, nem csirke, hanem bizony bárányhús. Az eljárás ugyanaz, mint a panelban gáztűzhelyen, ám most a bográcsban a hagyma, pirospaprika, sárga- és fehérrépa, krumpli mellé teszünk a méretes fazékba legalább két csokorra való szárított vagy mélyhűtött kaprot. A legvégén – mert nem szabad forralni, ám szeretnénk a nyár ízét ezzel is fölidézni – egy üveg vagy zacskó zöldborsót is teszünk bele. Bojtárok csipetkével gazdagíthatják, úgy a foszlós, fehér kenyeret is meg lehet spórolni. Ám nem érdemes.



naptár

Március

Tavaszelő, Böjtmás hava

Újhold 1-jén 9 óra 0 perckor Első negyed 8-án 14 óra 27 perckor Telihold 16-án 18 óra 9 perckor Utolsó negyed 24-én 2 óra 46 perckor Újhold 30-án 20 óra 45 perckor

01 Sz 02 V

Albin Lujza

Leontina, Lea Ágnes, Henrik


03 H

Kornélia

Frigyes, Kornélia

06.19

17.31

07.07

20.29

04 K

Kázmér

Kázmér, Luciusz

06.17

17.33

07.39

21.40

05 Sz

Adorján, Adrián

Adorján, Kolett

06.15

17.34

08.12

22.47

06 Cs

Leonóra, Inez

Koletta

06.13

17.36

08.48

23.49

07 P

Tamás

Perpétua, Felicitász

06.11

17.37

09.28

–

08 Sz

Zoltán

János, Domonkos

06.09

17.39

10.12

00.47

09 V

Franciska, Fanni

06.07

17.40

11.01

01.38

10 H

Ildikó

Emil

06.05

17.42

11.53

02.23

11 K

Szilárd

Konstantin

06.03

17.43

12.48

03.03

12 Sz

Gergely

Gergely, Maximilian

06.01

17.45

13.46

03.38

13 Cs

Krisztián, Ajtony

Patrícia

05.59

17.46

14.46

04.09

14 P

Matild

Matild, Paulina

05.57

17.48

15.47

04.37

15 Sz

Nemz. ünn., Kristóf

Kelemen, Lujza

16 V

Henrietta

17 H

Gertrúd, Patrik

18 K

Sándor, Ede

19 Sz

Nap

Névnap

Szentek napja

05.55

17.49

16.49

05.04

05.53

17.50

17.52

05.30

Patrik, Gertrúd

05.51

17.52

18.57

05.56

Cirill, Sándor

05.49

17.53

20.02

06.23

József, Bánk

Szt. József

05.47

17.55

21.08

06.53

20 Cs

Klaudia

Alexandra

05.45

17.56

22.15

07.26

21 P

Benedek

Benedek, Miklós

05.43

17.58

23.19

08.05

22 Sz

Beáta, Izolda

Beáta, Katalin

23 V

Emőke

24 H

Gábor, Karina

Gábor, Karina

05.41

17.59

–

08.50

05.39

18.00

00.20

09.44

05.37

18.02

01.16

10.45

25 K

Irén, Irisz

05.35

18.03

02.06

11.52

26 Sz

Emánuel

Emánuel

05.33

18.05

02.49

13.04

27 Cs

Hajnalka

Lídia

05.31

18.06

03.27

14.19

28 P

Gedeon, Johanna

Johanna

05.29

18.08

04.01

15.34

29 Sz

Auguszta

05.27

18.09

04.33

16.50

06.25 06.23

19.10 19.12

06.04 06.35

19.04 20.16

30 V* Zalán 31 H Árpád

Benjámin

* A nyári időszámítás kezdete



március Február 20-tól március 20-ig Halak csillagjegy A tavasz kezdete: március 20-án 17 óra 57 perckor Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 2. 65 éve ezen a napon repülte körül egyvégtében a földet először egy repülőgép, a Lucky Lady II. 5. 90 éve ezen a napon született Zakariás József labdarúgó, az Aranycsapat tagja. 6. 115 éve Felix Hoffmann német kémikus ezen a napon jegyeztette be az Aspirin szabadalmát. 8. 85 éve Mihály Dénes gépészmérnöknek ezen a napon sikerült először televíziós közvetítést indítania a berlin–witzlebeni rádióállomásról. 9. Ezen a napon lenne 80 éves Jurij Gagarin, a világ első űrhajósa. 14. 100 éve ezen a napon nyitotta meg kapuit Budapesten a Hikisch Rezső és Ágoston Emil tervezte Astoria Szálló. 19. Ezen a napon lenne 70 éves Szécsi Pál, a hetvenes évek népszerű táncdalénekese. 21. 45 éve helyezték üzembe a Széchenyi-hegyen az első magyar színestelevízió-adót. 31. 125 éve ezen a napon készült el Párizsban az Eiffel-torony.


HIRDETÉS


naptár

túratipp Ozora reneszánsz várkastélya a kora rene szánsz első magyarországi épülete, amely mind a mai napig fennmaradt. A Pipo-várkastélyt többször átépítették a XV. század óta, ám a nemrégiben befejeződött rekonstrukció után eredeti reneszánsz hangulattal fogadja a látogatókat. Építtetőjét, Zsigmond király híres törökverő lovagját, Philippo Scolarit a szerelem láncolta Ozorához. S mielőtt nőül vette a vidék urának leányát, Ozorai Borbálát, várépítkezésbe kezdett a páratlan szépségű, friss vizű patakokkal átszelt településen. Az otthonául és gazdaságának központjául szolgáló épület az itáliai reneszánsz városi palotákra emlékeztetett, a firenzei születésű lovag, akit a magyarok Ozorai Pipóként emlegettek, szülővárosából hívott építészeket, kőfaragó mestereket. Pipo, a legendás hadvezéri képességekkel rendelkező férfiú egész életét a magyar király, Zsigmond védelmének szentelte. Az uralkodó holtig tartó barátsággal és bizalmas posztokkal jutalmazta hűségét: előbb királyi kincstartóvá, később a királyi sókamarák vezetőjévé nevezte ki. Tizennyolc győztes hadjáratot vezetett a török ellen, udvarában és kíséretében vált férfivá Hunyadi János.

Jeles napok március 1. a polgári védelem világnapja. 1992 óta tartják, annak emlékére, hogy a Nemzetközi Polgári Védelmi Világszervezet 1972. március 1-jén alakult meg. március 2. a faji megkülönböztetés elleni küzdelem nemzetközi napja (röviden: antirasszista világnap) 1966 óta.

Ozora, a Pipo-várkastély

Napjainkban a várkastély múzeumként várja a látogatókat. Itt nézhető meg Pipo hitvesének, Borbálának hálószobája, a reneszánsz kandallós trónterem és ebédlő. A vár kápolnájában őrzik Szent György csontereklyéjét. A kiállítás érdekessége a Zsigmond-kori fegyverterem, valamint a XV. századi élményház és a reneszánsz konyha. március 5. a lemezlovasok, DJ-k világnapja. március 8. nemzetközi fókavadászatellenes nap. március 23. meteorológiai világnap, 1960 óta tarják meg a Meteorológiai Világszervezet (WMO) megalakulása (1873), majd újjáalakulása (1950) tiszteletére.



március

140 éve

1874. március 17-én született Kincsem, a csodakanca

Francis Cavalero spanyol származású, angliai születésű nemes úr angolnyelvtanárként működött az Osztrák–Magyar Monarchiában, de a lovakhoz is jól értett. 1871-ben azt találta tanácsolni Blaskovich Ernő tápiószentmártoni lovas-hajtólótenyésztőnek, hogy vásárolja meg kisbéri ménese számára fedezőménként a Cambuscan nevű angol telivért. Water Nymphot, az ozorai Esterházy-ménes kancáját 1873-ban vitték Kisbérre fedeztetni. Kettejük nászából született Kincsem, minden idők legsikeresebb versenylova. 1875-ben Gödöllőre került Hesp Róbert idomítótelepére. A nagyhírű mestereknél

tanult angol fiatalember abban az évben nyitotta meg saját telepét. Kincsem az ő keze alatt készült fel felülmúlhatatlan pályájára. Kétévesen kezdte a versenyzést, s már az első évben nyolc futamon indult, versenyeinek és győzelmeinek sorozata meg sem állt hatéves koráig, amikor, mivel a lábai meggyengültek, ízületei elkoptak, szerepet váltott és tenyészkanca lett. Kétéves korától ötéves koráig összesen 54 versenyen indult, és mindig nyert. Egyszer futott bele holtversenybe, de a megismételt futáson ismét hat hosszal győzött. Tenyészkancaként is sikeres volt, leszármazottai Európa számos országába jutottak el sikeres versenyzőként vagy tenyészkancaként, fedezőménként. Legendája máig él, emlékanyaga Tápiószelén a Blaskovich Múzeumban van kiállítva, csontváza a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban látható. Róla nevezték el a legnagyobb budapesti lóversenypályát. Szobra áll ennek bejáratánál, de a lóversenyzés bölcsőjének számító angliai Newmarket múzeumában is. A világban sok versenyt neveztek el róla, 2011 óta pedig a 161 975. számú kisbolygó is az ő nevét viseli.

Tájjellegű receptek Betyárgombóc A betyár gombóca eredendően fasírt, úgy, ahogy ismerjük. Kicsi eltérés: a zsömlemorzsát nem köré, hanem bele szórjuk. A furfang ez után következik: mártást készítünk oly módon, hogy vöröshagymát és zöldpaprikát olajon megfonnyasztunk, pirospaprikával meghintünk, jó sok vízzel annyira fölhígítunk, hogy majd a gombócok lubickolhassanak benne. Gombával, babérlevéllel, sóval, őrölt borssal, szerecsendióval, kakukkfűvel ízesítjük, míg rotyog. Ha összeértek az ízek, máris jöhetnek a mini fasírtok, őket jól megfőzzük a mártásban, melyet a végén tejszínes liszttel besűrítünk. Adhatunk köretnek nokedlit, mellé hideg, szőke sört, hogy guruljon is, csússzon is.



naptár

Április

Tavaszhó, Szent György hava

01 K 02 Sz 03 Cs 04 P 05 Sz 06 V 07 H 08 K 09 Sz 10 Cs 11 P 12 Sz 13 V 14 H

Hugó Áron

Hugó Áron, Ferenc


Buda, Richárd

Richárd

06.17

Izidor

Izidor

Tibor

Tibor

05.56

19.31

18.49

05.24

15 K

Anasztázia, Tas

Anasztázia, Oktávia

05.54

19.33

19.56

05.53

16 Sz 17 Cs 18 P 19 Sz 20 V 21 H 22 K 23 Sz 24 Cs 25 P 26 Sz 27 V 28 H 29 K 30 Sz

Csongor

Bernadett

05.52

19.34

21.04

06.26

Rudolf

Izidóra, Dezső, Rudolf

05.50

19.36

22.11

07.04

Andrea, Ilma

Apolló

05.48

19.37

23.14

07.48

Emma

Emma

Nap

Első negyed 7-én 10 óra 31 perckor Telihold 15-én 9 óra 43 perckor Utolsó negyed 22-én 9 óra 52 perckor Újhold 29-én 8 óra 15 perckor

Névnap

Szentek napja

19.16

08.22

23.33

06.15

19.17

09.05

–

Vince

06.13

19.19

09.53

00.28

Vilmos, Bíborka

06.11

19.20

10.44

01.17

Herman

Herman

06.09

19.22

11.39

01.59

Dénes

Dénes, Valér, Valter

06.07

19.23

12.36

02.36

Erhard

06.05

19.24

13.35

03.09

Zsolt

06.03

19.26

14.35

03.38

Leó, Szaniszló

Leó, Szaniszló

06.01

19.27

15.36

04.05

Gyula

Gyula

05.59

19.29

16.39

04.31

Ida

Virágvasárnap

05.57

19.30

17.43

04.57

Húsvét, Tivadar

05.46

19.38

–

08.39

05.44

19.40

00.12

09.39 10.44

Húsvét, Konrád

Anzelm, Konrád

05.43

19.41

01.04

Csilla, Noémi

Kájusz, Noémi

05.41

19.43

01.49

11.54

Béla

Adalbert, Béla

05.39

19.44

02.27

13.07

György

György, Fidél

05.37

19.45

03.02

14.20

Márk

Szt. József

05.36

19.47

03.33

15.33

Ervin

Ervin, Klétusz

Zita, Mariann

05.34

19.48

04.04

16.45

05.32

19.50

04.34

17.57

Valéria

Valéria, Péter

05.30

19.51

05.05

19.07

Péter Katalin, Kitti

Katalin Piusz, Zsófia, Katalin

05.29 05.27

19.52 19.54

05.39 06.16

20.14 21.18



április Március 21-től április 20-ig Kos csillagjegy

Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 1. 130 éve alakult meg a Pallas Irodalmi és Nyomda Rt., az első magyar lexikon kiadója. 4. 50 éve megnyílt az ország első önkiszolgáló ABC-áruháza. 12. 60 éve ezen a napon készült el Bill Haley Rock az óra körül című lemeze, ez a nap a rock and roll születésnapja. 13. 265 éve ezen a napon született Rát Mátyás evangélikus lelkész, az első magyar hírlap, a Magyar Hírmondó alapító szerkesztője. 15. 25 éve ezen a napon indultak a Danubius rádió magyar nyelvű adásai. 17. Ferenc József ezen a napon szentesítette azt a törvényt, amelynek alapján 1876-tól bevezették az Osztrák–Magyar Monarchiában a méterrendszert. 25. Ezen a napon lenne 90 éves Szenes Iván, minden idők legtermékenyebb magyar dalszövegírója. 26. 90 éve ezen a napon lépett életbe az 1924. évi V. törvény, amelynek értelmében megkezdte a munkáját az önálló magyar jegybank, a Nemzeti Bank.


HIRDETÉS


naptár

túratipp

A római kori Sopianae – a mai Pécs – IV. századi ókeresztény temetőjét a Világörökség Bizottság 2000-ben azzal az indokkal vette fel a kultúrtörténeti kincsek listájára, hogy a feltárt építményegyüttes rendkívül sokoldalúan és összetetten szemlélteti az északi és nyugati római provinciák korai keresztény temetkezési építészetét és művészetét. A viszonylag kis területen feltárt, doku mentált építmények a késő római temető hangulatát idézik. Az ókeresztény emlékcsoport különleges, egyedi bizonyítékát jelenti egy sajátos történelmi folytonosságnak, amely átível a 4. századtól a népvándorláskor

Jeles napok

Pécs, ókeresztény sírkamrák

mozgalmas évszázadain keresztül egészen a magyar honfoglalásig. A római ókeresztény épületegyüttes szellemi üzenetének fennmaradása meghatározó szerepet játszott a magyar egyházszervezetének kiépítésében. Olyan hagyomány ez, amely a magyarságnak a keresztény Európa államai közé való beilleszkedését segítette elő. Ilyen nagyszámú és változatos arculatú ókeresztény emlék – amelynek nagyobb része ma is látogatható – az európai provinciákban máshol nem került elő. A bibliai és más vallási tárgyú jelenetekkel, ókeresztény szimbólumokkal ékes falfestmények a késő római ókeresztény művészet kiemelkedő alkotásai.

április 2. a gyermekkönyvek nemzetközi napja 1967 óta Hans Christian Andersen dán meseíró születésnapján.

április 7. az egészség világnapja. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 1947-ben ezen a napon alakult meg, célja a nemzetközi egészségügyi munka irányítása és összehangolása, továbbá a környezet aktív védelme.

április 3. csillagászati világnap.

április 8. a roma kultúra világnapja.



április

105 éve

1919. április 7-én született Gábor Miklós

A XX. századi magyar színháztörténet egyik legnagyobb s egyben egyik legnépszerűbb alakja Zalaegerszegen született egy mozitulajdonos fiaként, így gyermekkorától a mozi közelségében élt. Pályája már a II. világháború előtt megkezdődött, de igazi magasságokig a hatvanas évektől ívelt. Rokonszenves megjelenése, különlegesen szép hangja mély beleérzéssel, drámaisággal, intellektuális igénnyel, gyakran száraz humorral párosult. Közel évtizedes nemzeti színházi, majd két évtizedes Madách színházi évadai során olyan szerepeket játszott, mint Rómeo, Bicska Maxi, IV. Henrik, Tanner John. Színháztörténeti esemény volt 1962-es Hamlet-alakítása Vámos László rendezésében. 1975-ben csatlakozott Ruszt József kecskeméti társulatához, majd különböző állomásain végig követte a fiatal rendezőt. Ez a korszaka a Don Carlos Fülöp királyától Luciferig művészi megújulást hozott számára a megújuló stílusú magyar színjátszásban. A hetvenes évektől rendezett is. Mikor hosszú

betegség okozta kihagyás után visszatért a színpadra, a közönség hálásan fogadta. Filmszerepei a Valahol Európában-tól (képünkön) a Falakig, a Mágnás Miskától az Apáig a magyar filmtörténet emlékezetes alakításai. Befelé forduló, töprengő ember volt, kamaszkorától naplót vezetett, ebben elemezte szerepeit, olvasmányait. Önéletrajzitörténeti-irodalmi írásaiból életében hét könyvet adott ki, hátrahagyott kézirataiból egy posztumusz kötet is összeállt. Kossuth-, Pro Urbe és Füst Milán-díjas, Érdemes és Kiváló művész volt, 1993tól a Széchenyi Művészeti Akadémia tagja.1998-ban hunyt el, 79 éves korában.

Tájjellegű receptek Tejfölös húsos káposzta A Pécsett divatos tejfölös, húsos káposzta annyiban pécsi, hogy ott eszik. Máshol a magyarok ezt az ételt bajai, komáromi, sárospataki húsos káposztaként fogyasztják. Némelyek nem röstellik székelykáposztának nevezni, de erről tudjuk, hogy Pestről származik, s ott dívik. Ám hogy mégis legyen baranyai sajátossága, ki kell hagynunk ebből az ételből a füstölt húsokat, s mindössze lapockát, oldalast veszünk hozzá. Odáig vetemedünk, hogy az oldalast még lényegétől, a csonttól is megfosztjuk, s úgy tesszük főni a paradicsomos, zöldpaprikás pörköltalapra. Kárpótol viszont minket eme gasztronómiai kalandozás során a sok fűszer: köménymag, majoránna, bors. A savanyú káposztát most külön főzzük, s ha minden étel puha, összevegyítjük, lisztes tejföllel behabarjuk. Tálaláskor az ételt, s vendégeinket megkínáljuk a helyi specialistának beillő pirított szalonnakockákkal, s még sok-sok tejföllel. Rozé bor kívánkozik mellé.



naptár

Május

Tavaszutó, Pünkösd hava

01 Cs 02 P

Munka ünn., Fülöp Zsigmond

Fülöp, Jakab, József Atanáz, Zsigmond


03 Sz

Tímea, Irma

Fülöp, Jakab

05.22

19.58

08.34

04 V

Mónika, Flórián

Mónika, Flórián

05.21

19.59

09.28

–

05 H

Györgyi

Irén, Gotthárd

05.19

20.01

10.24

00.34

06 K

Ivett, Frida

Judit, Frida

05.18

20.02

11.23

01.08

07 Sz

Gizella

Gizella

05.16

20.03

12.22

01.39

08 Cs

Mihály

Mihály, Győző

05.15

20.05

13.22

02.06

09 P

Gergely

Gergely

05.13

20.06

14.24

02.32

10 Sz

Ármin, Pálma

Izidor, Ármin

05.12

20.07

15.27

02.58

11 V

Ferenc

Ferenc, Fábiusz

05.11

20.09

16.32

03.24

12 H

Pongrác

Pongrác

05.09

20.10

17.38

03.52

13 K

Szervác, Imola

Szervác, Imelda

05.08

20.11

18.47

04.23

14 Sz

Bonifác

Bonifác

05.07

20.13

19.55

04.59

15 Cs

Zsófia, Szonja

Zsófia

05.06

20.14

21.02

05.41

16 P

Mózes, Botond

János, Mózes

05.04

20.15

22.04

06.31

17 Sz

Paszkál

Paszkál

05.03

20.16

23.00

07.29

18 V

Erik, Alexandra

Alexandra

05.02

20.18

23.48

08.34

19 H

Ivó, Milán

Celesztin, Ivó

05.01

20.19

–

09.44

20 K

Bernát, Felícia

Bernát, Bernardin

05.00

20.20

00.29

10.57

21 Sz

Konstantin

András

04.59

20.21

01.05

12.10

22 Cs

Júlia, Rita

Rita, Júlia, Emil

04.58

20.22

01.37

13.23

23 P

Dezső

Dezső, Renáta

04.57

20.23

02.07

14.34

24 Sz

Eszter, Eliza

Eszter

04.56

20.25

02.36

15.45

25 V

Orbán

Gergely, Orbán

04.55

20.26

03.06

16.54

Nap

Első negyed 7-én 5 óra 15 perckor Telihold 14-én 21 óra 16 perckor Utolsó negyed 21-én 14 óra 59 perckor Újhold 28-án 20 óra 40 perckor

Névnap

Szentek napja

23.54

26 H

Fülöp, Evelin

04.54

20.27

03.38

18.01

27 K

Hella

Pelbárt, Ágoston

04.53

20.28

04.13

19.06

28 Sz

Emil, Csanád

Vilma, Vilmos

04.52

20.29

04.52

20.06

29 Cs

Magdolna

Magdolna, Ervin

04.52

20.30

05.36

21.01

30 P 31 Sz

Janka, Zsanett Angéla

Johanna Petronella

04.51 04.50

20.31 20.32

06.24 07.17

21.49 22.31



május Április 21-től május 20-ig Bika csillagjegy

Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 2. 155 éve ezen a napon született Jerome K. Jerome angol író, a Három ember egy csónakban szerzője, aki középső nevét Klapka György tiszteletére kapta. 8. Otto von Guericke német tudós 360 éve ezen a napon mutatta be Regensburgban a légüres tér létezését igazoló kísérletét. 12. 5 éve ezen a napon választotta be az ENSZközgyűlés három évre Magyarországot a világszervezet Emberi Jogi Tanácsába. 13. 200 éve ezen a napon született Rónay Jácint János bencés szerzetes, tanár, filozófus, a darwinizmus hazai megismertetője. 21. Ugyan Anita hegymászó első magyar nőként 5 évvel ezelőtt ezen a napon jutott fel a Mount Everestre. 24. 155 évvel ezelőtt ezen a napon adták át a miskolci (mai nevén Tiszai) pályaudvart. 29. Ezen a napon lenne 85 éves Rényi Tamás filmrendező, Balázs Béla-díjas, érdemes művész, a Kölyök, a Két emelet boldogság, a Krebsz, az Isten alkotója.


HIRDETÉS


naptár

túratipp

Szilvásvárad – szabadtéri erdei múzeum

Szilvásváradon található a Bükk, de talán az ország legszebb kirándulóhelye, a Szalajka-völgy. Természeti szépsége különleges élményt nyújt. A 4,2 km hosszú völgyben járva megcsodálhatják a festői szépségű Fátyol-vízesést, hazánk egyik legszebb természeti képződményét. A Szalajka-patak vizéből lerakódott mészkő különleges képződményt hozott itt létre. Természet alkotta, lépcsőszerű gátjain a fátyolszerűen lezúduló víz varázslatos látványt nyújt. A látogatók megtekinthetik még a Sziklaforrást, az Istállós-kői ősemberbarlangot, a szabadtéri erdei múzeumot. Megismerhetik

Jeles napok május 4. a tűzoltók napja. 1991 óta ezen a napon emlékeznek meg a tűzoltók védőszentjéről, Szent Flóriánról. május 14./május 15. a vándormadarak világnapja.

Szilvásvárad és a Bükk hegység múltját, sőt ki is próbálhatják többek között a kőpattintást, az agyagozást, szövést-fonást, íjászatot, ősi eszközökkel gyújthatnak tüzet vagy őrölhetnek gabonát, de akár saját kőbaltát is készíthetnek. Olyan mesterségek eszközeit, építményeit, munkafázisait rekonstruálták itt eredeti környezetükben, mint az ölfavágás, a mész- és szénégetés, zsindely-, gyanta- és üvegkészítés vagy hamuzsírfőzés. A Szalajka-völgyben található az ország első kalandparkja, ahol minden korosztály megtalálja a számára megfelelő aktív sportolási, szórakozási lehetőséget. A park évről évre bővül. Ma már négyféle erdei kötélpályarendszer várja a látogatókat, ahol 3 éves kortól bárki számára van teljesíthető feladat. május 15. a család nemzetközi napja 1994 óta. május 18. a múzeumok nemzetközi napja. A Múzeumok Nemzetközi Tanácsának (ICOM) 1977 májusában Moszkvában megtartott XI. konferenciáján határozták el ünneplését. 1978-ban tartották először.



május

85 éve

1929. május 16-án adták át először az Oscar-díjakat

Az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia díját, a filmvilág legrangosabb kitüntetését 1927-ben alapították. Első alkalommal egy zártkörű magánrendezvényen adták át egy hollywoodi szállodában 12 kategóriában. A díjátadást azóta minden évben megtartották, immár nyilvánosan, nagyszabású gála keretében, egyre nagyobb érdeklődés mellett, 2004 óta február végén vagy március elején. Az átadás még a háború alatt sem maradt el, 1932 óta közvetíti a rádió, 1953 óta a televízió. A jelöltek listáját az előző naptári évben forgalmazott filmek alapján az akadémia állítja fel, és annak tagjai szavaznak, teljes titoktartás mellett. Az első években már a díjátadás előtt közzé tették a nyertesek listáját, 1941 óta a gála műsorvezetői a színpadon bontják ki a lezárt borítékokat, a jelöltek és a nyertesek egyaránt ott helyben értesülnek az eredményről. A jelöltek listája viszont nyilvános, már az is nagy tekintélyt jelent, ha egy filmet jelölnek („nominálnak”) Oscar-díjra. A díj kategó-

riái az idők folyamán változtak, jelenleg 24 kategóriában osztják, az öt fő kategória (legjobb film, legjobb rendező, legjobb eredeti/adaptált forgatókönyv, legjobb férfi és női főszereplő) mellett számos kisebb, művészi és technikai területen. Az első magyar film, amely Oscar-díjat kapott, Rófusz Ferenc A légy című animációs kisfilmje volt 1981-ben, Szabó Ferenc Mephistója 1982-ben kapta meg a legjobb külföldi film díját. Maga a díj egy 33,2 cm magas, 24 karátos arannyal bevont szobor, 12 mintapéldánya George Stanley műve volt. Elnevezése állítólag Margaret Herricktől, az akadémia könyvtárosától származik, aki azt állapította meg, hogy a szobor nagyon hasonlít a nagyapjára, Oscar Pierce-re.

Tájjellegű receptek Kályhában sült füstölt pisztráng Van az úgy, egyre ritkábban sajnos, hogy az ember más főztjét-sültjét eszi. Teszi ezt azért, mert kényszerhelyzetben van: vendégségbe hívták, éhesen testedz az erdőben, netán eltévedt a sivatagban. Előfordul, hogy nem tud ellenállni, avagy, s most ezzel az esettel nézünk szembe Szilvásváradon, hogy ő maga nem képes könnyedén, gyorsan elkészíteni azt a csemegét, mely a halfüstölőben készen, frissen, melegen eléje ugrik. Nevezetesen a kályhában sült füstölt pisztráng. Nekünk ugye nem sok halfüstölő kályhánk van otthon, pisztrángot is keveset nevelünk, a Szinva sem a mi kertünkön folydogál által. Tehát idei legegyszerűbb receptünkre hagyatkozunk: megvesszük – pénzért – ezt a szaftos, ízletes, enyhén füstölt pisztrángot, melyet sóban forgatás után a bükkfa halk tüzén lassan füstöltek, sütöttek, megőrizve ezzel a friss hal minden tápértékét, ízét, zamatát. A hegyi patak hideg vize a leghitelesebb kísérője ennek a csemegének.



naptár

Június

Nyárelő, Szent Iván hava

Első negyed 5-én 22 óra 40 perckor Telihold 13-án 6 óra 12 perckor Utolsó negyed 19-én 20 óra 39 perckor Újhold 27-én 10 óra 9 perckor

Nap

Névnap

Szentek napja

01 V 02 H

Tünde Kármen, Anita

Jusztiniusz, Paulina Marcellinusz, Péter


03 K

Klotild

Károly, Klotild

04.49

20.35

04 Sz

Bulcsú

04.48

05 Cs

Fatime

Bonifác, Reginald

04.48

06 P

Norbert, Cintia

Norbert

07 Sz

Róbert

08 V

Pünkösd, Medárd

09 H 10 K

10.10

–

20.35

11.10

00.09

20.36

12.10

00.35

04.47

20.37

13.11

01.00

Fülöp, Róbert

04.47

20.38

14.14

01.26

Medárd, Ágnes

04.47

20.38

15.19

01.52

Pünkösd, Félix

Efrém

04.46

20.39

16.26

02.21

Margit, Gréta

Margit

04.46

20.40

17.34

02.54

11 Sz

Barnabás

Barnabás

04.46

20.40

18.43

03.32

12 Cs

Villő

János

04.46

20.41

19.48

04.18

13 P

Antal, Anett

Antal, Antónia

04.45

20.42

20.49

05.13

14 Sz

Vazul

Vazul

04.45

20.42

21.42

06.17

15 V

Jolán, Vid

Jolán, Viola

04.45

20.42

22.27

07.27

16 H

Jusztin

Jusztina, Auréliusz

04.45

20.43

23.06

08.42

17 K

Laura, Alida

Adolf, Laura

04.45

20.43

23.41

09.57

18 Sz

Arnold, Levente

Arnold

04.46

20.44

–

11.12

19 Cs

Gyárfás

Gyárfás, Romuald

04.46

20.44

00.12

12.25

20 P

Rafael

Rafael, Florencia

04.46

20.44

00.41

13.36

21 Sz

Alajos, Leila

Alajos, Lujza

04.46

20.44

01.11

14.45

22 V

Paulina

Tamás

04.46

20.45

01.42

15.53

23 H

Zoltán

Etelka

04.47

20.45

02.15

16.57

24 K

Iván

Iván

04.47

20.45

02.52

17.58

25 Sz

Vilmos

Vilmos, Viola

04.47

20.45

03.33

18.54

26 Cs

János, Pál

Cirill, Dávid

04.48

20.45

04.19

19.45

27 P

László

László, Sámson

04.48

20.45

05.10

20.29

28 Sz

Levente, Irén

Iréneusz, Irén, Laura

04.49

20.45

06.04

21.08

29 V 30 H

Péter, Pál Pál

Péter, Pál, Judit Szt. Emília

04.49 04.50

20.45 20.44

07.01 08.00

21.42 22.12



június Május 21-től június 21-ig Ikrek csillagjegy A nyár kezdete: június 21-én 12 óra 51 perckor. Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 1. 10 éve ezen a napon Szaturnusz körüli pályára állt a Cassini–Huygens űrszonda. 2. 110 éve a Temesvár melletti Szabadfalun ezen a napon született Johann Weissmüller, aki Johnny Weissmüller néven ötszörös olimpiai bajnok amerikai úszó és Tarzan filmbeli alakítója lett. 3. 115 éve ezen a napon született Békésy György atomfizikus, aki a II. világháború után külföldön dolgozott, és 1961-ben orvosi-élettani Nobeldíjat kapott. 18. 35 éve ezen a napon írta alá Bécsben Jimmy Carter amerikai elnök és Leonyid Brezsnyev szovjet vezető a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló második egyezményt, a SALT-II-t. 24. 140 éve ezen a napon adták át a forgalomnak Budán a svábhegyi fogaskerekű vasutat. 26. 190 éve ezen a napon született William Thomson, azaz lord Kelvin skót mérnök, matematikus, fizikus, az abszolút hőmérsékletet mérő Kelvin-skála megalkotója. 27. 60 éve az oroszországi Obnyinszk városában a világ első atomerőművét.


HIRDETÉS


naptár

túratipp A Hortobágyi Nemzeti Park 1999 óta az UNESCO Világörökség része. A Tisza-tó Magyarország második legnagyobb tava, amely az Alföld északi részén terül el. A tó páratlan vadvízi világot rejt, kalandos utazásra csábítva a természetjárókat, min den évszakban más és más szabadidős lehetőséget kínálva. Téli jégtúra, tavaszi séta a cseresznyevirágba borult falvakban, nyári fotózás a híres tündérrózsa- és tündérfátyolmezőt ringató tavon. Vagy őszi ornitológiai túra, hiszen madárrezervátuma a madarak európai vonulásának fontos pihenőhelye. A tó kisebb szigetein csónakkal megközelíthető madárleseket alakítottak ki a fészkelőhelyek közelében.

Jeles napok június 1. a torta világnapja. június 8. az óceánok világnapja. június 20. a társállatok világnapja 2013 óta. Tiltakozásul az ellen, hogy a nyári napforduló előestéjén, június 20-án érkeznek


A Tisza-tavi ökocentrum Európa legnagyobb édesvizű akváriumrendszere található Poroszlón. A Tisza-tavi ökocentrum falai között olyan élményben lehet részünk, mintha a tó mélyén sétálnánk. Ez az a hely, ahol a Tisza-tó elképesztően gazdag, ám kevéssé ismert vízi világát mutatják be, ahogy még senki sem láthatta. Mellettünk és felettünk is halak úszkálnak az egymillió liternyi vízzel feltöltött, kétemeletnyi magas, 15-20 centiméter vastagon üvegezett, négy méter mély medencékben, ahol majd búvárkodni is lehet: óriás, 1,5-2 méteres (400-500 kilósra is megnövő) vizák, 70-80 kilogrammos bajuszos harcsák, hihetetlen méretű pontyok, csukák, kecsegék, összességében negyvenféle hazai halfajta úszkál körülöttünk.

túlzsúfolt ketrecekben a kutyák a julini kutyafesztiválra (Kína), ahol másnap tízezer számra mészárolják le őket embertelen körülmények és válogatott kínzások között, hogy a húsukból lakomát rendezzenek. június 27. a cukorbetegek világnapja. A diabétesz világnapot a Egészségügyi Világszervezet (WHO) szervezésében tartják. 28


június

65 éve

1959. június 30-án sugározták a Kossuth rádióban a Szabó család első részét

A szerteágazó többgenerációs angyalföldi családtörténet hamar népszerű lett. Az indulásakor nagyjából egy évre tervezett sorozat még bőven a rendszerváltás után is tartott. Az alapító szerző, Liska Dénes évtizedeken keresztül Baróti Gézával és Forgács Istvánnal felváltva írta a folytatásokat, melyeket leghosszabb ideig László Endre rendezett. A történet az angyalföldi Lapály utca 27/b-ben lakó Szabó bácsi nyugdíjba menetelével indult, akit éveken át Szabó Ernő, halála után pedig Rajz János alakított. Más színészek is cserélődtek: Szabóék gyermekei közül Laci, a gyárigazgató alakjában Benkő Gyulát Bánffy György, az orvosnő Icuéban Vörösmarty Lilit Mednyánszky Ági, a buszvezető Laciéban Garics Jánost Csurka László követte. Más figuráknak végig egyazon színész kölcsönözte a hangját: például Icu első férjének, Halász Ferinek Lőte Attila, a másodiknak, azaz Kárpáti Zoltánnak, Zenthe Ferenc. A sorozat abszolút főszereplője Szabó néni szerepében Gobbi Hilda volt, de a korszak színházi életének

Olvasópróba a stúdióban

számos nagyszerű alakja közreműködött Keleti Lászlótól Kiss Manyiig, Gózon Gyulától Gábor Miklósig, Kállai Ferenctől Kálmán Györgyig. A történet elsősorban a magánélet eseményeit, konfliktusait dolgozta fel, szerelmek, válások, balesetek, munkahelyi konfliktusok körül forogtak a dialógusok, finoman érintve a politika kérdéseit. A hallgatók magukra ismerhettek, s eközben olyan képet kaptak az országról, ami azt sugározta, hogy biztonságban érezhetik magukat. Utolsó, 2500. adásával 2007. május 21én búcsúzott a sorozat.

Tájjellegű receptek Tiszai halászlé Okos magyar ember nem vitatkozik halászléről. Mert szereti a halat, a halászlét, ezt a rengeteg hagymaalapon főzött, farkától, fejétől tartalmas, átpasszírozott vagy sem, pirospaprikával, zöldpaprikával dúsított, sózott, borsozott, bográcsban rotyogtatott, halszeletekkel megrakott ételt. Legyen az a szelet harcsa, busa, ponty, keszeg, kecsege, afrikai harcsa, alaszkai tonhal, albán kopoltyús, horvát tátogó vagy görög fehérhal akár. Nem finnyás az okos magyar, megeszi Mohácson tésztával, a Balatonnál passzírozás nélkül, Montenegróban sárgarépával. S nem kapja föl a fejét a Tisza-tónál sem, ahol a nemes harcsa, süllő, ponty, busa karajából készül a magyarok isteni eledele, ám kerül bele helyi szokásként ikra és haltej is. Van a tiszai halászlé mellé erős-csípős paprika is, az asztalon, vagy már a bográcsban, ám itt friss, ropogós kenyérrel eszik. Úszni borban szeret a halászlé is, fehér, vörös, édes, száraz. Csak ne rozét, könyörgöm!



naptár

Július

Nyárhó, Szent Jakab hava

01 K 02 Sz

Tihamér, Annamária Ottó

Olivér, Áron Ottó


03 Cs

Kornél, Soma

Tamás, Kornél

04.52

20.44

11.00

23.29

04 P

Ulrik

Erzsébet, Ulrik

04.52

20.43

12.01

23.55

05 Sz

Emese, Sarolta

Antal

04.53

20.43

13.03

–

06 V

Csaba

Mária

04.54

20.42

14.08

00.22

07 H

Apollónia

Apollónia, Vilibald

04.55

20.42

15.14

00.52

08 K

Ellák

Edgár

04.56

20.41

16.21

01.26

09 Sz

Lukrécia

Veronika

04.56

20.41

17.27

02.07

10 Cs

Amália

Engelbert

04.57

20.40

18.31

02.57

11 P

Nóra, Lili

Benedek

04.58

20.40

19.28

03.55

12 Sz

Izabella, Dalma

Eleonóra, János

04.59

20.39

20.19

05.03

13 V

Jenő

Henrik, Petronella

05.00

20.38

21.02

06.17

14 H

Örs, Stella

Kamil

05.01

20.38

21.40

07.35

15 K

Henrik, Roland

Bonaventura

05.02

20.37

22.13

08.53 10.09

Nap


Névnap

Szentek napja

16 Sz

Valter

05.03

20.36

22.45

17 Cs

Endre, Elek

András, Elek

05.04

20.35

23.15

11.23

18 P

Frigyes

Hedvig, Frigyes

05.05

20.34

23.46

12.35

19 Sz

Emília

Emília

05.06

20.33

–

13.44

20 V

Illés

Illés, Margaréta

05.07

20.32

00.18

14.50

21 H

Dániel, Daniella

Lőrinc, Dániel

05.08

20.31

00.54

15.52

22 K

Magdolna

Mária Magdolna

05.10

20.30

01.33

16.50

23 Sz

Lenke

Brigitta, Apollinár

05.11

20.29

2.17

17.42

24 Cs

Kinga, Kincső

Kinga, Krisztina

05.12

20.28

03.06

18.28

25 P

Kristóf, Jakab

Jakab, Kristóf

05.13

20.27

03.59

19.08

26 Sz

Anna, Anikó

Joakim, Anna

05.14

20.25

04.55

19.44

27 V

Olga, Liliána

Natália, Rudolf

05.16

20.24

05.53

20.15

28 H

Szabolcs

Ince

05.17

20.23

06.52

20.44

29 K

Márta, Flóra

Beatrix, Flóra

05.18

20.22

07.51

21.10

30 Sz 31 Cs

Judit, Xénia Oszkár

Péter, Judit Loyolai Szt. Ignác

05.19 05.20

20.20 20.19

08.51 09.52

21.35 22.00



július Június 22-től július 22-ig Rák csillagjegy

Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR

1. 45 éve ezen a napon vezették be a BKV valamennyi járművén a kalauz nélküli közlekedést. 7. 180 éve ezen a napon született Angster József orgonaépítő, a budapesti Szent István bazilika, a szegedi Fogadalmi templom és még sok száz orgona építője. 12. 160 éve ezen a napon született George Eastman amerikai feltaláló, a Kodak cég alapítója, aki találmányaival közkinccsé tette a fényképezést. 15. 215 éve, Napóleon egyiptomi hadjárata során Pierre-François Bouchard kapitány ezen a napon találta meg a rosette-i követ, amelynek három nyelvű vésetei nyomán Champoillonnak negyed századdal később sikerült megfejtenie a hieroglifákat. 22. Párizs és Rouen között 120 éve ezen a napon tartották meg a világ első autóversenyét. 23. William Austin Burt amerikai feltaláló 185 éve ezen a napon szabadalmaztatta a tipográfot, az írógép ősét. 29. 60 éve ezen a napon jelent meg J. R. R. Tolkien hamar világsikert aratott műve, A gyűrűk ura.


HIRDETÉS


naptár

TÚRATIPP Sáregres–Rétimajor – halászati múzeum

A magyarok ősfoglalkozásának számító halászat és a hozzá tartozó életforma ma már szinte teljesen eltűnt. Fokozatosan megszűnt a hagyományos halászat, eltűnnek tárgyi emlékei, szókincse és művelői is. A klasszikus szerszámokat felváltják a modern eszközök, a műanyag hálók és az elektromos gépek. Sáregres–Rétimajorban a múlt század végén a Zichy grófok által épített majorságot eredeti állapotába

Jeles napok július 11. a népesedési világnap 2004 óta. Az ENSZ célja, hogy felhívja a világ figyelmét a Föld túlnépesedésének veszélyére. július 20. a Hold napja. Annak emlékére, hogy az Apollo-program keretében az

állították helyre. A hajdani lóistállóból alakították ki az ország egyetlen halászati múzeumát, ahol a népi halászat eszközeit, tárgyait, fotóit gyűjtötték egybe és tették bemutatásra alkalmassá. Láthatók itt a ma már csak ritkán használatos halászszerszámok, fotók és dioráma idézi föl a halászat folyamatát, fortélyait. A falakon Kunkovács László néprajzkutató-fotóművész fényképei mutatják az egyes szerszámok használatát. Művészi alapossággal megkomponált fényképei egyedülállóan állítanak emléket egy letűnőben lévő életformának. Szabó Ottó fafaragó művész Herman Ottó: A magyar halászat könyvének illusztrációit faragta gyönyörűen fatáblákra, míg a halas témájú egyedülálló kerámiagyűjtemény Banga Sándorné hódmezővásárhelyi népművész keze munkáját dicséri. Apollo–11 legénységének két tagja, Neil Armstrong és Edwin Aldrin 1969-ben ezen a napon lépett a Holdra. július 28. a hepatitisz világnapja. A világnap emléket állít Baruch Blumberg Nobel-díjas amerikai orvosnak, aki ezen a napon született 1925-ben, és ő volt a hepatitis B vírus felfedezője.



július

125 éve

indult el az első normál nyomtávú villamos Budapesten

1887-ben jött el az ideje, hogy a főváros egyre sűrűbb lóvasúti hálózatát és omnibuszközlekedését géperejű járművekkel kezdjék felváltani. Az első villamosok alsóvezetékes rendszerrel működtek. A próbavonalat november huszonnyolcadikán nyitották meg, a Nyugati pályaudvar és a Király utca között haladt 1000 mm nyomtávon, két motorkocsival és egy pótkocsival. Az első normál, 1435 mm-es nyomtávú villamosvonalat 1889. július harmincadikán helyezték üzembe. A járat a belvárosi Egyetem tértől a Stáció, mai Baross utcán át a Köztemető úton az Orczy térig közlekedett. Még ugyanebben az évben a Podmaniczky utcán is megindították a villamost, majd a nagykörúti próbavonat is normál nyomtávúvá tették. Ettől kezdve a Budapesti Villamos Városi Vasút Rt. (BVVV) és riválisa, a lóvasutak villamosítására koncesszióval rendelkező társaság, a Budapesti Közúti Vaspálya Társaság ((BKVT) egymással versengve fejlesztette vonalait, csakhamar összefüggő városi háló-

zat alakult ki. A BKVT villamosai páratlan, a BVVV-éi páros számot viseltek. A két társaság kocsijait a színük is megkülönböztette: a BVVV-kocsik sárga, a BKVT-kocsik barna színűek voltak. Az első világháború után az összes fővárosi közlekedési társaság egyesüléséből létrejött a Budapest Székesfőváros Közlekedési Részvénytársaság, a „Beszkárt”, a villamosok ettől kezdve alul sárgák, felül fehérek voltak, középen pedig barna csíkot viseltek. A felsővezetékes rendszerre 1924-től álltak át. Az első világháború kitörésekor a villamosjegy 16 fillérbe, egy fél liter tej árába került.

Tájjellegű receptek Mandelbögel Ezt a sváb süteményt nemcsak a nevében szereplő mandulával, hanem könnyebben, a háznál termett dióval is lehet készíteni. Ám mégis mandulával az igazi. Ebből is csak tíz deka kell hozzá, darálva, ugyanennyi porcukor, pici zsömlemorzsa, egy tojásfehérje. Ezeket az alapanyagokat összedolgozzuk, ha lágy, még több mandulát neki, ha kemény, még tojásfehérjét bele. Vékony téglalapot nyújtunk belőle, majd megkenjük a mázzal, mely egy tojás keményre vert fehérjéből, tíz deka porcukorból egy csöpp ecetből készül. Hagyjuk pihenni egy félórácskát, majd másfél centis csíkokra vágjuk föl. E csíkokat a sodrófára tekerjük, s várjuk, hogy imígyen nyerjék el csavaros, a nevükben rejlő hidacska alakjukat. Ezzel készen is vagyunk, se sütő, se más nem kell hozzá. Csak a gyerekek, a szomszédok, hogy ők is osztozzanak sikerélményünkben.



naptár

Augusztus Nyárutó, Kisasszony hava

01 P 02 Sz

Boglárka Lehel

Alfonz, Péter Özséb


03 V

Hermina

Lídia, Hermina

05.24

20.15

12.59

04 H

Domonkos, Dominika János

05.26

20.13

14.04

–

05 K

Krisztina

Krisztina

05.27

20.12

15.09

00.02

06 Sz 07 Cs 08 P

Berta, Bettina Ibolya László

Sixtus, Kajetán Domonkos

05.28 05.29 05.31

20.10 20.09 20.07

16.12 17.11 18.05

00.46 01.38 02.40

09 Sz

Emőd

Román

05.32

20.06

18.52

03.50

10 V

Lőrinc

Lőrinc, Blanka

05.33

20.04

19.33

05.06

11 H

Zsuzsanna, Tiborc

Klára, Zsuzsanna

05.35

20.02

20.10

06.25

12 K

Klára

Hilária

05.36

20.01

20.43

07.44

13 Sz

Ipoly

Ipoly

05.37

19.59

21.15

09.02

14 Cs

Marcell

Maximilian, Marcell

10.17

15 P

Mária

16 Sz

Ábrahám

17 V 18 H

Nap


Névnap

Szentek napja

23.25

05.39

19.57

21.47

05.40

19.56

22.20

11.29

Ábrahám, Rókus

05.41

19.54

22.55

12.38

Jácint

Jácint

05.43

19.52

23.34

13.43

Ilona

Ilona, Rajnald

05.44

19.50

–

14.43

19 K

Huba

Emília, Marián

05.45

19.48

00.17

15.37

20 Sz

Áll. ünn., István,Vajk

Szt. István

05.47

19.47

01.04

16.26

21 Cs

Sámuel, Hajna

Piusz, Sámuel

05.48

19.45

01.55

17.08

22 P

Menyhért, Mirjam

Menyhért

05.49

19.43

02.50

17.45

23 Sz

Bence

Róza

05.51

19.41

03.47

18.18

24 V

Bertalan

Bertalan

05.52

19.39

04.45

18.47

25 H

Lajos, Patrícia

Patrícia, Elvira

05.53

19.37

05.45

19.14

26 K

Izsó

Natália

05.55

19.35

06.45

19.40

27 Sz

Gáspár

Mónika, Cézár

05.56

19.34

07.45

20.05

28 Cs

Ágoston

Ágoston, Mózes

05.57

19.32

08.46

20.31

29 P

Beatrix, Erna

Beatrix

05.59

19.30

09.48

20.58

30 Sz 31 V

Rózsa Erika, Bella

Félix, Rózsa Arisztid

06.00 06.01

19.28 19.26

10.51 11.54

21.28 22.03



augusztus Július 23-tól augusztus 23-ig Oroszlán csillagjegy

Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 1. 240 éve Joseph Pristley angol lelkész és filozófus ezen a napon folytatott kísérlete által felfedezte az oxigént. 4. 130 éve ezen a napon született Balázs Béla költő, író, filmesztéta, Bartók A kékszakállú herceg vára című operájának és A fából faragott királyfi című balettjének szövegírója. 7. Ezen a napon lenne nyolcvan éves Simó Sándor Balázs Béla-díjas, Érdemes Művész filmrendező, A legszebb férfikor, az Apám néhány boldog éve, a Franciska vasárnapjai alkotója, a Színház- és Filmművészeti Főiskolán új filmrendező-nemzedékek legendás nevelője. 15. 45 éve nyílt meg a woodstocki rockfesztivál, amely alapul szolgált Déry Tibor Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című művéhez. 22. Katona József Bánk bánjának előadásával 140 éve ezen a napon nyitották meg Székesfehérváron a Skalnitzky Antal által tervezett színházat. 26. 225 éve a francia nemzetgyűlés ezen a napon adta ki az Emberi és Polgári Jogok Nyilatkozatát, amely azóta is iránymutató az európai jogrendben.


HIRDETÉS


naptár

túratipp Debrecenbe kéne menni... és ha már ott vagyunk mindenképpen látni kell a több mint 190 éves múltra visszatekintő füvészkertet. A jelenlegi kert elődje a Déri Múzeum helyén létesített kert volt, amelynek területét 1807-ben jelölte ki Debrecen város akkori tanácsa. A gyűjtemény több mint 8000 növényfajt mutat be. Közülük szabadföldi faj 1500, trópusi 2500, pozsgás 2000, kaktusz 2500 faj. Legnagyobb üvegházegyüttese a pálmaház, amely magába foglalja a trópusi, szubtrópusi területeken honos növényeket. S ha már Debrecenben vagyunk, látnunk kell a híres Déri Múzeumot is. Déri Frigyes 1920. október 18-án adományozta művelődéstörténetileg rendkívül jelentős gyűjteményét a magyar államnak azzal a megkötéssel, hogy Debrecenben múzeumot emelnek bemutatására. Azért esett választása e városra, mert egyeteme volt, s így a hallgatók révén, akik a tárgyak segítségével közvetlen tapasztalati ismereteket szerezhettek távoli kultúrákról, gyűjtőtevékenysége új értelmet kapott. Később felesége és testvére is gazdagította a múzeumot. Déri György kárpát-medencei

Jeles napok augusztus 10. a biodízel nemzetközi napja. augusztus 12. a fiatalok világnapja. Nem azonos a katolikus egyházban ünne

Debrecenbe kéne menni...

népművészeti gyűjteménye révén joggal emlegetik a Déri Múzeumot a „második néprajzi múzeumként”. Érdekes helytörténeti dokumentumokkal, történetileg és esztétikailag jelentős képzőművészeti alkotásokkal, különleges iparművészeti tárgyakkal, ritkaságnak számító numizmatikai darabokkal és irodalomtörténeti jelentőségű kéziratokkal, nyomtatványokkal, néprajzi emlékekkel, európai hírű régészeti leletekkel és nem csak a táj élővilágát reprezentáló természettudományi gyűjteményi darabokkal várják a látogatókat. Képeinken: Füvészkerti pihenő (fent); Déri Frigyes – Koppay József festménye pelt ifjúsági világnappal, amelyet minden évben virágvasárnapon tartanak. augusztus 15. a repülők napja, a katolikus egyházban Boldogságos Szűz Mária (Nagyboldogasszony) mennybevételének ünnepe, aki egyben a repülők védőszentje is.



augusztus

150 éve

1864. augusztus 22-én írták alá a háborús sebesültek védelméről szóló genfi egyezményt

Az osztrák császárság, valamint III. Napóleon és a szárd–piemonti királyság csapatai között 1859. június 24-én a délkeletlombardiai Solferinónál lezajlott csata a XIX. század legvéresebb ütközete volt. A francia-szárd győzelemmel, osztrák vereséggel végződött csata színhelyén több mint negyvenezer áldozat – halott vagy sebesült – maradt. A közelben tartózkodó Jean Henri Dunant svájci üzletember, miután részt vett az áldozatok ellátásában, elhatározta, hogy létrehoz egy olyan nemzetközi segélyszervezetet, amelynek semleges önkéntes tagjai segítséget nyújthatnak és védelmet biztosíthatnak a sebesülteknek és ápolóiknak. Solferino emléke címen könyvet jelentetett meg. 1863 februárjában pedig megalakult az Ötök Bizottsága, amelynek vezetésével október 23-án 16 ország 31 küldötte a fenti céllal humanitárius mozgalmat alapított, a mozgalom jelképéül a svájci zászló negatívját, a fehér alapon vörös keresztet fogadva el: megalakult a Vöröskereszt.

A következő év augusztusában ugyancsak 16 ország részvételével nemzetközi konferenciát rendeztek Genfben, melynek záróakkordja a harctéren megsebesült katonák körülményeire vonatkozó egyezmény aláírása volt. Ezt követően egymás után alakultak a Vöröskereszt, illetve az iszlám országokban a Vörös Félhold nemzeti társaságai, melyek összekapcsolásával a mozgalom 1919-ben Vöröskereszt – Vörös Félhold Társaságok Ligája formájában föderatív jellegű szervezetté alakult. Dunant tevékenységéért 1901-ben megkapta az első Nobel-békedíjat. A Vöröskereszt alapelveit máig világszerte tiszteletben tartják. Mivel a háborúk és katasztrófák azóta sem szűntek meg, a szervezet folyamatos modernizálással változatlanul működik, feladata természeti és egyéb csapások áldozatainak mentésével, sőt egészségnevelési célokkal bővült. A Magyar Vöröskereszt 1881-ben alakult meg, a mozgalom munkájában ma 188 ország vesz részt.

Tájjellegű receptek Debreceni malaclapocka A nyári hőségben már ennénk valami táplálót, a gyümölcsök, a zöldségek, az egészségesek már – jobb esetben – a könyökünkön jönnek ki, éhezünk valami tartalmas, húzós, úgymond téli eledelre. Igazi ínyencség erre az alkalomra az a malaclapocka, melyet kicsontozunk, késsel ügyesen vágva kihajtogatunk, majd sózzuk, borsozzuk, aztán megtöltjük. Elébb tojással, majoránnával, petrezselyemmel, sóval, borssal összekevert, vízben áztatott, kinyomkodott zsömlékkel, majd ebbe az ágyba fektetjük a fő töltő anyagot, a debreceni kolbászt. A művet visszahajtogatjuk, amolyan malaclapockaformára, összekötözzük, amolyan füstölt sonkásra. Fóliába csomagolva sokáig, később csomagolás nélkül kevés ideig sütjük. Krumplipüré, fejes saláta, caciki járja mellé.



naptár

Szeptember

Első negyed 2-án 13 óra 11 perckor Telihold 9-én 3 óra 38 perckor Utolsó negyed 16-án 4 óra 5 perckor Újhold 24-én 8 óra 14 perckor

Őszelő, Szent Mihály hava

Nap

Névnap

Szentek napja

01 H 02 K 03 Sz 04 Cs

Egyed, Egon Rebeka, Dorina Hilda Rozália

Egyed, Noémi István, Renáta Gergely, Hilda Ida, Rozália, Róza

A Nap A Nap A Hold A Hold kel nyugszik kel nyugszik 06.03 19.24 12.57 22.43 06.04 19.22 13.59 23.30 06.05 19.20 14.58 – 06.07 19.18 15.52 00.25

05 P

Viktor, Lőrinc

Lőrinc, Viktor

06.08

19.16

16.41

01.29

06 Sz

Zakariás

Zakariás, Beáta

06.09

19.14

17.24

02.40

07 V

Regina

Regina

08 H

Mária, Adrienn

09 K

Ádám

10 Sz 11 Cs

06.11

19.12

18.03

03.56

06.12

19.10

18.38

05.14

Ádám, Péter

06.13

19.08

19.11

06.33

Nikolett, Hunor

Miklós

06.15

19.06

19.43

07.50

Teodóra

Jácint, Igor

06.16

19.04

20.17

09.06

12 P

Mária

Mária

06.17

19.02

20.52

10.19

13 Sz

Kornél

János, Kornél

06.19

19.00

21.31

11.28

14 V

Szeréna, Roxána

06.20

18.58

22.13

12.32

15 H

Enikő, Melitta

06.21

18.56

23.00

13.29

16 K

Edit

Ciprián, Edit

06.23

18.54

23.50

14.21

17 Sz

Zsófia

Róbert, Zsófia

06.24

18.51

–

15.06

18 Cs

Diána

József

06.25

18.49

00.44

15.45

19 P

Vilhelmina

Januáriusz

06.27

18.47

01.40

16.19

20 Sz

Friderika

Zsuzsanna

06.28

18.45

02.38

16.50

21 V

Máté, Mirella

Máté, Jónás

06.29

18.43

03.37

17.18

22 H

Móric

Tamás, Móric

06.31

18.41

04.37

17.44

23 K

Tekla

Linusz, Tékla

06.32

18.39

05.37

18.09

24 Sz

Gellért, Mercédesz

Gellért

06.33

18.37

06.38

18.35

25 Cs

Eufrozina, Kende

Kleofás, Eufrozina

06.35

18.35

07.40

19.02

26 P

Jusztina

Kozma, Jusztina

06.36

18.33

08.43

19.32

27 Sz

Adalbert

Vince, Adalbert

06.37

18.31

09.47

20.05

28 V

Vencel

Salamon, Pelbárt

06.39

18.29

10.50

20.43

29 H 30 K

Mihály Jeromos

Mihály Jeromos

06.40 06.42

18.27 18.25

11.52 12.51

21.27 22.19


38


szeptember Augusztus 24-től szeptember 22-ig Szűz csillagjegy Az ősz kezdete: szeptember 23-án, 4 óra 29 perckor. Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 2. 100 évvel ezelőtt ezen a napon született Homoki Nagy István Kossuth-díjas filmrendező, operatőr, a Cimborák, a Gyöngyvirágtól lombhullásig és még sok más népszerű természetfilm alkotója. 6. 155 éve ezen a napon avatták fel Budapesten a Dohány utcai zsinagógát, Ludwig Förster mór stílusú épületét. 21. Ezen a napon lenne 85 éves Kocsis Sándor futballista, az Aranycsapat jobbösszekötője. 22. Ezen a napon lenne 85 éves Váradi Hédi Kossuth-díjas Kiváló Művész, Júlia, Kleopátra, Éva, Charlotte Corday és számos filmszerep alakítója. 25. 35 éve a Broadway-n ezen a napon mutatták be az Evita című musicalt. 27. 130 éve Erkel és Wagner dallamaival ezen a napon nyílt meg Budapesten az Ybl Miklós által épített Operaház. 29. 60 éve ezen a napon alakult meg a CERN, az Európai Nukleáris Kutatási Szervezet, a világ legnagyobb részecskefizikai laboratóriuma, amelynek munkájában 1992 óta Magyarország is részt vesz.


HIRDETÉS


naptár

túratipp A győztes pákozdi csata 130. évfordulóján (1978. szeptember 29-én) nyílt meg az egykori csatatér közelében épült emlékmúzeum, ahol 1998 óta látható a kiállítás. A Velencei-tótól északra, a Pákozd–Sukoró–Pátka háromszögben, 1848. szeptember 29-én vívott csata az 1848–49-es szabadságharc kiemelkedő jelentőségű összecsapása volt, melyben Móga János altábornagy alakulatai vereséget mértek a Jellasics horvát bán által vezetett seregre. A csata méreteit és veszteségeit tekintve nem tartozik a szabadságharc legnagyobb ütközetei közé. Következményei azonban a magyar függetlenségi harc továbbélése szempontjából felbecsülhetetlenek. A győzelem elsősorban erkölcsi, politikai hatása miatt vált a magyar honvédelem jelképévé. Az elmúlt 163 év jelentős eseményeit öt állandó kiállítás, és a II. világháborúban elesett katonák emlékét őrző Don-kanyar kápolna hozza szinte megérinthető közelségbe. A számos emlékmű, kopjafa és szobor mellett a látogatók megtekinthetik az 1848/49-nek emléket állító múzeumot. A tavat északról határoló, ég felé emelkedő hegyekben, a déli partról hajóval is megközelíthető Pákozdon és

Jeles napok szeptember 1. a második világháború emléknapja. 1939. szeptember 1-jén Németország megtámadta Lengyelországot, kitört a világháború. szeptember 10. az öngyilkosság megelőzésének világnapja

Pákozd

környékén különleges formájú sziklacsoportokat, „ingó” köveket láthatunk. A Velencei-hegység pusztulása során az eróziónak sok kő ellenállt, megmaradtak és kiemelkedtek környezetükből. Olyan, mintha csak egymás hegyére-hátára dobálták volna azokat. Az erózió által gömbölyűre formált darabokat a helyi népnyelv „gyapjúzsákoknak” is nevezi. Képeinken: a Don-kanyar kápolna (fent) és az ingó kő. szeptember 15. a demokrácia nemzetközi napja 2008 óta. szeptember 18. takarítási világnap. 1992-ben az ENSZ Környezetvédelmi Programja (UNEP) meghirdette a takarítási világnapot. Jelszava: Gondolkodj világméretekben és cselekedj otthon. szeptember 20. az európai kultúra napja.



szeptember

115 éve

1899. szeptember 29-én született Bíró László József, a golyóstoll feltalálója

A gyakori töltést igénylő és gyakran pacát ejtő töltőtollak helyett praktikusabb íróeszközök szerkesztésén már több száz éve törték a fejüket a feltalálók. A modern golyóstollak elődei azonban technikai hiányosságaik következtében nem váltak be a gyakorlatban. Bíró László József újságíró tökéletesítette azt a szerszámot, amelyben egy vékony cső végébe helyezett acélgolyó a fölé töltött tintát elfordulásával egyenletesen tudja teríteni a papíron. Az eleinte orvosnak készülő, később autóversenyzőként, képzőművészként, de vámügyintézőként is működő fiatalember, a Fészek klub gyakori látogatója, Molnár Ferenc és Heltai Jenő asztaltársaságának tagja első toll-szabadalmát 1938-ban jegyezte be a Magyar Királyi Szabadalmi Bíróságon. A közelítő fasizmus, az 1938-ban hatályba lépő első zsidótörvény hatására a zsidó származású feltaláló Argentínába emigrált, ahol folytatta akkor még viszonylag kezdetleges találmányának fejlesztését. 1943-ban szabadalmi oltalom alá helyezett tökéletesített golyóstollának gyártási jogá-

ért több kontinens cégei szálltak versenybe. Eleinte egyszerűen ezek márkanevével jegyezték a tollakat, angliai elterjedése után kezdték „Biro pen”-nek vagy egyszerűen „biró”-nak hívni őket, ahogy a világ számos nyelvén ma is nevezik. Bíró László József 1985-ig élt, hosszú élete során tucatnyi egyéb találmánya is volt, többek között az automata sebességváltó vagy az együtemű belső égésű motor. Visszaemlékezése, a golyóstoll feltalálásának története magyarul is olvasható. Emlékét különösen Argentínában tisztelik, születésnapja az argentin feltalálók napja.

Tájjellegű receptek Velencei-tavi máj Az olasz Velencéből érkezett, borjúmájból csirkemájjal honosított étellel ismerkedünk itten, érzékszerveinket kellően ráhangolva. A fokhagymás tejbe áztatott májak vagy májcsíkok sorukra várnak, míg kétszer annyi karikázott hagymát kicsi vajon hosszasan sütögetünk. Erre dobjuk a lecsöpögtetett májakat, pár perc alatt mennyei ételt tálalhatunk, a végén sózva. Ez az olasz módi változik a hazai Velencén épp a fordítottjára, először a csirkemájat pirítjuk meg a vajon, kiszedjük, még adunk hozzá vajat, erre jön a hagyma. A szaftot is fölkapargatva a hagymát hőálló üvegedénybe öntjük, karikázott főtt tojásokkal borítjuk, erre jön a kívül sült, belül omlós májacska, majd nagy adag tejföl, nyers tojással, tejszínnel elkeverve födi be a remeket. Még meghintjük reszelt sajttal, mielőtt betoljuk a sütőbe. Pirítóssal, koviubival eszik a szakértők.



naptár

Október

Őszhó, Mindenszentek hava Nap

Névnap

Első negyed 1-jén 21 óra 33 perckor Telihold 8-án 12 óra 51 perckor Utolsó negyed 15-én 21 óra 12 perckor Újhold 23-án 23 óra 57 perckor Első negyed 31-én 3 óra 49 perckor

Szentek napja

A Nap A Nap A Hold A Hold kel nyugszik kel nyugszik 06.43 18.23 13.46 23.18 06.44 18.21 14.35 –

01 Sz 02 Cs

Malvin Petra

Teréz

03 P

Helga

Évald

06.46

18.19

15.18

00.24

04 Sz

Ferenc

Ferenc

06.47

18.17

15.57

01.35

05 V

Aurél

Placid, Attila

06.48

18.15

16.33

02.50

06 H

Brúnó, Renáta

Brúnó, Renáta

06.50

18.13

17.06

04.06

07 K

Amália

Amália

06.51

18.11

17.38

05.23

08 Sz

Koppány

Simeon

06.53

18.09

18.11

06.39

09Cs

Dénes

Ádám, János, Dénes

06.54

18.07

18.46

07.54

10 P

Gedeon

Ferenc

06.55

18.05

19.24

09.06

11 Sz

Brigitta, Gitta

Lajos

06.57

18.03

20.06

10.14

12 V

Miksa

Edvin

06.58

18.01

20.51

11.16

13 H

Kálmán, Ede

Kálmán, Edvárd

07.00

17.59

21.41

12.12

14 K

Helén

Kallixtusz, Helén

07.01

17.57

22.35

13.00

15 Sz

Teréz

Teréz

07.03

17.55

23.31

13.42

16 Cs

Gál

Margit, Hedvig

07.04

17.54

–

14.19

17 P

Hedvig

Ignác, Rudolf

07.05

17.52

00.29

14.51

18 Sz

Lukács

Lukács, Jusztusz

07.07

17.50

01.27

15.20

19 V

Nándor

János, Pál

07.08

17.48

02.27

15.46

20 H

Vendel

Vendel, Kleopátra

07.10

17.46

03.27

16.12

21 K

Orsolya

Orsolya, Celina

07.11

17.45

04.28

16.38

22 Sz

Előd

Szalóme

07.13

17.43

05.30

17.05

23 Cs

Nemz. ünn., Gyöngyi

János

07.14

17.41

06.33

17.33

24 P

Salamon

Salamon, Antal

07.16

17.39

07.37

18.06

25 Sz

Blanka, Bianka

Blanka

07.17

17.38

08.42

18.43

26 V* Dömötör

Armand

06.19

16.36

08.46

18.25

27 H

Szabina

Szabina

06.20

16.34

09.46

19.15

28 K

Simon, Szimonetta

Simon, Júdás, Tádé

06.22

16.32

10.43

20.12

29 Sz

Nárcisz

Melinda

06.23

16.31

11.33

21.16

30 Cs 31 P

Alfonz Farkas

Alfonz, Zenóbia Wolfgang

06.25 06.26

16.29 16.28

12.18 12.57

22.24 23.36

* A nyári időszámítás vége



október Szeptember 23-tól október 23-ig Mérleg csillagjegy

Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 1. 145 éve ezen a napon vezették be a világon elsőként az Osztrák–Magyar Monarchiában a postai levelezőlapok használatát. 5. 45 éve ezen a napon került először adásba a Monty Python Repülő Cirkusza. 8. Ezen a napon lenne 75 éves Pege Aladár Liszt- és Kossuth-díjas, Érdemes Művész, „a nagybőgő Paganinije”. 14. 50 éve ezen a napon kapta meg Martin Luther King – legfiatalabb férfiként – a Nobel-békedíjat. 15. 110 éve ezen a napon nyílt meg a budapesti Központi Városházán a Fővárosi Könyvtár, a mai Szabó Ervin Könyvtár elődje. 21. 50 éve ezen a napon mutatták be New Yorkban a My Fair Lady című musical filmváltozatát, a magyar származású George Cukor rendezésében, Audrey Hepburnnel a főszerepben. 26. 135 éve ezen a napon született Fedák Sári színésznő, modern asszonyalakok merész megformálója, számos operett primadonnája.


HIRDETÉS


naptár

túratipp

A Magyar Vasúttörténeti Park Európa első interaktív vasúti parkja, 70 000 m2 alapterületen száznál is több vasúti járművet és a vasút üzemeltetéséhez szükséges berendezést mutat be az egykori Északi Fűtőház vontatási telepén, a Budapest, Tatai út 95. szám alatt. Az 1911-ben épült, a maga nemében páratlan 34 állásos körfűtőházban állomásoznak a nosztalgiamozdonyok, így például az ország legöregebb, működő gőzmozdonya 1870-ből és a legendás Árpád motorvonat a harmincas évekből, ami 2 óra 57 perc alatt tette meg a Budapest–Bécs távolságot. A nosztalgiajárművek büszkesége az 1912-ben épült elegáns teakfa étkezőkocsi, amely a híres Orient Expressz mozdo-

Jeles napok október 4. az állatok világnapja. Assisi Szent Ferenc, az állatok védőszentje napján. Az olasz katolikus rendalapító 1181–1226 között élt. 1228-ban avatták szentté. A kereskedők, a szegények, a szociális munkások és a környezetvédők védőszentje. október 4–10. a világűr hete.

Magyar Vasúttörténeti Park

nya mögött robogott. Több mint 100 vasúti járműkuriózum parkol itt, köztük ötven ritka mozdony, sínautók, kézi- és motoros hajtányok, mérőkocsi, gőzdaruk, hóekék. A járművek jelentős része ma is üzemképes, amelyekkel a MÁV Nosztalgia Kft. belföldi és külföldi nosztalgiautazásokat szervez. A látogatók nemcsak nézhetik az ősi masinákat, hanem ki is próbálhatják azokat. Vezethetnek gőzmozdonyt, sínautót, hajtányozhatnak, tehetnek egy utat a fordítókorongon, utazhatnak a lóvasúton. A mozdonyvezetés élményét egy szimulátor nyújtja, a sínkerékpáron az egyensúlyérzék tehető próbára. A bordó postakocsiban modellvasút vezetésére nyílik lehetőség.

október 10. a lelki egészség világnapja. A Mentális Egészség Világszövetségének kezdeményezésére tartják 1994 óta. Célja felhívni a figyelmet arra, hogy a lelki betegségben szenvedők is rendelkeznek az emberi méltóság, az egyenlőség jogával. október 14. Steve Jobs-nap. Az Apple társalapítójának munkássága előtt tisztelegők teniszcipőt, farmert és fekete garbót öltenek.



október

65 éve

1949. október 20-án jelent meg először a Nők Lapja

A Magyar Nők Demokratikus Szövetsége, majd a Magyar Nők Országos Tanácsa égisze alatt kiadott lap első korszakában közvetlenül a nyílt politikai propaganda eszköze volt. A háború utáni évek baloldali puritanizmusa után már szerepeltek divathírek, és olvasói levelekre is válaszoltak: ez volt az Okos Kata postája. 1957 után, és főleg 1959-től, Németi Irén főszerkesztősége idején sokoldalú, gazdag, nívós családi lappá vált a Nők Lapja.A párt politikájának támogatása nem tűnt el, de visszaszorult és finomabbá vált, a hétköznapi élet számos problémáját érintő olvasmányos cikkei pedig hamar nagy népszerűségre tettek szert. Az 1963-tól színes oldalakkal megjelenő lap nívós újságírói gárdája természetesen foglalkozott a háztartás, a gyermeknevelés, az ifjúság, a női és a családi élet, a divat sokakat érintő, nemegyszer addig tabunak számító témájával, de ablakot nyitottak a világra. Különösen gazdag volt a kulturális rovat: teret adtak a kortárs magyar irodalom legnagyobb alakjainak Illyés

Gyulától Tamási Áronig, Nemes Nagy Ágnestől Pilinszky Jánosig, interjúkat, színházi, képzőművészeti, kultúrtörténeti tár- Egy címlap 1952-ből gyú írásokat is közöltek. Különösen népszerűek voltak a nagyszabású vitasorozatok, melyek sok ezer olvasót mozgattak meg: a legnagyobb hatást Fekete Gyula „Éljünk magunknak?” című vitasorozata keltette 1970-ben. A lap küllemében is igényes volt, ott működött fotóriporterként Nádas Péter és Korniss Péter. Mindezek következtében 1981-ben elérték az egymilliós példányszámot. A rendszerváltás után a megszaporodott női és családi lapok mezőnyében megújulva továbbra is helytáll a Nők Lapja, ma már digitálisan is hozzáférhető.

Tájjellegű receptek Vasutas szelet Hívhatnánk sakktábla-szeletnek, vagy egy sima, egy fordított sütinek is, a lényeg, hogy finom nagyon. Nem is macerás, nem is drága, viszont tuti siker. Mindössze 4 tojás, 50 dkg cukor, 10 dkg zsír, 30 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, 2 dl tej, kakaópor, lekvár kell hozzá, esetleg egy robotgép, vagy a két ügyes kezünk. (Férjünké?) A lisztet sütőporozzuk, a tojások sárgáját, a fele cukrot, a zsírt (avagy margarint) összekeverjük jól, majd az így készült tészta feléhez még kakaóport is keverünk. (Ez lesz a füstös része.) A kikent tepsibe egy sima, egy fordított, vagyis egy kanál fehér, egy kanál fekete tésztát rakunk, s megsütjük. Ha nem érkezett meg közben a sakkpartner, akkor a hoppon maradt táblát megkenjük jól lekvárral. A várakozó tojásfehérjékkel, a maradék cukorral kevert, kicsi citrommal részegített habot a tetejére ültetjük, kicsit sütjük még, hogy – a mozdony fehér füstje – habbá szilárduljon a tetején. Lehet fütyülni, a süti befut az asztalra!



naptár

November

Őszutó, Szent András hava

01 Sz 02 V

Marianna Achilles

Mindenszentek Achilles

A Nap A Nap A Hold A Hold kel nyugszik kel nyugszik 06.28 16.26 13.32 – 06.29 16.25 14.05 00.49

03 H

Győző

Márton, Szilvia

06.31

16.23

14.36

02.03

04 K

Károly

Károly

06.32

16.22

15.08

03.17

05 Sz

Imre

Imre, Zakariás

06.34

16.20

15.41

04.31

06 Cs

Lénárd

Krisztina

06.35

16.19

16.17

05.43

07 P

Rezső

Ernő, Florentin

06.37

16.17

16.56

06.53

08 Sz

Zsombor

Gottfrid

06.38

16.16

17.40

07.59

09 V

Tivadar

Teodor

06.40

16.15

18.29

08.58

10 H

Réka

Leó, András

06.41

16.13

19.22

09.51

11 K

Márton

Márton

06.43

16.12

20.18

10.37

12 Sz

Jónás, Renátó

Jozafát

06.44

16.11

21.16

11.17

13 Cs

Szilvia

Szaniszló, Szilvia

06.46

16.10

22.15

11.51

14 P

Aliz

Huba

06.47

16.08

23.14

12.21

15 Sz

Albert, Lipót

Albert

06.49

16.07

–

12.48

16 V

Ödön

Margit

06.50

16.06

00.14

13.14

17 H

Hortenzia, Gergő

Dénes, Hilda

06.52

16.05

01.14

13.39

18 K

Jenő

Jenő

06.53

16.04

02.15

14.05

19 Sz

Erzsébet, Zsóka

Erzsébet

06.55

16.03

03.18

14.33

20 Cs

Jolán

Zsolt

06.56

16.02

04.22

15.04

21 P

Olivér

Olivér

06.57

16.01

05.27

15.39

22 Sz

Cecília

Cecília, Filemon

06.59

16.00

06.33

16.20

23 V

Kelemen, Klementina Kelemen, Kolumbán

07.00

16.00

07.37

17.08

24 H

Emma

Emma, Flóra

07.02

15.59

08.36

18.04

25 K

Katalin, Katinka

Katalin

07.03

15.58

09.30

19.07

26 Sz

Virág

Konrád, Viktória

07.04

15.57

10.18

20.15

27 Cs

Virgil

Virgil

07.06

15.57

10.59

21.26

28 P

Stefánia

Jakab

07.07

15.56

11.36

22.39

29 Sz 30 V

Taksony András, Andor

Filoména András

07.08 07.09

15.55 15.55

12.09 12.40

23.52 –

Nap

Telihold 6-án 23 óra 23 perckor Utolsó negyed 14-én 16 óra 16 perckor Újhold 22-én 13 óra 33 perckor Első negyed 29-én 11 óra 7 perckor

Névnap

Szentek napja



november Október 24-től november 22-ig Skorpió csillagjegy

Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 3. 125 éve ezen a napon született Seress Rezső zeneszerző, zongorista, a világslágerré vált, örökzöld Szomorú vasárnap című dal szerzője. 7. 45 éve ezen a napon vette fel a Budapesti Orvostudományi Egyetem Semmelweis Ignác nevét. 10. 175 éve Trefort Ágoston vezetésével ezen a napon alakult meg a Pesti Műegylet, az első magyarországi művészeti egyesületet. 16. 125 éve ezen a napon született Kéthly Anna szociáldemokrata politikus, a nőmozgalom egyik vezetője, országgyűlési képviselő. 19. 5 évvel ezelőtt ezen a napon kezdte meg adását a Neo FM és a Class FM rádióadó. 20. 165 éve ezen a napon avatták fel Ferenc József jelenlétében a Lánchidat. 24. 40 évvel ezelőtt ezen a napon találták meg Etiópiában Lucy, a 3,18 millió éves előember csontvázát. 27. Ezen a napon lenne hetvenöt éves Kozma István, „Pici”, kétszeres olimpiai bajnok, nehézsúlyú birkózó.


