Nancy Cricri. huis rechts Tosca Steve Elleke Arno Kim Kosovo

Allemaal indiaan

huis links Franky Mireille Joeri Xavier Davy/Nancy Cricri huis rechts Tosca Steve Elleke Arno Kim Kosovo 1 Allemaal indiaan

huis links huis rechts

straat

M “Accidents in Paradise” Sven Väth Mireille ligt met haar hoofd op een schapevel Cricri is boven aan het kuisen Joeri speelt geheim agent Steve is vliegen aan het vangen Tosca komt uit de douche Elleke is bezig met haar haar Arno zit op ‘t WC brandweerman Franky staat in de steeg te smoren en leest een brief TOSCA: Geef mij nekeer ‘t nagelschaarke.

Cricri gaat met een fles melk naar de wasserette -jipijahee!Joeri springt van het eerste verdiep in de armen van Franky FRANKY: You’re getting to heavy for this, son. hij kijkt naar zijn zoons onderbroek Allez jong, Calvin Klein? JOERI: ‘t Is van in Turkije. ‘t Is namaak. Weet ge dat niet meer? FRANKY: Ah ja, dat was een goeie vakantie. Mireille komt buiten ‘k Ga ‘t gaan arrangeren. FRANKY: Wadde? MIREILLE: Dat ‘k ‘t ga arrangeren. weg FRANKY: Succes. binnen

Steve komt naar beneden TOSCA: Ligt ‘t advertentieblad al beneden? Lig ‘t daar al? STEVE: Ja.

hij brengt hem naar boven TOSCA: Blijft hier, hein, ze komen voor diene gaskachel. STEVE: Maatje, dat gaat ‘k weet niet hoelang duren. TOSCA: ‘t Kan mij niet schelen, ‘k wil dat ge erbij zijt.

Steve doet buiten zijn schoenen aan

2 Allemaal indiaan

het eten dat Joeri gekookt heeft staat Franky niet aan Joeri kwaad naar boven vader en zoon staan elk voor een venster muilen te trekken JOERI: ‘t Vind ‘t wreed wijs dat ge gekookt hebt, maar ‘t is te pikant, hein. Xavier op Joeri, moet ge wat weten! ‘k Heb Elleke gelekt ! hij ziet Franky Oh excuzeer, meneer, ‘k heb mij misproken. Is Joeri boven?

Franky doet open en trekt hem binnen XAVIER: ‘k Heb niets misdaan, meneer. FRANKY: Proef gij nu nekeer van dat eten.

Xavier moet van Franky van het eten proeven Xavier spuwt het uit en drinkt water Franky stuurt hem naar boven JOERI: Is Davy niet mee? XAVIER: Hij komt achter. hij pakt een geweer ‘k Heb ook zo’n geweer. Gisteren ‘k ben aan ‘t mikken op een katte, zo’n witte katte. ‘k Zeg: ‘k Ga ze doen verschieten. Ik schiet. Ik heb ze toch wel mee, zeker. ‘t Is goed dat ‘t niemand gezien heeft. Zijn we voort?

ze stormen naar beneden Franky zit te smoren in peignoir Kalm op die trappen! Waar gaat ge naar toe? JOERI: Naar de computerwinkel. XAVIER: Salut, hein, meneer.

langs voordeur naar buiten JOERI: Hij heeft Elleke gelekt. STEVE: Allez, proficiat. Zoetje, wacht nekeer. Waar is mijne CD van Cher?

ze gaan in de steeg

M “Simarik” Tarkan Elleke staat te dansen TOSCA: Arnootje kom nekeer van ‘t WC, vent.

3 Allemaal indiaan

Ge zit er al veel te lang op. tegen Elleke Kuist nekeer zijn gat af. Pakt een washandje. Niet bij ‘t ander wasgoed smijten, hein.

Arno komt bij haar TOSCA: Allez vent, trekt uw broek op of uw vogelke is gaan vliegen. Pieppiep. Gaan haalt nekeer twee pakken sigaretten voor ma. Bij Gilbert. Zegt dat hij ‘t opschrijft. Voor Tosca, zeg. ARNO: Toscaretjes.

Arno naar buiten TOSCA: Heeft hij zijn schoenen aan? ELLEKE: Nee. ELLEKE+TOSCA: Arno, uw schoenen! TOSCA: Weerkomen of ‘k pak uw indianenmuts af!

Arno terug om zijn schoenen aan te doen TOSCA: Alle indianen hebben schoenen aan, waar, vent.

Arno weer weg TOSCA: Opletten bij ‘t oversteken.

Franky doet zijn rolluik dicht Elleke steekt haar kop buiten Steve, ‘t is aan u om de kattenbak uit te kuisen. Ik doe ‘t niet. Hij staat hier te stinken lijk nen beerput. STEVE: Sven heeft gebeld. ELLEKE: Wat heeft hij gezeid? Heeft hij iets gezeid? STEVE: Dat ‘t af is. ELLEKE: ‘t Zal zijn. STEVE: Ja. En dat ge een vuile hoer zijt! JOERI & XAVIER: ‘t Is af gij, gij vuile hoer!

Elleke binnen de jongens weg

M “Hard knock life” Jay-Z Cricri komt uit de wasserette met een fles melk en belt aan bij Tosca TOSCA: Kim. Doe nekeer open. Ze bellen. Kim doet open ‘k Dacht dat ge al weg waart?

4 Allemaal indiaan

CRICRI: ‘k Heb nog altijd geen ander werk gevonden. KIM: Allez, kom binnen. Cricri geeft haar de melk Hier. KIM: Oh, dat is lief. TOSCA: Wie is ‘t?

Cricri komt boven TOSCA: Ah Cricri... Hebt ge haar melk meegebracht? Merci, hein. Ge moet moet melk drinken, Kim. Ge moet kalk aanmaken van den dokter.

Arno terug met sigaretten hij blijft bellen TOSCA: Jaaaa! Kim doet open en geeft hem een slag Arno!

binnen

M “Seven last words of Christ” Joseph Haydn Arno komt buiten en speelt met zijn olifantje Cricri komt buiten Cricri gaat binnen in het huis van Franky ze komt op het dak en loopt tot aan de rand van het dak ze doet haar kleren uit ze kruipt langs de gevel ze gaat aan het dak hangen Arno volgt haar Cricri! het blinde jongetje Davy komt op Arno, waar zijt ge? Arno tilt hem op Davy belt aan bij Tosca Elleke komt kijken aan het venster Maar Cricri, wat is dat nu? Komt daar onmiddellijk af! Zijt gij geschift? Gij zot mens! Ge hebt ze niet alle vijf! Voor wat doet gij dat nu? Onnozele koe, ‘t is iedere week iets met u!

ze stormt buiten met een borstel Moeten ze u binnensteken? Komt eraf!

5 Allemaal indiaan

Elleke houdt een bezemsteel op om Cricri te steunen Davy trekt een foto ELLEKE: Franky! Franky!

