NAPFÜRDÔZÉS MI, HOL, MENNYI? VÁROSI STRANDKÖRKÉP ANNO: PUSZTÍTÓ SPANYOLNÁTHA HALADÁS: ELÔTTEM VAN ÉSZAK!

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 1

1 9 . É V F. 2 6 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 0 9 . J Ú L I U S 1 1 .

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

NAPFÜRDÔZÉS MI, HOL, MENNYI? – VÁROSI STRANDKÖRKÉP ANNO: PUSZTÍTÓ SPANYOLNÁTHA HALADÁS: ELÔTTEM VAN ÉSZAK!

AZ AKCIÓ JÚLIUS 1-JÉTÔL JÚLIUS 31-IG ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYES.

A RÉSZLETEKRÔL ÉRDEKLÔDJÖN A MÁRKAKERESKEDÉSBEN. A KÉP ILLUSZTRÁCIÓ. ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS: 6,8–7,6 L/100 KM, CO2–KIBOCSÁTÁS: 165–182 G/KM.

7/10/09

9:54 AM

Page 2

A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány alapító okiratában megfogalmazottak szerint a 2008. évi közhasznúsági jelentés alapján közzéteszi:

AZ AKCIÓ JÚLIUS 30-IG TART!

26_Safo_2009_07_11

Nyitva: 10.00–22.00 Házhoz szállítás: 10.00–22.30

Házhoz szállítás: 310-310 Összes közhasznú tevékenység bevétele: 106.194 e Ft Vállalkozási tevékenység bevétele:

45.188 e Ft

Összes bevétel:

151.382 e Ft

Közhasznú tevékenység ráfordításai:

100.536 e Ft

Vállalkozási tevékenység ráfordításai: Összes ráfordítás:

42.780 e Ft 143.316 e Ft

Tárgyévi vállalkozási eredmény: Tárgyévi közhasznú eredmény: Mérleg fôösszeg:

Helyben fogyasztás: Vasútállomás épülete

5.658 e Ft 770 e Ft 72.938 e Ft

MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA VAS MEGYEI TUDOMÁNYOS TESTÜLETE KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2008. ÉV Jogi helyzet: A Magyar Tudományos Akadémia Vas Megyei Tudományos Testületét a 2002. június 18. napján megtartott alakuló közgyûlésen megjelent 68 magánszemély alakította. Az Egyesület célja: A tudomány (és felsôoktatás) szolgálata. Az Egyesület vagyona: Az Egyesület alapításakor alapítói vagyonnal nem rendelkezett, a tagok által befizetett tagdíjak, valamint a különféleformában elért bevételek (támogatások, adományok, szponzori és rendezvények bevételei) alkotják az Egyesület célja szerinti tevékenységekre felhasználható vagyont. Bevételek: Az Egyesület a 2008. év során vállalkozási tevékenységet nem folytatott, így ebbôl következôen sem bevételt, sem ráfordítást ilyen címen nem számolt el. Az alaptevékenységbôl (cél szerinti tevékenység) összesen 127 eFt bevételt realizált. Ráfordítások: Az Egyesület 2,902 eFt összegben számolt el ráfordításokat (nyomtatvány, irodaszer, postaköltség, könyvkiadás, bankköltség, számviteli szolgáltatás, személyi jellegû kifizetések, rendezvények költségei, hirdetés, telefon költség, adott támogatások). A ráfordítások az Egyesület mûködési feltételeinek megteremtéséhez, valamint a tevékenység folytatásához elengedhetetlenül szükséges mértékû kiadásokat jelentették. Beszámoló a közhasznú tevékenységrôl: 2008. március 11-én és december 15-én tartotta elnökségi ülését, 2008. május 23-án tisztújító küldött-közgyûlését. A Szombathelyi Tudományos Társaság és az MTA VATT közösen szervezett felolvasóüléseket. Az MTA VATT elnöksége a munkatervében meghatározott konferenciákon részt vett, és anyagi támogatást nyújtott a konferenciák megszervezéséhez. Szombathely, 2009. január 31. Prof. Dr. Gadányi Károly MTA VATT elnök

Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-Print Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505FÔSZERKESZTÔ:

S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

894 • Fax: 94/505-895E-mail: [email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 3

F Ó R U M B A N

2009. JÚLIUS 11.

Nem mind szemét, ami hulladék HOVÁ, MIKOR ÉS MENNYIÉRT VIHETJÜK A LOMOKAT? Szombathelyen egyre szaporodnak az illegális hulladéklerakók, a szakemberek csaknem ezer köbméter, tiltott helyre vitt szemétrôl tudnak. Pedig a szombathelyieknek nem kellene messzire menniük: a Körmendi úti hulladékkezelô telepen mindenki ingyen leadhatja a háztartásában összegyûlt lomokat. Újrahasznosítás: takarékoskodás az erôforrásokkal

A hulladék nem szemét Fontos hangsúlyozni, hogy a hulladék nem szemét. Amit mi annak nevezünk,

Bonyhádi Zoltán

A Körmendi úti hulladékudvart 1992-ben hozták létre, ez volt az elsô olyan telep az országban, ahol szelektíven gyûjtötték a lakossági lomokat. Késôbb mintaértékûvé vált, nem csupán hazánkban, hanem nemzetközi viszonylatban is. Éveken keresztül köztisztasági fórumot tartottak, ahová egyebek mellett Londonból, Stuttgartból és Münchenbôl jártak a szakemberek tanulmányozni a telep mûködését – mondta el lapunknak

Makrai Károly telepvezetô, majd hozzátette, hogy még Ausztriában sem gyûjtik olyan tisztasággal a hulladékot, mint nálunk. A telepen végzik a lakosság és a közületek által, valamint a lomtalanítási akciók során beszállított, de még hasznosítható anyagok kezelését. Ezeket elôször szétválogatják, tömörítik, majd eladják a hulladékhasznosítóknak. Ezt a folyamatot nevezzük hulladékgazdálkodásnak, ami az erôforrásokkal történô takarékoskodást jelenti, a lényege pedig az, hogy a beérkezô limlomot és egyéb anyagokat újrahasznosítják, másodnyersanyagokat nyernek ki belôlük olyan módon, hogy a véglegesen megsemmisítendô hulladékok mennyiségét minimalizálják – magyarázta el Makrai Károly.

az tulajdonképpen nehezen szétválogatható anyagok keveréke, aminek jelentôs része hasznosulhatna, ha szelektíven kerülnének ki a háztartásokból és üzemekbôl. A hulladékudvart nemcsak a környezetszennyezés visszaszorítására, hanem a lakosság költségeinek csökkentése érdekében hozták létre. A telepre alkalmanként 1 köbméter hasznosítható vagy veszélyes anyagot szállíthatnak a lakosok, hétfôtôl péntekig 6 és 18 óra között, szombaton pedig reggel hattól délután kettôig. Makrai Károly hozzátette, hogy a városlakóknak csak annyi a dolguk, hogy a megfelelô konténerben helyezzék el a lomokat. A telepvezetô elmondta, hogy tavaly csaknem hatezer tonna háztartási hulladékot vittek ki a szombathelyiek, aminek kétharmada építési törmelék volt, de ez a mennyiség évrôl évre növekszik. Az idei évben havonta átlagosan 34 tonna lom, 127 tonna maradék hulladék, 570 tonna földtörmelék és 18 tonna karton gyûlik össze a hulladékudvarban. Makrai Károly szerint javuló tendenciát mutat az is, hogy a városszerte elhelyezett mintegy 80 szelektív hulladékgyûjtô konténert egyre többen és rendszeresen használják, így talán tudatosul a lakosságban, hogy a hulladék valóban nem szemét.

FOTÓ:

PET-palackból márkás póló

A TELEPEN ELHELYEZHETÔ HULLADÉKOK • • • • • • • • • • • • • • •

vegyes papír: színes újságpapír, katalógus, könyv, füzet, levélpapír karton: karton, doboz, hullámpapír fehér üveg: színtelen ital- és konzervüveg síküveg: ablaküveg színes üveg: színes italosüveg hûtôszekrények elektromos berendezések: televízió, rádió, magnó, számítógép, másológép fémhulladék: vas, színesfémek, italos dobozok zöldhulladék: falomb, nyesedék, fû fa: deszka, léc, bútor, doboz, ág gumi: személyautó-gumi (max. 5 darab) föld-törmelék: falmaradvány, vakolat, gipsz, homok PET-palack: víztiszta flakonok (kupak nélkül) PVC-fólia: csomagolóanyagok maradék hulladék, lomhulladék: nem hasznosítható limlom

Kérdésünkre, hogy a telepen összegyûjtött és szétválogatott hulladékot hol és kik hasznosítják, Makrai Károly részletesen elmondta, hogy a kartonpapírt a szombathelyi MÉH-telepre viszik, a vegyes papírt a Zalai Hulladékkezelési Kft. vásárolja fel. Az üveggyári alapanyagok eddig Ausztriába kerültek, de a közeljövôben megnyílik Közép-Európa legmodernebb feldolgozó üzeme Zalaegerszegen, így szeptembertôl oda szállítják majd. A fémipari alapanyagokat szintén a helyi MÉH-telepen adják le, az alkatrészként újrahasznosítható lomokat a pécsi Ekofutur Kft. veszi meg. A zöldhulladék egy részét a Vasivíz Zrt.-hez viszik, másik részét pedig a hulladékkezelô telepen komposztálják. A hungarocellt mint betonadalék-anyagot ledaráltatják és az útépítéshez használják fel, a földet és a törmeléket az Erdei iskola úti hulladéklerakóban terítik szét. Érdekességként a telepvezetô hozzátette, hogy a PET-palackokat Sárváron dolgozzák fel elôször, majd innen külföldre szállítják, ahol mûszálas anyagot készítenek belôle, végül pedig visszakerül hazánkba például márkás pólók formájában. Tóth Katalin Lilla

3

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 4

tal nem jár. A változás legnagyobb mértékben a végfelhasználói ármeghatározást érinti. A közüzemi szolgáltatók eddig hatósági ármeghatározás alapján mûködtek. Az egyetemes gázszolgáltatók viszont a végfelhasználói árakat egy miniszteri rendeletben meghatározott árképlet alapján maguk határozhatják meg. Az új gáztörvény elôírásai szerint az egyetemes szolgáltatóknak évente négy alkalommal módosíthatják majd az árat, a Magyar Energia Hivatal csupán azt ellenôrzi, hogy a szolgáltatók betartják-e az árképzésre vonatkozó elôírásokat. Az új szabályozás szerint egyre több fogyasztónak kell a szabadpiacról fedezni gázszükségletét.