HIRDETÉS


naptár

túratipp

A lébényi templom

A falu története elválaszthatatlanul összefonódik az itteni műemléktemplommal, amelynek első okleveles említése 1199ből való, amikor a birtokot Imre király visszaadta Saul kalocsai érsek Poth és Chepán nevű testvéreinek. A már meglévő monostor birtokjogát az 1208-as keltezésű oklevél erősíti. A falu főterén álló, Szent Jakab apostol tiszteletére szentelt templom története 1208-ig nyúlik vissza, ekkor nyert ugyanis királyi megerősítést a Győr nemzetségből való Poth ispán adománya, amellyel birtokán bencés szerzeteseket telepített le és apátságot alapított. A lébényi apát címe a mai napig él az egyházi hierarchiában. A templom háromhajós, bazilikális elrendezésű. A szépen metszett kváderkövekből álló fal nagy, sima felületeit kisméretű, félköríves záródású ablakok és karcsú

falpillérek tagolják. A bélletes kapuk (kapu vagy ablak befelé szűkülő, egész vagy fél oszlopokkal díszített kerete) díszítése egységes: oszloplábazatokból, oszlopokból, oszlopfőkből, majd a timpanont keretező ívelt hengeres tagból állnak. A szigorú főhomlokzat csupasz, sík falai éles kontrasztot alkotnak a főkapu plasztikus oszlopaival, finoman faragott dús növényi ornamentikájával, a bimbós fejezetekkel, a Jót és a Rosszat megszemélyesítő karakterfejekkel. A déli kapun mindezek kiegészülnek egy szigorúbb, geometrikus motívummal, az úgynevezett normann pálcadísszel. A belsőben is a nagy, sík felületek uralkodnak. Ezt csupán a fal alsó zónáját áttörő árkádok plasztikus tagolása élénkíti: a bélletes íveket fél oszlopokkal tagolt pillérek hordozzák, a kapuzatokhoz hasonló megoldást eredményezve.

Jeles napok

rítés és a zavarás ellen. Ezzel biztosítható a tengeri célpontok ellen indított torpedók találati pontosséga.

november 9. a feltalálók napja Hedy Lamarr, bécsi születésű amerikai színésznő, feltaláló születésnapjának tiszteletére. 1942ben George Antheil avantgárd zongoristazeneszerzővel torpedó rádió-távvezérlésére szolgáló adóberendezést hozott létre. Titkos Kommunikációs Rendszer néven szabadalmaztatták a találmányt, amely lényege, hogy a ma frekvenciaugratásos adásmódnak nevezett módszer segítségével a torpedókat irányító rádiócsatornát megvédjék a felde


november 11. a katonai felderítők napja. november 16. a tolerancia nemzetközi napja1995 óta. november 17. nemzetközi diáknap. november 27. a Nobel-díj alapításának napja. 48


november

565 éve

1449. november 11-én született Podjebrád Katalin, Mátyás király első felesége

Mátyás király méltatlanul elfeledett első felesége a Prágától 50 km-re keletre fekvő Podebrady városában született, melynek ura, Podjebrád György 1452-től Csehország kormányzója volt, 1458-ban pedig királlyá választották. Mátyás ez idő tájt prágai fogságban volt, ahonnan Podjebrád György annak fejében bocsátotta szabadon, hogy hamarosan feleségül veszi leányát, aki akkor mindössze 11 éves volt. Az alku természetesen politikai jellegű volt, Mátyás ezzel a szövetséggel kívánta visszaszorítani a vele szemben összefogó főúri ligák befolyását. Az eljegyzést megtartották, de a házasságkötésre a menyasszony zsenge kora és politikai bonyodalmak miatt csak később került sor. Katalin 1461-ben költözött Magyarországra, az esküvőt pedig 1463. május elsején tartották a mai Mátyás-templom helyén álló budai Nagyboldogasszony-templomban. Katalin ekkor életének tizennegyedik évében járt. Az ifjú feleség azonban hamarosan várandós lett, ami azt a reményt kelthette Mátyásban, a megválasztott, de még nem megkoroná-

zott magyar királyban, hogy a III. Frigyes német-római császártól a bécsújhelyi megállapodás értelmében visszakapott Szent Korona, gyermektelensége miatt nem száll vissza a Habsburg-házra. Katalin 1464 tavaszán fiút szült, de az öröm nem tartott sokáig, mert Mátyás első fia nem sokáig élt, és március nyolcadikán gyermekágyi lázban a gyereklány királyné is elhunyt. Hamvait özvegy férje a Zsigmond király által alapított budavári Szent Zsigmond prépostság templomában helyeztette el, melynek ma már a romjai sincsenek meg.

Tájjellegű receptek Hansági leves A levesekben az a jó, hogy egy fazék kell hozzá, sok fűszert kíván, ami nekünk is kedvünkre van, lehet kísérletezni a hozzávalókkal, hússal, gombával, májjal, zellerrel, mustárral szabad különlegesíteni, aztán meg magára hagyhatjuk, egyszer csak kész lesz, finom lesz. Mi meg addig bámulhatjuk a novemberi esőt a konyhaablakból, ábrándozhatunk a nyári lecsóról, szürcsölgethetjük a forralt bort, hogy legyen étvágyunk. Vagy ne legyen. Mert azért egy leves, mégiscsak egy leves. Bár, ez most emberesnek indul, van benne köröm, csülök, afféle alapként, aztán só, egész bors, babérlevél, hagyma egészben, petrezselyem. Mikor már a gőz az ablakon csorog, kívül-belül is a víz jut nekünk, akkor mustárral, citromlével ízesített tejfölös habarással sűrítjük be az ebédet. Előtte szilvapálinka, közben pirított kenyérkockák, utána paradicsomlé járja.



naptár

December Télelő, Karácsony hava

01 H 02 K

Elza Melinda, Vivien

Blanka Aranka


03 Sz

Ferenc, Olívia

Ferenc, Natália

07.13

04 Cs

Borbála, Barbara

János, Borbála

05 P

Vilma

06 Sz

Miklós

Nap

Telihold 6-án 13 óra 27 perckor Utolsó negyed 14-én 11 óra 42 perckor Újhold 22-én 2 óra 36 perckor Első negyed 28-án 19 óra 32 perckor

Névnap

Szentek napja

Miklós

15.54

14.15

03.27

07.14

15.53

14.51

04.36

07.15

15.53

15.32

05.43

07.16

15.53

16.19

06.45

07 V

Ambrus

07.17

15.53

17.10

07.41

08 H

Mária

07.18

15.52

18.05

08.30

09 K

Natália

Valéria, Natália

07.19

15.52

19.02

09.13

10 Sz

Judit

Eulália, Judit

07.20

15.52

20.02

09.50

11 Cs

Árpád

Damazusz

07.21

15.52

21.01

10.22

12 P

Gabriella

Johanna, Franciska

07.22

15.52

22.01

10.51

13 Sz

Luca, Otília

Lúcia

07.23

15.52

23.00

11.17

14 V

Szilárda

07.24

15.53

–

11.42

15 H

Valér

Valér

07.25

15.53

00.01

12.07

16 K

Etelka, Aletta

Adelaida, Albina

07.25

15.53

01.02

12.34

17 Sz

Lázár, Olimpia

Lázár, Olimpia

07.26

15.53

02.04

13.02

18 Cs

Auguszta

Gracián

07.27

15.54

03.08

13.34

19 P

Viola

Anasztáz, Orbán

07.27

15.54

04.13

14.12

20 Sz

Teofil

Teofil, Liberátusz

07.28

15.54

05.18

14.57

21 V

Tamás

07.28

15.55

06.21

15.49

22 H

Zénó

Flórián, Zénó

07.29

15.55

07.20

16.51

23 K

Viktória

János, Viktória

07.29

15.56

08.12

17.59

24 Sz

Ádám, Éva

Szenteste, Adél

07.30

15.57

08.58

19.12

25 Cs

Karácsony, Eugénia

Urunk születése

07.30

15.57

09.37

20.26

26 P

Karácsony, István

István

07.30

15.58

10.12

21.41

27 Sz

János

János, Teodor

07.30

15.59

10.44

22.54

28 V

Kamilla

Aprószentek, vértanúk

07.31

15.59

11.15

–

29 H

Tamás, Tamara

Tamás

07.31

16.00

11.46

00.07

30 K 31 Sz

Dávid Szilveszter

Libériusz Szilveszter, Donáta

07.31 07.31

16.01 16.02

12.18 12.52

01.17 02.26



december November 23-tól december 21-ig Nyilas csillagjegy A tél kezdete: december 22-én, 0 óra 3 perckor. Határidőnapló .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. ..................................................................

NAP-TÁR 1. 5 évvel ezelőtt ezen a napon lépett életbe a lisszaboni szerződés, a Magyarországot is magába foglaló Európai Unió működését ma is szabályozó alapdokumentum. 6. 40 éve ezen a napon adták át a forgalomnak Budapesten a Deák téri aluljárót. 8. 225 éve ezen a napon született Hild József építész, az esztergomi bazilika, az egri székesegyház, a budapesti Császár-fürdő, a Deák téri evangélikus templom és a Zserbó-ház építője. 14. Ezeen a napon lenne 90 éves Kibédi Ervin Jászai-díjas Érdemes Művész, a népszerű fanyar humorú komikus. 15. 260 éve ezen a napon született Kuny Domokos keramikus, a magyar agyagművesség úttörője, az első hazai fajanszmanufaktúra létrehozója. 28. William Semple 145 évvel ezelőtt ezen a napon szabadalmaztatta a rágógumit. 30. 15 éve ezen a napon ért véget a Magyar Televízióban az 1987-től futó Szomszédok című sorozat: ekkor sugározták utolsó, 331. epizódját.


HIRDETÉS


naptár

túratipp

Európa-szerte nincs párja a somogyi falu, Vörs különleges templomi betlehemének, amelyet ötven négyzetméteres területen építettek fel. Először 1948-ban épült Vörsön betlehem, akkor még csak kis méretben. Az ötvenes években egy kezdeményezés hatására a vörsi templom Jézus Szíve oltárát lebontották, és annak a helyére egy nagyobb méretű betlehemet építettek. Mintegy negyven láda mohát, harmincöt fenyőfát és másfél köbméter deszkát, lécet, gerendát használtak fel. A gipszből készült ember- és állatalakok kivételével minden természetes anyagból készült. A betlehemi látványosságot évente több mint negyvenezren keresik fel, sokan a határainkon túlról is. Az idén is nagy szeretettel várják a zarándokokat a vörsi betlehemhez. A január végéig megtekint-

Jeles napok december 1. AIDS-ellenes világnap. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 1988-ban nyilvánította világnappá. december 3. a fogyatékos emberek világnapja. Az ENSZ kezdeményezte, hogy felhívja a figyelmet a betegség, baleset vagy katasztrófa következtében fogyatékossá váltak problémáira.

A vörsi bethlehem és tájház

hető betlehemet az adventi szentmisén áldják meg. Vörs Árpád-kori település. Nevét 1293– 1364 között említették először az oklevelek. Nyári látványossága a vörsi talpas ház, tájház, ahol a Kis-Balaton hagyományos használati eszközeit, elsősorban a népi halászati módszerekhez kapcsolódó szerszámokat, a táj népi építészetét, a lápból élő pákászok életmódját ismerhetik meg a látogatók.

december 5. a gazdasági és szociális fejlődés önkénteseinek világnapja. december 10. az emberi jogok napja. 1948. december 10-én az ENSZ-közgyűlésen elfogadták az emberi jogokról szóló egyetemes nyilatkozatot. Ennek emlékére az 1950-ben az ENSZ-közgyűlés nyilvánította világnappá. december 11. nemzetközi hegynap.



december

80 éve

1934. december 14-én mutatták be a Meseautó című filmet

A neves színpadi és kabarészerzők, Vadnai László és Vitéz Miklós filmjét Gaál Béla, a magyar hangosfilm egyik legtöbbet foglalkoztatott rendezője rendezte, zenéjét pedig megannyi sláger szerzője, Márkus Alfréd írta. A film már bemutatásakor hetekig műsoron maradt, az azóta eltelt évtizedek során pedig minden idők egyik legsikeresebb magyar mozijának bizonyult. Az álruhás, dúsgazdag vezérigazgató és a szegény, dolgos, tisztességes gépírókisasszony szerelmének kisebb izgalmak után végül happy enddel végződő története a szerelmi karrierfilm tökéletes mintapéldányát teremtette meg. A hihetetlen, a hétköznapi életben teljességgel valószínűtlen történet sikerének titkát Nagy Endre fejtette meg. Móricz Zsigmond tudósít arról, hogy a neves konferanszié az ő biztatására nézte meg a filmet. Az eredmény azonban meggyőzte: „Tulajdonképpen megértem – mondotta – ez a modern népmese. Éppen az, mint a fonóban, elindul a szegény ember fia, és a végén király lesz. Most a király a bankigazgató, és nem a szegény fiú indul el, hanem a szegény lány, és bankigazga-

tóné lesz. Tiszta népmese.” A valószínűt len történetet a giccstől finom humora (nem egy mondata máig szállóige) és a fantasztikus színészi játék mentette meg – ez a film máig tartó sikerének másik titka. Minden szerepet nagyformátumú színészek játszottak, Törzs Jenő, Herczeg Jenő, Gózon Gyula, Berky Lili, Gombaszögi Ella. Bájos és jó humorú volt a fiatal Perczel Zita és Tolnay Klári, a darab első számú sztárja azonban természetesen a pályája csúcsa felé közelítő Kabos Gyula volt. 2000-ben Kabay Barna és Petényi Katalin rendezésében, Ónodi Eszter, Pogány Judit, Kern András, Bajor Imre, Stohl András és Bezerédi Zoltán főszereplésével elkészült a történet mai változata, remake-je, az utóbbi években pedig többször játszották élő színpadi formában is.

Tájjellegű receptek Mézes pogácsa Várjuk a nagykarácsonyt, a kicsit, a Mikulást, meg a pénzes postást. Addig is kisütjük a kalácsunkat, mások a mézes pogácsájukat. Ez utóbbi népség kanálka szódabikarbónát kever a fél kiló lisztbe, ebbe egy vastag szelet margarint morzsol, ad hozzá némi cukrot, szerecsendiót, őrölt fahéjat, szegfűszeget, egy egész tojást, még két tojássárgáját, egy bögre mézet. Már így is jó lenne, de még várnunk kell, amíg éjszaka a hűtőben alszik az alapanyag, s nekünk be kell érnünk az edények nyalogatásával. (Finnyásabbak mosogathatnak.) Reggel fél centisre nyújtjuk a pihent tésztát, formákra szaggatva tesszük a sütőlapra, mandulával, dióval, cseresznyével díszítjük, kemény tojásfehérjével takarjuk be. Vigyázva sütjük, hamar elkészül, s nem szeret nagyon sötét lenni. Az már krampusz.



névnaptár Aba 11. 12. Abád 4. 16., 11. 12. Abbás 8. 21., 11. 12. Abdiás 11. 19. Ábel 1. 2.*, 6. 2., 8. 5., 12. 9. Abelárd 1. 2., 4. 21. Abélia 1. 2., 8. 5. Abiáta 2. 5., 3. 8., 9. 6. Abigél 2. 9.*, 12. 5. Abod 11. 12. Abony 7. 12. Ábrahám 3. 16., 6. 15., 6. 16., 8. 16.*, 10. 9. Ábris 3. 16., 10. 9. Absa 9. 2. Absolon 3. 2., 4. 20., 9. 2. Achilles 4. 23., 5. 12., 11. 2.* Acicét 4. 17. Acsád 1. 2., 5. 8. Ada 7. 28., 12. 4., 12. 24. Adalbert 4. 23., 6. 25., 9. 27.*, 11. 15.* Adalberta 4. 23. Ádám 9. 9.*, 12. 24.* Adél 1. 29.*, 2. 5., 12. 17., 12. 24. Adelaida 1. 29., 2. 5., 6. 11., 6. 12., 12. 16., 12. 24. Adelgunda 1. 30. Adélia 12. 24. Adelina 7. 28., 8. 28., 12. 4. Adelinda 8. 28., 12. 4. Adelmár 3. 24., 5. 29., 7. 29. Adeodát 6. 19., 6. 26., 11. 8. Adina 7. 28. Adolár 4. 20., 4. 21., 5. 21., 6. 5., 8. 26. Adolf 2. 11., 5. 11., 6. 17., 9. 27., 11. 7. Adony 6. 26. Adorján 3. 4., 3. 5.*, 9. 8. Adrián 3. 4., 3. 5.*, 9. 8. Adriána 3. 4., 3. 5., 9. 8. Adrienn 3. 4., 3. 5., 9. 8.* Afrodité 8. 5., 8. 7. Agád 1. 10., 4. 1. Agapion 4. 1., 4. 29. * Főnévnap

Agáta 1. 11., 2. 5. Agaton 1. 10., 8. 22., 12. 7. Agenór 8. 18. Aggeus 1. 4., 7. 4., 12. 16. Aglája 2. 25., 5. 14., 6. 5. Agmánd 2. 6., 5. 28. Agnella 12. 14. Ágnes 1. 21.*, 1. 28., 3. 2., 3. 6., 11. 16. Agnéta 1. 21., 1. 28., 3. 6., 11. 16. Ágost 5. 28., 8. 3., 8. 8., 8. 17., 8. 28. Ágosta 3. 27., 3. 29., 12. 18. Ágoston 5. 27., 5. 28., 8. 3., 8. 28.*, 9. 1. Ágota 1. 11.*, 2. 5.* Áhim 3. 20., 8. 16. Ahmed 1. 16. Aida 2. 2.*, 4. 26., 8. 31. Ajád 3. 9., 9. 15. Ajándék 2. 6., 6. 25., 7. 17., 12. 31. Ajna 5. 10., 7. 17. Ajnácska 4. 25., 11. 15. Ajtony 3. 13.*, 4. 30., 6. 16., 7. 27. Akács 2. 27., 3. 31., 5. 8., 6. 22. Ákos 1. 2., 2. 27.*, 3. 31., 4. 9., 7. 28. Aladár 2. 20.*, 3. 11., 4. 18., 4. 20., 5. 26., 6. 21., 6. 29., 7. 8. Aladin 2. 9., 4. 20., 8. 8. Alajos 6. 21.*, 10. 17. Alán 9. 8., 10. 14., 11. 25. Alárd 9. 29., 10. 19. Alba 12. 16. Albert 4. 23., 4. 29., 5. 9., 5. 28., 8. 7., 8. 24., 9. 5., 11. 15. Alberta 5. 9., 5. 28., 8. 7., 8. 24., 11. 15. Albertina 4. 29., 8. 7., 8. 24., 8. 31., 11. 15. Albin 2. 5., 3. 1.*, 6. 22., 10. 26. Albina 3. 1., 6. 22., 12. 16. Alda 4. 26., 5. 10.

Aldán 8. 31., 9. 6. Áldáska 8. 13., 10. 8., 12. 29. Aldó 1. 10., 4. 15., 5. 31., 8. 24. Áldor 2. 6. Aléna 5. 29. Aletta 12. 16.* Alex 2. 9.*, 2. 17. Alexa 3. 18., 5. 18. Alexandra 3. 3., 3. 18., 3. 20., 5. 18.* Alexia 1. 9., 5. 10., 7. 17. Alfonz 1. 23., 8. 1., 8. 2., 8. 22., 10. 30.*, 10. 31. Alfonza 8. 1., 8. 2., Alfonzina 8. 2., 10. 30. Alfréd 1. 15., 2. 15., 2. 23.*, 7. 19., 8. 15., 8. 28., 9. 19., 10. 28., 11. 16. Alfréda 2. 23., 5. 20., 7. 19., 8. 2., 10. 28., 12. 8., 12. 30. Algernon 1. 12. Ali 8. 15. Alícia 5. 18., 11. 19. Alida 2. 5., 6. 17.* Alina 6. 17., 7. 28. Alinda 6. 17., 12. 4. Alinka 12. 24. Aliz 6. 29., 7. 4., 7. 8., 8. 24., 11. 14.*, 11. 19., 11. 25., 12. 1. Alma 7. 10. Almiréna 3. 24., 5. 29. Álmos 1. 1., 2. 20.* Alojzia 6. 21., 10. 17. Alóma 6. 21. Alpár 3. 24., 3. 27., 9. 5., 9. 15. Alvián 5. 19., 6. 30. Alvina 6. 22., 12. 16. Amábel 6. 11., 7. 11. Amadé 1. 28., 3. 30., 8. 10. Amadea 1. 28., 3. 30., 8. 10. Amadil 9. 13. Amália 1. 28., 5. 4., 5. 6., 7. 10.*, 10. 7.*, 11. 20., 11. 21., 11. 30. Amand 2. 6., 10. 26. Amanda 2. 6., 5. 26., 10. 26. Amaranta 11. 7., 12. 7. Amarilla 5. 1.


Amarillisz 5. 1. Amáta 1. 5., 2. 20., 9. 13. Amázia 1. 23., 12. 29. Ambos 3. 20., 12. 7. Ambró 12. 7. Ambrózia 12. 7. Ambrus 7. 19., 10. 16., 10. 18., 12. 7.* Amélia 1. 4., 6. 2. Amelita 8. 16. Ametiszt 10. 26. Amina 8. 31., 11. 27. Aminta 1. 30., 8. 17. Ámon 1. 14., 10. 4. Ámos 1. 14., 3. 31. Amrita 12. 7. Anasztáz 1. 6., 1. 8., 1. 22., 3. 10., 4. 21., 8. 17., 12. 5., 12. 19., 12. 25. Anasztázia 3. 10., 4. 15.*, 4. 17., 10. 28., 10. 30., 12. 25. Anatol 7. 3. Ancilla 3. 25., 12. 23. Anda 7. 23. Andor 2. 4., 4. 18., 5. 17., 5. 21., 7. 17., 10. 9., 10. 11., 11. 10., 11. 30.* Andos 2. 4., 7. 17. András 2. 4., 4. 18., 5. 21., 7. 17., 10. 9., 11. 10., 11. 30.* Andrea 2. 4., 4. 18.*, 5. 21., 7. 17., 10. 9., 11. 10., 11. 30. Anett 2. 9, 6. 2., 6. 7., 6. 13.*, 7. 26. Anetta 6. 13. Angéla 1. 4., 1. 27., 5. 31.*, 6. 1., 7. 21. Angelika 1. 27.* Angelina 7. 15., 7. 21. Angelus 5. 5. Angyalka 5. 31. Aniella 7. 26. Anikó 6. 2., 6. 13., 7. 26.*, 9. 1., 12. 22. Anilla 7. 1., 10. 29. Anina 7. 26. Anita 6. 2.*, 6. 13., 7. 26. Aniziusz 12. 30. Anna 2. 19., 6. 2., 6. 13., 7. 1., 7. 26.* Annabella 6. 9., 7. 1. Annamária 6. 2., 6. 9., 7. 1.*, 7. 26.


névnaptár Annunciáta 3. 25. Antal 1. 17.*, 6. 13.*, 7. 5. Antigon 2. 23., 2. 27. Antigoné 2. 27., 6. 13. Anton 6. 13. Antonella 5. 3. Antónia 1. 17.*, 2. 28., 4. 29., 5. 3., 5. 4., 5. 10., 6. 12., 6. 13., 7. 15. Antonietta 2. 28., 10. 27. Antos 5. 13. Ányos 4. 25., 11. 15., 11. 25., 12. 7. Anzelm 4. 21. Anzelma 4. 21. Apolka 3. 3. Apollinár 1. 8., 7. 23., 9. 2., 10. 5. Apollinária 1. 8., 7. 23., 9. 2. Apolló 3. 8., 4. 18. Apollónia 1. 28., 2. 9., 3. 8., 4. 18., 7. 7.*, Apor 2. 2., 12. 20., 12. 28. Apostol 1. 25., 6. 30. Appia 3. 23., 11. 22. Apród 12. 28. Arabella 3. 13., 8. 7. Aranka 2. 8.*, 7. 19., 10. 4., 10. 15., 10. 16., 12. 2. Arany 6. 16., 7. 19., 10. 4. Archibáld 3. 20., 3. 27. Arétász 10. 24. Ariadné 6. 7., 9. 17. Arián 3. 4., 3. 8. Arianna 6. 7. Ariel 4. 11., 11. 10. Ariella 4. 11., 11. 10. Arika 2. 6., 8. 17. Arikán 8. 17. Arion 2. 3. Arisztid 4. 27., 6. 2., 8. 31. Arita 10. 24. Arkád 1. 12., 11. 13. Árkos 1. 12. Armand 4. 7., 5. 10., 10. 26. Armanda 4. 7., 5. 10., 10. 26. Armandina 4. 7. Armida 9. 14., 9. 22., 12. 4. Armilla 9. 14., 10. 24. Ármin 3. 17., 4. 7., 5. 10.*, 6. 2., 12. 28.

Arnó 1. 24., 6. 18., 7. 13., 7. 18., 12. 1. Arnold 6. 18.*, 7. 8., 7. 18., 8. 22., 12. 1. Arnolda 7. 8., 7. 18. Arnót 6. 18., 7. 18., 12. 1. Áron 4. 2.*, 7. 1., 9. 1. Árpád 1. 5., 2. 10., 3. 26., 3. 31.*, 4. 7., 12. 11.* Arszlán 4. 19., 6. 23. Artemisz 1. 22., 6. 6. Artemíszia 1. 22., 10. 20. Artemon 10. 20. Artúr 1. 7., 1. 22.*, 1. 24., 6. 21., 9. 1., 10. 20., 11. 15., 12. 11. Árvácska 5. 5., 7. 27. Arvid 3. 23., 7. 8. Arzén 7. 19., 10. 30. Asszunta 4. 7. Aszpázia 1. 2. Aszter 1. 17., 3. 3., 4. 28., 8. 23., 10. 30., 11. 30. Asztrid 11. 12. Atád 11. 11. Atala 3. 10., 4. 15., 12. 3. Atalanta 3. 10., 7. 6. Atália 12. 3. Atanáz 5. 1., 5. 2., 8. 14., 11. 26., 12. 21. Atanázia 8. 14. Aténé 1. 18., 5. 2., 7. 16. Atilla 4. 22., 10. 5. Atlasz 3. 10., 4. 6. Atos 3. 10., 5. 22. Attila 1. 7.*, 10. 5. Auguszta 3. 27., 3. 29.*, 12. 18.* Augusztina 3. 29. Aura 7. 19. Aurél 1. 15., 6. 15., 7. 15., 7. 20., 7. 27., 10. 5.*, 12. 2. Aurélia 7. 19., 10. 4., 10. 15., 10. 16., 12. 2. Aurélián 6. 16., 10. 20. Auróra 10. 4., 10. 15., 10. 16. Avarka 11. 5. Avenár 7. 30., 10. 10. Axel 9. 2. Azálea 6. 11., 6. 12., 12. 6., 12. 24. Azár 3. 20., 12. 16. Azucséna 4. 7., 7. 30.

Azurea 5. 27. Babett 7. 4., 12. 4. Bács 1. 10., 6. 10., 6. 30., 11. 12., 12. 5. Bagamér 2. 8., 11. 8. Baján 4. 24., 12. 20. Bajnok 3. 4., 6. 24. Baksa 3. 29., 10. 7. Balabán 3. 23., 5. 20. Balambér 1. 26., 2. 23., 2. 26., 2. 27. Balár 1. 24., 3. 21. Balázs 2. 3.* Balbina 3. 31. Balda 2. 27., 12. 9. Baldó 2. 27. Baldvin 4. 12., 7. 15., 8. 21., 10. 16., 10. 26. Bálint 1. 7., 1. 14., 2. 14.*, 3. 16., 11. 3. Balló 6. 11. Baltazár 1. 6., 1. 11., 6. 20. Bán 2. 12., 6. 5., 8. 28. Bandó 7. 7. Bánk 3. 19.*, 3. 21., 4. 16., 5. 1., 7. 17. Bános 1. 24., 4. 16. Barabás 6. 11. Baracs 3. 29. Barakony 8. 13., 8. 22. Barbara 12. 4.* Bardó 6. 10., 6. 15. Barlám 11. 19., 11. 27. Barna 6. 11. Barnabás 6. 11.* Barót 7. 15., 7. 16. Bars 1. 30., 7. 28. Bársonyka 5. 25., 6. 27. Bartal 8. 24. Bartó 8. 24. Bartos 5. 13., 11. 11. Bató 6. 17., 7. 31., 11. 2. Bátony 1. 26., 6. 15. Bátor 2. 27.* Bazil 1. 2., 6. 14. Bazsó 3. 22., 10. 1. Bea 7. 29. Beáta 3. 8., 3. 22.*, 5. 9., 6. 24., 6. 29., 9. 6., 12. 16., 12. 22. Beatrix 1. 18., 5. 11., 7. 28., 7. 29., 8. 29.*, 10. 14. Becse 4. 24., 9. 30.


Bedő 5. 25., 10. 16. Begónia 9. 7., 12. 17. Béke 5. 5., 6. 5. Bekény 3. 21., 5. 14., 7. 10., 10. 7. Bekő 3. 21., 12. 29. Béla 1. 2., 4. 23.* Belián 5. 13., 9. 17. Belinda 2. 3. Belizár 2. 23., 12. 17. Bella 8. 31.*, 9. 1. Benáta 1. 4. Bence 3. 20., 3. 21., 8. 23.* Bende 4. 16. Bendegúz 3. 11., 5. 7., 10. 10., 10. 20. Bene 4. 14., 7. 7. Benedek 3. 21.*, 4. 14., 4. 16., 4. 18., 5. 1., 7. 11., 7. 17. Benedetta 8. 17. Benedikta 1. 4., 8. 13., 10. 8., 12. 29. Béni 3. 31. Benigna 5. 9., 6. 20., 11. 1. Benignusz 1. 13., 2. 13., 5. 1., 11. 1. Benjámin 1. 3.*, 3. 31. Benjamina 3. 31. Benke 1. 12., 11. 1. Benkő 1. 16., 3. 11. Bennó 6. 16., 7. 27., 8. 3. Benő 3. 31. Bercel 3. 29., 6. 3. Bere 8. 14., 10. 19. Berengár 5. 26., 6. 7., 10. 2., 11. 26. Bereniké 7. 9. Berény 10. 6., 10. 15., 10. 19., 12. 3. Berill 7. 26., 11. 4. Beriszló 12. 14. Bernadett 2. 18.*, 4. 16. Bernarda 2. 18., 5. 19., 5. 20. Bernát 5. 19., 5. 20.*, 6. 15., 7. 3., 7. 24., 8. 19., 8. 20., 8. 21., Berta 5. 1., 6. 4., 7. 4., 8. 6.* Bertalan 8. 24.* Bertilla 11. 5. Bertina 9. 5.


névnaptár Bertold 1. 2., 2. 11.*, 3. 29., 7. 27., 11. 3., 12. 13., 12. 14. Bertolda 3. 29., 7. 27., 11. 5., 12. 14. Bertram 1. 23., 1. 24., 10. 16. Bese 6. 30., 10. 27. Betta 7. 4. Betti 11. 19. Bettina 8. 6.*, 10. 8., 12. 4. Bianka 8. 10., 10. 25.*, 12. 1. Bibiána 12. 2. Bíbor 4. 6. Bíbora 4. 6. Bíborka 4. 6.* Blandina 5. 10., 6. 2., 11. 4. Blanka 8. 10., 10. 25.*, 12. 1. Boáz 5. 22., 12. 23. Bocsárd 6. 25., 10. 14. Bod 5. 28., 6. 15. Bodó 1. 2., 2. 2. Bódog 1. 12., 1. 14.*, 2. 21., 5. 18., 6. 9., 7. 7., Bodomér 12. 21. Bodony 8. 30. Bodor 8. 18., 10. 4., 11. 19. Bogárka 5. 22. Bogát 7. 21., 11. 15. Bogáta 7. 21., 9. 15. Bogdán 9. 2., 11. 2. Boglár 8. 22. Boglárka 8. 1.*, 8. 22. Bojána 4. 24. Bökény 12. 29. Bolda 7. 29., 8. 29. Boldizsár 1. 6.*, 1. 11., 6. 20. Bolivár 2. 18., 6. 19. Bonaventúra 7. 14., 7. 15. Böngér 5. 12., 9. 7. Bonifác 4. 24., 5. 14.*, 6. 5., 10. 25., 11. 19., 12. 19. Bónis 4. 24., 5. 14., 6. 5., 10. 25., 11. 19. Borbála 2. 19., 12. 4.* Borbás 2. 19. Boriska 12. 4. Borisz 5. 2., 7. 23., 7. 24., 9. 15.

Boróka 12. 4. Bors 1. 12., 3. 11. Borsa 3. 11. Borsika 3. 11. Botár 1. 27. Botond 5. 16.*, 7. 28., 12. 25. Bottyán 1. 25. Bozsidár 11. 9., 11. 11. Bozsóka 7. 15., 11. 9. Brigitta 7. 23., 10. 8., 10. 11.* Britta 10. 11. Brúnó 2. 2., 2. 14., 5. 4., 5. 17., 10. 6.*, 10. 11., 10. 15. Brútusz 2. 2., 3. 4. Buda 2. 19., 4. 3.*, 5. 19. Bulcsú 4. 28., 5. 4., 6. 4.*, 11. 13., 11. 20., 12. 12. Buzád 4. 30., 10. 14. Buzás 12. 8. Cecília 6. 3., 9. 16., 11. 22.* Cecílián 4. 16., 6. 3. Celerina 2. 3. Celeszta 5. 19., 8. 14., 10. 14. Celesztin 4. 6., 5. 12., 5. 19., 7. 27. Celesztina 4. 6., 5. 12., 5. 19., 7. 27. Célia 6. 3. Celina 7. 17., 10. 11., 10. 21. Cézár 1. 12., 2. 25., 3. 25., 4. 15., 5. 15., 8. 27., 8. 29., 9. 25. Cezarina 1. 12. Cicelle 6. 3. Ciceró 2. 9., 3. 11. Ciklámen 11. 26., 12. 4., 12. 5. Cinnia 2. 1., 6. 12. Cintia 1. 22., 6. 6.*, 10. 20. Ciprián 9. 10., 9. 14., 9. 16., 9. 26. Cipriána 7. 5., 9. 16., 9. 26. Cirill 2. 9., 2. 14., 3. 9., 3. 18., 3. 29., 6. 26., 6. 27., 7. 7., 7. 17. Cirilla 7. 5., 7. 7., 10. 28. Cirjék 3. 16., 8. 8.

Círus 1. 31., 6. 16., 6. 28. Csaba 4. 12., 4. 24., 7. 6.*, 10. 6., 12. 5. Csák 3. 20., 10. 11. Csanád 4. 12., 5. 28.*, 9. 6., 10. 11., 11. 15., 12. 5. Csát 4. 6. Csatád 5. 25., 7. 8. Csatár 7. 8., 7. 29. Csató 7. 8. Csegő 4. 29., 7. 15. Cseke 8. 16., 8. 26., 10. 31. Csendike 7. 11., 11. 18. Csenge 2. 4.*, 7. 24. Csenger 11. 7. Csépán 8. 16., 9. 2. Csepel 5. 24., 12. 12. Cseperke 3. 1., 8. 7. Cserjén 5. 10., 10. 25. Cserne 2. 3., 5. 10. Csilla 3. 22., 4. 22.*, 6. 2., 8. 10., 11. 22. Csillag 3. 22., 8. 10. Csinszka 2. 3., 12. 6. Csobád 12. 5. Csobán 8. 6., 9. 3., 9. 8. Csombor 1. 1., 4. 9. Csongor 1. 13., 4. 16.*, 4. 17. Csörsz 1. 31., 5. 10. Dagobert 12. 23. Dagomér 9. 1., 12. 23. Dália 10. 25. Dalibor 7. 23., 7. 25. Dalida 4. 13., 5. 31., 7. 21. Dalma 5. 7., 5. 12., 7. 12.*, 12. 5. Damáz 12. 11. Damján 9. 26., 9. 27. Damos 9. 27. Dániel 1. 3., 1. 16., 2. 16., 7. 21.*, 7. 24., 10. 10., 11. 23., 12. 11. Daniella 7. 21.*, 10. 10. Daniló 2. 16. Dános 11. 23. Darinka 2. 24., 12. 31. Dárius 10. 25., 12. 19. Dávid 3. 1., 5. 1., 6. 26., 12. 29., 12. 30.* Dea 6. 20., 7. 31. Debóra 4. 24., 9. 15. Dejte 1. 18., 4. 20. Deli 1. 5., 6. 27.


Délia 1. 22., 6. 6., 10. 20. Délibáb 8. 25., 12. 24. Delila 12. 9. Delinke 11. 10. Demény 4. 12., 4. 28. Demeter 9. 27., 10. 8., 10. 26. Demetria 6. 21. Demjén 9. 27. Dénes 2. 26., 3. 26., 4. 6., 4. 8.*, 10. 9.*, 11. 17., 12. 2., 12. 26., 12. 30. Deodát 6. 20. Ders 3. 25., 5. 23., 12. 14., 12. 18. Detre 5. 6., 7. 1., 7. 9., 8. 24., 12. 11., 12. 15. Dévald 5. 21., 7. 1. Dezdemóna 6. 18., 11. 28. Dézi 5. 23. Dezideráta 5. 8. Dezsér 12. 15. Dezső 2. 11., 5. 23.*, 5. 30., 11. 15., 12. 15., 12. 18. Diána 6. 9., 6. 10., 9. 18.* Dina 6. 20., 8. 12. Dioméd 3. 29., 8. 16., 9. 11. Dionízia 5. 15., 12. 6., 10. 9. Ditmár 1. 2., 5. 17., 8. 13. Ditta 5. 6., 9. 16. Dókus 12. 29. Dolli 2. 6. Dolóresz 9. 15. Doloróza 6. 18., 9. 15. Domán 3. 9., 3. 12., 8. 8., 12. 27. Döme 4. 9., 8. 4., 9. 27., 10. 25., 10. 26. Domicián 5. 7. Dominika 7. 6., 8. 4.* Domitilla 5. 7., 5. 12. Domokos 5. 9., 8. 4., 8. 8., 12. 20. Domonkos 1. 22., 3. 9., 5. 9., 8. 4.*, 8. 8. Domos 10. 14. Dömös 10. 9., 10. 25. Dömötör 4. 9., 6. 21., 9. 27., 10. 8., 10. 26.* Donald 2. 9., 7. 7. Donát 2. 17.*, 7. 5., 7. 7., 8. 7.


névnaptár Donáta 7. 7., 7. 17., 12. 31. Donatella 7. 30., 8. 7. Döniz 5. 15. Dóra 2. 6.*, 9. 2., 9. 3. Dorián 1. 22., 9. 19. Dorina 2. 6., 9. 2.*, 9. 3. Dorisz 4. 28. Dorka 2. 6. Dormán 1. 22., 11. 30. Dorottya 2. 6.*, 6. 25., 9. 2., 9. 3., 9. 9. Dukász 5. 19. Dulcinea 5. 13., 8. 11. Dusán 3. 26., 4. 9., 9. 7. Éda 12. 13. Edda 9. 16., 12. 13. Ede 1. 5., 3. 10., 3. 18.*, 10. 13.*, 11. 16., 11. 17., 12. 1. Edgár 7. 8., 9. 10., 10. 13. Edina 2. 23., 2. 26.* Edit 9. 16.* Edmond 11. 16., 11. 20. Edna 2. 26. Edömér 1. 14., 2. 24. Édua 3. 10., 5. 9., 6. 23. Edvárd 3. 18., 4. 18., 10. 13. Edvarda 3. 18., 10. 13. Edvin 10. 4., 10. 12. Edvina 10. 4., 10. 12. Efraim 1. 28., 2. 1., 6. 18. Egbert 4. 24. Egberta 4. 24. Egmont 3. 12., 4. 24. Egon 4. 23., 4. 24., 5. 25., 7. 15., 9. 1.* Egyed 2. 17., 3. 13., 4. 23., 9. 1.* Elek 1. 12., 2. 11., 2. 17., 5. 10., 7. 17.*, 12. 1. Elektra 3. 15., 5. 26. Elemér 2. 20., 2. 28.*, 4. 28., 8. 25., 10. 9. Eleonóra 2. 21.*, 7. 9., 7. 11., 7. 12., 8. 21. Életke 8. 13., 11. 4., 12. 13. Elfrida 2. 8., 8. 2. Eliána 2. 16., 7. 4., 7. 20. Éliás 2. 16., 7. 4., 7. 20., 8. 20. Eligiusz 12. 1. Elina 7. 21.

Eliz 5. 6., 6. 18. Eliza 2. 19., 5. 24.* Elizeus 6. 14. Ella 2. 10., 2. 13.*, 3. 24., 9. 2., 12. 12. Ellák 1. 5., 6. 8., 7. 8.*, 10. 27. Ellina 1. 7., 11. 4. Elma 5. 4. Elmár 5. 29., 8. 28. Elmira 3. 9., 5. 28., 8. 25. Elmó 7. 29., 8. 28. Előd 6. 9., 7. 1., 7. 9., 10. 22.*, 12. 26. Elvira 2. 10.*, 3. 6., 3. 9., 8. 25. Elza 7. 4., 7. 8., 8. 24., 11. 14., 11. 19., 11. 25., 12. 1.*, 12. 13. Emánuel 3. 10., 3. 26.*, 5. 22., 5. 28., 7. 10., 7. 14., 9. 11., 9. 17., 11. 12. Emanuéla 3. 26. Emerencia 1. 23. Emerita 9. 14., 9. 22., 12. 4., 12. 14. Emese 1. 23., 3. 23., 7. 5.* Emil 3. 10., 5. 22., 5. 23., 5. 28.*, 9. 11., 11. 12. Emília 1. 5., 5. 3., 6. 30., 7. 19.*, 8. 19., 9. 19., 11. 20., 11. 24. Emilián 3. 10., 4. 3., 7. 18., 9. 11., 11. 12. Emiliána 1. 5., 5. 19., 6. 30., 8. 7., 8. 17., 11. 20. Emma 4. 19.*, 6. 27., 6. 29., 11. 24.*, 11. 25. Emmi 4. 19. Emőd 2. 17., 8. 4., 8. 9.*, 8. 13. Emőke 3. 23.*, 12. 8. Enciána 6. 9., 12. 11. Endre 2. 4., 4. 18., 5. 21., 7. 17.*, 10. 9., 11. 10., 11. 30. Ené 4. 16. Éneás 2. 27., 10. 30., 11. 7. Engelbert 7. 10., 9. 8., 10. 7., 11. 7. Engelhard 3. 12. Enid 8. 13., 12. 1., 12. 13. Enikő 4. 16., 9. 15.*

Enna 9. 8., 11. 13. Énok 6. 7., 11. 6. Eperke 7. 8., 7. 19. Erazmus 6. 1., 6. 2. Erhard 1. 8., 4. 9.* Erik 1. 24., 2. 9., 5. 18.*, 8. 21., 8. 31., 9. 10. Erika 1. 24., 2. 9., 5. 18., 8. 21., 8. 31.*, 9. 10. Erina 6. 28. Ermelinda 10. 29. Erna 1. 12., 5. 5., 8. 29.* Ernák 3. 25. Ernella 5. 5. Erneszta 1. 12., 7. 13., 8. 29., 11. 7. Ernesztina 1. 12., 8. 29. Ernő 1. 12.*, 7. 12., 7. 13., 11. 7. Ernye 3. 25. Ervin 4. 26.*, 5. 25., 5. 26., 5. 29., 12. 24. Ervina 4. 25., 4. 26., 5. 29., 12. 30. Erzsébet 5. 5., 5. 24., 7. 4., 7. 8., 8. 24., 11. 5., 11. 14., 11. 17., 11. 19.*, 11. 25., 12. 1. Estilla 7. 8., 7. 15., 7. 19. Eszmeralda 3. 16., 8. 8. Esztella 7. 14. Eszter 5. 24.*, 7. 7., 7. 8. Eta 1. 29. Ete 8. 1., 8. 17. Etel 2. 5., 2. 24., 6. 23., 10. 8., 10. 11., 12. 16. Etele 1. 7., 3. 10., 6. 2., 10. 5. Etelka 1. 28., 1. 29., 2. 5., 2. 21., 6. 11., 6. 12., 10. 7., 10. 8., 12. 16.* Eudoxia 1. 31., 3. 1., 9. 16. Eufémia 6. 18., 6. 27., 9. 16. Eufrozina 1. 1., 2. 11., 9. 25.* Eugén 6. 2., 7. 8., 7. 13., 11. 13., 12. 20. Eugénia 9. 16., 12. 25.* Eulália 2. 12., 12. 10. Euniké 4. 25. Euridiké 8. 6. Euszták 4. 14., 7. 16., 9. 20.


Eutim 1. 20., 3. 11. Eutímia 1. 20., 3. 11., 8. 22. Euzébia 3. 16., 9. 2., 10. 29., 12. 16. Éva 7. 7., 12. 24.* Évald 10. 3. Evariszt 10. 26. Evelin 2. 12., 5. 26.* Evelina 5. 26. Evetke 5. 6. Ezékiel 4. 10., 4. 19. Ézsaiás 7. 6. Fábián 1. 20.* Fabiána 1. 20. Fabióla 12. 27. Fábiusz 5. 11., 5. 17., 7. 31. Fabó 5. 17. Fabrícius 3. 19. Fanni 3. 9.*, 10. 4. Farkas 6. 9., 7. 29., 8. 23., 10. 31.* Fáta 2. 23. Fatima 5. 13., 6. 4., 6. 5., 10. 13. Fatime 6. 4., 6. 5.* Fausztina 1. 18., 2. 15., 7. 9., 9. 20. Fausztusz 2. 15., 7. 16., 10. 13. Fedor 7. 12., 9. 2., 11. 9. Fedóra 4. 28. Fédra 5. 1., 7. 4., 9. 2. Fehérke 5. 9., 12. 16. Felícia 3. 6., 5. 20.* Felicián 6. 4., 6. 9., 11. 20. Feliciána 6. 9., 6. 20. Félix 1. 14., 2. 25., 3. 1., 5. 18., 5. 20., 5. 30., 6. 9.*, 6. 11., 7. 5., 7. 7., 7. 9., 7. 11., 7. 12., 7. 29., 8. 30., 9. 11., 11. 20. Ferdinánd 5. 20., 5. 30., 6. 5., 10. 19. Ferenc 1. 24., 1. 29., 4. 2., 5. 11.*, 6. 4., 6. 16., 7. 14., 7. 15., 9. 17., 10. 4.*, 10. 10., 12. 3.* Fernanda 5. 30., 6. 5., Fiametta 2. 1., 5. 22. Fidél 3. 23., 4. 24. Fidélia 4. 24. Filemon 3. 8. Filibert 8. 20. Filippa 2. 16., 9. 20.


névnaptár Filoméla 7. 5., 8. 10., 8. 11., 11. 29. Filomén 8. 11., 11. 29. Filoména 7. 5., 8. 10., 8. 11., 11. 29. Filotea 11. 5., 12. 9. Fiorella 7. 29. Flávia 6. 22., 10. 5. Flavián 2. 18., 12. 22. Flóra 6. 20., 7. 29.*, 11. 24. Florencia 6. 20., 9. 27., 11. 10. Florentin 9. 27., 11. 7. Florentina 6. 20., 9. 27., 11. 10. Flórián 5. 4.*, 6. 4. Florina 5. 1., 5. 4. Flóris 5. 4., 8. 18. Fodor 8. 1., 8. 18., 9. 2., 10. 4., 10. 25. Folkus 6. 17., 7. 20. Fóris 1. 8., 5. 4. Fortuna 4. 23. Fortunát 4. 23., 6. 1., 7. 12., 10. 14. Franciska 3. 9.*, 8. 21., 10. 6., 12. 12., 12. 22. Frida 5. 6.*, 9. 20., 10. 19. Friderika 3. 3., 5. 6., 7. 18., 9. 20.*, 10. 19. Fridolin 3. 6. Frigyes 3. 3., 3. 5., 7. 18.*, 10. 6. Fruzsina 1. 1.*, 9. 25. Fülöp 2. 16., 5. 1.*, 5. 3., 5. 11., 5. 26.*, 6. 6., 6. 7., 8. 23., 10. 20. Fulvia 4. 10., 10. 5. Fürtike 5. 15., 12. 5. Füzike 2. 13. Gábor 2. 27., 3. 24.*, 9. 29. Gábriel 2. 27., 3. 24., 9. 29. Gabriella 2. 4., 3. 24., 9. 29., 10. 17., 12. 12.* Gajána 1. 18., 7. 27. Gál 7. 1., 10. 16.* Galamb 5. 20., 9. 17. Galatea 4. 19., 8. 1. Galina 10. 5., 10. 11. Gálos 10. 16. Gara 2. 6., 9. 9. Gardénia 5. 10., 12. 9.

Gáspár 1. 5., 1. 6., 8. 27.*, 12. 28., 12. 29. Gaszton 2. 6., 4. 24. Gazsó 8. 27. Gedeon 3. 28.*, 9. 1., 10. 10.* Gedő 9. 1. Gejza 2. 25., 5. 8. Gellén 7. 8. Gellért 1. 30., 4. 23., 5. 13., 9. 24.*, 9. 25., 10. 16. Gemella 6. 2., 12. 10. Geminián 1. 31., 6. 2., Gemma 4. 11., 5. 12., 5. 14., 6. 20. Génia 12. 25. Genovéva 1. 3.* Georgina 2. 15.*, 12. 9. Geraszim 3. 5. Gerda 1. 30.*, 4. 23., 5. 13., 9. 24., 10. 16. Geréb 3. 16. Gergely 1. 2., 2. 6., 2. 13., 3. 9., 3. 12.*, 3. 21., 5. 9.*, 5. 25., 6. 17., 9. 3., 11. 17., 11. 27. Gergő 1. 2., 3. 12., 5. 9., 5. 25., 9. 3., 11. 17.*, 11. 27. Gerjén 10. 9., 10. 10. Gerle 3. 29., 5. 20., 9. 17. Germán 2. 21., 5. 7., 5. 12., 5. 28., 7. 31., 10. 11. Gerő 1. 2., 3. 12., 5. 9., 5. 25., 9. 3., 10. 10., Gerold 4. 19., 10. 7. Gertrúd 3. 17.*, 8. 13., 10. 3., 11. 15., 11. 16., 11. 27., 12. 18. Gerzson 2. 22.*, 7. 12. Géza 1. 16., 2. 25.*, 2. 26., 5. 8., 8. 6., 11. 23. Gibárt 6. 15., 8. 27. Gida 3. 28. Gilbert 2. 4., 6. 6., 10. 24. Gilberta 6. 6., 10. 24. Gilda 4. 19., 9. 1. Gilgames 10. 24. Gina 2. 15. Girót 10. 7. Giszmunda 9. 24. Gitta 2. 1., 10. 8. Gizella 5. 7.*, 5. 8. Glória 4. 11., 5. 13. Gobert 1. 26., 2. 2., 2. 13.


Godiva 1. 28., 4. 11., 6. 7. Godó 1. 16., 5. 26. Godvin 5. 24., 10. 9. Gordon 5. 10. . Gotfrid 1. 13., 1. 16., 7. 9., 11. 8. Gothárd 5. 4., 5. 5. Gotlib 3. 6., 6. 7. Grácia 6. 7., 6. 13., 7. 26., 8. 21. Gracián 6. 1., 12. 18. Graciána 6. 1., 12. 18. Graciella 6. 1., 12. 18. Gréta 1. 19., 1. 28., 2. 22., 6. 10.* Grizelda 9. 24. Grizeldisz 9. 24. Gujdó 1. 12., 1. 15., 3. 20., 3. 30., 3. 31., 5. 11., 6. 12., 9. 12. Gunda 3. 3. Günter 10. 9., 11. 28. Gusztáv 1. 16.*, 3. 10., 4. 14., 5. 7., 5. 27., 8. 1., 8. 2., 8. 3., 8. 6., 8. 8., 8. 28., 10. 7., 10. 9. Gyárfás 6. 19.*, 7. 6. Gyenes 12. 2. Gyoma 10. 20. Gyöngy 5. 12. Gyöngyi 1. 18., 5. 12., 5. 13., 5. 14., 6. 10., 7. 20., 10. 23.* Gyöngyvér 1. 3., 1. 8.*, 5. 26., 10. 23. Gyöngyvirág 4. 24., 5. 12., 5. 14. Gyopárka 3. 1., 12. 6. Györe 2. 21. György 2. 15., 2. 21., 3. 9., 3. 12., 4. 23., 4. 24.*, 5. 5., 5. 9., 5. 25., 7. 27., 11. 17., 12. 9. Györgyi 2. 15., 4. 24., 5. 5.*, 12. 9. Györk 7. 27. Győző 2. 26., 5. 8., 7. 28., 11. 3.* Gyula 4. 12.*, 5. 27., 6. 28., 7. 1., 12. 28. Hágár 8. 9., 12. 4. Hajna 6. 16., 7. 9., 8. 21.*, 10. 10. Hajnal 10. 4. Hajnalka 3. 27.*, 6. 19., 10. 4.

58

Hamilkár 11. 12. Hanga 2. 9., 3. 18., 5. 18., 8. 31. Hanna 5. 20., 5. 24., 5. 30. Hannibál 5. 16. Hannó 8. 13., 9. 20., 12. 4. Harald 6. 27., 10. 24., Hargitta 6. 10. Harkány 9. 6. Harlám 2. 10., 8. 25., 10. 25. Harmatka 8. 3., 12. 18. Harri 3. 2. Hartvig 8. 8. Hasszán 2. 23., 10. 14. Havaska 8. 5. Hedda 2. 24. Hédi 2. 28. Hedvig 2. 24., 2. 28., 6. 14., 7. 18., 10. 15., 10. 16., 10. 17.* Hektor 2. 4., 6. 28. Héla 4. 23. Helén 7. 21., 8. 18., 9. 23., 10. 14.*, 10. 24. Heléna 5. 22., 7. 31., 8. 13. Helga 6. 8., 7. 11., 9. 11., 10. 3.* Heliodor 7. 3., 10. 3. Héliosz 7. 3. Helka 9. 11. Hella 5. 27.*, 10. 14. Henriett 1. 25., 3. 2., 3. 16., 5. 16., 7. 15. Henrietta 3. 16.*, 5. 16. Henrik 1. 16., 1. 25., 3. 2., 3. 16., 7. 12., 7. 13., 7. 14., 7. 15.* Héra 6. 24. Herbert 3. 16. Herkules 7. 13., 7. 14., 9. 5., 12. 5. Herman 4. 7.*, 8. 28. Hermész 8. 28. Hermia 5. 31. Hermiás 5. 31., 8. 28. Hermina 4. 13., 4. 18., 8. 3.*, 8. 28., 12. 24., 12. 30. Hermiusz 5. 31., 8. 28. Herold 10. 24. Herta 3. 16., 6. 14., 8. 8. Hetény 8. 17., 9. 15. Hiador 7. 3. Hieronima 2. 8., 9. 30.


névnaptár Hilária 8. 7., 8. 12. Hiláriusz 1. 13., 1. 14., 1. 16., 3. 16., 8. 12., 10. 21. Hilda 4. 30., 8. 12., 9. 3.*, 11. 16., 11. 17. Hilmár 1. 13. Hippia 8. 13. Hippolit 8. 13. Hippolita 8. 13. Hódos 11. 8. Hófehérke 5. 9., 8. 5., 12. 16. Holda 4. 10., 4. 30., 7. 11. Holló 2. 4. Honoráta 1. 11., 4. 5. Honorátusz 1. 16. Honória 4. 24., 9. 10., 9. 30. Honóriusz 1. 16., 4. 5., 4. 24., 9. 30., 12. 30. Hont 1. 9., 10. 11., 10. 20. Horác 5. 3., 5. 17. Horácia 3. 8., 6. 22. Hortenzia 6. 1., 11. 17.* Hóvirág 3. 21., 4. 3. Huba 8. 19.*, 8. 29., 10. 14., 11. 14. Hubert 3. 20., 4. 2., 10. 3., 11. 3. Huberta 3. 20., 11. 3. Hugó 4. 1.*, 4. 9., 4. 29., 7. 27., 11. 17. Humbert 3. 13., 3. 25. Hümér 4. 24., 11. 12. Hunor 4. 24., 9. 10.*, 9. 30., 12. 30. Ibolya 3. 20., 8. 7.*, 8. 13., 9. 8., 9. 12. Ibrány 10. 9. Ida 3. 13., 4. 1., 4. 13.*, 5. 6., 9. 4., 9. 6., 11. 3. Iduna 5. 5., 5. 6., 5. 8. Ifigénia 6. 6., 9. 21. Ignác 2. 1.*, 7. 31., 9. 1., 10. 3., 10. 17., 10. 23., 12. 15., 12. 20., 12. 30. Ignácia 7. 31., 10. 17. Igor 9. 11., 11. 1. Ila 7. 23., 8. 18., 9. 23., 10. 14., 10. 24. Ilárion 1. 14., 10. 21. Ildefonz 1. 22. Ildikó 3. 10.*, 4. 30., 9. 14., 9. 17., 11. 17. Ilián 10. 3., 11. 21.

Ilka 4. 23., 9. 21., 11. 3. Illés 1. 16., 2. 16., 7. 20.* Ilma 4. 18.*, 4. 23., 7. 11., 7. 21., 8. 18., 10. 14., 11. 29. Ilmár 2. 28., 6. 18., 9. 10. Ilona 3. 6., 7. 21., 7. 31., 8. 18.*, 9. 23., 10. 14., 10. 24. Imbert 1. 15. Imelda 3. 13., 5. 13., 9. 15., 9. 16. Immakuláta 12. 8. Immánuel 3. 26. Imogén 2. 1., 6. 19., 9. 16. Imola 3. 13., 5. 13.* Imre 11. 5.* Ince 1. 8., 4. 17., 5. 12., 6. 19., 7. 4., 7. 28., 8. 11., 8. 13., 12. 28. Indira 4. 3., 7. 30. Inez 3. 3., 3. 6.* Inge 7. 30., 10. 22. Ingrid 2. 5.*, 9. 2. Innocencia 2. 1., 9. 16. Ipoly 3. 10., 3. 20., 8. 13.* Irén 3. 25.*, 4. 3., 4. 5., 5. 5., 5. 28., 6. 28.*, 7. 28., 10. 20., 10. 23., 12. 15. Iréneusz 6. 28., 7. 3. Irina 3. 25., 5. 5., 6. 28., 10. 20. Iringó 6. 28., 10. 20., 12. 24. Írisz 3. 25.*, 9. 22. Irma 3. 3., 3. 20., 5. 3.*, 6. 2., 7. 16., 7. 17., 9. 4., 9. 8., 9. 12., 9. 14. István 8. 2., 8. 3., 8. 20.*, 9. 2., 9. 7., 11. 29., 12. 26.* Itala 1. 15., 3. 10. Iván 6. 24.*, 8. 29. Ivána 5. 12., 5. 13. Ivett 1. 13., 5. 6.*, 6. 29. Ivetta 1. 13. Ivó 4. 25., 5. 19.* Ivonn 5. 19. Ivor 9. 7. Ixion 3. 28. Iza 5. 21., 7. 8. Izabel 7. 4., 7. 8., 7. 12., 8. 31., 9. 1.

Izabella 1. 4., 2. 26., 6. 8., 7. 4., 7. 8., 7. 12.* Izaiás 7. 6. Iziás 1. 23. Izidor 1. 16., 3. 30., 4. 4.*, 5. 15., 12. 21. Izidóra 4. 17., 5. 11. Izmael 4. 25., 6. 17. Izméne 3. 25., 9. 28., 9. 30. Izolda 3. 22.*, 6. 6., 6. 15., 8. 5. Izor 4. 30., 5. 10. Izóra 5. 1., 5. 15. Izrael 2. 5. Izsák 3. 25., 5. 15., 8. 16., 10. 19., 10. 29. Izsó 8. 26.* Jácint 7. 3., 8. 17.*, 9. 11. Jácinta 1. 29., 1. 30., 7. 3., 8. 17., 9. 11. Jagelló 3. 4., 10. 23. Jakab 5. 1.*, 5. 3., 5. 11., 7. 25.*, 10. 11., 10. 13., 11. 27., 11. 28. Jákó 7. 13., 10. 13. Jákob 2. 5., 5. 1., 5. 11., 7. 25., 10. 13., 11. 27. Jakobina 2. 8., 7. 25. Jakus 5. 1., 5. 11., 7. 25., 10. 13., 11. 27., 11. 28. Janina 1. 16., 3. 28. Janka 2. 4., 3. 28., 3. 31., 5. 30.*, 6. 17., 7. 9. János 1. 23., 1. 27., 1. 31., 2. 8., 2. 24., 3. 8., 3. 27., 3. 28., 5. 5., 5. 6., 5. 15., 5. 16., 5. 27., 6. 10., 6. 12., 6. 22., 6. 24., 6. 26.*, 7. 12., 7. 30., 8. 8., 8. 9., 8. 11., 8. 13., 8. 19., 8. 22., 8. 29., 9. 13., 10. 8., 10. 9., 10. 20., 10. 23., 10. 24., 10. 25., 11. 4., 11. 24., 11. 27., 12. 27.* Január 7. 10., 9. 19. Járfás 7. 6. Jarmila 3. 14., 7. 27., 11. 25. Jávorka 9. 7. Jázmin 2. 24., 5. 10., 7. 12. Jázon 3. 21., 7. 12. Jella 3. 24.


Jenő 3. 25., 6. 2., 7. 2., 7. 13.*, 7. 15., 11. 13., 11. 18.*, 11. 28. Jeremiás 5. 1., 6. 7. Jermák 7. 27., 8. 28. Jerne 6. 28. Jeromos 2. 8., 7. 19., 7. 20., 9. 30.* Jetta 3. 16. Joakim 3. 20., 4. 16., 7. 26., 8. 16., 8. 18. Jób 5. 10. Joel 7. 13., 10. 19. Johanna 2. 2., 2. 4., 3. 28.*, 3. 31., 5. 12., 5. 24., 5. 30., 8. 21., 12. 12. Jolán 6. 15.*, 7. 24., 11. 18., 11. 20.* Jolánta 6. 15. Jónás 1. 29., 3. 29., 9. 19., 9. 21., 11. 12.*, 11. 18., 11. 20. Jonatán 8. 24., 12. 29. Jordán 1. 13., 2. 13., 2. 15. Jozafát 9. 16., 11. 12., 11. 14. Jozefa 2. 14., 3. 19., 10. 3. Jozefina 3. 17., 10. 23., 11. 14. Józsa 3. 19., 6. 24., 9. 1., 11. 14. József 3. 17., 3. 19.*, 4. 7., 4. 16., 4. 18., 5. 1., 8. 25., 8. 27., 9. 18. Józsiás 2. 16., 6. 22., 7. 6. Józsua 6. 22., 9. 1. Judit 1. 13., 5. 5., 5. 6., 6. 29., 7. 30.*, 12. 10.*, 12. 22. Jukundusz 1. 8., 1. 9., 5. 29., 11. 14. Júlia 2. 16., 4. 8., 5. 22.* Julianna 2. 16.*, 4. 5., 5. 14., 5. 22., 6. 19., 12. 21. Juliánusz 1. 9., 1. 29., 3. 8., 5. 22. Julietta 7. 21., 7. 30. Julitta 5. 18., 6. 16., Júnó 2. 16., 6. 1. Jusztin 4. 14., 6. 1., 6. 16.*, 7. 18., 8. 4., 9. 5., 10. 25. Jusztina 6. 16., 9. 26.*, 9. 28.


névnaptár Jusztus 8. 6. Jusztusz 7. 14., 10. 18., 11. 10. Jutas 1. 8., 1. 9., 2. 8., 11. 14. Jutta 5. 5., 7. 30., 12. 22. Juvenál 5. 3. Kabos 2. 19., 12. 25. Kada 2. 5., 3. 2., 3. 8., 3. 10., 5. 10. Kadosa 3. 10., 3. 11., 6. 1., 8. 25., 10. 25. Kajetán 8. 7. Kájusz 2. 5., 3. 10., 4. 22. Kál 4. 22., 11. 8. Káldor 5. 19., 8. 27. Kalliopé 6. 8. Kalliszta 2. 6., 4. 25., 5. 11., 9. 2. Kálmán 10. 13.* Kámea 3. 3., 5. 18., 7. 18. Kamélia 8. 3., 9. 16. Kamil 7. 14. Kamill 7. 14., 7. 18. Kamilla 2. 3., 3. 3., 3. 10., 5. 18., 7. 18., 7. 27., 8. 29., 12. 28.* Kamilló 7. 18. Kán 3. 10., 5. 29. Kandid 3. 10., 10. 3. Kandida 3. 10., 8. 29., 10. 22. Kanut 1. 19., 7. 10. Kapisztrán 3. 28., 10. 23. Kaplony 1. 12., 7. 13., 7. 24. Kapolcs 3. 24., 9. 29. Karácson 5. 13., 12. 25. Karácsony 12. 18. Karád 1. 16., 5. 28., 11. 8. Kardos 1. 3., 1. 11., 2. 23., 4. 24., 7. 15., 12. 30. Karina 3. 24.*, 4. 30., 11. 7. Karion 1. 12., 9. 1. Kármán 8. 17. Karméla 7. 16. Karmelina 7. 16. Kármen 6. 2.*, 7. 16. Karola 1. 28.*, 9. 25., 9. 27., 11. 4. Karolina 1. 28., 2. 2.*, 2. 3., 7. 14., 9. 27., 11. 4. Károly 1. 28.*, 6. 3., 9. 11., 9. 27., 11. 4.*

Karsa 7. 8., 12. 12., 12. 29. Kartal 3. 23., 7. 8. Kasszián 8. 13. Kászon 4. 24., 8. 13. Kasztor 1. 13., 2. 13., 7. 5., 7. 7., 11. 8. Kata 2. 2., 3. 24., 4. 29. Katalin 2. 13., 3. 9., 3. 22., 3. 24., 4. 29., 4. 30.*, 5. 3., 5. 9., 9. 15., 11. 25.*, 12. 31. Katapán 3. 28., 10. 23. Katinka 3. 9., 5. 9., 11. 25. Kató 9. 15. Kazimir 3. 4. Kázmér 3. 4.*, 7. 31. Keled 3. 15., 5. 1. Kelemen 3. 15., 4. 22., 11. 23.* Kelen 4. 22. Kemenes 8. 21. Kende 9. 1., 9. 25.*, 10. 21. Kenese 2. 15., 7. 10., 12. 13. Kenéz 1. 19., 12. 7. Kerecsen 12. 5., 12. 20. Kerény 3. 30., 4. 4., 6. 4., 7. 4. Keresztély 2. 13., 3. 13., 4. 3., 5. 14., 7. 27., 11. 12., 12. 20. Kerubina 6. 4., 8. 4. Kesző 1. 12., 1. 13., 6. 29. Keve 1. 8., 2. 22., 6. 29. Kilény 11. 13. Kilián 7. 5., 7. 8., 9. 8., 11. 13. Kiliána 7. 8. Kincső 2. 1., 7. 24.* Kinga 7. 24.* Kira 8. 3., 7. 7. Kirill 2. 9., 3. 18. Kisanna 7. 26. Kitti 2. 13., 3. 22., 4. 29., 4. 30.*, 11. 25., 12. 31. Klára 2. 10., 3. 25., 4. 17., 8. 11., 8. 12.* Klarissza 1. 15., 7. 12. Klaudetta 6. 6. Klaudia 3. 20.*, 5. 18., 6. 6., 8. 23., 10. 30. Klemencia 3. 15., 11. 23.

Klementina 10. 21., 11. 14., 11. 23. Kleofás 8. 25., 9. 25. Kleon 3. 3., 9. 25. Kleopátra 8. 1., 10. 20. Klétus 4. 26., 6. 13. Klió 4. 11., 9. 25. Klotild 6. 3.* Kocsárd 4. 19., 5. 4., 5. 5., 6. 7. Koletta 3. 6., 5. 6. Kolombina 10. 21. Kolombusz 6. 9. Kolos 1. 15., 2. 5., 2. 15.*, 3. 10., 6. 6., 10. 30., 11. 8. Kolumbán 3. 24., 11. 21., 11. 23., 12. 12. Kolumbusz 12. 12. Konkordia 1. 1., 2. 18. Konrád 2. 14., 2. 18., 2. 19., 4. 20., 4. 21.*, 6. 1., 11. 26., 12. 14. Konstancia 2. 18., 5. 15., 9. 19. K o n s t a n t i n 3 . 11 . , 5. 21.*, 7. 27. Konstantina 3. 11., 4. 12., 5. 21., 9. 19. Kont 7. 16., 10. 17. Koppány 3. 28., 6. 20., 7. 9., 10. 8.*, 10. 23. Kordélia 10. 22. Koridon 5. 10. Korinna 10. 22. Koriolán 3. 6., 9. 8., 11. 20. Kornél 3. 3., 6. 2., 6. 3., 7. 3.*, 9. 13.*, 9. 16. Kornélia 3. 3.*, 3. 31., 9. 16. Korvin 2. 6. Kósa 9. 7., 9. 27. Kötöny 3. 20., 8. 7. Kozima 9. 26., 9. 27. Kozma 9. 26., 9. 27. Kreszcencia 4. 5., 4. 7., 4. 9., 6. 15. Kristóf 3. 15.*, 3. 25., 5. 9., 7. 25.*, 10. 31. Kriszta 6. 22., 8. 5. Krisztián 2. 13., 3. 13.*, 4. 3., 9. 27., 11. 12., 12. 20. Krisztina 6. 22., 7. 24., 8. 5.*, 11. 6., 12. 5.


Krizanta 10. 14., 10. 25. Krizosztom 1. 27., 9. 13. Kund 5. 29., 6. 1. Kunigunda 3. 3. Kunó 2. 19., 4. 19., 5. 29., 6. 1., 11. 12. Kurszán 11. 24. Kürt 2. 14., 2. 19. Laborc 7. 23., 9. 30. Ladiszla 2. 27., 6. 27. Ladomér 7. 14., 7. 15., Lajos 8. 19., 8. 25.*, 10. 9., 10. 10., 10. 11. Lambert 4. 16., 4. 18., 6. 22., 9. 17. Lamberta 4. 16., 9. 17. Lantos 2. 27., 7. 18. Larina 5. 24., 8. 12., 9. 5. Larion 1. 14. László 2. 27., 5. 4., 6. 27.*, 8. 8.*, 8. 28. Laura 4. 11., 6. 17.*, 6. 28., 10. 19. Laurencia 6. 28., 10. 8. Lavínia 4. 14. Lázár 2. 23., 11. 7., 12. 17.*, 12. 27. Lea 3. 22. Leander 2. 22., 2. 27., 3. 13. Léda 2. 5., 12. 24. Lehel 2. 5., 3. 26., 8. 2.*, 10. 16. Leila 2. 13., 6. 21.*, 6. 21. Lél 3. 2., 4. 9., 8. 2., 9. 7., 10. 16. Lelle 4. 9., 9. 7., 10. 16. Léna 7. 21. Lénárd 10. 6., 10. 9., 11. 6.*, 11. 26., 11. 27. Lenke 7. 22., 7. 23.*, Leó 2. 18., 2. 20., 4. 11.*, 4. 19., 6. 12., 6. 28., 7. 3., 7. 17., 7. 28., 10. 10., 10. 17., 11. 10. Leon 2. 18., 2. 20., 4. 11., 4. 19., 6. 12., 6. 28., 7. 17., 10. 10., 10. 17. Leona 1. 4.*, 2. 20., 2. 21., 4. 11., 6. 15., 7. 3., 10. 10., 11. 10., 12. 9. Leonárd 11. 26., 11. 27. Leonarda 11. 6., 11. 26., 11. 27. Leonidász 4. 22., 6. 28., 9. 2.


névnaptár Leonóra 2. 21., 3. 6.*, 7. 15. Leontina 3. 1., 12. 6. Leopold 3. 29., 11. 15. Leopoldina 11. 15. Lestár 3. 29. Letícia 8. 12., 8. 30., 9. 8. Levendula 6. 18., 7. 22., 7. 24. Levente 2. 13., 6. 18.*, 6. 24., 6. 28.*, 8. 1., 11. 12. Lia 3. 22. Liána 6. 19. Liander 3. 13. Liberátusz 8. 17., 12. 20. Libériusz 9. 23., 12. 30. Libor 7. 23. Lídia 2. 12.*, 3. 22., 3. 27., 4. 8., 4. 14., 8. 3. Lili 7. 11.* Lilian 8. 11. Liliána 7. 27.*, 8. 11. Liliom 7. 27. Lilla 2. 12., 2. 16.*, 7. 11., 7. 27. Lina 9. 23., 11. 4. Linda 2. 13.* Lionel 6. 12. Lipót 4. 2., 7. 22., 11. 15.* Lívia 2. 12.*, 9. 23., 10. 14., 11. 12., 12. 10. Líviusz 9. 23., 11. 12. Liza 7. 8., 11. 25. Lizander 11. 20. Lizandra 1. 18., 3. 13. Lola 9. 15. Lolita 9. 15. Loránd 1. 15.*, 8. 10., 9. 15. Lóránt 1. 15.*, 7. 15., 8. 10., 9. 13., 9. 15. Loréna 6. 28. Loretta 12. 10. Lőrinc 7. 5., 7. 21., 8. 10.*, 9. 5.* Lotár 1. 27., 4. 7., 6. 15., 9. 29., 12. 30. Lotti 11. 4. Luca 7. 7., 12. 13.* Lúcia 3. 25., 6. 9., 9. 16., 12. 13. Lucián 1. 7., 5. 28. Luciusz 3. 4., 8. 5., 10. 17., 10. 19., 12. 3. Ludmilla 9. 16., 9. 17.