Franky komt buiten hij gaat naar boven en haalt Cricri binnen Elleke naar boven Hoe is dat in godsnaam mogelijk? Zijt gij helemaal zot geworden?

zij sluit de venster M stop

M “Parlez moi de ma mère” Carmen (Bizet) Arno loopt rond met Davy op zijn schouders Franky haalt de kleren en schoenen van Cricri van het dak TOSCA: Aidaatje. Aida. Waar is ze uw kat? KIM: ‘k Weet 't niet. TOSCA: Zoek ze, waar. Ge wilt altijd vanalles hebben en draagt ge er nooit geen zorg voor. Allez, ze zit toch niet in de dakgoot? In dat gat daar. KIM: ‘k Zie ze niet. TOSCA: Kijk als 'k de pompiers moet bellen, gaat ge tegen mijn vuist lopen. Ze toch godverdomme beneden niet in de wasmachine? Steve komt aan met 6-pack water Ma? TOSCA: 't Is gedaan met beesten in huis. Terminé. STEVE: Ma. 'k Heb daarjuist Kim haar pa gezien. TOSCA: Allez, zoekt verder. STEVE: Hebt ge ‘t gehoord? Dat 'k Kimmetje haar papaatje gezien heb. TOSCA: Ja, 'k heb ‘t gehoord.

hij moet zwijgen van haar TOSCA: Allez, kom binnen. STEVE: Hij mist haar. Hij zou haar willen zien. TOSCA: Als ze uitkomt, die kat, ik ga ze nek omwringen. Gaat gij zo later op uw kinders passen? Awel, pakt dan maar heel uw leven de pil!

Steve gaat buiten zitten

6 Allemaal indiaan

Mireille komt op met bloemen ze belt aan Franky. Franky! Doet open! Franky doet open Wadist? MIREILLE: Rachied! ze wil binnen Franky houdt haar buiten ‘t Past niet. MIREILLE: 'k Krijg hem niet buiten uit mijn appartement! En ‘k heb zeventienduizend frank telefoon. FRANKY: Zeventien?! MIREILLE: Hij belt iedere dag naar zijn familie in Algerije. FRANKY: Laat hem afsluiten, heb ‘k u gezeid. MIREILLE: ‘t Staat op zijne naam. FRANKY: Ge laat ‘t altijd veel te ver komen. MIREILLE: ‘k Krijg hem niet buiten. Hij is veel te groot voor mij. Ik ga ekik toch nog een beetje hier moeten blijven. Waar moet ‘k anders naar toe? ‘t Staat u niet aan, ‘k zie ‘t aan uw muil. FRANKY: Kom binnen. MIREILLE: Merci. binnen STEVE: Rachied... Kosovo arrive Madame. Madame. TOSCA: Ah, Kosovo. KOSOVO: Madame, j’ai appris quelque chose: Het is mooi weer. Het regent. Gelukkige verjaardag. Ik ben een meisje. Attends. Goedendag. Hoe laat is ‘t? TOSCA: Het is elf uur. KOSOVO: Nonnon, c’était pas ça. C’était l’autre. Hoe gaat het? TOSCA: Ah, hoe gaat het? Goed. KIM: Hoe - gaat - het. Tosca smijt haar kimono naar beneden Ici, prends.

Kosovo entre dans la wasserette TOSCA: Ze gaat zij nooit geen vlaams leren, waar.

deur open Mireille en Franky komen vechtend op straat MIREILLE: Als ge commentaar hebt, Franky, op wat dat ‘k doe en wat dat ‘k zeg,

7 Allemaal indiaan

wrijf het dan rechtstreeks in mijn wezen! Ge moet dat hier niet tegen iedereen zitten vertellen! ‘k Ben nog altijd uw zusterke, Franky. Ge ziet mij niet meer graag!

deur toe KIM: Lap, hij ligt buiten! FRANKY: Mireille doet open. 'k Sta hier in mijne peignoir.

Elleke laat Franky binnen en gaat naar huis STEVE: Is ‘t daar weer The Bold and The Beautiful? ELLEKE: Dat stopt daar nooit. binnen MIREILLE: ‘k Heb een bloemeke meegebracht. FRANKY: Zet ze in een vaas. MIREILLE: ‘k Zal ze in een vazeke zetten.

Cricri komt op met een ander kleed FRANKY: Doet dat uit! Dat is van mijn vrouw.

Cricri weer weg MIREILLE: Hebt ge nu nog altijd geen andere kuisvrouw? FRANKY: Dat gaat niet. Ik kan dat niet doen. MIREILLE: Ze kuist slecht, Franky. FRANKY: Weet ge wat dat ze allemaal meemaakt? Ze hebben juist haar dochterke afgepakt. Haar broer heeft een accident gehad. Dat gaat niet.

Mireille doet de bloemen in een vaas en giet er spuitwater bij FRANKY: Mireille, dat is Spa! MIREILLE: ‘k Weet ‘t. ‘k Zit hier weer. En ‘k wil hier niet zitten. Mijn aanwezigheid hier is een plakkaat waarop dat staat: “MIREILLE IS EEN TRUNTE.” ‘k Ben een trunte, hein? FRANKY: Heb ekik dat ooit gezeid? MIREILLE: Ge zoudt nekeer moeten durven. dan Rachied wil een kindje van mij. FRANKY: Ge gaat daar toch niet mee beginnen! Blijft daar duizend kilometer vanaf. MIREILLE: Ziet ge ‘t, ge zijt ne racist. FRANKY: Nee. MIREILLE: Toet, dat kleurke is er te veel aan. FRANKY: Weet waar dat ge aan begint. Cricri komt buiten in haar ondergoed ‘k Ben weg.

8 Allemaal indiaan

FRANKY: Waar gaat ge naar toe? Ge gaat toch zo niet op straat lopen? CRICRI: ‘k Ga mijn kleren gaan halen.

Elleke doet Tosca een blonde pruik passen Cricri komt bij Kim die buiten zit KIM: ‘k Weet echt niet wat dat ‘k moet doen. CRICRI: Wat? KIM: Mijn pa wil mij zien. CRICRI: En wat wilt gij? KIM: Hoe kan ekik dat nu weten? ‘k Heb hem nog nooit gezien. CRICRI: ‘t Zijn de mama’s die tellen, de papa’s is niet belangrijk. Hebt ge gene foto? KIM: Mijn ma heeft ze allemaal verbrand. Tosca boven ‘t Is schoner opgestoken... KIM: Wat moet ekik doen?