Elhurcolt mártírokra emlékeztek A holokauszt áldozataira emlékeztek a múlt vasárnap Szombathelyen, a deportálás hatvanötödik évfordulója alkalmából. 1944. július 4-én több mint 4000 zsidót hurcoltak el a szombathelyi gettóból. Magyarországról hatszázezer, összességében csaknem hatmillió embert öltek meg a holokauszt alatt, pusztán azért, mert zsidónak születtek. A tiszteletadás a zsidó hitközösség imaházában gyászszertartással kezdôdött, ahol Eck-Varga Zsuzsanna, a szombathelyi Magyar–Izraeli Baráti Társaság elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy amikor a németek kegyetlenségeirôl beszélünk, szembe kell néznünk azzal is, hogy a náci Németország egyedül nem tudta volna megtenni ezt a borzalmas népirtást. Ebben a magyar csatlósaik is közremûködtek, végrehajtva uraik parancsát. A megemlékezéskor az is elhangzott, hogy a holokauszt nem a vagonokkal, hanem a gyûlölettel vette kezdetét. A Szombathelyi és a Zalaegerszegi Zsidó Hitközösség, Vas megye,

Szombathely város és a Magyar–Izraeli Baráti Társaság képviselôi a gyászszertartás után megkoszorúzták az elhurcoltak Batthyány téri emlékfalát, majd a Bercsényi utcai temetôben, a mártírok és a munkaszolgálatosok emlékmûvénél mondtak gyászimát. Fotó: Mészáros Zsolt Tisztújítás a Fidesznél Nyolcadik alkalommal választották Kovács Ferencet (képünkön) a Fidesz Magyar Polgári Szövetség Vas megyei szervezetének elnökévé. A négyfôs elnökségben Marton Zsolt, Hende Csaba, Básthy Tamás és Bebes István kapott helyet. A Fidesz országos választmányába Marton Ferencet és Pajor Andrást delegálta a szervezet. Kovács Ferenc elmondta, hogy a Fideszben az 1994 és 1998 között kialakított politikai struktúra hozta meg az eredményt. Sikerült olyan személyiségeket megnyerni a

4

Személyi igazolvány a gyerekeknek

politika számára, akik növelték a párt jó hírét. Munkájuknak köszönhetô, hogy az európai parlamenti választáson viszonylag magas, 38,4 százalékos részvételi arány mellett a Fidesznek több mint 68 százalékos volt a támogatottsága Vas megyében. A Fidesz szombathelyi szervezete is tisztújítást tartott a napokban. A párt városi elnökének ismét Ágh Pétert választották, aki a Fidelitas országos elnöke is egyben. A hatfôs elnökségben dr. Takátsné dr. Tenki Mária, Lendvai Ferenc, Lazáry Viktor, Marton Zsolt, Szakály Gábor és Hende Csaba kapott újra helyet, jelentette be Ágh Péter a párt szerdai sajtótájékoztatóján. Marton Zsolt képviselô hozzátette, hogy a Fidesz feladata az elkövetkezendô hónapokban az, hogy felkészüljön a választásokra, valamint vonzó alternatívákból álló programot dolgozzon ki a város polgárainak. Fotó: Czika László Fórum az új gáztörvényrôl Az Égáz-Dégáz Zrt. önkormányzati fórumot rendezett a Vas megyei települések polgármesterei és szakemberei számára szerdán Szombathelyen. Az egyeztetés célja elsôsorban a földgázszolgáltatásban idén bekövetkezô változások és a társaság közeljövôre vonatkozó terveinek bemutatása volt. Július 1-jétôl a közüzemi szolgáltatás helyett a gáztörvény rendelkezéseinek megfelelôen úgynevezett egyetemes szolgáltatás kezdôdik. Az Égáz-Dégáz Zrt. 2009. július 1-jétôl egyetemes szolgáltatóként garantálja a már megszokott szolgáltatásokat, ami az ügyfelek részérôl semmiféle adminisztrációs többletfeladat-

Június 28-a óta már a 14 éven aluli gyerekek is kaphatnak személyi igazolványt, ha a szülô ezt kéri. Legtöbben azért váltják ki a kis kártyát, mert az uniós országokban, illetve Svájcban és Horvátországban ezt elfogadják útiokmányként. Ráadásul olcsóbb és egy évvel tovább érvényes, mint az útlevél. Újszülöttek számára közvetlenül szülés után is kérhetô a személyi igazolvány. Azonban mivel a gyerekek arca gyorsabban változik, az okmány érvényessége a szokásosnál rövidebb. Hatéves korig háromévente frissíteni kell. A szülô kérésére a gondviselô nevét és telefonszámát is felvezetik a gyerek lakcímkártyájára. Paks a Király Kupa gyôztese Paks csapata nyerte az idén hatodik alkalommal megrendezett Király Kupát a múlt hétvégén. A Király Sportlétesítmény és a Szombathelyi Rádió közös rendezvényén idén a tavalyi gyôztes Kaposvár mellett a visszajáró vendég Vasas és a tornán elôször pályára lépô Paks fogadta el a szervezôk meghívását. Kicsivel kevesebb, mint ezer nézô gyûlt össze a Király Sportlétesítményben, hogy szemügyre vehesse a bajnokságra készülô Haladás új szerzeményeit. A torna díszvendége Puhl Sándor volt. A Hali az elsô meccsen büntetôkkel maradt alul a Vasassal szemben, a másik ágon a Paks bizonyult jobbnak a Kaposvárnál. A harmadik helyért a hazaiak 3–0-ra gyôzték le a somogyiakat, a döntôben pedig a Tolna megyei együttes diadalmaskodott a fôvárosiakkal szemben. A végeredmény: 1. Paks, 2. Vasas, 3. Haladás, 4. Kaposvár. A Haladás Európa Liga mérkôzésérôl lapunk 13. oldalán olvashatnak.

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 5

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2009. JÚLIUS 11.

E

K

Ki felel a rendezetlen területért?

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pusztító spanyolnátha „A spanyol náthát eddig mi szombathelyiek szerencsére úgy kezeltük, mint afféle divatos betegséget, amelyet minden jól nevelt embernek illik saját bôrén megismernie. Nem vettük komolyan. Hatósági intézkedések sem vettek róla tudomást. Egy pár ember a spanyol náthában megbetegedettek között meghalt, ezeket elkönyveltük a tüdôlob halottaiként, és ezzel napirendre tértünk az országos veszedelem felett azzal a megnyugvással, hogy a baj nálunk nem vesz komolyabb mérveket.” Ezeknek a szavaknak a kíséretében fakadt ki a Vasvármegye újságírója 1918. szeptember 25-én, és úgy hiszem, nem véletlenül kongatta meg a vészharangot. Bár a kutatóknak ma is komoly fejtörést jelent, hogy mi okozta az I. világháború végén a világviszonylatban 40, mások szerint 100 millió áldozatot követelô világjárványt, annyi bizonyos, hogy Spanyolországból indult, influenzavírus volt, és erôs a gyanú, hogy a vele járó szövôdményeket, így a tüdô- és mellhár-

tyagyulladást már egy baktériumos felülfertôzés súlyosbította. Mire derék tollforgatónk leírta a fenti sorokat, Szombathelyen már egy hónapja tombolt az influenzajárvány. Minden valószínûség szerint a vírust a háborúból hazatérôk hurcolták be a városba, és elsôsorban a nélkülözések miatt legyengült 20–40 év közöttiek és a menhelyi gyerekek közül szedte áldozatait. A szombathelyi gyermekmenhelyen 1918 szeptemberében 44-en haltak meg a járvány következtében, köztük két alkalmazott. Beteg lett az igazgató is a családjával együtt, de ezt már abból a válaszcikkbôl tudjuk, amelyet a magas gyermekhalálozás okaként jelentetett meg az intézmény vezetôje a Vasvármegyében. A leírások szerint egyébként a betegség magas lázzal és izomfájdalommal járt, két hétig tartott, de akadt olyan influenzás is, aki nem fordult orvoshoz, és „lábon várta meg a gyógyulást”. Pontos statisztika nem volt, a város közegészségügyi bizottsága talán emiatt is alábe-

L

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

É

R

D

E

Z

Z

–

F

E

tehetnek mást, felszólítják a terület tulajdonosát, akik vagy cselekednek, vagy nem. Németh János hozzáfûzte azt is, hogy eddig példaértékû a kapcsolat a Minerva és a Parkerdô Lakópark kezelôivel. Ha a hivatal panaszt jelzett, a tulajdonosok gondoskodtak a területek rendezésérôl, eddig még nem kellett szankcionálni. A bírság egyébként a terület nagyságától függôen 15 ezer forinttól 5 millió forintig terjedhet. Tóth T.