Ludovika 1. 31., 3. 15., 6. 9., 8. 25., 9. 13., 10. 1. Lujza 1. 31., 3. 2.*, 3. 15., 6. 20., 6. 21., 7. 9., 7. 24., 8. 11., 9. 13. Lukács 2. 17., 10. 18.* Lukrécia 3. 15., 7. 9.* Mabella 6. 11., 9. 7. Madléna 5. 25. Magda 5. 25., 7. 22. Magdaléna 5. 25., 5. 29., 7. 17., 7. 22. Magdolna 5. 25., 5. 29.*, 7. 17., 7. 22.* Magnusz 9. 6. Mahália 4. 8., 8. 1. Maja 3. 28., 5. 1. Majlát 5. 11. Makabeus 8. 1. Makár 1. 2., 1. 15., 1. 24. Malakiás 1. 14., 7. 27. Malvin 4. 19., 10. 1.* Mályva 5. 11., 10. 17. Manassé 1. 28., 5. 24. Manda 5. 29., 7. 22. Manfréd 1. 28. Manfréda 1. 28. Manna 4. 7. Manó 3. 26. Manon 8. 5. Manszvét 2. 19., 9. 3. Mánuel 3. 26. Manuéla 3. 26., 7. 15. Mara 6. 26. Marcell 1. 9.*, 1. 16., 1. 31., 4. 26., 6. 26., 8. 14.*, 12. 16. Marcella 1. 9., 1. 16., 1. 31.*, 6. 28. Marcellina 6. 2., 7. 17. Marcián 2. 9., 6. 17., 7. 2., 10. 25. Margaréta 1. 18., 1. 19., 2. 22., 6. 10., 7. 20., 10. 16., 10. 17. Margit 1. 18., 1. 19., 1. 28., 2. 22., 6. 10.*, 6. 20., 7. 9., 7. 13., 7. 20., 8. 26., 9. 2., 10. 16., 10. 17., 10. 25., 11. 16., 12. 30. Margitta 10. 17. Margó 2. 22. Mária 1. 1., 1. 23., 2. 2., 2. 11., 3. 3., 3. 25., 4. 2., 4. 7., 4. 8., 4. 26., 5.

8., 5. 24., 5. 29., 5. 31., 6. 15., 7. 2., 7. 6., 7. 7., 7. 16., 7. 17., 7. 22., 8. 2., 8. 5., 8. 9., 8. 15.*, 8. 16., 8. 22., 9. 8.*, 9. 12.*, 9. 15., 9. 19., 9. 22., 9. 24., 10. 3., 10. 6., 10. 7., 10. 8., 10. 11., 10. 22., 10. 24., 11. 21., 11. 27., 12. 8.*, 12. 15., 12. 18. Marián 2. 9., 4. 20., 8. 19., 12. 1. Mariann 8. 19. Marianna 4. 10., 4. 27., 4. 30., 5. 26., 11. 1.* Marica 7. 22. Marietta 1. 1., 2. 11.*, 3. 25., 4. 8., 5. 24., 5. 31., 6. 15., 7. 6., 7. 22., 8. 15., 8. 16., 8. 22., 9. 8., 9. 12., 10. 8., 10. 24., 12. 8. Marina 3. 16., 7. 6., 7. 9., 7. 20. Marinella 3. 25. Marinetta 8. 25. Márió 1. 19.*, 12. 31. Marion 9. 12. Marióra 5. 24. Marita 5. 29. Máriusz 1. 19., 12. 31. Márk 4. 25.*, 5. 25., 6. 18., 10. 7. Markó 6. 18. Márkus 4. 25., 5. 25., 6. 18., 6. 30., 9. 7., Marléne 7. 16. Marót 3. 27., 9. 22. Márta 1. 19., 7. 29.* Martin 11. 11. Martina 1. 30.* Márton 4. 13., 11. 3., 11. 11.*, 11. 12., 11. 13. Martos 11. 12. Masa 8. 15. Máté 9. 21.* Matild 1. 11., 3. 14.*, 5. 31., 7. 6. Mátka 3. 25., 11. 10. Mátyás 2. 24.*, 5. 14., 12. 8. Maura 2. 13., 5. 3., 9. 21. Maurícia 9. 22. Maxim 4. 14., 6. 25., 8. 13., 11. 19.


Maxima 5. 29. Maximilián 3. 12., 8. 21., 10. 12. Maximilla 3. 26., 6. 25., 7. 30. Medárd 6. 8.* Medárda 6. 8. Médea 5. 15., 8. 1., 9. 30. Megyer 1. 19., 4. 17., 11. 13., 12. 31. Melánia 1. 7., 1. 10.*, 12. 31. Melina 7. 10. Melinda 10. 29., 12. 2.* Melióra 4. 24., 5. 29. Melissza 9. 15. Meliton 4. 24., 9. 15. Melitta 3. 10., 4. 1., 4. 24., 9. 15.* Meluzina 9. 15., 11. 10. Ménás 10. 3., 11. 11. Mendel 3. 26. Menodóra 9. 10. Ménrót 4. 28., 8. 1., 11. 11. Menta 8. 14. Menyhért 1. 6., 1. 21., 8. 14., 8. 22.*, 9. 7. Mercédesz 9. 24.* Merse 8. 22., 11. 20. Metella 1. 24., 5. 31., 7. 6., 8. 31. Metód 2. 14., 3. 9., 6. 14., 7. 5., 7. 7., 9. 18. Metta 3. 14. Mia 8. 2. Mietta 7. 2. Mihaéla 6. 19., 8. 24. Mihály 4. 10., 5. 8.*, 6. 19., 7. 5., 9. 29.*, 11. 8. Mike 1. 15. Mikeás 1. 15., 8. 14. Mikes 5. 23., 9. 29. Miklós 3. 21., 9. 10., 9. 25., 11. 13., 11. 26., 12. 6.* Mikolt 9. 10., 9. 25., 12. 6. Miksa 3. 12., 8. 21., 10. 12.* Milán 5. 19.*, 7. 18., 9. 11., 11. 26. Milda 7. 13. Milemon 11. 22. Miléna 5. 24.


névnaptár Miletta 7. 6. Milica 9. 16. Milla 7. 18. Milos 3. 8., 11. 22., 11. 26. Mimóza 8. 28. Mína 4. 13. Mínea 12. 24. Minerva 5. 2., 8. 23. Minna 4. 13. Míra 5. 10., 9. 21. Mirabella 7. 24., 9. 27., 10. 22. Mirandella 5. 11. Mirandola 5. 11. Mirandolina 5. 11. Mirella 5. 21., 9. 21.* Mirjam 8. 22.* Mirkó 3. 3., 7. 18. Miron 8. 8., 12. 10. Mirtill 2. 23., 8. 3. Modeszta 2. 5., 11. 4. Modesztusz 2. 5., 2. 12., Mónika 5. 4.*, 8. 27. Montika 8. 14. Mór 1. 15., 3. 20., 9. 4., 9. 13., 9. 22., 9. 25., 10. 22., 10. 25., 11. 4., 12. 4., 12. 5. Morella 7. 6., 7. 19. Morgan 6. 9., 6. 26., Móric 1. 15., 3. 20., 9. 4., 9. 13., 9. 22.*, 10. 25., 12. 4. Mózes 5. 16.*, 7. 26., 8. 28., 9. 4., 11. 4., 11. 25. Muriel 5. 27., 9. 4. Múzsa 3. 3., 4. 2., 4. 3. Nadinka 8. 1. Nádja 8. 1. Nándor 5. 30., 6. 5., 10. 19.*, 10. 29. Nanett 6. 7. Nanetta 7. 26. Napóleon 5. 7., 8. 15. Napsugár 3. 21., 7. 3. Narcisszusz 3. 18., 10. 29. Nárcisz 10. 29.* Nárciusz 3. 18. Násfa 5. 12., 5. 14. Natália 7. 27., 8. 26., 10. 23., 12. 1., 12. 9.* Nátán 8. 24., 11. 9. Natasa 7. 27., 8. 26., 12. 1., 12. 9.

Nauzika 7. 28., 12. 16. Nedda 4. 24., 7. 6., 8. 4. Nefelejcs 4. 17. Nelli 7. 11. Nemere 12. 19. Nepomuk 5. 16. Nerina 5. 12., 12. 25. Neszta 1. 22., 2. 28., 3. 10., 4. 15., 4. 17., 12. 25. Nesztor 2. 26., 9. 8. Netta 6. 13. Nétus 2. 22., 5. 2. Nikander 6. 17. Niké 1. 7., 4. 25., 11. 17., 12. 23. Nikétás 1. 7. Nikodém 9. 15. Nikodémia 3. 27., 8. 3., 12. 25. Nikodémusz 3. 27., 8. 3., 12. 25. Nikola 3. 21., 9. 10., 9. 25., 12. 6. Nikolett 3. 21., 9. 10.* Nilla 5. 31. Nimfa 11. 10. Nimród 8. 31., 11. 11. Nina 11. 4., 12. 22. Ninett 7. 26. Ninetta 7. 1. Ninon 7. 26. Niobé 9. 15. Noé 4. 22., 5. 31., 11. 18., 11. 29., 12. 24. Noel 5. 13., 12. 25. Noémi 4. 22.*, 9. 1., 12. 24. Nóna 3. 16., 3. 17., 8. 5. Nónusz 3. 16., 12. 2. Nóra 2. 21., 3. 6., 7. 11.* Norbert 6. 6.* Norberta 6. 6. Norina 10. 30. Norma 4. 13., 4. 23., 5. 23. Norman 6. 6. Nyék 5. 5., 5. 26. Nyeste 3. 10., 4. 15., 4. 17., 12. 25. Oberon 1. 26. Odett 4. 20., 10. 23. Odília 10. 23., 12. 13. Odiló 1. 1., 1. 2. Odisszeusz 1. 2., 9. 5. Odó 7. 4., 7. 7., 11. 18.

Ödön 10. 20., 10. 26., 11. 16.*, 11. 18., 11. 20. Ofélia 5. 13., 9. 5. Oguz 11. 4. Oktávia 4. 15., 8. 6. Oktávián 3. 22., 8. 6. Olaf 7. 29. Olga 6. 21., 6. 27., 7. 11., 7. 27.* Olimpia 12. 17.* Olinda 7. 7., 11. 16. Olivér 3. 5., 3. 24., 7. 1., 7. 11., 11. 21.* Olívia 3. 5., 12. 3.* Omár 9. 9. Ompoly 5. 14. Ond 6. 10., 7. 17. Opika 2. 2., 7. 15. Orália 4. 19., 8. 12. Orbán 4. 2., 5. 25.*, 6. 29., 7. 29., 12. 19. Orbó 6. 29. Orchidea 1. 10., 8. 1. Oresztész 1. 14., 7. 3., 11. 9., 12. 13. Orfeusz 2. 27., 6. 12. Orgona 1. 30., 9. 9. Oriána 6. 7., 9. 17. Orion 1. 14., 1. 18. Örkény 7. 15. Ormos 2. 4., 3. 26. Oros 1. 17., 12. 1., 12. 19. Örs 1. 17., 6. 26., 7. 14.*, 9. 30., 10. 2., 11. 16. Örsi 6. 26., 7. 14., 10. 2. Orsika 10. 21. Orsolya 4. 7., 10. 21.* Örzse 11. 19. Osszián 2. 28., 8. 5. Őszike 9. 23. Oszkár 2. 3., 3. 3., 7. 31.*, 12. 1. Oszlár 2. 3. Oszvald 2. 19., 2. 28., 8. 5. Oszvalda 2. 28., 8. 5. Otelló 1. 16., 12. 16. Otília 12. 12., 12. 13.* Otmár 11. 16. Ottó 2. 23., 3. 23., 7. 2.*, 9. 22., 11. 18., 12. 16. Ottokár 2. 26., 4. 2., 5. 8., 7. 2. Ovidiusz 5. 6.


Oxána 4. 12. Őzike 3. 16., 6. 16., 8. 5., 10. 29. Ozmin 5. 21., 8. 20. Özséb 1. 18., 1. 20., 3. 5., 5. 5., 6. 20., 8. 2., 8. 14., 9. 26., 12. 16. Ozsvát 2. 19. Pál 1. 10., 1. 15., 1. 18., 1. 25.*, 2. 6., 2. 10., 2. 22., 3. 7., 4. 1., 4. 28., 5. 7., 6. 26.*, 6. 29.*, 6. 30.*, 8. 1., 10. 19., 11. 18. Pálma 5. 10.*, 5. 18., 8. 1., 10. 5. Palóma 9. 17., 9. 19. Paméla 6. 1., 9. 15. Pamfil 6. 1. Pamina 8. 31., 9. 6. Panna 7. 26. Pantaleon 7. 27. Páris 3. 17., 4. 28., 8. 5. Paszkál 2. 10., 5. 14., 5. 17.*, 5. 27. Pasztorella 5. 17., 8. 6. Patony 2. 21., 4. 28. Patrícia 3. 13., 3. 17., 4. 28., 8. 25.* Patrícius 3. 17., 4. 28. Patrik 3. 17.*, 4. 28., 8. 30. Paula 1. 26.*, 2. 20., 6. 11. Paulina 2. 20., 3. 14., 6. 1., 6. 22.*, 7. 12., 7. 21., 8. 31. Pázmán 8. 30. Pelágia 5. 4., 6. 9., 8. 28., 10. 8., 12. 19. Pelágiusz 5. 4., 6. 9., 6. 26., 8. 28., 10. 8. Pelbárt 5. 27., 9. 28. Pellegrin 5. 1., 5. 2., 5. 16. Pénelopé 6. 26., 8. 1. Pentele 7. 27. Peónia 5. 1., 8. 1. Peregrina 4. 26., 5. 1., 5. 2., 5. 16., 8. 5., 10. 5. Perenna 6. 24., 11. 13. Periklész 7. 8., 8. 20., 10. 24. Perjámos 5. 28., 6. 9. Perpétua 3. 6., 3. 7. Péter 1. 25., 1. 28., 1. 31., 2. 5., 2. 21., 2. 22.,


névnaptár 2. 23., 4. 27., 4. 28., 4. 29.*, 5. 8., 6. 2., 6. 16., 6. 29.*, 7. 30., 8. 1., 9. 9., 10. 19., 11. 18., 11. 26., 12. 4., 12. 5., 12. 9., 12. 21. Pető 1. 25., 11. 16. Petra 1. 28., 2. 21., 2. 22., 6. 29., 9. 9., 10. 2.*, 11. 18., 12. 21. Petronella 5. 31.*, 7. 13. Petrónia 5. 31., 7. 13., 10. 4. Petróniusz 5. 31., 10. 4. Petúnia 4. 27., 6. 28. Petur 3. 17. Piládész 7. 11., 10. 5., 12. 9. Pintyőke 4. 27., 10. 11. Piramusz 5. 28., 6. 9. Piroska 1. 18.* Piusz 4. 30., 5. 5., 7. 11., 8. 21., 9. 3., 11. 20. Placid 7. 11., 10. 5. Placida 7. 11., 10. 11. Polett 2. 20. Polidor 4. 10., 9. 9. Pólika 3. 14. Polikárp 1. 26., 2. 23., 10. 27. Polina 7. 23. Polixéna 7. 30., 9. 23. Polla 2. 9., 7. 7., 7. 23. Pompilla 7. 15. Pompónia 9. 19., 10. 30. Pongor 5. 12. Pongrác 5. 12.* Poppea 1. 25., 4. 27. Porfir 2. 16., 2. 26. Primusz 6. 9., 7. 9. Priszcilla 1. 16., 3. 10., 7. 8. Rabán 2. 4. Radamesz 4. 8., 4. 10. Radiszló 1. 13., 3. 16., 4. 17., 7. 27., 10. 17., 10. 21. Radó 4. 14., 4. 17. Radomér 1. 13., 3. 16., 6. 21., 7. 27., 9. 24., 10. 17., 10. 21. Rados 11. 7. Radován 1. 13., 3. 16., 7. 27., 10. 17., 10. 21., 11. 7. Radvány 11. 7.

Rafael 6. 20.*, 9. 29., 10. 24. Rafaella 1. 6., 6. 20. Ráfis 10. 24. Ráhel 2. 4.*, 5. 2., 7. 11., 10. 24. Rajmund 1. 7., 1. 22., 1. 23.*, 7. 4., 8. 31. Rajmunda 1. 7., 8. 31. Rajnald 1. 12., 2. 9., 7. 16., 8. 18. Ramón 7. 4. Ramóna 1. 7.*, 8. 31. Rápolt 11. 29. Rátold 11. 2. Raul 4. 17., 11. 7. Razmus 6. 2. Rázsony 4. 17., 7. 23. Rea 9. 7. Rebeka 3. 9., 8. 30., 9. 2.* Regina 9. 4., 9. 7.* Reginald 2. 12., 6. 5., 10. 13., 12. 4., 12. 5. Regő 6. 5., 8. 2. Réka 2. 6., 8. 17., 11. 10.* Relinda 2. 13., 3. 22., 8. 13. Rella 10. 15. Reményke 8. 1. Remig 10. 1. Rémusz 10. 1., 10. 13. Renáta 5. 22., 5. 23., 9. 2., 10. 6.*, 11. 12. Renátó 9. 2., 10. 6., 11. 12.* René 10. 6. Réta 7. 9., 10. 25. Rezeda 5. 17., 5. 27. Rézmán 6. 2. Rezső 4. 17., 7. 27., 10. 12., 10. 17., 11. 7.* Ria 7. 16. Richárd 2. 7., 4. 3.*, 9. 18., 11. 15. Rikarda 9. 18., 9. 25. Rita 5. 22.*, 8. 26. Riza 3. 11. Róbert 2. 4., 4. 29., 5. 13., 6. 6., 6. 7.*, 7. 17., 7. 18., 9. 17. Roberta 4. 29., 5. 13., 9. 17. Robertina 6. 7. Robin 4. 29.

Rodelinda 2. 26. Rodion 9. 1., 10. 7. Rodrigó 3. 13., 10. 30., 10. 31. Rókus 8. 16., 8. 19. Roland 1. 15., 5. 31., 7. 15.*, 8. 9., 9. 15. Rolf 11. 7. Román 2. 28., 5. 22., 8. 9., 10. 1., 11. 18. Romána 2. 23., 5. 22. Rómeó 2. 7.*, 10. 1., 11. 4. Romola 7. 6., 7. 23. Romuald 2. 7. Romulusz 7. 6., 9. 5., 10. 13. Rovéna 7. 10., 7. 19., 7. 30. Roxána 1. 17., 6. 11., 9. 14.* Róza 8. 23., 8. 30., 9. 4. Rozália 8. 23., 8. 30., 9. 4.*, 10. 3. Rozalinda 1. 17., 6. 11., 8. 30. Rozamunda 4. 30. Rozanna 9. 14. Rozina 3. 11., 3. 13., 7. 18. Rozita 8. 30., 9. 14. Rozmarin 4. 30. Rózsa 8. 23., 8. 30.*, 9. 4. Rozvita 6. 22. Ruben 4. 6., 4. 7. Rubina 7. 10., 7. 19. Rudolf 4. 17.*, 7. 27., 10. 17., 11. 7. Rudolfina 4. 17., 7. 27., Rufina 7. 10., 7. 19. Rufusz 11. 21., 11. 28., 12. 18., 12. 28. Rupert 3. 27., 5. 15., 9. 24. Ruperta 3. 27., 5. 15., 9. 24. Ruszalka 9. 4. Ruszlán 7. 17. Ruszlána 3. 22., 6. 15., 7. 17. Rusztem 10. 9., 11. 10. Sába 4. 12., 4. 24., 12. 5. Salamon 2. 8., 3. 13., 7. 28., 9. 28., 10. 17., 10. 24.*


Sámson 6. 27. Samu 2. 16., 8. 20., 8. 21., 10. 10. Sámuel 1. 16., 2. 16., 8. 20., 8. 21.*, 8. 27., 10. 10. Samuella 8. 20., 8. 21., 10. 10. Sándor 1. 15., 2. 26., 3. 18.*, 4. 22., 4. 23., 5. 3., 10. 11. Sára 1. 19.*, 7. 7., 7. 13., 7. 15., 10. 9. Sarolt 5. 31., 7. 5. Sarolta 1. 19., 7. 5.*, 7. 13., 7. 17., 11. 4. Saul 1. 25., 10. 20. Sebes 2. 3., 6. 7. Sebestyén 1. 20.*, 12. 5. Sebő 1. 20., 4. 12., 4. 24., 6. 12., 8. 29., 9. 19., 12. 5. Seherezádé 5. 3., 6. 7. Sejla 6. 3. Semjén 10. 8. Simeon 1. 5., 2. 18., 3. 24., 4. 21., 5. 24., 6. 1., 10. 8. Simon 1. 5.*, 2. 18., 4. 21., 4. 24., 5. 16., 7. 18., 10. 8., 10. 28.* Skolasztika 2. 10. Solt 3. 13., 5. 13. Sólyom 9. 25. Soma 7. 3.*, 9. 16. Stefánia 1. 2., 1. 16., 8. 20., 10. 23., 10. 30., 11. 28.*, 12. 26. Stella 5. 8., 7. 14.*, 7. 15., 7. 19. Sudárka 3. 15., 6. 18. Sugárka 3. 20., 8. 12. Surány 1. 22., 1. 24. Szabella 2. 26., 6. 8., 7. 4., 7. 8. Szabin 2. 9., 3. 13., 9. 29., 12. 7., 12. 11., 12. 30. Szabina 8. 29., 10. 27.* Szabolcs 6. 17., 7. 17., 7. 18., 7. 28.*, 9. 19. Szalárd 7. 17. Szaléz 1. 24., 1. 29. Szalók 1. 24., 1. 29., 5. 17. Szalóme 6. 29., 10. 17., 10. 22., 11. 17.


névnaptár Szalvátor 3. 18., 8. 5. Szalvia 1. 11., 10. 28., 10. 29. Szalviusz 1. 11., 10. 28., 10. 29. Szandra 3. 18., 5. 18. Szaniszló 4. 11.*, 5. 7., 11. 13. Szavéta 5. 6., 11. 5. Szebáld 8. 19. Szecső 3. 1., 4. 9. Szederke 7. 11., 7. 19. Szegfû 7. 17. Szelemér 2. 8., 7. 17., 9. 12. Szelim 9. 28. Szelina 10. 11. Szellőke 4. 6., 8. 26. Szemere 2. 23., 5. 26., 10. 12. Szemirámisz 4. 22., 6. 1. Szemőke 7. 18., 7. 30. Szendike 2. 19., 3. 2., 7. 11., 10. 5., 10. 11. Szénia 7. 30. Szeráf 10. 12. Szerafina 3. 21., 7. 29., 9. 3., 9. 8., 9. 9., 10. 12. Szeréna 6. 28., 7. 28., 8. 16., 9. 14.* Szerénusz 2. 23., 6. 15., 6. 28., 8. 2., 8. 16., 9. 14. Szergiusz 9. 8., 9. 9., 10. 7., 10. 8. Szervác 5. 13.* Szevér 1. 8., 2. 1. Szeveréd 2. 15. Szeverin 1. 8., 5. 27., 10. 23. Szibilla 3. 12., 3. 18., 4. 29., 10. 9. Szidónia 6. 23., 8. 23., 11. 14. Szidor 1. 15., 1. 16. Szigfrid 1. 15., 2. 15., 8. 22. Szilamér 6. 20., 10. 17. Szilárd 3. 11.*, 4. 12., 5. 21., 12. 14. Szilárda 9. 19., 12. 14.* Szilas 7. 13. Szilvána 2. 6., 5. 4., 7. 10., 12. 2.

Szilvánusz 2. 6., 2. 17., 2. 18., 2. 20., 3. 8., 5. 4., 7. 10., 7. 13., 8. 24., 11. 12., 12. 2. Szilveszter 11. 20., 11. 26., 12. 31.* Szilvia 11. 3., 11. 13.* Szilvió 11. 3. Szilviusz 4. 21., 10. 28., 11. 3. Szimóna 5. 16., 5. 24., 10. 28. Szimonetta 1. 5., 2. 18., 5. 16., 10. 8., 10. 28.* Szirén 1. 22., 2. 23. Szíriusz 1. 22., 11. 26. Szironka 2. 15., 6. 28., 8. 16. Szixtusz 3. 28., 4. 3., 4. 6., 8. 6. Szófia 4. 30. Szofron 3. 11. Szofrónia 3. 11. Szókratész 4. 19., 9. 17., 11. 28. Szólát 7. 13. Szolón 5. 17., 11. 13. Szonja 5. 15.*, 8. 1. Szonóra 5. 31., 9. 14. Szórád 7. 13., 7. 17. Szörénke 5. 27., 7. 20. Szörény 1. 8. Szorina 2. 10. Szovát 7. 13. Szulamit 6. 29., 10. 22., 11. 17. Szultána 1. 19., 6. 23., 7. 13., 10. 9. Szvetlana 5. 1., 7. 4., 11. 24. Tábita 4. 22., 7. 1. Tácia 1. 8., 4. 22. Tacitusz 2. 25., 3. 16. Taddeus 1. 24., 7. 26., 10. 28. Tádé 1. 24., 6. 26., 7. 26., 10. 28. Taksony 3. 29., 4. 6., 6. 6., 8. 24., 11. 29.* Talabor 7. 25. Talamér 1. 5., 7. 15. Tália 5. 20., 8. 26. Tamara 1. 26., 5. 6., 9. 1., 12. 29.*

Tamás 1. 28., 3. 7.*, 6. 22., 7. 3., 7. 6., 8. 25., 9. 22., 10. 2., 12. 21.*, 12. 29.* Tanázia 8. 14. Tankréd 5. 6., 7. 6. Taráz 2. 25. Tarcal 2. 25. Tardos 9. 10. Tarján 5. 26., 8. 11., 11. 30. Tárkány 4. 28., 9. 5., 9. 28. Tarzícia 8. 15. Tarziciusz 8. 15. Tas 1. 8., 2. 22., 4. 15.*, 4. 27., 6. 8. Tasziló 1. 11., 10. 11. Tatjána 1. 12., 4. 22. Tavaszka 3. 21. Tea 8. 3., 12. 19. Tekla 8. 19., 9. 23.* Telma 9. 23., 10. 15. Témisz 12. 21. Ténia 5. 3. Teó 9. 2. Teobald 5. 21., 7. 1. Teobalda 5. 21., 7. 1. Teodolinda 1. 22., 2. 11. Teodor 8. 16., 9. 2., 11. 9., 12. 27., 12. 28. Teodóra 2. 11., 4. 1., 4. 5., 4. 28., 9. 2., 9. 11.* Teodózia 4. 2., 5. 29. Teofánia 2. 2., 3. 12., 12. 22., 12. 27. Teofil 3. 5., 3. 10., 5. 5., 5. 10., 5. 21., 6. 17., 10. 2., 10. 13., 10. 29., 12. 20.* Teofila 5. 21., 6. 17., 12. 28. Teónia 8. 23. Tercia 4. 16., 4. 30. Terestyén 11. 28. Teréz 3. 11., 6. 17., 7. 8., 8. 3., 10. 1., 10. 3., 10. 15.* Terézia 3. 11., 6. 17., 7. 8., 8. 3., 10. 1., 10. 3., 10. 15. Tertullia 4. 29., 4. 30. Tessza 6. 17., 6. 20., 7. 8. Tétény 5. 1., 11. 5. Tétisz 2. 6., 12. 19. Tézeusz 1. 11.


Tibád 5. 21. Tibériusz 8. 11., 11. 10. Tibold 5. 21., 6. 1., 7. 1. Tibor 4. 14.*, 8. 11., 11. 10. Tiborc 4. 14., 8. 11.* Tícia 8. 11. Ticiána 2. 6., 3. 3. Tihamér 4. 20., 4. 26., 4. 29., 5. 26., 7. 1.*, 11. 9., 11. 12., 12. 16. Tilda 3. 14., 5. 31., 7. 6., 8. 31. Tilla 3. 14. Tímea 1. 20., 3. 11., 5. 3.* Timon 4. 19., 5. 3. Timót 1. 24.*, 1. 26., 5. 3., 5. 21., 8. 22., 12. 20. Timótea 1. 26., 8. 22. Timur 7. 25., 9. 18. Tina 6. 16. Tíria 8. 3., 9. 3. Tirzusz 10. 4., 10. 12. Titán 1. 26., 2. 6. Titánia 1. 26., 2. 6., 2. 11. Titanilla 2. 6. Titusz 1. 4.*, 1. 26., 2. 6., 9. 18. Tivadar 1. 27., 4. 20.*, 4. 30., 6. 28., 7. 1., 9. 9., 9. 19., 11. 9.* Tóbia 3. 1. Tóbiás 1. 1., 6. 13., 9. 2., 9. 12., 11. 2. Tódor 2. 6., 2. 7.*, 9. 4., 9. 15., 9. 19., 10. 11., 11. 2., 11. 11., 12. 28. Töhötöm 4. 20., 6. 14., 6. 17., 6. 22., 9. 2., 9. 15., 11. 5., 12. 18. Tomaj 1. 28., 3. 7., 7. 3., 7. 6., 10. 2., 12. 29. Tomázia 4. 14., 8. 25. Tomor 7. 25. Tömör 10. 28. Tonuzóba 12. 11. Törtel 8. 4. Toszka 5. 5., 5. 18. Trajánusz 8. 11., 11. 30. Trisztán 2. 7., 11. 28. Tulipán 6. 11., 8. 1., 10. 5. Tullia 4. 27., 5. 21., 6. 22., 10. 5. Tünde 4. 2., 6. 1.*, 11. 10.


névnaptár Tuzson 5. 19. Ubul 3. 7., 5. 16., 12. 31. Üdvöske 7. 13., 12. 9. Ugod 5. 16. Ugor 7. 27., 8. 16. Ugron 5. 22., 11. 9. Ulászló 1. 27., 6. 27., 7. 29. Ulisszesz 1. 2., 9. 5. Uljána 5. 22. Ulla 7. 4. Ulpián 4. 3. Ulrik 3. 11., 6. 4., 7. 4.*, 7. 10., 7. 11., 8. 7. Ulrika 7. 4., 7. 11., 8. 6., 8. 7. Upor 5. 15., 6. 26., 9. 17. Uránia 5. 28., 8. 7. Urbán 4. 1., 5. 25., 6. 29., 12. 19. Urbána 5. 25., 7. 29., 12. 19. Uriás 1. 14., 6. 21. Uriel 1. 14., 5. 11. Uros 1. 14. Urzula 10. 21. Urzulina 4. 7. Uzonka 7. 12. Uzor 1. 15., 1. 16., 4. 18. Vajk 8. 20. Valdemár 2. 27. Valentin 1. 7., 2. 14.*, 7. 25. Valentina 2. 14., 7. 25. Valér 1. 29., 6. 14., 12. 15.* Valéria 4. 28.*, 6. 5., 12. 9. Valter 4. 8., 7. 16.* Vanda 1. 26.*, 2. 25., 11. 14. Vanessza 5. 24. Várkony 7. 2., 10. 22. Varsány 7. 19. Vaszilia 4. 22., 5. 31., 6. 11. Vászoly 1. 1., 1. 2., 1. 11., 5. 30. Vázsony 1. 19., 5. 30. Vazul 1. 1., 1. 2., 1. 11., 3. 22., 5. 30., 6. 14.*

Velmira 5. 21., 10. 9. Vencel 9. 28.* Vendel 6. 5., 10. 20.* Vendelina 10. 7., 10. 20. Vénusz 6. 2., 8. 7. Vera 1. 13., 1. 24., 7. 9. Verbéna 7. 9., 7. 22. Veréna 7. 22., 9. 1. Verita 9. 1. Verner 4. 18. Veron 7. 9. Veronika 1. 12., 1. 13.*, 1. 19., 1. 24., 2. 4., 2. 27., 7. 9. Versény 7. 19. Veszta 3. 1., 7. 17. Véta 5. 24. Veturia 7. 17. Viátor 7. 5., 8. 5., 10. 21. Vid 6. 15.* Vida 6. 15. Vidor 1. 13., 1. 14., 3. 16. Vidos 6. 15. Viktor 2. 26., 4. 20., 5. 7., 5. 8., 5. 12., 7. 28., 8. 11., 9. 5.*, 9. 30., 11. 2. Viktória 1. 26., 11. 17., 11. 26., 12. 23.* Viktorina 9. 5., 11. 2. Vi l h e l m i n a 5 . 2 8 . , 9. 19.* Vilibald 7. 5., 7. 7., 10. 22. Vilja 8. 23., 8. 27. Villő 5. 31., 6. 12.* Vilma 1. 10., 5. 23., 5. 28., 6. 25., 9. 19., 10. 15., 12. 5.* Vilmos 1. 10., 2. 10., 4. 6.*, 4. 28., 5. 23., 5. 28., 6. 8., 6. 25.*, 7. 5. Vince 1. 22.*, 4. 5.*, 4. 9., 5. 24., 7. 19., 9. 27. Vincencia 1. 27., 2. 1., 4. 20. Viola 5. 3., 5. 5., 5. 23., 6. 15., 6. 25., 12. 19.* Violetta 6. 15. Viorika 6. 15. Virág 1. 8., 2. 10., 7. 29., 11. 24., 11. 26.*

Virgil 3. 5., 11. 27.* Virgília 1. 31., 3. 5., 11. 27. Virgínia 2. 1., 2. 2., 9. 13., 11. 10. Vita 6. 15., 12. 13. Vitália 8. 13., 12. 13. Vitális 4. 28., 10. 20., 11. 4. Vitéz 4. 28., 11. 2. Vitold 4. 20., 4. 28. Vitolda 4. 20., 4. 28. Vitus 1. 15., 6. 15. Viviána 12. 2. Vivien 12. 2.* Vladimir 7. 14., 7. 15., 8. 15., 11. 15. Volfram 3. 20. Vulfia 1. 31., 9. 9., 10. 31. Vulkán 1. 1., 5. 19. Xavér 12. 3. Xavéria 12. 3., 12. 22. Xénia 1. 24., 7. 30.* Zádor 3. 16., 8. 8., 9. 1. Zágon 8. 23., 11. 17. Zajzon 12. 18. Zakária 2. 21., 3. 15., 9. 6., 11. 5. Zakariás 2. 21., 3. 15., 9. 6.*, 11. 5. Zakeus 8. 22., 8. 23., 11. 17. Zalán 3. 30.*, 7. 14., 9. 10., 12. 30. Zamfira 8. 26. Zámor 2. 16., 9. 5. Zaránd 6. 8., 10. 23. Zdenka 8. 23. Zdenkó 8. 23., 12. 14. Zebulon 8. 5. Zekő 4. 21., 8. 23., 11. 17. Zelinda 9. 22., 10. 17., 10. 21. Zella 9. 22. Zelma 1. 23.*, 4. 21. Zelmira 2. 21., 4. 21., 7. 9., 7. 12. Zenina 4. 12., 6. 5., 10. 11.


Zénó 4. 12., 5. 12., 10. 29., 12. 22.* Zenóbia 10. 30. Zerind 1. 8., 10. 23. Zéta 12. 23. Zétény 2. 22., 12. 23. Zia 4. 17. Zilia 6. 3. Zina 3. 13. Zinajda 10. 30. Zita 4. 27.*, 12. 11. Zoárd 4. 27., 6. 17., 7. 17., 12. 2., 12. 3., 12. 30. Zobor 5. 1., 7. 17., 11. 19. Zoé 5. 2., 6. 15., 7. 5. Zója 6. 15. Zöldike 5. 10., 9. 22. Zolna 6. 23., 10. 17. Zoltán 3. 8.*, 3. 13., 6. 23.*, 11. 20. Zoltána 3. 8., 3. 13., 6. 23. Zombor 8. 22., 12. 26. Zomilla 7. 18. Zóra 6. 19., 10. 4. Zorán 3. 4. Zotmund 3. 1. Zulejka 1. 9., 3. 1. Zsadány 8. 23. Zsaklin 5. 1., 7. 25. Zsanett 3. 28., 3. 31., 5. 12., 5. 30.* Zsanna 5. 20. Zselyke 4. 8. Zseni 12. 25. Zseraldin 4. 19. Zseraldina 4. 19. Zsigmond 5. 1., 5. 2.* Zsinett 2. 15. Zsófia 4. 30., 5. 15.*, 5. 24., 5. 25., 8. 1., 9. 17.*, 9. 18., 9. 30. Zsóka 5. 6., 7. 8., 11. 19. Zsolt 3. 8., 3. 13., 4. 10.*, 10. 21., 11. 20. Zsombor 4. 21., 11. 8.* Zsüliet 7. 21. Zsuzsa 2. 19., 8. 11. Zsuzsanna 2 . 1 9 . * , 8. 11.*, 9. 20.


hazai földön

Parlament, Európai Unió, önkormányzatok

Választások éve Először 2014-ben – és legközelebb majd csak 20 év múlva – fordul elő, hogy ugyanabban az esztendőben három országos választásra kerül sor Magyarországon. Egyetlen év során eldől, kik képviselnek bennünket a magyar Országgyűlésben, az Európai Unió parlamentjében és a helyi önkormányzati testületekben. Ráadásul a választások szabályai is jelentős mértékben módosultak.

A

Fidesz-kormányzat programjának fontos része volt a parlamenti képviselet és ezzel összefüggésben a választási rendszer átszabása. A kiindulópont az országgyűlés létszámának régen ígért csökkentése volt, amitől azt lehetett remélni, hogy közvélemény számára vonzóvá teszi a tervezett változtatásokat. Kevesebb képviselő, egyfordulós, tehát olcsóbb választás, szavazati jog a határon túli magyaroknak, regisztráció – ezek lettek a fő kérdései a formálódó új szisztémának. Cikkünk írásának idején a lényegi kérdések már eldőltek, bár voltak még tisztázatlan részletek, amelyeket az ellenzék nagy lelkesedéssel feszegetett. Az Országgyűlés 2012 végén szavazott először az új választási szabályokról. A koncepció sarkalatos és legvitatottabb,

leghevesebben támadott pontja az előzetes regisztráció bevezetésének felvetése volt. A regisztrációs időszak 2013. szeptember 1-jén kezdődött volna és a választás előtt két héttel ért volna véget. A Magyarországon élők személyesen a jegyzőnél, az interneten pedig az ügyfélkapun keresztül, míg a magyarországi lakhellyel nem rendelkezők levélben vagy az ügyfélkapun keresztül regisztrálhattak volna. Kormányzati politikusok szerint az előzetes regisztrációra azért lett volna szükség, mert csökkenti a választási csalások lehetőségét és növeli választói aktivitást. Az ellenzék viszont azt állította, hogy a



hazai földön Ki lehet jelölt? Korábban 750 kopogtatócédulát kellett összegyűjteni a képviselőjelöltséghez, de az ajánlószelvények megszűnnek, helyettük ajánlólistákat vezetnek be. 2014-ben 500-ra csökkentették az induláshoz szükséges ajánlások számát. Szintén különbség, hogy egy választópolgár több jelöltet is ajánlhat. A kisebb pártoknak korábban komoly problémát jelentett a kopogtatócédulák összegyűjtése. Országos listát az a párt állíthat, amely – legalább kilenc megyében és Budapesten – legalább huszonhét egyéni választókerületben önállóan jelöltet állított. Pártlistán akkor lehet mandátumot szerezni, ha az adott párt megszerzi a szavazatok legalább öt százalékát. Közös pártlistáknál ez legalább 10 százalék. Egyesületek nem indulhatnak a választáson, ehhez pártként kell regisztrálniuk magukat. regisztrációval a kormány szűkíti a választáson részt vevők körét, ráadásul a biztos szavazóbázissal rendelkező pártoknak, például a Fidesznek kedvez. Részben törölve A politikai közbeszéd hosszú ideig rágódott ezen a témán, mígnem az Alkotmánybíróságnak az úgynevezett átmeneti rendelkezésekkel kapcsolatos döntése miatt a regisztrációt – legalábbis a magyarországi lakhellyel rendelkező állampolgárokra vonatkozóan – végül nem vezetik be. Így regisztrálniuk csak a határon túl élőknek kell majd. A Nemzeti Választási Iroda

2013 nyarán kezdte el postázni azokat az űrlapokat, amelyeken a magyarországi lakcímmel nem rendelkező magyarok jelentkezhetnek a 2014. évi választásokra. 2013 júliusáig 233 ezer határon túli magyart értesítettek. Azokba az országokba, ahol nem engedélyezett a kettős állampolgárság, például Ukrajna vagy Szlovákia, nem küldtek levelet. Az ott élők interneten tudnak regisztrálni, vagy személyesen szerezhetik be a szükséges űrlapot a külképviseleteken vagy Magyarországon a kijelölt pontokon. Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke szerint sokkal egyszerűbb az online regisztráció, mint a papíralapú, mert a program rögtön jelzi, ha egy adat nem stimmel. A regisztráltak számát naponta frissítve, országra lebontva folyamatosan közzéteszik az iroda honlapján (www.valasztas.hu). Nem csalásbiztos A regisztrált és így a választói névjegyzékben szereplő határon túl élő magyaroknak szavazási levélcsomagot küldenek majd arra a címre, amelyet a regisztráció során megadtak, de az személyesen is átvehető lesz, ha a választópolgár kéri. A csomagban egy nagyobb és egy kisebb boríték lesz, a nagyobba kerül majd a választópolgárt azonosító lap, a kisebb magát a névtelen szavazatot tartalmazza majd. A kitöltött és lezárt szavazási levélcsomagot fel lehet majd adni postán a Nemzeti Választási Irodának, de el lehet juttatni a külképviseletekre, valamint a 106 magyarországi választási körzet bármelyikébe is. A Nemzeti Választási Iroda munkatársai, valamint a pártok megfigyelői a szavazási levélcsomagokban szereplő adatokat összevetik a regisztráció során megadott adatokkal, ha pedig ez stimmel, akkor a névtelen szavazatokat tartalmazó boríté-



hazai földön Rövidebb kampány A választási kampány hossza a korábbi 90 nap helyett 50 napra csökken. A kampánycsend megszűnik, a tévét leszámítva a kampány urnazárásig tart. Az eredeti elképzelés szerint, amely a kormánypártoknak kedvezett volna, kereskedelmi, illetve körzeti tévékben és rádiókban egyáltalán nem jelenhetnének meg politikai reklámok, csak a közmédiában (ahol ingyenesen kapnak legfeljebb 600 percet a pártok), a nyomtatott sajtóban és internetes oldalakon szerepelhetnek. Ezt a szabályozást az Alkotmánybíróság is kifogásolta, az Európai Unióban is nagy port kavart, ezért részben megváltoztatták a szabályt, noha az országos listát állító pártok továbbra is csak a közszolgálati médiaszolgáltatóknál hirdethetnek. Azok a jelölő szervezetek viszont, amelyek ilyen listát nem állítottak, politikai reklámjukat a kereskedelmi csatornákon is megjelentethetik. Az ingyenesség és az egyenlő feltételek biztosítása ebben az esetben is feltétel lesz. Ennek persze sok értelme nincsen, mert olyan párt, amely nem állít országos listát, a választások kimenetébe bizonyosan nem szólhat bele, tehát a gyakorlatilag esélytelen jelölteka kapnak a kereskedelmi médiában lehetőséget. Korántsem biztos hát, hogy ez a végleges állapot, de a lapzártánkkor elérhető legfrissebb (2013. VII. 16.) Alaptörvény-változat így fogalmaz: „A demokratikus közvélemény kialakulásához szükséges megfelelő tájékoztatás, valamint az esélyegyenlőség biztosítása érdekében, politikai reklám médiaszolgáltatásban kizárólag ellenérték nélkül közölhető. Az országgyűlési képviselők általános választásán országos listát, illetve az európai parlamenti képviselők választásán listát állító jelölő szervezetek által és érdekében, az országgyűlési képviselők és az európai parlamenti képviselők választását megelőzően, kampányidőszakban politikai reklám – sarkalatos törvényben meghatározottak szerint – kizárólag közszolgálati médiaszolgáltatások útján, egyenlő feltételek mellett tehető közzé.” kokat bedobják egy urnába, amelyben a határon túli szavazatokat gyűjtik majd. Mivel a szavazási levélcsomagokat bárki elviheti a külképviseletekre vagy a magyarországi választási körzetekbe, a csalás lehetősége nem zárható ki. Pálffy Ilona erre úgy reagált, hogy a világon sehol sincsen teljesen biztonságos választási rendszer, s elismerte, hogy a levélben szavazásnak megvannak a maga kockázatai, de szerinte a világ legtöbb részén is így oldják meg az anyaország határain túl élő állampolgárok szavazását.


Egy forduló A parlamenti választások szabályai több ponton módosulnak. Az időpont kitűzésének szabálya azonban a régi maradt: az országgyűlési képviselők általános Önkormányzati választás A helyhatósági választások rendjében lényegi változás nem várható, a voksolásra valószínűleg októberben kerül sor.

68


hazai földön választását az előző Országgyűlés megválasztását követő negyedik év április vagy május hónapjában kell megtartani. Az országgyűlési képviselőket a választópolgárok közvetlen és titkos szavazással választják. Az Alaptörvény szerint minden nagykorú magyar állampolgárnak joga van ahhoz, hogy az országgyűlési képviselők, a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint az európai parlamenti képviselők választásán választó és választható legyen. Nem rendelkezik választójoggal az, akit bűncselekmény elkövetése vagy belátási képességének korlátozottsága miatt a bíróság a választójogból kizárt. Újdonság viszont – a legjelentősebb –, hogy az országgyűlési képviselők számát a törvény százkilencvenkilencben határozza meg. Százhat országgyűlési képviselőt egyéni választókerületben, kilencvenhármat országos listán választanak. Az egyéni választókerületeket úgy kell kijelölni, hogy azokba egyenként minimum 600, de legfeljebb 1500 választópolgár tartozzon, és minden településen lennie kell legalább egy szavazókörnek. A magyarországi lakóhellyel rendelkező választópolgár egy egyéni választókerületi jelöltre és egy pártlistára szavazhat. A magyarországi lakóhellyel rendelkező, névjegyzékben nemzetiségi választópolgárként szereplő választópolgár egy egyéni választókerületi jelöltre és nemzetiségének listájára, ennek hiányában egy pártlistára szavazhat. A magyarországi lakóhellyel nem rendelkező választópolgár egy pártlistára szavazhat. Az eddigitől eltérően a választás egyfordulós. Mandátumot az a jelölt szerez, aki a legtöbb érvényesen leadott szavazatot kapta, függetlenül a megjelentek számától. Újdonság, hogy az egyéni választókerületben mandátumot nyerő jelölt után is jár

majd töredékszavazat a győztes pártjának, az első és a második helyezett szavazatszáma közötti különbségnek megfelelő mennyiségű. Ez azt jelenti, hogy ha a győztesre 40 ezren, a második helyezettre pedig 19 999-en szavaztak az egyéni választókerületben, akkor a mandátumot szerző politikus után 20 ezer töredékszavazat jár pártjának az országos listán (ebben az esetben tehát eggyel több, mint a második helyezettnek). A területi listák megszűnnek, így töredékszavazatok csak az egyéni választókerületekben képződhetnek, s azokat hozzáadják a párt listás szavazatainak számához.


Egyéni választókerületek

Budapest Baranya Bács-Kiskun Békés Borsod-Abaúj-Zemplén Csongrád Fejér Győr-Moson-Sopron Hajdú-Bihar Heves Jász-Nagykun-Szolnok Komárom-Esztergom Nógrád Pest Somogy Szabolcs-Szatmár-Bereg Tolna Vas Veszprém Zala Összesen


18 4 6 4 7 4 5 5 6 3 4 3 2 12 4 6 3 3 4 3 106

hazai földön Az országos listáról 93 mandátumot osztanak ki, méghozzá a jelenlegihez hasonló módon, az úgynevezett d’Hondtmódszerrel. Ennek lényege, hogy a pártlistára leadott voksokat és a töredékszavazatokat pártonként egy táblázatban összegzik, majd elosztják kettővel, hárommal, néggyel stb. Az így kapott számoszlop határozza meg a mandátumok kiosztását: először az a párt kap képviselői helyet, amelynek oszlopában a legnagyobb szám található, majd a következő, és így tovább, amíg kiosztható mandátum van. A küszöb változatlan A nemzetiségeknek kedvezményes mandátumszerzési lehetőséget biztosítottak a törvényhozók, ha pedig ez nem sikerülne

nekik, nemzetiségi szószólót küldhetnek a parlamentbe. Országos listát nemcsak a pártok, hanem a nemzetiségek is állíthatnak, ehhez mindössze a névjegyzékben nemzetiségi választópolgárként szereplők egy százalékának ajánlása szükséges. Nemzetiségenként egy kisebbségi mandátum megszerzésére nyílik lehetőség úgy, hogy előbb összesítik az 5 százalékos küszöböt elérő pártokra és a nemzetiségi listákra leadott szavazatokat, és az így kapott összeget elosztják az országos listán megszerezhető mandátumok számával (93mal), majd ezt az eredményt néggyel. Így alakul ki a kedvezményes kvóta, amelynek elérése a mandátumszerzés feltétele. A parlamenti küszöb öt százalék maradt. M. Nagy

Európai parlamenti választások 2014-ben európai parlamenti választások is lesznek. A voksolás egyfordulós listás szavazás, amelyre ötévente kerül sor, és csak pártok indulhatnak rajta. Magyarországon eddig kétszer volt ilyen voksolás, 2004-ben és 2009-ben. Az egész ország egyetlen választókerület. Listát az a párt állíthat, amelyik 20 000 érvényes ajánlószelvényt összegyűjt. Az Európai Unió jogi aktusában meghatározott számú – a jelen szabályok szerint 22 – mandátumot osztanak ki a legalább 5%-ot elért listák között a leadott szavazatok arányában. A választáson részt vehet minden EU-tagállam Magyarország területén bejelentett lakóhellyel rendelkező állampolgára, amennyiben jelzi ilyetén szándékát. Ő ekkor a magyar pártokra szavaz. Magyar állampolgárok hasonló módon vehetnek részt más országok EP-választásán, vagyis akkor a másik EU-ország pártjaira szavaznak. Az EP-választások időpontjának meghatározásával megbízott munkacsoport a május 22–25. közti időszakot javasolta a 2014-es választásra. A döntést azzal indokolták, hogy az eredetileg tervezett időszakra (június 5–8.) esik pünkösd. Sokan ekkorra időzítik szabadságukat, így a várakozások szerint a részvétel még a 2009-es szinttől is elmaradna. Politikusok és választási szakértők egyaránt ésszerűnek tartják, hogy 2014-ben egy időpontban tartsák az európai parlamenti és a most már egyfordulós országgyűlési választásokat. Számításuk szerint így 2-3 milliárd forintot lehetne megspórolni. Lapzártánkig ilyen értelmű döntésről azonban nem értesültünk.



hazai földön

Ötszáz éve tört ki a Dózsa-féle parasztháború

Törökverőből népvezér Dózsa György emblematikus alakja a magyar történelemnek. A társadalom legszámkivetettebb rétegeinek érdekeiért harcosan kiálló hős megtestesítőjeként – persze koronként más szemszögből bemutatva – jelenik meg a történelmi munkák lapjain, a képzőművészeti alkotásokon vagy irodalmi művekben. Az elégedetlen néptömegek vezéreként vált szimbolikus figurává, noha nem akart más lenni, mint a török ellen bátran, becsületesen harcoló egyszerű katona, tiszt. Ahogy ez oly gyakran lenni szokott, a körülmények csináltak belőle tragikus és legendás hőst.

N

apjaink kisdiákjai a 6. osztályos történelemkönyvekben rövid, szűk szavú leírását találják a török elleni keresztes hadjárat meghirdetésének s annak, ahogy ez parasztfelkelésbe torkollt. Az okok közül annyit említ a könyv, hogy a nemesek a tavaszi munkák miatt ellenezték a jobbágyok hadba vonulását. Olvasható még mindkét fél kegyetlenkedéséről néhány mondat s természetesen Dózsa megkínzásának leírása. A szöveg alapján Dózsa nem a szegények jogaiért kiálló parasztvezér, hanem egy lázadó tömeg vezetője. Az események okait nem elemzi a tankönyv. Pedig a történtek megértéséhez nem árt tisztában lenni a korabeli viszonyokkal. Hunyadi Mátyás 1490-ben bekövetkezett halála után a Jagelló-házból származó, gyengekezű II. Ulászló került a magyar trónra. A rendi országgyűléseken a bárók elérték, hogy a jobbágyok terhei növekedjenek. Az 1492-es országgyűlésen a király hivatalosan is lemondott jövedelmei egy részéről, mivel ezek nagy része már úgyis a bárókat gazdagította. Emellett kötelezővé tették a terménykilenced behajtását.

1498-ban bevezették a szőlő és a föld utáni kilencedet, ezt pedig kiterjesztették a földbirtokosok földjét művelő városi polgárokra is. Szintén ezen az országgyűlésen határoztak a nemesség és a papság vám- és harmincadmentességéről. 1504-ben kisnemesekből kinevezett szolgabírók hatáskörébe utalták a jobbágyok költözködési jogának elbírálását; a parasztjaik szabad költözködését megakadályozó nemesek büntetését már korábban jelentősen enyhítették. A további rendelkezések között szerepelt még a parasztok vadászati jogának visszavonása és a mezővárosok jogainak csökkentése azért, hogy a földművelők ne akarjanak odaköltözni. az urak ellen fordultak Ebben a helyzetben hirdette meg X. Leó pápa 1513-ban a keresztes hadjáratot a törökök ellen, melybe be akarta vonni Svédországot, Csehországot, Oroszországot, a Német Lovagrendet, Norvégiát, Lengyelországot, Dániát, Havasalföldet és a Raguzai Köztársaságot. A had szervezésével Bakócz Tamás esztergomi érseket és szentszéki követet bízta meg.



hazai földön Bár a magyar nemesség tiltakozott az időszerűtlenség és a rossz szervezettség miatt, Bakócz mégis elérte, hogy 1514. április 9-én kihirdessék a pápai bullát. Az érsek minden egyházmegyében helynököket nevezett ki a keresztes had szervezésére. Hadvezérnek olyan férfit keresett, aki a harc terén már sikereket ért el, és képes a tömegekben bizalmat, ragaszkodást, lelkesedést kelteni, valamint fegyelmezni őket. Úgy látszott, a legalkalmasabb személyt találta meg Bakócz, mikor választása Dózsa Györgyre, a háromszéki dálnoki lófő családból származó székely hadnagyra esett, ki egy török kapitánnyal vívott győztes párbajával dicsőségre és népszerűségre tett szert, szerény köznemes származásánál fogva pedig közel állt azokhoz, akiket vezetnie kellett. A toborzottak többsége az akkori dél-magyarországi területekről, a Délvidékről jött, de a Tiszántúlról, a Dunántúlról, a Felvidékről és Erdélyből is szép számmal képviselték magukat. A keresztes hadsereg tagjai közé a jobbágyok mellett a fekete sereg megmaradt zsoldosait, szökött jobbágyokat, munka nélküli marhahajcsárokat, elbocsátott katonákat, illetve kisnemeseket is toboroztak. Május közepére az országban mintegy 40 000 fős had gyűlt össze, a nemesség pedig egyre növekvő aggodalommal figyelte a parasztok gyülekezését. Sőt, mivel éppen a legsürgősebb mezei munkák idején vesztették el a munkásaikat, jobbágyaikat erőszakos módon megakadályozták abban, hogy távozhassanak. Ennek híre a keresztesek táborában nagy ingerültséget keltett. A gyülekező keresztesek elhelyezésére, élelmezésére és szervezésére nem történtek

Dózsa György Dálnokon született. A pontos dátum nem maradt fent, de a korabeli források alapján negyven éves lehetett halálának idején, ennek alapján körülbelül az 1470es évek körül született. Gyerekkorát szülőfalujában töltötte testvéreivel, apja halála után Makfalvára került. Mindig a katonai pálya vonzotta, apja nyomdokaiba akart lépni. Több végvárban is szolgálhatott, mivel – bár adatok nem maradtak fenn róla – Szapolyai János erdélyi vajda 1513-as törökök elleni hadjáratában mint lovaskapitány vett részt. A hadjárat után nándorfehérvári őrségben maradt. Itt vívott győztes párviadalt 1514. február 28-án a szendrei lovas szpáhik vezérével, az epeirosi Alival, aki már sok vitéz halálát okozta. Ezért a tettéért a király, II. Ulászló kétszeres zsold és aranylánc adományozása mellett lovagrendbe emelte, falut ajándékozott neki, valamint engedélyezte, hogy a családi címerébe a hőstett emlékére egy karddal levágott vérző kart illesszen. meg a kellő intézkedések, ami kihágásokhoz és zavargásokhoz vezetett. A nemesek udvarházai, az urak kastélyai, a vásárokra utazó kereskedők ellen intézett támadások egyre gyakoribbá váltak. Ekkor Bakócz leállította a toborzást, majd később a hadjárat folytatását is, azonban Székely Dózsa



hazai földön

Derkovits Gyula metszete

György, valamint testvére; Dózsa Gergely és több ferences szerzetes, élükön Lőrinc pappal, a sereg másik vezetőjével, nem engedelmeskedtek az újabb felhívásnak. Dózsa ekkor még mindig ragaszkodott az eredeti elképzeléshez, és el akart indulni a törökök ellen. Azt tervezte, hogy egyesíti seregét Szapolyai János erdélyi vajda csapataival, és együtt támadják meg az oszmán előőrsöket. Ehelyett azonban a nemesi erőkkel kerültek összetűzésbe, s innentől kezdve a parasztfelkelés megállíthatatlanul terjedt, lángba borította az egész országot. A paraszthadak csaták sorát nyerik, várakat vesznek be, udvarházakat, kúriákat égettek fel. A háború Temesvár ostromával érkezett a végkifejlethez. Dózsa 1514. június 15-én ütött tábort Temesvár alatt.

Éppen egy hónappal később érkezett meg a segítségül hívott Szapolyai János erdélyi vajda serege. Ebben a véres ütközetben a nemesi hadak megsemmisítő vereséget mértek a parasztokra, Dózsát és vezéreit pedig elfogták. A parasztháború megtorlása nem volt nagyon véres, mert a nemességnek is érdeke volt a termelők megtartása, így csak a fővezéreket végezték ki, köztük persze Dózsát, de őt különös kegyetlenséggel. Az országgyűlés 1514 októberében az események hatására megszüntette a magyar királyságon belül a jobbágyság szabad státuszát, amely addig lehetővé tette, hogy ingóságaikkal együtt, a földbér és egyéb aktuális tartozásaik lefizetése után oda költözzenek az ország területén, ahova akartak.



hazai földön Változó megítélés A nemesi szemléletű történetírás hosszú évszázadokon át, még a XX. században is kizárólag a parasztok mocskos, féktelen bűneit hangsúlyozta, de nemcsak a Dózsa-féle megmozdulással, hanem bármelyik más parasztmozgalommal kapcsolatban is. Például Budai Nagy Antal felkelésével szemben is ilyen elfogult, sok esetben alaptalan vádakat hangoztattak. A szocializmus alatt a parasztháború történelmi szerepét túlhangsúlyozták a történettudományon kívül is – rengeteg utca, közterület, sportegyesület, társadalmi szervezet kapta Dózsa nevét. A felkelés a hivatalos marxi történelemszemlélet fő motívumára, a nemesség és parasztság közötti osztályharcra adott szemléletes magyar példát. Még a román kommunista vezetés is kedvelte Dózsa alakját, több

román városban található Gheorghe Doja utca. A temesvári Mária téren az 1940-es években szobrot állítottak halála helyén. Voltak korok, amikor írók, költők a társadalmi kérdések iránt fogékony gondolkodók figyelmeztető példaként emlegették föl Dózsát és a parasztháborút. Eötvös József érdeklődését is a társadalmi aktualitás fordította a téma felé, így született Magyarország 1514-ben című műve. A magyar reformkor egyik legégetőbb

A kivégzés Szabó Ervin tanulmányában így írja le Dózsa kivégzését: A bakók egy ágast ástak a földbe, eléje vasból kovácsolt „trónszéket” tettek, s az övig levetkeztetett Dózsát ráültetvén, az ágashoz kötözték a „kuruckirályt”. A „trón” előtt lobogó tűzben melegített, s ekevasból készített koronát csiptetővasakkal helyeztek fejére. A kegyetlen bírák undok szerepet szántak Dózsa vagy 60 bizalmasabb emberének, kiket vele együtt fogtak el; kegyelmet ígértek a halálra éheztetetteknek, ha az ekként megpörkölt vezér testéből esznek. De csak kilencen maradtak életben, s ezeket most Dózsa trónjához bocsátották. Nádsíp és hegedű hangjaira kellett járniok a toborzót, és minden körülforgás után egyet harapniok és nyelniök Dózsa testéből. „Mely pedig nem akarta harapnia, az azon helyen levágatott.” Három vagy négy lakolt így halállal; a többi csakugyan megmenekült. Dózsa Györgynek egy izma sem mozdult. „Nem sírt, nem jajgatott, nem rettegett – mondja még az ellenséges krónikás is –, s őket csakis a meggyalázó kutyakölykök szóval illetve, hallgatott.” S az embertelen szertartás alatt ahány barát, pap csak jelen volt, Te-Deum-laudamust (Téged Isten dicsérünk) kényszerült énekelni.



hazai földön

Derkovits Gyula metszete

problémája ugyanis a jobbágyfelszabadítás volt. Az 1840-es évek magyar politikai harcainak tapasztalatai és az 1846-os galíciai parasztlázadás adták Eötvös kezébe a tollat. Úgy érezte, fel kell hívnia a könnyen bekövetkezhető hasonló fordulat veszélyére a magyar nemesség figyelmét. Eötvös attól tartott, hogy a nép köréből kiinduló esetleges forradalmi tömegmozgalom a nemességet és az elért gazdasági és kulturális eredményeket is elsöpörhetné. Nemesi lelkifurdalásának és saját osztálya kritikájának múltba vetített képével azokat az előzményeket kereste, amelyek kialakították a XIX. századi magyar társadalmi viszonyokat. Művét tehát kemény figyelmeztetésnek szánta a reformokkal makacsul szembeforduló nemességnek. Költőink is előszeretettel idézték meg Dózsa alakját forradalmi gondolataik kifejtésekor. Petőfi írja A nép nevében című versében: „Még kér a nép, most adjatok neki! / Vagy nem tudjátok, mily szörnyű a nép, / Ha fölkel és nem kér, de vesz, ragad?

/ Nem hallottátok Dózsa György hírét? / Izzó vastrónon őt elégetétek, / De szellemét a tűz nem égeté meg, / Mert az maga tűz; úgy vigyázzatok: / Ismét pusztíthat e láng rajtatok!” Egy másik történelmi pillanatban Ady Endre is figyelmeztetésként foglalta versbe a parasztvezért: Dózsa György unokája vagyok én, / Népért síró, bús, bocskoros nemes. / Hé, nagyurak, jó lesz tán szóba állni / Kaszás népemmel, mert a Nyár heves. // A Nyár heves s a kasza egyenes. / Hé, nagyurak: sok rossz, fehér ököl, / Mi lesz, hogyha Dózsa György kósza népe / Rettenetes, nagy dühvel özönöl? (Dózsa György unokája) Szabó Ervin társadalomtudós, könyvtáros egy 1903-ban megjelent tanulmányában (Az 1514-es forradalom) kifejti, hogy a történelmet mindig az uralkodó osztály írja. „Olyan történetet írt tehát, amely kiemel és kedvező világításba helyez mindent, amiből dicsőség származhat rá, elhomályosít vagy egyenesen letagad mindent, amiből – oly gyakori – gyalázatát olvashatja ki az utókor. Így bántak el a magyar történetnek egyik legnagyobbszerű eseményével, az 1514-i parasztforradalommal és a magyar történetnek egyik legkitűnőbb alakjával, e forradalom vezérével, Dózsa Györggyel.” Drámát írt Dózsáról Hevesi Sándor, Sárközy György és Illyés Gyula is, Erkel Ferenc pedig operában örökítette meg alakját. A versek közül ismert még Illyés (Dózsa György beszéde a ceglédi piacon) és Bella István (Székely Dózsa György imája) Dózsáról szóló költeménye. Festmények, grafikák, szobrok sora is őrzi a parasztvezér emlékét, közülük talán a legismertebb Derkovits Gyula metszetsorozata. M. Nagy Péter



hazai földön

Bronzkori Örvényes a víz alatt

Falu a Balatonban Bronzkori falu maradványait is rejti a Balaton, pedig már annyi legújabb kori bombát, röpülőgépet találtak benne. Örvényesnél azonban a vízi régészek leltek rá – a följegyzéseknek megfelelően – 2500 éves falmaradványokra, bazaltkövekre, edénycserepekre – bizonyítva ezzel, hogy az 1900-as évekből való följegyzések igazak. Az akkori vízszint egy méterrel lehetett alacsonyabb a mainál, ekkor már kilátszottak a falak. Amikor pedig ezek épültek, a víz még sekélyebb volt, valószínűleg kicsi szigetek, félszigetek tarkították a mai partszakaszt. Ezek egyikén épült a bronzkori Örvényes.

A

Balaton a régészek szerint akár római kori leleteket is őrizhet, a közelben avar- vagy római kori lelőhely is lehet, de ezek nagyon nehezen fölkutathatók. A vízben nagyon nehéz a tájékozódás, igen kicsi a látótávolság, s a kutatásra, mivel se hajó, se pénz nincs hozzá, kevés a remény. Már az is csoda, hogy az örvényesi bazaltköveket, padlótéglákat, kerámiákat, falakat 2002-ben megtalálták s azonosították. A föltételezett egyéb leletek, utak, hidak, erődítmények, épületmaradványok rejtve ma-

radnak nemcsak a Balatonban, hanem a sokkal ígéretesebb Mosoni-Dunában vagy a többi hazai folyóban, tóban. Örvényes azonban, ez a 170 lelkes Veszprém megyei falucska a száraz lábbal érkezőknek is sok látnivalót kínál. Az Árpád-kori települést először 1093-ban említik Ermenes néven, majd 1211-ben a tihanyi bencés apátság birtokaként jegyezték föl. Virágzott a mezőgazdaság, a bortermesztés, a kézművesség e vidéken, a falutól nyugatra, a Hosszú-réteken római villa maradványai láthatók. A villagazdaságot a II. században

A falu vízimalma


FOTÓ: HANCSOVSZKI JÁNOS


hazai földön

Öreg sírok a temetőben

építették, fénykorát a negyedik század elején élte. A központi épület és a fürdő mellett egy keresztény bazilikává alakított épület is előkerült az ásatások folyamán. 1593-ban a török uralom alatt szinte teljesen kihalt a falu, árván maradtak a földek, a szőlőhegyek, a műhelyek, a templom, a római villa. 1733-ban Grasso tihanyi apát német telepesekkel népesítette be újra, a falu mai képe ekkor kezdett formálódni. Fényes Elek, a honismereti tudomány egyik megalapítója írta róla 1836-ban „német falu, Zala vármegyében, a Balaton mellett, a tihanyi félsziget szélén: 260 katholikus lakja. Házai egyenes sorban épültek és igen csinosak, katholikus fiók templommal. Lakosai sok szőlőt bírván, s borral kereskedvén, igen tehetősek. Nádasa sok; szántóföldje kevés. Földesura a tihanyi apát. Utolsó posta Veszprém.” A vízi leleteknél alig másfél ezer évvel fiatalabb az 1055-ben épült fölülcsapós vízimalom, mely országos jelentőségű műemlék, a falu legrangosabb nevezetessége. A ma is működőképes ipari emléket a tö-

rökdúlás is megkímélte, a XVIII. században újjáépítették, a molnárházban pedig népművészeti kiállítás látható. Mindjárt a malom mellett, kertjének déli mezsgyéjén hívogat egy másik ipari műemlék, a patakon átívelő, az 1800-as években épült, késő barokk, kétnyílású, boltíves kőhíd, melyre Nepomuki Szent János – a molnárok védőszentjének – szobra vigyáz. Még öregebbek, a XIII. századból valók a hajdani településhatárt jelző keresztek. Az egyik fakereszt például Balatonudvari felé jelzi a faluhatárt. A malom fölötti dombon pedig szintén ebből a korból való, román stílusú templom romja látható. A Balatonban elmerülők, ha ritkán búvárkodnak, láthatnak érdekes dolgokat, régi korok emlékeit. Vannak azonban, akik más folyékony kultúrában hisznek, ők a balatoni bort keresik a helyi, szép számú pincében. Olaszrizling, rizlingszilváni, kékfrankos terem a Balaton-felvidék lankáin, az örvényesi szőlőpincék nedűje is fahordókban, ősi receptek alapján készül. -ja



hazai földön

Szárazország arborétuma a Vértesben

Tuják helyett cédruserdőt! Csákvár határában, a Vértes egy kopár lejtőjén alakította ki 1996-tól a ma már helyi védettségű arborétumát Hódi Tóth József kertészmérnök. A 0,55 hektáron ez idő szerint már több mint 1400-féle fa-, cserje-, jukka- és kaktuszféleség díszlik. Összehasonlításul: az alcsúti és a zirci arborétumban ez a szám 500 körüli (a pannonhalmiban csupán 150), és az országosan leggazdagabb, 28 hektáron elterülő vácrátóti arborétum hasonló növényeinek fajszáma is „csak” 3000 körüli.

A

gyönyörködésen és gyönyörködtetésen túl azonban Hódi Tóth Józsefet egészen más vezette: szakemberként olyan növények „kikísérletezését” szerette volna elvégezni, melyek mostoha – és a klímaváltozással egyre mostohább – hazai körülmények között is megmaradnak, különösebb ápolgatás, pátyolgatás nélkül is szépen fejlődnek, mutatósak lesznek. Ehhez ideális terepet talált ebben a mezőgazdasági művelés szempontjából nagyon gyenge, mindös�sze 3,5-5 aranykoronás, rossz vízgazdálkodású földdarabon, ahol a sovány talaj csak vékonyan borítja az alatta levő kőzetet, és a klimatikus viszonyok sem ideálisak: gyakori a szárazság, alkalmanként nagy hidegek is előfordulnak, erős szelek tépik a növényt, rabolják a vizet. Az indíttatást Hódi Tóth Józsefnek dísznövénykertészként szerzett azon tapasztalata adta, hogy a faiskolák ma nagyrészt víz- és páraigényes növényekkel árasztják el a piacot, melyek eladáskor nagyon mutatósak ugyan, kiültetve azonban csakhamar megcsúnyulnak még akkor is, ha folyamatos gondoskodásban, így rendszeres nyári öntözésben részesülnek. Az esetek jelentős részében pedig pár éven


belül elpusztulnak. Ennek oka részben az, hogy ezek a faiskolában még pompázatos növényféleségek tőlünk eltérő klímájú országokból származnak, másrészt a faiskolák az eladni szánt növényt különféle módszerekkel – mint a túltáplált, agyonóvott gyermeket a szülei – „felpumpálják”, hogy kapósabb legyen. A díszcserjék nagy része például soha nem produkál már olyan dús virágzást, mint amilyennel a faiskolában vonzotta vásárlóját. szívós szépségek Az üzleti szempontok között – tisztelet a kivételnek – alig szerepel az, hogy a növény minél kisebb igényű, szívós legyen, ami tartós szépségét megalapozná és garantálná. Ez a növénytermesztési technológia egyáltalán nem fogyasztóbarát: a rendszeres öntözés egyre drágább mulatság, arról nem is beszélve, hogy pazarolja a mind szűkösebb, mind drágább vízkészletet. Miközben a világ legkülönbözőbb helyein ott élnek a mi klímánknál még keményebb viszonyokat is kibíró, csodálatos szépségű növények. Hódi Tóth József szerte a világból szerzi be a szaporítóanyagot, a szakma közismert hazai és nemzetközi szaktekintélyeivel tart 78


hazai földön

Hódi Tóth József

kapcsolatot, miközben időnként maga is gyűjtő expedíciókra indul. Már többször járt a törökországi Taurus-hegységben, a szárazság- és hidegtűrő fenyők hazájában, de elvetődött Mexikóba is. Olyan növényekre vadászik, melyek a magyarországiaknál is sokkal mostohább körülmények között élnek, vagy éltek valamikor évmilliókkal ezelőtt, bízva abban, hogy ezek a mi körülményeink között is beválnak majd. Eközben a kutatót nem riasztja vissza, hogy az adott növény most például akár fagymentes helyen él – például DélKaliforniában vagy a Földközi-tengeren, Szantorini szigetén. A növények jó része ugyanis átesett már, akár többször is, a mainál jóval hidegebb periódusokon is: elég, ha csak a pár ezer éve véget ért, legutóbbi jégkorszakra gondolunk. Mivel ezeket az ilyen növény – fokozatos alkalmazkodással, ide-oda vándorlással – túlélte, génállományában rögzülhetett a fagyállóság képessége, mely hideg telű helyeken is garantálja életben maradását.

A szárazságnak, a forróságnak, a talaj gyenge minőségének leküzdését ugyanígy „tanulták meg” a legszívósabb növények: másként kihaltak volna, mint oly sok, csak fosszilis leletekből ismert társuk. Hódi Tóth József ezt a logikát többszörösen is igazolva látja, hiszen erre ma már egész tudományágak – mint az evolúció-genetika, az evolúció-botanika, a molekuláris biológia – épültek rá. harapósabb napsütés – Miért van szükségünk egyre szívósabb növényekre? – A saját bőrünkön is tapasztalhatjuk a klímaváltozást, aminek talán leglényegesebb eleme a hőmérséklet általános emelkedése. 1880 óta a tíz legmelegebb évből kilenc esett 2000 utánra, és a globális átlaghőmérséklet ma az 1880-ashoz képest mintegy 0,8 °C-kal magasabb. A napsütés is szúrósabb, harapósabb most, mint akár csak 4-5 évtizede, az intenzívebb ibolyántúli sugárzás miatt.



hazai földön

Az arborétum egy része, háttérben a Vértes

Ez a folyamat 1950 óta erősödött fel, addig negatív irányú hőmérsékleti anomáliák (azaz hőmérsékleti rekordminimumok) voltak. Mára a trend megfordult. Magyarországon is egyre több az aszályt hozó hőhullám. Mintha a mediterrán öv „feltolódna” hazánk területére, egyes években félsivatagi viszonyokat produkálva. Máskor viszont a megszokotthoz képest akár kétszeres mennyiségű csapadék (mint 2010-ben, de 2013-ban is) árvizeket kelt. Biztosnak tűnik: nő az időjárási szélsőségek száma, ami különleges szívósságot, rugalmasságot követel növényeinktől, mind szárazságtűrés, mind fagyállóság, mind az időnként túlzott mennyiségű nedvesség elviselésében. Örökzöld tölgyek Hódi Tóth József nem dédelgeti növényeit. Nem öntözte őket a 2012-es, mindös�sze 376 mm-t hozó (azaz félsivatagi klímájú) évben sem. Ha valamelyik ritkaság


elpusztul, helyette újat ültet. Így az eddigi 2650 kiültetésből ma 1400-nál több faj, változat és fajta van életben (a kipusztulás nem a két szám különbsége, ugyanis egyes növényféleségekből – különböző származási helyről – gyakran kettőt vagy többet is telepít, hogy a több növény viselkedésének eltéréseiből vonhasson le következtetéseket). – Vannak biztató eredmények? – A fenyőfélék közül különösen szépen díszlenek az amerikai származású hosszútűs fenyők, így például a Jeffrey fenyő, a Coulter fenyő és a Szabin fenyő (Pinus sabiniana). Ígéretesek az örökzöld tölgyfajok is – mutat egyik legkedvesebb növényére –, amelyekből 30-féle van a világban. Meglepően jól bírják a szakkönyvekben amúgy kényesnek kikiáltott jegenyefenyő-félék is. Igaz, Csákváron a nálunk kevéssé ismert, de gyönyörű kisázsiai (Abies cilicica), a görög (Abies cephalonica), a numidiai (Abies numidica) vagy az arizonai (Abies arizonica) él, nem 80


hazai földön a divatos, de érzékenyebb fajok. Ezek itt mind száraz klímájú területek csodaszép növényei. Mindez persze arra is utal, hogy a növények „nem tudják”, hogy a szakkönyvek szerint hogyan „kellene” viselkedniük. Így a leírtakhoz képest gyakran kellemes (néha pedig kellemetlen) meglepetést szereznek a kertésznek. Igen sok múlik az egyedi tulajdonságokon, ebből következően a dísznövénykertész által végzett szelekción. Ilyen módon már több mint tíz éve él Csákváron az olasz mandulafenyő (Pinus pinea), egy közismerten fagyérzékeny mediterrán fenyőféle is. Jól „megvannak” a jukkafélék is, bár többségük még életének kezdeti szakaszában tart. Az USA-beli Utahból, Arizonából származó fajtáik közül több fellelhető itt, az amerikai Vadnyugat több államából származó kaktuszféleségek is megtalálhatók a kertben. cédrust az alföldre! Hódi Tóth József kezdetben nagy reményeket fűzött az arizonai ciprusokhoz, igénytelenségükre és szépségükre számítva. Egyes kiültetett példányokon azonban foltokban barna és vörös lombpusztulás éktelenkedik a tél végi, kora tavaszi időben a lassan felszáradó nedvesség nyomán pusztító gombafertőzés következtében. Ezek az egyedek mégsem bírják annyira „a gyűrődést”, és legyengülve fogékonyabbak a betegségre. Kedvező időjárású időszakokban számítani lehet a regenerálódásukra, arra, hogy e károsításokat kinövik. Mégis: a további szaporításra csak azok a példányok valók, amelyek most is hiba nélküli lombozattal állnak a többiek között. No és persze a többi valódi ciprus közül a különösen ellenállók, a Baker ciprus, a Nevada ciprus, a Stephenson ciprus és társaik. Többségük nincs is más magyar arborétumban.


