Nápojový lístek Nealko (ohne Alkohol)
0,2 l
0,3 l
0,4 l
Juice (Saft) 25,30,Točená limonáda ( Limo vom Fass) 25,Kofola točená (vom Fass) 25,Cola, Fanta, Sprite, Tonic 25,Minerálka (Mineral Wasser) 25,Voda rozlévaná – perlivá , neperlivá 15,Wasser (mit Kohlensäure, ohne Kohlensäure) Pivo (Bier) Budwar 12% světlé, tmavé (helles, dunkles) Nealkoholické (Alkoholfreies Bier) Radler, Diesl
0,3 l
30,30,30,-
0,5 l
35,35,35,20,-
0,5 l
28,-
38,-
28,28,-
38,-
Teplé nápoje (warme Getränke)
0,2 l Svařené ČV (Glühwein) Grog Čaj (Tee) Káva Turecká (türkischer) Vídeň (wiener) Espresso Cappuccino Latte - Macchiatto Filtrovaná šálek (Filterkaffee - Tasse) Filtrovaná konvička (Filterkaffee - Kahne) Horká čokoláda, šlehačka (Heisse Schokolade) 0,02 l Kondenzované mléko, porcované (Sahne) Med (Hönig)
45,45,30,25,35,35,45,45,25,40,45,3,10,-
Aperitiv
0,1 l Cinzano (Bianco, Extra Dry) Campari
50,90,-
Vína (Wein) moravská sudová (mährischer vom Fass) Bílé víno (Weisswein) Červené víno (Rotwein)
0,2 l 40,45,-
0,5 l 90,100,-
Lahvová vína dle nabídky ( Flasche Wein nach Angebot) Sekt
0,7 l Bohemia Demi Sec Bohemia Brut
Likéry a destiláty Zelená (Pepermint) Rum - Tuzemák Griotte (Kirschlikör) Vaječný koňak (Eierlikör) Becherovka Fernet Stock Myslivec Magistr Vodka Slivovice (Sliwowiz) Gin Bacardi Baileys, Carolans Tequila Napoleon (Weinbrand) Metaxa ***** Scotch Whisky Jägermeister Scotch Whisky 6-12 old
240,280,-
0,04 l 30,30,30,30,40,40,40,45,50,50,55,55,50,60,50,70,65,60,110,-
Jídelní lístek Malá jídla (předkrmy) Opékaná domácí klobása (hořčice, křen,pečivo) Krušnohorská topinka (šunka, cibule, česnek, niva – ostré) Pečená šunka s 2 vejci, pečivo Studená mísa ( maďarský salám, šunka, sýr, vajíčko, okurka, pečivo) Polévky Hovězí vývar s nudlemi a zeleninou Hovězí vývar po krušnohorsku (sýr, vepřové maso, houby - ostřejší) Česneková krémová Bezmasá jídla Omeleta s houbami ze zdejších lesů, pečivo Smažený sýr, tatarská omáčka Grilovaný Hermelín, brusinky, toust Dušená zelenina na másle Hotová jídla Hovězí guláš, houskový knedlík Vepřová pečeně, houskový knedlík, zelí Svíčková pečeně, houskový knedlík, citron, brusinky Jelení guláš, knedlík Kýta z divočáka po myslivecku - slanina, cibule, houby Ryby Pstruh na roštu Candát se smetanovou omáčkou Jídla na objednávku Vepřová játra na roštu, tatarská omáčka Vepřový smažený řízek Vepřový steak z krkovice na houbách ze zdejších lesů Smažený kuřecí stehení řízek Kuřecí nudličky na curry se smetanou Kuřecí steak se zeleninou Speciality našeho pensionu Vepřový guláš " Po krušnohorsku " s bramborákem (cibule, niva, ostřejší) Vepřová smažená krkovička " Našeho šéfa " se sýrem Jelení medailonky " Barbora " na červeném zelí Biftek " Pensionu H " s fazolkami Objednávka 1 den předem Pečená kachna, knedlík, zelí Kachní stehno, knedlík, zelí Pečené vepřové koleno, hořčice, křen Hovězí tatarák, topinky
70,70,100,122,-
30,38,45,100,90,90,70,108,108,118,145,200,168,225,100,135,145,135,125,145,148,150,280,280,550,190,260,160,-