Kim naar boven Cricri naar de wasserette MIREILLE: ‘k Heb alleen maar slechte venten. Zeg het mij maar: dat ‘k alleen slechte venten heb. FRANKY: Nee, ‘t is hoedat ge er mee omgaat. Hoe gaat ge er mee om met uwe Rachied. Nu is ‘t een kindje... Eerst geeft ge hem hoop dat ge gaat trouwen en çi en là. MIREILLE: ‘k Weet ‘t, ‘k had dat niet mogen doen. FRANKY: Dan bepeinst ge u. Hij moet subiet buiten. Hij maakt van zijn oren. Ge klopt hem nen tand uit. MIREILLE: Stukske... FRANKY: Ge krijgt kompassie. Ge laat hem weer binnen. En dat allemaal op enen dag. Slaapwel. En nu krijgt ge hem niet meer buiten. Ge geeft altijd de verkeerde signalen, Mireille. Ge gelooft er altijd zo in, hein, en in ene keer staat er nen berg voor u. En dan verschiet ge en ik krijg koppijn. MIREILLE: Peinst ge dat ekik daar achter vraag? ‘t Zijn zij. ‘t Zijn zij! FRANKY: Gij! Gij en uw exotisme! Ge moet nekeer serieus zijn.

9 Allemaal indiaan

Ge gaat nekeer naar Spanje, ge komt weer en ge hebt ne spanjaard mee in plaats van een fles Sherry. Ge gaat naar Keulen naar de kerstmarkt, en ge hebt ne kerstman mee. En uwen Ali Baba, wat is dat?

tegen Davy die buiten zit ‘t Is juist lijk de wereldbeker voetbal haar liefdesleven. MIREILLE: Gij moet spreken. Bij u is ‘t derde provinciale. D’uwe zit in de psychiatrie

Joeri & Xavier binnen in de kamer JOERI: Mijn ma is niet zot! MIREILLE: Ochgodverdomme! ‘k Heb ‘t weer verkloot! Joeri doet het eten in de vuilbak Mijn ma is niet zot! MIREILLE: Sorry, Joeri.

Xavier laat Davy binnen MIREILLE: Hij komt ook altijd op de verkeerde moment binnen, diene kleine. ‘t Zou niet de eerste keer zijn.

alle kinderen naar boven Mireille moet van Franky naar boven om haar excuzes te gaan aanbieden MIREILLE: ‘k Ha ‘t gaan oplossen naar boven Joeri, dat is toch zo erg niet. JOERI: Ze is niet zot. MIREILLE: Ze zeggen dat toch zo dikwijls van iemand dat hij een vijs kwijt heeft. Wie heeft er geen vijs kwijt? Bij uw ma zijn het twee vijzen. Wel ja. JOERI: Wat weet gij daarvan?

XAVIER plakt de pancartes RIEK / HIT / FAB tegen de gevel - HITFABRIEK. TOSCA: Allez, legt uw muziek op en toont wat ge al hebt.

M “Wannabe” Spice Girls Kim begint te dansen op tafel MIREILLE: Ge kunt daar toch tegen? Zo ne grote vent. We kunnen toch alles zeggen tegen mekaar? Gij zegt mij dingen. Ik zeg u dingen. Rachied wil trouwen met mij.

10 Allemaal indiaan

XAVIER: Ze gaat daar toch niet over beginnen. JOERI: Gij trouwen? Dat zal lang duren. MIREILLE: Op ‘t gemak, hein.

ze geeft hem een klop JOERI: Van mij blijven. Ge zijt niet mijn ma.

Mireille naar beneden Arno en Steve STEVE: Wie ben ‘k? ARNO: Baby Spice. STEVE: En wie zijt gij? ARNO: Spasty Spice.

- DE 7 SMARTEN VAN MARIA - LES 7 DOULEURS DE LA VIERGE MARIE Cricri en Kosovo vergelijken hun wonden & miserie in ‘t leven Arno & Steve worstelen Xavier met een BH aan het venster Ze zijn nog wat klein. Ze moeten nog wat groeien.

Joeri maakt met een borstel een pop en danst met haar Davy trekken een foto Kosovo sort avec une bouteille de savon KOSOVO: Steve? Steve? Steve? Tu n’as pas le produit vert? STEVE: Maar, zoetje, ge hebt nog? KOSOVO: Je veux plus. STEVE: ‘k Zal ‘t nekeer vragen. Tosca? TOSCA: Ja. STEVE: Hebben wij nog Mister Proper in huis? TOSCA: In de badkamer. Onder de lavabo. Voor wat? KOSOVO: Excusez-moi, hein, madame. STEVE: ‘t Is voor Kosovo. TOSCA: Ah, c’est pour toi? Allez, monte.

ze gaan naar binnen Kosovo smijt zich van de trap! iedereen komt kijken TOSCA: Kosovo!

11 Allemaal indiaan

STEVE: Ze smijt haar gewoon van den trap, de die. Ze springt express van den trap! ‘k Heb ‘t gezien! TOSCA: Tu as mal? Tu as cassé quelque chose? ELLEKE: Moet ‘k nen ambulance bellen? CRICRI: Ze heeft geen ziekenkas of niets. TOSCA: Kunnen we niemand bellen? CRICRI: Ze heeft hier niemand! KOSOVO: Je le veux pas! TOSCA: Qu’est-ce que tu veux pas? KOSOVO: J’ai le diable dans mon ventre! ELLEKE: Ze heeft nen duivel in haren buik, zegt ze. TOSCA: Tu est ensceinte? KOSOVO: J’ai le diable dans mon ventre. TOSCA: Ze is in verwachting! Zeg, in mijne gang!!

Franky ziet Xavier met een BH over zijn kleren aan Doet dat uit! Ge gaat hier niet meer komen, hein, Xaveetje. in de gang KOSOVO: Je veux le tuer. TOSCA: Ce n’est pas un diable. C’est un enfant. Un enfant, ça s’accroche bien. J’en ai eu quatre. Je sais de quoi que je parle. T’es folle, ça va pas comme ça, ça va pas aider de te jetter mon escalier. Allez, redresse-toi. Tu as un ami? Allez, racconte-moi. Steve tegen Arno Hebt ge ze weer volgestoken!

Tosca met Kosovo in de wasserette Franky kalmeert Arno Franky begint aan zijn dak te werken JOERI: Welkom bij radio HITFABRIEK! We gaan zo dadelijk in de ether. Maar we hebben nog een paar technische problemen. Cricri komt bij Franky Dat mensen zoiets doen? ‘k Versta dat niet. Dat gaat er bij mij niet in! En dan zeggen ze dat ekik onverantwoordelijk ben!

Franky gaat een ladder halen Kim gilt boven Elleke! Telefoon! Voor u! In ‘t Engels! ‘k Versta ‘t niet!

Elleke naar boven en neemt de telefoon

12 Allemaal indiaan

I can ‘t hear you....Wait Hello! How are you? How are things in London? Great... Great... KIM: Wat zegt ze? Wat zegt ze? ELLEKE: Weg! Nothing, nothing, my sister is annoying me. Great... Sounds marvelous. KIM: Wat zegt ze?! ELLEKE: Wait a second, I have to kick my sister. Laat mij nu nekeer gerust!

ze stampt Kim weg ELLEKE: You have news?... What?! ...You’re kidding! When? This morning? ...And what did they say? Steve die meeluistert That you have a fat ass. ELLEKE: Oh no! Steve ! ‘k Mag naar New York!