A Jeffrey-fenyő egy fajtája a szerző felvételei

A leglátványosabb sikert a libanoni cédrusok mutatják: a rendkívül mutatós örökzöldek nemcsak buja, szabályos kúp alakú lombkoronájukkal, hanem gyors (évenkénti akár 50-60 cm-esnél is nagyobb) növekedésükkel tűnnek ki. Az itt élő példányok nem az ősi libanoni termőhelyről származnak, hanem a törökországi Taurus-hegységből, ahol a nagyon hidegtűrő, áprilisban még méteres hóban álló alfaj (ssp. stenocoma) él. – Mivel ennek a dekoratív csodanövénynek a fája is különlegesen értékes – a bibliai leírások szerint paloták, templomok, hajók építéséhez használták – felmerül, hogy lehetne-e hazai viszonyaink között erdészeti telepítéshez is felhasználni? 81


hazai földön Rövid kivonat Hódi Tóth József ajánlása alapján, az arborétumában bevált, időjárásálló – egyelőre kevésbé ismert, de igénytelenségük folytán ajánlható további dísznövényekből: – Abies concolor (kolorádói jegenyefenyő) – Cedrus brevifolia (ciprusi cédrus) – Juniperus chinensis és fajtái (kínai boróka) – Juniperus virginiana (virginiai boróka) – Petteria ramentacea (albánzanót, nagy cserje) – Pinus cembroides (mexikói diófenyő) – Calycanthus occidentalis (kaliforniai fűszercserje) – Hippopae rhamnoides (homoktövis, nagy cserje) – Quercus coccifera (karmazsintölgy, örökzöld) – képünkön – A cédrusokat, a libanonit és az északafrikait már dr. Folly Gyula orvos is a hazai erdőkbe valónak gondolta Badacsonyörsön az 1910-es esztendőkben, és próbálta erdészbarátait meggyőzni erről. Nem sok sikerrel. Az értetlenség és a bátortalanság miatti felháborodás és bizonyítási vágy vezette a badacsonyörsi Folly-arborétum alapját képező, ma már 100 évnél idősebb gyönyörű cédrusliget telepítésére. A mai erdészeket – egy évszázad múltával is! – éppoly nehéz rávenni nézeteik felülbírálására, és inkább elnézik az Alföld parlagfűtengerét, vagy a kocsányos tölgyet akarják oda visszatelepíteni, ami a Tisza szabályozása óta a mind mélyebb talajvízszint miatt többnyire kudarccal záruló vállalkozás. Törökország viszont az utóbbi másfél évtizedben 100 ezer hektárnyi cédrust telepített – a már meglévő 100 ezer hektár őshonos állomány mellé! – a sivatagosodás kivédésére. Vajon mi mire és meddig fogunk várni? –A Leyland-ciprusok jól – úgy tűnik, túlságosan is jól – megélnek. – Ezeket a száz éve Nagy-Britanniában keresztezéssel előállított ciprus hibrideket egyes szakkönyvek karcsú, gyorsan növő növényként ajánlják. A gyors növeke-


déssel nincs is baj, a karcsúság azonban legtöbbször nem sajátja a növénynek, oldalirányban is igencsak terebélyessé válnak, és robusztus méretükkel könnyen uralkodóvá válhatnak egy közepes méretű kertben. A Leyland-ciprusnak ma már úgy 20 fajtája van, melyek között a szakkönyvek – és főként a faiskolák – nemigen tesznek különbséget. Elképesztő módon még sövénynek is ajánlják. Hát legfeljebb rendszeresen nyírott sövénynek jó, de hát az meg hogy néz ki? Az alakra nyírott sövény (és növény) számomra mesterkélt: a versailles-i kastély mellett legyen, oda való, ott a kétszáz évvel ezelőtt divatos kert szerves része. De a XXI. században? – Mit tart most a legfontosabbnak? – Munkálkodásommal szeretnék hozzájárulni, hogy megszűnjön az egyelőre még általánosan uralkodó tujakorszak, a nyugati tujának mint dísznövénynek megkérdőjelezhetetlen uralma. A 2013-as tavasz különleges érvvel szolgál erre nézve: a 2012-es aszály és a rá következő tél tömegesen gyilkolta ki ezeket a valójában – nálunk, a szárazságban még inkább – kényes fenyőféléket. A klíma romlása el fogja tüntetni akkor is, ha senki nem hallgat rám. Bognár Mária 82


hazai földön

Önszerveződési kísérlet a BanyaTanyán

Bátor bátori szövetkezők

Ú

thibák. Ez a tábla fogadja a főútról a Bükk erdejében rejtőzködő falu felé, mellékútra kanyarodó autóst. Az első száz méter még mintha ellentmondana ennek, ám ami azután következik... Inkább csak hibák. Út nélkül. Bátor kicsiny falu, mindössze négyszáz lakossal. Tíz éve még ötszázan éltek itt. A bükki völgyben kissé zordabb az éghajlat, mint a hegység lábainál, a környezet viszont lenyűgözően szép. Aki nyugalmat, békét, a gyermekeinek friss levegőt akar, annak jó itt. Sok ilyen falut találni manapság. Leszakadónak mondják őket. Hogyan lehet élni, megélni ilyen vidéken? Önellátásra szerveződések: az életben maradás kísérletei. Miként a bátori Banyatanya is. Tíz szem maggal A Banya Tanya Alapítványt nyolc esztendeje a faluba beköltöző fiatalok hozták létre. Alapítóként az éppenséggel nem helybéli Hrabovszki Melinda jegyzi, ő egy alföldi tanyán gazdálkodik. A kuratóriumi tagok, Boros Gábor elnök és Máthé Orsolya már itt vertek tanyát, házzal, kerttel. A célok között szép ideák: egészséges életmód, fenntartható fejlődés, hagyományőrzés, az emberi környezet védelme, közösségfejlesztés. Boros Gábor szabadkozva mondja, „én csupán elnök vagyok, bármit elvégzek, amire szükség van”. Esztergályos az eredeti szakmája, különben meg, ahogy állítja, afféle mindenes a lassan alakuló


közösségben. Itt leginkább agrármérnöki tudását hasznosítja. Máthé Orsolya a lelke ennek a kalákának, amely kis csoport az önellátás érdekében együtt tervezgeti a jövőjüket. Orsi – mindenki így hívja, aki kérni jön vagy hoz valamit a csoportnak – három diplomás, biológia, kémia szakos, botanikus. Zöld aktivista, aztán szervezetfejlesztő, gazdálkodó. Első pillantásra dzsungelnek tűnő kertjében végül is rend uralkodik. A lándzsás útifű óriási itt annak, aki otthon a pázsitja közt irtja sziszifuszi munkával. A borsó együtt nő a kaporral, abba kapaszkodik. Igaz, más segítséget is kap, de megtudom, hogy zamatosabb lesz a kaportól. A sárgarépa, petrezselyem sorai között kitépett gyomok őrzik a nedvességet, „alattuk giliszták kapálják a földet”. A hagymafélék társulásban űzik a rovarokat, „a lóbab és a borsó is tetves volt, de segítettünk a katicáknak is áttelelni, ők meg segítettek nekünk”. A homoktövis fává nőtt már a kert sarkában, ahol a gyógynövények sorakoznak. Arrébb meg a csicsókaerdő, ahogy hallom, harminchatféle van belőle. A zöldje kaszálható takarmánynak, a gumója nyersen is finom, de például vékony karikákra vágva, aszalva édeskés nasi a tévézéshez (nem Orsiról van szó, ő nem néz tévét). Különben meg nagyon egészséges. A mexikói zöldkukoricából lisztet őrölhetnek, a tomatillo nevű paradicsomszerű növény a lampionvirág ehető kerti testvére, a szegletes lednek magja igen tápláló. 83


hazai földön

Orsi kertje

Végtelen a sora a tanulnivalónak. – Évek óta rendezünk magbörzéket a környező falvakban, jártunk már Csehiben, Baktán, Egerben. Egyre többen jönnek el egy-egy alkalomra. Itt elmondjuk, hogyan lehet magot fogni úgy, hogy ne kereszteződjön, mintákat csereberélünk, megbeszéljük, mit hová érdemes vetni, az idén már jöttek olyanok is, akik vetőmagot hoztak vissza abból, amit korábban mintaként kaptak tőlünk. Nekem például hordószám termett a labodából, de az ökörszív paradicsomból tíz-tizenöt szemet tudok adni. Annyi is elég palántának. Közösségi kert Képzés, tréning az érdeklődőknek a szépen felújított faluházban. Akik a szombatjukat erre áldozzák, ismerkedhetnek a fogalommal: permakultúra. Családias hangulatú gyülekezet, fiatalok, házaspárok, városiak, falusiak. Nem az őslakók, inkább a betelepültek. Gábor például, aki csak fél évet tölt itthon, a falusi házában,


ugyancsak aktív tag, Peruból hozott ezúttal vetőmagvakat. A hirdetmény szerint az elméletet követően délután barkácsolás következik. Elkészítenek mondjuk egy rovarszállást. „A kertben meg az erkélyen termelnénk zöldségféléket, legyenek egészségesek az ételek, meg olcsóbbak” – hangzanak tétova célkitűzések a bemutatkozáskor. Barátsággal köszöntik egymást ismerősök, ismeretlenek. Mosolyog, nevetgél, utánozza a felnőtt arcokat az egyéves forma kisgyermek is, aki nem maradhatott otthon egyedül. Mintha az együttlét fontosabb lenne a programnál is. Pedig az előadás sem érdektelen. Vargha Sára, a permakultúra-tanfolyam előadója, mellesleg „világjáró”, pályakezdőként Gyűrűfűn önkénteskedett, később Angliában ismerkedett ezzel a gazdálkodási formával. A „permanent agriculture” feltalálója ausztrál szakember, aki a tasmán őslakosok életmódját tanulmányozva rájött, hogy ők nem cél84


hazai földön

Délelőtt elmélet, délután barkácsolás

talanul vándorolnak az őserdőben, hanem visszatérnek egy-egy elhagyott területre, amit korábban újra hasznosításra felkészítettek. Figyeld meg a helyet, amit művelni akarsz, hol vizenyősebb, árnyékosabb, melyik növényfaj hol érzi magát jobban. Mennyi energia szükséges a termeléséhez, ha több, mint amit kinyerhetsz, akkor értékeket pazarolsz. Ha komposztálhatsz, ne tüzeld el a hulladékot. A talaj a növény alatt alakul ki, a letarolt, gyomirtózott föld pusztul. Hasznos információk, még ha mindezek nehezen egyeztethetők is össze rohanó világunk gyakorlatával. – Mi itt falun már gazdálkodunk, igyekszünk önellátóak lenni, emellett szeretnénk kiterjeszteni ezt a munkát a városi életformára is. Alakulnak a kertközösségek, egyre több városi ember kertészkedik otthona környékén. Hallottam arról, hogy valaki a házkezelőt kérte meg, föláshatna-e egy parcellát a lakása mellett. Sok mindent meg kell ehhez tanulni. Még azt is, hogy a paradicsom palántáját ne febru-


árban tegyük ki az erkélyre. Orsitól halljuk mindezeket, aki ezután arról beszél, hogyan fejlődhetne tovább a kaláka. Korábban a norvég alapból nyert pályázatot az alapítvány, most a svájci támogatás pályázatán nyert pénzen szervezik a képzéseket, és eszközöket vásárolnának közös elhatározással. Aszalógép, házi malom, olajprés szerepel a listán. Mindez már egy új minőség, fejlettebb szerveződés, erősebb közösségi munka kialakítását feltételezi. Szövetkezet? Eladni a fölösleget? „Nem tudom, hogyan fejlődünk, azokból a tervekből sem minden úgy valósult meg, ahogy én két éve kigondoltam” – hallom. Még inkább csak szövetkezés, nem szövetkezet. Talán nem is lesz az. „Segítünk egymásnak. Amikor a tyúkólam rádőlt a szomszéd kerítésére, közösen bontottuk le, együtt megyünk gyűjteni téli tüzelőt, közösen szedünk gombát az erdőben. Vagy ünnepeljük a napfordulót. Egyre többen vagyunk. Ha valaki csatlakozik, az újfajta szakmai tudást is hozhat a közösségnek.” n A falu lakói jóindulatú távolságtartással figyelik a beköltözöttek próbálkozásait. Összejöhetnek a faluházban, bíbelődhetnek biokultúrával a kertekben, de csatlakozni hozzájuk nemigen akaródzik. Itt nincs nagyobb földterület, amit birtokolhatna ez a közösség. Nem úgy, mint másutt, hasonló falvakban, ahol az egykori téeszek megszűnte után nem osztottak szét minden földet, s most önellátásra késztetve új szövetkezeti formákkal próbálkoznak, bevonva a segélyezetteket, a közmunkásokat. A Banyatanya más megoldásokat keres az önellátó közösséggé alakulás reményében. És alulról fölfelé mindig nehezebb... Hekeli Sándor 85


hazai földön

A falu építészete kiutat keres

Kispad és plazmatévé

T

rendi a népies. Zöld spaletta a muskátlis ablakon, a konyhában búbos kemence, padkáján gyapjútakaró, kredenc a tányéroknak, tálas a csuproknak, a mennyezeten mestergerenda, a falon rézedények lógnak a sparhelt fölött. Az alacsony szobában sublót a vászontörülközőknek, rongyszőnyeg a hajópadlón, a fonott nádfotelban hímzett párnák, az ágyon dunyha. A kőkerítésen míves falikút, cserépből futó petúnia. A kertben mezei virágok, kerekes kút, mellette locsolókanna, hátul góré, a padlásföljáróban zsírosbödön, a tornácon kockás abrosz, rajta házi szilvalekvár, tejes köcsög, mézcsurgató. A kerítés alacsony lécekből sétál, bárki benézhet, a kapu nyikorog, bárki bejöhet, ház előtti járdán kispad, bárki odaülhet. Ilyen múltból föltámasztott idilli képpel pöttyözték sorra a falvakat a városi nyaralók, akik nem találták meg azt a falut, azt a házat, azt a népi stílust, amit vidéken kerestek. Mert az a kor elmúlt, elveszett. A parasztok, a falvak, a magyar táj ma egészen más látványt nyújt. Az átkosban épült egyforma kockaházak uralják az utcaképet, a tehetősebbek emeletes palotákat húznak föl a templom–faluháza–kocsma szent háromszöge mellé. A kertekben viola helyett tuják nőnek, a kiskert helyén úszómedence terpeszkedik, a tyúkok helyén fűnyíró pásztázza a pázsitot, a disznóól helyett több kocsinak való garázs áll. Az ablakon szalagfüggöny, a teraszon gá-


zos grillsütő. A konyhában kerámialapos tűzhely, mosogatógép, gazdaságos dzsem. A nappaliban kandalló, a falon plazmatévé, a padlón kerámialapok, a szobákban központi fűtés. A ház előtt nincs kispad, a kerítés kőből ágaskodik, átláthatatlan, elválaszt a külvilágtól. A kapu zajtalanul, távirányítással nyílik. kiradírozott életmód A falu képe az elmúlt évtizedek alatt alaposan megváltozott, hiszen megváltozott az élet is. A korai szocializmus nagyon sokat kiradírozott a ma már csak a tájházakban föllelhető eredeti népi életmódból, bűn volt a háztáji, tilos volt disznót vágni, a disznóólban barkácsműhelyt rendeztek be, s kalákában kezdték építeni a típusházakat. Később a konyhákban fölbukkant az NDK-s, kivehető ajtós turmixgép, s nappalivá avanzsált a tisztaszoba. Nem kellett kukoricát morzsolni, lehetett nézni a színes tévét. A paraszt dolgozóvá vált, munkaideje lett neki, meg szabadideje. Amikor enyhült a politikai helyzet, lehetett háztáji, a konyhai kényelmet már senki nem adta oda a kemencéért, a gázkonvektort, a mindenevő kazánt, a fürdőkádat, a zuhanyt, az angol vécét a népies stílusért, legföljebb tyúkok kapirgáltak hátul a ketrecben. Lassan műanyag redőny került az ablakokra, pázsit az ablak alá. Aztán megint jött egy idő, amikor nem volt érdemes állatot tartani, a mélyhűtőládákat nem a disznóvágás al86


hazai földön

Kerítés, tuja, nádtető

kalmával töltötték föl, hanem hétvégeken az ABC-ből. Manapság pedig a plázákból. helyhez illő A régi falu életének erényét az építészek abban látják, hogy minden ésszerű volt, a lakóház fekvése, berendezése, beosztása éppúgy, mint a gazdasági épületeké, az anyagokat a természetes, közeli környezetből szerezték be, mert így volt praktikus, olcsó, és így lett helyhez illő, természetes. A falusiak mindent maguk csináltak, házat, kemencét, takarót, teknőt – így lett egyedi, becses. S az így sorakozó házak így formáltak falut, egységes települést. A népi építészetről így ír Istvánfi Gyula műegyetemi professzor, egyetemi magántanár az interneten föllelhető munkájában: „A falu településszerkezetét ezeréves fejlődés formálta, alakította. A XX. századra ésszerű okok miatt a keskeny, hos�szú telekrendszer jött létre, amelytől csupán a szerek, szegek, ólaskertek, tanyák és középbirtokosok telkei tértek el. Ezen


a keskeny telken ugyancsak kialakult az idézett hosszúház, amelynek helye a telek elején van, utcára tekintő homlokzattal, ezelőtt virágos kis kerttel vagy anélkül. A lakással szemben van a lakóudvar, mindenekelőtt a kúttal, esetleg nyári konyhával, műhellyel vagy még virágágyásokkal, szőlőlugassal is. A telek következő szakasza a mezőgazdasági kisüzem területe, az önellátó gazdaságé istállókkal, ólakkal, terménytároló építményekkel (gabonás, góré), végül a trágyarakással és a budival. Meg kell jegyezni, hogy előzménye, a középkori egész jobbágytelek 40-60 magyar hold, a növénytermelés és állattenyésztés tekintetében autonóm, önellátó rendszer volt. A gazdálkodóudvart a nagyméretű pajta, illetve csűr zárta le hazánk nyugati, északi és keleti részén, vagy a különálló istálló az Alföldön. A telek további részén következett a veteményeskert, gyümölcsöskert, nagyon hosszú telek esetén szántóföldi termelés is előfordult. »Ez volt a rend ezer évig«, amit a korabeli

87


hazai földön

A füst útja Alapvetően zárt és nyitott füstelvezetési módokat különböztetünk meg. Nyílt a füstelvezetés akkor, ha a tűztér nem közvetlenül, zártan kapcsolódik a füstelvezető szerkezethez, és a füst útja a tüzelős helyiség légterén, illetve a ház valamely használati helyiségén keresztül vezet. A népi építészeti gyakorlatban e kritériumnak csak a mászókémény felel meg, amely a rakott tűzhelyekkel egy időben terjedt el. A nyílt füstelvezetési módok közül legegyszerűbbek, és feltehetően legrégebbiek a szikrafogók és füstterelők. Ezek a nyílt tűz helye fölé szerkesztett alkotmányok a falhoz rögzítve, fából, vesszőből vagy nádból készültek, vastag agyagtapasztással. Szerepük a gyúlékony héjazat megóvása volt. Nyílt tér felőli végükön lelógó peremük volt, hogy buktassák a füstöt. A füst ezt követően a padlástérbe került. Ha a szikrafogó a helyiség fölött födémmé zárult, akkor vagy egy födémnyíláson, vagy az ajtó fölötti füstlyukon kiáramolva, az eresz alatt jutott a padlásra a füst. Réginek ítélt kőépületek esetén a konyha falában bizonyosan megtaláljuk azokat a fészeknyomokat, kormozódásokat, amelyek a régi füstterelőkre utalnak. Ugyanígy présházak vagy egykori tüzelős ólak is hordozhatják egykori tüzelők lenyomatait. A következő típus a tüzelőberendezéshez közvetlenül kapcsolódó kürtő, amely függőlegesen vagy dőlten a padlásra, vagy a födém nélküli pitvarba vezette a füstöt. Általában kandalló típusú, vagy kemencével kombinált nyílt tüzelőhelyekhez építették ezt a deszka, vagy fonott vázszerkezetű, tapasztott sípot. A szabadkémény olyan nagyméretű, felfelé szűkülő kürtő, amelynek alsó széle a konyha funkciójú helyiségrészt nagyrészt, vagy teljes egészében lefedi, és ezt követően a padláson át a héjazatot áttörve a füstöt közvetlenül a külső térbe vezeti. Épülhet önálló szerkezetként, vagy a harántfalakra, a hátsó hosszfalra, és a kéményalját a pitvartól elválasztó gerendára terhelve. Anyaga lehet fa (vessző, vagy deszka) esetenként nád, vagy ezek kombinációja. Belső felülete mindig tapasztott és – mint minden füsttel érintkező szerkezet, agyaggal „meszelt”. Alapvetően téglából épített, boltozott szerkezet az előkép, amelyet a középkori építészetben általánosan megtalálunk. Eredendően a kémény külső megjelenésében a népi építészetben a héjazat anyagához igazodott. Gyakran kaptak tetőt, főként fából, és feltehetően díszítményt is hordoztak. A téglakémények, és ez a mászókéményekre is igaz, tégladíszítésükkel, a pártázatokkal, oldalsó füstlyukak formáival, lefedéseikkel erre az előzményre is utalhatnak, és gyakran építészeti értékkel bírnak. (Kottmayer Tibor egyetemi jegyzete, Széchenyi István Egyetem, Győr)


88


hazai földön

Hosszú, keskeny ház, tornác, kutya

mozgalmi dal keservesnek szuggerált, s ezt kellett »végkép eltörölni«. A falu építészete elég széles tartomány. Rendeltetés, fejlettségi színvonal és az építkezés kora szerint gazdag építészeti környezet. A lakóház mindenekelőtt jellemző és elsődleges a falu építészetében, de a gazdasági rendeltetésű építmények is ide tartoznak, gyakran igen archaikus építkezés túlélőiként. A pajták, csűrök, haranglábak és fatornyok azonban a népi ácsmunkák legfejlettebb színvonalát képviselik. A falusi iparűzés létesítményei pedig, a malmok, darálók, kovácsműhelyek s a többi mind, az egykori technikai színvonalat képviselik, és technikatörténeti emlékek, akár működnek, akár mutogatni való múzeumok. A kilencvenes évek elejétől gyeplő nélkül szaladtak a lovak. Megszűntek a tanácsok, megszűntek a termelőszövetkezetek, tönkrementek olyan vidéki ipari és


FOTÓ: HaNcsovszki János

bányászati vállalatok, ahol sok ingázó falusi embernek már megszokott munkahelye volt. A földtulajdon visszatért ugyan, de kárpótlási jegy formájában spekuláció eszköze lett. És így tovább. A falut készületlenül és eszköztelenül érte a rendszerváltozás. A »kiválasztott« kevesek viszont megnyerték ezt a meccset. Száz emberből egy meggazdagodott, ötven munkanélküli lett, a többi a könnyebb és nehezebb megélhetés hintáján egyensúlyozott. Ez pontosan tükröződik falvaink arculatán. A nagyméretű házak építési mániája megszűnt, helyettük jöttek a látszólagosan »igényes«, értsd: különleges, újabb divatú, nagy tömegtagoltságú, más országok hagyományait követő (onnan jönnek az alkalmazható építőanyagok és szerkezetek is) díszítőelemekkel zsúfolt vagy ellenkezőleg, minimális formai kialakítású házak. Hozzájárult ehhez, hogy a valahai engedélyező zsűriket elzavarták. És az építéshatósági 89


hazai földön

Léckerítés, fenyőfa, előkert

elbírálásnak ma sem szempontja az »esztétikai minőség«, amiről az emberek többségének valóban nincs fogalma. Sajnálatosabb az, hogy a hagyományos házakról való emlékképek és fogalmak is kitörlődtek vagy elhalványodtak az emlékezetben, olyan falusi közösségekben is, ahol a munka, a viselet, a kézművesség, a népzene, a néptánc feltámasztására újabban külön figyelmet fordítanak. Tetézi a zűrzavart az építőanyagok óriási választékának tolakodó jelenléte. Falfesték több száz színnel, tucatnál több tetőfedőrendszer, homlokzatképző oszlopok, párkányok, báboskorlátok és a »dísztárgyak« a szökőkúttól a kerti törpéig kínálják magukat. A kerteket, udvarokat, út menti sávokat pedig teleültették tujákkal, fenyőkkel, a környéken idegen növényekkel.” A falusi építészet az említett káoszból keresi a kiutat. Mintha lassan kezdenénk visszakanyarodni az ésszerűséghez, a természeteshez, a környezetbaráthoz, a tájba illeszkedőhöz, az emberléptékűhöz. Túl a hatalmas, lakatlan kockaházakon, a gipsz Vénuszokkal szegélyezett faluvégi kúriá-

A szerző felvételei

kon, túl a fölújított, korszerűsített, múltezredi, földszintes házacskákon – épülnek az elmúlt korok erényeit összefoglaló modern házak. Mert újra időszerű a vályog, a tégla, a cserép, újra divatba jön a tájolás, a telek jellemzőihez igazodó alaprajz, a szükségletek, az igények végre fölülírják a típusterveket, a medence mellett lesz helye a házinyúlnak, a pázsiton kecskék laknak jól, a ház gyerekei olyan ügyesen forgatják a kapát, mint a dzsojsztikot, az ablakokra visszakerülnek a spaletták, a háztetőn napelemek nőnek, a mezőn szélkerekek lengedeznek. Az ember élni s lakni akar. Mint az ősei. De nem úgy, mint ők, hanem a módszert utánozva. Józan eszét előveszi, ami értékes, ami megéri az árát, ami messzire tekint, ami már a mát is szolgálja, azt s abból épít, alakít lakóhelyet. Ha megengedheti magának. Ha nem, akkor csak ábrándozik róla, s lesi a jobb sorú szomszédot. A balsorúval pedig e-mailt vált: Este gyere ki a kispadra! Még a sorozat előtt! vanczák.



hazai földön

Egy esztendő krónikája 2012. Október A szerencsejátékról szóló törvény módosítása értelmében bezárnak a játéktermek, és csak a kaszinókban lehet pénznyerő automatákat üzemeltetni. ● A kormány megalapította a Nemzetstratégiai Intézetet, amely a nemzetpolitikai döntéseit előkészítő háttérintézményként működik, vezetésével pedig Szász Jenőt, a romániai Magyar Polgári Párt elnökét bízta meg. ● Bajnai Gordon volt miniszterelnök, a Haza és Haladás Egyesület alapítója október 23-án bejelentette, hogy a Millával és a Szolidaritással összefogva létrehozzák az Együtt 2014 mozgalmat, melynek célja a kormányváltás elősegítése. ● Orbán Viktor miniszterelnök bejelentette, hogy az önkormányzatok tömeges csődjének elkerülése éredekében az állam az önkormányzatok teljes, 1200 milliárdos adósságállományának csaknem felét átvállalja. November Az életkoron alapuló diszkrimináció tilalmába ütköző intézkedésnek minősítette az Európai Bíróság a bírók 70 éves nyugdíjkorhatárának 62-re csökkentéséről szóló rendelkezést, melyet korábban már a magyar Alkotmánybíróság is alkotmányellenesnek ítélt. ● Elfogadta az Országgyűlés azt a törvényt, amely kimondja, hogy nem szerepelhet cég, civil szervezet, sajtótermék elnevezésében, és közintézmény vagy közterület sem viselheti majd olyan személy nevét, aki a XX. századi önkényuralmi politikai rendszerek megalapozásában, kiépítésében vagy fenntartásában ve-

zető szerepet töltött be. ● Helyi gazdák visszafoglalták és művelésbe vették egy olyan terület egy részét, amit korábban az állami földbérleti pályázaton osztottak ki a Fejér megyei Kajászón, mert úgy vélik, a pályázat nyertese a törvény szerint lehetséges maximumnál több földet kapott, miközben egyetlen helyi vállalkozó sem nyert a földpályázaton. December Több városban tüntetéssorozattal tiltakoztak egyetemisták és középiskolások a hallgatói szerződés és az egyetemek autonómiájának korlátozása ellen. ● Elkészült és a rendőrség honlapján elérhető az ország bűnügyi térképe, melyen mindenki megnézheti akár egy évre visszamenőleg, hogy a lakókörnyezetében milyen bűncselekmény történt. ● Az UNESCO szellemi kulturális örökséggel foglalkozó kormányközi bizottsága döntése értelmében az emberiség kulturális örökségének része lett a matyó népművészet. 2013. Január 10 százalékkal csökkentette a kormány az áram, a gáz, illetve a távhő lakossági fogyasztói árát, az ipari energiafogyasztók költségei azonban növekednek. ● Állami fenntartásba kerültek az eddig önkormányzati köznevelési intézmények, ezzel beolvadtak a Klebelsberg Intézményfenntartó Központba. ● Kilépett az LMP-ből és önálló pártot alapított a Párbeszéd Magyarországért Platform hetven tagja, köztük nyolc országgyűlési képviselő.



hazai földön

2013 júniusában mindenhol rekordot döntött az árvíz a Duna magyarországi szafotó: jakubovits anna kaszán

Február Megszületett az első jogerős ítélet a Magyar Alumínium Termelő és Kereskedelmi (Mal) Zrt. ellen indított kártérítési perben, miután a bíróság megállapította a cég kártérítési felelősségét a 2001-ben történt iszapömlés miatt. ● Átmenetileg felfüggesztették az ELTE BTK hallgatói önkormányzata működését, miután kiderült, hogy éveken át listát készítettek a gólyák vallási hovatartozásáról, pártpreferenciáiról és egyéb tulajdonságairól. Március 2:2-es döntetlennel végződött az a magyar–román világbajnoki futball-selejtező, melyet a FIFA döntése értelmében zárt kapuk mögött, üres lelátók előtt kellett lejátszani, mert egy korábbi Izrael elleni barátságos mérkőzésen magyar szurkolók egy csoportja rasszista és antiszemita jelszavakat skandált. ● Megérkezett Magyarországra a korábban egész Nyugat-

Európán végig söprő hóvihar – a katasztrófahelyzetben ezrek ragadtak az utakon és tízezrek maradtak áram nélkül. Április Az osztálylétszámok emelését és újabb osztályok indítását tette szükségessé az általános iskolákban a köznevelési törvény módosítása, amely szerint a következő tanévben már nem hét-, hanem hatévesen válnak tankötelessé a gyerekek. ● Az Alkotmánybíróság határozatának megfelelően módosították az önkényuralmi jelképek használatára vonatkozó törvényt, amely immár nem általános tiltást tartalmaz, csak azt bünteti, aki a köznyugalom megzavarására alkalmas – különösen az önkényuralmi rendszerek áldozatainak emberi méltóságát vagy kegyeleti jogát sértő – módon terjeszti, nagy nyilvánosság előtt használja vagy közszemlére teszi a horogkeresztet, az SS-jelvényt, a nyilaskeresztet, a sarló-kalapácsot vagy az



hazai földön ötágú vörös csillagot. ● Nagy port vert fel a trafikokra kiírt koncessziós pályázatok eredménye, mivel a nyertesek között feltűnően sokan kormánypárti politikusok rokonai, üzletfelei, ezért többen azt gyanítják, a koncesszióosztást ismeretségek, politikai hovatartozás befolyásolta. Május Egységes szakszervezeti konföderáció létrehozását jelentette be közös május elsejei nagygyűlésén az Autonóm Szakszervezetek Szövetsége (ASZSZ), a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége (MSZOSZ) és a Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SZEF). ● Húsz, korábban csődbe ment önkormányzat kivételével lezárultak a tárgyalások az önkormányzati adósság-átvállalásról a helyhatóságok és a kormány között: 1160 felelősen gazdálkodó, el nem adósodott önkormányzatnak a kabinet későbbi kompenzációt ígért. ● Bevezetné a kormány a szociális temetkezés intézményét, amelynek értelmében az állam biztosítja a kellékeket (koporsó, urna, sírjel), de a hozzátartozónak kell felöltöztetni a halottat, odajuttatni, megásni a sírt – külön erre a célra kijelölt parcellába –, leengedni a koporsót vagy az urnát, végül pedig elhantolni. Június Az uniós országok pénzügyminiszterei kilenc év után hivatalosan is megszüntették a túlzottdeficit-eljárást Magyarországgal szemben, mert – indoklásuk szerint – a magyar költségvetési egyensúly érdekében tett intézkedések hatására tartósan 3 százalék alatti hiányt várnak. ● Hatalmas árvíz vonult végig az országon: a Duna összesen 47 ezer 285 hektárnyi külterü-

letet öntött el, több helyen, köztük Budapesten megdőlt a vízszintrekord. ● A Terrorelhárítási Központ közreműködésével kiszabadult Szíriában az a két magyar túsz, akiket 2012. április 27-én éjszaka hurcoltak el cégük telephelyéről ismeretlen fegyveresek. ● Áder János bocsánatot kért a szerbiai parlamentben azokért a bűnökért, amelyeket a II. világháború során magyarok követtek el ártatlan szerbek ellen, beszédében továbbá méltatta a szerb parlament nyilatkozatát, amely elítélte az 1944–45-ös vajdasági vérengzéseket és a kollektív bűnösség szellemében hozott háborús határozatokat. Július A rezsicsökkentés következő lépeseként csökken a víz- és a csatornadíj, valamint a szennyvízszippantás, a szemétszállítás és a PB-gáz ára, a kéményseprés díját pedig településenként különböző arányban mérséklik. ● A politikai okokból nagy vihart kavart dohányárusítási koncessziók elosztása nyomán megnyitottak a nemzeti dohányboltok, így a korábbi 40-42 ezer helyett legfeljebb 5300 helyen juthatunk majd dohánytermékekhez. ● Miután Áder János köztársasági elnök megfontolásra visszaadta, a parlament kisebb változtatásokkal elfogadta a takarékszövetkezetek integrációjáról szóló törvényt, amely szerint a szövetkezeti hitelintézeteknek kötelező lesz taggá válni az állami integrációban és részvényessé az állami Takarékbankban – a törvény hatására néhány takarék elnöke lemondott tisztségéről. Augusztus A kormány döntése értelmében elsejétől 142 olyan ember nem részesül 8–16 ezer forint közötti nyugdíjpótlékban, akik még a kommunista rendszerben



hazai földön

Bár a napi melegrekordok több helyen és többször is megdőltek, az abszolút csúcsokat nem érte el a hőség augusztusban

kaptak állami kitüntetést, és emiatt nyugdíjpótlékra voltak jogosultak, mivel 1945 és 1949 között közreműködtek a demokratikus államberendezkedés felszámolásában, az 1956-os forradalom és szabadságharc leverésében, illetve az azt követő megtorlásokban, valamint titkosszolgálati tevékenységet folytattak, illetőleg párt- és állami vezetői tisztséget viseltek. ● Magyarország előtörlesztette, így teljesen kifizette a 2008-ban és 2009-ben felvett IMF-hitelt, bár elemzők szerint ez nem csökkenti jelentősen az ország adósságát. szeptember Elfogadta a parlament az alaptörvény ötödik módosítását; ezzel a képviselők törölték a bírósági ügyáthelyezések lehetőségét, lehetővé vált, hogy – ingyenesen – a kereskedelmi televíziók is közölhessenek választási pártreklámokat, és kikerült az

a rendelkezés, hogy ha az államnak váratlan fizetési kötelezettsége támad az Alkotmánybíróság vagy nemzetközi bíróság döntése miatt, adót vethet ki ennek finanszírozására. ● Bizonyítottság hiányában jogerősen felmentette a bíróság az emberölés vádja alól ifjabb Schönstein Sándort, akit anyja, Balla Irma fideszes önkormányzati képviselő megölésével vádoltak. ● Bezárja kapuit a 175 éves Budapesti Vidám Park, területét a Fővárosi Állat- és Növénykert veszi át, de a műemléki védettség alá tartozó játékok, a lovas körhinta, az 1922 óta működő hullámvasút, a barlangvasút, valamint a céllövölde hátsó falrésze és a dodzsem tetőszerkezete eredeti helyükön maradnak. ● Több mint százezer önkéntes gyűjtötte össze az illegálisan lerakott háztartási hulladékot a „Teszedd! – Önkéntesen a tiszta Magyarországért” elnevezésű szemétgyűjtési akcióban.



hirdetés

Széchenyi Kártya Program: Kevesebb kamat, több esély! A hazai mikro-, kis- és középvállalkozások pénzügyi helyzetének javítására jött létre 2002-ben a Széchenyi Kártya Program, amely mára a vállalkozások hitelességének jelképévé vált. A Széchenyi Kártyás vállalkozások a tulajdonosok személyes garanciájának és a többlépcsős hitelbírálatnak köszönhetően nemcsak megbízhatóvá váltak üzleti partnereik szemében, de a kártyabirtokosok gazdasági stabilitása, pénzügyi ereje is megnövekedett. A Program jelentőségét a hazai gazdaság fejlesztésében az eddig elért eredmények szemléltetik legegyszerűbben: már 190 000 vállalkozás, összesen több mint 1200 milliárd forint összegű hitelhez jutott a Széchenyi Kártya Program valamelyik konstrukcióját igénybe véve. A Széchenyi Kártya Program elemei teljesen egymásra épülnek és akár egyidejűleg, egyszerre is felhasználhatók. A program lehetőséget teremt arra, hogy a vállalkozások különböző finanszírozási céljaik megvalósítására a megfelelő konstrukciót vehessék igénybe. A napi likviditási problémák áthidalására a Széchenyi Kártya „klasszik” folyószámlahitelt, a készletek, alapanyagok finanszírozására a Széchenyi Forgóeszközhitelt, a hosszabb távon megtérülő fejlesztésekhez az akár tízéves futamidejű Széchenyi Beruházási Hitelt választhatják. Az igénylők maguk választhatják ki, hogy a résztvevő hitelintézetek közül melyikkel kívánnak szerződni, és arra is van lehetőségük, hogy a különböző Széchenyi hitelkonstrukciókat más-más hitelintézetnél vegyék igénybe. A Széchenyi Kártya Program koordinálását a KAVOSZ Zrt. végzi, az ügyfélszolgálatunk felkészült munkatársai minden segítséget megadnak a hitellehetőségek iránt érdeklődő vállalkozóknak, hogy megtalálják a vállalkozásuk igényeinek leginkább megfelelő konstrukciót. A Széchenyi Kártya „klasszik” továbbra is a legkedvezőbb lehetőség vállalkozása átmeneti pénzügyi gondjainak megoldására. A Széchenyi Kártya a már legalább egy éve működő mikro-, kis- és középvállalkozások részére kialakí



hirdetés tott, kedvezményes kamatozású, állami kamat- és kezességidíj-támogatásban részesített hitelkonstrukció. Kedvező, hiszen a kamat mértéke jelenleg havi 0,6% alatt van, és már 2 hét alatt akár 25 millió forint összegű szabadon felhasználható hitelhez juthat, gyors és egyszerűsített hitelbírálatot követően, csökkentett adminisztrációval. A hitelkerethez a cég – a MasterCard bankkártyával is – bármikor hozzájuthat, nincs negyedévente tőketörlesztési kötelezettség, az egy éves futamidő lejáratkor az Üzletszabályzatban meghatározott feltételek teljesülése esetén további egy évre automatikusan meghosszabbodhat. A Széchenyi Forgóeszközhitel már nem pusztán az átmeneti likviditási problémák áthidalására szolgál. Hosszabb, akár 36 hónapos futamideje miatt kifejezetten forgóeszközök (alapanyagok, árukészletek) finanszírozására alkalmas, mellyel vállalkozása egy egyszerűen elérhető, és rugalmasan használható, államilag támogatott hitelhez juthat. Az igényelhető hitel 1 millió forinttól maximum 25 millió forintig, 100 000 forintonként emelkedő összegű lehet. A Széchenyi Forgóeszközhitel elsősorban azoknak a vállalkozásoknak ajánlott, akik hozzávetőlegesen előre tudják azt, hogy milyen és mennyi készletigényük lesz a közeljövőben, vagy akik taktikai készletbeszerzést szeretnének végrehajtani. A Széchenyi Beruházási Hitel legfeljebb 50 millió Ft összegű, akár 10 éves futamidőre is igényelhető, államilag támogatott, a vállalkozás beruházásainak, fejlesztéseinek megvalósítását segítő hitel, mely hosszútávon szolgálja vállalkozása működését, versenyképességét, törlesztésével pedig alkalmazkodik a beruházás megtérüléséhez. A Széchenyi Beruházási Hitelből egyaránt finanszírozhatóak tárgyi eszköz beszerzések, illetve saját előállítás keretében megvalósított beruházások is az alábbiak szerint: Ingatlan építése, vásárlása, fejlesztése Új vagy használt gép, berendezés, egyéb tárgyi eszköz beszerzése n beruházáshoz kapcsolódó forgóeszköz-beszerzés. n n

A Széchenyi Önerő Kiegészítő Hitel lehetőséget ad rá, hogy azok a vállalkozások, akik a szükséges önerő hiányában nem tudnak részt venni EU-s pályázatokon vagy nyertes projektjüket nem tudják megvalósítani az időközben keletkezett likviditási gondok miatt, mégis élhessenek a pályázatok adta lehetőségekkel. A hitelhez az állami kamattámogatás mellett a Garantiqa Hitelgarancia Zrt. készfizető kezességvállalása is kapcsolódik, amelynek díjára további állami támogatás vehető igénybe. A Széchenyi Támogatást Megelőlegező Hitel a már elnyert EU-s forrásokhoz való gyorsabb hozzájutást segíti elő azok megelőlegezése révén. A kedvezmé



hirdetés nyes kamatozású, állami támogatás mellett nyújtott támogatás-előfinanszírozó hitel lehetővé teszi, hogy az elnyert európai uniós támogatást már azelőtt felhasználhassák a cégek, hogy az összeg ténylegesen a rendelkezésükre állna. Megfordul tehát a beruházások finanszírozásának megszokott menete: az eszközvásárláshoz, kapacitásbővítéshez, hatékonyságnöveléshez szükséges összeget nem utólag, annak számlákkal igazolt elköltése után kaphatja meg a vállalkozás, hanem még a tervezett kiadás előtt.

2013. május 1-jétől a Kormány 5 százalékra emelte a Széchenyi Beruházási Hitel, valamint az uniós pályázatokhoz igényelhető Széchenyi Önerő Kiegészítő Hitel és Széchenyi Támogatást Megelőlegező Hitel konstrukciókhoz biztosított kamattámogatást. A jelenlegi jegybanki alapkamatét meghaladó mértékű, megemelt kamattámogatásnak köszönhetően a hazai kis- és középvállalkozások kevesebb, mint havi 0,3%-os kamattal juthatnak hitelhez a program keretein belül. A kedvezőbb finanszírozási lehetőségek hozzájárulhatnak a hazai kis- és középvállalkozások beruházási kedvének növeléséhez, ezzel támogatva a magyar gazdaság fejlődését. Agrár Széchenyi Kártya – 4% kamattámogatással okosan gazdálkodhat! Az Agrár Széchenyi Kártyát a mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával, erdő-, vad- és halgazdálkodással foglalkozó mezőgazdasági őstermelők, családi gazdálkodók, egyéni vállalkozók, illetve társas vállalkozásként működő kis- és középvállalkozások vehetik igénybe. Az egy, kettő vagy három éves lejáratú folyószámlahitel hitelkeretének összege minimum 500 000 Ft, felső határa 25 millió Ft. A KAVOSZ Zrt javaslata alapján, a korábbi két százalékról négy százalékra emelte a Vidékfejlesztési Minisztérium az Agrár Széchenyi Kártya Folyószámlahitelhez nyújtott kamattámogatást. Ennek köszönhetően a hitelkonstrukció kamata jelenleg évi 4 szá



hirdetés zalék alatt van. A megemelt kamattámogatás a 2013. július 18-tól kezdődően, az új valamint a meglévő szerződésekre egyaránt érvényes. A hiteligénylés előre megszabott feltételekhez kötött; az igénylőnek – egyebek mellett – 15 millió forint hitelösszegig egy, azon felül pedig két lezárt, teljes éves gazdálkodói múlttal és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által kiadott regisztrációs számmal kell rendelkeznie, nem lehet lejárt köztartozása vagy késedelmes hiteltartozása. Miért előnyös az Agrár Széchenyi Kártya Folyószámlahitel? – – – – –

Az állami kamat- és garanciadíj támogatásnak köszönhetően, nagyon kedvező feltételekkel juthat akár 25 millió Ft összegű hitelkerethez, A hitelbírálat gyors, az ügyintézés egyszerű 15 millió forint alatt nem szükséges ingatlanfedezet Az ország közel 300 pontján igényelhető A hitelkeret MasterCard üzleti bankkártyával készpénzfelvétel, bankkártyás vásárlás útján is egyszerűen igénybe vehető.

Hogyan igényelheti a Széchenyi Kártya Program hiteleit? A Széchenyi Kártya Program hiteltermékeinek kérelmezői a hiteligényükkel a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségéhez (VOSZ), a Területi Kereskedelmi és Iparkamarákhoz, illetve a KAVOSZ Zrt. irodáihoz fordulhatnak országszerte. A szükséges igénylési lapokat ezekben az irodákban is beszerezhetik, de letölthetik a www.kavosz.hu weboldalról is. Az irodákban dolgozó kollégák segítséget nyújtanak Önnek az adatok kitöltésében és a szükséges dokumentumok beszerzésében is. A regisztráló irodák a befogadott hitelkérelmet a konstrukcióban résztvevő hitelintézetek közül az Ön által kiválasztott hitelintézetbe továbbítják. A pozitív bírálatot követően a hitelintézet köti meg Önnel vagy vállalkozásával a szerződést és nyitja meg a hitelkeretet.

KAVOSZ Zrt. 1062 Budapest, Váci út 1-3. (WestEnd Irodaház „A” torony, I. emelet) Kék szám: (06/40) 200-427 (Helyi tarifával hívható!) E-mail: [email protected] www.kavosz.hu


98


gazdálkodás

A családi gazdálkodás nemzetközi éve

Csak a lehetőségek fele A Föld aktív népességének 43 százaléka a mezőgazdaságban dolgozik. A fejlődő országokban ez az arány 53 százalék. A világon 1500 millió család él a földből. Nem véletlen tehát, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése 2014-re meghirdette a családi gazdaságok nemzetközi évét. A magyar agrárirányítás, a szakmai szervezetek, a civilek is üdvözölték, hogy a figyelem a családi gazdaságokra irányul, s talán ennek eredményeként százezrek juthatnak több jövedelemhez, emberhez méltóbb megélhetéshez. A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke, Győrffy Balázs fejtette ki a Kincses Kalendárium olvasói számára, hogyan képzelik, miként kívánják támogatni a családi gazdaságok újraéledését, felvirágoztatását. – Mit is nevezhetünk családi gazdaságnak? – Családi gazdaság az, ahol a família tagjai közvetlenül részt vesznek a föld megművelésében, de legalább a gazdaság irányításában, a saját vagy bérelt földjükön előállított termények és termékek értékesítésében, az elszámolásban, a könyvelésben. Időlegesen segítőik, alkalmazottaik is lehetnek. Ezek azonban általában már közepes méretű gazdaságok, melyek többé-kevésbé gépesítettek, korszerű agrotechnikát alkalmaznak, irányítójuk általában közép- vagy felsőfokú képzettségű agrárszakember, gépész, s esetleg fölmenőitől hozta magával a mezőgazdasággal kapcsolatos tapasztalatokat. A szükséges korszerűsítés finanszírozására is képes családi gazdaságokat azonban el kell különíteni az úgynevezett mezőgazdasági háztartásoktól, amelyek termékeiket elsősorban nem a piacon értékesítik, hanem döntően önellátásra termelnek. Ha eladják is az árut, az ebből nyert jövedelem nem elegendő a megélhetéshez, csak kiegészíti a munkabért, a nyugdíjat, esetleg a szociális

támogatásokat. A termelés során pedig kizárólag családi munkaerőt használnak. Az utóbbi időben több, önellátásra irányuló mintaprogram indult (például csirkét, nyulat, takarmányt kaptak a gazdák), amelyek elősegíthetik a családi gazdaságok fejlődését, ösztönözhetik kialakításukat. A családi gazdaság sokkal több, mint gazdasági modell: ez az alapja a fenntartható élelemtermelésnek, a környezetgazdálkodásnak, a biodiverzitás és a kulturális sokszínűség megőrzésének, valamint alapvető pillére a nemzetek fejlődésének. A családi gazdálkodásoknak számos kihívással kell szembe nézniük: a források elérhetőségével, az alapanyagok beszerzésének problémáival, az elöregedéssel, a fiatal generációk elvándorlásával, ezáltal a gazdaságok átörökítésének nehézségeivel, a piacok és az árak kockázatosságával, pénzügyi gondokkal, alacsony döntéshozási lehetőséggel. Ezek azonban nem eleve elrendelt és megmásíthatatlan csapások. Megfelelő tervezéssel, politikai döntésekkel, a családi gazdaságok fenntarthatóságát célzó, konkrét, operatív célprogramokkal,



gazdálkodás stratégiával és finanszírozással csökkenteni lehet a kockázatokat, a kiszámíthatatlanságot, a szervezetlenséget. – Ez így nagyon szépen hangzik, de számtalanszor halljuk, hogy a mikrogazdaságok nem versenyképesek, nem vehetik fel a versenyt a nagyüzemmel, a plázák áraival. – A családi gazdaságok nagyban hozzájárulnak a rövid ellátási lánc kiépüléséhez és működéséhez. Az erről szóló tematikus alprogram tervezési munkáiban a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara is szerepet vállal. Fontosnak tartjuk a helyi, közvetlen értékesítés elősegítését és a termelői piacok létrehozásának ösztönzését. A nagy szállítási távolságok ellentmondanak a fenntarthatóság követelményeinek. Korunkban a fosszilis energiahordozók men�nyiségének csökkenésével egyre nagyobb jelentőségűvé válik a hatékony energiafelhasználás. A helyben megtermelhető árukat ne utaztassuk, hanem helyben használjuk fel. És persze hogy olcsóbb mindenféle élelmiszer, ha az a saját munkánk gyümölcse, nem is beszélve arról, hogy mennyivel egészségesebb. – De ha ez ilyen egyszerű, akkor miért nem működik jól? – Ennek számos oka van. Szemléletformálásra van például szükség a termelőknél, a kereskedőknél és a fogyasztóknál. Emellett össze kell kapcsolni az értékesítési és a termelési folyamatokat, valamint fontos a szervezettség, az integráció. A korábbi erőszakos szövetkezetesítés miatt az elmúlt időszakban tartottak a gazdálkodók ettől a lehetőségtől. Így jó pár év kimaradt a gazdák életéből. Nem is beszélve a fia-

Győrffy Balázs Győrffy Balázs 2013. március 28-a óta a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elnöke, országgyűlési képviselő, az Országgyűlés mezőgazdasági bizottságának tagja, Nemesgörzsöny polgármestere. 1979-ben született Pápán. Felsőfokú tanulmányait a Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi, valamint Állam- és Jogtudományi Karán folytatta. 2006 őszéig a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) veszprémi kirendeltségének munkatársa volt. 2006-ban, majd 2010-ben is Nemesgörzsöny polgármesterévé választották. 2007 óta a Veszprém Megyei Gazdakörök Szövetségének elnöke, 2009-től a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Országos Szövetségének (MAGOSZ) alelnöke. A 2010-es országgyűlési választásokon a Fidesz–KDNP Veszprém megyei területi listáján a MAGOSZ delegáltjaként szerzett parlamenti mandátumot. Gyakorló gazdálkodó, családi gazdaságában szántóföldi növénytermesztéssel és sertéstartással foglalkozik. Nős, egy másfél éves kisfiú édesapja. Hobbija a labdarúgás és a vadászat. talokról. Nekik szakmai tanácsadásra van leginkább szükségük, amiben a kamara is aktívan közreműködik majd az egységes szaktanácsadói hálózatával.



gazdálkodás

Kapálás kettesben

Egyébként az önkormányzatok is a rövid ellátási lánc kiépülését támogatják például azzal, hogy saját földjükön termelik meg a takarmányt, ellátják hússal, zöldséggel, gyümölccsel az óvodát, iskolát. A fölöslegből juthat még saját fogyasztásra, eladásra, akár cserére is. – A kisgazdaságok életképessége sok tekintetben összefügg a magyar mezőgazdaság általános problémáival. Melyek ezek a gondok, s megoldásuk érdekében mit tehet a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara? – Mindenekelőtt azt, hogy végre szembenézünk ezekkel a hiányosságokkal, s kikényszerítjük a változásokat. A magyar agrárium kapacitásának alig a felét használja ki. Ha okosabban gazdálkodnánk legnagyobb természeti kincsünkkel, a földdel, legalább kétszer akkora értéket állíthatnánk elő, mint most. Nem élünk eléggé az uniós támogatások kínálta lehetőségekkel. Ezek segítségével olyan átfogó programokat kell megtervezni és végrehajtani, melyek gyökerestül

formálják át az agráriumot. Legjobb példa erre a vízkormányzás. Ha belvíz van, amiatt rémüldözünk, ha aszály van, akkor az a baj. Tavasszal mindenki azt akarja, hogy vezessék el az összes vizet, ősszel meg azt követelik, hogy fizessen az állam aszálykárt. Pedig csak gazdálkodni kellene a vízzel. Jól gazdálkodni. A belvizeket felfogni, elvezetni, összegyűjteni, nyáron meg ebből öntözni. Kiépíteni a csatornahálózatot, de mindenekelőtt rendbe hozni azt, ami már megvan. Megfelelő csatornahálózattal csupán a beszivárgó vízzel 1 millió hektár földet tehetnénk aszálymentessé. Ezzel szemben ma az a helyzet, hogy több víz hagyja el az országot, mint amennyi befolyik. Az eredményes gazdálkodás előfeltétele a szövetkezetekkel biztosítható védőernyő. Értem én a téeszek miatti idegenkedést, de ez a gazdáknak milliárdokba kerül. Szövetkezetek nélkül a gazda nincs alkupozícióban, drágán vásárolja a vetőmagot, a tenyészanyagot, az élelmiszer-áruházláncok



gazdálkodás

Kis kerthez kis traktor

esetleg szóba sem állnak vele, vagy ha igen, már ők diktálják az árakat. A nagy mennyiségű árualappal rendelkező szövetkezetekkel ezt nem lehet megtenni. Nélkülük tehát nincs vidékfejlesztés, agrárstratégia. A magyar agrárgazdaságban probléma az is, hogy felborult az állattenyésztés és a növénytermesztés egyensúlya. A hazai sertéseknek például az ipari melléktermékekkel felnevelt hízókkal kell versenyezniük, pedig Magyarországon jó minőségű takarmányon nevelt, jó minőségű állatokat nevelünk. Van ahol ezt a minőségi különbséget már megfizetik, van ahol ezt még nem értük el. De bizonyos, hogy a magyar mezőgazdaság jövőjét a minőségi termékek jelentik. Rengeteg kárt okoz a gazdáknak, de az államnak is a feketegazdaság. Több százezer tonna jelöletlen, származási bizonyítvány nélküli élelmiszer jön be Magyarországra, a többi között hús, tojás, cukor, repce és étolaj. Megfelelő szabályozással meg kell szüntetni azt az állapotot is, hogy a kisés nagykereskedő, meg aki éri, egyaránt többet keres az agrártermékeken, mint maga a termelő.

fotó: bódi ágnes

– A családi gazdálkodás nemzetközi évében, 2014-ben Magyarországon is számos rendezvényt, tanácskozást, szakmai összejövetelt, bemutatót, tudományos ülést rendeznek. Lesz-e ezeknek valami kézzel fogható haszna az agrárium és a kisgazdaságokat megművelő emberek számára? – Számos rendezvénynek mi leszünk a házigazdái vagy társrendezői. Szeretnénk elérni, hogy konkrét projektek, döntések szülessenek. A családi gazdaságok felvirágoztatása ugyanis nem csak gazdasági kérdés, bár annak is nagyon jelentős. Szól emellett a szegénység megszüntetéséről, a munkanélküliség felszámolásáról. Egész Magyarország számára nemzeti kérdés a vidék megmaradása, az elnéptelenedés megállítása. A több figyelem, a családi gazdaságok súlyának, fontosságának elismerése nemzetközi összefogást eredményezhet. Ennek nyomán elérhetjük, hogy a nemzetközi szervezetek, az ENSZ, az Európai Unió több forrást biztosítsanak a családi gazdaságokat segítő oktatási célokra, technikai és gazdasági jellegű beruházásokra. Cs. A.



gazdálkodás

Az lenne csak a jó világ

Agráreszköz lett a meteorológia Az volna persze a jó világ, ha kedvünk szerint alakulna az időjárás. Ha száraz a föld, esőt rendelnénk, ha nyaralni készülünk, napsütést, óvnánk magunkat és a termést a pusztító szelektől, jégesőtől. Ilyesmi persze egyelőre csak a tudományos-fantasztikus mesékben lehetséges. Tudásunk sajnálatos módon véges, egyelőre még ahhoz is, hogy biztonságosan előre jelezzük az időjárás alakulását, még inkább ahhoz, hogy befolyásoljuk. Történnek persze kísérletek erre is. A DélDunántúlon, Pécs környékén működik például jégesőt elhárító rendszer, melynek működését egy ideig egyik jelentős biztosítónk is támogatta. Egészen addig, amíg egy hatalmas jégeső el nem verte az egész termést. Isten útjai kifürkészhetetlenek, de azért nem egészen. A mezőgazdaság kiszolgáltatottságát lehet mérsékelni, ha tudjuk, hogyan hat az időjárás a növények állapotára, fejlődésére, és előre jelezzük a változásokat. Erre szolgál a meteorológia egyik sajátos szakterülete, az agrometeorológia. Ezzel a fogalommal és gyakorlati előnyeivel ismerkedünk Vadász Vilmos, az Országos Meteorológiai Szolgálat tudományos munkatársa segítségével. Az agrometeorológia a légkör folyamatainak a mezőgazdasági termelésre gyakorolt hatásával foglalkozik. A meteorológiai információk felhasználása a munkaszervezési döntéseknél csökkentheti a költségeket és

növelheti a gazdálkodás biztonságát. Az agrometeorológiai kutatások célja, hogy objektív módon meghatározzák az időjárási tényezőknek a mezőgazdasági termelésre gyakorolt hatását. Az éghajlati viszonyokhoz való alkalmazkodás hosszabb távon a mezőgazdaságban elsősorban azt jelenti, hogy olyan növényfajtákat kell választani, nemesíteni, amelyek az adott helyen nagy biztonsággal termeszthetők és jól alkalmazkodnak az adott termőhely meteorológiai adottságaihoz. Az agrotechnikai eljárásokat is a meteorológiai viszonyokhoz igazodva kell megválasztani és alkalmazni, a mezőgazdasági munkákat ugyancsak célszerű a meteorológiai előrejelzésekhez alkalmazkodva megszervezni. Az agrometeorológiai előrejelzés bizonyos esetekben hasznos információt tud nyújtani a vetés, az aratás, a növényvédelem és az öntözés területén egyaránt. Szabadban élő növényeink fejlődése, termésképzése nagyrészt az adott időjárási feltételektől



gazdálkodás

Porvihar a szántóföld szélén

függ. Az átlagostól jelentősen el nem térő időjárási körülmények között növényeink elfogadható, sőt kiváló termést is hozhatnak. Időjárásunk azonban időnként szélsőségesen viselkedik. Ezek a szélsőségek már kedvezőtlenül befolyásolhatják növényeink életét, és bizonyos esetekben pusztulásukat is okozhatják. A növénytermesztéssel foglalkozó gazdáknak szükségük van egyrészt a termőhely klimatikus viszonyainak ismeretére, másrészt a munkaszervezés és hatékony beavatkozás céljából az időjárás jövőbeni alakulásának előrejelzésére. Közismert, hogy a meteorológiai szervezetek rendszeresen közzétesznek időjárási előrejelzéseket. Ezek az előrejelzések már réges-rég nem csupán a tapasztalatokra s a vizuális megfigyelésre szorítkoznak. Vége már annak a hetvenes évekbeli gyakorlatnak, amikor például az eső valószínűségét százalékos formában fejezték ki, s nemegyszer így hangzott a prognózis: az eső valószínűsége 50 százalék. Ami magyarra lefordítva nem jelenthet mást, mint azt, hogy vagy esik, vagy nem. Azóta a meteorológiában valóságos forradalom zajlott le. A Földet már tömegével pásztázzák és fényképezik

a mesterséges holdak, ezerszámra küldik a szuperszámítógépre az adatokat, azok pedig bonyolult programok alapján elemeznek. Ezek a számítások adnak információkat az időjárást leíró, legfontosabb fizikai paraméterek: a légnyomás, a hőmérséklet, a légnedvesség, a csapadék, a szél, illetve más mutatók várható, jövőbeli alakulásáról, az információk statisztikai megbízhatóságáról, és ezzel a várható időjárásra vonatkozó előrejelzések legfontosabb alapját képezik. Elsősorban erre kíváncsiak a gazdálkodók is, ennél azonban sokkal több ismeretre van szükség a várható időjárásról ahhoz, hogy megalapozottan dönthessenek: például mikor vessenek, arassanak, permetezzenek. Éppen ezért az agrometeorológia rendszeresen közöl adatokat a talaj hőmérsékletéről, nedvességéről a légköri viszonyokról. De az Országos Meteorológiai Szolgálat honlapja elsősorban az agrártermelők számára igen hasznos adatokat közöl térképes formában az elmúlt, különböző hosszúságú időszakokra vonatkozóan is. Megismerkedhetünk tehát a mezőgazdasági éghajlattannal, az alkalmazott meteorológiának azzal az ágával, mely az éghajlati



gazdálkodás

Jégverés után

elemeknek (tényezőknek) a talaj, a talajélet, a növények, az állatok életjelenségeire gyakorolt hatását kutatja. Leolvasható a térképekről a 2, 5, 10, 30 és 90 napos időszakra vonatkozó csapadékösszeg, napfénytartam, talajnedvesség, hőmérséklet is. Rendszeresen készülnek előrejelzések külön a mezőgazdaság számára. Egy július közepén közzétett jelentés például a következőket tartalmazta: „OMSZ: 2013. július 8. 17:59 Tartós eső továbbra sem várható, a meleg is csak pár fokkal mérséklődik. Jelentős változást hozó front továbbra sem ér el bennünket, az aktuális mezőgazdasági munkákat tartósan nem akadályozza az időjárás, záporok, zivatarok is csak kevés helyen zavarhatják átmenetileg. A sokfelé zajló aratás mellett a növények fejlődésének is kedvez az alapvetően napos, meleg idő, és a talaj nedvességtartalma sem csökkent legtöbb helyen annyira, ami rontaná a terméskilátásokat. Az előrejelzések szerint tartós eső nem várható, záporok, zivatarok azonban kialakulhatnak, de hogy pontosan hol és mikor, azt néha órákkal

korábban is nehéz, sokszor lehetetlen előre jelezni. Pillanatnyi helyzetükről, mozgásukról a honlapunkon közreadott radarképek segítségével lehet leggyorsabban tájékozódni. Jelentős melegedés nem lesz, sőt a hét második felében pár fokkal mérséklődik a meleg, a növényeknél hőstresszt kiváltó nagy hőség nem valószínű. A növényvédelmi munkákat, permetezést csak átmenetileg zavarhatják a záporok, zivatarok és az időnként megerősödő, zivatarok környezetében viharos lökésekkel kísért szél.” Svájci tudósok kiszámították az időjárási prognózisok gazdasági előnyeit több gazdasági ágazat, így a mezőgazdaság számára. Az alapos tanulmány kimutatta, hogy a költség–haszon arány 1:5, azaz minden egyes frank, amit a meteorológiába fektetnek, öt frankot hoz a gazdaságnak. Magyarország esetében ez mintegy 20-24 milliárd forintot tehet ki, s ennek jelentős része a mezőgazdaságban csapódik le. Az összeg lehetne ennél sokkal nagyobb is, ha a gazdálkodók a mostaninál jóval gyakrabban lapozgatnák az agrometeorológiai előrejelzéseket is tartalmazó www.met.hu honlap oldalait. Cs. A.



gazdálkodás

A penészgombák mérgeinek nyomában

Mitől retteg a kutató?

M

ézes Miklós akadémikus a gazdasági állatok takarmányozását, a tápanyagok és a takarmányokban mindig jelen lévő toxikus anyagok hatásmechanizmusát tanulmányozza, eredménnyel. A Szent István Egyetem nemzetközileg ismert professzora hangsúllyal szól munkájának társadalmi, tu dományos és gyakorlati – élelmiszergazdasági, közegészségügyi – jelentőségéről. Etikai meggyőződése ugyanis, hogy „ne csak magára gondoljon az ember”. Vallja, hogy a természet nem adja olcsón titkait, tudás, szorgalom és kreativitás kell hozzá, s ha jól „kérdezik”, akkor jó, érthető válaszokkal szolgál. Kutatási területének fontosságát jelzi, hogy az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint 1985-ben a világ gabonatermésének negyedrészét szennyezték penészgombák által termelt mérgek, a mikotoxinok. – Mi hajtja a kutatót? – Selye János, a stresszelmélet atyjának szavaival élve a rettegés az unalomtól. Mióta az eszemet tudom, rettenetesen kíváncsi vagyok. A kutatás szakma, szabályai és módszerei vannak. Kutatónak lenni létés életforma. Munkaidőnk „legkevesebb napi 24 óra”. Azt hiszem, addig tekinthető az ember aktív kutatónak, amíg képes beépíteni a tudomány eredményeit a saját gondolkodásába. – De senki sem születik akadémikusnak. – Nem is az volt a célom, hogy akadémikus legyek – ez több mint 80 százalékban a szerencsén múlott. A tudományos foko

zatok kötelező penzumok. Teljesítésükkel ismerteti el a szakmai közösséggel a kutató, hogy alkalmas önálló tudományos munkára. Persze az alapokon is sok múlik. Olyan családba születtem 1953-ban, amelyben minden felmenőm tanult, diplomás ember volt és úgymond polgári életformát követett. Nem dicsekvésnek szánom, tényként mondom azt is, hogy kitűnő iskolákba jártam. Amikor 1971-ben beiratkoztam a Szilágyi Erzsébet Gimnáziumba, négy éven át heti hat-hat órában tanultuk a biológiát és a kémiát. Ráadásként az ELTE és az Orvosegyetem által szervezett központi biológiai szakkörre jártam, ahol a tudományok olyan titánjait hallgattuk, mint Straub F. Brunó és Csányi Vilmos. A legjobb hallgatók vizsga nélkül kerültek az ELTE biológia szakára. Én nem voltam közöttük. Simán bekerültem viszont a biológiát ugyancsak magas szinten művelő gödöllői egyetemre. Tóth Béla professzor mellett halélettani kutatással foglalkoztam. Ötödéves hallgatóként tudományos diákköri dolgozatommal elnyertem az ELTE különdíját. Az így begyűjtött sikereknek döntő szerepük volt abban, hogy kutató lettem. – Vonzotta a gyakorlat is? – Agrármérnök végzettséggel az Országos Állategészségügyi Intézet biokémiai részlegén kezdtem dolgozni, de állami ösztöndíjjal hamarosan visszahívott az agráregyetem, s azóta itt dolgozom – kutatóként is a gyakorlat szolgálatában. Első komoly tudományos eredményemet humán reumatológiában értem el egy kutatócso-



gazdálkodás

Mézes Miklós akadémikus

port tagjaként. A nemzetközi tudományos élet is felfigyelt arra, hogy elsőként a mi csoportunk mutatta ki az A-vitamin hiányának szerepét az ízületi kopás, az artrózis kialakulásában. – Kutatásainak iránya és tárgya tehát szinkronban állt a nemzetközi irányzatokkal. Igaz volt ez a munka feltételeire is? – Korán megtapasztaltam, hogy nem elég, ha valakinek csak jó teóriái vannak. Ezek igazát be kell bizonyítani. Ehhez kell a kutatás módszertanának ismerete és rengeteg kísérlet a laboratóriumokban. Volt olyan ötletem, amin két évig dolgoztam – eredménytelenül. Ma már tudom, mit rontottam el, de másoknak előbb sikerült megvalósítani az elképzelést. Hasonló ötletek ugyanis többünknek a fejében is megszületnek, de az nyer, ad abszurdum az

fog Nobel-díjat kapni, aki először igazolja az elgondolást. Hogy milyen módszertani és laboratóriumi hiányosságaink vannak Magyarországon, arra 1994-ben döbbentem rá, amikor először adódott lehetőségem Nyugat-Európában dolgozni. Vendéglátóim azt mondták, hogy használjak mindent, amit tudok. És én dolgoztam, napi 12-13 órát, olyan műszerekkel, amilyenekről itthon álmodni sem tudtam. Egyedül voltam, ráértem. Egy hónapi glasgow-i kutatás eredményeiből három komoly tudományos cikket írtam. Skóciai kollégáim felismerték, hogy mi, kelet-európaiak elméletben komolyan felkészültünk, hiszen a szakirodalom már elérhető volt a könyvtárakban. Meghívtak, és négy éven keresztül két-két hetes kurzusokat vezettem a Glasgow-i Egyetemen.



gazdálkodás

Fuzáriummal fertőzött kukorica

Stachybotrys penész

Penészes kukoricaszem

– Hogyan vezetett az útja a toxinokhoz? – Amikor Gödöllőn felajánlották számomra a Takarmányozástani tanszék vezetését, úgy gondoltam, össze kellene kapcsolni az állatok táplálásának tudományát a toxikológiával, amivel az e téren megjelenő nemzetközi publikációk fele foglalkozott, elfogadva azt a szemléleti áttörést, hogy mindenhol feltételezünk bizonyos toxikus vegyületeket. Sikerült az egyetemi oktatás mindhárom szintjén bevezetni a takarmánytoxikológia tantárgyat a környezetmérnök hallgatóknak. Jólesőn mondom, hogy 1996-tól dolgozhatok az Európai Élelmiszerbiztonsági Hivatalnak is. – Miért váltak elsőrendű közellenséggé a takarmányokban rejlő penészek? Hiszen ezek mindig is jelen voltak! – Ennek két oka van. Az egyik az, hogy egyre többet tudunk az általuk ter-


Fuzárium penész

melt mérgező anyagokról. Ezek – ahogy mondja – régen is voltak, kiterjedt járványokat okoztak, az évszázadok során sok tízmillió ember halt meg különböző takarmányeredetű ártalmakban – csakhogy az okokat sokáig nem ismerték. Az elmúlt 20-25 évben a molekuláris biológia elképesztő mértékben fejlődött. Sokkal többet tudunk ezekről a veszélyes vegyületekről. Az, hogy a toxikus anyagok okoznak-e betegséget, kizárólag attól függ, hogy milyen mennyiségben vannak jelen. A kis mennyiség folyamatosan ébren tartja a

108


gazdálkodás szervezet védekező mechanizmusát. Hadd tegyem hozzá, a második világháborúban katonák millióinak életét megmentő penicillin is mikotoxin. – És a másik oldal? – A fejlett országokban egyre több a tudatos fogyasztó, akik tisztában akarnak lenni azzal, hogy mit kapnak a pénzükért élelmiszer gyanánt. Ma már elfogadott, bizonyított tény, hogy az egyre fontosabb élelmiszerbiztonság és az állategészségügy egymást kölcsönösen feltételezi. A múlt század kilencvenes éveiben született meg az a felismerés, hogy akkor jutunk egészséges élelmiszerhez, ha az előállítás teljes folyamata „egészséges”. A sertés esetében például az állatorvosok korábban csak magát az állatot ellenőrizték és a fertőző betegségek kimutatásával, megelőzésével vagy gyógyításával foglalkoztak. Ma már azt is vizsgálják, hogy mit evett, azt hol és mikor kapta. Az élelmiszeriparnak jól felfogott versenyérdeke, hogy termékei minél kevesebb toxint tartalmazzanak. A nulla szint elérése azonban irreális. – A napnál is világosabb, hogy a milliárdokban számolt népességnövekedés még több élelmiszer termelését követeli. Lehet-e követni ezt a versenyt biztonságos takarmány előállításával? – Szerencsére ma már elmondható, hogy a védekezési eljárások lépést tudnak tartani az egyre intenzívebb termeléstechnológiákkal. A múlt század negyvenes éveiben, amikor 7–12 mázsa búza termett egy hektáron, komoly növényvédelem még nem létezett. A mai, 40–50 mázsás terméshozamnál már a fogyasztót és az intenzíven termelő fajtát is meg kell védeni.

Takarmánytermelésnél pedig az állatot, amely sokkal érzékenyebb lett a toxikus anyagokra. Egy udvarban kapirgáló csirke sok mindent kibír. Ha ugyanazokat a táplálékokat kapná egy intenzíven tartott, nagy teljesítőképességű állomány, a fele garantáltan elpusztulna. Megismétlem, a tudomány felkészült arra, hogy megértse a „csúcsra járatott”, érzékeny biológiai rendszerek – az élelmiszertermelő mezőgazdaság – számunkra még rejtett, igazolásra váró törvényeit. – Örömet okozhat, hogy kutatásai a világ jobb megértését, megkerülhetetlen gyakorlati feladatok megoldását szolgálják. Miként értékeli, ment-e a tudomány által elébb a világ? – Meggyőződésem, hogy igen. A világ megismerése persze kimeríthetetlen. A kutatások révén lehetséges a takarmányokban alacsony szinten tartani a potenciális veszélyforrásokat, és közben folyamatosan erősíteni a szervezet védekező mechanizmusait. Biztatást adnak fontos és régen várt eredmények elérésére, például a fuzárium toxinokkal kapcsolatosan. Máig megválaszolatlan kérdés, és ebben Európa sem tart előbb, hogy a fuzárium penészek által termelt vegyületek közvetlenül idéznek-e elő oxidatív stresszhatásokat a szervezetben, megbetegítve azt, vagy közvetett módon fokozzák-e a sejtek érzékenységét. Ok vagy okozat-e a hatás? Ennek ismeretében könnyebben kialakítható lesz a védekezési stratégia. Kutatói életem valóságos megkoronázását jelentené, ha én fogalmazhatnám meg a választ erre a kérdésre. Balázs Gusztáv



gazdálkodás

Jogot az állatoknak! Talán bizarrul hangzik a címben szereplő felhívás, de ha alaposabban elgondolkodunk rajta, nincs is benne semmi különös. Egyrészt azért, mert már több száz éve bizonyított, hogy az állatok érző lények. Éreznek éhséget, fájdalmat, hálát, szeretetet, elégedettséget. Tudományos kutatások igazolják azt is, hogy egy-egy állatfajta értelmi képességei bizonyos területeken egy kisgyermekével is vetekedhetnek. A vidéki közösségek mindig is elítélték azokat a gazdákat, akik kínozták, verték, rosszul táplálták vagy nem tartották tisztán állataikat. Bizarr a cím azért is, mert az állatoknak már vannak jogaik, s aki ezeket a jogszabályokat nem tartja be, nem csak embertársai megvetésére, de pénzbüntetésre, súlyosabb esetben börtönre is számíthat.