K

A szóban forgó föld magántulajdonban van, és az ott élôk, minden évben jelzik nemtetszésüket a birtok gondozatlansága miatt, tudtuk meg Németh Jánostól, az önkormányzat igazgatási osztályának ügyintézôjétôl, aki elmondta, hogy a föld gazdája idén egyszer már lekaszáltatta ott a gazt, és épp a napokban egyeztetett az illetékesekkel az ügyben. A tulajdonosok a jövôben egy parkkezelôre bízzák majd a területeik rendszeres rendezését, hogy ebbôl a jövôben ne legyen gond, azonban az ügyintézô azt is hozzátette, hogy a környék nem annyira elhanyagolt, egy-két kisebb részen

nôtt csak nagyra a gaz. A probléma inkább azzal van, hogy amikor a lakópark épült, egy vállalkozó lustaságból és rosszindulatból odahordta a földet, melynek elszállításáról most a terület tulajdonosának kellene gondoskodnia. Az ügyintézô elmondta, hogy polgári peres eljárás kezdôdött az ügyben. Ezért nem oldódott még meg, mi lesz a nagy kupac sorsa, melynek elszállítása elég költséges lenne, és érthetô módon, a tulajdonos nem akar más helyett fizetni. Németh Jánost arról is megkérdeztük, hogy hasonló esetekben (egy magánterület rendezetlensége rontja a városképet) mit tud tenni a hivatal. Elárulta, hogy sajnálatos módon nincs olyan jogszabály, amelynek segítségével el tudnának járni az ügyben. Csak akkor kötelezhetik a tulajdonosokat a területük rendezésére, ha azon parlagfû és egyéb allergén gyomnövények vannak. Más esetben nem

FOTÓ:

A Minerva Lakópark szélén, a Viktória és a Diana utca keresztezôdésében egy gazzal borított domb éktelenkedik, panaszkodott lapunknak egy betelefonáló. Olvasónk az ott élôk nevében kérte segítségünket, hogy járjunk utána, ki felel a területért.

Mészáros Zsolt

E

L

G A Z O S D O M B R A PA N A S Z K O D N A K A M I N E RVA L A K Ó PA R K B A N É L Ô K

.

csülte a járvány nagyságát, így csak októberben intézkedett az iskolák és a mozi bezárásáról. Utóbbi miatt a helyi sajtó értetlenségét fejezte ki, hiszen akkoriban a templomok és a „szenthelyek” is a „tolongás fészkei” voltak, ahonnét aztán gyorsan továbbterjedt a betegség. Mindazonáltal október végére enyhült a járvány. Úgy tudjuk, Szombathelyen mintegy 140-an haltak meg az influenza következtében, bár pontos adatok nincsenek, és a helytörténet is adós a szombathelyi spanyolnátha történetével. Pedig a kórházban biztosan akadt valaki, aki leírta, kutatta a betegséget. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai segítettek.)

5

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 6

Napfürdôzés Szombathelyen lálják meg a számításukat, míg a termált azok látogatják szívesen, akik szeretnek egyhelyben ücsörögni, akik a nyugalmat, az átláthatóságot kedvelik. Ráadásul a gyógyvíz nyilván több idôsebb embert vonz, mint a Tó fürdô csúszdaparkja, és azok a szülôk is szívesebben jönnek inkább az uszoda mellé, akik egyedül vi-

Nemrég még az árvíz okozta károktól zengtek a hírek, és bár azért volt egy-két tikkasztó nap a nyáron, érthetô, hogy a strandolóknak eddig nem igazán kedvezett az idei szezon. Hiába a kellemes meleg, az éppen még nem gyilkos UV-sugárzás, ha egy-két felhô van az égen, vagy ha az idôjós záport említ elôzô nap a televízióban, már otthon maradnak az emberek, magyarázza lapunknak Tatai Péter, a SZOVA Zrt. szolgáltatási osztályvezetôje, aki büszkén kalauzolt minket végig a Tó fürdôn, ahol valóban csodás környezetben pancsolhatunk. Ennek ellenére a szomorkásan induló keddi nap eléggé elijesztette a fürdôzôket. – Sokan csak ebéd után jönnek ki, de persze hétköznap mindig kevesebb a vendég. Azonban egy erôs hétvégén akár 3500-an is kilátogathatnak – avat be a számokba Tatai Péter, majd hozzáteszi, hogy két évtizeddel ezelôtt még csak két strand volt a környéken, mostanra pedig igencsak megszaporodtak a fürdôk. Sôt, a legtöbb szállodának is van wellness és élménymedencéje, így nincsenek könnyû helyzetben

gyáznak az eleven csemetékre. Itt könnyebb szem elôtt tartani a rosszcsontokat. Ez rendjén is van így, a két fürdô nem konkurenciája egymásnak, inkább kiegészítik egymást. Akárhogyan is számoljuk, és bármennyire is barátságosak is Szombathely strandjain az árak, azért egy lubickolós családi kiruccanás alkalmával bizony mélyen a zsebünkbe kell nyúlnunk. Számoljuk át a költségeket egy négyfôs családot alapul véve: már csak az 2500–4000 forint, hogy átlépik a strand küszöbét. Apró gyermekekkel pedig elég nehéz egyéb költségek nélkül megúszni a kiruccanást, mert azért csak kapnak a gyerkôcök legalább egy jégkrémet vagy fagyit, ha pedig meg is éhezik a család, hát akkor aztán fel lehet kötni a gatyát! Ha mindenki csak 500 forintból falatozik valamit – ami valljuk be, nagyon kevés –, akkor már kétezerrel megnônek a költségek. Persze spórolni mindig lehet, és hát tanácsos is. Amint tapasztalatairól Tatai Péter is beszámolt, a Tó fürdôre kilátogatók bizony ha lehet, takarékoskodnak.

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Csobogás, gyerekzsivaj, napolaj és forróság. Lángost habzsoló családok, bikiniben pózoló lányok, félmeztelenül feszítô férfiak. Egy hideg fröccs, egy hûsítô fagylalt, jókedv és szabadság. Íme, a nyár egyik utánozhatatlan ajándéka: a strandolás. Ki a Balatonra, ki a tengerre, ki az aquaparkokra esküszik. Szombathelyen helyben, a belvárostól 15 percre, a Csónakázótó csodás szomszédságában két fürdô is várja a kikapcsolódni vágyókat. Körbeszimatoltunk, mennyien, mennyibôl, miért és melyiken ütik el az idôt.

6

a városi strandok, ahova általában a helyiek járnak, hétköznap, azaz csak akkor, ha éppen ráérnek. Ôk kevesebb ideig strandolnak, mint azok a nyaralók, akik napokon át csak a vízben áztatják magukat a szabadságuk alatt – Éppen a kiszámíthatatlan idôjárás és más típusú vendégek miatt igyekeztünk idén sokkal több egyéb programot kínálni a strandolóknak. Olyanokat, amik akkor is elszórakoztatják, lekötik ôket, amikor mondjuk egy kicsit felhôsebb az ég, és így nem esik annyira jól a fürdôzés, úszás – részletezi az osztályvezetô, majd kiemel a rendezvények közül néhányat: a vendégeket búvárbemutató, ingyenes úszásoktatás, sportversenyek, strand sakkbajnokság is várja. A termálban sem restek a szervezôk: ôk éjszakai fürdôre és filmnézésre várják a vendégeket. És ha már itt tartunk, nem árt leszögezni, hogy elég szerencsések vagyunk mi szombathelyiek, mert ugye két fürdô közül is választhatunk. A Tó fürdôn fôként a fiatalok, a sportolni vágyók, és a kisgyermekes családok ta-

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 7

V A K Á C I Ó

2009. JÚLIUS 11.

– Vagy ebéd után jönnek csak ki, vagy sokan szendvicset csomagolnak. Egy városi strandra nem úgy indulnak az emberek, mint például egy balatoni nyaralásra, amikor egy hétig szinte mindent megengednek maguknak a családok – magyarázza Tatai Péter. Ebben mások tehát Szombathely strandjai: a városlakóknak épültek, nem kifejezetten a turistáknak. Nincs körülöttük kiterjedt szállodarendszer. Aki kijár, az általában otthonról érkezik, a nyári hétköznapok kikapcsolódá-

saként, gyakran munka, vagy az otthoni teendôk elvégzése után, nem pedig úgy, ahogy egy nyaraláskor szokás, reggeltôl estig, kevésbé figyelve például az anyagiakra is. És ha már a pénznél tartunk. Persze, lehet számolgatni, egy család hányszor tud kimenni a strandra egy keresô havi fizetésébôl, azért azzal jó, ha tisztában vagyunk, hogy az árak mind a két fürdôben barátságosak, és mindezért nem kell messzire utaznunk. Tóth T.

NYÁRI RIZSES KOLBÁSZ Hozzávalók: 25 dkg rizs, 9 dl csirke húsleves, 1-2 kiskanál currypor, 2-2 piros és zöld húsú kaliforniai paprika, 1 vöröshagyma, 1 csokor petrezselyem, 40 dkg mangalicakolbász, 2 evôkanál olaj, 10 dkg zöldborsó, só, ôrölt bors.