Speisekarte Kleine Gerichte (Vorspeisen) Gebratene Bratwurs mit Meeretich und Senf, Brot Erzgebirge Brot (Schinken, Zwiebl, Knoblauch, Käse – sharf) Schinken gebraten mit 2 Eieren, Brot Kalte Platte (Ungarische Salami, Käse, Schinken, Gurke, Brot ) Suppen Rinderbrühe mit Nudeln und Gemüse Brühe nach Erzgebirge Art (Schweinefleisch, Käse - sharf) Knoblauchsuppe Vegetarische Gerichte Omelett mit Pilzen aus dem lokalen Wald, Brot Panierter Käse - Edamer, Tatar-Sauce Gegrillter Käse - Hermelín, Preiselbeeren, Toast Gedünstetes Gemüse mit Butter Hauptgerichte Rindergulasch, Semmelknödel Schweinebraten mit Sauerkraut, Semmelknödel Sauerbraten mit Semmelknödel, Zitrone, Preiselbeeren Hirschgulasch mit Semmelknödel, Preiselbeeren Wildschweinkeule nach Jäger Art - Zwiebl, Speck, Pilze Fische Forelle am Rost Zanderfilet mit Sahnesauce Pfannengerichte (Minutenschpeisen) Schweineleber am Rost, Tatar-Sauce Schweineschnitzel paniert Schweinesteak mit Pilze aus dem lokalen Wald Hähnchenkeuleschnitzel paniert Hühnergeschnetzeltes am Curi mit Sahnesauce Hühnersteak mit Gemüse Spezialitäten unseres Pensions Schweinegulasch nach Erzgebirgischer Art, Kartoffelpuffer (Zwiebel, Käse, sharf) Schweineschnitzel von unserem " Chef " (Schweinekamm panirt, Käse Eidam) Hirschmedaillons "Barbora" auf Rotkohl Rumpsteak " Pension H " mit grünen Bohnen Bestellung 1 tag vor Gebratene Ente mit Kraut und Semmelknödel Gebratene Entekeule mit Sauerkraut, Semmelknödel Gebratene Eisbein mit Kraut Rind Tartar, Toast
70,70,100,122,-
30,38,45,100,90,90,70,108,108,118,145,200,168,225,100,135,145,135,125,145,148,150,280,280,550,190,260,160,-
Přílohy Houskové knedlíky Rýže Vařené brambory Hranolky Krokety Opečené brambory Bramborová kaše Bramborák Bramborový salát Pečivo Dochucovací prostředky (kečup) Tatarka
28,28,28,33,33,33,35,48,48,12,17,22,-
Rajčatový salát s cibulí Okurkový salát Zelný salát Šopský salát
45,45,45,68,-
Saláty
Moučníky Krupicová kaše Koláč, buchta dle denní nabídky Palačinka s ovocem a se zmrzlinou, šlehačka Ovocné knedlíky dle denní nabídky, šlehačka Horké maliny se zmrzlinou a šlehačkou Zmrzlina, šlehačka
50,38,68,68,65,45,-
Pension "H" Vám přeje dobrou chuť! Uvedené ceny jsou smluvní Obchodní jméno: Lukáš Hořt, Pension "H", Vršek 36, 362 51 Jáchymov Odpovědná osoba: Lukáš Hořt, tel: +420/353 811 735
[email protected] www.pensionh.cz
Beilagen Semelknödel Reis Saltzkartoffeln Pommes frites Kroketen Bratkartoffeln Kartoffelbrei Kartoffelpuffer Kartoffelsalat Brot Ketchup Tatar-Sauce
28,28,28,33,33,33,35,48,48,12,17,22,-
Tomatensalat mit Zwiebl Gurkensalat Krautsalat Gemischter Salat (mit Balkaner Käse)
45,45,45,68,-
Salate
Mehlspeisen Grießbrei Kuchen nach Angebot Palatschinken mit Obst, Eis, Schlagsahne Obst Knödel nach Angebot, Schlagsahne Heisse Himbeeren mit Eis Eis mit Schlagsahne
50,38,68,68,65,45,-
Pension "H" wünscht Ihnen guten Appetit!
Uvedené ceny jsou smluvní Obchodní jméno: Lukáš Hořt, Pension "H", Vršek 36, 362 51 Jáchymov Odpovědná osoba: Lukáš Hořt, tel: +420/353 811 735
[email protected] www.pensionh.cz