E

urópai uniós tagságunkkal együtt vállaltuk azt is, hogy átvesszük, bevezetjük az állattartásra vonatkozó uniós rendelkezéseket, előírásokat. S bár ez kétségtelenül sok területen befektetésekkel, költséggel járt, a vele járó haszon sokszorosan meghaladta ezeket. Gondoljunk csak a különböző címeken kifizetett támogatásokra, vámelőnyökre. Nem is beszélve arról, hogy az unió azoktól a beszállítóitól

is megköveteli állatvédelmi előírásainak betartását, akik nem tagjai a szövetségnek. Amennyiben egy tagállamban nem tartják tiszteletben az állatjóléti szabályokat, az Európai Bizottság eljárást indíthat az uniós jogszabályokat megszegő tagállam ellen az Európai Bíróságon. Az Európai Unió állatjóléti stratégiája abból indul ki, hogy polgárai szívükön viselik az állatok jólétét és az állatokkal



gazdálkodás

Naposcsibék egy baromfitelepen

szembeni etikus bánásmódot. Az Európai Unió lisszaboni szerződése elismeri, hogy az állatok érző lények, azaz képesek az öröm és a fájdalom érzékelésére. Az Európai Bizottság mindent megtesz annak biztosítására, hogy a haszonállatokat tartásuk és szállításuk során ne vessék alá rossz vagy erőszakos bánásmódnak, ne okozzanak nekik fájdalmat és szenvedést. durva bánásmód A cél az, hogy az Európában tartott kétmilliárd csirke, tojótyúk, pulyka és 300 millió tehén, sertés, kecske és juh tartási, szállítási és leölési körülményei javuljanak. A stratégia körébe tartozik még emellett a kísérleti célra felhasznált állatok (évente mintegy 12 millió) számának jelentős csökkentése és a szükséges kísérletek humánusabbá tétele. Tilos és egyben bűncselekmény az állatkínzás. Tilos az állatnak indokolatlan vagy elkerülhető fájdalmat, szenvedést vagy sérülést okozni, így különösen kínozni,

emberre vagy állatra uszítani, illetőleg állatviadalra idomítani, természetellenes és önpusztító tevékenységre szoktatni. Állatkínzásnak minősül az állat szükségtelen, fájdalmat okozó bántalmazása vagy olyan hatást eredményező beavatkozás, bánásmód, valamint az állat szükségleteinek olyan mértékű korlátozása, amely tartós félelmet vagy egészségkárosodást okozhat. Állatkínzásnak számít továbbá az öröklődő betegségben szenvedő – nem kísérleti célra szánt – állategyed tenyésztése, szaporítása. a jó gazda gondosságával Az állattartás alapvető szabályait az állatok védelméről szóló 1998. évi XXVIII. magyar törvény tartalmazza. Ennek értelmében az állattartó köteles a jó gazda gondosságával eljárni. Így például az egymásra veszélyt jelentő, egymást nyugtalanító állatokat el kell különíteni egymástól. Az állattartónak gondoskodnia kell az állat igényeinek megfelelő rendszerességű, de



gazdálkodás

Korszerű tehenészet

legalább napi egyszeri ellenőrzésről. Ugyancsak az állattartó kötelessége, hogy biztosítsa az állat megfelelő és biztonságos elhelyezését, szakszerű gondozását, valamint, hogy megakadályozza az állat szökését. A megkötve tartott vagy mozgásában egyéb módon korlátozott állat számára is meg kell teremteni a zavartalan pihenés és a sérülésmentes mozgás lehetőségét. Tilos az állatot elűzni, elhagyni vagy kitenni. Ezek persze csak általános szabályok; de könyvtárnyi azoknak az előírásoknak a tömege, melyek állatfajtánként és helyzetenként is szabályozzák, hogy mikor mit kell, és mikor mit nem szabad tenni. Az állatvédelmi jogszabályok kiterjednek még az állatok vágására, a kísérleti állatokkal való bánásmódra is. szabályozott élettér A szabályozás nem csak elvi jellegű, hanem részletes előírásokat tartalmaz a különböző haszonállatok tartásáról. A teljesség igénye nélkül, ezekből sorolunk fel néhányat. Előírja például a ketreces tojótyúktartás követelményeit. Az állatvédelmi jogszabály megszületését az indokolta, hogy a

ketreces tojótyúktartás, amely a tojástermelés legelterjedtebb módja, gyakran okozhat szükségtelen és kínzó fájdalmat az állatnak. A ketrec nyílásának mérete és tervezése tegye lehetővé egy felnőtt tyúk kivételét szükségtelen fájdalom vagy sérülés okozása nélkül. A ketreceknek kielégítően felszerelteknek kell lenniük ahhoz, hogy a baromfi kiszabadulását megakadályozzák. jó levegő, szellőzés Minden állatnak biztosítani kell megfelelő, tápláló és higiénikus takarmány- és állandó ivóvízforrást. Az állattartó épület hőszigetelése, fűtése és szellőzése biztosítsa a légmozgást. A hőmérsékletet, a relatív páratartalmat, a gáz- és porkoncentrációt olyan szinten kell tartani, amely nem ártalmas az állatok számára. Sertéstartásra vonatkozó jogszabály szabályozza a sertések számára biztosítandó minimális területigényt a testtömeg függvényében. Azon épületek, berendezések, tárgyak anyaga, melyeket a sertéstartás során használnak, nem lehet az állatok egészségére ártalmas. További követelmény ezek jó



gazdálkodás tisztíthatósága és fertőtleníthetősége is. Az állattartó épület hőszigetelése, fűtése és szellőzése biztosítsa a légmozgás, a hőmérséklet, a relatív páratartalom, a gázés porkoncentráció olyan szinten tartását, amely nem ártalmas a sertésekre. világos istállókat A sertéseket nem szabad állandóan sötétben tartani. A különböző éghajlati viszonyoktól függően a sertések igényeinek megfelelően természetes vagy mesterséges megvilágításról kell gondoskodni. A mesterséges megvilágításnak legalább ugyanolyan intenzitásúnak kell lenni reggel 9 óra és 17 óra között, mint a természetes fénynek. Az állattartó (tulajdonos vagy az állatokért felelős személy) legalább naponta egyszer köteles ellenőrizni a sertéseket. A beteg vagy sérült egyedeket késedelem nélkül megfelelő gyógykezelésben kell részesíteni. A beteg vagy sérült állatok elkülönítésére száraz és kényelmes, almozott helyről kell gondoskodni. A csoportosan tartott sertések verekedését meg kell akadályozni. Az állatok tartózkodási helyét oly módon kell kialakítani, hogy minden egyes sertésnek módja legyen nehézség nélkül lefeküdni, felállni és pihenni; tiszta pihenőtér álljon rendelkezésre, valamint követelmény, hogy az állat láthassa a többi sertést. Minden sertés számára az életkorának, testtömegének és viselkedési, valamint élettani igényeinek megfelelő takarmányt kell biztosítani megfelelő egészségi és jólléti állapotának fenntartása érdekében. Minden sertést naponta legalább egyszer meg kell etetni. Azokban a fiaztató ketrecekben, ahol a kocát szabadon tartják, megfelelő módon biztosítani kell a malacok védelmét, például fiaztató rács alkalmazásával.

Amennyiben szükséges, a malacok számára a kocától elválasztott helyen, fűthető, szilárd, száraz és kényelmes fekvőhelyet kell biztosítani, ahol egyszerre tud minden malac pihenni. A sertéseket elválasztás után a lehető legrövidebb időn belül csoportosítani kell, és a kialakított csoportokat változtatás nélkül fenn kell tartani, minimalizálva az átcsoportosításokat. tilos a szájkosár A továbbnevelés és hizlalás céljára istállózottan tartott borjakra vonatkozó minimális állatvédelmi követelmények: Csoportosan tartott borjak esetében a minimális fekvőtér nagysága 150 kilós élősúlyig 1,5 méter legyen állatonként, valamint biztosítani kell elegendő szabad területet ahhoz, hogy a borjak akadályoztatás nélkül megfordulhassanak, lefekhessenek. Egyedileg tartott borjak esetében az egyedi box szélességének minimálisan el kell érnie a 90 cm-t, ill. a marmagasság 0,8-szorosát (10% eltérés megengedett). A borjakat sem szabad állandóan sötétben tartani. Minden istállózott borjút az állattulajdonosnak vagy az állatokért felelős személynek legalább naponta kétszer, a szabadban tartott állatokat pedig naponta legalább egyszer ellenőriznie kell. A borjak szállását olyan módon kell kialakítani, hogy minden egyes állat számára lehetővé tegye a nehézség nélküli lefekvést, felállást, pihenést és önmaga tisztogatását. A borjakat tilos lekötve tartani, kivéve a csoportosan tartottakat maximum egy órás intervallumra, a tejjel vagy tejpótlóval való etetés időtartamára. Lekötés alkalmazása esetén a lekötésre használt eszköz nem okozhat sérülést. Minden borjú számára gondoskodni kell korának, testtömegének, szokásainak



gazdálkodás és fiziológiai igényeinek megfelelő takarmányozásról kielégítő egészségi és jólléti állapota fenntartása érdekében. A borjakra szájkosarat rakni tilos. Az állatok szállítására vonatkozó legfontosabb általános rendelkezések a következők: Nem szállíthatók olyan vemhes állatok, amelyeknek várható ellési ideje a szállítás időtartamára esik vagy az indulást megelőző 48 órában ellettek, valamint azok az újszülöttek, ahol a köldök még nem gyógyult be. Az állatok számára elegendő helyet kell biztosítani a természetes helyzetben történő álláshoz, és amennyiben szükséges, olyan berendezéseket kell

alkalmazni, amelyek megvédik az állatokat a szállítóeszköz mozgásából eredő sérülésektől. Szállítás során az állatok részére megfelelő időközönként vizet és takarmányt kell biztosítani. Az állatok be- és kirakodásához olyan berendezéseket kell használni (rámpát, hidat, feljárót), amelyek csúszásmentesek, szükség esetén oldalfallal kell ellátni őket. Cs. U.

Assisi Szent Ferenc imádta Isten védtelen teremtményeit, az állatokat a barátjának tekintette. Példája nyomán gyorsan szaporodtak Itáliában az állatvédő közösségek, de misszióik eljutottak Angliába, spanyol, német és magyar földre is. Magyarországon először a XIV. században íródott Jókai-kódexben jegyezték le tetteit: prédikált a madaraknak, megszelídítette a városban garázdálkodó gubbiói farkast, testén viselte Krisztus sebeit. 1228-ban avatták szentté. Október 4-én, az állatok világnapján Assisi Szent Ferenc, az állatok védőszentjének irántuk érzett szeretetét és tiszteletét ünnepeljük. (Assisi Szent Ferenc 1226. október 3-án, az Assisi melletti Porciunkulában halt meg, Olaszországban.) Mikor Gubbio városát farkas támadta meg, Szent Ferenc megszólította az állatot, s csodás körülmények között rávette, hogy ne támadjon meg ezentúl se embert, se állatot, a városbéliek pedig ennek fejében megígérték, hogy etetni fogják. Az alku sikerét annak lehet tulajdonítani, hogy Szent Ferenc „farkas testvéremnek” szólította az állatot. Az állatok világnapját 1931-ben Olaszországban hívták életre, a kezdeményezés célja pedig az volt, hogy megállítsák a vadon élő állatok pusztulását – és lássuk be, ez a probléma napjainkban még égetőbb. Az állatok világnapjának alapüzenete, hogy az állatok boldogabbá teszik mindennapjainkat, célja, hogy tovább erősítse az ember és állat közötti kapcsolatot, valamint felhívja a figyelmet az együttélés fontosságára. Ha az állatokkal értőn bánunk, odafigyelünk rájuk, sokkal könnyebbé és boldogabbá válhat életünk.



gazdálkodás

Követendő minták a falunak

A

Kisállat-tenyésztési Kutatóintézet és Génmegőrzési Koordinációs Központ (KÁTKI) Magyarország egyik legrégibb és legpatinásabb kutatóintézete. Jogelődje az 1897-ben létrehozott Magyar Királyi Baromfitenyésztő Telep és Munkásképző Iskola és az 1899-ben létesített Méhészeti Gazdaság. A két intézmény 1950-től az Állattenyésztési Kutatóintézet szervezeti egységeként működött. A Kisállat-tenyésztési Kutatóintézet 1952-ben önálló intézeti státuszt kapott, baromfitenyésztési, nyúl- és prémesállat-tenyésztési, méh- és haltenyésztési osztályokkal, 1980ban az Állattenyésztési és Takarmányozási Kutatóközpont szervezeti részévé vált. Az intézet meghatározó feladatának tekinti az ismeretek megszerzését, bővítését és terjesztését, a családi gazdaságokra alapozott mezőgazdasági termelés támogatását, a vidéki lakosság életszínvonalának, természeti és társadalmi környezetének fejlesztését, a környezetbarát állattenyésztés szemléletének kialakítását, a Magyarországon őshonos és honosult háziállatfajták génbanki, génvédelmi, génmegőrzési tevékenységét, mindezzel szolgálva a Kárpát-medencében honos régi magyar haszonállatfajták génmegőrzésének ügyét. Mindezt Székelyhidi Tamás főosztályvezető ismertette velünk, s ő tájékoztatott a mintafalu-programokról, melyek kidolgozására szintén az intézet kapott megbízást. Mielőtt bárki félreértené, nem a „Tiszta udvar, rendes ház” mozgalom feltámasztásáról van szó, hanem többfajta háztáji technológia, termelési, tenyésztési rendszer kidolgozásáról és gyakorlatba való átültetéséről. A program 2012-ben indult, s céljai között

talán a legfontosabb, hogy a kistérségekben élő nehéz helyzetű családok, a munkanélküliek, kisnyugdíjasok az önkormányzat segítségével kiegészítő jövedelemhez jussanak. Hogy működjön a modell, ahhoz az intézet megfelelő magyar fajtákat biztosít, ezeket kihelyezi az önkormányzatokhoz. Az önkormányzatok választják ki a családokat, akik a tenyészállatokat, a szaporító anyagokat kapják. Esetleg a helyi közmunkások önkormányzati földön megtermelik a szükséges takarmányt, amiért aztán a családok friss zöldséggel, gyümölccsel, nyúl- és csirkehússal fizetnek. A többletet elcserélhetik, saját élelmezésükre fordíthatják vagy akár értékesíthetik is a helyi piacon. Ilyen egyszerű a képlet, mely lassan, de biztosan hódít a falvakban és tanyákon, akár megváltoztathatja a faluképet, esetleg országos háztáji mozgalommá is terebélyesedhet. A baromfi-, a nyúl-, a tanyató- és a mintakert-program kísérletképpen néhány településen már működik, rohamos terjedése 2014-ben és 2015-ben várható. Elterjedését kétségtelenül meggyorsíthatja, hogy a tenyészállatokat, a vetőmagokat az újdonsült gazdák ingyen kapják, az önkormányzatok pedig az infrastruktúra kialakítására pályázati úton juthatnak for ráshoz. A baromfi-mintaprogram (HU-BA) úgy működik, hogy akár több település ös�szefogásával kistérségi baromfitenyésztési központokat hoznak létre, őshonos vagy keresztezett magyar fajtákra alapozva. Várhatóan egy-egy ilyen központ évente 4-5 ezer tenyésztojást, és 11 ezer étkezési tojást bocsát ki. Ugyanerre a telepre kerülnek a keltetőgépek. A kiscsirkéket helyezik ki a



gazdálkodás

Székelyhidi Tamás az egyik gödöllői mintató előtt

családokhoz, egy-egy háztájiba körülbelül százat. Ez az a mennyiség, melyet a család nehézség nélkül képes ellátni, s amely érzékelhető hasznot is hoz. A kellő nagyságú állatok vagy a családi konyhába, vagy az úgynevezett vágópontokra kerülnek. Hasonlóan működhet a tanyató-program is. Lényege az, hogy számos helyen van átfolyó víz, csatorna, de fel lehet fogni a belvizeket is. A víz megfogása és hasznosítása több haszonnal jár: belvízkár csökkentése, kiskert öntözése, vízi szárnyasok tartása, tűzvédelem, mikroklíma javítás, esztétikus tájkép kialakítása és nem utolsósorban haltermelés. A tanyató-program multifunkcionális program az üzemeltető család számára, mivel vízbázisával segíti a gazdálkodás hatékonyságát, haltermelésével pedig kiegészítő jövedelmet és élelmet biztosít. A tanyató-programhoz előnevelt ivadékokat biztosít a gazdaság, tanácsokat ad a tó kialakítására, tisztítására, karbantartására, levegőztetésére is. Léteznek már napelemes, szélkerekes megoldások is ilyen célokra. A felnevelt halaknak pedig jó piaca van egész Európában. Az intézet, a Szent István Egyetem Halgazdálkodási Tanszéke, az Aranyponty

Zrt. és az Iszapfaló Kft. megállapodott abban, hogy együttműködnek a magyar haszonhalfajok kutatásában, génmegőrzésében, szervezett tenyésztésében és szaporításában, a halászati felnőttképzésben, szaktanácsadásban, a magyarországi vizes élőhelyek rehabilitációjában és nem utolsóként a tanyató-programban. Az Aranyponty Zrt. és a Kisállat-tenyésztési Kutatóintézet és Génmegőrzési Koordinációs Központ (KÁTKI) 2012ben mintaprogramot indított Gödöllőn, a KÁTKI területén, amelyen keresztül bemutatni és oktatni lehet, hogy milyen megoldások állnak rendelkezésre extenzív tanyatavak létrehozására és üzemeltetetésére. Elkészült három demonstrációs tó, amelyek egyben génbanki tavakként is funkcionálnak, valamint egy víziszárnyasfürdető tó neolitos és gyökérzónás szűrési rendszerrel. Ez demonstrációs és kutatási célokat szolgál az ökológiai víziszárnyastartással kapcsolatban. A partnerek technológiai csomagokat dolgoztak ki tavak, vízbázisok, rehabilitációjára, amelyekkel komplex szolgáltatásokat tudnak nyújtani a partnerek számára. C. S.



gazdálkodás

Nyulat minden háztájiba!

K

orábbi kiadványunkban eltöprengtünk azon, mi lehet az oka, hogy a nagy múltú és korábban sokaknak tisztes megélhetést hozó, kiváló exportlehetőségekkel kecsegtető, jól jövedelmező nyúltenyésztés több mint a harmadára esett vissza. Nem hihetjük, hogy kesergésünk eredményeként, de tény, hogy a döntéshozók is hozzánk hasonlóan kezdtek gondolkodni, s úgy látszik, gyökeres fordulat készül nyúlfronton. Hogy ennek már éppen ideje, azt jól jelzi, hogy míg 1990-ben 33 és félezer tonna nyulat vásároltak fel, 2010-ben már csak 9 ezer tonnát. Az ezt követő esztendőkben azonban már megállt a csökkenés, sőt ezer tonnával nőtt a hazai nyúlhús mennyisége. Ennél is biztatóbb, hogy az agrárágazat irányítói, a Nyúl Terméktanács és az ágazati szakemberek olyan nagyszabású

programot állítottak össze, mely szerint a jelenlegi, évi 4,7 millió vágónyúl mennyiségét 7 millió darabra növelik. A mezőgazdasági vállalkozó vagy a gazda akkor fog ilyen vállalkozásba, ha a helyzet azzal biztatja, megéri. A nyúlhúsnak külföldön, például Olaszországban korlátlan a felvevő piaca, idehaza hiánycikk, pedig tisztességesek a felvásárlási árak. A korosabb nemzedék még jól emlékszik rá, hogy pár évtizede a nyúlhús még igazi népélelmezési cikk volt. Gyorsan szaporodott, megnőtt a ház körül termő takarmányból, szívesen megette akár a száraz kenyeret is, ha abrakot is kapott, egy-két anyanyúl szaporulatából minden héten jutott hús az asztalra húsleves, rántott szelet, pörkölt vagy vadas formájában. Sőt, ha valaki komolyabban vette a nyúltenyésztést, még pénzelhetett is belőle, hiszen házhoz jöttek a felvásárlók.



gazdálkodás Mégis van remény az otthoni nyúltartás felvirágzására. Ezt a célt szolgálja a „Nyúlunk a munkáért” program. Különösen a szerény körülmények között élő, gyakran munka nélküli családokon segíthet, hiszen a programhoz csatlakozók ingyenesen kapnak öt anyaállatot és egy baknyulat. A „Nyúl-unk a munkáért” program keretében 2013-ban 4 kistérségi termeltetési integrációt támogattak, ahol az a cél, hogy a már meglévő tenyésztők köré piacképes integrációt hozzanak létre. A kezdeti nehézségek leküzdését szolgálja, hogy a programhoz csatlakozók korszerű ketrecekhez és 3 hónapra elegendő takarmányhoz is juthatnak. Két, már működő szövetkezet példája nyomán országszerte alakítanak termelő csoportokat, melyek szakmai tanácsokkal, tápbeszerzéssel segítik tagjaikat. A program sikere esetén javulhat a vidéki foglalkoztatás, az állatok ellátása gyereket és felnőttet egyaránt rászoktathat az öngondoskodásra, a munka szeretetére. A szakcsoportok hozzájuthatnak pályázati forrásokhoz, s a program sikere esetén meg lehet teremteni az árutermelés, a piacra jutás feltételeit is, tehát az embereknek pénzbevételük is származhat a nyúltartásból. A Kisállat-tenyésztési Kutatóintézet és Génmegelőzési Koordinációs Központ őshonos magyar fajtákból tenyésztelepet hozott létre Gödöllőn és Törökszentmiklóson, innen biztosítják a kisgazdaságok tenyészállat-utánpótlását. Emellett évente három új, térségi anyanyúltelepet hoznak létre, ahonnan évente kétszer 80-100 családhoz helyeznek ki anyanyulakat. A tervek szerint a harmadik év végére több mint ezer család tenyészthet nyulat. A. Cs.


Magyar fajtákból is van utánpótlás

118


gazdálkodás

Egy megszívlelendő példa

Ú

gy látszik, sokakat bosszant széles e hazában, hogy manapság faluhelyen is divattá vált a fűvel bevetett, vagy egyszerűen csak parlagon hagyott, elvadult kert, telek. Pedig ezekben a kertekben akár egy család egész esztendei gyümölcs- és zöldségszükségletét biztosítani lehetne. Vitatható állítás, hogy tiszta ráfizetés kerttel foglalkozni, mert túl sokba kerül a vetőmag, a palánta, a permetlé, a műtrágya, a kapálógép; nem beszélve a befektetett munkáról. Oláh Krisztina projektgazda és lelkes hobbikertész ellenkező véleményen van. Szerinte a kertet az ember szerelemből is műveli. Meg azért, mert ez az ő munkájának,, izzadságának gyümölcse. Kapálógépre sincs feltétlenül szükség, vannak erre jól bevált szerszámok, mint az ásó, a kapa, a gereblye. Ilyesmi úgyis van minden házban, ha meg nincs, akkor sem komoly befektetés. Műtrágyát pedig dehogy kell venni, hiszen a kertből, háztartásból, esetleg a baromfiudvarból ingyen adódik a komposzt. Kemikáliák helyett nagyon is megfelel, ráadásul növénytrágya is a csalánlé, a gombák ellen a zsurlófű, a paradicsomot és paprikát óvó vöröshagyma héjából nyert öntözővíz. A krumplihéjöntet tetvek és szívó-rágó kártevők ellen eredményes. A romlott tej hígítva a paradicsom betegségei ellen nyújt oltalmat. És akkor még nem említettük a hasznos növénytársításokat. Kölcsönösen védi egymást a sárgarépa és a hagyma, a zeller és a kelvirág. A saláta és a retek együttese távol tartja a földibolhát. A példákat sorolhatnánk tovább, de ezeket a recepteket már nagyon sokan ismerik,

vagy ha nem, majd megtanulják. Szakkönyvekből, barátoktól, szomszédoktól vagy abból a mintakertből, mely Gödöllőn, a volt Kisállat-tenyésztési Kutató Intézetben, mai nevén Haszonállat Génmegőrzési Központban működik és meg is tekinthető mindenki számára. Ennek a projektnek a gazdája Oláh Krisztina, szakmája szerint térképész-mérnök, de töviről hegyire ismeri a szakirodalmat, sokéves tapasztalatot szerzett saját kertjében, ahol minden szabad idejét tölti. Azzal a felvetésemmel, hogy talán mégis olcsóbb a piaci áru, mint az otthoni, nem vitatkozik, de megkérdezi, hogy tudom-e, tudjuk-e, hogy mit eszünk? A saját munkát pedig nem lehet pénzben mérni. Különösen annál, aki munkanélküli, nyugdíjas, gyesen van. S a kertművelés megoldás lehet a közmunkások ésszerű foglalkoztatására is, hiszen terményeikkel elláthatnák a helyi iskolákat, óvodákat, az idősek napközijét. Kérdezem, mitől mintakert a mintakert? Mintakert nagyon sok van az országban, mert még mindig tömegek vannak, akik otthonról hozták magukkal ezt a tudást. A gödöllői mintakert csak egy példa, bár igaz, hogy szakemberek tanácsai alapján telepítették. Lényege, hogy a természet minden lehetőségét és adottságát kihasználva művelik. Ez alatt a vetésforgót, a köztesvetés használatát, a növénytársítások alkalmazását, az évelő és az egynyári növények megfelelő arányú ültetését és sok egyéb tudás hasznosítását értik. Kevesen tudják, hogy a méregdrága és bizonytalan eredetű, üzletben vásárolható szaporító anyag helyett kis mennyiségben,



gazdálkodás

Növénytársítás

otthoni használatra ingyen is hozzá lehet jutni vetőmaghoz. Például a tápiószelei Növényi Diverzitás Központtól. Ez az intézmény gyakorlatilag egy génbank, sok száz és ezer különböző, régi, tájjellegű növény szaporítóanyagait őrzik, vizsgálják. Cserébe csupán azt kérik, hogy egy kis kérdőíven tartsuk számon a növény fejlődését, jellemezzük ízvilágát, növekedését, terméshozamát, tehát értékeljük. Kérik továbbá, hogy lehetőség szerint gyűjtsünk az érett növényekről saját magokat, melyeket a következő években tovább hasznosíthatunk vagy ismerőseinkkel megoszthatunk, csereberélhetünk. Mindig csak azokat a vetőmagokat bocsátják a nagyközönség rendelkezésére, amely fajok nem szerepelnek az aktuális nemzeti fajtajegyzékben. Gyerekeknek kínál ingyenes vetőmagokat a Fiatal Gazdák Magyarországi Szö-

vetségének (AGRYA) Vesd bele magad! programja. A mozgalom keretében már kétezer kisiskolás kapott vetőmagot, hogy saját borsót, répát termesszen. Mintegy húszezer rászoruló jutott ingyen vetőmaghoz a Magyar Vöröskereszt szervezésében két amerikai alapítvány segítségével. A csomag kezdő hobbikertészek által is könnyen termeszthető növények, dughagyma, zöldborsó, bab, kukorica, uborka, tök, retek, petrezselyem, sárgarépa és saláta magvait tartalmazta. A gödöllői mintakertet 2500 négyzetméteren műveli két család, csak kézi erővel. Közel ötvenféle növényt termesztenek hagyományos módon. A 2013-as év az első, amikor megméretik, hogy mintakert-e a mintakert. Érdemes másoknak is kipróbálniuk. cs. a.



hirdetés



hirdetés



hirdetés



tudomány, technika

Különleges pályaudvarok A legtöbb peron, a legszebb váróterem, a legmodernebb technika

N

em éppen bámészkodni, gyönyörködni, ámulni járunk a pályaudvarokra, hanem utazni. Rohangálunk az egyik helyről a másikra, információért, jegyet váltani, vágányt megtalálni, helyet keresni. Alakulhat úgy, hogy csorog rajtunk az izzadság, lábunk sebes a bőröndök cipelésétől, szitkozódunk az otthon felejtett cókmók miatt – s mégis megtörténhet, hogy megáll a rohanás, kiesik a bőrönd a kezünkből, elsiklik a vonatfütty a fülünk mellett, mert olyan szép vagy óriási vagy művészi vagy kedves az az állomás, ahol csak átszállni, beszállni, kiszállni, egy percre megállni akartunk. Tátjuk a szánkat, isszuk a látványt. Vannak pályaudvarok, ahová, legalább gondolatban, sokszor visszatérünk. New York: két szinten a föld alatt Hol máshol lenne világ legnagyobb pályaudvara, mint New Yorkban. A Grand Central Terminal Manhattan szigetén vasúti fejpályaudvar. Jelzőjét a peronok számáról kapta, de minden egyéb adata lenyűgöző: 44 peronja van a 67 vágányhoz, melyek 53 kilométer hosszan futnak két föld alatti szinten, mert a város terjeszkedésével ide szorultak a drága földfelszíni telkekről. Maga a pályaudvar 194 249 négyzetméteren fekszik. Az eredeti állomásból már csak az előcsarnok maradt meg, a többi rész helyén házak épültek az 1913-as átalakítás

során. Az 1996-ban kezdődött kétéves fölújítás óta, mely 250 millió dollárba került, naponta félmillióan látogatják a 660 induló-érkező vonatot. A tíz éve tartó modernizálás 2013-ban fejeződik be: még több peron, még több vágány, még több vonat, még több utas lesz a végeredmény.

A New York-i nagyállomást szívesen szerepeltetik filmekben, az Armageddonban, a Sötét zsarukban, a K-Pax-ban nézheti meg az, akinek még nem volt szerencséje élőben megtekinteni. Berlin: légies üvegköltemény Európa legnagyobb és legmodernebb pályaudvara a berlini, melynek fölavatását a 2006-os foci-világbajnoksághoz időzítették, s a német újraegyesítés szimbólumának szánták azzal is, hogy a



tudomány, technika

két hajdani Berlin határán áll. Ezenkívül, nem utolsósorban, a legnagyobb európai vasúti csomópont, többek között a Párizs–Moszkva, a Stockholm–Bécs vonalak találkozása. A Spree folyó partján 1995-ben kezdték építeni az üveg, beton, acél épületet, a tizenegy évig tartó építkezés, egy hamburgi iroda tervei alapján, 700 millió euróba került. A Berlin Hauptbahnhof naponta 1100 vonatot és 300 ezer utast fogad, 43 liftje, 54 mozgólépcsője van. Az épület két üvegcsarnok keresztezéséből alakult ki, az egyik az észak–déli, mely 61 méter széles, 34 méter magas és 167 méter hosszú. A másik 321 méter hosszú, kelet–nyugati irányban fekszik, ez fedi le a régi, az építkezés közben még maradékaitól is elbontott Stadtbahn épületét. A két

szerkezet metszéspontjaiban négy darab ötszintes toronyépület áll, a vasúttársaság székhelye mellett bevásárlóközpontok, irodák, éttermek, szolgáltatóegységek, foglalnak benne helyet. A légies alkotás tízezer darab, a különleges épületforma miatt egyenként más-más alakú, természetesen fényvédő üvegtáblából áll össze, ezek összsúlya 3600 tonna. Az építkezéshez 1,5 millió köbméter talajt mozgattak meg, félmillió köbméter betont, 85 ezer tonna acélt használtak föl. A kelet–nyugati vonalon hat vágány viszi a szerelvényeket, az észak-déli alagútban nyolc vágány fut. S bár európai és német mértékkel is a legmodernebb vasúti csomópont a berlini, a helybeliek nincsenek megelégedve vele. A városnak szemére vetik, hogy a rendkívül drága monstrum



tudomány, technika a semmi közepére épült, amelyet nagyon nehéz lesz belakni, ha nem épül valami városszerű, az utazáson kívül egyébre is használható, élhető negyed köréje. Magában hordozza ugyanis azt a betegséget, ami az előző berlini főpályaudvar veszte is lett: történetesen, hogy a város fölosztása után a senki földjén találta magát. Az 1871-ben épült klasszicista, neoreneszánsz főpályaudvar még a bombázások utáni helyreállítással ismét betölthette a szerepét, de 1951-ban végleg be kellett zárni. A vonatok ugyanis a nyugati oldalon az állatkertnél, Kelet-Berlinben pedig az Ostbahnhofnál álltak meg. A kettő közötti űrbe épült föl az új Berlin Hauptbahnhof. Amely a város újraegyesítése és szétszabdalt vasúti vonalak újrahangolásának csak az első nagy lépése volt.. Taormina: hegyek és tenger A szicíliai Messina–Catania vasúti vonalon érkezők pontos, kényelmes, tiszta és olcsó vonatukról a Taormina–Giardini pályaudvaron leszállva már az első percben az elegáns üdülőhely hangulatával találkoznak. A csöppnyi, vidékies, de minden részletében megmunkált, művészi állomás olyan hangulatot áraszt, mintha máris a tengerparti strandon lennénk. Kicsit zavaró a bicegő, koszlott bőröndök társasága, de a kovácsoltvas oszlopokkal díszített, faburkolatú peronon a karcsú székekbe telepedve mintha már meg is érkeztünk volna. Ritka pályaudvar, otthonos, marasztaló, csak mások jönnek, mások mennek, mi kortyolgatjuk a sörünket a teraszon, sétálgatunk a márványlapokon, a sötét fabútorok között, a mennyezeti freskók alatt, s megfordul a fejünkben, hogy nem lesz nagy tragédia, ha mégsem jutunk föl a hegy tetejére, a négy kilométerre fekvő Taorminába. (Aztán

eljutunk persze, mert igen sűrűn jönnek a helyi buszok az épület főbejáratához, az meg már Taormina hibája, hogy csak a kapujáig lehet tömegközlekedni.) 1866-ban épült a Taormina–Giardini nem túl híres, nem túl jelentős, de annál bájosabb, mívesebb, hangulatosabb vasútállomása. A jelenleg megcsodálható utasépület 1926–28 között készült el Roberto Narducci építész tervei alapján.

A pályaudvar díszlete sem rossz, a környező hegyek a főbejárat előtt szakadnak le az országútra, a másik oldalon a tenger csalogat. Megérdemelten szerepelt a Keresztapa harmadik részében és Roberto Benigni A kis ördög című filmjében. Ó-Szolnok: nyeregtetős huszártoron Magyarország legrégibb, még épségben lévő vasútállomása Ó-Szolnok állomás, amelyet az ország második vasúti vonalán, a Pest–Szolnok vonalon avattak föl 1847. szeptember 1-jén. Klasszicista stílusban, Wilhelm Paul Spenger tervei alapján épült, kivitelezője Zitterbarth Mátyás



tudomány, technika vonat, mely 24 sínpáron érkezik a pályaudvarra többek között Bernből, Luganóból, Genfből, Zürichből, Párizsból, Bécsből, Barcelonából, Münchenből s természetesen a város légi kikötőjéből is.

volt. A mellette szolgálatot teljesítő vízház romantikus stílusban készült 1850-ben. A kontyolt nyeregtetős, huszártoronnyal bővített indóház és a kétszintes, szintén nyeregtetős, lépcsős oromzatú, sarkain tagolt pilléreken álló vízház ma már műemlék. A hajdan nagy forgalmat pontosan bonyolító magyar királyi vasúttársaság s vele együtt egy letűnt kort híven tükröző emlék. Milánó: freskók, díszlépcsők Emlékeznek az olaszok is a milánói pályaudvaron. Ezen az olasz és az európai közlekedésben ma is nagy szerepet játszó, de kétes múlttal rendelkező pályaudvaron 2007-ben kezdték építeni azt a 6000 négyzetméteres múzeumot, amelyet az 1943–1945 között deportált zsidók emlékére állítottak. Mussolini országából két év alatt 7800 zsidót küldtek német- és lengyelországi haláltáborokba, közülük 850-et a milánói pályaudvarról, éjszaka, a földalatti titkos vágányokról. Az 1864-ben megnyílt milánói központi pályaudvar – bár nem tartozik a világ legnagyobbjai közé –, mégis grandiózus. Naponta 320 ezer utast szállít az a 600

Alberto Fava 1924-es tervei alapján végezték az első komolyabb átalakítást, melynek nyomán a 341 méter hosszú acél előtetők alatt több mint 66 ezer négyzetméter alapterületű lett az állomás, homlokzata 200 méter széles, boltozata 72 méter magas. A több vasúti vonal végállomásaként szolgáló épületek, majd a sorozatos át- és újjáépítések során meglehetősen eklektikus lett az épület, falfreskók, díszes lépcsők, oszlopok, kupolák, szobrok sorakoznak benne, római kori, klasszicista, art deco és a fasiszta korban jellemző művészeti törekvéseket mind tetten lehet érni. Ugyanakkor a modern mozgólépcsők, aluljárók, liftek, üzletsorok eredményeként a létesítmény néhol már egy űrállomás benyomását kelti. V. A.



tudomány, technika

Kútásók a sivatagban

Akik a vizet bányásszák Afrikában, Ázsiában, Dél-Amerikában számos ország szenved a víz hiánya miatt. A szárazsággal sújtott államok lakossága az ezredforduló közel félmilliárdjáról 2025-re 3 milliárdra nőhet. Csak az afrikai kontinensen 300 millióan szomjaznak vagy nem tudják földjeiket öntözni, s ezért éheznek. Pedig a felszín alatt hatalmas érintetlen vízkészletek találhatók. A mérnöki megoldások abban is segíthetnek, hogy ezeket hozzáférhetővé tegyék, illetve felfogják, és a száraz évszakra tárolják az esetenként bőséges esővizet. A magyar mérnökök világszerte elismert, évtizedekkel ezelőtti eredményeiről és a hagyomány feltámasztásának szándékáról Kovács Péter vízügyi helyettes államtitkár és Holló Gyula, a volt Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium nyugdíjas főosztályvezetője, korábbi európai vízigazgató számolt be olvasóinknak.

M

agyarországon nagy hagyományai vannak a „vízbányászatnak”. Az ország 93 ezer négyzetkilométernyi területén 60 ezer működőképes, mélyfúrású kutat tartanak nyilván. Világraszóló eredmény volt, amikor 1868-ban Zsigmond Vilmos bemutatta Budapesten a 970 méter mély városligeti termálkutat. Ilyen előzmények után a múlt század hatvanas-hetvenes éveiben elsősorban államközi szerződések alapján, többnyire segítségnyújtás keretében, magyar mérnökök és munkások számos országban végeztek geológiai feltáró, vízügyi tervezési, beruházási és vízkutatási munkákat. Erre képesített minket a magas színvonalú mérnökképzés, a hazai terepen megszerzett tapasztalat. Üzletileg ennek akkor nem volt sok haszna, hiszen akiknek dolgoztunk, az észak-afrikai arab államok többsége, Mongólia, Vietnam nálunk is szegényebbek voltak. A magyar vízügyesek kiválóan pótolták az egykori gyarmattartókat, akiket amúgy

sem láttak szívesen. Hozzátartozik a történethez, hogy az ilyenfajta jelenléttel gyakran együtt járt az oktatás, az ottani üzemeltető szakemberek magyarországi kiképzése is. Így aztán nem ritka, hogy azok, akik magyar egyetemeken végeztek, vezető vízügyi pozíciókat töltenek be hazájukban. Ezek a vezetők nyilvánvalóan szívesen dolgoznak/ dolgoznának magyarokkal, hiszen ismerik szakértelmüket, kitartásukat, és nyelvi korlátok sem zavarják a közös munkát.



vizet a szaharában? A magyar vízügyi mérnökök sikeréhez szakmai ismereteiken túl hozzájárult kreativitásuk is. Ennek az is az oka, hogy a magyar felsőoktatási intézményekben nem volt annyira „túlszakosodott” az oktatás, mint Nyugat-Európában, a magyarok a rendszeresen jelentkező általános mérnöki problémákat is meg tudták oldani. Hogyan találnak a magyar vízmérnökök vizet a Szaharában? – tettem fel a kérdést Holló Gyulának, aki éveket töltött szakér-

128

tudomány, technika

Etióp gyerekek öröme a magyarok által fúrt kútnál

tőként Algériában. A szakember elmondta, a vízkutatást nem úgy kell elképzelni, hogy a magyar vízmérnökök varázsvesszővel rohangálnak keresztül-kasul Afrikában és más földrészeken. Ezeknek a területeknek a geológiai feltérképezése megtörtént a gyarmatosítás során és azóta, nyersanyagok, elsősorban olaj után kutatva. Ezen információk alapján többé-kevésbé tudjuk, hogy különböző mélységekben mi van a földfelszín alatt. A kutatók sok esetben szénhidrogén helyett vizet találtak, csak akkor az éppen nem érdekelte őket. Mára azonban az ipar, a mezőgazdaság és a városokba törekvő népesség nagyon sok vizet kíván. Nem elég egy-egy kút, hanem hosszú távú végleges megoldásokra van szükség. És létezik is ilyen. Algériában az Atlasz-hegységből az esős évszakban töméntelen mennyiségű víz folyamokban hömpölyög alá. Ezt kellene

vízügyi beruházásokkal átmenteni a szárazságot hozó nyárra. Nos, ilyen munkákat is vállalt, és a megrendelők elégedettségére sok helyen meg is oldott a magyar vízügyi szakma külföldön. színtelen, szagtalan diplomácia Vízügyi hagyományaink révén ma is jelen vagyunk például Csádban, Mongóliában, Etiópiában, Vietnamban, Kínában, a szomszédos országokban és a Balkánon. A lehetőségek azonban ennél sokkal többel kecsegtetnek. Ezért a kormányzat globális nyitást hirdetett a vízdiplomácia területén. Úgy gondolják, a magyar vízügyi tudás és tapasztalat megismertetése láthatóbbá teszi Magyarországot a világban, s természetesen gazdasági haszonnal is járhat. Kovács Péter szerint a magyar vízügyi



tudomány, technika szakmának nagy hagyománya és kiterjedt nemzetközi kapcsolatrendszere van. Nem csak térségi kapcsolatokban kell gondolkodni, hiszen a víz egyre inkább globális üggyé válik. Magyarország megpróbálja feléleszteni azokat a hagyományos kapcsolatokat, amelyek korábban egyes afrikai, illetve ázsiai térségekhez fűzték. Több megkeresés is érkezett Magyarországra ezekből a régiókból – pél- Magyar vízkutató csapat valahol Afrikában dául Délkelet-Ázsiából –, fotók: VIKUV Zrt. hogy szívesen vennék magyar szakemberek részvételét helyi beruházások és további üzleteket hoz a magyar vízügyi megvalósításában, illetve szívesen részt mérnököknek és vállalatoknak. vennének oktatási programokban, legyen öntözni kellene az mérnöki vagy PhD képzés. Számos referenciamunkát is végeznek például Vietnamban, Kínában és a volt üzlet is a képzés A kormányzat a maga lehetőségeivel szovjet tagországokban. Ezektől azt váregyengetheti az útját a vállalkozó magyar ják, hogy a segélyprogramok keretében vízügyi cégeknek. Egyrészt azzal, hogy finanszírozott ingyenes vagy kedvezméa kétoldalú gazdasági tárgyalások során nyes beruházások, például egy-egy kisebb ajánlja a külföldieknek a magyar vízügyi település vízellátása, szennyvízkezelése, cégeket, s ezzel mintegy garanciát is vállal csatornázása, később nagyobb szabású értük. Lehetőséget teremt arra is, hogy a megrendelésekkel járhat. A magyar vízügyi szakemberekre itthon partnerek megtalálják egymást, a hazai cégek részt vegyenek nemzetközi konfe- is nagy feladatok várnak. Készül a Nemzeti Vízstratégia, mely a szakma hosszú távú renciákon, kiállításokon. Sokat várnak az ösztöndíjasok foga- célkitűzéseit fogalmazza meg. Ma kevesebb dásától is. Elsősorban a fejlődő országok mint 100 ezer hektár földet tudunk öntözni, számára meghirdetett ösztöndíjaktól azt pár évtizede még kétszer-háromszor ennyit. várják, hogy a hallgatók elviszik a magyar Rekonstrukciónak kell alávetni az ország vízügyi mérnökképzés magas színvonalá- öntözővíz-csatornáit, sőt az öntözési gaznak hírét, s néhány év múlva már fizetős dálkodás lehetőségét sokszoros területre kell diákok is követik őket. Ennél is több kiterjeszteni. Ez is szükséges ahhoz, hogy haszonnal kecsegtet, hogy néhány év alatt Magyarország legdinamikusabban fejlődő hazájukban döntési helyzetbe kerülnek az gazdasági ágazata a mezőgazdaság legyen. -csulák itt diplomázott külföldi diákok, s ez rangot



tudomány, technika

Milyen messze van tőlünk a Föld?

M

ars-utazás tartja lázban a földlakókat. Egy holland cég jelentkezőket vár a 2022-ben induló első űrhajóra, az első négy helyre. Aztán – a tervek szerint – kétévenként újabb űrhajók indulnának négy-négy emberrel – eltart egy darabig, amíg benépesül a kolónia. Az út alig nyolc-kilenc hónapig tart, mindössze körülbelül 80 millió kilométerre van tőlünk a vörös bolygó. A bibi csak az, hogy a jegy egyirányú. Aki elindul, az nem tér vissza többé a Földre. Tervezik persze a visszautat is, de inkább csak a reménykedő jelentkezők, köztük egy magyar gépészmérnök. A szakértők sem zárják ki a lehetőséget – úgy ötven éven belül. Ezt megérheti mondjuk a 160 ezer jelentkező közül az a 12 éves, akinek mindössze épségben el kell jutnia a Marsra, és ott életben kell maradnia. Erre esélye van a vele együtt utazó rovarok elfogyasztásával, viszont ellene mond a rendkívül nagy sugárterhelés. Aztán meg kell őriznie ép elméjét a sivár táj látványának nézegetése közben, megfosztatva a virágos mezőktől,

a kék égtől, a nyári viharoktól, a tenger sós ízétől, a városi nyüzsgéstől, a harangszótól, a széltől, a madaraktól, a szúnyogoktól, apjától-anyjától, testvéreitől, barátaitól, kerti hintájától. El kell viselnie a szűkös kolóniát, a kevés, ám esetleg dilis szomszédot és munkatársat, műfényben nevelt növényeken, később talán műistállókban kérődző tehenek kotyvasztott tején kell erős, ügyes férfivá érnie ahhoz, hogy megérje a visszaútra is alkalmas űrhajó landolását. Persze, ha akkor még vissza akar jönni. Mert lehet, hogy megtetszik neki, otthonának érzi már a köves, poros, széndioxidban dús vörös felszínt, családot alapított, gyerekei születtek, belakta a számára kiutalt néhány légköbmétert. Hasznos munkát végez az üvegházban, gyerekei az űrállomás nemzetközi nyelvét beszélik, már beiratkoztak a helyi felsőfokú iskolába, bizton tudva, hogy lesz állásuk valamelyik tudományos, gazdasági vagy nevelési modulban. A Mars-kolónián ugyanis nem lesz munkanélküliség. Ha mégis, akkor is etetni kell mindenkit. Onnan nem lesz hová elküldeni a fiatalokat, sem az



tudomány, technika

Ilyenre tervezik az első telepet

öregeket. Pláne, ha közben kinőttek a csápok a fejükön, tucatnyi karjuk, lábuk keletkezett, mágneses talpaikkal biztosan járják a marsi sziklákat, csatornákat, kergetik a porördögöket, ráadásul önporzók. A Földre jönnének vissza, ahol még a cigányokra is ferde szemmel nézünk? No, ez már messze-messze néző kép. Az első utasoknak még meg van tiltva a családalapítás, mert nem tudni, milyen utódok születnének, ha egyáltalán születnének egy idegen égitesten: bátor, fölfedezésre éhes géneket hordozó embergyerekek, a környezetükhöz alkalmazkodni nem tudó torzszülöttek, avagy számunkra ismeretlen változásokat kifejlesztő Mars-lakók? Sőt, azt sem tudni, odaérnek-e, jó helyen landolnak-e, lesz-e kellő lakóhelyük, megeszik-e a velük utazó, élelmezésükre szánt rovarokat, s ha igen, melyikük hasznára lesz ez a művelet. Meddig bírják majd az ezer köbméteres, nagyjából hat lakótelepi lakásnyi életteret, s hogy a két év múlva érkező négy újabb utas között megtalálják-e majd az igazi férjet, feleséget, barátot? S az utazók találnak-e valami emberit a Marson, egy jeti lábnyomát, egy régi civilizáció megkövült bizonyítékait, egy apró, minden tudományos elképzelést fölülíró pocsolyát, bármit, ami alkalmas a továbbfejlesztésre, a kutatásra? Avagy eltorzult lények, esetleg

a beépített szekrényekből kipotyogó csontvázak között kezdhetik újra elölről? Vajon hány csoport landol addig a Marson, míg a Sötét zsaruk (Men in black) című filmből ismert, idegenektől nyüzsgő röpülőtér várja az érkezőket, s indítja akárhová, akár a Földre az elvágyókat? Most csak az oda utat ígérik. Az egyirányú jegyet. A bizonytalanságot. Az ismeretlent. A szenvedést, a lemondást, a honvágyat, a küzdelmet, a félelmet, a reménytelenséget. A sötétet, a fulladást, az éhezést, a vágyódást, a kivetkőzést, a beöltözést, a távolságot. A vissza nem térést. Tehát kínt és halált. Talán egy újfajta életet? Nem tudjuk. Senki nem tudja, mi vár a Marsot betelepíteni hivatottakra. Egy biztos: tuti üzlet lesz. Mármint a maradóknak. A holland cég ugyanis valóságshow keretében választja ki a több tízezer jelentkező közül azt a négyet, aki az első űrhajóval elindulhat, s bár a csekély összegű nevezési díjakból is összejön valami, a ceremónia, a nézettséggel járó reklámbevételek már szép summát fialhatnak. Az út nyilván nem olcsó mulatság, viszont hasznos. Ha az emberek elérik a Marsot, s ott még elélnek is egy darabig – a tudományos siker mellett sem törpül el az az anyagi haszon, melyet a műsor hozhat. Mert tán mondani sem kell, a Mars-kolónia életét a Big Brother, az



tudomány, technika

A Mars felszíne

amerikai földi műsor ötletgazdája drótozza be, közvetíti négy kamerával a földieknek. Ez lesz az első földön kívüli tévéadás, amelyben ugyan földijeink szerepelnek, de azért nekünk mégiscsak kicsit Mars-lakók lesznek. Akik szenvednek majd premier plánban, izgis lesz, ahogy olyan messzire tőlünk zuhanyoznak, szarvasbogarat falatoznak, szomszédjukat esténként fölnégyelik, porsivatagba menekülnek, csápokat növesztenek – lehet, hogy a kiszavazósdit is rendre megtartják? Hiszen egy idő múltán talán már képesek lesznek a mi sztárjaink a kolónián kívüli életre is. A Földön elsöprő sikere lesz a műsornak. Tán még a szereplők is kapnak jutalmat, mondjuk egy palack földi levegőt, egy csokor védett hóvirágot, egy fotót az öreg

Holdról, engedélyt a szaporodásra. Élő, egyenes adásban persze. És ekkor kerül csak igazán messze tőlünk a Mars. Már nem a muskátlival díszített ablakú, kicsi házakat reméljük a vörös bolygón, nem a nagyszüleink integetnek majd felénk gyerekkorunk emlékeiből, nem Bradbury lesz útitársunk a vágyódásban, nem a magunk vágyait ellenünk fordító Mars-lakók lesznek a legyőznivaló ellenségek. Hanem mi magunk. Akik még a világűr meghódítása közben, egy idegen, távoli bolygó benépesítése közben sem tudunk elszakadni a nagy testvértől. Vagy ő tőlünk. Vagy mi egymástól. Tudnánk valaha olyan messzire menni, hogy végre Föld-lakók legyünk? Jakubovits Anna



tudomány, technika

Jönnek a biológiai agresszorok

H

Invázió

a megkérdeznének egy ausztrál farmert arról, hogy melyik a legfélelmetesebb állat, könnyen lehet, hogy azt felelné: az üregi nyúl. Mert ez a jámbor növényevő kis híján elpusztította Ausztráliát. Ezen a földrészen ugyanis hiányoznak a magasabb rendű emlősök, azok a vadállatok, amelyek természetes ellenségei a nyúlnak, mint ahogy másfél évszázada még a nyúl is ismeretlen volt errefelé. Egészen addig, amíg egy Thomas Austic nevű szenvedélyes vadász be nem telepített 24 féle üregi nyulat, hogy legyen mire lődöznie és a konyhát is ellássa pecsenyével. A kísérlet túlontúl jól sikerült. Az üregi nyúl nagyon jól érezte magát, évente ötször fialt. Rövid idő alatt tízezernyi lett belőle a birtokon. A világon mindent megrágott, fölzabált, tönkretette előbb ezt, majd a többi farmot. Állománya rövid idő alatt több millióra növekedett, s úgy tűnt, semmi sem akadályozhatja meg, hogy tönkre tegye az egész földrészt. Próbálkoztak ellene kerítésekkel, mérgekkel, körvadászattal, de mindhiába. A nyúlinváziónak csak akkor sikerült megálljt parancsolni, amikor szúnyogok segítségével sikerült közöttük elterjeszteni egy kórokozót. Az Ausztráliához tartozó, az Antark tiszhoz közeli Macquaric-szigeten egerek és patkányok okoztak tömeges katasztrófát azzal, hogy a pingvineknek oltalmat adó partoldalakon szétrágták a növényzetet és alagútjaikkal omlékonnyá tették a talajt. A szintén betelepített óriás vagy aga varangy mérgével a gyíkok, kígyók, sőt a krokodilok között végzett mérhetetlenül

nagy pusztítást. Új-Zélandon a szintén nem őshonos macskák, Mauritius szigetén a betelepített majmok váltak első számú közellenséggé. De vehetünk közelebbi példát is. Angliában az Amerikából betelepített szürke mókus szabályosan kiverte élőhelyéről az őshonos vörös mókust. Már-már úgy tűnt, örökre búcsúzhatunk tőle, amikor mégiscsak helyreállt a természet egyensúlya. A vörös mókus északabbra, a hegyekbe húzódott, amerikai eredetű rokona viszont már nem bírta azt a klímát. Folyamatos harcban állunk a krumplibogárral, a vörös fülű ékszerteknőssel, a számtalan külföldön őshonos, gazdaságosnak tűnő, de a hazai halfajokat kiszorító ázsiai halfajtákkal. Invázióra azonban nem csak az állatok képesek. A parlagfű egy évszázada még ismeretlen volt hazánkban, mára szinte

Szürke mókus



tudomány, technika

Aga varangy

kiirthatatlan gyomnövénnyé vált, mely milliók életét keseríti meg. De jó néhány más növényfaj is agresszíven terjed nálunk. Ilyen az amerikai kőris, az aranyvessző több fajtája, a bíbor nebáncsvirág, a mirigyes bálványfa, a nyugati ostorfa. Ezek között tartják számon a süntököt, a zöld juhart, több őszirózsafajt, a parti szőlőt, melyek dísznövényként kerültek Európába, de aztán ellenőrizetlenül elszaporodtak, különösen a folyók árterein. Károkozásuk mindenekelőtt az őshonos fajok kiszorításából ered, amit egy ellentmondásos növénycsalád, az akác hazai térnyerése nyomán kísérhetünk legjobban figyelemmel. Az akácfát, más néven fehér akácot a XIX. század második felében azért hozták be az országba, hogy megkössék az alföldi futóhomokot. A magyarok megszerették az akácot, mert kiváló szerszámfa, olyan tűzifa, mely nedvesen is jól ég, ráadásul gyorsan nő, és minden talajon megterem. Szeretik a méhek, az ebből származó méz kiváló minőségű. Szaporodóképessége és népszerűsége révén gyorsan terjedt. Mára már erdeink negyedét teszi ki. Káros tulajdonságai csak jóval később derültek ki. Pillangós virágú növény, hatalmas és sűrű a gyökérzete, minden vizet magába szív, más fa, növény, cserje nem marad meg mellette. Az állatok sem

kedvelik. Hasonló tulajdonságokkal bír a kései meggy és a selyemkóró is. Hova vezet a növény- és állatinvázió? Pontos választ egyelőre a tudósok sem tudnak adni. Bizonyos, hogy a más földrészekről származó növény- és állatfajok egy része nem képes nálunk megélni. Más részük egyáltalán nem viselkedik agresszív módon. Sőt, nélkülük életünk már el sem képzelhető. Gondoljanak csak a kukoricára, a burgonyára, a paradicsomra és a paprikára, hiszen ezek is más földrészekről betelepített haszonnövények. Mi lehet a jövő? Tartanunk kell-e az invázióra hajlamos állat- és növényfajok pusztításától? Tény, hogy az ellenük való védekezés folyamatos készenlétet, kutatást, védekezést igényel. Az is valószínű, hogy a

Akácfa

növény- és állatvilág minden szándékunk ellenére folyamatosan változik és átalakul. És minden útitársunkat nem tudjuk megmenteni. A. S.



tudomány, technika

Lövészet idején teheneknek tilos

Viperaóvoda a Turjánosnak Van-e fogalmunk arról, hogy milyen lehetett a sokszor, Petőfi által is megénekelt Alföld? Nem is hasonlít ahhoz, mint ahogyan ma kinéz. Legfeljebb a nyomai maradtak meg nekünk s az állat- és növényvilág számára. Ilyen rezervátum a részben homokos, sztyeppés, részben lápos, ingoványos Turjánvidék, Örkény, Dabas, Tatárszentgyörgy és Táborfalva határában.

F

ennmaradását annak köszönheti, hogy ezen a területen már a XIX. század vége óta hatalmas lőtér és katonai kiképzőközpont működik. Őshonos állataink és növényeink egy része pedig, úgy látszik, jobban elviseli a tankok, ágyúgolyók és aknák szomszédságát, mint az autópályákét, vasutakét, a vegyszerezett kultúrnövényekét és az emberét. Megtalálható itt a csak a Kárpát-medencében élő homoki kikerics, a csikófark, az óriás útifű, a jégkorból fennmaradt csengettyűvirág és tucatnál is több orchideafaj. Ez a vidék ad otthont többek között a magyar futrinka legnagyobb hazai állományának, a bütyköshátú ormányosbogárnak és az óriás galacsinhajtónak. Az élőhely madárvilága is gazdag: itt fészkel két, trópusi színpompában tündöklő madár, a gyurgyalag és a szalakóta, a ragadozók közül a rétisas és a kígyászölyv. A Turjános Magyarország legnagyobb madarának, a túzoknak is költőhelyet biztosít. A Turjánvidék „zászlóshajója” a rákosi vipera, mely nevével ellentétben alapvetően szelíd állat. Először is kicsike, alig 50-60 centire nő, mérge pedig nem okoz több kellemetlenséget, mint egy méhcsípés. Másrészt pedig messze elkerüli az embert, amit az is bizonyít, hogy 1892 óta, amikor

Herman Ottó felfedezte, még nem okozott halálos balesetet. Fontos ezt tudni azért is, nehogy a hüllőktől gyakran viszolygó emberek bármilyen kárt okozzanak bennük. Nem elsősorban azért, mert eszmei értékük 1 millió forint, hanem mert ez az őshonos magyar gerinces állat igazi hungaricum, egyedszáma országosan nem több 5001000 példánynál. Ez az ártatlan kis állat bevonult a magyar politikatörténetbe is. Ma már nem tudni, hogy közvetlenül Rákosi Mátyásnak szúrt szemet, vagy az esetleges összehasonlítástól rettegő tudósok voltak elővigyázatosak, tény, hogy átkeresztelték parlagi viperára, s eredeti nevét csak a diktátor bukása után kaphatta vissza. Megmentése érdekében 2011-ben ötéves természetvédelmi program kezdődött, a Life európai természeti alapból elnyert és egyéb, hazai forrásokból, mintegy 700800 millió forintból. A vállalkozás sikere érdekében a terület természeti értékeinek gazdája, a Duna–Ipoly Nemzeti Park, a WWT Magyarország, a Honvédelmi Minisztérium kezelésében lévő Budapesti Erdőgazdaság Zrt. és a Honvédelmi Minisztérium Fegyverzeti Hivatala fogott össze és vállalt felelősséget. Ez azért is különösen figyelemreméltó, mert hasonló



tudomány, technika esetre, a hadsereg és a civilek összefogására természetvédelmi célok érdekében, aligha volt példa, különösen honvédségi területen. Gondoljanak csak bele, a katonáknak nem csak közvetlen partnereikkel, hanem még a tehénpásztorral is egyeztetniük kell kiképzési programjukat. Hogy erre az utóbbira miért van szükség, arra később kapunk választ. Előbb arról, hogy a lőteret használó katonák rendszeres oktatást, kiképzést kapnak természetvédelmi ismeretekből, a szögesdróttal elkerített objektumban rendszeresen fogadnak iskolai csoportokat, erdészetük pedig nem csak gazdasági, sőt, elsősorban természetvédelmi szempontok alapján dönt a fakivágásokról. De mi is történik több mint félmilliárd forint költséggel az eredeti állat- és növényvilág élőhelyeinek megmentése érdekében? A turjános, a vizenyős, süppedékes ingoványos területek a kiszáradással fenyegetnek, s velük együtt kiveszhet a csengettyűvirág, a skarlátbogár, elpártolhat a gyurgyalag és a túzok. Ezt megelőzendő műtárgyak építésével, vízvisszapótlással segítenek. A hatalmas területről igyekeznek eltávolítani a nem őshonos, de nagyon agresszíven terjedő növényeket, az akácfát, a bálványfát.

És most térünk vissza arra a kérdésre, hogy miért kell a lövészetek időpontját a csordással egyeztetni. Hát azért, mert a hatalmas területen eddig a füvet géppel kaszálták, s ezzel minden bizonnyal sokat ártottak a rákosi viperának, hiszen az fűnyírás után nem tudott elbújni a ragadozó madarak elől. Ezért a nemzeti park szakemberei a lőtéren kívül legelőt vásároltak, hogy azokon a napokon is legyen mit enni a marháknak, amikor a lőtéren fegyverek dörögnek. Beszámolhatunk még a viperamentést szolgáló páratlan tudományos kísérletről, a Rákosivipera-védelmi Központról. Alapítását Robin Chancellor brit tudósnak köszönhetjük, aki a vizes élőhelyek megőrzésének céljára Rippl-Rónai József Kazlak télen című festményét ajánlotta fel, amelyért az árverezést követően 10 ezer fontot kaptak. Ebből vették azt a kunpeszéri tanyát, ahol ma viperaszaporítási kísérletek folynak. A tudósok nem csak a viperák számának növekedését várják a természetes élőhelyükre visszahelyezett szaporulatoktól, hanem a különböző élőhelyekről származó egyedek genetikai állományának javulását is. A központban már több száz viperát neveltek, s helyeztek vissza a természetbe. - lák



hirdetés


138


hirdetés



hirdetés



határainkon túl

uniós tagságunk tíz éve

Védőernyő alatt Évfordulót akkor is ünnepelünk, ha már régen elmúltak a mézeshetek, ha eltörött egy-két pohár, csorbult néhány tányér. Erre figyelmeztetnek a közösen elért sikerek, de a fel-feléledő viták is arra ösztönöznek, hogy vonjunk valamiféle mérleget, hozott-e generális változást éltünkben az európai uniós tagság tíz éve.

A

rendszerváltozás egyik legfőbb hajtóereje nálunk is – mint a többi közép-európai országban – az volt, hogy mielőbb újra az immár megosztottság nélküli Európa részeivé válhatunk. Mire számítottunk? Mit vártunk az uniós tagságtól, akár megalapozatlanul, akár teljes joggal? Számítottunk arra, hogy egyre gyorsabban sikerül felzárkóznunk a világ egyik legfejlettebb térségéhez, és mindennapjaink az addig irigyelt osztrákokéhoz, németekéhez, olaszokéhoz, franciákéhoz válnak hasonlóvá. Nyugodttá, kiegyensúlyozottá, szabaddá és persze nem utolsó sorban gazdaggá. Számítottunk arra, hogy szabadon vállalkozhatunk, munkát vállalhatunk, tanulhatunk, korlátozás nélkül utazhatunk az európai országokban. Teljes jogú európai állam leszünk. előnyös közeledés Magyarország és az Európai Unió 1988 augusztusában létesített diplomáciai kapcsolatot, a társulási megállapodás 1991 decemberében született meg. A csatlakozási tárgyalások hivatalosan 1998. március 30-án kezdődtek, és az Európai Bizottság 2002 októberében javasolta, hogy Magyarország – kilenc másik állammal együtt – 2004-ben az EU tagja lehessen. Már ebben a kezdeti időszakban is komoly előnyeink származtak a közeledésből.

Fokozatosan bomlottak le korábbi akadályok. Közöttük a leglátványosabb talán a nem sokkal korábbi szigorú vízumkényszer megszűnése volt – pedig a mai schengeni rendszerről akkor még nem is álmodtunk. Emellett jelentős anyagi támogatást is kaptunk a felzárkózáshoz az EU-tól. Három pénzalap segítette a tényleges csatlakozásra való felkészülést. Közöttük a legnagyobb, a Phare 1,4 milliárd eurót juttatott különféle – elsősorban infrastruktúra-fejlesztési – célokra. Mellette az ISPA környezetvédelmi és közlekedési célokra 88 millió, a Sapard a mezőgazdaság és a vidék fejlesztésére 36 millió euró támogatást nyújtott. felhőtlen ünnep volt Az ügydöntő népszavazásra 2003. április 12-én került sor. Noha ekkor már elhangzottak elbizonytalanító, ma úgy mondanánk, „euroszkeptikus” hangok, az eredmény nem volt kétséges. Az 45,62 százalékos részvétel mellett a szavazók 83,76 százaléka, az összes választásra jogosult állampolgár 38 százaléka voksolt igennel. A parlament április 15-én felhatalmazta a kormányt az európai uniós csatlakozásról szóló szerződés aláírására, és másnap, 2003. április 16-án Medgyessy Péter miniszterelnök és Kovács László külügyminiszter Athénban aláírta a Magyarország csatlakozásáról szóló okmányt. Az Országgyűlés december 15-én



határainkon túl

Cseresznyevirágzás Strasbourgban

egyhangúlag megerősítette e dokumentumot, így Magyarország 2004. május 1-jén az Európai Unió tagja lett. A csatlakozást ezen a napon látványosan és akkor még felhőtlenül ünnepeltük. hétköznapi európaiság Tíz év múltán a tagság ténye annyira természetes, hogy mindennapjainkban észre sem vesszük, hogyan hatott életünkre. A schengeni övezeten belül nem csak a turizmus nőtt meg a szabad kóborlás lehetősége nyomán, de diákok ezrei élnek a különféle ösztöndíjakkal, csereprogramokkal, és egyre többen, ma már százezrek próbálnak szerencsét az uniós országokban a vállalkozás, munkavállalás, letelepedés szabadságával élve. Arra meg nem is gondolunk, annyira magától értetődő, hogy termékeink és áruink is mindenféle korlátozás nélkül, vámhátrányoktól mentesen jutnak el az unió igen igényes és fizetőképes piacaira. Becsülni sem lehet, hogy ez mennyi plusz munkahelyet jelent – még a mai, gazdasági szempontból nem könnyű időben is.

fotó: europarl.europa.eu

Csak töprenghetünk azon is, hogy a világgazdasági válság milyen hatással lett volna ránk, ha nincs az uniós védőernyő! Valószínű például, hogy akár félmillióval is több lenne a munkanélküli. Amikor az ország fizetőképessége hirtelen megrendülni látszott, az unió – az IMF mellett – több milliárd eurós, igencsak előnyös feltételek mellett nyújtott kölcsönnel sietett napokon belül a segítségünkre. Emellett – az uniós támogatások eredményeként – folyamatos volt ebben az időszakban is a beruházási tevékenység. Az úgynevezett kohéziós és strukturális alapokból szinte folyamatosan árad a pénz hozzánk. Lényegében befejeződött az ország vezetékes vízellátásának kiépülése, nagy lépéseket tettünk előre a csatornázásban és a víztisztítás területén. Az ország tele lett termálvizes fürdőkkel. Több száz kilométer autópálya épült, a hálózat három ponton is elérte a déli határt, csatlakozva a szerb, horvát és szlovén hálózathoz, és hamarosan kelet – Ukrajna és Románia – felé is befejeződik a kiépítése. Számos község- és városközpont újult meg.



határainkon túl Az európai uniós csatlakozás legnagyobb nyertese a mezőgazdaság. A hazai termelők – köszönhetően az évről évre növekedő agrártámogatásoknak – ma már egyenlő versenyhelyzetet élveznek külföldi társaikkal, s számukra sem állják útját az exportnak vámok. Igaz, ez együtt jár azzal is, hogy a hazai piacokat elözönlötték az importáruk. viták a fejlődésről A várakozások egy része azonban illúziónak bizonyult: Magyarország felzárkózása a vártnál lényegesen lassabban indult meg, és a válsággal meg is akadt, ahogy az életszínvonal növekedése is. Romlott az egészségügyi és a szociális ellátás, kevesebbet költünk iskolaügyre is. Nem sikerült, s egyre távolabbi célnak tűnik, hogy bekerüljünk a közös valutát, az eurót használó országok közé. Szakértők szerint ennek alkalmanként ugyan előnyei is lehetnek, de összességében a gazdasági helyzet bizonytalanságát, átmeneti állapotát jelzik. A 2002-től több országban bevezetett új pénz, az euró hazánkban csak gazdasági megerősödésünk után lehet fizetőeszköz. Nem csoda így, hogy némileg nálunk is megerősödtek az Európai Unió létét megkérdőjelező hangok. Párhuzamosan azzal, ahogy a többi országban – beleértve a legnagyobbakat is – felélénkültek az unió jövőjét, fejlődésének irányait érintő viták. De ezek csak számunkra jelentenek újdonságot: az EU országai 1949 óta, amikor az Európai Közösségek első kereteit megteremtették, már sok hasonlón sikerrel túljutottak. De szólhatnak-e egyáltalán érvek amellett, hogy kapcsolatainkat lazítsuk, vagy meg is szüntessük az Európai Unióval? Gazdasági érveket aligha lehetne felsorolni mellette, hiszen az uniónak köszönhetjük

a befektetések és a beruházások túlnyomó részét. Lemondanának-e a magyar gazdák azokról a támogatásokról, melyek ma már bevételeik jelentős részét teszik ki? És elképzelhető-e, hogy Magyarország legyen a lyuk Európa közepén? Akarhat-e valaki ilyen fordulatot? Le kell szögeznünk, hogy ilyen változást egyetlen jelenlegi vagy komolyan vehető majdani kormányzati tényező sem vizionált. A szövetség, melyet tíz éve kötöttünk szilárdan áll a talpán. B. Cs.


A pénzügyeket nézve Magyarország jelenleg a nettó haszonélvező országok közé tartozik. Ez azt jelenti, hogy lényegesen nagyobb támogatásban részesül, mint amekkora összeggel hozzájárul a közös költségvetéshez. Az ún. nettó pozíció kiszámításakor figyelembe kell venni az uniós költségvetésből Magyarországnak ténylegesen

kifizetendő támogatások és a költségvetésbe befizetendő magyar hozzájárulás adott évi egyenlegét. Ami pedig a jövőt illeti: az agrárium területén például a Magyarországra a következő hétéves tervezési időszakban jutó közvetlen támogatások összege 1,9 milliárd euróval, azaz több mint 500 milliárd forinttal nő 2007–2013-hoz képest.


határainkon túl

Horvátországi hazánkfiai

A háború után hazatértek

N

incs abban semmi különleges, hogy a magyar ember könnyen eligazodik Közép-Európában, földrészünk legtöbb nyugati országában. Ezenkívül Amerikában, Kanadában, Brazíliában, a Dél-Afrikai Köztársaságban, Izraelben is elboldogul, mert ott is élnek hazánkfiai. Mindenkinek be kell látnia, hogy a magyar világnyelv és a magyarok világpolgárok. Így van ez a volt Jugoszlávia utódállamaiban is, hiszen házasságuk, hivatásuk gyakorlása révén az egész országban szétszóródtak a kisebbségi magyarok. De azért maradtak egy tömbben is. Kevesen, nagyon kevesen. A legutóbbi felmérések szerint aligha számlálhatnak többet 16-17 ezer főnél, s nem kétséges, hogy számuk a jövőben aligha fog növekedni. A horvátországi magyarok létszámcsökkenésének fő oka azonban nem valami kapitális történelmi igazságtalanság – voltunk mi ezzel az országgal jóban is, rosszban is –, hanem maga a történelem. A magyarok

Várdaróc

többsége a XIX. században került oda, annál az egyszerű oknál fogva, hogy ott olcsó volt a föld. Annak idején számuk több mint százezerre volt tehető. Kirajzásunk oka volt az is, hogy egy időben Horvátország része volt a Magyar Királyságnak, számos vasutas, értelmiségi, kereskedő, hivatalnok telepedett át, s aztán később ott ragadt. Az „őshonos” horvátországi magyarok többsége mindig is szórványban élt. Így aligha tarthatott igényt magyar kulturális és oktatási intézményekre, óvodákra, iskolákra, művelődési házakra, papokra, tanítókra, hiszen nem tudta volna megtölteni ezeket az intézményeket. Csapás volt a horvátországi magyarságra az iparosítás is, hiszen a parasztemberek városokba kerültek, ahol nyelvüket nem gyakorolhatták, horvát fiúkkal és lányokkal házasodtak, elvesztették identitásukat. A magyarokat az elmúlt évtizedek alatt, de a háborút közvetlenül követő időket kivéve még a jugoszláv államban sem érte hivatalosan súlyos, hátrányos megkülönböztetés. Csekély lélekszámuk ellenére ma is van parlamenti képviseletük, létszámarányuknak megfelelően vannak jelen az önkormányzatokban, van újságjuk, rádiójuk és televíziós adásuk is. De az anyaország nagy csábítás. Hiszen itt lehet tanulni, magyar nyelven karriert építeni. A háborúk is megtizedelték a horvátországi magyarságot a szó valódi, s átvitt értelmében egyaránt. A háború során ugyanúgy, mint a horvátokat, gyilkolták őket is a szerbek. Ezerszámra menekültek Magyarországra, s noha a béke beköszöntével többségük hazatért, de azért



határainkon túl az az egyharmad is súlyos veszteség, akik Magyarországon maradtak vagy máshova emigráltak. A mindenkori magyar kormányok lehetőségeinkhez képest támogatják a horvátországi magyarságot. Részt vettek a magyar települések háború utáni újjáépítésében, aknamentesítésében. Több szétágyúzott templom és imaház is magyarországi közreműködéssel született újjá. Elsősorban a pécsi felsőoktatási intézmények sok horvátországi magyar fiatalnak nyújtanak képzési lehetőséget, s a kormányok közötti kétoldalú tárgyalások során a magyar fél igyekszik minél többet tenni a csekély számú, de számunkra azért nagyon fontos horvátországi kisebbségi magyarság boldogulásának elősegítése érdekében. Erre a törekvésünkre van fogadókészség. Talán azért is, mert Magyarországon is élnek kis számban horvátok. Az európai országok többsége már tagja az Európai Uniónak, a többiek pe-

Horvátországi magyar települések Lask, Csúz, Vörösmart, Sepse, Hercegszöllős, Várdaróc, Kopács, Kiskőszeg, Kő, Karancs, Darázs, Bodolya, Újbezdán. dig igyekeznek a szövetségbe. Szabaddá vált az utazás, mi is útlevél és vízum nélkül járunk az immár taggá avanzsált Horvátországba. Az unió megköveteli a kisebbségek védelmét és támogatását is. Ez az oka, hogy minden nehézség ellenére is a határon túli magyarok jogai, lehetőségei, életminősége, ha lassan is, de fokozatosan javul, rendeződik. Így van ez Horvátországban is, ahol ma már nem billog magyarnak lenni. Cs. A.