A rizst megfôzzük, de nem sós vízben, hanem a curryvel fûszerezett levesben. A paprikákat kicsumázzuk, húsukat csíkokra vágjuk. A hagymát meghámozzuk és felaprítjuk, a petrezselymet megmossuk és apróra vágjuk, a kolbászt felkarikázzuk. Az olajat felforrósítjuk. Elôször a hagymát megfuttatjuk rajta, majd a paprikát is rádobjuk. Ezzel még 1–2 percig pároljuk, ezután a kolbászt és a borsót is hozzáadjuk. Amikor a borsó megpuhult, a ragut a lecsepegtetett rizzsel óvatosan összeforgatjuk. Forrón, petrezselyemmel bôven meghintve tálaljuk.

HETI AKCIÓ! Friss sertés lapocka 1.069 Ft/kg Friss csirkecomb 699 Ft/kg Friss pulykamáj szív nélkül 799 Ft/kg Füstölt Pápai kolbász (csemege, csípôs) 1.599 Ft/kg Friss házi jellegû tepertô 1.699 Ft/kg Üzletünkben birka-, ló- és mangalicakolbász, valamint egyéb szárazáru különlegességek széles választékban kaphatók! Étkezési jegyeket elfogadunk!

Szombathely, Maros u. 2. Tel.: 94/500-465 AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 07. 14– 07. 18-IG (KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.

7

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 8

Miénk a tér! KERTMOZI ÉS KONCERTEK SZOMBATHELY SZÍVÉBEN Nyugágy, nyári szellô, óriáskivetítô, jobbnál jobb filmek a szabad ég alatt. Fülledt éjszakák, ôrjítô dallamok, koncertek mindenkinek. Tombol a nyár, itt a vakáció, akik azonban nem tudnak elutazni sehova, azoknak sem kell szomorkodni, és a négy fal között ücsörögni az elkövetkezendô hetek alatt. A Fô téren számos ingyenes program és koncert közül válogathatunk a nyár hátralévô részében is. Az elmúlt hétvégén az Agora Fesztivál csábította a belvárosba az embereket, most vasárnap Horvát Nap lesz, a következô héten pedig hatalmas

kertmozivá változik át a Fô tér a második Szombathelyi Tér–Film–Zene Fesztiválra. Lesznek komolyzenei koncertek, Zene Mozgóképre címmel a Nemzetközi Bartók Fesztivál jóvoltából július 14–16-áig, de a könnyedebb muzsikák kedvelôi sem panaszkodhatnak majd a kínálatra. Az alábbi kis összeállítással a vasi megyeszékhely nyári programkínálatából adunk egy kis ízelítôt. Tessék válogatni! A Tér–Film–Zene Fesztivál tavaly debütált városunkban, akkor mozizhattunk elôször a Fô téren nyugágyakban pihenve. Idén is jórészt gyermek-, animációs, valamint játékfilmeket, tévéjáté-

NEMZETKÖZI BARTÓK SZEMINÁRIUM ÉS FESZTIVÁL PROGRAMOK JÚLIUS 11–18. Július 11., 19.30 – Bartók Terem Zenekari hangverseny – Savaria Szimfonikus Zenekar – Vajda Gergely: Due Voe – Várhelyi Éva (ének). Eötvös Péter: Levitation – Klenyán Csaba, Rozmán Lajos (klarinét) Berio: Folksongs – Vezényel: Eötvös Péter. Bartók: Négy zenekari darab Július 12., 19.30 – Savaria Egyetemi Központ, A ép. tornaterme Kamaraopera elôadás – Szabóki Tünde, Gavodi Zoltán, Horváth Illés, Eötvös Péter: Radames – Cser Péter (ének), Salamon György (szaxofon), Kovalcsik András (kürt), Peresztegi Attila (tuba) Vezényel: Vajda Gergely. Rendezô: Almási–Tóth András Július 13., 19.30 – Képtár Kamaraest – Heinz Holliger (oboa), Gyöngyössy, Bartók, Seiber Mátyás, Kurtág György, Doráti Antal – Zoltán (fuvola), Rohmann Imre (zongora) Szôllôsy András, Gyöngyössy Zoltán. Július 14., 19.30 – Bartók Terem Bartók: Divertimento – Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar

Veress: Elegy – Cornelia Kallisch (ének) Heinz Holliger: Trakl-Lieder – Vezényel: Heinz Holliger Július 16., 19.30 – SÁRVÁR, Nádasy-vár Kirándulás és kamaraest – Perényi Miklós (gordonka) Bartók, Britten, Dallapiccola – Perényi Benjámin (zongora) Július 17., 22.00 – Képtár Fiatal magyar zeneszerzôk színpadi darabjai – A Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem Bolcsó Bálint, Gryllus Samu, Kedves Csanád, Rubik Ernô hallgatóiból álló kamaraegyüttes Vezényel: Horváth Balázs Július 18.,19.30 – AGORA – Mûvelôdési és Sportház Fesztiválzáró elôadás – A komplex mesterkurzus résztvevôi Bartók: A kékszakállú herceg vára c. opera színpadi – Savaria Szimfonikus Zenekar elôadása (magyarországi bemutató)

OPERAFILM VETÍTÉSEK – 22 órai kezdettel, Eötvös Péter bevezetôivel Július 13. A három nôvér Július 14. Balcon Július 15. Angyalok Amerikában ZENETUDOMÁNYI ELÔADÁSOK: Július 14. Somfai László: „Bartók’s Divertimento – Concept, Style, Interpretation” címmel angol nyelven JEGYEK KAPHATÓK Az Agora Jegyirodájában (Szombathely, Belsikátor 1. Tel.: 94/ 511-266), a Bartók Béla Zeneiskolában (Szombathely, Rákóczi u. 3. Tel.: 94/512-890), a Tourinform irodában (Szombathely, Király u. 1/a. Tel.: 94/514-551) és a koncertek elôtt a helyszíneken.

8

kokat nézhetünk majd meg a szabad ég alatt. Az Agora Kulturális és Turisztikai Központ ingyenes rendezvénye ötszáz székkel és százötven nyugággyal várja a mozizni vágyókat. Zene és színpad, ez a mottója az idei, sorrendben a 25. Nemzetközi Bartókszemináriumnak és fesztiválnak, amelynek programjai már a hét elején elkezdôdtek. Ha eddig talán egy kicsit tartózkodtunk is a komolyzenétôl, most itt az ideje, hogy belekóstoljunk Bartók világába, hallgassunk meg legalább egy koncertet, hogy tudjuk, mi is az a rendezvény, amely Szombathely hírét – még ha nem is a nagy tömegek, de a komolyzenében jártasak körében mindenképp – ismertté teszi külföldön is. Úgyhogy elô a naptárat, szemezgessünk, tervezgessünk. Miénk a tér! Tóth T.

A TÉR–FILM–ZENE FESZTIVÁL PROGRAMJA (07.17–19) 07. 17., péntek 18.00 Magyar népmesék 19.45 Puskás, Hungary 21.45 Régi idôk focija 23.00 Stan és Pan 07.18., szombat 18.00: Magyar népmesék 20.10: FALCO és Haladás – a bajnoki mérkôzések legszebb pillanatai 20.40: Made in Hungaria 23.20: Stan és Pan 07. 19., vasárnap 18.00 Magyar népmesék 18.30 A Magyar TV archívumából Dr. Öveges József professzor kísérletei; Sarkított fény; Házasságközvetítô – A bejárónô; Ványadt bácsi – bohózat 19.30 USTI-OPRE – Éleszd a tüzet! magyar–német–szerb koncertfilm, Snétberger Ferenc, Boban Markovic 21.00 Gyerekjáték 23.00 Stan és Pan

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 9

P R O G R A M A J Á N L Ó

2009. JÚLIUS 11.

AGORA–SAVARIA FILMSZÍNHÁZ

JÚLIUS 11–31. június 26–Szept.13. Szombathelyi Képtár 3. Textil triennálé július 1–szept. 30. Berzsenyi Dániel Könyvtár Azok a ’60-as, ’70-es évek – Mozarttól Rhoda Scottig! július 1–Július 30. 8.00–18.00 Oladi Általános Mûvelôdési Otthon „A világ gyermekszemmel” címû kiállítás július 9–Július 23. Berzsenyi Dániel Könyvtár 75 éve halt meg Derkovits Gyula július 11., 14.00 Király Sportlétesítmény ELVIRA maratoni futóversenyek július 11., 20.00 Oladi Általános Mûvelôdési Központ

Search and Deströy vol. 1. Fellép: BHF (Ausztria Punk), PFA (Veszprém Punk), Gyalázat (Gyôr Punk), 3 Monkeys (Sárvár Punk), Mind Your Step (Csorna Punk), TROI! (Sárvár Punk) július 12., 15.00-tól Fô tér Szombathelyi Horvát Nap július 13., 18.00 Szent István királytemplom Szentkirtály Fatimai este július 14–16. Fô tér Zene mozgóképre – óriáskivetítôn július 17–19. Martineum Felnôttképzô Akadémia Kiengesztelôdés lelkigyakorlata

július 18., 10.00 Csónakázótó Vasi Vasember – XXV. jubileumi triatlonverseny július 18–19. Oladi Általános Mûvelôdési Központ CACIB Nemzetközi Kutyakiállítás a MEOE Szombathelyi Szervezete rendezésében július 24., 20.00 Zsinagóga udvar Greg Bal Duo-koncert (Balázs Gergely – hegedû, elektromos hegedû, Góth Tamás – ütôhangszerek) július 25. Fô tér Savaria Nyár – szabadtéri koncertek I. 19.00 BLACKBIRDS – „A magyar Beatles koncertje” 21.00 OCHO MACHO-koncert