M “Baillando” Paradisio ELLEKE: Fantastic! Oh, that’s so exciting ! I’m very very happy. Best thing in my life so far. STEVE: Wanneer vertrekt ge? ELLEKE: Volgende maand al als ‘k wil. Goed, hein. Gaat ge mij missen? XAVIER: Voor alle gasten ter wereld die goeie nummers dom vinden... XAVIER + JOERI + DAVY/NANCY: Fuck you!! XAVIER: Hier is “Baillando”! Kim beneden Mag ‘k meedoen? JOERI: Vanavond niet, schat.

Cricri komt bij haar JOERI: Welkom bij Radio AMOUR. Onderwerp vandaag... XAVIER + JOERI + DAVY: De preut!! DAVY: Van wie? Van wie? JOERI + XAVIER: Van Elleke!

Elleke is beneden in de wasserette bij haar ma en Kosovo XAVIER: Elleke, we doen vandaag control van uw hol. DAVY: Controle van uw holen.

13 Allemaal indiaan

XAVIER: Elleke, de spermacontainer van de straat! Elleke roept Franky, doet dat nekeer stoppen! JOERI: Elleke, kan een driedubbele penetratie doorstaan. DAVY: Zonder te piepen! Franky komt tussen Joerie, stopt daar nekeer mee! JOERI: Sm, anaal, oraal. Alles samen voor honderd frank en nen Twix! XAVIER: Er kan een hele biljarttafel in haar gleuf! Biljartballetjes incluis! FRANKY: Moet ‘k naar boven komen? XAVIER + JOERI + DAVY: Oh ja, kom! Ja! Ja! Ja!

Mireille ligt op het dak ze laat haar zonnebril vallen Steve raapt hem op en geeft hem haar terug Elleke komt bellen Franky doet open ELLEKE: Zeg...

de deur toe Franky zet boven de muziek af en doet weer open ELLEKE: ‘k Heb buurklachten over uwe zoon. Vindt gij dat normaal diene vuile klap over mij? FRANKY: Van mij leert hij dat niet. ELLEKE: Van mij, zeker. Weet ge ‘t al? ‘k Mag naar New York. FRANKY: Allez... ELLEKE: Ge gaat mij niet meer zien. FRANKY: Allez, proficiat. ELLEKE: Elleke... FRANKY: Elleke, jaja. ELLEKE: Gaat ge mij missen? ‘k Heb gedroomd van u vannacht FRANKY: Allez. ELLEKE: Franky, wilt nekeer iets doen voor mij? Zoudt gij nekeer uw uniform willen aandoen? FRANKY: Zeg. deur toe

Elleke moet lachen Mireille ligt te zonnen op het dak

14 Allemaal indiaan

TOSCA komt binnen met een kleedje Is de kleine daar? Niet kijken. Uw ogen toe, zeg ‘k u! Niet zeuren. Tedum, zie nekeer wat ‘k heb meegebracht. KIM: Waw! TOSCA: Ge gaat de schoonste Spice Girl zijn. Vindt ge ‘t schoon? Merci mama. KIM: Ja. TOSCA: Ziet ge ‘t graag? Gaat ge ‘t passen? Kom, stelt u op tafel. 't Is een maatje te groot maar ze hadden 't niet kleiner. Ze hadden 't alleen maar in 't groen in uw maat. Ze wouden dat in mijn poten duwen. En 'k zei tegen, haar: nee, mijn dochter gaat dat niet schoon vinden, waar. KIM: Nee. TOSCA: Geeft ‘t mij mee, ‘k zal ‘t zelf een beetje inpakken, heb ik gezeid. Elleke bij Kosovo in de wasserette Tedum!

Kosovo dort Elleke pakt haar boekske TOSCA: Maar gij zijt en vedette. Ge zijt precies een pop. Gaat gij later zangeres worden? KIM: Nee, coiffeuse. TOSCA: Coiffeuse?! Mijn kot zit al vol met coiffeuses. Wordt liever advokaat, of iets bij ‘t gerecht. Ge kunt dan later uw broerke helpen. STEVE: ‘t Is een heel schoon kleedje. Uw papaatje zal ‘t ook heel schoon vinden. Amaai. Hij zal verschieten.

Kim gaat naat buiten TOSCA: Gaat ge haar zot maken? Waar zijt ge hem tegengekomen? STEVE: Daarjuist, in 't stad. TOSCA: Allez, achter al die jaren wilt hij haar in ene keer zien. Was hij alleen? STEVE: Ja.

15 Allemaal indiaan

TOSCA: Of was die blonde slonse bij hem? Van wat wilt hij haar zien? STEVE: 't Is haar pa, hein. TOSCA: Zitten die drie duitse schepers daar nog? STEVE: Wat weet ekik dat. TOSCA: Zolang dat hij die honden heeft, gaat ze er niet bij! STEVE: Hij zal ze in een kotje steken. TOSCA: Hij gaat ze zot maken, zeg ‘k u. Hij gaat ze 2000 frank in haar handen duwen. en ‘t gaat hare god zijn. En ik gaat er natuurlijk gene weg meer mee kunnen. STEVE: Hij heeft ze wel sedert vijf jaar niet meer gezien. TOSCA: Weet wanneer dat hij moest geweest zijn? Als ze ziek was, dan moest hij hier geweest zijn. 'k Moet 't niet weten. STEVE: Laat haar dat nekeer zelf beslissen. Ze is elf jaar.

M “Près les remparts de Séville” Carmen (Bizet) Cricri komt buiten Kim tegen CRICRI: Gaat ge mee bij Gilbert. KIM: Ja. CRICRI: Ge moogt u ne spek kiezen. Kim: Yes. weg

Arno zit op het dak te loeren naar Mireille Mireille: Helaba. Koekoek.

ineens springt hij en gaat aan het ander dak hangen Mireille verschiet zicht een ongeluk en haalt hem haastig binnen hij steekt het één en ander uit het loopt uit de hand MIREILLE: Zit! Arno! Zet u!

hij springt op haar MIREILLE: ‘k Heb schrik van u! Steve ! Steve !

Steve komt Mireille verlossen Steve smijt Arno buiten

16 Allemaal indiaan

MIREILLE: ‘k Heb schrik van hem. In ene keer hij sprong op mij.

Davy komt uit de steeg Arno wil zijn broek aftrekken Steve komt buiten Arno, stopt daar mee. Allez, ga naar binnen. ARNO: Zit! Zit! STEVE: Wat moet ‘k doen? ARNO: Zit! Zit! STEVE: Zo spreekt ge niet tegen mij! Liggen! Liggen, zeg ‘k u. Ge gaat ‘t doen! Plat! Op de grond! Onnozel kieken. Ge gaat liggen als ekik het zeg! ‘k Ben niet uwen hond. Ik ben geen stuk stront!