A magyarok lakta Kórógyot 1991 őszén rombolták le az akkor már független horvát köztársaságot lerohanó jugoszláv néphadsereg alakulatai és a nyomukban járó csetnik martalócok. A lakosság akkor elhagyta az Eszék–Vinkovci–Vukovár háromszögben lévő települést, nagy részük magyarországi menekülttáborokba került. A kelet-szlavóniai falunak 1991 őszén 748 lakosa volt, közülük 603 magyar. Az Árpád-korban létesült Kórógy református temploma, amely még 1869-ben épült, a harcok során súlyosan megrongálódott. Szerbia és Horvátország 1995-ös megállapodása után 1997 októberében kezdődhetett meg a lakosok visszaköltözése a faluba, és megkezdődött a település újjáépítése. A magyar kormány 1999-ben 200 millió forintos segélykeretet hozott létre a délszláv háborúban szétrombolt horvátországi magyar települések újjáépítésének támogatására és ebből az összegből készült el a kórógyi református templom is.



határainkon túl

Félmillió magyar idegen kenyéren

A szomszéd külföldön él

Ú

gy jártunk, mint már annyiszor. Alig akad olyan magyar család, ahol a rokonságban, közvetlen ismeretségi körben ne lenne valaki, aki alkalmanként vagy életvitelszerűen külföldön él és dolgozik. Lássunk egy budapesti, hetedik kerületi, harmadik emeleti szomszédságot ebből a szempontból. Az egyik szomszédom Németországba jár, házvezetőnő. Egy hónapot tölt kinn, egyet itthon. Két nyugdíjas hölgy télen a gyerekeihez utazik Mallorcára, Floridába. Aki a vizes dolgokat szereli nálunk, csak akkor megy, ha van munka, de akkor hónapokra. Igaz, nem vizet szerel, hanem többnyire burkol. Azt kell csinálni, ami adódik. A fiam és a tőle való unokáim Kuvaitban élnek, immár 15 éve. Fiam és menyem egy amerikai iskolában tanít, a gyerekek ugyanoda járnak. Szépen beszélnek magyarul, de egy-egy fogalomra angolul kérdeznek rá. Évente két hónapot töltenek itthon, bár egy percre sem tettek le arról, hogy egyszer véglegesen visszatérnek. Lányom munkatársai gyakran cserélődnek. Vendéglátósok. Kitanulják a szakmát, beletanulnak valamelyik nyelvbe, aztán irány Ausztria, Németország, Írország, Anglia, Thaiföld. Húgom családja félig Írországban, félig itthon él. Férje programozó. Hivatalos adatok szerint már több mint negyedmillió magyar dolgozik külföldön, az elvándorlás 2010 óta gyorsul. Ez derül ki a GKI Gazdaságkutató Zrt. közvélemény-kutatási eredményeinek összefoglalójából. A fokozódó „kitántorgás” a társaság szerint arra utal, hogy a hazai munkakeresők elégedetlenek az

itthoni lehetőségekkel, miközben külföldön láthatóan kiválóan megfelelnek a követelményeknek. A budapesti brit nagykövet szerint London immár az ötödik legnagyobb magyar népességű város a világon. Mások ezt cáfolják, s állítják, hogy immár a második helyezett. Van már ott magyar klub, magyar bolt, magyar munkaés albérlet-közvetítő. Pedig történelmi és nyelvismereti okokból a legtöbben Ausztriában, Németországban élnek, dolgoznak és tanulnak. A német statisztikai hivatal adatai szerint csak tavaly több mint 50 ezer magyar költözött Németországba, 30 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Az Ausztriában foglalkoztatott magyarok létszáma az idén már elérte az 54 ezret, és sokatmondó adat, hogy becslések szerint 2012-ben már Nagy-Britanniában is 20 ezret meghaladó számban kértek adószámot magyar állampolgárok. De szép számmal vagyunk jelen Európa szinte valamennyi országában. Más vélekedések szerint a 250 ezres adat téves, mert a külföldön huzamos ideig élő, munkát vállaló, esetleg tanuló magyarok száma akár félmillió is lehet. Ennek fényében érthető az aggodalom, mellyel tele van a sajtó, ami miatt politikai pártok, civil szervezetek emelnek szót, s próbálják felmérni, mekkora is a kár, s mit tehetnénk, hogy visszaédesgessük a külföldön szerencsét próbáló magyarokat. De van-e kár valójában? Igaz, a külföldön dolgozó emberek idehaza nem fizetnek adót, nem vesznek részt az ország építésében. Ezzel szemben nem gyarapítják a munkanélküliek számát, többnyire nem tartanak



határainkon túl igényt segélyre, s a keresetük nagyobbik részét idehaza költik el. Akár mesteremberről, akár diplomásról van szó, sokat nyom a latban az a szakmai tapasztalat, amire külföldön lehet szert tenni. Ez volt az oka, hogy már a középkorban is szinte kötelező volt a céhlegényeknek külföldön szerencsét próbálni. Ott tanultuk ki a nyomdászatot, a bányaművelést, s legnagyobb tudósaink ott teljesítették ki életművüket. A félelem oka nem is ez. Sokkal inkább az, hogy az „agyelszívás” eredményeként, máris érzékelhető a hiány a gyógyításban, a mérnöki területeken, az oktatásban és – bármilyen furcsa – számos fizikai szakmában. Hiányoznak az ápolónők, az esztergályosok, s sort folytathatnánk tovább. De nem alaptalan az aggodalom amiatt sem, hogy a külföldön munkát vállalók egy része már talán soha többet nem tér véglegesen haza. Nem csak azért, mert ott jobb a kereset, hanem azért is, mert sokakat marasztal a nagyobb karrier ígérete, a tudományos előmenetel lehetősége. Nem is beszélve a szívbéli kérdésekről, a külföldi családalapításról. S fennáll annak a veszélye is, hogy azok a gyerekek, fiatalok, akik külföldön tanulnak, később még könnyebben választanak maguknak másik hazát. Ez az ország átélt már néhány exodust. Százezerszámra vándoroltak ki a két világháború között, a háború után, amíg lehetett, és 1956-ban. Ekkor, a forradalom után 176 ezren disszidáltak véglegesen az országból, ami már önmagában is pótolhatatlan veszteség. Nem csupán a nagyvárosnyi emberért kár, de azért is, mert az ország java lett külföldivé. Vállalkozó kedvű, sokra hivatott magyarok, akik többsége külföldön be is bizonyította tehetségét. A Központi Statisztikai Hivatal égisze alatt működő Népességkutató két munkatársa, Hablicsek László és Illés Sándor az

A GKI Gazdaságkutató Zrt. 2013 júniusában végzett felmérést a magyarországi lakosság körében, hogy feltérképezze a tartósan külföldön munkát vállaló magyar állampolgárok számát. Az eredmények szerint 2013 nyarán mintegy 250 ezer fő dolgozott legalább 6 hónapja külföldön, ami a teljes munkaképes korú népesség 4,4 százaléka. A háztartások 9 százalékában volt tartósan külföldön dolgozó személy.

úgynevezett előreszámítási technika segítségével keresett választ arra, hogy népesedési szempontból mekkora a valóságos kár. Nos, ha ennek a 176 ezer embernek nem kellett volna kivándorolnia, akkor 1990-ben családtagjaikkal már 208 ezerrel lettünk volna többen, s 2014-re még sokkal, de sokkal többen. A példából kiindulva elgondolkodhatunk, az ezredforduló kivándorlási vesztesége hány százezer ember lesz később. Pedig a magyar emberek többsége csak a legvégső esetben hagyja el a hazáját. Akkor, ha rákényszerítik. Akkor, ha úgy érzi, menekülnie kell. Cs. A.



határainkon túl

Magellán és a fahéj világhódító útja

A Fűszer-szigetektől a falusi konyhákig

K

ét fahéjrúd, három szerecsendió s tizenkét szegfűszeg díszeleghetett annak a nemesi rangot elnyert hajóskapitánynak a címerében, aki Magellán öt hajója közül az egyetlent, a Viktórát vitte haza dúsan megrakva a Fűszer-szigetekről rabolt zsákmánnyal 1522-ben. A többi, Magellánnal együtt, ott pusztult a csatákban. A címerben helyet kapott fűszerek több száz éves háborút robbantottak ki az európai tengeri hatalmak között, melyek mindegyike, aztán hol egyik, hol másik tartott igényt a fűszerkereskedelem monopóliumára. A XVIII. századra a versengés értelmét veszítette, az illatos termések megfizethető tömegáruvá lettek, a címerdíszből a nemesi konyhákon át a falusi kamrákba is befészkelt, hétköznapi ízesítő lett.

ravasz kufárok Pedig a fahéj – meg a szerecsendió, a szegfűszeg, a bors – nagyon is ismert és kedvelt ételízesítők voltak már az ókorban is. Csakhogy nagyon drágák voltak, hiszen az arab kereskedők, akik ismerték az indiai, ceyloni, kínai, indonéziai lelőhelyeket, illetve piacokat – igencsak fölverték a szárazföldi karavánokkal, az Indai-óceánon hajókkal Arábiába szállított fűszerek árát. Ezeregy mesét is kerítettek mellé, hogy szárnyas állatokkal, hemzsegő mérges kígyókkal kell megküzdeni a fákon lévő termésekért. Ez a küzdelem persze a kínaiak tiszte lett volna, akik elhajóztak


A Viktória

a Fűszer-, más néven Maluku-szigetekre a kincsekért. Valószínűleg a kínaiak is megkérték a zsákmány árát, de azt még tovább kellett hajóztatni, tevegelni a KözelKeletre. Volt persze, mint az ókori római birodalomban Plinius, aki átlátott a ravasz kufárok szitáján, de mit tehetett? a bors mint pénz A híres-hírhedt lakomákat fűszerező egzotikus ízesítők Alexandriából kerültek a római gazdagok konyháiba, kerül, amibe kerül. Márpedig sokba került, még az aranynál is drágább volt. Az indiai fekete bors például pénzként is szolgált. A már említett Plinius írta a fűszerek kapcsán: „Nincs év, amelyikben India ne jutna a Római Birodalomtól ötvenmillió szeszterciuszhoz.” A leginkább járható útnak az tűnt, hogy Alexandriát hódítsa meg Róma, magáévá téve a nem csekély

148


határainkon túl kikötői bevételt s a fűszerek kereskedelme fölötti ellenőrzést. A tengerparti város i. e. 80-ban került a rómaiak fennhatósága alá, s innentől a világ legnagyobb piaca, az indiai fűszerek legnagyobb lerakata lett. Rómában már nem voltak ellátási gondok. A rómaiak fűszerkereskedelme igen sokat hozott a konyhára, de a legnagyobb haszonélvezők mégis az arabok maradtak, végig a középkorban. A velencei levantei

kereskedők a XIII. századtól monopóliumot élveztek a keleti fűszerkereskedelemben, két évszázaddal később már európai hatalommá váltak az alexandriai csomópont felügyeletével. A velencei kalmárok

A Maluku-szigetek (Molukkaszigetek, Molukkák, régebben: Fűszerszigetek): Indonéziához tartozó szigetcsoport a Fülöp-szigetektől délre — összesen mintegy ezer kisebb-nagyobb szigettel. Voltaképpen nem egy szigetcsoportról van szó: a „Maluku-szigetek” név az Új-Guinea és a Szunda-szigetek közötti szigetek összefoglaló neve. Földrajzilag három csoportra oszthatók: északi, középső és délkeleti Maluku-szigetekre. A szigetek többsége vulkáni eredetű. Ternate aktív vulkánja 1651 m magas, Banda szigetén a 656 m-es Gunung Api vulkán („Tűz-hegy”) ugyancsak aktív. Az Aru-szigetek (Kapulanan Aru) felszíne sík, mocsaras. Éghajlatuk nedves trópusi. A szigetek természetes növényzete trópusi esőerdő. Gyakoriak az illóolajokat tartalmazó fák, ezekről kapták a régebben használatos Fűszer-szigetek nevet. Az esőerdő domináns fái a különféle vasfák, fenyőfélék, rododendronok és eukaliptuszok – főleg örökzöldek. Foltokban tűnik fel a nyílt szavanna, a tengerparton pedig általános a mangroveerdő. Az esőerdőt a szigetek nagy részén kivágták, hogy megműveljék a földet. A szigeteket Indonézia két tartományra osztja: Maluku (székhelye: Ambon) és Észak-Maluku (székhelye: Ternate). A két tartomány együttes lakossága 2 millió körül van, maláj és melanéz népelemek keveredéséből alakult ki. A sok bennszülött–európai vegyes házasság eredményeként az etnikum erősen kevert jellegű. Indonézia egyéb részeitől eltérően a lakosság közel fele keresztény vallások híve, de a szigetek belsejében több helyütt fennmaradtak a természeti vallások. A szigeteket a X. században kezdték el rendszeresen felkeresni az arab kereskedők. Ők terjesztették el az iszlám vallást, és ezután a szigeteken, illetve kisebb csoportjaikon több muszlim szultánság is alakult. Az európaiak közül először a portugálok alapítottak telepeket: 1511-ben Ambon szigetén, 1512-ben Halmahera szigetén, 1522-ben Ternate szigetén. A portugálokat a spanyol–portugál perszonálunió idején, a XVII. század elején kiszorította a Holland Kelet-indiai Társaság. Ezután a szigetcsoport a második világháborúig Holland Kelet-India része.



határainkon túl innen szerezték be a fűszereket, s Európa csak tőlük vehette meg – igen borsos áron. Európa már tudta, átlátva az arab meséken, hogy honnan jönnek az illatos, varázsos fűszerek, de megvenni csak az addigra igen megvagyonosodott olaszoktól tudták. elsőként kerülte meg a földet A fűszerek magas ára számos földrajzi fölfedezés oka lett. A XV. században épültek meg azok a hajók, amelyek a lelőhelyek felé indultak. Kolumbusz Kristóf 1492-ben futott ki a tengerre, Indiába akart eljutni, 1497-ben John Cabot angol tengerész követte, de sikert csak a portugálok értek el 1501-ben, amikor megkerülték Afrikát, a Jóreménység-fokán át kijutottak az Indiai-óceánra, s azon Indiába. Ahonnan elsőként hoztak fűszert. Az igazi, átütő sikert azonban Magellán expedíciója érte el, borzalmas áron. Igaz, „mellékesen” az ő egyetlen megmaradt hajója, a Victoria elsőként a világon kerülte meg a Földet. Magellán, a portugál tengerésztiszt a spanyol korona szolgálatában 1519-ben indult útnak a fűszerek termőszigetei felé öt hajóval. A földrajzi fölfedezések, új utak megtalálásának divatja járta akkoriban. A sánta hajós Nyugat felé indult, Amerikánál keresve átjárót a Csendes-óceánra. Alaposan végigkutatták Argentína partvidékét, minden öblöt bejártak, éhezés, skorbut, lázadás, téli viharok tarkították a keresést, mire végre ráleltek a később róla elnevezett szorosra. Kijutva a Csendes-óceánra fedezte föl a Fülöp-szigeteket, tévedésből, azt hitte, a délebbre fekvő Fűszer-szigeteken van. Két évi kegyetlen tengeri út után 1521 áprilisában kötött ki a Fülöp-szigeteki Maktanon. A partraszállás azonban nem sikerült, a bennszülöttek lemészároltak a sekély vízben gyalogló tengerészek közül

Ferdinand Magellán

néhányat, köztük Magellánt is. Holttestét próbálták a többiek visszavásárolni az őslakosoktól, de az olyan értékes volt a malájoknak – hiszen a fehér ember sebezhetetlenségéről szőtt legendát ásta alá –, hogy semmi pénzért nem adták. A hajók közül egy még Dél-Amerikánál megszökött, egy sziklának csapódott, egyet fölgyújtottak, egy talált magának egy jó kis szigetet, végül a Viktória Juan Sebastian Elcano kapitánnyal és hatvan emberrel a fedélzetén indult vissza 1522 februárjában Timor szigetéről. A visszaút sem volt egyszerű, Afrika partjai ugyanis a portugálok fönnhatósága alá tartoztak, így a spanyol hajó kikötés nélkül, friss víz, élelem, só nélkül vitorlázott Portugáliába. Ide tizenkilencen érkeztek meg. érdektelenné vált szoros A Magellán vezette expedíció sikerét a Viktória kapitánya – aki az odaút során a zendülők vezére volt – zsebelte be. Ő elégette, eltüntette Magellán hajónaplóját,



határainkon túl összes jegyzetét, viszont kitűzte frissen kapott rangja mellé címerébe a fahéjat, a szegfűszeget és a szerecsendiót. Az út sikere után az expedíció követőkre talált, hasznot akartak húzni a nemes ételízesítőkből az északi népek is. Az angolok 1577-ben indították útnak sir Francis Drake-et, aki már a Magellán-szoroson át jutott el a Fűszer-szigeteken is túl, egészen a Ternate-szigetekig. A holland Cornelis de Houtman flottája 1595-ben hajózott ki Indonézia felé, honfitársa, Jacob van Neck hajói 1598-ban indultak útnak. Mindkét expedíció hatalmas rakomány szegfűszeggel, szerecsendióval, szerecsendió-

virággal és borssal tért haza. A fűszerek kereskedelme fölötti egyeduralom immár Európában dúlt, a portugálok száz éves monopóliumát az angolok és a hollandok törték meg. A Magellán-szorost pedig az 1913-ban megnyitott Panama-csatorna tette végleg érdektelenné. V. A.

A szegfűszeg (Syzygium aroma ticum) a XVIII. századig csak őshazájában, a Maluku-szigeteken termett, és halálbüntetés járt annak, aki ki akarta csempészni. Manapság főleg a trópusi Afrikában, Zanzibáron és Madagaszkáron termesztik. Ennek a 15–20 méter magasra is megnövő, meleg- és vízigényes mirtuszfélének a levelei lándzsásak, örökzöldek. Halványlilás-rózsaszínű virágai a hajtások csúcsain nyílnak. A fűszert a pirosló virágbimbókból készítik: a zsenge bimbókat pálmalevélbe csomagolva szárítják, amíg a közismert barnára nem sötétednek. A fiatal bimbók a legillatosabbak. Alakjuk szögre emlékeztet, innen a szegfűszeg név. A fahéj a fahéjfa és/vagy a kasszia kérgéből készült fűszer. Három fajtáját ismerjük: ceyloni, kínai és malabári fahéj. A fahéjfa Sri Lankán és a Szundaszigeteken honos, a kasszia Kínában. A vadon is termő, de termesztésbe is vont trópusi fák ágainak lefejtett, sötétbarna kérge a jellemző illatú, édeskés, csípős, kissé fanyar ízű fűszer (Cinnamomi cortex). A szerecsendiófa (Myristica fragrans), népi elnevezése a muskátdió, családjának névadó fája, illetve cserjéje. A fa termésének szárított magköpenye a szerecsendió-virág (macidis flos), magva (nux mochata) a szerecsendió. Malajziában őshonos, de hasonló éghajlaton, Indonéziában, Nyugat-Indiában, Brazíliában és Madagaszkáron sokfelé termesztik. 20 méter magasra is megnövő, örökzöld fa. Népszerűségét illóolajának köszönheti, melynek fő alkotórésze a miriszticin. A magban 5–16%, magköpenyben akár 15% illóolaj is lehet. Kis adagban segít a neurózison, a hisztérián, a tériszonyon, nagy adagban hallucinogén.



határainkon túl

A székelyek nem felejtenek

A madéfalvi veszedelem A csíki medencében, Csíkszeredától tíz kilométerre északra, a Hargita lábánál, 680 magasságban van egy falu, melynek nevét minden székely a mai napig úgy idézi fel, mintha csak valamelyik kedves rokonával történt tragédiát emlegetné fel. Nevét azt tette híressé, hogy 250 éve, 1764. január 7-én a császári katonák mintegy négyszáz embert, férfiakat, nőket és gyerekeket mészároltak le. Madéfalva a mai napig a székely függetlenség és az ellenállás jelképe.

A

székelyek nagy számban és végig kitartva vettek részt a Rákóczi-féle felkelésben. A szabadságharc után jött a retorzió, a székelyek megbüntetése. A székely katonákat lefegyverezték, rég szerzett jogaikat eltörölték, és adófizetésre kötelezték őket. Ezek a szerzett jogok hasonlatosak voltak a nemesi kiváltságokhoz. Katonáskodni addig csak a király hívó szavára, a véres kard körülhordozása után voltak kötelesek, a székely közemberek gyalog, a nemesek lovon.

rendelet ágyúszóra A Habsburg uralkodóház a sorozatos kudarcaiból és vereségeiből azt a következtetést vonta le, hogy még több kudarc éri, ha nem alakítja át a haderejét. Ennek szellemében 1762 tavaszán Adolf Buccow lovassági tábornok lett Erdély teljhatalmú királyi biztosa. Mária Terézia azzal bízta meg, hogy szervezzen három székely és két román határezredet. 1762 őszére a román katonák kezdtek gyűlni, de a székelyek feltételt szabtak: csak akkor vonulnak be, ha visszakapják régi jogaikat, és megszűnik adófizetési kötelezettségük. A szervezők erre azzal fenyegették meg őket, hogy elveszik vagyonukat, házaikat és földjeiket, és börtönbe kerülnek. Ezzel ugyan kisebb

csapatokat rábírtak a katonáskodásra, de 1763. január 11-én nyílt lázadás tört ki Csíksomlyón és Háromszéken. Az 1763. október 8-án kelt császárnői rendelet szerint Erdélyben a határőrség keretében négy gyalogezredet kellett szervezni, 15 ezer embert kellett mozgósítani. December elején katonák és ágyúk jelenlétében hirdették ki a rendeletet. Ennek hatására a madéfalvi férfiak tél közepén kivonultak a havasokba. Példájukra rövidesen Rákos, Szentmihály, Madaras, Szépvíz, Szentmiklós, Borsova, Vacsárcsi, Göröcsfalva, Delne, Tapolca, Menaság, Mindszent, Szentlélek és Csomorta lakosai közül összesen mintegy ezerkétszázan hagyták el lakhelyüket. Később az asszonyok gyermekeikkel a férfiak után mentek. botránkoztató cédulák Az ellenállás másik formájaként úgynevezett „botránkoztató cédulákon” a következő felhívásokat körözték a falvakban: Vidd vissza a fegyvert! Ne katonáskodj! Tarts Udvarhelyszékkel! Minden szavuk csalárd, hazug, Ne higgy a németnek! A hadszervező bizottság 1764. január 2-án Taplocára költözött. Az ellenállók



határainkon túl január 5-én a hegyekből előbb Szépvízre, majd Taplocára akartak a szervező bizottság elé vonulni, de amikor tudomásukra jutott, hogy a császáriak nem fogadják őket, Madéfalvára vonultak. Ekkor érkeztek meg a többi háromszékiek, így mintegy kétezerötszáz ember gyűlt össze Madéfalván. ki háromszéki? A Madéfalván gyülekező székelyek közül senki nem gondolt arra, hogy az osztrák hadsereg legyilkolásukra készül. Január hatodikán azzal a tudattal tértek pihenőre, hogy reggel sikerrel fogják meggyőzni a hatalmat: vagy megszüntetik a határőrség szervezését, vagy teljesítik korábbi követeléseiket, amelyek fejében hajlandók katonának állni.1764. január 7-én hajnali 3 órakor azonban a császári csapatok ágyúval kezdték lőni a falut. Az első ágyúgolyó a háromszékiek egyik vezetője, Csorja János ügyvéd szobáján hatolt át. Heidendorf Conrad Mihály feljegyezte az ügyvéd szavait, aki az ágyúlövések hallatára ezt kiáltotta: „Az Istenért, mi ez?!” Albert Ernő könyvében olvashatjuk: „Senki nem gondolt ellenállásra, pedig fegyverük is lett volna a székelyeknek, hanem azt keresték, merre térhetnének ki a támadók elől, hogyan maradhatnának életben. Legelső gondolatuk az volt, hogy lakásaikat, szállásaikat elhagyva meneküljenek ki a faluból, de minden irányból fegyveres katonák támadtak rájuk. (...) Legtöbben a Keleti-Kárpátok felé igyekeztek. (...) De vesztükre választották ezt az utat, mert a katonák parancsnoksága is erre számított, s ezért ide a lovasokat osztotta be. A parancs szerint valóban külön is figyeltek rájuk, s mindenfelé kiáltották: ki háromszéki? A mit sem gyanító férfiak, arra gondolva, hogy tán külön kegyelmet jelenthet az érdeklő-

Az emlékművet 1905-ben avatták fel

dés, tömegesen jelentkeztek. De rajtavesztettek, mert súlyosan megsebesítették őket. Akik pedig nyugatra próbáltak menekülni, szintén életüket vesztették.” A Felcsík irányába vezető úton a Kálnoky-huszárok állták útjukat, de a parancsnak ők is engedelmeskedtek, csupán kíméletesebben jártak el. Akik az Olt felé menekültek, ott lelték halálukat, mert beszakadt alattuk a jég. Az első becslések szerint 170-200 halott volt, később körülbelül 400 emberről beszéltek. s hogy sírtak! A korabeli krónikás, Böjte Péter elbeszélésében így emlékezik meg a madéfalvi veszedelemről: „Mária Terézia azt akarta, hogy a székelyek álljanak az osztrák élire, menjenek a határokra s álljanak őrséget, mert erőst jó katonák vótak. De azok nem vállolták!



határainkon túl Azok nem. Inkább abba a nagy hidegbe béhuzakodtak a szalonkai erdőbe. Egy reggel a Bukov katanái rejamentek a falukra s az asszonyokat s a kicsi gyermekeket kihajtották az emberek után. Hogy futtak azok szegények, s hogy sírtak! Amikor az öregebbek s a kicsikék, akik gyengébbecskék vótak, kezdtek posztulni, akkor ők mind béhuzakodtak Madéfalvára. Az eppe Vízkereszt előtt való nap vót. Januárnak hetedikjén virradatkor, a katanaság rejik ment. Ágyúkval mind esszelövöldözték a falut. Aki futott, kardokval mind levágták. Átkozottak legyenek még haló porikban es!” Ezt a gyalázatos eseményt azóta „sicu licidiumnak” vagy „madéfalvi veszedelemnek” nevezik. 1764 A „madéfalvi veszedelem” nem maradt következmények nélkül: a következő hetekben, hónapokban több ezren keltek útra a Székelyföldről a Kárpátok túloldalán fekvő Moldvába, hogy a Török Birodalom fősége alatt megmeneküljenek a katonai szolgálattól. Ahogy a székely nyelv mondja, a kitelepülők „elcsángáltak” Erdélyből, ezért a későbbiekben csángóknak nevezték azokat az emigránsokat, akik új otthonukat végül nem Moldvában, hanem északabbra, Bukovina területén találták meg. A madéfalvi mészárlás kegyetlenségére nincs magyarázat. Az osztrák hatalom minden gondolkodás nélkül bevetette tüzérséggel ellátott hadseregét a békés, fegyvertelen székelyek ellen, akik Madéfalván gyülekeztek. Pedig a székelyek nem lázadásra, netán fegyveres harcra gyűltek össze, hanem azért, hogy megvitassák az erőszakos katonai szolgálatra való kényszerítés törvénytelenségeit. A székelység nem felejtett: a XIX–XX. század fordulóján, 1899-ben Csík-Madé-

falván hatalmas kőoszlopot állított, amelynek tetejére kitárt szárnyú turulmadarat helyezett. A kőpiramis alján egy táblán a SICVLICIDIVM szó olvasható, amely misztikus jelentésű. A szó nagybetűinek római számértéke összeadva éppen kiadja 1764, a madéfalvi veszedelem esztendejét. Ennek a szójátéknak a neve kronogramma. A siculicidium a népirtás (genocidium) és a székelyek latin nevéből faragott mesterséges szóösszetétel, amelyet székelyirtásnak fordíthatunk, de az esemény a történelemkönyvekben mégis madéfalvi veszedelem néven került.

A Tamás József építész által tervezett, közadakozásból épült emlékmű felavatására 1905. október 8-án került sor. A magyarok által gyakran látogatott emlékhely márványtábláján az alábbi felirat olvasható: SICVLICIDIVM 1764 JAN. 7. A határőrség erőszakos szervezésekor Madéfalva határában 1764. jan. 7-én hajnalban a császári katonaság által védtelenül lekaszabolt Csík- és Háromszéki 200 székely vértanú emlékére, kik az ősi szabadság védelméért vérzettek el. Emelte a hálás utókor kegyelete 1899. A. Cs.



határainkon túl

Ez történt a világban 2012. Október Bocsánatot kért az IKEA, miután kiderült, hogy legújabb, Szaúd-Arábiába szánt katalógusából kiretusálta a nőket. ● Az Európai Unió kapta a Nobel-békedíjat, mivel az indoklás szerint a szervezet és elődei hat évtizeden keresztül hozzájárultak a béke, a demokrácia és az emberi jogok ügyének előmozdításához. ● Megállapodás született az eurózóna közös bankfelügyeletének kérdésében, így a nehéz helyzetbe kerülő pénzintézeteket közvetlenül az európai forrásból, a tagállamok közbeiktatása nélkül lehet majd megsegíteni. ● Hat év börtönre ítéltek olasz tudósokat, mert alábecsülték a 2009. évi l'aquilai földrengés veszélyeit, és túlságosan megnyugtató tájékoztatást adtak a lakosságnak, amely így nem tudott megfelelően védekezni. November Barack Obamát újraválasztották az Egyesült Államok elnökének. ● Házasságon kívüli viszony miatt benyújtotta lemondását David Petraeus, a CIA főnöke. ● Lemondott a BBC vezérigazgatója, miután a brit közszolgálati médiatársaság egyik riportja miatt alaptalanul pedofilgyanúba keveredett a kormányzó Konzervatív Párt egyik veterán politikusa. ● Ellopták a londoni Tower kulcsait, pontosabban egy súlyos kulcscsomót, amely felvonóhidak, konferenciatermek, továbbá az étterem zárásához kell. ● A hágai ENSZ-törvényszék fellebbviteli tanácsa felmentette a vádak alól Ante Gotovina volt horvát tábornokot, akit

első fokon 24 év szabadságvesztésre ítéltek, mert nem látta „minden ésszerű kétséget kizáróan” bizonyítottnak, hogy jogellenes volt, kifejezetten a polgári lakosokra irányult az érintett négy szerb település ellen intézett tüzérségi támadás. December Észak-Korea sikeresen Föld körüli pályára állította első műholdját – az ENSZ BT elítélte a műhold felbocsátását, mert a hordozórakéta indításával Észak-Korea megsértett több BT határozatot. ● Népszavazás útján elfogadták az új egyiptomi alkotmányt, amely Mohamed Murszi államfő szerint minden állampolgár számára biztosítja az egyenlő jogokat, a baloldali és liberális ellenzék szerint azonban az iszlám jog uralmát teremti meg és, korlátozza a szabadságjogokat, a személyes szabadságot, a nők és a kisebbségek jogait. ● Az ENSZ Biztonsági Tanácsa jóváhagyta a mali katonai beavatkozás tervét, amelynek alapján egy afrikai vezetésű nemzetközi erő nyújt támogatást az ország hatóságainak az északi területek felszabadításához az iszlamista szélsőségesek uralma alól. 2013. Január Dobozos levegőt hozott forgalomba egy kínai üzletember Pekingben, hogy felhívja a figyelmet a légszennyezettségre – a dobozokat Kína tiszta levegőjű körzeteiben töltik meg. ● Környezetvédelmi és szociális okokra hivatkozva ingyenessé tette a tallinniak számára a tömegközlekedést az észt főváros vezetése. ●



határainkon túl

Február 28-án lemondott XVI. Benedek pápa. Utódjává a konklávé az olasz– argentín Bergoglio bíborost választotta meg, aki Ferenc néven foglalta el a trónt Fotó: MTI

Algériában iszlamista fegyveresek több száz algériai és külföldi túszt ejtettek azt követelve, hogy vonuljanak ki a francia csapatok Maliból – az algériai hadsereg mentőakciójában több tucat túsz életét vesztette. ● Átfogó migrációs reformnak köszönhetően immár szabadon, kiutazási engedély és külföldi meghívó levél nélkül utazhatnak külföldre a kubai állampolgárok. Február Hónapokig tartó vizsgálatok után bebizonyosodott, hogy Leicester egyik autóparkolójának betonja alatt III. Richárd egykori angol király földi maradványait találták meg. ● Európa több országában ismeretlen eredetű lóhúst találtak elvileg marhahúst tartalmazó termékekben. ● Többen megsérültek és négyszázmillió

rubeles kár keletkezett, amikor meteor hullott le és robbant szét az Urál hegység körzetében. Március Elsöprő, 98,8 százalékos többséggel úgy döntöttek a Falkland-szigeteken tartott népszavazáson, hogy a terület továbbra is Nagy-Britanniához tartozzon, bár az argentin vezetés már előre törvénytelennek nyilvánította a referendumot, melyet a sziget lakói maguk kezdeményeztek. ● XVI. Benedek váratlan lemondása után a konklávé az argentin Jorge Mario Bergogliót választotta meg pápának, aki a Ferenc nevet választotta. ● Közel harminc év után hivatalosan is tűzszünetet hirdetett Törökországgal a Kurd Munkáspárt katonai szárnya. ● Az Európai Unió Mali Kiképző Művelet



határainkon túl (EUTM Mali) állományának tagjaként megkezdik szolgálatukat a magyar katonák Maliban. Április Szaúd-Arábia vallási rendőrsége engedélyezte a nőknek, hogy biciklire vagy motorkerékpárra ülhessenek, de csak szórakozásból parkokban és szabadidős helyeken, családjuk egy férfitagjának társaságában. ● Nicolás Maduró, a korábbi alelnök nyerte a Hugo Chavez halála miatt megtartott elnökválasztást Venezuelában. ● Hárman meghaltak, több mint százötvenen megsebesültek a bostoni maraton befutójánál, amikor egy csecsen testvérpár bombákat robbantott. ● Szerbia és Koszovó megállapodott a két ország viszonyának rendezéséről az Európai Unió közvetítésével. ● Hollandiában Beatrix királynő 33 évi uralkodás után átadta a trónt fiának, Vilmos Sándornak. Május Az Egyesült Államok kongresszusában két republikánus és egy demokrata képviselő újjáalakította a Magyarországgal rokonszenvező és a kétoldalú kapcsolatok fejlődését támogató magyar caucust (törvényhozói csoportot), mely 2003-ban a néhai Tom Lantos javaslatára alakult meg, majd átmenetileg megszűnt. ● Zavargások törtek ki több svéd város főleg szegény bevándorlók által lakott negyedeiben, miután Stockholmban rendőrök lelőttek egy 69 éves, késsel hadonászó férfit. ● Elismerte felelősségét, ugyanakkor tagadta a terhére rótt bűncselekmények elkövetését a kambodzsai bíróság előtt Nuon Chea, a kétmillió ember halálát okozó vörös khmer rezsim propagandáért és oktatásért felelős főideológusa. ● Több lövést is le lehet adni a világ első 3

dimenziós nyomtató segítségével készített műanyag pisztolyával, melynek tervrajzait készítői az internetre is feltették, de onnan az Egyesült Államok Külügyminisztériumának utasítására néhány napon belül eltávolították. Június Barack Obama amerikai elnök a Bassár el-Aszad rendszere ellen harcoló szíriai ellenzéknek nyújtandó katonai támogatás mellett döntött, miután az Egyesült Államok bizonyítottnak találta, hogy a kormányerők vegyi fegyvert vetettek be a felkelők ellen. ● Az FBI letartóztatott egy texasi színésznőt, Shannon Richardsont, akit azzal gyanúsítanak, hogy ricint tartalmazó fenyegető levelet küldött Barack Obama elnöknek, Michael Bloomberg New York-i polgármesternek és a Polgármesterek az Illegális Fegyverek Ellen elnevezésű csoport igazgatójának, Mark Glaze-nek. ● Halálos áldozatai is vannak a Törökország csaknem hetven városában zajló zavargásoknak, melyek az után törtek ki, hogy a rendőrség könnygáz és vízágyú bevetésével oszlatott fel egy bevásárlóközpont megépítése elleni tüntetést Isztambulban. ● Lemondott Petr Necas cseh miniszterelnök, miután a korrupcióellenes rendőrség őrizetbe vett több politikust és magas rangú tisztviselőt, köztük a kabinetfőnököt, a katonai hírszerzés volt vezetőjét, és egy volt mezőgazdasági minisztert. Július Tíz évvel csatlakozási kérelmének benyújtása után Horvátország az Európai Unió 28. tagállamává vált. ● Ingatlanspekulánsokat gyanúsít a perui rendőrség azzal, hogy leromboltak egy ötezer éves piramist, melynek feltárását csak 2012 decemberé-



határainkon túl az elnök hívei és ellenfelei között, melyekbe a hadsereg is beavatkozott. ● Csődvédelmet kért Detroit, az amerikai autóipar központja, melynek hanyatlását is az amerikai autóipar hanyatlása okozta.

Több száz halálos áldozata is volt augusztusban a biztonsági erők fellépésének a hadsereg által eltávolított iszlamista Mohamed Murszi demonstráló hívei ellen Egyiptomban.

Augusztus A szavazatok több mint 70%-ával hetedszer is a 89 éves Robert Mugabét választották Zimbabwe államfőjének, de a választások tisztaságát az ellenzék, valamint nemzetközi megfigyelők is vitatják. ● Adócsalás miatt jogerősen négy év börtönre ítélték Silvio Berlusconi volt olasz kormányfőt, melyből azonban három évet automatikusan elengednek egy korábbi amnesztiatörvény értelmében, és mivel 70 évesnél idősebb és még nem volt büntetve, dönthet arról, hogy egy év házi őrizetet vagy közhasznú munkavégzést választ. ● Sokévi titkolózás után a CIA egy feloldott titkosítású dokumentumban hivatalosan is elismerte, hogy Nevadában létezik a hírhedt 51-es körzet, ahol titkos felderítő eszközöket és fegyvereket teszteltek.

ben kezdték meg. ● Energiatakarékossági okokból megtiltották Franciaországban éjjel 1 és reggel 7 óra között a kirakatok és a középületek megvilágítását – a kormány számításai szerint ezzel mintegy 200 millió euró megtakarítása várható. ● Néhány napig tartó kormányellenes tömegtüntetések után katonai vezetők őrizetbe vették Mohamed Murszit, az egy éve megválasztott egyiptomi államfőt, a puccs után azonban halálos áldozatokat követelő utcai harcok bontakoztak ki

szeptember Az egyiptomi hatóságok befogtak egy magyar gólyát, mert a hátára erősített GPS-jeladót kémkedésre használható eszköznek vélték – bár az állatot később egyiptomi természetvédelmi szervezetek közbenjárására újra útjára engedték, nem sokáig élvezhette a szabadságot, ugyanis egy környékbeli család lelőtte és megette. ● Múzeummá alakították azt a katonai laktanyát, ahol 1989-ben egy rögtönítélő bíróság döntése nyomán kivégezték Nicolae Ceausescu volt román kommunista diktátort és feleségét. ● Több év szünet után újra megnyílt a magyar főkonzulátus a horvátországi Eszék városában.



Fotó: emirates247.com

158

hirdetés



hirdetés



hirdetés



hirdetés



sorsok, emberek

Ferenc pápa hitvallása

Legyünk kicsit szegényebbek! 2013. március 13-a óta új vezetője van a római katolikus egyháznak: az emigráns olasz családban, Argentínában született Jorge Mario Bergoglio, aki a Ferenc nevet vette fel trónra lépésekor. A pápai székben XVI. Benedeket követi, aki 2013 februárjában mondott le e tisztségről. Ferenc az első jezsuita egyházfő, az első az amerikai kontinensről és egyben a déli félgömbről, valamint az első nem európai pápa III. Gergely óta. Ismerkedjünk meg vele.

A

legnagyobb katolikus egyházi méltóság számos egyéb címet is visel. Ő Róma püspöke, Jézus Krisztus helytartója, Szent Péter utóda (az apostolutódok, azaz a püspökök testületének vezetője), az egyetemes egyház legfőbb főpapja, Itália prímása, a római érseki tartomány metropolitája, Vatikánváros állam uralkodója, Isten szolgáinak szolgája. A pápának legfőbb, teljes (törvényhozói, kormányzati és bírói), közvetlen és egyetemes hatalma van az egész katolikus egyházban. Ítélete vagy határozata ellen nincs fellebbezés. A hivatalos címek, kiváltságok eddig se foglalkoztatták a főpapot, s ezen a szokásán pápaként sem változtatott. Előzetes egyeztetés nélkül ott áll meg, ahol eszébe jut, azzal vált szót, akivel kedve tartja, maga intézi telefonjait, a pápai lakosztály helyett egy kis házban lakik. Az alázat, a szerénység II. János Pál óta azonban már nem különleges erény. Mondhatnánk azt is: ez így természetes, ha

politikusok tömege nem ennek az ellenkezőjét tette volna gyakorlattá. A példamutatáson túl Ferenc pápára nehéz, embert próbáló feladatok várnak. Az egyébként közvetlen, már-már laza legfőbb papi személynek olyan kérdésekre kell választ, megoldást találna, mint például a születésszabályozás, az óriási botrányokat kavart papi pedofília, az eddig kellően nem eléggé ellenőrzött vatikáni pénzügyek. Hitéleti kérdésekben Ferenc pápát konzervatívnak mondják. De hogy miként is gondolkozik valójában, arra annál is inkább nehéz a válasz, mert a pápa a semmiből jött. Legalábbis ez a látszat, hiszen neve Argentínán kívül szinte teljesen ismeretlen volt eddig. Ellene mond ennek a megállapításnak, hogy egyházi körökben igenis tudhatták róla, hogy ő a jövő embere, sőt megkockáztatjuk, nem véletlen, hogy a jezsuita rend annak idején nem engedélyezte, hogy misszionáriusnak álljon. Karrierje felépítettnek, tudatosnak, előre megtervezettnek tűnik.



sorsok, emberek

Pápaságának első szentté avatási szertartását követően, május12-én FotÓ: Edgar Jimenez

Apja, Mario José Bergoglio 22 évesen érkezett szüleivel Olaszországból Argentínába, kezdetben a vasútnál kapott állást, később pedig könyvelőként dolgozott. Feleségét, a szintén olasz Regina Maria Sivorit már itt ismerte meg. Jorge Mario volt a legidősebb öt gyermekük közül. Egy fiatalkori légúti betegség miatt eltávolították tüdejének egy részét. Az új pápa Buenos Airesben szerzett vegyésztechnikusi végzettséget (néhány évig dolgozott is egy laboratóriumban), majd a papi szolgálat mellett döntött – belépett a szemináriumba, és huszonkét évesen novícius lett a jezsuita rendben. A hatvanas évek elején Chilében, majd Argentínában bölcsészetet és filozófiát tanult, majd egy jezsuita gimnáziumban tanított irodalmat és pszichológiát. 1969. december 13-án szentelték pappá. Szerzetesi örökfogadalmát 1973. április 22-én tette le. 1973-tól 1979-ig a jezsuita rend argentin

tartományfőnöke volt. 1980 és 1986 között San Miguel szemináriumának rektora, egyidejűleg plébános. Közben néhány hónapot Németországban töltött: itt dolgozott doktori disszertációján. Ezt követően Córdobában szolgált gyóntatóként és lelki vezetőként. 1992. május 20-án kinevezték Buenos Aires segédpüspökének és Auca címzetes püspökének; június 27-én szentelték püspökké. 1997. június 3-án Buenos Aires koadjutor (utódlási joggal felruházott beosztott) érseke, 1998. február 28-án érseke lett. 2005. november 8-tól 2011. november 8-ig az Argentin Püspöki Konferencia elnöke volt. II. János Pál pápa nevezte ki bíborossá. Bíborosként több posztot is betöltött a Szentszéken. Tagja volt a Papi Kongregációnak, az Istentiszteleti és Szentségi Fegyelmi Kongregációnak, a Megszentelt Élet Intézményei és Apostoli Élet Társa-



sorsok, emberek Bíborosként gyakran hangsúlyozta ságai Kongregációjának, a Pápai LatinAmerika Bizottságnak és a Család Pápai a társadalmi befogadás fontosságát, közvetetten kritizálva a kormányokat, Tanácsának. 2005-ben részt vett II. János Pál pápa amelyek nem szentelnek elég figyelmet temetésén, majd a sede vacante (átmeneti a társadalom peremén élőkre. Közel áll a időszak) napjaiban a bíborosok kollégi- Comunione e Liberazione (Közösség és felszabadulás) katolikus uma mellett régensként lelkiségi mozgalomhoz, irányította a Szentszéket. a felszabadítási teológiA pápaválasztásról kisziától viszont távolságot várgott hírek szerint már tart. Gesztusai, beszédei a akkor ő volt az egyik legKatakomba-paktum szelesélyesebb jelölt. Egy nevét lemiségét tükrözik. Az elhallgató bíboros szerint az úgynevezett Katakomelső választási fordulóban ba-paktum egy 1965-ben 10, a másodikban 35, a született dokumentum, harmadikban 40 szavazatot amellyel a római katolikus kapott, mielőtt Ratzingert egyház püspökeinek egy pápává választották volna csoportja, a „szolgáló és a negyedik körben. szegény egyház” eszméje Bergoglio bíboros a mellett kötelezte el magát. XVI. Benedek lemondását A pápa címere A dokumentumot Róma követően összehívott konklávé második napján, 2013. március 13-án, egyik katakombájában írták alá, ezért az ötödik választási fordulóban szerezte kapta a megállapodás ezt a nevet. Intelligenciája, szerénysége és lelkimeg a szükséges többséget. Pápaként olyan nevet választott, amilyet eddig egyetlen pásztori munkája miatt tisztelet övezi, az elődje sem viselt. A Ferenc nevet vette fel, egyház körüli botrányokban érintetlen. és azt is egyértelművé tette, hogy Assisi Elemzők szerint alkalmas lehet a vatikáni Szent Ferenc, a szegények szentje után, bürokrácia megreformálására. A politikáról a következőket vallja: aki a béke, a mértékletesség és a szegé„Részt venni a politikában a keresztény nyek szolgálatának jelképe. Nyilatkozata szerint olyan egyházat szeretne, amely ember számára kötelesség. Mi keresztékiáll a szegények, a béke és a teremtett nyek nem játszhatjuk el Pilátus szerepét, nem mondhatjuk, hogy mossuk kezeinket. világ védelmében. Erkölcsi kérdésekben Ferenc pápa Részt kell vennünk a politikában, mert konzervatív. Elutasítja például a terhesség- a politika a szeretet egyik legmagasabb megszakítást, a fogamzásgátlást, az azonos formája, hiszen a közjót keresi. A világi neműek házasságát, a halálbüntetést és az keresztényeknek kötelességük a politikáeutanáziát. Fellép a társadalmi igazság- val foglalkozni. Persze ez nem könnyű talanságok ellen, kiáll a szegények és az feladat. De papnak lenni sem könnyű! elesettek mellett. Ugyanakkor néhány meg- A politika túlságosan bepiszkolódott, de nyilatkozása arra utal, hogy a pápa ezekben vajon miért piszkolódott be? Miért nem a kérdésekben is tartogat meglepetéseket. kapcsolódnak be a keresztények az evan-



sorsok, emberek gélium szellemében a politika világába? Dolgozni a közös jóért keresztény kötelesség! És a politika sokszor járható út e munka számára.” A pápa egyszerűen él. Már érsekként sem tartott autót, tömegközlekedési eszközökkel járt, ha Rómába kellett utaznia, turistaosztályon repült. Szerény lakásban lakott. Elődje bíborosi öltözetét használta,

de szívesebben járt egyszerű fekete öltözetben. Szerénysége pápává választása után is megmutatkozik. Híveivel igen közvetlen, nyitott a spontán emberi kapcsolatokra. Kedveli az operát és az irodalmat, érdekli a labdarúgás, és jól úszik. A spanyolon kívül beszél olaszul, latinul, franciául, németül és angolul.

Az úton járás művészete Jól jellemzi Ferenc pápa életfelfogását az beszélgetés, melyet olasz jezsuita iskolák diákjaival és tanáraival folytatott 2013. június 7-én a Vatikánban. „Az úton járás – a hitben is – egyfajta művészet. Ha mindig sietünk, elfáradunk, és nem érünk el a célunkhoz. De ha megállunk, és nem megyünk tovább, akkor sem jutunk el a célig. Az úton járás művészete azt jelenti, hogy a horizontra, a látóhatárra tekintünk, és arra gondolunk, hogy hová is akarunk eljutni, vállalva az út összes fáradtságát. Az út bizony sokszor nehéz, én azonban ki akarok tartani ezen az úton. Van, amikor elbotlik valaki.… Az úton járás művészetében nem az a fontos, hogy ne essünk el, hanem hogy ne maradjunk a földön. Másfelől egyedül járni, az ronda dolog és unalmas! Ellenben közösségben, barátokkal, akik szeretik és segítik egymást, segítik egymást abban, hogy tényleg elérkezzenek oda, ahová el akartak jutni, az más! Arról, hogy akart-e pápa lenni, a következőket mondta: „Ha valaki azt akarja, hogy pápa legyen, akkor nem akar jót magának.” Megkérdezték azt is, hogy miért lett szerzetes, és miért nem egyházmegyés pap? „Misszionárius szerettem volna lenni. Amikor teológiát tanultam, levelet írtam

Arrupe általános rendfőnökünknek, hogy küldjön engem misszióba, Japánba, vagy máshová. De ő helyesen gondolta, és nagy szeretettel írta: Önnek tüdőbetegsége volt, ez nem éppen jó a nehéz munkára – így maradtam Buenos Airesben. Feltették a pápának azt a kérdést is fiatalok, hogy miért mondott le a pápai gazdagságról, a luxus lakosztályról, a hatalmas autókról, miért költözött egy kicsi lakásba, és miért utazik buszon, együtt a többi püspökkel? „Hiszem, hogy mindez nemcsak a gazdagság kérdése! Szükségem van arra, önmagam miatt is, hogy emberek között éljek.



sorsok, emberek Egyedül élni, egy kicsit talán elszigetelve, nekem ez nem tenne jót. Ezt a kérdést egy tanár is feltette nekem: Miért nem költözik a lakosztályba? Azt válaszoltam: Értse meg, tanár úr, pszichológiai okok miatt! Mert nekem ilyen a személyiségem! Én nem tudok egyedül élni! Napjainkban sokat beszélnek a szegénységről a világban. Szegénység van egy olyan világban, ahol oly nagy a gazdagság, és olyan hatalmas tartalékok vannak, hogy mindenkinek adhatnának enni, egyszerűen érthetetlen, hogy sok gyermek éhezik, hogy vannak

iskolázatlan gyerekek. A szegénység a mai világban botrány! Mindannyiunknak el kell gondolkodnia arról, lehetnénk-e egy kicsit szegényebbek. Hogyan lehetnék egy kicsit szegényebb, hogy jobban hasonlítsak Jézushoz, a szegény tanítóhoz? Ugyanez vonatkozik a kocsi ügyére is. Ne legyen annyi mindenünk, legyünk kicsit szegényebbek! Erkölcsi hitvallásnak is beillik az utolsó mondat: legyünk kicsit szegényebbek. Talán mondhatjuk: útmutatását nem csak egyházi vezetőknek lenne érdemes követniük.

A Vatikán: a pápai állam A Vatikán (másként Vatikánváros) a katolikus egyház állama. A világ legkisebb független állama terület és lakosság szempontjából is. Fő területét Róma, Olaszország fővárosa teljes egészében körülveszi, ezen kívül hozzá tartozik néhány épület Róma városában (pl. négy nagy bazilika) és a Castel Gandolfó-i pápai nyaraló 55 hektáros területe. A Vatikán szolgál a Szentszék függetlenségének biztosítékául.

Államformája teokratikus monarchia. Abszolút uralkodója a pápa, aki a végső és legfőbb joghatóság mind a Vatikánváros, mind pedig a katolikus egyház vonatkozásában. Népessége mintegy 900 fő, 85%-uk olasz. Nagy csoportot képez a Svájci Gárda 110 tagja is. Vatikáni állampolgároknak számítanak mindenekelőtt a Vatikán államban vagy Rómában lakó bíborosok. A vatikáni állam-



sorsok, emberek polgárság megilleti továbbá a Szentszék diplomáciai szolgálatában álló személyeket. Vatikánváros fölött a pápa kizárólagos és abszolút hatalommal, valamint államfői jogkörrel gyakorolja az uralmat. A pápát kormányzati ügyekben 50 „minisztérium és hivatal” (az egyházban „dikasztérium”) támogatja, amelyek 9 kongregációba, illetve 11 tanácsba tömörülnek. A „minisztereket” legalább öt évre a pápa nevezi ki. Külön intézmény foglalkozik a hitbéli ügyekkel (Hittani Kongregáció, ezt vezette korábban Ratzinger bíboros, a most visszavonult XVI. Benedek pápa), a fejlődő országok segélyakcióival, a menekültek ügyeivel, az egyház gazdasági ügyeivel, a nemzetközi kapcsolatokkal. A Kúria apparátusának szálai a „miniszterelnökként” is funkcionáló bíboros államtitkár

kezében futnak össze (jelenleg Angelo Sodano), aki a Vatikán legnagyobb hatalmú tisztségviselője. Az államtitkárságon a Szentszék bel- és külügyeit intézik a bíboros államtitkár vezetésével. A biztonságra kétféle testület felügyel. A Vatikán rendjét egyrészt a vatikáni rendőrség vigyázza: 120, pisztollyal felfegyverzett rendőr, sötétkék egyenruhában, tányérsapkájukon a pápai címerrel. Őrhelyeikről videokamerával a Vatikán szinte minden pontját szemmel tartják. Másrészt a pápa testőrségének tartott, de a Vatikánt is védelmező hagyományos testület, a középkor óta fennálló svájci gárda. (A Cohors Pedestris Helvetorium 1507-ben jött létre II. Gyula pápa és a katolikus svájci kantonok között megkötött egyezmény értelmében, a pápa személyes védelmére.)

A jezsuiták – Jézus Társasága A jezsuiták a Jézus Társasága katolikus szerzetesrend tagjai. A Jézus Társasága a katolikus egyház legnagyobb létszámú szerzetesrendje. Világszerte mintegy 18 000 jezsuita él összesen 126 országban. Elsősorban lelkigyakorlatokkal, neveléssel és oktatással, a médiával, valamint szociális és egyéb lelkipásztori munkákkal foglalkoznak. Jelmondatuk: Mindent Isten nagyobb dicsőségére!, illetve A hit szolgálata és az igazságosság előmozdítása. A jezsuiták a hármas hagyományos szerzetesi fogadalom mellett (szegénység, tisztaság, engedelmesség) felajánlják szolgálatukat Róma püspökének, mint Krisztus helytartójának, hogy az egyházfő bármikor szabadon rendelkezhessen velük, ahol belátása szerint a legnagyobb szükség mutatkozik munkájukra. A je-


Loyolai Szent Ignác, a rendalapító

zsuitáknak így voltaképpen nincs sajátos munkaterületük, illetve minden olyan tevékenység, amelynek célja a hit szolgálata

168


sorsok, emberek és az igazságosság előmozdítása, jezsuita feladatnak számít. A jezsuiták neve után szereplő S.J. a rend latin nevének kezdőbetűit képezi (Societas Jesu), s a jezsuita rendhez tartozást jelzi. Címerükben az IHS Jézus görögösen írt nevének latin betűs átírásából származó rövidítés látható. A jezsuiták nem vonulnak el a világtól, nem monostorokban, illetve kolostorokban élnek, hanem úgynevezett rendházakban. A jezsuita rendházakat rendszerint nagyobb városokban, kulturális, adminisztratív vagy ipari központokban alapították, ahol széles körű pasztorális (lelki gondozói) tevékenységre mutatkozik szükség és lehetőség. Minden jezsuita tagja valamelyik rendház közösségének, még akkor is, ha néhányan történetesen nem élnek egy fedél alatt a többi rendtárssal. A rendházak élén a rendházfőnök (szuperior) áll. Egy-egy ország vagy nyelvterület, ahol több jezsuita rendház működik, rendtartományt (provinciát) képez. Népesebb, illetve túlnyomórészt katolikus országokban több jezsuita provincia is működhet. A rendtartományok élén a tartományfőnök (provinciális) áll, akit a Rómában székelő legfőbb rendi elöljáró, a jezsuita általános rendfőnök (generális) nevez ki. A jezsuita tartományfőnök mandátuma három évre szól, de rendszerint megújítják újabb három évre, így egy-egy provinciális általában hat évig töltheti be ezt a hivatalát. Csak kivételes esetekben fordul elő, hogy egy provinciális hat évnél hosszabb időn marad egy adott rendtartomány élén.

A jezsuiták pecsétje

A generálist viszont rendszerint életre szólóan választják meg a rendalkotmányban előírt módon. A jezsuiták legutóbbi, 30. vezetője, a spanyol származású Adolfo Nicolás 2008 elején lépett hivatalba. Megbízatása lejárta után a provinciális (és más, főleg felelősségteljes munkakörben dolgozó rendtag) fél évtől egy évig terjedő szabbatikumra vonulhat el, amely rendszerint a szokásos munkakörtől eltérő, kevésbé megerőltető munkával jár, és a lelki, illetve szellemi megújulást szolgálja. A szabbatikum után a jezsuiták újra bekapcsolódnak rendtartományaik aktív munkájába. Több rendtartomány ún. asszisztenciát alkot. A magyar jezsuita rendtartomány például a közép-európai asszisztencia tagja, a német, az osztrák, a svájci és a közös lett–litván jezsuita provinciával együtt. A jezsuita papok száma 12 737. A papokon és a papságra készülő rendtagokon (ún. skolasztikusokon vagy tanuló rendtagokon) kívül testvérek is tartoznak a társasághoz, akik a szerzetesrend teljes jogú tagjai azzal a különbséggel, hogy nem részesülnek papszentelésben. A novíciusok, vagyis újoncok száma 2011-ben 784 volt. Csulák András



sorsok, emberek

Friss zöldség dobszólóval

Őstermelők a Hunyadi téren A Hunyadi téri piac a maga nemében kuriózum, a belváros szívében, az Oktogontól egy ugrásnyira van, és 2013-ban a teret és az úgynevezett gazdapiacot is felújították. Szökőkút és játszótér színesíti a bekerített biztonságos teret, ahol szombatonként, a pavilonban zenei programokat rendeznek.

A

csarnok a „hivatásosoké”, itt nincs őstermelő. A Cziegler Győző tervei alapján 1897-ben épült, a századforduló hangulatát idéző vásárcsarnok épületére ráférne a felújítás. Néhány éve az épületen lévő ökör-, sertés- és szatírfej stukkókat, az ereszszegélyeket díszítő oroszlánfőket megóvta az önkormányzat, de a felújításra több évtizede nem jut pénz. Járási László, Terézváros vagyonkezelő cégének osztályvezetője szerint állagmegóvásra költenek, és optimális egyensúlyra törekszenek a vásárlók érdekében. Vagyis a hagyomány miatt maradt meg a csarnokban a lottózó, a javítóműhely és az étkezde. Az étkezdének fővárosszerte jó híre van, olcsó és finom ételt kap, aki idejár. És jönnek is ide, a környéken dolgozók és a külföldiek is betérnek Potornai Ferenc szakácshoz, aki már tizenkét éve látja el az éhes vásárlókat. Van itt csülkös bableves, pörköltből is többféle, rántott hal tartárral, velő, szalontüdő, a tésztákat felsorolni is sok lenne. – Lustább háziasszony is betér ide, ha nem is enni, de hazavisz egy kis körömpörköltet az urának, épp csak egy személyre, mert a hölgyek fogyóznak – mondja. Törzsvásárlók is járnak a csarnokba, amelynek két utcára nyílik kapuja. Azok, akik az Eötvös utcai kapun jönnek be, elsőként a mosolygós Erzsikével találkoznak,

akinél mindig hosszú sor áll friss zöldségért és gyümölcsért. Nem tudják, hogy hajnali háromkor kel, hogy Pécelről bumlizva hatkor már várja a vásárlókat. Zöldségesben amúgy nincs hiány, de van több hentes és tejes, ahol görög joghurtot és fetasajtot lehet kapni. A törzsvásárlók tudják, hogy itt a cicatartásról is lehet tanácsot kapni, egy másik pultnál pedig megosztjuk egymással a tökfőzelék elkészítésének titkát, vagy a vecsési savanyúságosnál együtt gyászoljuk a papát, majd a mamát is, akiknek több évtizede volt itt a helyük, most a gyerekeké a stand. Egyszóval családias a hangulat. A csarnok Csengery utcai kapujából kilépve kezdődik a most 37 millió forintért felújított őstermelői piac. Egyelőre 84 asztaluk van az őstermelők számára, de ez nyáron nem elég, ezért most még nyolc darab mobilasztalt gyártatnak, amely fele a mostani méretnek. Így több helyük lesz az úgynevezett mikrotermelők számára, akik a kis háztáji terméküket hozzák be, nincs éves szerződésük, ezért naponta fizetnek. Az őstermelőknek szintén van törzsközönségük. Van, aki csak Tóth Gábornétól, Julikától veszi a friss zöldséget, az uborkát és a tojást, aki nemcsak a kertjét gondozza, hanem arra is tud időt szakítani, hogy a hévízgyörki asszonykórusban énekeljen, már 44 éve. Két fia van és hét unokája, a



sorsok, emberek

Sipiczkyné Erzsike portékái nagyon keresettek

menye Dányon gazdálkodik, tőle is kerül piacra áru. – Hogy ki az őstermelő? Csak nézze meg a kezüket, rögtön látja majd, ki műveli maga a földjét – mondja a Hévízgyörkről jött asszony, akit a fia hoz-visz gépkocsival. Most éppen aratnak, de a piacon is nagy a dolog, ezért az unoka elkíséri a nagymamát. Hévízgyörkről Panni és Ilonka néni is ide hozza a kert gyümölcseit. Ők nem jönnek mindennap, mert nincs annyi termés. A piac két vége virágba borult, az egyik oldalon a Magyarnándorból jött István, aki vasutas és váltókezelő, szombatonként árulja kertjének virágait, amiket vonattal, nagy táskákban hoz. Ha tojnak a tyúkok, akkor tojást is kínál.

A piac másik végén egy „őslakos” kertész, János árulja virágait. Ő Nagytarcsáról jön, jó humora miatt nagyon kedvelt a vásárlók körében. Már hatévesen a Hunyadi téren játszott, míg édesanyja és nagyanyja a piacon árult. Ennek pedig már több évtizede. Szakképzett kertészként minden virágot alaposan ismer, amikor egy fiatal lány mentát vásárol, meg is kérdezi: – Mojitó koktélhoz lesz? – Nem, fogyókúrás salátához – jön a válasz a hölgytől. János édesanyja, Sipiczkyné Erzsike több évtizede van a piacon, nagyon keresettek a portékái. Friss káposzta, paprika, paradicsom, hagyma, sárgarépa, gyökér kínálja magát az asztalán.



sorsok, emberek

Kiss Lajos kirakata

Mészáros László, a piacüzemeltetési csoport vezetője tartatja be a szabályokat, naprakész információkkal siet az árusok között, óvja a rendet és ellenőrzi azt is, ne maradjon kosz az asztalok körül. Ő figyel arra is, hogy a 84 asztalon mindenkinél kint legyen az őstermelői igazolvány, amelyet a falugazda hitelesít, mert szerződést csak ennek birtokában köthetnek. – Ha legális igazolványuk van, nincs jogosultságunk, hogy rákérdezzünk, honnan van az áru – válaszol Járási László arra a felvetésre, hogy vannak, akik saját árujuk mellé vásárolnak a nagybanin. A fővárosi piacok közül a mienk a második helyen áll – mondja Mészáros László. – Az első a Nagyvásárcsarnok, de annak más a funkciója, elvétve találni benne őstermelőt. A Hunyadi téri zenés piac mindenki örömére él és virul, a fővárosiak tudják: itt élhető, szerethető, szellős piacon lehet hozzájutni a háztáji kiskertek terméseihez. Bódi Ágnes

Szombati virágárus a váltókezelő


A szerző felvételei


sorsok, emberek

Noszvajra települt a családjával

Antik Anti, az észt mesterkovács – Összepakoltuk, kocsiba raktuk a holminkat, fogtuk a pénzünket és elindultunk délnek, Európa közepe felé. Csehország gyönyörű, szívesen maradtunk volna, de nekünk, huszonöt éves fiataloknak, akik nem gyűjtöttek még sokat, nagyon drága volt. Aztán Magyarország. Autóztunk itt a Bükkben, rátaláltunk erre a szép fekvésű hegyvidéki falura. Megvettünk egy öreg házat nagy telekkel... Antik Anti, a tallinni díszműkovács, feleséggel, kislánnyal, megérkezvén Noszvajra, leparkolt furgonjával a falu közepén, a patak partján. Immár tizenhat esztendeje. A ház, amit megvásárolt, mintha rejtőzködne a kicsiny vízfolyást övező csalitos mögött. A szomszédos porták ablakai az utcára néznek, ám itt a vendégnek jókora fás, bokros előkerten kell átsétálnia, amíg a mélyzöld pázsitos udvarra érkezik. Építkezés nyomai, csaknem kész építmények az udvar hátsó részében: nagy lakóház, új műhely. „Megálltunk a munkával, mert sok volt az eső, nem akartunk nehéz járműveket ide engedni, erre a szép, zöld pázsitra.” Szinte szabadkozik bemutatkozásképpen. Tanuljuk a nyelvet – Jót nevettem, amikor az oklevelet a kezembe vettem az írással: „Antik Antal úr részére, a területi borászok versenyén elért sikeres szereplése elismeréseként.” Az én rendes észt nevem: Antik Anti. Az Antik

gyakori családnév, az Anti pedig keresztnév, nem az Antal beceneve. Persze, magyar szokás szerint írom a nevemet, nem úgy, mint egykor, Anti Antik. Az antik, vagyis „régi” szó írásmódja nálunk „antiik”. Kettős i-vel írjuk. Különben szerencsés vagyok a nevemmel, hiszen valamennyire utal a foglalkozásomra is, igaz, csak itt, Magyarországon. Díszműkovács a mesterségem, főleg kisebb méretű lakásdíszeket, mindennap használatos eszközöket készítek, meg régi időket idéző tárgyakat, egykori viking női kések másolatait meg kardokat. Az udvar fedett részén hosszú asztal mellett ülünk. Barátságos környezet, kis konyhakerttel, gyümölcsfákkal. A tér egy része a gyerekeké, hamar elő is kerül Alizé, Anti hétéves kislánya. Bemutatkozik, néhány szót vált apjával észt nyelven, s szalad is tovább. – Egymás között észtül beszélünk a családban. Alizé itt született, az óvodában már magyarul tanult, most fejezte be az iskola első osztályát, egész jól tanul, szépen rajzol, versenyt is nyert – meséli Anti büszkeséggel a hangjában. – A nagyobb lányunk, Sanna egyetemre jár Pesten, nemzetközi gazdasági ismereteket tanul. Eda, a feleségem odakinn kertészmérnök volt, azt itt már nem gyakorolja. Nyilván sokan megkérdezték tőle az elmúlt évek alatt, miért jött el, sikeres vállalkozóként, a hazájából. Nekem nem akaródzik mindjárt ezzel kezdeni a beszél-



sorsok, emberek getésünket. Inkább igyekszem rábeszélni, izzítaná be a kemencét, kovácsoljon valamit. Örömmel teszi, szívesen is beszél, legfeljebb én járok rosszul. Szikrázik a vas, csattog az üllőn a kalapács, ahogy illik, én meg a fülsiketítő zajban hegyezhetem a fülemet. Öreg légkalapács (utána jött otthonról) segít formálni a fehéren izzó vaspálcát, amit aztán fogóba szorítva egyenget tovább az üllő szarván. Ördögi sustorgás a kemence torkában, ahol az anyag engedelmessé válik. Pontosan kimért erő, nincs felesleges mozdulat. Keze alatt gyorsan formálódik a kosfejes dugóhúzó. Filigrán munka nagy kalapácsoktól ütlegelve. Mosolyog a szájtátva szemlélődőn, s mielőtt mindenféle jelzőkkel illetném a munkáját, azzal hűt le: „Valamiből élni kell...” Sörre bor – Restaurátor szerettem volna lenni, de összeszólalkoztam az oktatómmal – vág a dolgok közepébe Anti. – Így aztán egy kovácsműhelyben kötöttem ki, ott kezdtem a gyakorlati munkát. Később a nevelőapám rám hagyott egy kovácsműhelyt, ami egyébként már régóta nem működött, volt benne három kalapács, egy üllő meg egy szabad kéménylyuk. Itt kezdtem dolgozni. Pályakezdése egybeesett hazája függetlenné válásával, a rendszerváltással. Meséli, hogy akkoriban nem volt munkanélküliség, ami úgy sikeredett, hogy nem adtak munkanélküli segélyt. Bárki szabadon vállalkozhatott. Anti vállalkozó szelleme, ahogy megtudom, már iskolás korában megmutatkozott. Hetedikesként, annak fejében, hogy elérte a négy és feles átlagot, kapott a nevelőapjától egy sörfőző tartályt. „Mindenki főzte a sört, én is, volt alapanyag, ízlett a családnak”. A tallinni külvárosban olyan gyakorlóműhelyt talált, ahol nem kötelezték mara-

Sustorgó kemence, izzó vas

dásra. (Mert ezt ő mindjárt kikötötte.) Aztán saját műhely, hamarosan több alkalmazottal, sok ötlettel, az első években ráadásul igen kedvező adózással. A kereskedők mind gyakrabban vásároltak tőle nagyobb tételekben is. A többnyire önállóan tervezett alkotások Svédországban már munkálkodása első éveitől keresettek voltak. A sörfőző, borászkodó díszműkovács damaszkuszi pengéivel akár borotválkozni is lehet. Az egykor a viking nők szoknyája alatt rejtőzködő, önvédelemre szánt kés mai utódja „damaszkolt”, rétegezett, igen éles, és nemigen rozsdásodik. Anti keze alatt ilyenek is kovácsolódnak. – Az első mesterjelem egy kovácsfigura volt, aztán a Hanza-kereszt, most pedig egy patkó alak, ami az omega betűjele is lehet a csillagokkal, ki mit gondol róla. Lakások berendezési tárgyai, hétköznapi használatra szánt eszközök, dísztárgyak. Nem gondolok különlegességekre. Kitalálok valamit, aztán kikalapálom.



sorsok, emberek – Némelyik finoman megmunkált figurája már művészi munka – ejtenek bámulatba a műhelyben látottak. – Ugyan. Mondjam inkább sportnak vagy kedvtelésnek? Én sok minden iránt érdeklődöm, de főleg szeretnék békésen megélni a családommal. Ezért jöttünk ide, ezért telepedtünk le itt. Szép környék, nyugalom. A sör után most bort készítek. A szomszéd ház tulajdonosa, aki különben Pesten lakik, ideadta a pincéjét használatra. Azt is rendben tartom. Hullámzik, mint a tenger Korán házasodott, húszévesen már apa lett. Mit hagyott a hazájában? A vidám, huncutkás mosolyú fiatalember, aki bizonyára mindig önállóan szeretett dönteni, nemigen hátrált meg a kihívások elől. Nem akármilyen kaland családdal nekivágni az ismeretlennek. Azt mondja, a nyugalmat kereste. – Miért? Sokan kérdezik. A múltkoriban szegediek jöttek, vásároltak ajtókilincseket, egyebeket, barátkoztunk, meghívtam őket a pincébe. Kipróbáltuk a kékfrankost, aztán a cabernet-t, többfélét. Április volt, szép napos idő. Jókedvre kerekedett barátom félig a könyökére dőlve kérdezte: miért hagytam ott azt a szép országot, hiszen ott sokkal jobban élnek az emberek? Mondtam, neki, nem szégyelled magad, hogy ilyet állítasz, te hétfő délelőtt munkaidőben itt borozgatsz, sütkérezel, otthon meg ilyenkor a hóból lapátolják ki a házakat. Erre nevettünk egyet... – Egy háromezer lakosú kisvárosban dolgoztam. A város szélén volt a műhelyem, az utolsó ház. Utána már az erdő következett, feketefenyők, hosszú tűlevelűek, közel volt a part ahhoz, ahol laktunk, valamikor azt is víz borította, a felszín most is hullámzik, mint a tenger. Aztán a tavak a környéken. Sok a tőzeg, lágy a víz, olyan pirosas színű. Az apósom a rendszerváltás

A kanáltól a patkóig

után nagyvállalkozó lett, farmer, a birtokán öt tó is van. Nagyon szerettem úszkálni. Az hiányzik. Eljártunk az ostorosi tóhoz úszni, de már nem lehet, nem tudom, miért. Itt szépek a hegyek, ott nincsenek. Gyakran biciklizünk az erdőben. Noszvaj nyugodt falu. Megtalálhatók azok a mesterségek, amikre szüksége van az embernek, nem kell messzire menni szakember után. Engem is megtalálnak, ha kellek. A feleségem kitűnő szakács, bekapcsolódtunk a falusi vendégasztal kínálatába, beléptem az idegenforgalmi egyesületbe. Jönnek vendégek, vacsoráznak, megkóstolják a boromat, emlékül kapnak egy szerencsepatkót. Különben a műhelyben alkalmazottam is van, Vasinko Kirill, ő is észt, utánam jött, velem dolgozott otthon is. A közelben, Makláron lakik, ott van barátnője. Eger, a közeli város jó hely, bár, igaz ami igaz, az észt kórházak szebbek, modernebbek. Jó nekünk itt. A kislányom is szereti. Vidám hangon, kérdéseket sem várva mesél. Nem firtatom, miért mondja azt, otthon, ha egykori hazáját említi. Még nem kérte a magyar állampolgárságot. Ennyi év után sem. – Észt maradtam. Igaz, tudtam volna szőlőbirtokot vásárolni, ha kérem az állampolgárságot. Majd meglátjuk... Huncut mosoly a szemében. Hekeli Sándor



hirdetés



hirdetés



hirdetés


178


csalÁd, otthon

Országos mozgalommá vált

A legszebb konyhakertek

M

inden bizonnyal sokan emlékeznek még a hetvenes-nyolcvanas években a jóformán az egyetlen civil szervezetként működő kertbarát körök által rendezett terménykiállításokra, ahol óriás tökökben, almányi szilvákban, karvastagságú répákban és ki tudja, még micsoda növénycsodákban gyönyörködhettünk. Ezek a bemutatók jól példázták a magyar parasztember tehetségét, földszeretetét és hozzáértését, azt a képességét, hogy a földjétől megfosztott gazda zsebkendőnyi parcellákon is képes csodát tenni. A rendszerváltás után a kiskertmozgalom lendülete a kárpótlás és ezer más ok miatt alábbhagyott. Márpedig nem jó világ az, amikor a falusi ember zöldségesnél veszi a sárgarépát, hűtőből a csirkét, szemetesbe dobja a komposztnak valót. Különösen akkor nem jó, amikor faluhelyen is terjed a munkanélküliség, sokszor nem telik zöldségre, gyümölcsre. A konyhakertek fölélesztése, a munkához, az élelemhez jutás ősi módszerének életre keltése vezette Karcag alpolgármesterét, Kovács Szilviát, aki meghirdette a „Legszebb konyhakert” versenyt. Először közvetlen környezetében, majd a sikeren felbuzdulva országos mozgalommá teljesítette ki a helyi kezdeményezést. Így 2013-ban már a „Magyarország legszebb konyhakertje” címért vetélkedhettek a jelentkezők. És nem is kevesen. Hatvanegy falu és város, kertbarát kör, civil szervezet, mintegy ezer család nevezett be, sőt határon túli testvértelepülések is jelentkeztek. A legidősebb induló kilencvenöt éves, a legfi-

Kóréné H. Anita balkonkertje

atalabb ötéves. Óvodák, iskolák is neveztek, és a mozgalom helyi szervezése okán több településen, például Bagon és Fonyódon kertbarát körök is alakultak. Vannak olyan egyéni versenyzők is, akiknek lakóhelyi önkormányzata hivatalosan nem csatlakozott. Az ötletgazda öt kategóriában hirdetett versenyt: erkélyen kialakított, mini, maximum 50 négyzetméteres, normál, azaz 50 négyzetméternél nagyobb, valamint zártkerti zöldséges és gyümölcsös kategóriában. A településeken szervező bizottságok, zsűrik alakultak, s maguk döntötték el, náluk melyik a legszebb kert. Ezek versenyeztek tovább a „Magyarország legszebb konyhakertje” címért. Könnyű belátni, hogy ennek a nemes versenynek sokszoros a haszna. Fontossági



család, Otthon sorrend nélkül ide számíthatjuk magát a kert hasznát, a fölösleges energiák hasznosítását, a garantált minőségű zöldséget, gyümölcsöt, az együtt végzett munka örömét. A kiskert is egyfajta gazdasági vállalkozás, hiszen a termésfelesleget értékesíteni is lehet. És a cím is ígéretes, hiszen munkánk és szakmai tudásunk elismeréséről nem csak oklevél, hanem a mozgalmat patronáló szervezetek, egyebek mellett a Vidékfejlesztési Minisztérium jóvoltából értékes díjak is tanúskodnak.