9–15. 16.00-kor Elcserélt életek 140’ (16) 9–15. 18.15-kor Berlin Calling 100’ (16) 9–15. 20.00-kor Transformers: A bukottak bosszúja 157’ (12) 9–15. 15.30-kor Isten hozott az Isten háta mögött 106’ (12) 9–15. 17.30-kor A pankrátor 111’ (16) 9–15. 19.30-kor Terminátor – Megváltás 130’ (16) 16–22. 15.00-kor és 18.45-kor Boszorkánykör 90’ (16) 16–22. 16.45-kor A pankrátor 111’ (16) 16–22. 20.30-kor Star Trek 120’ (12) 16–22. 15.30-kor; 17.00-kor és 18.30-kor Jégkorszak 3. – A dínók hajnala 90’ (0) 16–22. 20.00-kor A felolvasó 124’ (16) 23–29. 16.15-kor Gettó milliomos 120’ (12) 23–29. 18.15-kor Clara 107’ (12) 23–29. 20.00-kor Rockhajó 130’ (16) 23–29. 14.30-kor; 17.00-kor és 19.30-kor Harry Potter és a félvér herceg 154’ (12)

Strauss bevizsgált használtautói

23–29. 21.50-kor Boszorkánykör 90’ (16) 30–aug. 5. 16.45-kor és 18.30-kor Clara 107’ (12) 30–aug. 5. 20.15-kor Gettó milliomos 120’ (12)

Nissan Note 1.4 Acenta 2006. áprilisi, 19.041km Klíma, ABS, 2 légzsák, CD-s rádió, ködfényszórók

Citroen Xsara Picasso 1.6D Exclusive 2006. januári Klíma, ABS, ESP, központizár, szervokormány, el. ablakok, 4 légzsák

2.430.000 Ft

2.950.000 Ft

Strauss Autószalon www.strauss.hu További információért forduljon kollégánkhoz: Klár Márton: 94/512-874, 30/317-8521

30–aug. 5. 14.30-kor; 17.00-kor és 19.30-kor Harry Potter és a félvér herceg 154’ (12) 30–aug. 5. 21.50-kor Intim fejlövés 73’ (16)

KEDVES OLVASÓINK! A Savaria Fórum legközelebb augusztus 1-jén jelenik meg. Addig is kellemes vakációt és kikapcsolódást kívánunk minden olvasónknak.

9

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 10

TÁMOGATÁS ÉRTÉKMEGÓVÁSRA, ÁLLAGMEGÔRZÉSRE Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Városfejlesztési, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottsága pályázatot hirdet a helyi védettség alá tartozó épületek, építmények vissza nem térítendô önkormányzati támogatására. A pályázat célja: a városképet meghatározó, helyi védettség alatt álló értékek (terület, épület, építmény, építménytartozék) megóvása, állagának megôrzése érdekében elvégzett munkák ösztönzése, amelyek Szombathely lakóinak polgári életszemléletét erôsítik, és a város érdekeinek megfelelnek. Pályázható összeg: a helyi építészeti értékek védelme szempontjából egy átlagos épület, ill. építmény felújításához képest többletköltséget jelentô munkák ellenértékének egy része. Az önkormányzati támogatás a védett értékek megóvása, állagának megôrzése érdekében elvégzett átlagos megjelenésû épületekhez képest helyi védelmi többletmunkák költségvetéssel igazolt összegének legfeljebb 50 százalékáig terjedhet. A pályázaton részt vehetnek: a helyi védettség alatt álló értékek tulajdonosai, akik a kérdéses ingatlanokra vonatkozó jogerôs építési engedéllyel és költségvetéssel rendelkeznek. A pályázatnak tartalmaznia kell: a kérelmezô nevét és pontos címét; a felújítani kívánt ingatlan tulajdoni lapjának három hónapnál nem régebbi hiteles másolatát (amennyiben az építési engedélyhez beadott tulajdoni lap másolat ennél régebbi); a jogerôs építési engedély tervet; tételes költségvetést, a többletköltséget jelentô építési munka pontos ismertetését és annak költségvetését; a beadvány benyújtásával egyidejûleg a kérelmezônek nyilatkozni kell a végszámla várható idôpontjáról. A pályázat 2009. évi, de legkésôbb 2010. I. félév végéig befejezhetô felújításokra vonatkozhat. A megpályázható összeg felsô határa 1-2 lakásos lakóépület esetén 500.000 Ft, társasházi épületnél minden további lakás-, illetve rendeltetési egység plusz 200.000 Ft pályázati támogatásban részesülhet. A pályázat benyújtásának helye: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztály, Fôépítészi Iroda 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. A pályázatok folyamatosan benyújthatók, amelyet Szombathely Megyei Jogú Város Városfejlesztési, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottsága a benyújtást követô három hónapon belül bírálja el. A pályázat eredményérôl minden pályázó írásos értesítést kap. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Fôépítészi Irodáján (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3. V. emelet 514. szoba) kérhetô. Telefon: Sütô Gabriella (94)520-189. A pályázat elbírálása két ütemben történik, a pályázat befogadása után megállapodást köt az Önkormányzat a pályázóval a tervezett építkezés megvalósulása esetén kifizethetô támogatásról. Az így elnyert támogatási összeg kifizetése utólagos elszámolással, számla alapján, az elvégzett munkák helyszíni szemlén történô ellenôrzése és annak elfogadása után 30 napon belül történik. Amennyiben a pályázó a pályázatában szereplô építési munkától vagy költségvetéstôl el kíván térni, köteles ezt a Fôépítészi Irodán bejelenteni. A bejelentést a Városfejlesztési, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság következô ülésén megtárgyalja, és esetleg dönt a támogatási szerzôdés módosításáról. Amennyiben a pályázó bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget és a helyszíni szemle szerint csökkentett tartalmú építési munkával, vagy költségvetéssel valósította meg a felújítást, a támogató jogosult egyoldalú nyilatkozattal a támogatási szerzôdést módosítani, illetôleg felmondani. A kérelmezô a kérelemhez a jogerôs használatbavételi engedély másolatát is köteles csatolni.

B É R B E A D Ó H E LY I S É G E K Szombathely önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi helyiségek bérbeadására. Üzlethelyiségek: Brenner Tóbiás krt. 10. fszt. 3. (29 m2); Fô tér 23/B. fszt. 3. (25 m2); Jászi O. u. 1. fszt. 1.(15 m2); Király u. 13. fszt. 3. (37 m2); Széll Kálmán u. 35. fszt. 1. (72 m2); Szent Márton u. 18. (25 m2). Irodák: Király u. 1. I/3. (17 m2); Váci u. 68. fszt. 1.(34 m2). Mûhelyek: Széll K. u. 35. – belsô udvar (24 m2); Welther K. u. 13. fszt. 1. (17 m2). Egyéb helyiség: Fô tér 23/B I. em. (95 m2). Személygépkocsi-tárolók: Petôfi S. u. 9. 16 sz. (15 m2); Széll K. u. 29. 1. sz. (16 m2). A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2009. július 27. 12 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; Tel.: 94/520-204, www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat-Pályázatok-Általános útvonal).

10

ELADÓ INGATLANOK Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok licitálás útján történô eladására: – szombathelyi 4678/16-4678 /28 hrsz.-ú, természetben Szombathely, Középhegyi útról megközelíthetô, „beépítetlen terület” megnevezésû ingatlanok licitálás útján, egyben történô eladására, – valamint a szombathelyi 6130 hrsz.-ú, természetben Szombathely, Petôfi S. u. 14. szám alatti „kollégium”, – szombathelyi 2689 hrsz.-ú, természetben Szombathely, Markusovszky u. 8. szám alatti „strandfürdô”, – szombathelyi 4714/11 hrsz.-ú, természetben Szombathely, Középhegyi úton található „beépítetlen terület”, – szombathelyi 4894, 4893/1 és 4893/3 hrsz.-ú, természetben Szombathely, Áprily és Kürtös utcákban található, „beépítetlen terület”, – szombathelyi 12911, 12913, 12914, 12915 és 12916 hrsz.-ú, természetben Szombathely, Oroszlán utcában található „beépítetlen terület”, – szombathelyi 3785/66/A/14 hrsz.-ú, természetben Szombathely, Kassák u. 5–7. fogadószint 4. szám alatt található üzlet. A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2009. július 28. 12.00 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; tel.: 94/520201,204,389, www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat/Pályázatok útvonal útvonalon).