Arno gaat hartverscheurend huilend liggen Steve is er niet goed van Davy/Nancy in het zetelke Tosca aan de telefoon Maar 'k tegen haar zei: “Maar maatje, ‘k ga ekik u niet laten cremeren.” En ze begon te schreien. “ ‘k Wil bij pa liggen. “, zei ze. Verstaat gij dat, mijn kind? Ze hebben heel hun leven gevochten en nu wil ze naast hare vent liggen. En de zuster zei ook dat ze altijd haar sonde uittrok. En 'k zei tegen haar: "Maatje, ge moogt dat niet doen." Kim komt bij Arno Arno, wadist? ze roept naar boven Ma! TOSCA: Minuutje, 'k ben aan 't bellen. KIM: Ma, ma, 't is iets met Arno. TOSCA: Wat scheelt er? Wat er scheelt er, ventje? Vraagt wat er met hem scheelt? Heeft hij hem zeer gedaan? Ge moet een beetje beter op hem passen , Kimberley. Voel nekeer in zijn broek. KIM: Weet gij wat dat er scheelt met hem? DAVY: ‘t Is iets met zijn pluimen. KIM: ‘t Is iets met zijn pluimen. TOSCA: ‘t Is iets met zijn pluimen. Tosca komt aan de deur Wadist? Geeft uw moeder nekeer een uurke, een half uurke,

17 Allemaal indiaan

dat ‘k nekeer asem kan halen. Wadist met uw pluimen? Ge hebt toch pluimen? Ge hebt meer pluimen op uwe kop, dan een kieken op haar gat. Allez, 'k zal er u nieuwe kopen. Van die grote. Lijk die wijven in Parijs. KIM: Arno, 't zijn wreed veel cowboys vanachter en ze hebben nog nen indiaan nodig om dood te schieten.

Arno stormt weg KIM: Voilà. TOSCA: Wilt gij uw pa zien? Wat peinst ge? Hebt ge goesting van hem te zien? KIM: Ja. TOSCA: Ja? ‘k Vind dat niet verstandig van u.

Elleke komt er bij staan TOSCA: Kijk. ‘k Heb heel de nacht geen oog toe gedaan. ‘t Bevalt mij geen beetje. Haar knippen is toch haar knippen. Ofdat dat nu hier is of in Amerika... ELLEKE: Ma, ‘t is wel belangrijk, hein. KIM: En Sven ? TOSCA: Voilà. Uit de mond van uw zuster! Wat met uw lief? ‘t Zit ook niet diep, die liefde van u. Nee, ‘k zeg het u, ‘k ben er niet aan ELLEKE: Moet ‘k ‘t laten schieten? TOSCA: Naar Engeland. Okee. Dat water, ge kunt er onder met den trein. Maar Amerika, ‘t is dienen oceaan die er mij te veel aan is. ‘k Zeg het u, ‘k ben er niet aan.

Cricri is in badpak buitengekomen KIM: Mag ‘k mee gaan zwemmen? TOSCA: Naar waar? KIM: Naar de poel. TOSCA: Nee, ‘k wil niet dat ge daar naar toe gaat. KIM: ‘k Mag nooit iets! Godverdomme. TOSCA: Hela! Gaat ge een beetje de verwaarloosde uithangen?! Daar zie. De geslagene. De gekneusde. Ja, laat uw muilke maar weer hangen. ‘k Trek ‘t mij toch niet aan.

18 Allemaal indiaan

STEVE: ‘k Zal ekik meegaan. TOSCA: Allez, gaat... KIM: Yes! TOSCA: Op tijd zijn voor ‘t eten.

ze gaan weg TOSCA: ‘k Ben weeral veel te toegeeflijk, waar. ELLEKE: Ja...

Arno verkleedt zijn ma in indiaan TOSCA: ‘k Vind ‘t goed dat ge verder studeert. Maar ‘k hebt ‘t gevoel dat ‘k u ga kwijtspelen. Dat ‘t voor ‘t leven ga zijn. ELLEKE: Ma, ‘t is nog zo ver niet. TOSCA: Kijk. ‘t Slaat ervan in mijnen buik. ELLEKE: Ge gunt het mij gewoon niet! TOSCA: Wilt ge maken dat ge naar boven zijt, ja.

Joeri en Xavier dragen een grote plank binnen ARNO: Ma diaan.

Arno schiet Tosca valt neer Davy trekt een foto ARNO: Ma! Ma!

Tosca blijft liggen DAVY: Ze is echt dood, zun. Arno begin te panikeren Ma! Ma! Steve! Tosca staat op Koekoek! Niet zo roepen. ‘k ben ekik niet dood. Trekt mij recht. Trekt uw broek op. Ge zweet zo.

Davy trekken een foto TOSCA: Hebt gij mij getrokken? DAVY: Ja. TOSCA: Er zit daar geen filmke op?! DAVY: Jawel. Dat is maar een gewoon Kodakske. Soms mag ‘k ook de NIKON gebruiken. Die maken een heel ander geluid. Bzzzzzzzz.

Arno pakt stoeltjes Tosca steekt sigaretten op TOSCA: En voor wat moet dat dienen? DAVY: Dat is een project voor ‘t school.

19 Allemaal indiaan

We moeten dat doen van ons lerares godsdienst. TOSCA: Ge ziet toch niet wat dat ge trekt? Lijk nen boom bijvoorbeeld. DAVY: ‘k Voel daar eerst aan en dan trek ‘k. TOSCA: Ah bon. En wordt dat afgedrukt? DAVY: Ja. TOSCA: In mijnen tijd was dat toch anders. Dat was meer: stoelen biezen, manden vlechten. Hebt ge al ne foto van ons? Van Arno en mij? DAVY: Nee. TOSCA: Gaat ge er ene trekken? DAVY: Ja. TOSCA: Allez, zet er ons op. We zitten hier, hein, ventje. Aaaaa...

Davy pakt een foto met flits DAVY: Zeg Tosca. Arno, dat is nen mentale, zeker? TOSCA: ‘t Schoonste kind uit den hof van God. Hij gaat nog eerste minister worden. Hein, manneke?

Arno lacht Xavier komt op de plank die uit het raam steekt XAVIER: Fuck man, this is too high. I’m turning back. JOERI: Walk, you bastard, walk. Move to the end of the board. XAVIER: Fuck. Fuck. Oh. Oh. Oelala. DAVY: Wat zijn ze aan ‘t doen? TOSCA: Ze zijn aan ‘t kijken van hoe hoog dat ge moet vallen om u u de nek te breken.

Davy gaat naar boven XAVIER: My mother will cry I’m scared. You’re a psycho. I cannot fly. JOERI: Move! Sharkfood! XAVIER: I’m never gonna be famous. This can’t be the end. I wanna be smart. I wanna go to Harvard. DAVY: Come on. Walk! Or I shoot your balls off!