Az egyik nyertes kiskert

Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter és Kovács Szilvia Karcag alpolgármestere, a verseny szervezője plakettet adományozott

Balkon kategóriában Kóréné Horváth Anitának, Nagykanizsa Mini kategóriában Lakatos Istvánnak és feleségének, Berzeviczi Ilonának ceglédi kertjükért. Farkas Gábornak és feleségének, Kovács Ilonának, Eger Hamar Gyulának és feleségének, Lajtos Máriának, Karcag. Matisz Emesének komlóskai kertjéért. Szabó József és feleségének, Tóth Magdolnának nyírmadai komposzton nevelt palántáikért. Ludvig Károlynak, a pilisvörösvári kertjéért Normál kategóriában 10 kertnek Bartos Lászlónak és feleségének, Behán Juliannának, Csorvás. Oláh Jánosné Háncs Máriának, Fonyód. Géczi Albertnek és feleségének, Hánka Évának, Karcag. Erdei Mónikának, Kunszentmiklós. Albert Gasztropince és Vinotéka, Martfű. A Tündérkert Társasháznak, Nagykanizsa. Farkas Imrének és feleségének, Tóth Piroskának, Tiszaörs.


Szabó Évának és Gyarmati Pálnak, Tunyogmatolcs. Kiss Árpádnak és feleségének, Harsányi Ibolyának Tyukod. Naggyőr Sándornak és feleségének, Lévai Erzsébetnek Újszilvás. Zártkert 1 – zöldséges kategóriában Az Encsi Kertbarátkörnek. Gyenge Jánosnak és feleségének, Farkas Máriának, Karcag. Törőcsik Károly és feleségének, Szín Máriának, Martfű. Nagy Attilának és családjának, Nagykanizsa. Zártkert 2 – gyümölcsös kategóriában 3 kertnek Novotnik Mihálynak és feleségének, Gódor Juditnak, Gutorföld. Balla Istvánnak és fiának, Balla Balázsnak, Kunszentmiklós. Sárosi Károlynak, Lőrinc. A díjazottak más ajándékokon kívül a Kincses Kalendárium előfizetését is elnyerték.

180


csalÁd, otthon

A bicegő magyar dervis

Vámbéry Ármin lakásról, háremről, orrgyűrűről „Ázsia, úgy látszik, nemsokára azon világrész fog lenni, melyen a tettszomjas Európa nagy horderejű politikai, művelődési és társadalmi problémákat megfejteni készül, annál szükségesebb tehát, hogy a ködfátyol mind jobban és jobban emelkedjék, és hogy a keleti világ élete és szokásai annál ismeretesebbé váljanak.”

E

zt Vámbéry Ármin írta 1876-ban, Keleti életképek című könyvének előszavában. A mű által a mohamedán Ázsia családi élete, a konyha, az ünnepnapok, az öltözködés, a fürdő, az iskolák, a dohányzás, az italozás, a bazárok, a zarándoklatok kerülnek az olvasóhoz közel. Mint egy időutazás a XIX. századba, útikönyv vagy turistamagazin, mely érveket sorakoztat pró és kontra, érdemes-e fölkeresni, megismerni, elfogadni egy idegen, messzi világot. A földrajztudós Vámbéry korában keleten is sokkal jellemzőbb volt a deszkából vagy agyagból, kavicsból tákolt ház, amely a vándort megerősítette abban, hogy a törökök nemcsak Európában tanyáznak, hanem hazájukban is, mintha csak táboroznának. Bár Konstantinápolyban a házak homlokzata, az emeletek, a nagy, sűrű ráccsal fedett ablakok nyugati hatást tükröztek, belsejük az írót elrettentette. Szerinte a hatalmas termek három oldalán körbefutó díványok s néhány szőnyeg még a leggazdagabbak esetében is alkalmatlanok voltak lakályossá tenni a szobát. Ennél rémisztőbb volt, hogy télen a deszkák hasadékain befútt a hó, reggel a takaróról, az ágy mellől

is el kellett lapátolni. A család pokróc alatt dideregve, épp csak kezét, fejét kinyújtva társalgott, hiszen a tűz melege nagyon gyorsan elillant a deszkák hasadékain.



Keresztény karó A törökök szerint viszont az európai lakásokban mozdulni sem lehet a rengeteg széktől, asztaltól, szekrénytől. Úgy mondták: „Tág és kényelmes termekben jobban esik az ütleg, mint szűk helyiségben az étel.” Ennek ellenére, nehogy szó érje a ház elejét, beszereztek mindenféle nyugatias bútorokat, melyeket aztán csak kerülgettek. A minder, a díványszerű széles matrac mégiscsak jobban esett a muzulmán lábának, mint a „keresztény karó”, mely névvel a karosszéket illették, „hol lábait maga alá nem vetheti, hanem azokat lefüggő helyzetben kénytelen hagyni, mi fárasztó s lankasztó hatással van reá.” Mint tudósít, a kontinens belseje felé haladva, Szíria, Perzsia gazdag népeinél más a módi. Itt a ház kívülről elhanyagolt, esőverte agyagkunyhó, belül tágas udvar, medencével és pompás növényekkel. A szobák falait madarakról, növényekről, nőkről készült festmények díszítették, a

181

család, Otthon

Vámbéry utazása

mennyezetet aranyozták s berakott üvegekkel cifrázták. A szegényes külső nemcsak a háremet bújtatta célzatosan, hanem a hatóságtól is rejtőzködni próbált. A szalonokat – a magyar Ázsia-kutató legnagyobb meglepetésére – európai divatlapokból kivágott színes képekkel díszítették, mi több, kereskedtek is e képekkel. Ha a lakberendezéssel nem is volt mindig megelégedve a magyar akadémikus, azt elismerte, hogy a mohamedánok higiéniában fölötte álltak az európai szokásoknak. „Már az a körülmény is, hogy az egész mohamedán Ázsiában mindenki saját házában lakik, kiváló előny az európai nagyvárosokban dívó kaszárnya-rendszerhez képest.” Aztán a medencék, a sok víz, s főleg a használata, a még a szegényeknél is szokásos külön téli, külön nyári lak a körülményekhez való olyan alkalmazkodást tett lehetővé, amellyel a nyugati vándor nagyon meg volt elégedve. Abban viszont képmutatást vélt fölfedezni, hogy a férfi és női lakrészeket elválasztották egymástól, s ezzel a házat, a családot két részre osz-

tották, háremre és szelamlikra (fogadási terem). E két életteret a szegényeknél csak egy függöny, a gazdagoknál azonban egy előcsarnok választja el, melynek küszöbét idegen át nem léphette. A gazdagabbaknál a háremben külön konyhát vittek, külön éléskamrával, cselédséggel. E külön lakrész nagyon alkalmas volt arra, hogy az idegen betolakodók, például a kényszerűen belépő orvos vagy a zsémbes házastárs elől elrejtőzzenek a feleségek, de arra is, hogy a ramadán, a negyvennapos böjt idején az asszonyok a szolgák, a férfiak megvetése, hitetlennek kijáró megbélyegzés nélkül lakmározzanak. „Meglehet, hogy a hárem még más, előttem ismeretlen előnnyel is bír, de mennyire megsemmisülnek mindezek, ha párhuzamba állíttatnak azon mély szakadással, örökös egyenetlenséggel, mit e természetellenes szokás Ázsiában létesített, s mely elejétől fogva lehetetlenné tette az európai fogalom szerinti otthont, a házastársak összetartását és lelki rokonságát s a családi élet megváltó, édes érzetét és lényegét.” – írja Vámbéry.



182

csalÁd, otthon Fogkefe a turbánban Európai fejjel ki nem találnánk, hogy a turbán mi mindenre jó. Elsősorban persze föveg, melynek színe, csavarási módja, anyaga viselőjének rangját, nemzetiségét, vallási és politikai nézeteit hirdeti, s így viselése a hitetleneknek meg van tiltva. Vámbéry Ármin (Vamberger Hermann) (1832–1913) szegény zsidó család gyermekeként született Szentgyörgyön. Hároméves korában megbénult a bal lábára, így járta be később a Keletet. Tizenhat éves korára már folyékonyan beszélt magyarul, latinul, franciául és németül, miközben tanulta az angolt, néhány skandináv nyelvet, oroszt, szerbet és más szláv nyelveket. 1857-ben báró Eötvös József támogatásával Konstantinápolyba utazott. Négyéves ott-tartózkodása alatt először nyelvtanító lett Husszein Daim pasa házában, közben megismerte a keleti élet sajátosságait és szokásait. Majd oktatója és barátja, Mullah Ahmed Effendi segítségével Fuad Pasa titkára lett. Mindez idő alatt tudományos folyóiratokban számos tanulmányt tett közzé török források alapján a magyarok történelmi vonatkozásairól, közben megtanult még vagy húsz különféle keleti tájszólást is. 1858-ban Konstantinápolyban jelent meg első műve, a német–török és török–német szótár. 1861-ben visszatért Pestre, majd az MTA támogatásával újra útnak indult, hogy Rasid Effendi néven, szunni dervisnek öltözve felkutassa a magyarok őshazáját. Konstantinápolyból Teheránig jutott el, ahol csatlakozott egy Mekkából hazatérő zarándokcsoporthoz. Velük átutazta Közép-Ázsia sivatagjait. 1863-ban megérkezett az üzbég Khoraszanba. 1864 májusában visszaérkezett Pestre. 1865-ben Angliába utazott, ahol kitüntető fogadtatásban és elismerésben részesítették. Kiadta a Travels in Central Asia című írását. 1865–1904 között a budapesti tudományegyetemen a keleti nyelvek tanára. 1871-ben Londonba utazott. Több tudományos társaság, többek között a Royal Geographical Society is tiszteletbeli tagjának választotta. Útirajza is Londonban jelent meg először. A legmagasabb körökben is megfordult, a királyi udvar is nagy szívélyességgel fogadta. 1872-ben részt vett a Magyar Földrajzi Társaság megalapításában. 1876-ban a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja lett. 1889 és 1890 között a Magyar Földrajzi Társaság elnöke volt.


183


család, Otthon „Nappal egyúttal napernyőként, éjjel kényelmes párnául szolgál, sőt gyakorta valóságos készlettartóul használtatik. Redőiben sokan fogvájókat, fogkeféket, szemport, néha még sót és borsot is tartanak, másoknál a papírpénzt és levelezést rejtegetik, s a nagy többség egyik vagy másik végét törölgetésre is használja, főképp a vallásos mosdások után.” Vámbéry a perzsa nőkhöz képest szegényesnek, esetlennek látta az üzbég asszonyokat. Ruházatukat a hárem szigorának, az ázsiai barbárságnak, a mohamedán álszerénységnek és szegénységnek tudta be. Úgy találta, Közép-Ázsiában női ruha nem is létezik. Alsónadrágot, inget, zubbonyt viselnek férfiak és nők, s azokat is igen hasonlóan. Az üzbég, tadzsik feleségek még otthon is bő redőzetű ruhákba vannak rejtve, télen, nyáron egyaránt. Hajukat csak kislánykorukban ápolják, fölnőttként levágják, turbánnal takarják. A boszporuszi nők által viselt finom csipkék helyett itt rikító színű orosz kendőket csavarnak – a földrajztudós szerint – ízléstelen módon vagy a fejükre vagy vastag hurkában a csípőjük köré. Kaphatók persze nehéz selyemvégek is Ázsia belsejében, de ezekből férfiöltönyök készülnek, a férjek pompájára. De nem elég annyi barbarizmus, mely a nőket divattól, piperétől, ékszertől megfosztja, sajnos a hagyomány némely ékszereket engedélyez, pedig nem kéne. Szemben a török és perzsa nőkkel, akik soha „nem estek az orrgyűrűk viselésének bűnébe”, Arábia nomád törzseinél ez a bizarr tárgy általános szokás. Az üzbég nők beszédét nehezen érteni az orrukból mélyen alálógó, súlyos karikák miatt. „Az özbeg csak akkor találja lovát elég ékesnek, ha csengésbongás közt lépdel, úgy nejében is csak úgy gyönyörködik igazán, ha a róla lelógó


Vámbéry dervisruhában

ékszertárgyak járás közben hallhatólag zörögnek és csörömpölnek. Nem ismervén e szokást, az utolsó párizsi földrajzi kiállítás látogatói a khivai hercegi hárem mindazon sajátságos alakú s kinézésű ékszertárgyait, melyeket az oroszok diadaljelül az Oxus partjairól a Szajna partjára hoztak, valamely nagyszerű nyeregszerszám kiegészítő részeinek tartották. Ilyesmi jól illik ugyan egy ló szügyére, de nem egy nő kebelére, mondá az egész világ.” Pipázó háremhölgyek A nők – ki hinné – szenvedélyesen dohányoztak török földön. A tizenkét éves lányok titokban szoktak rá a vékony cigarettekre, de eladósorba jutva, két-három évvel később már szabadon hódolhattak e szenvedélynek. Az idő múlásával egyre szélesedett a cigaretta, a huszonéve-

184


csalÁd, otthon sek már csibukot szívtak. Illetve mindent, amihez hozzájutottak, mert bár a háremnek külön szállították a dohányt, a nők hozzájutottak a legerősebb, legbüdösebb dohányhoz is. Negyvenéves korukra már olyan büdös volt a leheletük, hogy a földrajztudós nagy megrökönyödésére az jelentette be érkezésüket, mielőtt még föltűntek volna az ajtóban. A fürdőben azonban a pipa járta. Nem tudni, hol leste meg Vámbéry a török szépségek pipafüstös idilljét, de élethű képet fest a hölgyekről, akik reggel nyolctól délután háromig a fürdőben múlatták az időt. „A szünetek alatt – a legboldogabb órák a török hölgyek életében – általánosan hódolnak a pipának. A legmelegebb terem közepén egy terasz-szerű emelvény létezik, melynek neve göbek tasi, – ezen nyugszik apraja-nagyja, fiatalok és vének: Csirkaszia hófehér leányai és Szudán koromfekete szépei, festői összevis�szaságban, részint egész test hosszában nyugodva, részint alávetett lábakkal ülve, azonban mindannyian, fáradatlanul dohányozva s szüntelen társalgásban mulatva.” Bort és szeszes italt még titokban sem ihattak a hárem lakói, azt Allah még kicsit sem engedte, s ennek tulajdonítja a vándor tudós egy másik bűn, a kábítószer élvezetére való erős hajlamot. A hasis, a benk (canabislevélből készül), a mákony s társaik ott voltak kelendők, ahol a muszlim társadalom nem tette túl magát a szeszes italoktól való tiltáson. A vallás törvényeit szigorúan betartó, messzi keleti birodalmakban a mákonydohányzókban napestig kínozták testüket, lelküket az ópiumszívók, a félig vagy teljesen megőrült embereket pedig szentnek tekintették. A világiasabb Konstantinápolyban a rakiivás


Vámbéry sírja a Kerepesi temetőben

Vámbéry szobra Érden, a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében – Domonkos Béla szobrászművész alkotása fotó: m. nagy Péter

jelentősen visszaszorította a kábítószerek fogyasztását. Vámbéry tudóshoz méltón gyakorlati tapasztalatokkal győződött meg arról, amiről beszélt: „Az eszrar apró, vékony pálcikák alakjában is előfordul, s az utóbbiakból magam is elnyeltem vagy egy borsónyi nagyságú darabkát, hogy hatásáról meggyőződjem. Ebbéli tapasztalatom, fájdalom, csak igen csekély, miután a mámor kezdete és vége csak mint az ittasodás egy könnyű neme nyilvánult. A társaság azonban, melyben e kísérletet tevém, utólag igen mulatságos dolgokat beszélt nekem rendkívüli vidámságomról, mely természetesen mélységes álommal végződött.” J. A.

185


család, Otthon

Lógok a partvis végén

N

agyanyám nagyon piciket lépett, de nagyon messzire ért. Egész nap rohant, estére mindig elintézett mindent. Rendben voltak a dolgai. Kivéve a konyháját. Az a rumli, amit ő produkált a vasárnapi ebéddel, igazán dicséretes volt. Nemkülönben az ebéd. Hithű kispolgári ebédek voltak, húsleves cérnametélttel, rántott hús krumplival és salátával, krémes piskóta. Minden vasárnap, pont délben. Mégis beporozta a konyhát a liszt, ragadt a tojásoktól az összes kilincs, hosszú évtizedeken át ugyanaz a por, ugyanaz a ragacs. Ugyanaz a rántott hús, ugyanaz a nagymamám. Ugyanaz a kíméletlen házimunka, ugyanaz a szívós háziasszony. bádogteknős világ Pedig a modern kor lassan, de helyet kapott nagyanyám életében is. A vaskályha, amellyel szobámat fűtötték télen, átadta a helyét egy olajkályhának, sokkal könnyebb azzal sem lett az élet. Az olaj kint, a sufniban megdermedt, nehezen mászott át egyik kannából a másikba, majd cipekedés után a kályhába, meggyulladni sem akart igazán, füstölt és zakatolt. Visszasírtuk a vaskályhát. A fürdőszobait nem. Az gyönyörű volt ugyan, csak fürdés előtt órákkal már etetni kellett, aztán sorban állt a család, hogy mindenkinek jusson a meleg vízből. Nem is fürödtünk mindennap – később korszerűbb lakásba költöztünk, a villanybojleres lakásban naponta lehetett pancsolni. Bár velem a nagyanyám kivételezett. Minden este lecsutakolt, kellett is a kis szutykost, pincében-padláson bújócskáztunk, kerítést másztunk, lépcsőházban csúszkáltunk. Nagyanyám esténként vizet

forralt a fafűtéses tűzhelyen, lavórt tett az ebédlőasztalra, neki nem kellett hajlongania, én meg elértem a lámpaburát. Jó, hogy akkor még egyke voltam, jó, hogy a nagyanyám kilépett a munkahelyéről, hogy ne járjon már bölcsődébe a szeme fénye. Így jutott ideje a mosókonyhában üstben főzni az ágyneműt, nagyapám addig a sufniban fát vágott, barkácsolta a ház körüli javítandókat, a padlásra együtt vittük a mosott ruhát, az üst máskor lekvárfőzésnél teljesített szolgálatot. A mosókonyha pici volt, őrült meleg benne, a kályha félelmetes, vörös szájú. Nagyanyám az udvaron a bádogteknőben öblögetett, néha én is pancsolhattam benne. Később, sokkal később nagyanyámnak is lett gázbojlere, gáztűzhelye, központi fűtése, mosógépe, de akkor már panelban lakott az emeleten, s órák hosszat nézett ki az ablakon. Várta a dédunokáit, ennék meg a beépített szekrényben sorakozó baracklekvárokat. Már nem lépdelt, nem cipekedett, nem hajlongott annyit. Egye-



186

csalÁd, otthon dül volt, nagyapám megcsalta a halállal, s a vasárnapi ebédekre már a nagyanyám volt hivatalos vendég. keveset, de gyorsan Mélyen belém ivódhattak a gyerekkori emlékek, mert a rend és tisztaság fő vezérelve lett saját háztartásomnak. Kicsi gyerekek mellett az állandó pakolás, törölgetés, fölmosás, mosás-vasalás, a lakás szétdobálása, mosógép, porszívó, segítőkész férj mellett is rémálom, ráncokat gyártó, sziszifuszi munka. Ahogy nőttek a gyerekek, úgy jött meg lassan az eszem. (Vagyis öregedtem, bölcsebb, belátóbb, fáradtabb lettem.) Kidobtam a szekrényeket, helyettük polcok vannak a könyveknek is, az edényeknek is, a ruháknak is a spájzból gardróbbá előlépett helyiségben. Nincs mit tologatni, nincs pormacskáknak búvóhely, nincsenek szekrényajtók, oldalak, nem kell lemosni, nem verem be a fejem, nem szorul mögé a pókháló, a morzsa. A szőnyegeim mosógéppel moshatók, a kanapé vizes ronggyal, a port, a koszt pedig partvissal szedem föl, pont annyira hasznos, ha úgy tetszik, haszontalan, mint a porszívó. Amit évekkel ezelőtt kidobtam. Vezérelvem: minél kevesebbet kelljen takarítani, minél gyorsabban lehessen elvégezni, s ugyanolyan tisztaság, rend legyen. Az a baj, hogy a partvis végét még mindig nekem kell megfognom. (Bezzeg önjáró porszívó van már!) A fölmosóvíz sem jön utánam, az ablak nem öntisztuló, a hűtőgépet mégiscsak ki kell pucolni, le kell engedni, el kell húzni, a csempét is sikálni kell. Persze, van a mamának sok kis segítőtársa, a reklámok álomvilágából fölébredve ma már egyre inkább a mosószóda, az ecet, a citrom segít az elkerülhetetlen, csökkenthető, de meg nem kerülhető takarításban. Lassan kanyarodok vissza nagyanyám háztartása


felé, nála a mosószappan, a szódabikarbóna, ecet járta. Na jó, az eszcájgokat nem sikálom órákig, ahogy fiatal nagyanyámnak tanácsolta a Magyar Úriasszonyok Lapja 1930-ban: „először is, forró, szódás vízzel egyenként lemosni, majd forró vízzel leöblíteni és lenvászonnal törölgetni. Utána fehér krétapor, egy rész szalmiákszesz, egy rész spiritusz és egy rész víz keverékével, egy régi fogkefe segítségével egyenként alaposan átdörzsölni, majd lenvászonnal, illetve puha szarvasbőrdarabbal fényesíteni, végül egyenként selyempapírba göngyölve tárolni.” Az én kanalaim, késeim már nem kívánják ezt a macerát, sőt, a konyharuhát sem törölgetésre használom, de a cseppmentesen száradó poharaim mégsem tudnak olyan szépen csillogni, mint nagyanyám ördögien gyors, türelmes keze nyomán. a szappan titka Viszont zöldülök én is, nagyanyám nyomába visszakanyarodva egyre környe zetbarátabb a háztartásommal járó munka. Szappant még nem főzök, de ki tudja, mivé fajul a devizahitelem. Nem árt tudni tehát a receptet szintén az Magyar Úriasszonyok Lapjából, 1937-ből: „a háztartásban megmaradt zsiradékokat addig kell egy edényben (és a kamra vagy pince hűvös szegletében) gyűjtögetni, amíg kb. 5 kilónyi nem lesz. Ekkor egy üstben vagy legalább 30 literes nagy fazékban fel kell tenni főni, 2 kiló marószódával és 12 liter lágy, lehetőleg szintén gyűjtögetett esővízzel egyetemben. Az irdatlan méretű fazékra azért van szükség, mert a szappan nagyon könnyen kifut. Lassú keverés mellett főzzük 2 órán át, ekkor a fazék tetején szépen kiül a szappan. Ezt lemerjük egy edénybe. Az üstben maradt lúgot felhasználhatjuk faedények súrolásánál vagy durvább ruhák mosásánál. A szappan már így is

187


család, Otthon

haladunk a korrAl Olykor, ha vadregényesen kirándulunk, patakban mosok, olykor a nyaralóban a kút vizében, persze nem lesz olyan fehér, olyan tiszta, mint a régi falusiak fehérneműje, de én sem vagyok olyan türelmes, erős, gyakorlott, s a szappanom sem házi. Az ételmaradékot, zsiradékot vagy a zsíros, vájdlingban keletkezett mosogatóvizet, mely régen faluhelyen csemege volt a disznóólak lakóinak, nálunk malacok híján a kiskerti a komposztba vagy egyenesen az égre törő rózsatő alá öntjük. Nem is költünk műtrágyára. Megtoldjuk még egy kis csalánlével, hagymalevél erjesztett levével – s már a kert is rendben van, se kórokozók, se betegségek, viszont szép gyarapodás, buja virágzás. Igyekeznek nagyanyám

muskátlijai után, amelyek olyan bokrosan tülekedtek a csöppnyi ablakokban a vájdling ürítése nyomán. És az ember lánya, mint hajdanán fölmenői, halad a korral. Olvasom, hogy a kimerítő munka után disznózsír tesz jót a bőrömnek. Nagyanyám semmi mással nem kente az arcát, kezét, csak házi disznózsírral, puha volt a bőre nyolcvan éves korában is, neki nem tudtak volna ráncfölvarrást, nyirokmasszázst, wellnesst, bőrpuhító injekciókúrát eladni. Sportnak is beillett a háztartás, apró, szapora lépteivel bejárta a neki rendelt világot, nagyapám megdicsérte, egy nap többször is, még akkor is, ha szaladt a konyha főzés közben. Mert a nagyanyám szót fogadott korának, betöltötte a rá mért tisztséget. A kor kíméletlen volt hozzá, környezetbarát ugyan, de as�szonygyűlölő. Nagyapám viszont szerette őt. S erre várok én is. Hogy környezetbarát háztartási munkám egyszer emberbaráttá válik. Például életre kel a partvis, szót fogad a pormacska. Addig meg a férjem, aki továbbra lelkesen mosogat. Jakubovits Anna



használható, de tovább lehet tisztítani: 1 kiló marószódával, és 8 liter vízzel újra feltesszük, és további egy óra hosszat főzzük. Ekkor a kész szappant vizes ruhával beborított faládikába kanalazzuk. Másnap, miután megszáradt kissé, kiborítjuk onnét, és dróttal vagy zsineggel feldaraboljuk. ”

188

csalÁd, otthon

A jótékony szauna

Gőz, víz, só, méz és virgács

A

szaunát a relativitáselmélet hozta létre, s az élteti. Nyáron, a tikkasztó kánikulában enyhet ad, hiszen a 80-100 fokban izzadók kacagva vészelik át a hőségriadót, télen viszont a test elraktározza a gőzkamra forróságát, s így vígan grasszál bikiniben a tó jegén is. A gőzkamra tavasszal jólesik, ősszel kívánatos, nappal kihagyhatatlan, este kötelező. Szóval, szauna naponta háromszor, evés előtt, után és közben. Bármikor bárkinek. A finnek szaunája (a sauna finn szó) forró, 80–120 fokos, kevés párával. Kezdetben tisztálkodásra használták, s persze mostanában is a belső tisztulás, a méregtelenítés, a lelki fölfrissülés a fő célja, ám ma már sok mindennel föl lehet turbózni. A hétköznapi finn szauna nyelvrokonainknál minden család házában jelen van: kis

házikó az erdőben, ahol a rőzsét szedjük, a nyírfagallyat gyűjtjük, közel a tóhoz, ahonnan dézsákban hozzuk a vizet, s ahol végül megmártózunk. Aztán a – szigorúan fafűtéses – kályhába tüzet rakunk, míg melegszik, örömteli várakozással múlatjuk az időt. Például úszunk egyet a tóban, fölhörpintünk egy kupica vodkát, csak egyet, mert hosszú szeánsz előtt állunk, könnyű zenét keresünk az éterben, valami dzsesszt, vagy kinek mi esik jól, leterítjük a padra a puha törülközőket, hogy arra heverjünk majd, az előtérbe, amelynek padlófűtését talpmelegre igazítottuk, bekészítjük a jégbe hűtött vizet, vodkát, apró falatokat, sajtot, sörkorcsolyát, málnát, áfonyát, lazacfilét. Variációkhoz előkészítjük a tengeri sót, a mézet, a levendula- és/vagy citromolajat meg egy mély fakanalat a dézsához, a locsoláshoz.



189

család, Otthon Ekkor már meleg van a kabinban. Minden műanyagot, papucsot, fürdőruhát hátrahagyva beülünk a padra. Rakunk a tűzre, s átengedjük magunkat a fokozódó hőnek. Beszélgetünk, hallgatjuk a zenét, elmélázunk. Egyre melegebb lesz, már kezdünk izzadni. Föltekerjük a hatást egy kis locsolással, égető, fojtó gőz lesz, súroljuk a sóval a bőrünket, pedig lehet, hogy leég a gőztől. Ha nem, akkor szép tiszta lesz, kívül-belül. A következő gőzt illóolajos vízzel készítjük, hogy kicsit élvezzük is a testi kínzatásokat. Mikor már vörösek vagyunk, mint a rák, izzadunk, mint a ló, akkor megverjük magunkat vagy társunkat – ki kit szeret – leveles nyírfagallyakkal. Mint egy kezdetleges masszázs, vérserkentő, bőrpuhító. Ha még nem lenne elég puha. Ha elég puha már, akkor az addigra víz állagúvá lett mézzel kenjük be magunkat tetőtől talpig, aki nagyon bátor, a vizes hajára is kenhet, sőt, jól jöhet s jót tehet a sör is. Ami, jól tudjuk, befelé nem alkohol, hanem élet, erő, egészség, kívülről viszont vitaminbomba, hatékony pakolás arcnak, bőrnek, hajnak, körömnek. A kályha már vörösen izzik, a forróságot vágni lehet, a gőz át nem látható, az illatok szúrják a nyálkahártyákat, a mutató elhagyta a 110-es mércét, a hámok ugrálnak le rólunk, pórusaink akkorák, mint a Bécsi kapu, tocsog rajtunk a mézes, sörös izzadság, elernyedtünk belül, fölhevültünk kívül – ekkor végre beugorhatunk a tóba. Ha szerencsénk van, akkor télen járunk a finneknél, s a tóba ugrást lékelés előzte meg, mert nincs igazibb szaunázás, mint forróból a jegesbe. (Ha viszont nyáron nyaralunk északi rokonainknál, akkor be kell érnünk azzal a 15-18 fokos vízzel, amit bármelyik magyar fürdőben is tudnak produkálni hideg vizes medence címen.)

Ekkor jön el a rövid ejtőzés ideje, nyugágy, lágy zene, kortyolgatás, falatozás. Mértékletesen persze, éppen egy csipetet, a gyomornak még várnia kell. A műveletet ugyanis legalább még háromszor megismétli az őshonos finn, s nyomában a többi – mire sorra kerül a bendő kellő ellátása. Hacsak nincs társaságunk. Mert ebben az esetben nem lehet elkapkodni a szaunázást, az akár egész napos programmá léphet elő, s így a szeánszok között bizony jól kell lakatni a gyomrot. Csúszik a vodka, az uborka, a kenyér, a sajt. Szó szót követ, beszélgetünk, ejtőzünk, adunk a testnek s a léleknek már az előtérben. Sétálunk egyet, úszunk, majd ismét a melegkamra. E kellékek és műveletek némelyikéről nem tesznek említést a szaunázást dicsérő szakértők, sem az egészségőrök, sem a XVIII. század óta lankadatlanul szaporodó orvosi értekezések. Ám e tárgyban hallgathatunk az északi népekre, a finnek és az



csalÁd, otthon

Szaunázás ábrázolása az 1800-as évekből

oroszok történelmük során kevés dologban értettek egyet, de a szaunázás lényegében föltétlenül: ez is olyan hely, ahol jól be lehet rúgni. Vannak kicsi eltérések, az oroszoknál bánya (fürdő) ez a hely, jóval több benne a gőz, kicsi vita van, hogy a bánya vagy a szauna volt-e előbb; no és más-más címke van a vodkásüvegen. Ám lehet, hogy nem az északi népek isznak sokat a szaunában és a bányában, hanem az ivós északi népek járnak sokat szaunába, bányába. Végezetül, mikor már összeakadnak a lábaink, remegnek az inaink, sajognak az izmaink, ég a szemünk, kóválygunk a gyöngeségtől – akkor végre leheverünk a

kandallóban lobogó tűz elé a rénszarvasbőrre, s onnan nézzük az éjszakát. Vagy a nappalt. Ha nyáron vagyunk, akkor ez egyre megy. Ha télen, akkor is. (Mert olyan északon laknak finn rokonaink, hogy nyáron éjszaka sem megy le a nap, télen viszont nappal sem kel föl. Ezért jött szokásba, hogy szaunázni mindenkor lehet, reggel, délben, este, éjszaka.) Ám nem sokáig nézzük azt az akármit, ami a fejünkön kívül van, mert pillanatok alatt elszenderedünk, s könnyű álmunk után hideg szaunakályhára ébredünk. Gyűjthetjük megint a rőzsét. -ts



kikapcsoló

Állatmentő állatkertek

Ez csempészi, az mérgezi, amaz megeszi

I

ndia után, ahol a világ tigrisnépességének fele él, Indonézia, Nepál, Thaiföld és Vietnam a tigriscsempészek fontosabb vadászterülete. A célország rendre Kína, ahol kenőcsöket, ajzószereket, talizmánokat, díszeket készítenek a testrészekből. E termékek iránt ma egyre nagyobb a kereslet, hiszen a kínai gazdaság dübörgése egyre több kínainak teszi lehetővé, hogy megvegye a borsos árú termékeket. S bár tenyésztenek tigriseket kínai telepeken is, a közhiedelem szerint csak a vadon élő állatokból nyert kenceficék a hatásosak. Az állatvédők, a környezetvédelmi szervezetek, az elkötelezett országok hatóságai próbálkoznak a védett, a veszélyeztetett fajok megmentésével, a gyakran állatkínzásnak is beillő csempészetnek megkísérelnek gátat szabni. Ám a feketekereskedők ravaszok, elszántak, pénzéhesek. A csodákban bízó vevőkre bazírozott 2013-ban az a négy kínai, akiket az indonéz hatóságok tartóztattak le, mert veszélyeztetett állatok testrészeit akarták kicsempészni az országból. Pontosan 248 szarvas csőrű madár csőre és 189 tobzoskabőr volt az orvvadászokat némileg toleráló Borneóról származó zsákmány, melyből valószínűleg kenőcsök, masszázskrémek, kínai medicinák készültek volna. A természetvédők szerint a veszélyeztetett állatok testrészei iránti, gyógyászati, élelmezési és díszítési célú kínai igény orvvadászati hullámot gerjesztett Ázsiában és Afrikában.

Patkánykígyó éttermeknek A kígyó évének második hetében, 2013 februárjában közel ötezer kígyót akartak Kínába csempészni a szomszédos Mianmarból egy teherautón. A rendőrség egy autópályán feltartóztatta a járművet, melyben 4815 kígyót találtak, súlyuk megközelítette a négy tonnát. A hüllők többsége az étlapra kívánkozó mérges patkánykígyó volt, de volt közöttük csemegének számító vipera és kobra is. Vietnamból inkább krokodilokat csempésznek, 2012-ben 3600-an menekültek meg a szakácskéstől, hiszen a védett állatok csempészése, például a Délkelet-Ázsia édesvizeiben honos, súlyosan veszélyeztetett sziámi krokodillal való kereskedés Kínában is törvénybe ütközik.

Patkánykígyó

Magyarország sem szent az állatcsempészek előtt. Illegális kölyökkutya-szállítmányt, ötvenkét, különböző fajtájú kiskutyát foglaltak le egy magyar furgonban 2013 tavaszán a nápolyi természetvédelmi rendőrök, akik azon nyomban följelentet-



kikapcsoló ték a sofőrt, a segítőjét és az üzlet tulajdonosnőjét. „Szörnyella” és társai ellen csempészés mellett állatkínzás volt a vád. A kiskutyák többsége még 3 hónapos sem volt, s ez a nagyon fiatal kor az olasz törvények szerint súlyosbító tényező. A csempészek persze egyre próbálkoznak, trükkjeik olykor a vámosokat is bámulatba ejtik. Thaiföldről akart egy elkábított rhesus majmot az Egyesült Államokba csempészni egy nő a ruhája alá rejtve, terhesnek álcázva magát. Az akció sikerült volna, ha a nő nem örül annyira, s nem dicsekszik el még a repülőtéren a tettével. A melbourne-i légikikötőben egy férfi két galambot próbált fölcsempészni a gépre a nadrágszárában, persze nem sikerült neki. Kabócamajmok zokniban A ruha kedvelt szállítóeszköz a tilosban járók körében: egy férfi zokniba rejtett tizennyolc veszélyeztetett kabócamajmot, s így akarta Mexikóba vinni őket. A fuszeklit a mellkasára kötötte, s ez lett a veszte. Kicsit idegesítették az alkalmi élősködők, furcsa viselkedése és a pulcsija alatti dudorok buktatták le a vámosok előtt. Az olaszországi Bariban egy rutinellenőrzés során bukott le az a sofőr, aki több mint ezerhatszáz élő állatot: 216 hullámos papagájt, háromszáz fehér egeret, százötven hörcsögöt, harminc japán mókust, hat kaméleont és ezernél több teknőst pakolt be az utas- és csomagtérbe. Az évezred új-zélandi csúcsát egy német csempész állította föl: alsónadrágjában 44 gekkót és gyíkot találtak. Mind különlegesen védettek. A csempészett állatok egy része, főleg, ha Ferihegyen foglalják le őket, a Fővárosi Állat- és Növénykertbe kerül, például az a több száz skorpió, melyeket nem megfelelően szállítottak. A szerb vagy román

határ mellett elfogott csempészállatok a közelebbi Szegedi Vadasparkba kerülnek, nemrég értékes afrikai ragadozó madarak leltek itt otthonra. A természetvédelmi jogok érvényesítésére létrehozott washingtoni egyezményhez Magyarország 1985-ben csatlakozott, s ennek jegyében kerülnek a lefoglalt állatok a hazai állatkertekbe, ahol nemcsak raktár van számukra, a budapesti kertben 1990 óta mentőállomás, kórház is működik. Hajléktalan denevérek Nem a megunt cicusok, nyuszik befogadó helye az állatkert, hanem az emberi segítségre szoruló állatoké és a vadon élő, védett vagy fokozottan védett egyedeké. A Szegedi Vadasparkban leginkább mocsári teknős, fehér gólya, egerészölyv, fekete rigó, vetési varjú, füstifecske, molnárfecske, keleti sün, erdei fülesbagoly és különböző denevérfajok kapnak életmentő gondozást. De került a mentőközpontjukba guvat, jégmadár, vándorsólyom, törpe gém, kis kócsag, korai denevér, egerészölyv.

Denevér

A városligeti parkba is jöhetnek a lebontott ház miatt padlásukat vesztett denevérek, áramütött madarak, bordatörött gólyák, fűnyíróval elgázolt sünmama árvái, mérgezéstől szenvedő mókusok. Évente ezer állat, többnyire madarak kerülnek



kikapcsoló így az Állatkertbe, akik gyógyulásuk után, ha lehetséges, visszakerülnek eredeti élőhelyükre, például a rétisas, a gólya a Hortobágyra. Ebben segít a Magyar Madármentők Alapítványa, amelyet a budapesti Állatkert alapított 2009-ben. Évente több ezer vadon élő madarat, kisemlőst, hüllőt mentenek meg a biztos pusztulástól. 2013. április 29-én például a Nagy-Berekben, a Fehér-víz természetvédelmi területen engedték gyógyultan szabadon azt rétisast, amelyet még április elején szállítottak be életmentő ellátásra az Állatkertbe. A rétisas fokozottan védett madár, eszmei értéke egymillió forint, de a valóságban értéke fölbecsülhetetlen. Ez a sas, mint sok röpülő társa, nem neki szánt méregből evett. Ő meggyógyult, de két társa elpusztult. A Fővárosi Állat- és Növénykert is aktív részt vállal az állatmentésben. Hanga Zoltán szóvivő tájékoztatása szerint a veszélyeztetett fajok náluk élő példányait igyekeznek megőrizni, netán szaporítani, a kert részt vesz az állatok természetes élőhelyén való megmentésében, például Horvátországban a fakókeselyűket védelmezik 2001 óta. A hor-

Budapesten 62 olyan különleges faj található, amelyek nemzetközi fajmegmentő munkájában részt vesz a Fővárosi Állatkert: Herkulesbogár Egyiptomi teknős Sugaras teknős Résteknős Borneói folyamiteknős Orrszarvú leguán Utila tüskésfarkú leguán Smaragd varánusz Kubai karcsú boa Sisakos kazuár Pápaszemes pingvin Borzas pelikán Marabu Tarvarjú Fakókeselyű Koronásgalamb Szívenszúrt galamb Granada amazon Jácintkék ara Vörösfülű ara Viola turákó Pápua szarvascsőrű madár Kaffer szarvasvarjú Ecsetfarkú patkánykenguru Derby-kenguru Szürke óriáskenguru Kétujjú lajhár Gundi Gyűrűsfarkú maki Vörös vari Éji majom

Mókusmajom Fehérarcú tamarin Oroszlánmajmocska Aranykezű tamarin Aranyhasú mangábe Jávai langur Sziamang Szumátrai orángután Nyugati síkvidéki gorilla Vöröshomlokú maki Császárbajszú tamarin Ázsiai vadkutya Sivatagi róka Csíkos hiéna Jegesmedve Kispanda Perzsa leopárd Szibériai tigris Kaliforniai oroszlánfóka Ázsiai elefánt Szélesszájú orrszarvú Tapír Nílusi víziló Babirussza Bojtosfülű disznó Rothschild-zsiráf Mhorr-gazella Nyala Vörös kafferbivaly Vombat

Gémek a budapesti állatkertben



kikapcsoló vát „Caput Insulae” Ökológiai Központtal együttműködve a horvátországi Cres szigeten élő keselyűállomány megmentéséért fáradoznak. A Balkán-félszigeten élő fakókeselyűk egyre fogynak. Az egyik veszély, amely rájuk leselkedik, éppen az ember. Fészküket a tenger fölé nyúló sziklákra rakják, és a túl közel merészkedő turisták miatt a röpképtelen fiókák ijedtükben a tengerbe vetik magukat. Az állatkert afféle mentőhely is, az elkobzott, sérült, elárvult állatokat gondozzák, gyógyítják. Csak Európában legalább kétszáz olyan állatfaj él, amelynek fennmaradása az állatkertektől is függ. Például a przevalszki ló, az arab bejza vagy az arany oroszlánmajmocska vadon kihalt, és az állatkertekből telepítették vissza őket a vadonba. 1973-ban jött létre a washingtoni egyezmény vagy más néven CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora – Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről), melyhez Magyarország 1985-ben csatlakozott. Célja, hogy ellenőrzése alá vonja a veszélyeztetett fajok kereskedelmét, és ezáltal megakadályozza, hogy állat- és növényfajok ezrei a kipusztulás szélére jussanak. A világméretű megállapodásnak ma már 175 ország tagja, és közel 35 ezer faj kereskedelmét szabályozza, illetve esetenként tiltja. A kipusztulás szélén álló fajokkal folytatott nemzetközi kereskedelem szigorúan tilos. Jelenleg közel 800 ilyen fajt sorol fel az egyezmény I. függeléke (pl. elefántok, csimpánzok, gorillák, tigris, jácint arapapagáj és más papagájfajok, tengeri teknősök, egyes kaktuszok, orchideák). A II. függelékben szereplő fajokat szintén veszélyezteti a nagymértékű kereskedelem, állományuk azonban ma még nincs kritikus helyzetben. Ilyenek például egyes korallok, bizonyos papagájok és hüllők, melyek korlátozott mennyiségben, ún. CITES-engedélyekkel kereskedelmi forgalomba kerülhetnek. Hazánkban a washingtoni egyezmény védelmét élvezi a hóvirág, az erdei ciklámen, a gumós kosborfajaink.



kikapcsoló

A sünök elvannak emberi beavatkozás nélkül is

A budapesti állatkertben ezer állatfaj nyolcezer egyede lakik, közülük 70-100 vesz részt állatkertek közötti programban. Ma a mhorr gazellák tenyésztését kell összehangolniuk, hiszen a kecses jószág már nem él vadon, összesen 150 egyedre vigyáznak gondozók, a pestiek csak egy kis csapatra. A rokontenyésztést azonban legalább 100 egyeddel lehet csak elkerülni – ezért szükséges az állatkertek közötti együttműködés. Az indiai oroszlánok is kihalóban vannak, mindössze háromszáz példányuk él Indiában. Budapesten három fiatal felnőtt oroszlánt tartanak, ők 2013 tavaszán szenzációs gyarapodást produkáltak, négy kölyökkel szaporodott az oroszláncsalád. Ki eteti a süniket? Az állatkertek komoly oktató-nevelő munkát végeznek. A természetvédelem ugyanis nem könnyű dolog, s bár a csempészek gyakran tudósai szakmájuknak, a civilek között sokan szorulnak okításra. Például az

az ijedt család, amelyik az erdőből szállított be egy sünpereputtyot – mondván: ki eteti őket az erdőben? Az állatkert ugyan élelmezési célra szaporít tücsköket, de a sünök nagyon jól elvannak emberi beavatkozás nélkül is az erdőben. A mentés közben, mert az állatkert dolgozói nem tudnak a helyszínre menni, nem szabad túlzásba vinni a segítséget: a törött szárnyú rigónak például nem szabad kenyérmorzsát adni, mert ő lisztkukacot eszik, viszont érdemes kilyukasztott, szellőző, sötét dobozban szállítani, hogy ne legyen nagyon ijedt. Az állatvédő munkát a látogatók is megnézhetik egy üvegfalon át, 2013-ban fölújították az élet-halál házat az állatkertben. Nem látogatható viszont a hely szűkössége miatt a természetvédelmi mentőhely a Hungária körúti telephelyen, ahol elkobzott és megmentett állatok elhelyezésére van lehetőség, továbbá a gyűjteménybe újonnan érkezett egyedek karanténozására. V. A.



kikapcsoló

Nyereménypályázat Hagyományos pályázatunkon mindenki részt vehet, aki a helyesen kitöltött pályázati szelvényt kivágja, és 2014. március 31-ig címünkre visszaküldi. A címzés alá kérjük, írják fel: Nyereménypályázat. Cím: CENTAL Kft., 1509 Budapest, Postafiók: 44. A helyes választ beküldők közül – közjegyző jelenlétében – sorsoljuk ki a nyertesek nevét. A nyertesek névsorát a Kincses Kalendárium honlapján (http:// www.kincses.hu) és a Népszava 2014. április 29-i számában tesszük közzé. A fŐdíj: 1 nyertes részére 2 000 000 Ft, bruttó összeg, (mely a kifizetést terhelő adókat és járulékokat is tartalmazza!) További nyeremények: 2 nyertes részére 2 fős, 3 nap/2 éjszakás wellness, félpanzióval a soproni Hotel Sziesztában; 1 nyertes részére 2 fős, 3 nap/2 éjszakás wellness, félpanzióval a Hotel Kumániában; 2 nyertes részére az Atlantic Kiadótól 1–1 könyvcsomag; 2 nyertes részére a Duna Kiadó 1–1 könyvcsomagja; 1 nyertes részére egy karton konzervválogatás a Ferihegy Kft. termékeiből.

Melyik szomszédunk lett az Európai Unió tagja 2013-ban? Az ország hivatalos nevét írják be a pályázati szelvény négyzeteibe. Beküldendő a kitöltött pályázati szelvény. Csak a szelvényen beérkező megfejtések (helyes válaszok) vesznek részt a sorsoláson.

&------------------------------------------------------------------------------------------------PÁLYÁZATI SZELVÉNY

Név:…………………………………………………………………................... Lakcím:………………………………………………………………..................



kikapcsoló

Keresztrejtvény Ötszáz esztendeje tört ki a Dózsa György vezette parasztfelkelés. Erre emlékezve Petőfi Sándortól Dózsára vonatkozó versrészletet rejtettünk el rejtvényünkben. Beküldendők a jelzett sorok. A megfejtés beküldendő a CENTAL Kft. címére: 1509 Budapest, Postafiók: 44. Írják a címzés alá: „Keresztrejtvény”. Beküldési határidő: 2014. március 31. A helyes választ beküldők között az alábbi nyereményeket sorsoljuk ki: 1 nyertes részére 300 000 Ft, bruttó összeg, (mely a kifizetést terhelő adókat és járulékokat is tartalmazza!); 1 nyertes részére 2 fős, 3 nap/2 éjszakás wellness, félpanzióval a soproni Hotel Sziesztában; 1 nyertes részére 2 fős, 3 nap/2 éjszakás wellness, félpanzióval a Hotel Kumániában; 2 nyertes részére az Atlantic Kiadótól 1-1 könyvcsomag; 2 nyertes részére a Duna Kiadó 1-1 könyvcsomagja; 1 nyertes részére egy karton konzervválogatás a Ferihegy Kft. termékeiből. A nyertesek névsorát a Kincses Kalendárium honlapján (http://www.kincses.hu) és a Népszava 2014. április 29-i számában tesszük közzé. Sudoku

Ha még nem ismeri: a 81 mezőből álló négyzet 9 sort és kilenc oszlopot tartalmaz, valamint 9 kisebb, 3 x 3 mezőből álló kisebb négyzetet. Néhány mezőben előre megadott számokat találunk (minél kevesebbet, annál nehezebb a feladvány), a többi mezőt úgy kell kitölteni, hogy minden sorban és minden oszlopban, illetve a kisebb négyzetekben csak egyszer forduljanak elő a számok 1-től kilencig. (Nem pályázati rejtvény.A megoldást a www.kincses.hu oldalon megtalálják.)

5 2 7 1 6 8 9 6 3 1 5 1 9 7 1 3 8 1 5 6 2 2 6 7 7 3 2 5 9 6 5 3 6 2 4


6 7 4 1

9 5 6 3 9 4 5 8 6 9 3 4 2 8 4 3 5 7 6 7 3 2 9 5 2 1

7

4 5

198

9 4 5 8 3 2 6 1 3

9 2 3

7 9 6 2 1


9

1 2

5

kikapcsoló

dózsa györgy

A történelemről érdekesen: www.mult-kor.hu



kikapcsoló

Horoszkóp 2014-re Kos (III. 21. – IV. 20.) Itt az ideje, hogy letérjen a jól megszokott útról, és új életet kezdjen. Minél tovább halogatja, annál nehezebb lesz, a lehetőségek nem várnak, ne habozzon, éljen velük! Az eddigi helyzetből már mindent kihozott, amit csak tudott, a legjobb tudása szerint. Nem érheti szó a ház elejét, remekül végezte a dolgát, de most már arról van szó, hogy új szelek fújnak. Megérett a helyzet a váltásra! Bika (IV. 21. – V. 20.) Nyugalmasabb idők várnak önre, elül a vihar, a lelkében és a környezetében egyaránt. De ne feledkezzen meg az elintézésre váró kellemetlen ügyekről, mert ezek később még megbosszulhatják magukat. Most könnyedén túleshet a kellemetlen intéznivalókon, rajta! Csak a kezdet lesz nehéz, utána játszi könnyedséggel haladhat előre! Észre sem veszi, és máris újra minden a legnagyobb rendben lesz. Ikrek (V. 21. – VI. 21.) Igen, révbe ért! Nincs oka kételkedni, megy minden, mint a karikacsapás. Innentől nincs más dolga, mint haladni az úton előre, és bízni, hogy már nem lehet rosszabb. Ne essen át a ló túloldalára, ne hanyagolja el a hétköznapi teendőket, a szerelmét és a családját, de legyen nyugodt, a jószerencse idén sem pártol el ön mellől.

Rák (VI. 22. – VII. 22.) A szokásos módon sodródik egyik helyzetből a másikba. Az irány most is jó, de egy kicsit rámenősebbnek kell lennie. Nem is sejti, hogy már most milyen eredményeket ért el, azokkal az apró lépésekkel, amiket tett. Ne várasson senkit sokáig, hasonló finom, de határozott tettekkel. A határ a csillagos ég! Oroszlán (VII. 23. – VIII. 23.) Épp hogy új célt tűzött ki maga elé, máris letérni látszik az útról. Lehet, hogy most nagyon nehéznek tűnik, de higgye el, megéri váltani. Ne lépjen vissza, bátran gondoljon magáról egy kicsit többet, van remény a változásra! Már most is nehéz kiszállni, és ha tovább halasztja, később már szinte lehetetlen lesz! Szűz (VIII. 24. – IX. 22.) Itt volt az ideje, hogy újra munkába álljon. És bár most nem ez tűnik álmai lehetőségének, nagyon jó kis időszak következik az életében. Régi szerelmeit ne sirassa tovább, koncentráljon arra, aki maga mellett van. Lassan meg kéne állapodnia, nem marad örökifjú, de igazából nem is akar. Hagyjon fel az örökös sértődöttséggel, örüljön annak, ami körülveszi, lássa be végre, hogy jó dolga van. Ha ezt beismeri, újra szőheti terveit, és bátran nekivághat nagyobb vállalkozásoknak is.



kikapcsoló Mérleg (IX. 23. – X. 23.) Mindig a megszokott kiegyensúlyozottsággal éli a mindennapjait. Hideg fejjel, racionálisan hozza meg a legnehezebb döntéseket is, és ha időszerűnek látja, meg is teszi az ehhez szükséges lépéseket. Jól jöhet, hogy nem viszik most tévútra az érzelmei, de azért ne zárkózzon be teljesen. Könnyen lehet, hogy egy másik lehetőség fogja átsegíteni a változásokon. Bízzon magában, csak így tovább! Skorpió (X. 24. – XI. 22.) Lassítson kicsit! Belefeledkezik a munkájába, teljesen kimerült, és az egész környezetét is leépíti. Mindenkit megbánt, pedig igazából csak pihenésre lenne szüksége. Ne hagyja, hogy elsodorják az események, mert így könnyen magára haragíthatja még azokat is, akik mindennél jobban szeretik. Nem lesz kevésbé jelentős a feladata, így viszont könnyen belefásulhat. Ha kicsit enged belőle, és a szórakozásnak is szentel egy kis időt, meglátja, csoda történik! Feltöltődve, újult erővel, tiszta fejjel remek ötletei születhetnek! Nyilas (XI. 23. – XII. 21.) Talán el kéne gondolkodnia, hogy hogyan is jutott idáig. Nem lehet véletlen, hogy szemben áll az egész világgal. Most még bőven van ideje és számtalan lehetősége a változásra, de cselekednie kell. Ha tovább bizonygatja hamis igazát, a végén teljesen egyedül marad, szeretteinek bánatot okoz, és végül kirekesztett lesz. Most még

akár nevetségesnek is tűnhet, de inkább ijesztő, amilyen tempóban a teljes csőd felé halad. Tényleg ér ennyit a büszkesége? Bak (XII. 22. – I. 20.) Biztos az a gond, amiről azt hiszi? Mindent letett az asztalra, amit csak elvárhatnak öntől, de nem ez az, ami boldoggá tette volna. Már kész terve van a változtatásra, de amíg meg tudja lépni, még sok víz lefolyik a Dunán. Vegye lazábbra, és ne terrorizálja a környezetét, mert könnyen pórul járhat. A jelenlegi helyzet most nem megoldható, törődjön bele, és amíg eljön az idő, addig is élvezze az életet! Vízöntő (I. 21. – II. 19.) Ha már a helyzetébe beletörődött, hagyjon fel a panaszkodással is! Ön az egyetlen, aki változtathat. A családja már mindent megtett, hogy kimozdítsa a beszürkült hétköznapokból, de ellenállt. Ha valóban van kedve, vágjon bele új vállalkozásba, még meg is lepheti, milyen örömét lelné benne. Az első lépések lehetnek nehezek, de ha jó irányba halad, nincs megállás! Halak (II. 20. – III. 20.) Évek óta kitartó, kemény munkája végre meghozza a gyümölcsét. Most még úgy tűnhet, hogy sosem ér célba, de ez nem igaz. Nem kell már aggódnia, hogy eltérítik az útjáról, elég erős ahhoz, hogy ne tévessze szem elől a tervet, amit kiötölt. Maradjon hát türelmes! Aki ennyit dolgozott rajta, hogy a legjobbat hozza ki az életéből, nem maradhat boldogtalan!



kikapcsoló

100 éves lenne Tolnay Klári

Aki nappal borzasztóan privát Az apácafőnök szerepére készült 1998-ban, Szabó Magda Régimódi történetének színpadi változatában, amikor október 27-én örökre elaludt. A 84 éves színésznő öt főszerepet is játszott a Madách Színházban – még halála előtt néhány nappal is színpadon volt. Egy számtalan filmet és színpadi szerepet megformált színész méltó távozása volt a halála. Tolnay Klári, a nagy színészgeneráció – Sulyok Mária, Dajka Margit, Bulla Elma, Lázár Mária – utolsó tagja 2014-ben lenne 100 éves.

A

Halhatatlanok Társulatának örökös tagja, a kétszeres Kossuth-díjas Tolnay Rózsi néven látta meg a napvilágot 1914. július 17-én, Budapesten. Gyerekkorát a Nógrád megyei Moharán töltötte (itt 2000-ben emlékházat avattak a tiszteletére) középbirtokos apja kúriájában. Elemi iskoláit a falujában végezte, Balassagyarmaton járta ki a négy polgárit, majd a nyíregyházi angolkisasszonyoknál tanult két évet, érettségit a debreceni felsőkereskedelmi iskolában tett. A családi kúriában kamarazenekart alakított a család, rendszeresen zenéltek, énekeltek, de Tolnay Rózsi apácának készült. A zárdában a főnök eltanácsolta, úgy érezte, többre hivatott ez a kislány. A kislány Pestre jött, ahol egy rokona, Bókay János író és lapszerkesztő vitte őt színházba, ajánlotta be a kor neves színigazgatóihoz, kopogtatott Rajnay Gábor híres színész, Heltai Jenő színi direktor és Hevesi Sándor, a korszak egyik legnagyobb színházcsinálója irodájának ajtaján. A csodaszép lány azonban palócos tájszólásával nem tudott betörni a színházi világba. Végre a Hunnia Filmgyárban vette őt pártfogásába Gaál Béla rendező, aki tanodájában ifjú, csinos lányokat oktatgatott a filmszínészi mesterség alapismereteire.

Apróbb szerepek után az első sikerét a Meseautó című filmben aratta 1934-ben, akkor már mint Klári. Szólítsanak ezentúl Klárinak! „Gaál Béla kora tavasszal, még a vígszínházi jelentkezésem előtt többszöri figyelemre méltatott. Ez abból állt, hogy alaposan kikérdezett és meghívott magán-filmiskolájába. Emlékszem, ott egyszer a nevekről is szó esett. A könnyen megjegyezhető, magyaros hangzású családi neveket kedveli a közönség – mondotta, majd kifejtette: bizonyos szerepkörökben nélkülözhetetlen a választékos keresztnév. A Rózsi cselédlányhangzású. Ellenkeztem: a Rózsi szép név, igaz, Mohorán minden második tehenet így hívnak. Aztán engedtem: szólítsanak ezentúl Klárinak.” A film sikere után a Vígszínházban Jób Dániel rendező és színházigazgató 1935ben fölvette a színiskolát nem végzett növendéket olyan színészek mellé, mint Somlay Artúr, Gombaszögi Ella, Rajnay Gábor. Azt kapta leckének, hogy figyelje az ő játékukat. 1938-ban aratta első színpadi sikerét a Francia szobalányban, majd sorra a többi szerep, köztük a népszerűvé lett „Katyi-



kikapcsoló

dalok”. Közel száz filmben és tévéjátékban játszott, a Déryné, a Rokonok, a Pacsirta, a Legato címűben, színpadon feledhetetlent alakított a Rómeó és Júliában, Ibsen Nórájának címszerepében, a Három nővér Irinájaként és a Sirály Arkagyinájaként, a Macskajáték Gizájaként és Blanche-ként A vágy villamosában, majd mindezeket követte az Aranytó, s végül a Nagymama című darab főszerepe. „Anyukám, ne ugorj, jövök!” „Tennessee Williams Blanche-a életem legcsodálatosabb szerepe volt. Hosszan tartó ünnep, amely idő alatt negyvenfokos lázban égtem. Annyira átéltem a próbák folyamán

A vágy villamosa hősnőjének fokozatos idegösszeomlását, hogy lassan félni kezdtem önmagamtól. Egy éjjel, ilyen zavaros idegállapotban feltárcsáztam a Fészek telefonszámát, mert tudtam, hogy Királyhegyi Pali ott tanyázik a barátaival. – Palikám, drága, nagyonnagyon kérlek... – bömböltem a kagylóba. A vonal végén kedélyes hang: – Anyukám, ne ugorj, jövök! A kedves cimbora valóban perceken belül megérkezett, látta, hogy nagyon rossz bőrben vagyok. Nem kérdezett semmit. Ahogy dobálta le a kabátját, sálját, gesztikulálva mesélte, hogy útba ejtette a Lipótmezőt, ahol főorvos barátja elmondta, hogy betegei között egy színész sincsen, illetve egy talán akad, aki éppen attól dilizett be, hogy nem kapott szerepet. Aki a színpadi halálba belehal, az dilettáns! A görcs azonnal feloldódott bennem.” A Vígszínháznak kis megszakítással 1950-ig volt a tagja, sőt, egy időre társigazgatója Somló Istvánnal és Benkő Gyulával. Révai József miniszter rendeletére nevezték ki őket Jób Dániel helyére. A direktorok révén a Vígszínház visszatalált egykori önmagához, de hamarosan szétkergették a polgári értékrend őrzőit. Tolnay Klári 1950-től haláláig, 48 éven át a Madách Színházban halmozott sikert sikerre. Müller Péter, aki közelebbről is ismerte, egy cikkében ezt írta: „Léleklátó volt az az apáca, aki sok évtizeddel ezelőtt azt tanácsolta néki, a fiatal novíciának: menjen ki a világba, s



kikapcsoló legyen színésznő. Talán nem is a tehetségét, de lelkének izzó és gyötrelmes feszültségét látta meg, amellyel egy kolostor falai között megőrülhetett volna. Színésznő lett, de hozta magával az apácaságot is. A színpadon nemcsak a személyes sikert, de Isten és önmaga békéjét is keresi. Tud az angyalok nyelvén, de veszedelmes közelségből ismeri az ördög titkait. Profi »vérszínésznő«, de színpadi lényéből valami olyan személyes és privát sugárzás árad, hogy az ember időnként felszisszen: ezt már nem szabadna megmutatni a nyilvánosság előtt. Ezt ő is tudja. Nemcsak merész kitárulkozó, de ügyes rejtőzködő is: hiszen mosolya mögé bújik – de ez a mosoly sohasem takarja el teljesen. Átszikrázik rajta egy életen át, vívott belső küzdelem tüze s nyugtalansága. Olyan küzdelemé, melyben egy nála gyengébb halandó régen összeroppant volna. Szomjasan kívánja a magányt – de nyilvánosság nélkül nem tud élni. Megveti a hírnevet és az ünneplést, de lényével állandóan felidézi maga körül a csodálatot. Könyörtelen tekintettel átlát minden hazugságon – a sajátján is –, de nálánál varázslatosabban nem tud hazudni senki. Imái felszállnak a legmagasabb ideák válaszvilágáig – de ugyanakkor otthon van a kiábrándítóan józan és pocsék és zűrzavaros és bűnös hétköznapi világban.”

Magánéletében privát volt, színházilag zárva – ahogy a róla írt könyvben nyilatkozta. De azért házasságai a szakmából valók voltak. 1936-ban férjhez ment Ráthonyi Ákos filmrendezőhöz, Zsuzsanna lányuk 1940-ben született. Férje 1946-ban külföldre költözött, őt 1956-ban követte a lánya. Állítólag azért is, mert beleszeretett anyja második férjébe, Darvas Ivánba, s a színésznő jobbnak látta eltávolítani a kamaszlányt. Mint ismeretes, Darvas Ivánt börtönre ítélték a forradalom után, szabadulása után, 1958-ban váltak el. Titkos szerelem fűzte Tolnay Klárit Márai Sándorhoz is, bár a művésznő szerint ez inkább mester–tanítvány viszony volt, s inkább csak a férfi „pörkölődött” meg. A titok Márai haláláig volt titok, az 1945-ben írt verseket, leveleket (Tíz vers ismeretlen kínai költőtől Kr. u. a XX. századból) Tolnay Klári addig nem hozta nyilvánosságra. „Miért nem tanítok a főiskolán – kérdezték kollégák, újságírók és civilek is. – Egyszerű a válasz. Nappal én borzasztóan privát vagyok. Kötésminták, fűszerkeverékek, jó olvasmányok foglalkoztatnak. Milyen példát, útravalót adhatnék a növendékeknek délelőtt tizenegykor, amikor színházilag zárva vagyok?” A. J. Az idézetek Párkány László Tolnay Kláriról írt könyvéből valók.

A nagy színésznek egy darabban fel kellett olvasnia egy levelet, ezért sosem tanulta meg annak szövegét. A fiatal, kezdő színész, aki a levélhozó inast játszotta, úgy gondolta, megtréfálja híres kollégáját és a jelenetbe a megírt levél helyett egy üres papírt vitt be. „Levele érkezett, nagyságos úr” – nyújtotta át kaján vigyorral az összehajtogatott lapot. A nagy színész széthajtogatta az üres lapot és szemrebbenés nélkül ezt mondta: „Nincs nálam a szemüvegem. Fiam, felolvasná nekem?”

!

ICC EZ V



kikapcsoló

Törvényes gyilkosságok Méreg, nyaktiló, karóba húzás, négyelés, akasztás Amikor hajdanán selyemzsinórt kapott valaki, tudta, ki kell ürítenie a méregpoharat. És még örülhetett, mert ebben a humános ítéletben csak kiválasztottak részesülhettek, másoknak válogatott kínzásokat jelentett a halálos ítélet. A legszörnyűbb kivégzési módok kísérik végig az emberiség történetét, szadista módszerekkel négyelték föl, húzták karóba, feszítették keresztre, égették meg élve, mire a szerencsétlennek már megváltás volt a halál.

D

ózsa György kivégzése a lehető legkegyetlenebb ítélet-végrehajtás volt. Egy korabeli följegyzés szerint: „Először is tüzes vassal koronázták meg, azután pedig a még élőnek meztelen testét lábainál fogva odakötözvén, saját katonái, akiket közönséges nyelven hajdúnak hívnak, fogaikkal széttépték és felfalták.” Látványosnak számított a többnyire közönség előtt rendezett ókori római kivégzésfajta, amikor egy arénában vadállatok elé vetették az áldozatot. Ha azok mégsem tépték szét, mint például Szent Januáriusz püspököt, aki állítólag megbabonázta a vérengző, éhes fenevadakat, nem kapott kegyelmet, hanem lefejezték. Ennél kicsit barátságosabbnak tűnik a selyemzsinórt követő vagy azt mellőző méreg. Az ókori görögök például bürököt itattak az áldozattal, Szókratésszel például, de egyéb is megjárta. Rettegett Iván a legtöbb családtagját megmérgezte, s számos krimiben is arzénról, ciánról, patkányméregről szólnak a nem alaptalan mesék. Ennél modernebb módszer az Egyesült Államokban a ma leggyakrabban használt méreginjekció. Állítólag még a villamosszéknél is jobb,

a szívbénulást eredményező áramütést az amerikaiak sajátították ki maguknak, de már ott is bealkonyult ennek a módszernek, átengedve a teret a kevés államban még érvényben lévő halálbüntetés végrehajtásánál a méreginjekciónak. Ennek előnyeit abban látják, hogy fájdalommentes és steril. Fertőző és büdös A sterilitás nem sokat nyomott a latban a keresztre feszítéskor, amikor a bűnöst, lehetőleg rozsdás szögekkel, fakeresztre szögelték és sorsára hagyták. A Jézus

Keresztre feszítés



kikapcsoló

Kivégzés forgatható bitófán

Krisztus óta híres kivégzési módot nem követte mindenkinél a nála bevált föltámadás, mások a napokig tartó hosszas szenvedés után a tüdőben fölgyülemlett víz miatt megfulladtak. De ez talán még mindig jobb – ha válogatni lehet – az olajban sütésnél, amikor a pácienst lábánál fölakasztva forró olajba eresztették, s csak akkor vették elő, amikor már meghalt. Ez állítólag néhány perc volt – ezekkel a percekkel legyen rövidebb mindannyiunk élete. Meg a látvánnyal, amit szerencsétlen e művelet után nyújtott, no és a közbülső szagoktól. A máglyára vetés is hasonló élménye lehetett a rendszeresen nagyszámú közönségnek, amely a kivégzések alkalmával visongott, borzadt, élvezte a műsort – hol ott éppen elrettentésül rendezték sokáig nyilvánosan a kivégzéseket. Husz János, Szent Johanna, Szervét Mihály, Giordano Bruno s számos boszorkánynak kikiáltott nő végezte élve megégetve, ha meg nem fulladt előbb a füsttől. A szerencsésebbeket a máglyára vetés előtt a hóhér megfojtotta, de jellemzőbb volt, hogy jajveszékelése kísérte előbb az eszméletvesztésbe, majd a halálba.