ÜGYFÉLFOGADÁS DÉLTÔL Július 15-én, szerdán technikai okok miatt az ügyfélfogadás a Polgármesteri Hivatalban 12 órától 17 óráig tart. Dr. Kaczmarski János jegyzô

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 11

K Ö Z É R D E K Û

2009. JÚLIUS 11.

ÓVINTÉZKEDÉSEK A FORRÓSÁGBAN Tisztelt Olvasó! Engedje meg, hogy néhány egészségmegôrzô tanácsot adjunk, és felhívjuk szíves figyelmét azokra az egészségre veszélyes körülményekre, amelyek a nyári idôszakban fordulhatnak elô. Az eddigi nyári idôszakban tartós kánikulát még nem kellett elviselnünk, de az elôttünk lévô hónapokban biztosan beköszönt a 30 fok feletti forró nyári napok ideje is. Emlékeztetnék arra, hogy a kánikulában fokozottan figyeljünk ruházkodásunkra, a forró napokban csak jó légáteresztô, laza, nem szorosan záródó ruhákat viseljünk. Ellenkezô esetben az el nem párolgó verejték hôpangást okoz, a le nem adott hô miatt ájulásos rosszullét, magas szívverés szám, egyéb kellemetlen, sôt, ritkán súlyos állapot is kialakulhat. Az erôs napfény és kísérô UV-sugárzás káros hatásáról már sokat hallhattunk. Hordjunk széles karimájú szalmakalapot, és amennyiben megtehetjük, délelôtt 11 és délután 3 óra között direkt naphatásnak ne tegyük ki magunkat. A nyári melegben fokozottan figyeljünk néhány fertôzô betegség megelôzésére is. Ezek egy része összefüggésben lehet a strandolással, a különbözô hôfokú vizekben való fürdéssel. Hangsúlyozni szeretném, hogy a személyi higiénés szabályok betartása nagyon fontos körülmény, és ezzel megelôzhetô mindenféle kellemetlen fertôzés. A személyi higiénére, a fürdôhelyeken betartandó szabályokra gyermekeinket is idôben meg kell tanítani. Ilyenek például a medencék elôtti lábmosók rendeltetésszerû használata, a medencékbe merülés elôtti zuhanyozás, a WC-k használata, majd az ezt követô zuhanyozás, kézmosás. Nyári meleg idôszakok fertôzô betegsége, a más helyen már többször is részletezett kullancscsípés. Védekezésül fejfedô, hosszú ujjú ruha és hosszú szárú nadrág viselése javasolt. Kullancsveszélyes helyen tartózkodás után alaposan vizsgáljuk át testünket, beleértve a hajlatokat, és a bôr alá fúródott kullancsot távolítsuk el. A kullancseltávolítás idejét jegyezzük fel. Nyári étkezéseink során figyeljünk a kellô mennyiségû folyadék bevitelére is. A folyadék víz, tea formájában a legelônyösebb. Az idôsebb családtagokat és a gyermekeket kínáljuk is a folyadékkal, ôk kevésbé érzik a szomjúságot, folyadékbevitelre ugyanakkor nagy szükségük van. Többször kevesebbet étkezzünk, ételeink sorába iktassunk be sok gyümölcsöt, zöldségfélét. Ez utóbbi önálló köretként, párolt, grillezett hal, hús mellé is tökéletesen megfelel. A nyersanyagok válogatásánál figyeljünk a lejárati idôkre, és gondoljunk arra, hogy a hûtôszekrényekben történô tárolás ideje sem végtelen. Alaposan süssük át a húsokat, fôleg a baromfit, mindig figyeljünk minden egyes étel megfelelô hômérsékletére az esetleges újramelegítés során is. A gyümölcsöket vagy egyéb, nyersen fogyasztható ételeinket bô vízben, enyhe dörzsölést is alkalmazva mossuk meg. Egyénileg szedett gomba esetén soha ne kockáztassunk, bármennyire tapasztalt, és tudása van a gombafajták felismeréséhez, minden esetben hivatalosan vizsgáltassuk be elfogyasztás elôtt. Konyhatechnológiai eljárásokkal (sütés, fôzés, forralás) a mérgezés nem elôzhetô meg. Dr. Stánitz Éva tiszti fôorvos

DÍJAZOTT EGÉSZSÉGÜGYI DOLGOZÓK Egészségügyben dolgozó szakembereket tüntettek ki a Semmelweis Ignác díjátadó ünnepségen múlt csütörtökön a városházán. A Pro Sanitate Savariae Életmû Díjat dr. Korcsmár József kézsebész szakorvos vehette át, Leinerné dr. Zsálek Judit onkológus fôorvos, valamint dr. Mészáros Erzsébet neurológus fôorvos Szombathely Egészségügyéért kitüntetésben részesült. A Kiemelkedô Egészségügyi Munkáért Díj elsô fokozatát idén dr. Bakos Éva foglalkozás-egészségügyi szakorvos és Hajdú Endre, a Szombathelyi Szív a Szívért Egyesület elnöke érdemelte ki, a kitüntetés második fokozatát Bleier Istvánné asszisztens, Gombás Tiborné körzeti ápolónô, Moócz Györgyné fizioterápiás asszisztens és Ruborics Lászlóné asszisztens (posztumusz) kapta meg.

A LEGSZEBB KERTEK, PARKOK, BALKONOK ÁTADTÁK A VIRÁGOS SZOMBATHELYÉRT VERSENY DÍJAIT A Szépítô Egyesület a Herényi Kulturális és Sportegyesülettel együttmûködve „Virágos Szombathelyért” címmel helyi környezetszépítô versenyt hirdetett 5 kategóriában. 1.) lakótömbök (ablakok, tömbök, elôparkok körüli virágosítás); 2.) családi házak, magánházak portái (ablakok, elôkertek virágosítása, esztétikus kialakítása); 3.) kereskedelmi, vendéglátó egységek, szállodák (bejárat, kitelepülések virágosítása); 4.) üzemek, ipari létesítmények (környezetének zöldterülete, fásítása, parkosítása); 5.) oktatási, nevelési intézmények (saját területük és közvetlen környezetük virágosítása, parkosítása). AZ EREDMÉNYEK: I. Lakótömbök: 1.) Markusovszky u. 2. lakói közül a díjat Szabó Lászlóné vette át. 2.) Markusovszky u. 3. lakói közül a díjat Németh Lászlóné vette át. 3.) Ujvári Jánosné és Sebôk Imréné, Fô tér 16. II. emelet 4.) Csitkovics Géza, Mártirok tere 5. Az elsô három helyezettnél az egész lakótömb – „folyosó” virágosítása kiemelkedô volt. A többieknél inkább csak egy-egy erkély volt virágosítva, nem a teljes tömb. II. Családi ház 1.) Déri Lajos, Tolnay Sándor u. 1. (július 15-én a nemzetközi zsûri ezt a kertet is megtekinti majd) 2.) Albertné Szalai Ildikó, Öntô u. 31/a 3.) Dr. Kalocsai Péter, Alkotás u. 32. 4.) Karvalics Lászlóné, Hóvirág u. 40. 5.) Németh Edit, Szent Imre herceg u. 207. 6.) Riegler István, Farkas út 33. 7.) Szatmári Gabriella, Almássy u. 2. III. kereskedelmi – vendéglátó egységek 1. Öreg Sam – Sörözô és étterem Gagarin u. 14. 2. Sunset Motel, Minerva u. 54. IV. Üzemek, ipari létesítmények 1.) Solvex Környezet és vízgazdálkodási Tervezô és Kivitelezô Kft., Vízöntô u. 9/c V. Oktatási, nevelési intézmények 1.) Martineum Felnôttképzô Akadémia, Karmelita u. 1.

11

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 12

C I V I L

FOGADÓÓRÁK

O LVA S Ó I L E V É L

A

N

Y

A

K

Ö

N

Y

V

I

H

Í

R

E

K

Dr. Hankó Faragó Miklós országgyûlési képviselô július 16-án (csütörtökön) 08.00–09.00 óráig a Városháza földszinti helyiségében fogadóórát tart.

S Z Ü L E T É S : Csarankó Zsolt és dr. Mészáros Eszter fia: Tamás, Szalai Tibor és Bencsik Hajnalka fia Noel, Takács Róbert András és Erdôs Mónika leánya: Gréta, Hódosi Márton és Károly Beáta fia: Márton, Horváth Rudolf László és Horváth Patrícia fia: Sámuel, Nagy Krisztián és Németh Tímea leánya: Fruzsina, Tóth László és Áman Krisztina leánya: Alexa, Horváth Sándor és Takács Katalin leánya: Írisz Judit, Varga Zoltán László és Büki Anita leánya: Jázmin, Petrics Gábor és Horváth Renáta leánya: Léna, Magyar Zsolt György és Pfneiszli Barbara fia: Benedek, Dobai Róbert és Porpáczy Szilvia leánya: Luca, Hodosi Roland és Zámbó Gyöngyi leánya: Emese, Kovács László és Domby Nóra leánya: Miriam Lara, Pataki András és Magyar Tímea leánya: Erika, Török László és Horváth Erika Zsuzsanna fia: Adrián László, Lang István Attila és Nagy Renáta Brigitta fia: Benedek István, Sali Tibor és Lasch Anikó leánya: Hanna, Réthy Barnabás és Kovács Mária fia: Domonkos, Börzsönyi István és Horváth Szilvia fia: Ákos Károly, Horváth József és Balázs Anikó leánya: Kiara Napsugár, Takács Ádám István és Varga Ágnes Katalin fia: Zsombor. H Á Z A S S Á G : Nagy Antal és Nándori Beáta Judit, Bertalan Zsolt Péter és Horváth Nikoletta, Harmuth Tibor és Lökkös Anita, Németh Gergely és Molnár Ilona, Kovács Zsolt és Kiss Edit Barbara, Bakucz Roland és Biró Katalin. H A L Á L E S E T : Németh József, Schlögel Klára, Gálos Jánosné Császár Ilona, Bogáth Gyuláné Tunner Margit, Süle István, Kun Józsefné Fóth Izabella, Kiss István Gyôzô, Csorna János, Nagy Györgyné Sárközi Irén, Molnár Ferenc, Kovács Gézáné Pásti Mária, Horváth Sándor, Pék Gyöngyi Anna, Talasz Imre, Mészáros László, Nagy Lászlóné Tóth Ilona Erzsébet, Németh Csabáné Rudolf Enikô, Németh Géza, Tóth Gyula, Lakatos István, Török Zoltán Józsefné Aradi Magdolna, Lôrincz Károly, Abay Jenôné Szabó Katalin, Dévai Antalné Bódis Margit, Karácsonyiné Németh Beáta, Imre László, Kalmár Zoltán, Balogh Béla Jenô, Mogyoróssy Gyula, Tebeli Rudolf Antal, Palócz Árpád, Juhász László Ferencné Limp Erzsébet, Dobány Lajos, Jákói Sándor, Bán János Ferenc, Németh Béláné Grundel Mária, Kondor Lászlóné Gyurátz Zsuzsanna Ilona, Bertók Lajos, Visontai Ödön, Gönczöl Károly, Kiss Miklós, Magyaros László István.