20 Allemaal indiaan

XAVIER: I don’t wanna die like a virgin. I wanna go to Hawai. I wanna see beautifull women. Naked. On the beach. DAVY: Sexist! XAVIER: I wanna have a wife and children. I wanna have a house. I wanna discover the world.

Mireille is aan het kotsen XAVIER: Stopt nekeer. Serieus, wat is dat? JOERI: Tante Mireille is aan ‘t kotsen. Pa! Papa! Franky komt naar boven Wadist?! MIREILLE: ‘t Moet er uit. FRANKY: Wat moet er uit? MIREILLE: Alles! Alles moet er uit. FRANKY: Hoe staat ge hier nu weer gekleed... MIREILLE: Wilt ge misschien zeggen dat ‘k een hoere ben misschien? FRANKY: Wel ja.

ze steekt haar kop buiten Ik ben een hoere! Voor heel ‘t straat. Ik ben een hoere! Een hoere poerewoere! FRANKY: En ik ben haar broere! Kom binnen. MIREILLE: Help mij jongetjes. Hij heeft mij geslaan. Bo-oys. Oscour! Hij doet mij!

Franky sleurt haar binnen MIREILLE: Aïe!

Franky zet boven schoenen buiten Wat hebt gij daar mee uitgestoken? Hebt ge erin gepist of wat? .

alletwee naar beneden Mireille komt buiten ‘k Ben weg. FRANKY: Waar gaat ge naar toe? MIREILLE: Ik ga non worden! Gij laat mij met mijn blote voetjes op straat lopen! Gij! weer binnen

Kosovo komt buiten in ‘t zonneke zitten met haar muziek

M “The magic fountain of your eyes” ELLEKE: Ma, er is weer geen salaat in huis. TOSCA: Gaat er zelf om.

21 Allemaal indiaan

Peinst ge dat ‘k niet anders te doen heb. ELLEKE: We eten hier alleen vet! TOSCA: Gade weer dieëten ? Allez, ze gaat weer dieëten. Hij ligt altijd te vurten uwe salaat. En uw appels ook, ‘k moet ze altijd wegsmijten. ELLEKE: Ge moet nekeer kijken in die ijskast, alleen salami. TOSCA: Awel, eet niet. MIREILLE: Dat is precies als ekik mij niet goed voel dat dat ne klucht is. zucht Ik moet dringend vakantie pakken. ELLEKE: 'k Ben te dik. ‘k Moet afvallen. STEVE: Ge zijt nen olifant, ja. TOSCA: Zijt nekeer kontent met uw eigen. Wacht achter dat ge uwen eerste kleine gehad hebt hoe dat ge gaat uitzakken. Ge moet haar daar nu nekeer zien staan. Moet zij nu afvallen? Ge moet gij niet afvallen. ELLEKE: Ik stop met brood en patatten. TOSCA: Traint een beetje. MIREILLE: Mijn dak lekt. FRANKY: Ge moet bellen naar uwen huisbaas. MIREILLE: Wilt gij niet bellen? FRANKY: Allez, geef mij zijnen numéro. Mireille binnen Ja! STEVE: 'k Ga mij hier zo nen tijger laten tatoeëren. TOSCA: Ge gaat dan helegans geen werk vinden Weet ge nu al wat dat ge gaat doen? STEVE: Poepen voor geld. TOSCA: Waar is die afstandsbediening?

Mireille zoekt Oh nee, ‘t staat in mijn ander boekske. ‘k Ben ‘t kwijt. ‘k Ben ‘t al kwijt! Mijn broerke ben ‘k ook kwijt! Mijn leven ben ‘k kwijt!

ze trekt haar sporttas over haar hoofd FRANKY: Mireille! Gij soms te ... MIREILLE: Te wat?

Cricri die boven venster kuist Te geweldig. FRANKY: Te geweldig.

22 Allemaal indiaan

MIREILLE: Moet ‘k weg? TOSCA: Hallo Ritaatje. Neenee, we wilden juist gaan eten. STREVE: Elleke wil niet eten, ze is te dik. TOSCA: ...Neenee, ‘t derangeert niet. ...Hoe ze is binnen? Veertien dagen geleden was ze nog zo goed. ’t Is uitgezaaid? ...Ahmaarkindtoch. Minuutje, ze bellen. ELLEKE: Wadist? TOSCA: ‘t Is Yvonne. Ze is terminaal. Franky in het zetelke buiten Brigitte gaat weerkeren. MIREILLE: Wablieft? Joeri boven in het venster Wat? FRANKY: Mama gaat weerkeren. Ze mag naar huis. MIREILLE: Ge gaat dat toch niet doen?! Cricri die aan het kuisen is Franky? Wilt dat zeggen dat’k weg moet? ‘k Heb nog geen ander werk gevonden. TOSCA: ‘k Ben hier weer. ‘t Was de facteur. ...NeeRita, ge moogt mij dat niet aandoen, kind. Als ‘k haar daar zo gaat zien liggen... met haar haar uit... Wel ja, ga gij eerst en bel mij dan weer... ze legt op Yvonne, ze heeft ‘t zitten. Ge gaat ‘t zien, binnenkort zitten we met een begraving. MIREILLE: Wat gaat ge doen ? FRANKY: 'k Ga ekik haar weerpakken, zeker. MIREILLE: 'k Hoop dat ge weet wat dat ge doet. Ge zijt mijn grote broer. Ge zult ‘t wel weten, zeker? ‘t Is niet aan mij om daar kritiek op te geven. FRANKY: Ge hebt kritiek ! MIREILLE: Heb ekik nu kritiek? Nee, 'k zeg alleen dat 't bij mij geen waar zou zijn. Van mij zou ze vliegen. 'k Zou haar met haar klieken en haar klakken van den Himalaya smijten. 'k Zou ze verbannen uit mijn leven lijk Napoleon.

stilte MIREILLE: Ziet ge ze nog graag?

23 Allemaal indiaan

FRANKY: Ja. MIREILLE: Smijt ze buiten, trouw met mij! TOSCA: Wie zet er de telloren? STEVE: Elleke. ELLEKE: Ik niet want ‘k eet niet. TOSCA: Zeg, miss America. ELLEKE: Gaat ge er blijven over zagen? TOSCA: ‘k Kan d’r niet aandoen maar ‘t overvalt mij dat ‘k u nooit meer ga weer zien. Ja kind, dat ‘t voor ‘t leven gaat zijn. STEVE: Ge doet ons wat aan, zoetje. TOSCA: Ik voel dat ge daar op ne vent gaat vallen. STEVE: Zo enen met ne moustache en ne pilootbril. TOSCA: Dat ge hier in ene keer op nen dag voor mijn deur gaat staan: HELLO, MAMA, LOOK, THAT’S MY HUSBAND, JIM FROM MIAMI. Met ne kleine op uwen arm. STEVE: Ne kleine of twee. TOSCA: Scheidt uit, mijn hart. STEVE: Met zo’n keizersnee van hier tot aan uw gat. Everything ‘s big in America. ELLEKE: Ma, gij maakt van alles een drama, gij. Cricri komt beneden binnen Ge profiteert van mij! Ge springt van den hak op den tak. Mij juist nu - ‘k heb nog mizerie genoeg mij juist nu zonder werk zetten! MIREILLE: ‘k Zeg ‘t: trouw met mij. FRANKY: Er zijn dingen in uw leven waardat ge moet in geloven, waardat ge moet voor vechten. Dat gaat niet vanzelf. Voor wat is dat zo moeilijk om een huishouden bij mekaar te houden ? Dat leren ze u niet. Dat ziet ge niet in de films van Walt Disney. MIREILLE: Jawel, in Dumbootje. FRANKY: Dumbootje... MIREILLE: Zijn mamaatje zorgt toch goe voor hem. FRANKY: Dumbo heeft geen papa. Er is daar nieverans sprake van een papa. MIREILLE: Bambi dan.