Különleges kínzással írták be magukat a kivégzések történelemkönyvébe a kínaiak. Az elítéltet egy harangba ültették, melyet két oldalról ütöttek fölváltva, kalapáccsal. Aki találkozott már haranggal közelről, az értheti igazán, milyen őrületbe kergették ezzel a delikvenst, aki megsüketült, elharapta a nyelvét, esetleg szétmarcangolta saját magát. Ha nem eléggé, akkor a művelet végén lefejezték. Ma is divatban van néhány iszlám országban a megkövezés. A méreginjekcióval operáló fölvilágosultabb vagy a halálbüntetést eltörlő világ elborzadva hall arról, hogy a Korán előírásai alapján a derékig vagy nyakig földbe ásott elítéltet – például a hűtlennek titulált asszonyokat – kővel dobálja meg a fölhergelt publikum, nem túl nagyokkal, nehogy rögtön meghaljon, hanem kisebbekkel, melyek órákig tartó szenvedéshez vezető sebeket ejtenek. Az ókori Közel-Kelet találmánya nyomán az áldozat végül sebeibe hal bele. Ennek megfelelő módszer volt Indiában az elefántokkal való tiportatás, az állatok talpukkal finom lépkedésre képesek, így sokáig nyújt élvezetet a publikumnak a kivégzés. A brit gyarmatosítás vetett véget ennek a szokásnak.



kikapcsoló

Kivégzés nyaktilóval

Akasztófa vagy bitófa? A kínzással egybekötött kivégzések között talán a legszörnyűbb a megnyúzás volt, amikor először a hátról nyúzták le késsel, kézzel a bőrt, s ha ezt ép tudattal vészelte át az elítélt, akkor még a combján is folytatták a nyúzást. Lehetőleg lassan, hogy még elviselhetetlenebb legyen az eljárás. A delikvens végül a sokk és a fájdalom után a fertőzésbe halt bele. Gyorsabb eredményre vezetett a fölnégyelés, amikor a négy végtagot négy lóhoz kötötték, majd a négy égtáj felé hajtották a lovakat. Ha életben maradt a szerencsétlen, akkor a hóhér levágta a fejét, hogy bevégezze a művet. Az előbbiek fényében a lefejezés, az akasztás az emberségesebb kivégzések közé tartoznak. Mindkét esetben a nyakcsigolya eltörése a cél, ami szenvedés nélkül, pillanatok alatt vezet halálhoz. Lefejezésnél lehet az elítélt fejét tuskóra fektetni, bárddal, pallossal

vagy karddal elválasztani a törzsétől, ma ez dívik még Szaúd-Arábiában, de másutt a támlás szék is megjárja. Az akasztásnak változatos módjai vannak, például a legősibbek közül való a fölfüggesztéses. Hokedli, sámli, alul megnyíló dobogó kell ahhoz, hogy a páciens elveszítse eszméletét, a nyaki ütőere elzáródjon, vagy a szíve megálljon. Az afgán tálibok és az irániak úgy variálják, hogy nem az elítélt zuhan, hanem a kötelet húzza darus kocsi. Az eredmény így is kiváltja a kellő hatást. Alternatív változata ennek a kivégzési módszernek a bitó, mely Magyarországon volt divatban egészen 1990-ig, a halálbüntetés eltörléséig. Állítólag, bár túlélők nem voltak, hogy tanúskodjanak, kevésbé szenved az elítélt a bitófán, mint a sima akasztófán. Itt ugyanis alulról csigával is húzzák az elítélt összekötözött lábait, a hóhérsegédek a karjára akaszkodnak, a



kikapcsoló nyakán meg a hóhér matat, hogy eltörje a nyakcsigolyáját. Viszonylag macerás, sokan kellenek hozzá, viszont az elszakított gerincvelő nem továbbít érzéseket a testbe, az agyba. Ám ebben a műfajban is vannak még kifinomultabb eljárások. Ilyen a nyaktiló, amit a nagy francia forradalom tett híressé, s maradt közkeletű Franciaországban egészen a halálbüntetés eltörléséig. demokratikus nyaktiló E szerszám, melyben a 40 kilós bárd 4 méter magasról hullik alá, az arisztokratáknak kijáró kivételes kivégzési eljárás volt. Joseph-Ignace Guillotin orvos és tudós javaslatára tette a nemzetgyűlés demokratikussá a kivégzést a nyaktilóval, a tömeges kivégzések alkalmával törvénybe iktatták, hogy a szegények is kaphatnak tilót, nem kell őket sem akasztani. Szegény Guillotin se föl nem találta a nyaktilót, se nem alkalmazta, sőt, a halálbüntetés ellen volt, csak demokratához hűen javasolta tömeges alkalmazását, ha már ki kell végezni valakit, azt a lehető leghumánusabban tegyék. Guillotin híresen békés, humánus orvos-tudós volt, élete végéig bántotta – majdnem nyaktiló alatt végezte egyébként –, hogy mégis az ő neve ragadt a már régi perzsák által is használt eszközre. Franciaországban 1981-ben törölték el a halálbüntetést, s küldték a nyaktilót múzeumba. Ám rossz nyelvek szerint az Amerikai Egyesült Államokban, ahol soha nem használtak nyaktilót, ma 30 ezer darabot őriznek belőle. A leggyorsabb kivégzési mód talán a golyó általi halál, bár ki tudja, mi történik az utolsó másodpercekben. Régen nemesi


Villamosszék

előjog volt, a szabadságharc bukása után az aradi vértanúkból négy kapott kegyelemből akasztás helyett golyó általi halált büntetésül. De bevett szokás háborúban, szenvedésétől így szabadítani meg a sebesült katonát. (A háborúk is emberséges kivégzéseknek számítanak, ha azt vesszük, hogy a puska föltalálása óta így irtották egymást az emberek – ítélet nélkül.) A golyó gyors, hatékony, tiszta, semmi szenvedés. Kicsi bibi, hogy általában belehal az ember, de hát ez a cél. A barbár kivégzések, a kínzások nem kedveznek a népegészségügynek, sem a szervkereskedőknek. A törvényes gyilkosságokról is kezd leszokni a világ több országa. Azt vallják, akinek bűnösként kell meghalnia, az tegye cellában, rácsok közt. -ja

208


kikapcsoló

nyereménypályázat

A 2013. évi Kincses Kalendáriumban megjelent pályázatok, rejtvények dr. Kanyó Mónika budapesti közjegyző-helyettes jelenlétében történt sorsolásának eredményei Nyereménypályázat. A megfejtés: Kozák Danuta. A bruttó (a kifizetést terhelő adókat is tartalmazó) 2 000 000 Ft készpénzösszeget nyerte: Balázs Györgyné, 5556 Örménykút. 2 személyes, 3 nap/2 éjszakás félpanziós wellness üdülést nyert a hévízi CE Hotel FIT-ben: Mészáros Imre, 5940 Tótkomlós; 2 személyes, 3 nap/2 éjszakás félpanziós wellness üdülést nyert a Hotel Eger Parkban: Szeifert Péterné, 4060 Balmazújváros; 2 személyes, 3 nap/2 éjszakás félpanziós wellness üdülést nyert a Thermal Park Egerszalókban: dr. Birkás János, 1146 Budapest; az All-Print Kiadó könyvcsomagját nyerte: Kocsisné Czigány Erika, 8900 Zalaegerszeg; az Atlantic Kiadó könyvcsomagját nyerte: Fejdéné Nagy Krisztina, 9142 Rábapatona; a Duna Kiadó könyvcsomagját nyerték: Horváth Józsefné (7715 Sárhát) és Karányi István (2521 Csolnok). Keresztrejtvény. A megfejtés: A SZERETET A SAJNÁLAT BALZSAMA, A BETŰ KULCSA A SZELLEMI KINCSTÁRNAK. 2 személyes, 3 nap/2 éjszakás félpanziós wellness üdülést nyert a tarcali Gróf Degenfeld Kastélyszállóban: Csepela Csabáné, 3042 Palotás; 2 személyes, 3 nap/2 éjszakás félpanziós wellness üdülést nyert a Hotel Eger Parkban: Németh Lászlóné, 8175 Balatonfűzfő; 2 személyes, 3 nap/2 éjszakás félpanziós wellness üdülést nyert a Thermal Park Egerszalókban: Balogh Oszkárné, 9090 Pannonhalma; az All-Print Kiadó könyvcsomagját nyerte: Korponai István, 5476 Szelevény; az Atlantic Kiadó könyvcsomagját nyerte: dr. Szmikné Papp Mária, 4466 Tímár; a Duna Kiadó könyvcsomagját nyerték: Légrádi Ferenc (1124 Budapest), Harsányi Imre (4251 Hajdúsámson), Maksó Jánosné (3065 Pásztó). Gyerekrejtvény. A megfejtés: A-5, B-8, C-6, D-4, E-1, F-2, G-3, H-7. Az All-Print kiadó könyvcsomagját nyerte: Marcsik Tamás, 3213 Atkár; az Atlantic Kiadó könyvcsomagját nyerte: Tóth György, 6000 Kecskemét; a Duna Kiadó könyvcsomagját (Magyar Királyok sorozat) nyerték: Hutyánszki Izabella (2655 Kétbodony), Kiss Patrícia Zsófia (2364 Ócsa), Medveczki Gyöngyi (2184 Vácegres); A Hét Krajcár Kiadó könyvcsomagját nyerték: Inzsöl Mátyás (8051 Sárkeresztes), Rácz Barnabás (6728 Szeged), Nagy Magdolna (3300 Eger); a Duna Kiadó könyvcsomagját nyerték: Opauszki Mihály (5540 Szarvas), Baranyainé Kovács Ildikó (9783 Egyházasdaróc), Nagy Zoé (3077 Mátraverebély), Povázsai Fanni (3350 Kál), Pető Vivien és Pető Kitti Anna (9200 Mosonmagyaróvár), Vincze Balázs és Boglárka (5903 Orosháza), Kasza Anita (4172 Biharnagybajom), Titkó Simon (3915 Tarcal), Szücs Roland (4373 Ömböly).



vásárnaptár Vásárnaptárunkat a településektől kapott előzetes információk alapján állítottuk össze, ezért lehetséges, hogy nem minden adatunk pontos, és a lista bizonyára nem teljes. Konkrét érdeklődés esetén feltétlenül javasoljuk, hogy tájékozódjanak a helyi önkormányzatnál, illetve annak internetes honlapjáról. Abádszalók szeptember első vasárnapján OKV Abony január 4., február 1., március 1. április 5., május 3., június 7., július 5., augusztus 2., szeptember 6., október 4., november 1. OKV március 16., május 18., november 16. OÁK Békéscsaba Minden hónap első szombatján OKV, minden szombaton OÁV. A vásárok különböző helyszíneken kerülnek megrendezésre! Csurgó április 1., szeptember 1. OKV Dabas január 12., február 9., március 9., április 13., május 11., június 8., július 13., augusztus 10., szeptember 14., október 12., november 9., december 14. OÁKV Debrecen május 10-11., október 4–5. OKV minden hét szerdáján OÁV Encs március 13., május 8., július 10., szeptember 11., október 9., december 11. OÁKV Fertőszentmiklós február 18., április 15., június 17., augusztus 19., október 21., december 16. OÁKV Jánoshalma március 19., április 16., június 18., július 16. október 15., november 19., december 17. OKV május 14., szeptember 17. OÁKV Jászapáti minden hónap első vasárnapján OÁKV Kapuvár december 15. OKV Kecskemét minden szombaton és vasárnap (ünnepnapok kivételével) OKV Kiskunhalas január 5., február 2., március 2., április 2., május 4., június 1., július 6., augusztus 3., szeptember 7., október 5., november 2., december 7. OÁKV Kóka február 8., április 12., június 7. OÁKV Kunhegyes április 27., szeptember 28. OÁKV Lajosmizse január 5., február 2., március 2., április 6., május 4., június 1., július 6., augusztus 3., szeptember 7., október 5., november 2., december 7. OÁKV augusztus 31. OKV

Mezőcsát január 8., február 12., március 12., április 9., május 14., június 11., július 9., augusztus 13., szeptember 9., október 8., november 12., december 10. OÁKV Mezőtúr augusztus 10. OKV Miskolc minden hónap első vasárnapja OKV (Azonban ezen túl igen gazdag az egyéb vásárok kínálata, érdeklődni a helyi önkormányzatnál) Monor március 11., április 15., május 13., augusztus 12., szeptember 16., október 14. (kisállatbörze) Mórahalom január 19., február 16., március 16., április 20., május 18., június 15., július 20., augusztus 17., szeptember 21., október 19., november 16., december 21. OÁKV Nagykőrös február 23., március 30., április 27., május 25., június 29., július 27., augusztus 31., szeptember 28., október 26., december 7. OÁKV Szécsény január 27., március 24., április 28., május 26., június 23., augusztus 25., szeptember 22., október 27., november 24. OKV Tab márciustól októberig minden hónap első szerdáján, jó idő esetén novemberben is. OÁKV Vác minden hónap harmadik vasárnapja OÁKV Verpelét január 27., április 28., július 28., október 27. OKV Visegrád július 11-12-13. OKV (Palotajátékokkal egy időben) Zalaegerszeg január 14., február 11., március 11., április 8., május 13., június 10., július 8., augusztus 12., szeptember 9., október 14., november 11., december 9. OKV Jelmagyarázat: OÁV – országos állatvásár; OKV – országos kirakodóvásár; OÁKV – országos állat- és kirakodóvásár.



hirdetés



irodalom 460 éve, 1554. október 20-án született

Balassi Bálint

Borivóknak való Áldott szép Pünkösdnek gyönyörű ideje, Mindent egészséggel látogató ege, Hosszú úton járókot könnyebbítő szele! Te nyitod rózsákot meg illatozásra, Néma fülemile torkát kiáltásra, Fákot is te öltöztetsz sokszínű ruhákba. Néked virágoznak bokrok, szép violák, Folyó vizek, kutak csak néked tisztulnak, Az jó hamar lovak is csak benned vigadnak. Mert fáradság után füremedt tagokat Szép harmatos fűvel hizlalod azokat, Új erővel építvén űzéshez inokat. Sőt még az végbéli jó vitéz katonák, Az szép szagú mezőt kik széllyel béjárják, Most azok is vigadnak, s az időt múlatják. Ki szép füvön lévén bánik jó lovával, Ki vígan lakozik vitéz barátjával, Ki penig véres fegyvert tisztíttat csiszárral. Újul még az föld is mindenütt tetőled, Tisztul homályából az ég is tevéled, Minden teremtett állat megindul tebenned. Ily jó időt érvén Isten kegyelméből, Dicsérjük szent nevét fejenkint jó szívből, Igyunk, lakjunk egymással vígan, szeretetből!



irodalom 450 éve, 1564. április 23-án született

William Shakespeare

XII. szonett Számolva az óramondó időt, s látva, szép nap rút éjbe hogy merűl, hogy kókkad az ibolya nyár előtt, s ezüst zúzt hogy kap a fekete fürt; s hogy ejti lombját a sok büszke fa, mely alatt nemrég tikkadt nyáj hüsölt, s hogy hág kévél ravatalaira a borzas-ősz szakállú nyári zöld, – sorsodat nézem, a szépségedét: útja a romboló időn visz át, hisz mind búcsúzik az édes, a szép, s hal, oly gyorsan, ahogy mást nőni lát; s csak gyermeked véd a kaszás Kor ellen, hogy dacolj vele, mikor elvisz innen. (Szabó Lőrinc fordítása)



irodalom 135 éve, 1879. június 29-én született

Móricz Zsigmond

A komornyik húga

E

rzsi megállott a mosogatásnál, mert nem tudott másképp beszélni, csak, ha odanézett arra, akihez szólott és ha a keze is megállt. – De azért rendes ember az a gróf. Irénke, a legnagyobb kisasszony ránézett. – Hát te láttad a grófot is? Erzsi nagyszájjal mondta. – Hátsz ott vótam! Hogyne látta volna! Ő ne látta vóna! Ha ott vót! Kezet csókolt neki a gróf! A kisasszonyok, akiknek a szemében egy gróf valami elérhetetlen nagyszerű fogalom volt, rábámultak a mosogatóvízben pancsoló kis cselédre. – Persze, hogy láttam! András bácsi bevitt engem a szobába! Láttam, hogy őtözteti; ő készíti ki neki a ruháját; a gróf nem is tud semmit, hogy mi, hol van. A kisasszonyok nevettek. Az Erzsi szavában némi lenézés volt: mit tudna egy gróf! Hát mondja el, Erzsi, hogy történt ez a történelmi találkozás – és a három kis úrilány mohón vette körül a dézsát.



irodalom – Hát a várba lakik fent, egy nagy palotában, van vagy tizenkét szoba és nem lakik benne soha senki; mert megszállott területen van a birtokuk. – És milyen a lakás? – Tiszta. Nagyon tiszta. Azt meg kell adni, hogy igen jól rendbe van tartva. Egy porszem sincs, pedig olyan sok apró asztal van. Az csak útba van. – No, és maga csak úgy bement a szobába? Erzsi végignézte a kisasszonyt. – Maga azt hiszi, az utcáról csak úgy bemegy az ember. A portáshoz mentem, és megmondtam, hogy én Potyondi József urat keresem. Miért? A bátyám. Igen, maga a komornyik úr húga? Azzal rögtön fölvezetett az emeletre. A bátyám ép a grófot öltöztette; ahogy az ajtón belépünk – igaz őrült csengetés volt, ahogy az ember lépett, akárhova lépett, rettenetes csengés! Úgy megijedtem. A kisasszonyok nagyon nevetni kezdtek. – Miféle csengő! Úgy szeretik a grófok a csengőt? Erzsi lenézte őket. – Betörés ellen... De mikor a bátyám kijött, rögtön kikapcsolta a csengőt. – Na, és bevitte a szobába? – mert a kisasszonyok szerettek volna már tényleg ott lenni. – Igen. És a másik szobában a gróf öltözött a tükör előtt, és kiszólt: „Ki az, ki az?” Na és a bátyám megmondta, hogy én vagyok. – És a gróf tudta, hogy maga kicsoda? – Hogyne tudta volna! Még ilyet kérdezni. – Annyit csak tud, megmondta neki a bátyám, hogy a hugom. És engem beültetett a bátyám egy fotelbe, de tudják, azt hittem, pehelybe ülök, csak beleestem. Aztán kijött a gróf is: „Had lám, had lám azt a Potyondi darabot.” És így tett nekem: megfogta az állam, aztán megcsípte a két arcom. A kisasszonyok csiklandósan nevettek és Erzsi sem aprehendált érte a grófra. – „Ez igazi Potyondi darab!” Nagyon kómikus volt, hogy egy gróf ilyen furcsa szót mond. Mi ez? Grófi szótár? Vagy van ennek valami jelentése? – Azok is úgy nevettek, a bátyám, meg a gróf együtt, hogy a hasukat fogták, még a könnyük is potyogott. A falubeli asszonyokról, lányokról beszéltek, de olyan viccesen, a bátyám olyanokat mondott, hogy a szemibül a könny hullott a grófnak: „Hiszen te nagy kujon vagy, Csekk!” És mindig csak Csekk, Csekk, pedig a bátyám Potyondi József. – Jack – nevettek a kisasszonyok. – Minden komornyik Jack. – De a gróf csak negyvenéves, a bátyám meg hatvanöt, segít neki a gróf, ő már annak az apjánál is ott vót. És az én bátyám is jó családból van, az apja első szijjgyártó vót nálunk, az én apám testvére, az én apám meg első lakatos volt, hát büszke lehet mindenki a családjára, ha nem is gróf! – Persze, Erzsi. Aztán még mi történt? – Azt mondta a gróf: „Add csak az erszényem, Csekk!” De nem volt a helyén, a bátyám meg is mondta: „a gróf úr sose tesz helyre semmit!”– s összeszídta. A kisasszonyok nagyon nevettek.



irodalom

– És a gróf? – Mit szóljon, nem szólt semmit, hallgatott: „Nézze meg, Csekk, van-e benne?” A bátyám megnézte: „van, mehet a gróf úr”. Így vannak egymással. – És csakugyan volt benne? – Nagyon is vastag volt, a gróf kiszedett belőle, s csak úgy a zsebébe tette, hogy ne nyomja úgy ki a zsebét. „Na hogy teccik, hogy teccik itt magának?” Mindig csak ezt



irodalom kérdezte tőlem. Addig is, míg bent öltözött, kiszólt: „Hogy teccik, no hogy teccik ez magának?” Azt hitte, én olyan bugris vagyok. Hát teccett, de láttam én má olyat, csak nem olyan sokat együtt. Nagy dolog. Hogy van neki! A kisasszonyok igen nevettek, hogy a gróf úgy dicsekszik egy kis cseléd előtt, jóval kezdett ki, ennek nem imponál. – „Nahát, maga mikor jön a kastélyba Szent Péterre?” – aszongya nekem a gróf. – „Nem tudom...” „Sokba kerül, úgy-e!” „Hát igen.” „Van a Csekknek pénze!” Aszt mongya a gróf, „van a Csekknek elég pénze! Már mondtam neki, hogy híjja össze egyszer az összes rokonokat, hadd lássam a Potyondi nemzetet.” Mindnyájan nevettek. Erzsi is nevetett: hát hogyne volna kíváncsi arra egy gróf? Barátkozni akar a Potyondiakkal. – Kezet is fogott velem – mondta Erzsi önérzettel, de természetesen, mert hát hogy is lehetne azt másképp elképzelni. – „Ma nagy kanállal eszünk, Csekk”, azt mondja, azzal elment, és a bátyám lekísérte az autóhoz, és látszott a grófon, hogy örül neki, hogy egy jó vacsorát kap valahol. – És te odafent vártad meg a bátyádat? – Én ott vótam még soká, de ott olyan meleg vót, mint a fürdőbe, központi fűtés, és a bátyám, mikor feljött, azt mondja: „Ez mindig ilyen, ezzel mindig annyit kell röhögni.” Erre a kisasszonyok is hemperegtek a kacagástól. – A bátyám nem sokat teketóriázik velük, mikor a fiúk kérik, hogy hozza mán az uzsonnát, azt mondja nekik: „maguk mindig csak zabálni akarnak.” – Ezt honnan tudod, Erzsi? – Hát a bátyám elmondta, míg bepakolta a ruhát, mer mihent feljött az autótól, elrakta a ruhákat. De milyen egy pontos, pedáns ember, úgy rakta el, nahát, azon egy ránc, egy gyűrődés nincs, ő maga is nagyon rendes, de azt úgy rakta be a bőröndbe, mer azok olyan ruhák vótak, améket magukkal hoztak Szentpéterről, hát azt mindgyárt odarakta, hogy akármék percbe utazhassanak... Jaj, menjenek mán innen, egész kihült a vizem, hogy fogok mosogatni. – Maga nem szeretne a grófoknál szolgálni! Erzsi elgondolkozott. – Nem. Tudja, a bátyámnak jó, mer az már negyven éve komornyik, hát parancsol: de én láttam, a portás úgy meghajlik, meg a felesége, mint a kódusok... Azt az én gyomrom nem venné be... Mit?... hát az a gróf is csak henceg a lakásával, és én dícsérjem?... és ő is örül, ha egy jó vacsorára meghíjják: ez az egész?... és nem mondta, hogy: „fizetem az útiköltséget!” hanem, hogy: „Van a Csekknek pénze!”... Az is csak olyan ember, mint én, akkor mit tiszteljek rajta! A kisasszonyok nevettek: Potyondi Erzsi a vajdlingnál. – A bátyámat jobban tisztelem, mer ő kitudta csinálni, hogy negyven esztendeig első legyen a kastélyba. Az összes személyzetnek ő a felügyelője. S ha nem akar dolgozni, csak sétál. És azoknak a gróffiúknak azt mondja: „maguk csak mindig zabálni akarnak”. Hát ez mindenesetre nagyobb, ha egy cseléd ezt megmondja, mintha az úr sértegeti a cselédet. – Hogy ez az Erzsi milyen filozófus, és igaza van – szólt a legnagyobb kisasszony.



irodalom 135 éve, 1879. július 19-én született

Móra Ferenc

A szív A szív a legfurcsább csavargó, Vigyázzatok reá nagyon! A megszokás halála néki, De mindig kész van útra kélni, Ha nyílik rája alkalom. A szív a legfurcsább csavargó, A tolvaj-utat kedveli, Hiába tiltja tilalomfa, Nem hajt veszélyre, tilalomra, Még vakmerőbben megy neki. A szív a legfurcsább csavargó, Minden lépése új talány: Onnan szalad, hol rája várnak, S hívatlanul oson be másnap Pár ragyogó szem ablakán. A szív a legfurcsább csavargó, Ne bánjatok durván vele! Mert ahonnan elűzték egyszer, Hívhatják vissza bár ezerszer, Nem látják többet sohase. A szív a legfurcsább csavargó – Dölyfös kacajjal elszalad, Hogy megalázva, elgyötörve Visszalopóddzék a küszöbre, Hol csupa dacból megszakad.


218


irodalom 115 éve, 1899. március 13-án született.

Kodolányi János

Emlék

A

bban az időben, amikor ez az eset történt velem, csodálatosan kilátástalan volt az életem. Ahogy ott ültem a dombóvári állomás zsúfolt várótermében, és reménytelenül bámultam a kormos lámpába, mely halottian sápadt fényt hintett az utasokra, nézegettem a lármás, tolongó sokaságot, a parasztasszonyokat, amint puffadó batyuikra telepedve szüntelenül trécseltek, mint az ólban álomba készülődő baromfiak, a férfiakat, ahogy nagy csizmáikkal lépegettek, s vállukon hol jobbra, hol balra taszigálják a tarisznyát, amint ki- és berohangáltak az ajtón, abban a fensőbbséges tudatban, hogy nélkülük nem lenne vasút a világon, nagy fáradtság ömlött el rajtam. Egész testem borzongott az álmatlanságtól, s a kezem ragadt. Leghőbb vágyam az volt, hogy egy hatalmas kád meleg vízbe üljek, s ott elaludjam, mint valamikor kisgyerekkoromban az anyám puha s meleg ölén. Meglehetősen szűken állottam pénz dolgában. A zsebemben jóformán semmi sem volt néhány koronán meg a szerb útlevélen kívül, amellyel átléptem a határt. Istenem, a határon túl még tele voltam vidámsággal, fütyörésztem és dúdolgattam magamban, s elképzeltem, hogy nekivágok a világnak, szétnézek a fővárosban, munkát keresek, élek függetlenül és büszkén, mint férfiúhoz illik… De amint múltak az órák, amint félholtra taszigáltak a katonák és a finnáncok, és teleordították a fülemet vezényszavakkal és szerb káromkodásokkal, amint jó néhány órát ácsorogtattak egy helyben, nyitott csomagjaim mellett, amelyet szuronyheggyel böködtek keresztül, amint nőtt az éhségem és fáradtságom, és ereszkedett az alkonyat, úgy párolgott el belőlem a nagy fene bizakodás. Otthonomat a hátam mögött hagytam, túl a határon, s előttem állt és zúgott egy új világ, amelyet akkor még nem is ismertem. A váróterem ablakai előtt vasúti kocsikat tologattak hangos sípszó kíséretében, s ezek a kocsik még magukon hordták a háború és a forradalom minden bélyegét, ablakaik töröttek voltak, falaik piszkosak, mint a disznóól, s tapétájuk úgy lógott ki belőlük, mint a széttaposott rovarok belei… Lehangoló s kétségbeejtő volt ez a kép, ez az új világ, amelybe éppen most beleléptem. Az órák keservesen múltak. Egyre zsongítóbb s mámorítóbb, butítóbb volt a tömeg tereferéje s hullámzása. Behúzódtam egy pad sarkába, s lemondtam minden mozgásról. Megpróbáltam konkrét dolgokba kapaszkodni, megkíséreltem valamilyen rendszerbe foglalni terveimet, de minduntalan csak arra lyukadtam ki, hogy most otthon, a határon túl, békés lámpafény mellett ül a család, apám cigarettát sodor, a húgom elmeséli a ház körül esett újdonságokat, s az öcsém édesdeden alussza ki a Feketevíz partján űzött játékok fáradalmait, csendes az egész ház, a falu pihen, illatosak a földek az éjszakában, és fehérre meszelt szobám falán szomorúan bámulnak a képek a semmibe. Mégiscsak



irodalom

őrültség volt elmenni, őrültség így, minden nélkül, karakánul nekivágni a világnak, semmihez sem értve, néhány verssel, egy-két koronával s egy útlevéllel a zsebemben… Az álom ránehezedett a szememre. De nem tudtam aludni. Nagy vágyam támadt, hogy csokoládét egyem meg kiflit, zsemlyét, mindazt a jót, amiben nem volt részem a zavaros időkben olyan sokáig. Vettem is egy csokoládét egy árustól, aki gyanús kincseit a nyakában hordozta kosarában, s nagyon örvendeztem rajta. Ez lesz a vacsorám, ezzel kihúzom reggelig. Végre be kellett szállnom a vonatba. Elhelyezkedtem az ajtó közelében, a sarokban, mellém valamilyen terebélyes néni került, aki hevesen s szinte érthetetlenül beszélt, beszélt a vele szemben ülő parasztnak mindennapos dolgokat. Beszélt a lisztárakról, amelyek az én dinárokhoz szokott fülemnek furcsán hangzottak, beszélt a jóléti boltokról,



irodalom amelyek még a kommünből maradtak meg, zsír- és húskiosztásról beszélt, s a falu minden érdekes dolgáról. Teljesen belezuhantam az apátiába, fáradtan lehajtottam a fejemet, s míg a vonat futott és csattogott velem, az emberek beszéde összefolyt az agyamban, s valami furcsa, ködös és ringató világba buktam… Amint lassan-lassan elvesztettem az öntudatomat, valami csudálatos, lebegő és színes világba jutottam. Tágas mezőn mentem mezítláb, mint gyermekkoromban, a fű hűvös simogatása csiklandozta a talpamat, előttem ott folyt a víz csillogón a napsütésben, és olyan könnyűnek és boldognak éreztem magam, amilyen talán soha életemben, de még álmomban sem voltam. Leültem a folyó partjára, és horgászni kezdtem. Alig ültem ott néhány percig, megjelent a fűben, szintén mezítláb, az a lány, akiért esztendőkön át egyre fájt a szívem, s aki sohasem kóstoltatta meg velem az ajkát. A lány lábacskái csodálatosan fehérek és gömbölyűek voltak, mint a piskóták, úgy lépegetett, néha felfelnevetve, mintha csiklandoznák, talpacskái alig érintették a földet. – Hát te itt vagy? – kérdezte, s leült mellém, olyan egyszerűen s kedvesen, mintha a testvérem lenne. – Tudtam, hogy ide jöttél, láttalak a kertünkből, azért jöttem ide én is… Itt olyan jó, ugye? – s megfogta a kezemet, s én megcsókoltam, és az ajkára tettem az ujjamat, hogy csendesen beszéljen, mert elriasztja a halakat a horogról. – Ha most sikerül fognom egy-két halat, akkor elmegyek Pestre, és csinálok valamit – suttogtam én is halkan, s vigyáztam a horgot. – Elvégre nem mehetek csak úgy üres kézzel, mi? – s nevettem. A paraszt kenyeret meg szalonnát tesz a tarisznyába, én halat. S majd meglátod, mit fogok én művelni odafent! Nagy ember leszek, gazdag és híres ember, s akkor eljövök ide vissza, s feleségül veszlek, s itt élünk a faluban, egy kis házban, a kert ide nyúlik a folyóra, s olyan boldognak érezzük magunkat, mint az állatok… – Megvárlak, biztos, hogy úgy lesz – mondta a kislány, s megcsókolt, s aztán csendesen s nem is pisszegve lestük a horgot együtt, lélegzetünket visszafojtva, s egymást fél karral átfonva, olyan emelkedett boldogságban, mintha nem is a földön lettünk volna. Mikor felébredtem, világos reggel volt. A vonat ott járt már velünk Budapest határában, már gyárkémények látszottak, most, ezekben a zavaros időkben hideg, füstöt nem lengető kémények – már autók szaladoztak az utakon, s balról csillogott a Duna vize a kelő nap ragyogásában. Először nem tudtam, hol vagyok. Az utasok bóbiskoltak vagy beszélgettek, s vágni való komisz füst gomolygott a kocsiban. A helyzetemen csodálkoztam legjobban. Frissnek és jókedvűnek éreztem magamat, s nem sajgott tagjaimban fáradtság és fájdalom. Lelkemről eltűntek a kilátástalan jövő felhői, mintha a kelő nap felszívta volna őket. S akkor hirtelen észbe kaptam, s felültem, szemeimet dörzsölve. Most láttam csak, hogy egész éjjel édesen feküdtem a mellettem ülő asszonyság terebélyes és oly puha ölében, s aludtam, mintha ágyban feküdtem volna. – Szent Isten! – kiáltottam fel, s szégyenemben elvörösödtem. – Bocsásson meg, asszonyom! Miért nem ébresztett fel? – Olyan jól aludt – mosolygott a hatalmas nő, és zsíros arcán elömlött a szeretet –, hogy nem volt szívem bántani… S én dadogtam, s nem tudtam szólni, nem tudtam elmondani, hogy mit jelentett most nekem ez a friss álom, s hogy vidámat lépek Budapest aszfaltjára…



irodalom December 25-én lenne kilencven éves

Váci Mihály

Ha rád gondolok – virágzom Harangszó ver szíven: mintha bennem zuhogna. Hol vagy mellőlem? Hiányzol. Minden téged kérdez; ha madár szól, hol hagytalak? – rám szól. Milyen messze vagy! Mindennek arca sírásoddal fordul felém, s bármit mondhatok, nem hallom, csak a te hangodat. Te vagy az el nem ért vidék melyet bejárni vágyom, a hegyen-túli ég, hegyekből kibukkanó tenger, hajózható láthatárom.

Bezárt szárnyaid bennem fájnak, sírásaid mindenütt elérnek, fűzfáim alattuk áznak. Bennem egy hegedű érintetlenül, – óvja puha bársony. Csodafád vagyok, ha rád gondolok – virágzom. Mi él, éltet, Neked virít. Kristályként bezár sorsom magába, s rózsaként kinyit.

A rovatot illusztrálta budai tibor



sport

A magyar labdarúgás Mohácsa és felemelkedése

L

assanként nyugdíjba vonul a magyar labdarúgás Mohácsaként emlegetett 1954-es berni világbajnoki döntő. Az immár hatvan éve elszenvedett vereséget azonban a focit kedvelők soha nem fogják elfelejteni. Tragédiaként élte meg az egész ország, hiszen az aakkori magyar labdarúgóválogatott szinte az egész világot végigverte, s mindenki természetesnek vette a csapat végső győzelmét. Túl voltunk a Wembley stadionban elért legendás 6:3-as győzelmen, ahol a focit feltaláló angolok válogatottjának száz éves hazai veretlenségét adtuk át a múltnak, majd a Népstadionban 7:1-re gázoltak át rajtuk az Aranycsapat tagjai. A csapat Svájcban tehette volna fel az í-re a pontot. Ám nem így történt.

A világbajnoki döntőben 3:2-es vereséget szenvedtünk el Németország csapatától. Attól a válogatottól, melyet néhány nappal azelőtt 8:3-ra léptek le a mieink. Az a magyar válogatott botlott meg a legfontosabb pillanatban, amely az elődöntőkben legyőzte Brazília és az előző vb-győztes Uruguay csapatát is. Az a magyar csapat, amely szinte minden posztján egyénileg jobb játékosokat tudott felvonultatni, mint a németek. Grosics Gyula, a kapus, akit „fekete párducként” istenített egész Magyarország. A kőkemény védősor: Buzánszky Jenő, Lóránt Gyula, Lantos Mihály, a fáradhatatlanul zakatoló középpályások, Zakariás József és Bozsik József, s persze a feledhetetlen csatárok, Budai

A magyar válogatott az Uruguay elleni mérkőzésen. Összeállítás: Grosics – Buzánszky, Lóránt, Lantos – Bozsik, Zakariás – Budai II, Kocsis, Palotás, Hidegkuti, Czibor



sport Hitler kedvenc drogjával doppingoltak a német focisták Évekkel ezelőtt került nyilvánosságra, hogy az 1954-es világbajnokságot megnyerő német válogatott több tagját is egy pervitin nevű készítménnyel segítették a csapat orvosai. 2009-ben a Wilhelm Egyetem és a berlini Humboldt Egyetem kutatócsoportja a Német Olimpiai Bizottsággal karöltve végzett hosszabb időszakra szóló vizsgálata derített fényt az esetre. Az eredményeket összegző tanulmány szerint több német játékos is kapott pervitint a csapat masszőrjétől, miközben az érintett futballisták abban a tudatban voltak, hogy szimpla C-vitaminnal segítik regenerálódásukat. A pervitin egy teljesítményfokozó és koncentrációt elősegítő készítmény, amely 1954-ben már csaknem húszéves múltra tekintett vissza, de a sportolókra kifejtett jótékony hatása is évek óta ismert volt. A második világháborúban katonák használták, mind a német, mind az amerikai oldalon A pervitin (C10H15N) amfetaminszármazék, amelyet 1938-ban Csehországban sikerült először kristályosítani. A második világháborúban a Waffen SS katonák cigarettájába kevertek pervitinkristályokat, hogy legyőzzék a halálfélelmet, és nagyobb legyen a teljesítőképességük. Maga Adolf Hitler is rendszeresen fogyasztotta, a későbbiekben nagyon jól megfigyelhetők lettek nála a pervitinfüggőség összetéveszthetetlen jelei. Mégpedig: Parkinson-kórra emlékeztető remegés, egy-egy nagyon aktív és termékeny időszak (kb. 24 óra) után egy fáradt, pszichés zavarok, paranoia (kb. 18 óra). A pervitint a magányos, unatkozó háziasszonyok drogjaként tartják számon. Egyedül Szlovákiában és Csehországban fogyasztják a fiatalok nagy mennyiségben diszkódrogként. Kis mennyiségben a hatása 3-12 óráig tart, nagy mennyiségű fogyasztás esetén akár 48 óráig is. Egyik kedvelt hatása az, hogy elnyomja más drogok hatását, mint például a marihuánáét vagy az alkoholét, mintegy kijózanítva a fogyasztót. László (Púpos), Kocsis Sándor (Kocka), Hidegkuti Nándor (Öreg), Puskás Ferenc (Öcsi) és Czibor Zoltán (Bolond). A döntő mérkőzésen Budai helyett Tóth Mihály játszott, így Czibornak át kellett mennie a jobb oldalra. Később ezt is a vereség egyik magyarázatának tartották. Mert kifogások és magyarázatok bőségesen születtek a vereség után. A magyar válogatott annyira biztos volt a sikerben, hogy a csapat tagjainak

rokonait már a mérkőzés előtt kiutaztatták a helyszínre ünnepelni. Elbizakodottság – mondták egyesek. A döntő előtti napon szakadt az eső, a magyarok nem tartottak edzést, a németek azonban keményen robotoltak az égszakadásban. No, és milyen idő volt a döntő napján? Zuhogott! Lenéztük az ellenfelet – zúgolódtak mások. Puskást a németekkel játszott előző mérkőzésen leterítette az egyik védőjük, emiatt több mérkőzést is kénytelen volt kihagyni. A



sport

A MÁV Aranycsapat-mozdonya – 2011

döntőben azonban játszott, egy meg nem ítélt gólt is rúgott. Sérülten játszatták Puskást, egy emberrel kevesebben voltunk a pályán – hörögtek a kritikusok. S persze hibáztatták a bírót, a játéktér gyepét, az időjárást s mindent, amit csak lehetett. Ami tény, a németek fegyelmezett, olykor durva játéka nem kedvezett a magyaroknak, fáradtak, enerváltak voltak a mérkőzésen. S bekövetkezett a tragédia. Ma már elképzelhetetlen, de hazafelé jövet le kellett szállítani a vonatról Tatán a játékosokat, s autókon becsempészni Budapestre, mert félő volt, hogy zavargások törnek ki érkezésükkor a pályaudvaron. Az emberek a magyar labdarúgás megsemmisüléseként élték meg a történteket.

Sokan reménykedtek abban, hogy az 1958-as vb majd elhozza a várva várt sikert, ám az 1956-os népfelkelés szétszórta a nagyvilágban az Aranycsapat tagjait. A nevezetes döntő résztvevői közül ma már csak Grosics Gyula és Buzánszky Jenő van életben, valamint Szepesi György, a mérkőzés rádiókommentátora. No meg a csalódás érzése. Visszanézve érthetetlen persze, hogy hogyan lehet egy világbajnoki ezüstérmet csalódásnak értékelni, hiszen a mostani nemzedékek azóta már számtalan vereséget és zuhanást éltek meg a magyar foci világában. Milyen szép is lenne, ha 2014 nyarán a magyar válogatott a brazíliai vb döntőjében kikapna a brazil válogatottól.

A mélyponttól a hanyatlásig A magyar labdarúgás a „kudarc” ellenére sem került lejtőre a hatvanas években, s erről Baróti Lajos szövetségi kapitány gondoskodott, aki 2014-ben ünnepelné 100. születésnapját. A szétszóródott csapat újraépítését vállalta, s 1958 és 1966 között három világbajnokságon és egy Európa-bajnokságon vezényelte a magyar

válogatottat. 1958-ban a meggyengült csapat még a csoportkörben kiesett, ám 1962-ben már a negyeddöntőig jutottak, s csak egy vitatott bírói ítélet fosztotta meg válogatottunkat az elődöntőbe jutástól. Az 1964-es Európa-bajnokságon harmadik lett a magyar válogatott, s ugyanebben az évben megnyerte a tokiói olimpiai tornát is.



sport

Baróti Lajos dr. Fenyvesi Mátéval – 1962 FOTÓ: MTI. Mikó László

Baróti ezt követően ellátta a perui labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya tisztét, a Benfica portugál csapat és több magyar klub edzőjeként dolgozott. 1975 és 1978 között másodszor is visszahívták a válogatotthoz, s ezt a csapatot is kivezényelte az argentínai világbajnokságra. Ekkor mutatkozott be Nyilasi Tibor és Töröcsik András a világnak. Jelezte viszont a hanyatlást, hogy a sorsdöntőnek bizonyuló mérkőzésen mindkettőjüket kiállították, mert idegileg nem bírták a felfokozott hangulatot. A labdarúgás küzdelemmé vált, a labdaművészek világának befellegzett. A magyar futball világában Baróti volt a szigorú, de mindig emberi, ősz családfő. Döntések sokaságát kellett meghoznia, mégsem tekintett senki rá haraggal. Tanár

és edző volt egy személyben, értéket teremtett a magyar labdarúgásban. Következetes volt. A lazaságot, figyelmetlenséget, sportszerűtlenséget nem tűrte. Nála nem lehetett nagyfiúskodni, a legnevesebb játékosokat is kihagyta a csapatból, ha „nem tették oda magukat”. Számára a csapat volt a fontos. Felemelte a magyar focit a berni tragédia mélyéből, hogy azután láthassa ennek a labdarúgásnak az elsekélyesedését, zuhanását. „Ha csak kicsivel szerencsésebb lettem volna… De nem Fortunával, hanem a pechhel jártam karonfogva” – mondogatta öreg korában, pedig ma már tudjuk, hogy az ő működése során volt ez idáig utoljára sikeres a magyar labdarúgó válogatott. Szeredi Pál



sport

Curling

A csúsztatás bajnokai

Vannak sportágak, amelyek egyszer bekerülnek az olimpiák programjába, majd eltűnnek, hogy egy idő után ismét fölbukkanjanak. A curling az 1920-as években mutatkozott be a téli játékon, majd mintha feledésbe merült volna, míg 1989-ben ismét fölvették a programba. S hogy ez miért érdekes éppen most? Ez a nálunk őshonosnak nem nevezhető sportág 2013-ban magyar világbajnokokat avatott a vegyes páros számban. S ugye 2014 a téli olimpia éve is: február 7. és 27. között rendezik az oroszországi Szocsiban, igaz, itt még a magyar sikerpáros nem lesz ott, mivel egyelőre csak a férfiaknak és nőknek rendeznek versenyeket. A vegyes párosok várhatóan a következő téli játékokon mutatkozhatnak majd be. 2013-ban Kanadában rendezték a curling vegyes párosok világbajnokságát, ahol a Palancs Dorottya–Kiss Zsolt kettős aranyérmet szerzett. Rókusfalvy András, a Magyar Curling Szövetség elnöke szerint a magyar curling első világbajnoki aranyérme abban a versenyszámban született meg, amely jó eséllyel olimpiai szám lesz a Szocsit követő dél-koreai téli olimpián. Vegyes párosban Magyarország már 2009-ben ezüstérmet nyert, így ez a siker nem előzmény nélküli. Hatalmas dolog volt Kanadában európai curlingesnek nyernie, abban az országban, ahol másfél millió igazolt curlingjátékos van.

Kiss Zsolt és Palancs Dorottya



sport enyhén érdes felület De mi is az curling? A játékot két csapat (négy fő, a vegyes páros két fő) játssza, mindkét csapat nyolc-nyolc követ csúsztathat a jégpályán egy kijelölt kör alakú mezőbe. Az a csapat nyer, amelynek kövei a legközelebb esnek a kijelölt kör középpontjához. A curlingpálya 45,720 m (150 láb) hosszú, maximum 5 méter (16 láb és 5 hüvelyk) széles lehet. A két végén elhelyezkedő ház külső gyűrűjének sugarai 1,829/1,219, belső gyűrűjének sugarai 0,610 /0,152 méteresek. A belső gyűrű neve tee, a közepe a button. A pályán keresztben három vonal helyezkedik el: a tee-line a kör középpontján megy át, a back-line a ház (a kör) érintője a pálya vége felé eső részen, a harmadik a hog-line, az a vonal, ahol a csúsztató játékosnak el kell engednie a korongot. A pálya általában fedett (ez nemzetközi versenyeken kívánalom), készítéséhez desztillált vizet használnak. Felülete enyhén érdes, piciny domború kiemelkedések vannak rajta. Ennek oka az, hogy a teljesen sima jégen túlságosan tapadna a korong, és irányítása is nehézkesebb lenne. A kis dudorokat úgy érik el, hogy a játék előtt és az ötödik end után kézi permetezőből langyos desztillált vízködöt permeteznek a felületére.

A sportág magyar elnevezésére több kísérlet is történt már. Leginkább a csúszókorong és a jégteke jött szóba, mely nevek mindenképpen szerencsésebbek a surrogó játéknál. Ugyanakkor a jégteke sem tűnik megfelelőnek, a játéknak ugyanis vajmi kevés köze van a tekéhez, a csúszókorong pedig más, bár némileg hasonló, általában nem jégen űzött sportágat jelöl. Egyelőre marad tehát a curling elnevezés: a sportág hazai szövetsége a Magyar Curling Szövetség, nemzetközi szervezete pedig a World Curling Federation.

Fontos a jó söprés A curlingjátékosok cipőjük talpán csúszásgátló és csúszást segítő réteget viselnek. A csúszó láb talpa általában teflonbevonatú műanyag, a hajtó lábé jégen tapadó gumianyag. A kő egy skót szigetről, Ailsa Craigről származó gránitból van. Átmérője 30 cm, magassága 12 cm, súlya 19,1 kg. Közepébe lyukat fúrnak a fogantyú számára. A söprű általában szintetikus anyagú,

de készülhet pamutból, műanyaghabból, textilből stb. Egy mérkőzés tíz endből (menetből) állhat. Az egész mérkőzést tekintve 73–73 perc játékidő áll rendelkezésükre. Egy end 8-8 kő csúsztatásából áll. Az end győztese az a csapat, amelynek kövei a célterület középpontjához a legközelebb vannak az end végén. A csapat annyi pontot kap, ahány korong van közelebb a középponthoz, mint az ellenfél legközelebbi köve. Az a csapat győz, amelyik az utolsó end végén több ponttal rendelkezik. A csapatok felváltva csúsztatják köveiket a célmező felé. A csúszás különböző korrekcióit (gyorsítás, kanyarba irányítás) a többi csapattag söpréssel végezheti, a kőhöz azonban nem érhetnek hozzá. A söpréssel nem is annyira a jég tisztítása a feladat, hanem bizonyos hő biztosítása a jégfelületen, amivel a korong sebességét és irányát lehet befolyásolni. Vegyes párosban a csapatot két fő, egy férfi és egy nő alkotja. A csapat részére csak 6 kő áll rendelkezésre, azonban ebből egy-egyet



228

sport

A jeget desztillált vízből készítik

az end kezdete előtt elhelyeznek a középvonalon. Az egyik játékos az első és az utolsó követ, a másik játékos a második, harmadik és negyedik követ csúsztatja. Söprést mindkét csapattag végezhet. A mérkőzés 8 endből áll, mindkét csapatnak 46 perc ideje van. Béres Alexandra is szereti A játék eredete nem egyértelmű. Skóciában nemzeti sportnak tartják, valószínűbb, hogy Hollandia a hazája. Közel 450 éve már játszották Németalföldön – még nem a mai szabályok szerint. Az első hivatalos curlingklubot 1838-ban alapították Edinburghban. A sportág 1807-ben jutott el Kanadába, ahol nagyon hamar hallatlan

népszerűségre tett szert. A játék gyorsan továbbterjedt Svédországba, Svájcba, Norvégiába és Új-Zélandra, 1924-ben, Chamonix-ban mutatkozott be a téli olimpiai játékokon, első győztese a brit férficsapat volt. Ezt követően, hosszú szünet után, az 1998-as naganói téli olimpián rendezték meg újra (immár a nők számára is), és azóta folyamatosan része a téli olimpiai játékok műsorának. Magyarország első curlingcsarnokát Budapesten, a Kamaraerdőben nyitották meg, 2005-ben. A hazai curlingezés élharcosai között találjuk Béres Alexandra korábbi fitnesz-világbajnokot is. mnagy

sportról az interneten: http://www.sportfórum.hu http://www. nemzetisport.hu http://www.sportgeza.hu



sport

Olimpiai aspiránsok

Rióban lesz rögbi és golf A következő, 2016-ban, Rio de Janeiróban megrendezendő nyári olimpiai játékok programján két új sportág is szerepel: a golf és a rögbi. Mindkettő hallatlan népszerűségnek örvend a világ különböző tájain, de a sportversenyek elitklubjából, az olimpiából kiszorultak. Pontosabban csak rövid időre, mintegy vendégként kaptak lehetőséget korábban; a golf 1900-ban és 1904-ben, a rögbi hosszabb ideig, 1900 és 1924 között szerepelt a programban „Idővel majd megbizonyosodhatnak róla, hogy nagyon okos döntést hoztak most” – mondta a tagságnak Jacques Rogge NOBelnök, miután kiderült, hogy a golf felvételét hatvanhárman támogatták huszonhét szavazó ellenében, a rögbit pedig nyolcvanegyen nyolc ellenszavazat mellett. Rogge mindkét sportág érdekében személyesen is kampányolt, szívéhez különösen közel áll a rögbi, hiszen maga is űzte ezt a sportot. A szereplés lehetőségéért folyamatosan több sportág képviselői lobbiznak, a NOB időről időre hoz is különböző döntéseket, amelyeket aztán nemritkán meg is változtat, néha követni is nehéz, hogy egy-egy sportág szénája hogyan is áll éppen. A 2013 májusában hozott határozatok alapján 2020-ban marad a birkózás, van esélye a fallabdának, és közösen a szoft-, illetve baseballnak. Nem kapott viszont zöld utat a vusu, a görkorcsolya, a wakeboard és sportmasszázs. Golf: a lyuk megszállottjai A világon becslések szerint 70 millió ember golfozik! Ez mégiscsak indokolhatja, hogy a döntéshozók fölvették az olimpiai programba, bár azon a tényen nem változtat,

hogy ezt a sportot sokkal inkább művelni lehet élvezet, mint nézni. A golf gyökerei hová máshová nyúlnának vissza, mint Nagy-Britanniába. Az első írásos emlékek 1457-ből származnak, amikor II. Jakab király és a skót parlament betiltotta a futballt és a golfot, hogy a skótokat az íjászat gyakorlására késztessék. Ettől kezdve terjedése és népszerűségének növekedése megállíthatatlan. A britek elvitték gyarmataikra, Indiába, Dél-Afrikába, Új-Zélandra és Ausztráliába is, Észak Amerika, Kanada és Japán is belépett a „golfőrültek” táborába. Miután elterjedt Angliában, a XIX. század vége felé az üdülő britek meghonosították a Franciaországban. Utána következett Belgium, Németország és Ausztria. Északon Svédország, délen Spanyolország és Olaszország volt az első. A Monarchiához tartozó közép-európai országok sem maradhattak ki: Csehország kezdte a karlsbadi és marienbadi pályákkal. Magyarországon a játékot gróf Andrássy Géza mutatta be 1902-ben a fővárosi lóversenypályán, az első versenyt 1909-ben rendezték Tátralomnicon. A magyar golf az 1920-as évekre az európai élmezőnybe emelkedett. Az 1950-es évektől nemkívána-



sport tos tevékenység volt, a golfélet újjászervezése az 1970-es években indult meg. Bármennyire sokan űzik ezt a sportot manapság, mégis általában elitsportnak, a kiváltságosok szórakozásának, úri passziónak, fontos gazdasági és politikai döntések háttértevékenységének tartják. Vagy ez csak látszat, nimbusz, amit maguk a golfozók igyekeznek fönntartani? Valószínűleg arról van szó, hogy az egykor valóban szűk

kör számára elérhető sport fokozatosan vált népszerűvé szélesebb rétegekben, ahogy ez egyéb „úri sportokkal” – mint például a lovaglás, a teniszezés – is történt. A civilizáció és az üzleti élet felgyorsulása miatt szükség lett egy olyan sportra – mondják a golfozók –, amely ellensúlyozni tudja a menedzsereket, vezetőket, politikusokat érő stresszt. A televízió térhódítása természetesen a korábban elszigetelt golfsportot is behozta az emberek otthonába. A fejlődést elősegítette a reklámpiac fejlődése is. Kontinensünkön – beleértve NagyBritanniát – negyed évszázaddal ezelőtt még csak 3000 pálya volt, és 1 millió 300 ezer játékos űzte a golfot. Jelenleg közel 7000 pálya és 5 millió játékos található az Európai Golf Szövetség regisztrációjában.

A golf lényege, hogy egy legalább 42,67 milliméter átmérőjű és legfeljebb 45,93 gramm súlyú labdát a lehető legkevesebb golfütéssel az elütőhelyként megjelölt sík területről egy 10,8 cm átmérőjű, legalább száz méteres körzetben elhelyezett lyukba kell bejuttatni. A játéktér (az úgynevezett golfpálya), 18 szakaszból áll, a teljes hossza meghaladhatja a 7000 métert is. Két alapvető játékforma létezik, a match play és a stroke play, amelyeknek több változata is ismert. A stroke play célja a játékosok összehasonlítása. Nincs külön ellenfél, csupán a pálya minél kevesebb ütéssel való végigjátszása a cél. A match play esetén egy konkrét ellenfelet kell legyőzni, több lyukat megnyerve (a lyukakat alacsonyabb ütésszámmal megjátszva), mint a másik versenyző. Az igazi mennyiségi áttörést az amerikai profizmus hozta meg. A világ 70 millió játékosának és a pályáknak a fele az amerikai kontinensen található. Őket követi Japán, Ausztrália, Afrika, benne főleg Dél-Afrika. De már hallunk a kínai golfsport rohamos fejlődéséről is. Sokan a sport mellett életformának tartják a golfot, mert a természetben eltöltött aktív kikapcsolódás (7–9 kilométer séta, minden izmot megmozgató és a gerincoszlopot 90 fokkal elfordító mozgássorozat)



sport 2013-ban Rózsa Csilla sikereitől visszhangzott a hazai golfvilág. A magyar játékos, aki az év junior golfozója 2012 díj győztese, a World Junior Golf Series amerikai állomásán második lett, feltéve ezzel a koronát egész éves teljesítményére. Rózsa így első helyen végzett a juniorok világranglistáján (World Junior Golf Ranking), továbbá elnyert egy egyhónapos golfösztöndíjat Tom Burnett világhírű edző akadémiájára, amely a floridai Jacksonville-ben található. A tizenhat esztendős versenyző így nyilatkozott a jelentős győzelemről: „Nagyon boldog vagyok, hogy sikerült a dobogó második fokára állnom. A bajnokság évről évre erősebb mezőnyt vonultat fel, a világ minden tájáról érkeznek jobbnál jobb, 12–19 év közötti versenyzők. A tavalyi 14-hez képest idén már 19 ország 81 játékosa mérte össze a tudását. Mind a fiúk, mind a lányok pluszos hendikeppel rendelkeznek, tehát igencsak meg kell dolgozni a jó helyezésekért.” Rózsa Csilla tehetségével, szorgalmával és egyre jobb, nemzetközi porondon is elismerést kiváltó eredményeivel a magyar golfutánpótlás ikonjává kezd válni, s esély van rá, hogy néhány éven belül a hazai színeket képviselheti az ötkarikás játékokon. együtt jár egy igen erős koncentrálással, komoly fegyelmet és udvariasságot igénylő magatartással. Játszható minden korosztály számára, mert mindenki fizikai és szellemi teljesítőképessége szerint vesz részt benne. Mint az egyik legnagyobb szabadidősportnak, óriási a népszerűsége. A pályák csodálatos látványa, a játék szépsége és nehézsége ugyanakkor az egyik legnagyobb profi sportággá fejlesztette a golfot. Rögbi farkasok, cápák, tevék A rögbinek több fajtája van. Magyarországon az „uniós”, azaz a 15 fős változat terjedt el, melyről az amerikai foci a XIX. század második felében vált le. További változatai a 12, a 10 és a 7 fős rögbi. A XX. század elején elindult a ligarögbi változat is, amelyben 13 fő játszik. Az uniós rögbi egyértelműen az angolszász oktatási

kultúra alappillérének tekinthető, az angol oktatási intézmények, az angol nevelés filozófiájának tipikus kivetülése. A rögbi valószínűleg spártai vagy római eredetű játék, része volt a katonai kiképzésnek. Az idők során fejlődött, alakult de a mai rögbi valójában nem szervesen kapcsolódik az előzményekhez, hiszen ezt (is) az angolok „találták föl”. Az angliai Rugby városában 1823-ban egy futballmérkőzés alatt az egyik játékos felkapta a labdát és berohant a kapuba, ott letette, majd felkiáltott: gól!!!. A szabályok még teljesen kialakulatlanok voltak, de a labda kézzel való fogása akkoriban is tiltott volt. Ennek ellenére a többieknek tetszett



sport az új játék és ettől kezdve ez lett a „Rugby football”, azaz a Rugby városának szabályrendszere szerint játszott futball. A második világháború után a foci a munkásvárosokban, a rögbi pedig a diákvárosokban terjedt tovább. Sajnos ekkor az angol vaskalaposság hosszú időre megA rögbi célja, hogy a két csapat tizenöt, tíz vagy hét játékosa a labda vitelével, passzolásával, rúgásával és lehelyezésével an�nyi pontot szerezzen, amennyit tud. A játékidő 2×40 perc. A pálya mérete 100×50 méter, és ehhez adódik hozzá a célterület. A labdát csak hátrafelé lehet passzolni (dobni), előre csak vinni vagy rúgni szabad. Szerelni csak a labdás játékost lehet, annak földre vitelével, a mélyfogással. A földre vitt játékosnak el kell engednie a labdát. Ha a csapat az ellenfél alapvonala mögött (a célterületen) leteszi a földre a labdát, 5 pontot kap. Ezután 2 pontért megkísérelheti az állított jutalomrúgást, azaz a H alakú kapu felső részébe juttatni a labdát. Egyedülálló az a szabály, miszerint ha egy játékos valószínűleg célt szerzett volna (a cél a rögbiben a gól), amit az első rögbijátékos kiabált, de egy ellenfél szabálytalan játéka akadályozta meg, büntető célt kell ítélni a kapu közepén. 3 pont jár a droprúgásért (a leejtett labdát a földet érés pillanatában rúgja a játékos a kapura) és a sikeres büntetőrúgásért. A játékvezető az enyhébb szabálytalanságokért (pl.: előre passz stb.) tolongást, a súlyosabbakért szabadrúgást vagy büntetőrúgást ítélhet. A támadás megállítása szabályosan az úgynevezett mélyfogással történhet, ez azt jelenti, hogy az álló helyzetben levő labdavivőt egyidejűleg egy vagy több ellenfél megfogja és földre viszi. A fogás kizárólag a mellvonal alatt történhet, úgy, hogy a védekező játékos mindkét kezével átkarolja és egyensúlyából kibillentve testi erejével földre viszi. Rúgni, ütni, gáncsolni szigorúan tilos! Látványos eleme a játéknak a nyílt tolongás: ez a játék egy olyan szakasza, ahol egy vagy több lábon lévő játékos mindkét csapatból, fizikai kontaktusban, a földön lévő labda fölött összezár. Nem szándékos szabálytalanság esetén a játékvezető ún. zárt tolongást ítélhet. Ekkor a játékosok meghatározott rendben összekapaszkodnak középen egy „alagutat” képezve. A kedvezményezett csapat nyitójátékosa ebbe az alagútba juttatva hozza játékba a labdát.



sport

akasztotta a sportágat. A szabályok szerint nem lehetett cserélni (csak sérülés esetén), csak öt perc volt a szünet (és akkor is a pályán kellett maradni), nem rendeztek világbajnokságot, és teljesen tiltva volt a hivatásos rögbisport. Ezek a szabályok az 1980-as évekig érvényesek voltak. A rögbi nemzetközi versenyrendszere nagyon lassan alakult ki. Legpatinásabb sorozat a jelenlegi „Hat Nemzet bajnoksága” Anglia, Franciaország, Írország, Olaszország, Skócia és Wales. Világbajnokságokat 1987 óta rendeznek. A 2016os olimpia programjában a hét fős rögbi kapott helyet. A rögbi magyarországi meghonosítása is valószínűleg a hazánkban tartózkodó angolokhoz kötődik . Az 1900-as években már léteztek hazai csapatok, de a húszas éveket követően eltűnt a sportág, bár 1935-ben volt rögbicsapat a Testnevelési Főiskolán. 1969-ben jelent meg ismét a játék, amikor egy olasz diplomata, Carlo Passalacqua, aki a budapesti nagykövetségen dolgozott, nem tudta elviselni, hogy itt nem létezik a kedvenc sportja, szervezett tehát 1970-ben néhány csapatot: VRC – Vörösmarty Rögbi Klub, ARC – Árpádföldi Rögbi Klub, Palota SC, Erzsébeti Spartacus, MTK, Sz. Ipar SE, Péceli Spartacus, Veresegyház. 1971-ben megjelentek további csapatok: Göd Mtsz, Újpesti Spartacus, Bp. Építők. A hazai bajnokság mellett külföldi szereplésre is

jutott energia. Carlo Passalacqua 1972es távozása után azonban ezek csapatok lassan felbomlottak. Azután 1978-ban a régi játékosok szerveztek Budapesten egy nosztalgiamérkőzést, ahol elhatározták, hogy ezt rendszeressé teszik. 1979-ben megalakult az első csapat is Botond SC néven, majd hamarosan a Kecskeméti GAMF-os főiskolások is elindították alkalmi csapatukat (1979 tavasz). Az igazi áttörés az ELTE–BEAC szakosztály 1979-es létrejötte után következik be. A két fővárosi és a kecskeméti felsőoktatási intézményből kiáramló hallgatók a nyolcvanas években sorra alapították a klubokat, de szövetség megalakítását akkor még nem engedélyezték. Ennek ellenére több válogatott mérkőzésre is sor került, főleg Ausztria ellen. A Magyar Rögbi Szövetség 1990-ben alakult meg, majd 1991-ben nemzetközi szövetségeknek is (FIRA, IRFB) tagja lett. 1994-től kötelező az NB1-es csapatoknak kadet (ifi) csapat indítása, ami lökést ad a sport fejlődésének. Bármennyire szigorúan szabályozott is, hogy mi megengedett és mi nem a játékban, a rögbit kemény és férfias sportnak tartják. Ezt sugallják a kevés sportágban jellemző hangzatos, a vadságot, az erőt sugalló klubnevek, mint például: Battai Bátor Bulldogok, Gyöngyös Farkasok, Szomjas Tevék (Dunaújváros), Velencei Kék Cápák és hasonlók. mnp



kis kincses

A szinezés Horváth Henrik munkája.



kis kincses



kis kincses



kis kincses


238


kis kincses



kis kincses



kis kincses



kis kincses



kis kincses



kis kincses



kis kincses

Ötvenéves lett az Erzsébet híd

B

udapest a hidak városa – hirdeti sok utazási iroda a magyar fővárosról. Valóban egyedi színfoltja a városnak a Dunán átívelő hidak látványa. A budapesti hidak együttes hossza eléri az 5300 métert, vasszerkezetük összes tömege meghaladja a 60 000 tonnát. Budapestet a hídjai tették Budapestté, hiszen az 1873-as egyesülés előtt még három külön település létezett csupán: Pest, Buda és Óbuda. A három helység nem működhetett egymás nélkül, ám ehhez szükség volt az állandó hídra. 1873ban már huszonnégy éve állt a Lánchíd (1849-ben adták át), éppen épült a Margit híd (1876-ra készült el) és a déli vasúti átjáró (1877-ben robogtak át rajta az első szerelvények). A Millenniumra lett kész a Ferenc József híd, 1903-ban adták át az Erzsébet hidat, 1937-ben a Petőfit, 1950ben a hirtelenjében Sztálinra keresztelt Árpád hidat. Ez utóbbi a háború alatt már épült, ám a hadi cselekmények miatt 1943-ban leállították az építkezést, s a visszavonuló német csapatok 1945-ben felrobbantották a félig kész pilléreket is. A II. világháború után több ideiglenes dunai átjárót is emeltek a város területén, hogy a felrobbantott hidak égető hiányát tompítsák, majd később ezeket lebontották. Először a Margit-sziget déli csúcsánál készült el egy szovjet katonai pontonhíd, melyen csak gyalogosan lehetett közlekedni Pest és Buda között. 1945. áprilisban a Fővám térnél és a Boráros térnél a felrobbantott hidak roncsaira szükséghidat állítottak. 1945. április 26-án katonai szükséghíd készült az Északi összekötő vasúti

hídnál. Sajnos ezeket 1946. január 10-én elsodorta a jégzajlás. 1945 novemberében nyitották meg az Erzsébet híd roncsaitól északra elkészült ideiglenes Petőfi pontonhidat, melyet a népnyelv Böske hídnak nevezett, s melyet 1949-ben, a helyreállított Lánchíd miatt bontottak el. 1946. május 12-ére készült el a Margit híd közelében egy új, gyalogosforgalomra tervezett, a budapestiek által Mancinak nevezett pontonhíd. A Manci hidat 1948 augusztusában számolták fel. Időközben elkészült – 1946. január 18-án került átadásra – egy állandó híd a Kossuth tér és a Batthyány tér között, mely a Kossuth híd nevet kapta. Tíz évre tervezték, s a híd valóban nagyon hamar elrongálódott, 1956-ban lezárták a gépjárműforgalom elől, majd 1960-ban elbontották. A híres elődöket 1995-ben a Lágymányosi, 2008ban a Megyeri-híd követte. Nehéz megmondani, vajon melyik hidunk lenne a legszebb, ám kétségtelen, hogy az Erzsébet hídnak mind a története, mind jelenlegi formája és szerkezete az egyik legérdekesebb. Elődjét, az Eskü téri hidat 1898-ban kezdték el építeni. 1903-ra – mire elkészült – az időközben merénylet áldozatául esett Erzsébet királyné, Ferenc József osztrák császár felesége emlékére, az Erzsébet nevet kapta. A hídfők mellett mindkét oldalon vámszedő épületeket emeltek, Budán szobrot emeltek a királyné tiszteletére. Az eredeti Erzsébet híd 18 méter széles volt, ebből 11 méter kocsiút, a 3,5–3,5 méteres gyalogjárdák a láncok külső oldalán húzódtak. A fakockákkal, később kiskockakővel kirakott úttest két



kis kincses

Az Erzsébet híd 1903-ban

szélét villamosvágány keretezte. Itt először lóvontatású omnibusz, majd alsó, később felső vezetékes villamos közlekedett. Az eredeti pillérek tartóoszlopait látványos, vasból készült díszítések borították, a torony tetején csúcsok emelkedtek. A híd 11 170 tonnát nyomott. A rendszeres autóbusz-közlekedés 1928-ban indult meg – az összes többi járművel együtt 1941-ig a menetirány szerinti bal oldalon. A világháborúban a Lánchíddal egy napon, 1945. január 18-án robbantották fel, s ez volt az egyetlen olyan hidunk, melyet nem építettek újjá eredeti formájában. Bár az elképzelés ebben az esetben is az volt, hogy az eredeti állapotot állítják helyre, ám az 1950-es évek gazdasági nehézségei miatt a hatvanas évek elején a lánchíd helyett egy modern kábelhíd megépítése mellett döntöttek. A kábelhídra elsősorban a megnövekedett járműforgalom miatt volt szükség, mivel ez a szerkezet könnyebb,

viszont kevésbé merev, mint a lánchíd, ezért jobban bírja a terhelést. Az új Erzsébet hidat, amely a régi, kijavított pilléreken áll, 1964. november 21-én avatták fel. Az útpályája szélesebb lett, ugyanis a járdákat a függesztőkábeleken kívülre helyezték. A híd úttest része 18 méter széles, 2 x 2 forgalmi sávos lett, középen villamossínekkel. A híd a hetvenes években mindkét oldalon új gépkocsi-lehajtókat kapott, amely Pesten közvetlenül a Belvárosi templom mellett vezetett el, Budán pedig 2900 négyzetméteres felüljárórendszerrel három irányba terelte a járműforgalmat. A híd átadása 1964-ben az ország második világháborús sérüléseinek végleges felszámolását szimbolizálta, mivel egyik utolsó darabja volt a nagy sebek eltüntetésének. A megnyitó az akkor tomboló „csuklósmánia” jegyében zajlott le: az első áthaladó járművek csuklósok voltak. Az első villamos száma 68-as, s utasai



kis kincses természetesen jól tanuló úttörők lehettek. Az első busz 7/c jelzésű volt. Sokan gyalogosan szaladtak az először áthaladó villamos után, nagy örömöt szerzett a budapestieknek az ünnepség. 1964 szilveszterén a televízió műsorában Felföldi Anikó és Mécs Károly már dalban is megénekelte az Erzsébet hidat. Míg a nagymamák a Margit-szigetre, a mamák a Nemzetihez jártak randevúzni, a mai fiataloknak az Erzsébet híd csodás kivilágítása adja meg a találkozások gyönyörűségét – szólt a dal. Az „eredeti” átkelőhöz hasonlóan az új Erzsébet hídon is jelentős villamosforgalmat akartak lebonyolítani. A 19-es, 44-es, 60-as, 60A-s, 67-es és 68-as számú járatok is itt haladtak át, ám a fokozott igénybevétel az évek során súlyos károkat tett a fémszerkezetben. Ez volt az oka annak, hogy a kelet–nyugati metró átadása után, 1972. december 31-ig az összes villamosvonalat megszüntették, 1973-ra pedig a síneket is felszedték. A híd első újrafestésére 1975-ben, második felújítására 1997–98-ban került sor. Az új Erzsébet híd ott szerepelt az 1967 és

1999 között forgalomban lévő 50 filléres érmén és a lila színű, Ady Endre arcképével ellátott 500 forintos bankjegy hátoldalán. A látványos hídszerkezet művészek fantáziáját is megmozgatta. A kétezres években egy művészeti csoport becsomagolta, mint egy ajándékot. 2004-ben, az európai uniós csatlakozás alkalmával a pillérei közé hatalmas plakátokat feszítettek ki. 2005-ben Guinness-rekordra vágyó csókolózó párok lepték el, és egy művészpáros különleges, raypainting technikával színes fényekkel festette meg. A városi történet szerint az Erzsébet híd pilonjainak felső összekötő eleme különleges vizuális jelenséget rejt. A felső kereszttartóban ugyanis egy egyszerű optikai törvénynek köszönhetően folyamatos fényjelenség látható. A 11 emelet magas építmény belsejében egy 70 centi széles, három méter magas alagút van. A padlózatba fúrt, körülbelül három centiméter átmérőjű vízleeresztő lyukon beömlő fény, a camera obscura elvén, az úttesten haladó forgalom színes képét vetíti az oldalfalakra.

Az átadás előtti terheléspróba



kis kincses

A mesekirály

Száz éve hunyt el Pósa Lajos

N

agyszüleink nagyszülei még ismerhették Pósa bácsit, a mesemondót és Elek apót, akik egy csodálatosan megrajzolt meseújság lapjain repítették a gyermekeket napról napra egy tündérvilágba, ahol mindig a jó győz a gonosz felett, ahol az anyukák álomba ringató mesékkel búcsúztatják a nappalt, s helyet adnak a békés, ragyogó álmoknak. Az álmoknak, melyekben életre kelnek a hős lovagok, a bátor vitézek, a gyönyörűséges hercegnők… Sokan írtak szép meséket, verseket, közöttük Pósa Lajos, de nagyon kevesen tudtak meseújságot csinálni, s ebben Magyarországon talán az első és a legjobb Pósa Lajos volt. Generációk bújják újabban a képregénymagazinokat, s nem is gondolnak rá, hogy az első rajzolt meseújság éppen Az Én Újságom volt, melyet Pósa Lajos és Benedek Elek, azaz Pósa bácsi és Elek apó szerkesztett. Ők jól tudták, hogy a gyermekek fantáziája sokkal színesebb, mint a felnőtteké, egy-egy pici rajz, ábra elindítja a filmet a gyermek szeme előtt, s megelevenedik fejében a történet. Ki hitte volna, hogy Pósa bácsi meséjéből, verséből származik sok ma is ismert és használt szófordulatunk, mint például az esti imádság: „Én Istenem, jó Istenem, lecsukódik már a szemen…”, vagy az iskolákban tanított „Egyszer egy királyfi mit gondolt magában…” (1898) kezdetű dal, melynek szövegét is ő szerezte. Ő írta a „Jár a baba, jár …” című gyermekmon-

dókát, és ki ne ismerné a kiskakas gyémánt félkrajcárjáról szóló verses mesét. Pósa Lajos példaképe lehetne a mai szerkesztőknek, lapkiadóknak. Elve az volt, hogy a gyermeknek csak a legjobbat szabad adni. Rajzban, történetben, szóhasználatban, ideában. Nem tűrt agressziót, csúfságot, ami a gyermek érzékeny, ártatlan lelkét durván érinthetné, akár csak annyira, mint a tükörre érő lehelet. Az az írás, amelyben vétettek e szabály ellen, nem jelenhetett meg lapjában, írhatta Herczeg Ferenc vagy akár Jókai Mór. Szépség és öröm sugárzott verseiből. S persze tudta azt is, hogy ápolnunk kell közös értékeinket, a haza és szülőszeretet, a magyar föld történetének ismeretét. Lehet, hogy a felnőtt világ nem mese, lehet, hogy a mai világ is más. Mégis merítkezzünk meg Pósa bácsi verses meséiben, s álmodjunk olyan szép történeteket éjszaka, mint száz éve nagyszüleink nagyszülei!



248

kis kincses

Pósa Lajos

IMÁDSÁG Uram, ki a földet Teleszórod hóval, Betakarod vele, Mint egy takaróval, Hogy a vetés ki ne vesszen, Hogy kenyerünk megteremjen: Dicsőség nevednek, Gondos jó kezednek! Minket is, óh, Atyám, Tarts meg kegyelmedben, Adj meleg ruhát A téli hideg ellen! Kemencénkben láng lobogjon, Szívünk hozzád feldobogjon, Zengve zengjen ajkunk! Légy a mi oltalmunk! Könyörülő szívet Adj a gazdagoknak! Hadd segítsék, akik Fáznak, nyomorognak! Jótevőt a sok árvának, Menedéket a madárnak! Énekben, imában Dicsérünk mindnyájan.



kis kincses

A VÁSÁROS BOGARAK Hová mégy, hová mégy, Katicabogárka? – Kiskerti, nagykerti Pünkösdi vásárra. Gyere te is, szöcske, Menjünk együtt ketten! Jaj már dobolnak a Kis kertben, nagy kertben: – Diridom, diridom, Kezdődik a vásár! Virágos sátorban Mindenféle van már! Hajlik a viola Hajlik a liliom – Aki vesz, annak lesz, Diridom, diridom! Gyűlnek, gyülekeznek Kicsinyek és nagyok, Párosan, hármasan, Ki hintón, ki gyalog.

– Tessék kérem, tessék! – Zümmög a méhecske – Tulipáncsészébe Csurgatott mézecske. Itt egy rózsacsupor! Rózsamézzel teli! Vagy a barackmézet Tán jobban kedveli? Van akácmézem is, Ma szedtem a fáról, Szép piros hajnalban Hófehér virágról. Szól a tarka lepke: – No adjon, nem bánom! Violapohárba, Az az én virágom! Szól az ezüst szárnyú: – Nekem is adjon hát! Telistele színig Egy szegfűcsuporkát! – Erre, kérem erre! – Selyembogár szólal. – Kinek szolgálhatok Selyem viganóval? – Mutassa csak, hadd lám! – Kiált Katóka. – Még egy kis kötő is Jó lenne, ha vóna!



kis kincses

– Van itt kérem az is! Pruszlik is, ha tetszik! Katóka kisasszony Válogathat estig. Szitakötő szitál, Zörög a szitája: – Kinek van szüksége Aranyos szitára? Az aranyos szitát Hangya el-elnézi: – Jaj, de jó, hogy eljött, Szitakötő néni! A homokba szórva Van egy kis kalácsom, Mihelyt hazaérek, Mindjárt kiszitálom. Hálóját a légynek A pók is kínálja... – Tartsd meg csak magadnak! Nincs szükségem rája! – No, ha nincs szükséged, Megbánod ezt még te! Hálómba kerülsz még, Te kotnyeles légyje!

Mennek, mendegélnek, Kicsinyek meg nagyok, Párosan, hármasan, Ki hintón, ki gyalog. Szentjánosbogárkák Világítnak elől, Virágok búcsúznak Jobbfelől, balfelől. – Jaj, de jót mulattunk A forgó hintában! De pompás vásár volt! Dicsérik mindnyájan. Nagybajszú cincérnek Arra visz az útja, Minden vásárosnak A fülébe zúgja: – Hát ez is vásár volt? Véges-végig jártam: Egy kis bajuszpedrőt Sehol se találtam!

Alkonyodik lassan, Beköszönt az este... Vásáros bogarak Szélednek is szerte.



kis kincses

A RADNÓTI HARANGLÁB Vén harangláb, adjon isten! Mégse dűltél romba? Tudod-e még, tudod-e még Iskolás koromba! Hogy futostam grádicsodon Boldog kedvteléssel… S kerestem a galambtojást Zegbe… zugba… széjjel! Köteledbe, hej, de sokszor Belecsimpajkodtam, Temetésre vagy imára Hogy megharangoztam! Sok víz lefolyt a Balogon, Öreg már azóta… Tovaillant álmaimnak Tarka pillangója. Oh, mióta nem láttalak, Messze… messze jártam, Égbenyúló, aranygombos Tornyokat is láttam. De a te kis harangodnál Egy se szólott szebben… Hej, százszor is, ezerszer is Megcsendült szívemben!

ÖT AKÁCFA Az én rózsám udvarába Zöld leveles öt akácfa, Mint megannyi ölelő kar, Úgy hajlik le minden ága.

Átöleli a kis házat, Ráborúl a galambdúcra; Egy ága meg, mintha várna, Kihajlik a gyalogútra.


Úgy szeretem azt az öt fát Ölelgető lombkarjáért! Úgy szeretem azért az egy Hivogató zöld gallyáért! a 2014-es esztendőre

kis kincses

ÁLDD MEG, ISTEN, SZÉP HAZÁNKAT!

Áldd meg, Isten, szép hazánkat Bőséges áldással! Délibábos rónáinkat Telt arany kalásszal. Ha kiperdül egy-egy szeme Telt arany kalásznak: Ne takard el, mutogasd meg Az égi madárnak! Áldd meg, Isten, szép hazánkat Mind a két kezeddel! Boldog népre mosolyogjon A nap, mikor felkel. Boldog népre mosolyogjon, Amikor leszáll is, Boldog népre tündököljön A csillagsugár is!



kis kincses

EGY VÉKA BÚZA Egy véka búzát visz Anyám a malomba, Ballag a réten át Lassan, meghajolva.

Könyörög anyámnak, Hogy segítsen rajta: Harmadnapja nincs egy Betevő falatja.

Fogytán van a kenyér, Sütni kell reggelre, Harmadnapja, hogy az Utolsót megszegte.

Meg is ered a könny Jó anyám szemébűl, Válláról a búzát Leveszi szó nélkül.

Egyszer csak megáll, hogy Virágot szakasszon: Hát a gyaloghídnál Sírdogál egy asszony.

Nem kérdi: honnan jött? Ennyire hogy jutott? Od’adja a búzát, Amit Isten adott.

Sápadt kis leánykát Csitítgat a karján… Szegény, ő maga is Oly beteges, halvány!

Hazafelé indul, Felsóhajt az égre: „Jó az Isten mégis, Gondol a szegényre!”

A VEREBEK ESTI DALA Csirip, csirip! A nap leszállt, Arany golyó, jó éjszakát! Csirip, csirip! Dicsérje szánk, Aki vigyáz mindig reánk. Csirip, Csirip! Vetve az ágy, Reggelig majd ringat az ág. Csirip, csirip! Hálókabát! Búzakazal, jó éjszakát!



kis kincses

ANYA MESÉJE „Mesélj, anya, mesélj!” „Ákom-bákom, mákom…” „Tovább, édes, tovább!” „Gyöngyöm, gyöngyvirágom…” „Mondjad csak, mondjad csak, Te tudod legszebben, Majd én elhallgatom Ringató öledben.” „Hogy is van csak, hogy is? Csak az apa súgna, Hogyha megcsókolnál: Tán eszembe jutna. Így ni!… Volt egy kislány, Szófogadó, kedves, Mikor rágondolok: A lelkem is repdes. Szerette a nyuszi, El-eljátszott véle – Szerette a bárány, Azt hitte: testvére. Fűszálak előtte Sorra meghajoltak, Gerlicék, galambok Neki turbékoltak. Rászálltak szelíden Kezére, vállára, Csókolóztak együtt Madarak módjára. Örült a sok virág, Ha a kertbe lépett: „Maradj itt közöttünk! Úgy szeretünk téged! Te légy a királynénk!” Szólt a büszke rózsa. Fülemüle mindjárt Dalt is mondott róla.

De az a jó kislány Mégse lett királyné, Nem akart lenni, csak Apáé, anyáé. Itt nyugszik, a fejét Az ölembe hajtja – Talán álmában is Apát csókolgatja, Anyát csókolgatja.”

A rovatot szerkesztette és illusztrálta: SZEREDI MERSE PÁL



kis kincses

Gyermekrejtvény Beküldendő az öt kérdésre adott válasz

1. Melyik volt Magyarország első állandó Duna-hídja?

2. Melyik Magyarország leghosszabb völgyhídja?

3. Melyik Európa leghosszabb tengeri hídja?

4. Melyik a leghosszabb forgalomban lévő kőhíd Magyarországon?

A megfejtést 2014. március 31-ig kérjük beküldeni a következő címre: CENTAL Kft. 1509 Budapest, Postafiók: 44. A címzés alá kérjük felírni: „Gyermekrejtvény”.

5. Melyik országban van a világ leghos�szabb, 165 kilométeres vasúti hídja?

A helyes válaszokat beküldők között az alábbi nyereményeket sorsoljuk ki: Nyeremények: 1 nyertes részére 200 000 Ft, bruttó összeg, (mely a kifizetést terhelő adókat és járulékokat is tartalmazza!); 4 nyertes részére az Atlantic Kiadótól 1–1 könyvcsomag; 2 nyertes részére a Duna Kiadó Magyar királyok 1–1 sorozata, 1–27 kötetig; 4 nyertes részére a Duna Kiadó 1-1 könyvcsomagja A nyertesek névsorát a Kincses Kalendárium honlapján (http://www.kincses.hu) és a Népszava 2014. április 29-i számában tesszük közzé.



kincses kalendárium A 2014-es esztendőre 119. évfolyam cental kft. budapest Kincses Kalendárium 1 a 2014-es esztendőre

Recommend Documents