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet július 11-tôl július 31-ig. 11., Szo – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20.00–08.00; 12., V – Gondviselés, Vasút u. 17., 331294, 20.00–08.00; 13., H – Kámoni, Munkácsy M. u. 33., 344-372, 20.00–08.00; 14., K – Levendula, Zanati út 70. (TESCO), 501-607, 20.00–08.00; 15., Sz – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20.00– 08.00; 16., Cs – Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 19.00–08.00; 17., P – Pelikán, Semmelweis u. 4–6., 508-553, 20.00–08.00.18., Szo – Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312, 20.00–08.00; 19., V – Savaria, Szelestey u. 62., 505-244, 20.00–08.00; 20., H – Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A., 505298, 20.00– 08.00; 21., K – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 19.00–08.00; 22., Sz – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20.00–08.00; 23., Cs – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008, 19.00–08.00; 24., P – Belvárosi, Kôszegi u. 6., 801-230, 20.00–08.00. 25., Szo – Boróka, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 500-322, 20.00–08.00; 26., V – Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405, 20.00–08.00; 27., H – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553, 20.00–08.00; 28., K – Ezerjófû, Wesselényi u. 16/A., 509-411, 20.00–08.00; 29., Sz – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20.00–08.00; 30., Cs – Gondviselés, Vasút u. 17., 331294, 20.00–08.00; 31., P – Kámoni, Munkácsy M. u. 33., 344-372, 20.00–08.00.

Kalandtúra a Rábán!

Hajókölcsönzés Túraszervezés INFÓ: 20/333-5054 [email protected]

www.weking.hu

12

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

MEGÉLHETÉSI BÛNÖZÉS „Írástudók” a képernyôn. Csupa magas homlok, tarol az intellektuális attitûd! Kazinczys lendülettôl hevülve, közös erôlködéssel megteremtenek egy új szóösszetételt, a megélhetési bûnözést. Na, fenye! Aztán kezdetét veszi a szómagyarázat. A hibás társadalom, a munkanélküliség, a szegénység stb. S addig-addig „ragozzák” ezek a mentális terminátorok a megélhetési hablatyot, amíg a normális nézô rádöbben, hogy ezek az okostónik rokonlelkek, ezáltal a hülyeség közös akarattal párosul. A hülyeség önmagában legfeljebb kacagtató, ám ha közös akarattal párosul, akkor rendkívül veszélyes. Azt hangsúlyozni „fôokos” szinten, hogy a szegénység megélhetési bûnözést szül, amiért a mindenkori társadalom a felelôs, szinte sugallja, felmenti az elkövetôt a jogkövetkezmény alól. Ezért aztán, van az ejnye-bejnye? S az a szerencsétlen megélhetési bûnözô, aki momentán hetvenes IQ-val tengi zsenge életét, könnyen úgy érezheti, hogy neki alanyi jogon jár a megélhetési bûnözôi státus, amiért talán nem is ô, hanem az a búbánatos társadalom a hibás. S mialatt „fonom” a fonalat, addig ismeretlen hôsünk épp beles a zakója alá. Még megvan! Nem az a két lottyadt megélhetési paradicsom, nem is az a két megélhetési zsemlye, hanem az egy üveg whisky, meg a rúd szalámi. A vége böki is a mellbimbaját. 1945 után romokban hevert az ország. „Jegyre adták” a szegénységet. Mi hatvanon túliak megéltük. Bûnözés akkor is volt. De megélhetési bûnözés, nem! Ausztriában, Angliában „mesélnek” megélhetési bûnözésrôl? Képzeld el „fôokoska”, nem! Csak bûnözésrôl! Aminek a jogkövetkezménye vitathatatlan! Nem vagyok Bôrharisnya, de tudok olvasni a nyomokból. Hé, csínytevô nyelvújítók! Rossz úton jártok. Hirdetitek, hogy nyitottak vagytok mindenre. Vigyázat, a huzattól bedagadhat a szem… Fehér Csaba

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 13

S P O R T

2009. JÚLIUS 11.

Haladás: Irány Svédország! Bár 2–1-re elvesztette a visszavágó mérkôzést a Haladás, idegenben rúgott góllal a zöld-fehérek léptek tovább az Európa Liga második fordulójába. A meccsen Kenesei Krisztián kézközépcsont-törést szenvedett. Tizenkét órás repülôút után érkezett meg Karagandába a Szombathelyi Haladás labdarúgócsapata. A szombathelyiek minimális elônnyel érkeztek Kazahsztánba, így elméletileg az elsô mérkôzésen teljesen defenzíven futballozó Irtys Pavlodarnak kellett támadó felfogásban meccselnie. És bizony, a kazahok neki is rontottak Kuttoréknak, az elsô negyed órában leginkább a Hali 16-osa elôterében pattogott a labda. Amikor már-már úgy tûnt, hogy átvészeli a gárda a kék-fehér attakokat, jött Jurin, aki kihasználva a Haladásvédelem megingását, megszerezte a vezetést az Irtysnek. Viszont a mintegy 8000 drukker nem örülhetett sokáig az elônynek, ugyanis a Hali egalizált: Ke-

nesei szabadrúgása után a labda a háló bal oldalában kötött ki. Folytatódott a gólpárbaj, hiszen tíz perc elteltével ismét Jurin volt a fôszereplô: ezúttal a „gyepszônyeg” sietett a nyurga csatár segítségére, amire a mieink felocsúdtak volna, már

Rózsa kapujába pattant a labda. A fordulást követôen is a Pavlodar maradt aktívabb, a hazaiak egyre gyakrabban vállalták fel a nyílt sisakos támadójátékot. Ez azonban kedvezett a Halinak, hiszen a fellazuló Irtys- védelmet többször is átjátszották a szombathelyiek, és ha Skriba két alkalommal is higgadtabb a kapu elôtt, úgy akár már a játékrész derekára eldôlhetett volna a továbbjutás. Nem így történt, és ahogy teltek a percek, egyre jobban beszorultak Kuttorék. Egy sajnála-

tos sérülés miatt Csertôi Aurél kénytelen volt változtatni: az elsô diagnózis szerint Kenesei Krisztián kézközépcsont-törést szenvedett, ám ha minden jól megy, az Elfsborg elleni visszavágón már pályára léphet. A hazaiak mindent egy lapra tettek fel a hajrában, de a Haladás védelme állta a sarat. Ha már Guzmicsék is kapituláltak, jött Rózsa (képünkön), aki ismételten parádézott. A Hali továbbjutott, így a második körben a svéd Elfsborggal mérkôzhet meg.

IRTYS PAVLODAR–HALADÁS 2–1 (2–1) Karaganda, 8000 nézô, vezette Özkahya (török). Rikhard – Rimavicius, Csernisov, Nakov, Kolomic – Jurin, Ivanov (Zarecsnij 74.), Andrejev, Noszkov (Sabalin 58.)– Somko, Malcev (Balzsanov 70.). Vezetôedzô: Leonyid Nazarenko. Haladás: Rózsa – Schimmer, Guzmics, Kuttor, Tóth P. – Rajos, Molnár B., Vörös (Irhás 89.) – Oross, Kenesei K. (Simon A. 57.), Maikel (Skriba 46.). Vezetôedzô: Csertôi Aurél. Góllövôk: Jurin (19., 34.), ill. Kenesei (23.) Továbbjutott: a Haladás, 2–2-vel, idegenben lôtt góllal.

Ki lesz 2009-ben a Nyugat Királynôje? B E M U TAT K O Z N A K

A

Nagy sikere volt 2008-ban a Nyugat Királynôje választásnak. Ezért a szervezô Nyugat.hu internetes magazin úgy döntött: ideje megismételni! Egész nyáron át folyamatosan közlik a jelentkezôk fotóit. A netezôk szavazhatnak, a szép lányok pedig még jelentkezhetnek. Döntô ôsszel.

érdemesek lennének a Nyugat Királynôje címre. Az olvasóknak nincs más dolguk, mint megnézni az oldalt, és szavazni. Egy kurzor mozgatásával 1–10-ig értékelhetik a lányokat. Érdemes pár naponta visszanézni, hiszen folyamatosan kerülnek ki a jelöltek anyagai. A szavazatok alapján legjobbnak tartott lányok jutnak az elôdöntôbe – róluk már profi fotósorozatot is készítenek a Nyugat fotósai. Újabb szavazás után a nagyszabású döntô ôsszel. A szervezôk remélik, sikerül újra olyan gálát rendezni, mint 2008-ban, amikor sokak szerint az eddigi legszínvonala-

A szavazóknak Új oldalt indított nemrég a Nyugat.hu. A kiralyno.nyugat.hu címen minden a szépségrôl, a divatról és a lányokról szól. Egész nyáron át sorban közlik azoknak a jelentkezôknek a fotóit és rövid bemutatkozóját, akik úgy érzik:

J E L Ö LT E K sabb szépségkirálynô-választás zajlott az Agora–Savaria Filmszínházban. A jelentkezôknek Azok se keseredjenek el, akik még nem jelentkeztek a versenyre. Még lehet jelentkezni a koronáért és a férfiak hódolatáért! Ha valaki elmúlt már 16, de még nincs 30 éves, küldhet egy rövid bemutatkozót e-mailben – írja bele a címét, a telefonszámát és mellékeljen legfeljebb öt fotót magáról. De a legjobbakat ám, hiszen ez alapján döntenek majd az internetezôk! A jelentkezés folyamatos, az e-mailt a [email protected] címre várják.