24 Allemaal indiaan

Bambi heeft een mama en een papa. FRANKY: Zijn mama? Ze schieten haar af 't halve de film. CRICRI: En in diene film met dat hondje. MIREILLE: Er zit in alle films van Walt Disney een hondje, hein Cricri. stilte FRANKY: Waarom kan ne mens niet gewoon gelukkig zijn ? MIREILLE: Ge zijt ne mossel. Gij zijt gene vent, gij zij ne mossel. Gij verkleedt u vijf dagen in de week in brandweer, en ge peinst dat ge ne vent zijt. Maar ge zijt gij gene vent, ge zijt ne mossel. FRANKY: Dat doet zeer, Mireille. MIREILLE: Doet ‘k u zeer?! Achter alles wat ekik allemaal gedaan heb voor u? En voor uw zot wijf? Ik doe zo mijn best om hier onzichtbaar te zijn. Hoeveel keren ben ik hier niet komen schilderen? Het heeft hier in ik weet niet hoeveel kleuren gezeten. FRANKY: Ge doet mij zeer. MIREILLE: Heb ekik u ooit verweten dat ‘k vond dat ge meer karakter moest hebben of zoiets? En al dat gerief dat hier staat van mij? FRANKY: Wat gerief?! MIREILLE: Diene stoel. Die kast. Dat is mijn erfenis. FRANKY: Ge kon ze niet zetten, die kast. MIREILLE: Ge had een camionet maar ge wou ze niet verhuizen. FRANKY: Mireille, ze kon niet onder uwe plafond. Moest ik er een gat uit zagen? MIREILLE: Had dat dan gedaan! FRANKY: Ik ben dat soms zo beu dat gezaag! MIREILLE: Werk ‘k op uw systeem? Moet 'k weg misschien? FRANKY: Wel ja? Ga voort en pakt uwe stoel mee!

hij duwt haar buiten door het venster met stoel, krantenbakske, teloor en al en sluit de vensters MIREILLE: ‘k Lig buiten.

ze zet haar stoel in de steeg ‘k Ga verhuizen.

25 Allemaal indiaan

Voilà, dat is hier mijn huizeke, krikkrak. tegen Kosovo Dat is een muurke. ‘t Is onbeleefd, bij de mensen binnenkijken TOSCA: Ge hebt zo te klagen. Ge hebt alle vieren alles gehad. Ge vraagt schoenen, ge krijgt ze. Ulder eten staat op tafel. Ulder kleren zijn gewassen en gestreken. Is ‘t nu te veel dat ‘k een klein beetje dankbaarheid vraag? Geeft mij nekeer iets weer. ‘k Zou nekeer iets willen krijgen; terugkrijgen voor mijn goedheid. Veel moet dat niet zijn. Al was ‘t maar een bloemeke, voor mijn opoffering, voor al ‘tgene dat ‘k moeten laten hebben voor ulder. STEVE & ELLEKE: DANK U, VOOR DEZE NIEUWE MORGEN DANK U, VOOR DEZE NIEUWE DAG DANK U, DAT IK MET AL MIJN ZORGEN BIJ U KOMEN MAG MIREILLE: FRANKY, GIJ ZIJT MIJN STOMME BROERE FRANKY, GIJ ZIJT NE DWAZE LUL FRANKY, GE ZIJT EEN KLEIN POMPIERKE DAT NIET BLUSSEN KAN

Franky is op het dak geklommen en staat wijdbeens op rand van de 2 huizen FRANKY: Uw huizeke heeft geen dakske. Uw dakske lekt een beetje. ‘t Zou kunnen zijn dat ‘t begint te regenen. MIREILLE: Ja, pis maar op mij. Ge kakt al gans uw leven op mij. FRANKY: ‘k Ga ‘t doen, hein. MIREILLE: Doe maar! Toont dat ge ne vent zijt! FRANKY: ‘k Doet ‘t hein. Elleke hangt uit het venster Oeh! Franky! FRANKY: Kalle. Ge zijt een gloeiende kalle. naar beneden Joeri? Mireille roept Tosca?

26 Allemaal indiaan

TOSCA: Wat is ‘t, wijveke? MIREILLE: Mag ‘k bij u een boterhammeke komen smeren? Alstublieft? TOSCA: Kom maar naar boven, kind. Zet nekeer een telloor bij voor Mireille. FRANKY: Wat peinst ge ervan dat mama gaat weerkeren? JOERI: Als ‘t zo gaat zijn lijk vroeger... FRANKY: Ze heeft beloofd dat ze niet meer zo gaat zijn. Dat ze niet meer zo gaat doen. Dat ze veranderd is. Ze heeft nieuwe medicamenten. Wat peinst ge? ‘t Is goed hein? JOERI: Moet dat zo in ene keer? Kan dat niet in schijfkes? FRANKY: Ziet ge haar nog graag ? STEVE: Nootje, komen eten.

M Jo Stafford “Thank you for calling goodbye” Franky: Ziet ge haar nog graag?

Joeri schopt tegen de vuilbak en loopt weg Cricri kruipt zingend op de balk TOSCA: ...Hallo, Heinrich, mit Tosca, schatzlein. ...Hör mal, Heinrich, die Mireille ist Krank. Sie kann nicht kommen ...Nein. MIREILLE: Zeg dat ‘k in ‘t ziekenhuis lig. TOSCA: Sie ist nach Krankenhaus gefahren. MIREILLE: Met den ambulance. TOSCA: Abgeführt mit den Ambulance ...Nach Krankenhaus, ja. MIREILLE: Met sirene en al, zeg. TOSCA: Das weiss ich nicht. Sie hat eine kleine bolle unter den Arm ...Ja. Das is aufengegangen. MIREILLE: Hij kan mij niet komen bezoeken. TOSCA: Die Mireille ist naturlich nicht hier. ...Du must auf mich nicht böse sein, Heinrich! Was spaziert zwisschen Deine Blonde und Ihr, sind Meine Sachen nicht. ‘t Is altijd iets met die duitsers.