13

7/10/09

9:54 AM

Page 14

Bábaképzô, klinika, kávézó Szombathely, Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884, 30/607-1411 30/288-4495, 30/361-9991 www.farkas-fa.hu

Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása! • SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 DIMENZIÓS LÁTVÁNYTERV • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • TETÔFELÚJÍTÁS, TETÔCSERE • HELYSZÍNI KIVITELEZÉS

épületfa • faanyagvédelem lambéria, hajópadló mûszárított asztalosáru

Szombathelyen, ha valaki 100 évvel ezelôtt elsétált az Apponyi Albert (ma Semmelweis) utcán, akkor gyermeksírástól volt hangos a környék. Mára nagyot változott a világ: ma esetleg az étterem és kávézó zaja hallatszik ki, vagy napközben fenn az irodákban a hangosan csattogó számítógép-billentyûk „zaját” lehet hallani. De mit is kell tudnunk az egykori „klinik” épületérôl? A 19. század végén a hazai szülészet állapota igencsak gyászos összképet mutatott. Vasvármegyében ekkortájt 537 bába dolgozott – közülük 62 rendelkezett oklevéllel, a többi úgynevezett „parasztbába” volt, ôk vigyáztak a szülô nôk és gyermekeik egészségére. A szakképzés dunántúli bevezetését nem lehetett tovább halogatni. 1893ban Széll Kálmán támogatásával a kormány, valamint Wlassics Gyula közoktatási miniszter az ország nyolcadik bábaképzôjének helyéül Szombathelyt jelölte ki. Az akkori városvezetés jó néhány építési telket és anyagi támogatást is felajánlott az intézmény számára. A helyszíni szemlék so-

ÉPÜLETGÉPÉSZETI ÁRUHÁZ Cserélje le régi gázkészülékét és spóroljon akár 25–40% energiát! D-ÉG Euro Condens Kondenzációs gázkazán már bruttó 229.000 Ft-tól

SZOLÁR – A NAP MINDENKINEK INGYEN SÜT!

• • • • AKCIÓ július 3-tól aug. 31-ig!

Energia csomag – a megtérülô családi befektetés.

Komplett szolár csomag már bruttó 593.500 Ft-tól

Napkollektorokkal a melegvízszükséglet 70–100%-a is elôállítható! Díjtalan mérnöki szaktanácsadás, helyszíni felmérés, árajánlat adás és referenciákkal rendelkezô kivitelezôk. AZ AKCIÓ RÉSZLETEIRÔL ÉRDEKLÔDJÖN ÜZLETÜNKBEN! Szombathely: D-ÉG Thermoset Kft., Puskás T. u. 2. Tel.: 94/513-440

14

rán tanügyi és egészségügyi szempontból a Gyár utcai – mai Semmelweis utca – mintegy 1200 négyszögöles telke bizonyult a legmegfelelôbbnek. A minisztérium 55 ezer 525 forinttal járult hozzá az építkezés költségeihez, míg a város évi 1000 forintot ajánlott fel tíz éven át, hogy 1895 októberében megnyithassa kapuit a szombathelyi bábaképzô intézet. „A tágas világos souterrainban vannak elhelyezve a gazdasági helyiségek, pl. fôzô- és mosókonyhák, részben a szolgálati személyzet lakása. Magasföldszinten van jobbra a felvételi iroda, szülôszoba, fürdôszoba, intézeti fôbába lakása, tág gyermekágyas osztály és intézeti

ruhatár. A szülészeti osztály rendelkezésére áll egy tágas szülôszoba és egy nagyobb (kettôs), valamint egy kisebb terem gyermekágyasok számára. Összesen 16 ágy van berendezve. Nôgyógyászat egy nagyobb és egy kisebb terembôl áll, hozzátartozik egy nagy mûtô is.” Az elôbb leírtakhoz képest az intézet területe azonban egyre csak bôvült. 1909-ben dr. Reismann Adolf vezetése alatt az igazgatói lakás külön épületbe került, a régi helyén pedig hat szobát rendeztek be. Az épület az 1930-as évekre már nagyon szûknek bizonyult. Pénz azonban nem volt a fejlesztésre, de dr. Örffy Lajos igazgatósága alatt az intézmény nyugati szárnyát így is tíz méterrel bôvítették, valamint korszerûsítették a mûtôt és a szülôszobát. A nyugati szárny megépítése a városnak 10 ezer pengôs adósságot jelentett. Ekkoron már a bábaképzô 56 ággyal mûködött. A második világháborút követôen felvetôdött az intézmény egy új szárnnyal való bôvítésének

Szakszerû segítség Ingyenes helyszíni felmérés Világítótestek felszerelése Ingyenes lakberendezési tanácsadás

Szombathely, Szôlôs u. 43. Telefon: 94/714-165, 20/5542-543 Nyitva: H–P 9.00–17.00 Szo. 9.00–13.00

Csempék, járólapok Ablakpárkányok Terméskövek Klinker burkolatok

Rusztikus téglák Felületkezelô szerek Térkövek Sziklakerti kövek

Fa kerti bútorok egyedi igények szerint

Az akció 07.11-tôl a készlet erejéig tart!

26_Safo_2009_07_11

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 15

O T T H O N

2009. JÚLIUS 11.

ötlete, és az az ötlet is napvilágot látott, miszerint egy új épületet kellene emelni. Ezek közül egyik sem valósult meg, mert egy fôvárosi klinika újjáépítése szükségesebbnek bizonyult. Legközelebb az 1950-es évek derekán fogalmazódott meg újra a bôvítés lehetôségének terve. A minimális igények között szerepelt a porta és a felvételi iroda átépítése, laboratórium kialakítása, az osztály blokkosítása, központi fûtés és lift beépítése. Az épület korszerûsítésére azonban nem került sor. A VI. ötéves terv keretei között a megyei kór-

ház szomszédságában megkezdôdött a szülészet, gyermekgyógyászat, radiológia és laboratóriumot magába foglaló teljesen új komplex tömb építése. A régi szülészet egészen 1987-ig mûködött itt. Néhány évvel késôbb az épületet véglegesen kiürítették, ezek után az állaga is rohamosan hanyatlásnak indult. A dzsumbujban elveszni látszó romok azonban néhány évvel ezelôtt visszakapták régi fényüket. Immáron irodáknak és egy szórakozóhelynek ad otthont a patinás épület. Pala Mátyás

Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 [email protected] • www.megoldaskft.hu

Játék

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Múlt heti játékunk helyes megfejtése: 411 forint. A Papa’s Kebab kuponokat Göllei Piroska és Kovács Imre, Dr. Lenkei Gábor: Egészségre ártalmas címû könyvét pedig Kretty Gyuláné nyerte, akik nyereményeiket július 27-étôl vehetik át szerkesztôségünkben. E heti kérdésünk: Meddig mûködött a Semmelweis utcában a szülészet? A megfejtôk között kétszer két Papa’s Kebab kupont, és Dr. Lenkei Gábor Egészségre ártalmas címû könyvének egy példányát sorsoljuk ki. A válaszokat a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk július 30-áig.

Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

• Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

Az akció idôtartama: 2009. július 11-tôl július 31-ig.

9700 Szombathely, Zanati út 17–21. Tel.: 94/509-945, 509-946, 509-032 • Fax: 94/509-771 E-mail: [email protected]

15

26_Safo_2009_07_11

7/10/09

9:54 AM

Page 16

TÜZELÔ AKCIÓ! Cseh dara szén 3.500 Ft/q Cseh dió szén

A Vas Megyei TIT Egyesület hivatalos vizsgafelkészítô helye! TELC, Origo, Oeconom regisztrált nyelvvizsga-felkészítô hely! AKKREDITÁLT ANGOL(PL-1404/51) és NÉMET(PL-1403/30) NYELVTANFOLYAMOK!

Lengyel kazánszén 6.300 Ft/q

Tel.: 94-322-470 • Mobil: 06-20/499-2232; 06-30/730-6225 Szombathely, Vörösmarty u. 32. fsz. 2. (a vasútállomáshoz közel!)

www.alex92nyelvsuli.hu M E G É R T J Ü K

E G Y M Á S T!

Nyilvántartási szám: 00732-2008

NYÁRI AJÁNLATAINK: • Intenzív ANGOL és NÉMET 100 órás tanfolyamok: 2009. júl. 27-tôl aug. 28-ig (Részletfizetési lehetôség!) • 30 órás angol, német, francia, olasz tanfolyamok heti 2x3 órában folyamatosan! (az elsô 2 tanóra + a záróvizsga ingyenes!)

4.200 Ft/q

Vegyes tûzifa

2.200 Ft/q

Az akció a megjelenés napjától 2009. aug. 19-ig tart.

30 q felett ingyenes házhoz szállítás. Rendelhetô: Hegyfalu 95/340-009

Munkatársakat keresünk – hárommûszakos munkarendbe – gépjármûvek kábelkonfekcióinak gyártásához kôszegi munkahelyre. Jelentkezés személyesen, munkanapokon 8.00 és 14.00 óra között. Kromberg & Schubert Kft. • Kôszeg, Cáki út 5.

Gyepfelületek, ágyások, sövények, erkély- vagy terasznövények kényelmes öntözése teljesen automata módon éjszakánként is – vagy amikor nyaral. Az egész készen telpítve már megdöbbentôen kedvezô áron! Ki akar ezek után saját maga locsolni?

Kérdezzen minket a GARDENA öntözési megoldásokról… Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702 • SZERVIZ: 505-831

www.vasi-agrocenter.hu