27 Allemaal indiaan

...Hij heeft toegelegd. Gij met combines, met uw bescheten commissen altijd. Mireille roept door het venster Franky, ‘t is gedaan met Duitsland. FRANKY: A la bonheur.

Franky ruimt op & Arno staat te kakken Franky: Ge zijt goed bezig. tegen Cricri Cricri, ga van dienen balk en ga naar huis! Als ge peinst dat ge zo uw kind gaat weerkrijgen!

Franky naar binnen & Arno naar boven STEVE: Wat moet ge hebben? Salami of Nutella? Of alletwee? TOSCA: Bier of koffie of een pintje? Wie heeft er diene vleessalaat opgegeten?

Steve steekt zijn vinger omhoog TOSCA: Zeg. Pakt maar, zun, Mireille. Smeer nekeer zijn boterhammen. Niet zitten smoesselen met uw eten, vent.

ze eten STEVE: ‘t Stinkt hier. lacht Mireille heeft een scheet gelaten! Arno, blijft van uw gat. Oh fuck! TOSCA: Allez vuilaard. Niet aan tafel. STEVE: Maatje, riekt aan zijn hand. TOSCA: Hebt ge u weer bescheten? Ge moet opletten, vent. Zet hem in de douche. Ge moet er niet opleten , Mireille. We zijn dat hier gewoon, zun.

Arno smeert kak aan de muur ELLEKE: Arno, niet op de muur!

Arno slaat zijn ma TOSCA: Aah, hij slaat mij!

Steve slaat Arno TOSCA: Als er ene slaat ben ‘t ekik! Ik ben hier den baas. Kuis dat op! Zet hem in de douche! STEVE: Commandeer maar weer! Ge doet geen kloten ! TOSCA: Als ‘t u niet aanstaat, ga voort.

28 Allemaal indiaan

STEVE: ‘t Hangt mijn strot uit ! ‘k Ben ‘t beu! Geen kloten doet ge! ‘k Ben ‘t beu. Godverdoms kutwijf!

Steve loopt weg Tosca achter hem op straat TOSCA: Wadde - ik doe geen kloten?! STEVE: Ge doet gene zak! TOSCA: ‘k Heb er heel mijn leven alleen voor gestaan. Met vier gasten. ‘k Heb van niemand hulp gehad. STEVE: Als ons vaders, hebt weggejaagd! TOSCA: Ze hebben mij laten zitten allemaal! Ze bedrogen mij! Ze gingen op een ander gaan poepen! STEVE: Gij even goed, ma. Met uwen dwazen kolenmarchand. TOSCA: Durfde mij slaan?! Durfde uw moeder slaan?!

Steve vliegt op haar TOSCA: Mireille, hij wil mij vermoorden! Smeerlap! Moordenaar!

Steve in de wasserette Mireille brengt Tosca naar boven CRICRI: Bijt zijn oor af! Eet hem op! Kannibalen! Klopt maar op mekaar! Ondertussen smelten de ijskappen! De dijken gaan breken! En ‘t zal al onderlopen! ‘t Water gaat tot aan ulle dak staan! Oh, ge zijt er allemaal zou gerust in. Huizekes. Straatjes. Onder water! Ge zijt allemaal mis! Ge zoekt waar dat ge ‘t niet kunt vinden! Ge gaat allemaal verzuipen!

Kosovo va avec le linge chez Franky C’est propre.

Franky is aangedaan Elleke komt bij Steve ELLEKE: ‘t Is in orde boven. ‘k Heb ekik ‘t opgekuist. STEVE: Laat ‘t haar zelf doen.

29 Allemaal indiaan

‘t Moet nekeer gedaan zijn. ELLEKE: Ik peins dat ‘k niet ga gaan. STEVE: Dat ze zelf nekeer iets doet! Dat ze zelf nekeer haar hand in de stront steekt. ELLEKE: ‘k Peins dat ‘k niet ga gaan naar New York. STEVE: Zoetje. ELLEKE: ‘t Is nu ook niet zo belangrijk. ‘t Is voor zo lang. ‘k Kan nog altijd volgend jaar gaan. Mijn engels is niets voor ‘t moment. ‘k Moet er iets aan doen. STEVE: Niet onnozel doen, hein, wijveke. ELLEKE: ‘k Ga hier blijven. STEVE: Nee. ELLEKE: ‘k Heb ‘t gevoel dat ‘k ‘t mij later ga beklagen. STEVE: ‘k Wil ‘t niet horen. ELLEKE: Gij zijt gemakkelijk. STEVE: Meiske, peinst er niet aan, gene seconde, gene splinter van niet te gaan. Ik doe u. Ik smijt u buiten. ‘k Steek die valies in uw poten. ‘k Smijt uw kleren uit ‘t venster. ‘k Duw uw paspoort desnoods in uw holleke. Maar ge gaat gaan! Wat gaat hier doen? Ouwe meten hun kroethaar snijden?! ‘k Schop u tot in Zaventem. ‘k Sleep u aan uw haarke op dat vliegtuigske. ‘k Bind u vast op dat onnozel stoeleke. ‘k Doe er een slot op of twee. ‘k Duw drie valiums in uw strot dat ge plat ligt tot in Hollywood. ‘k Duw dat vliegtuig in gang. ‘k Smijt ‘t omhoog. Maar ge gaat hier niet blijven. ELLEKE: Onnozelaar. Allez, maakt ‘t goe met Arno. Waar is Arno?

M “The tide is High” Blondie verzoening Steve & Arno Elleke bij Franky

30 Allemaal indiaan

Gij gaat mij missen! Gans de buurt gaat mij missen! De school gaat mij missen! Mijn lief gaat mij missen! Gans België gaat mij missen! tegen Steve Gade gij mij missen?

Steve en Arno dansen op de daken Davy speelt gitaar Xavier in de micro Het is hier een ongelooflijke ambiance. De mensen zijn uitgelaten. Iedereen is naar buiten gekomen en staat op straat te dansen. Het lijkt wel een tropisch feest. Het is fantastisch weer bovendien. De zon schijnt. Er is geen wolkje aan de lucht. Het regent niet. Het sneeuwt niet.

etc Kim & Steve & Elleke naar de wasserette

M “Torn” Natalia Imbruglia haar kammen & Familie Von Trapp Joeri op Davy en Xavier moeten van zijn installatie blijven Davy: Ge moogt gij thuis ook aan ons gerief komen.

Joeri is woest, rent naar boven en valt Davy aan ze komen vechtend op straat Franky komt tussen en scheidt ze Joeri valt Davy weer aan Franky probeert wanhopig de kwaadheid van zijn zoon te temmen Ge moet mij helpen!

het lijkt wel een slow Cricri komt met een tas in haar hand de sleutel aan Franky geven Franky smijt Joeri op de grond Joeri ligt te janken

31 Allemaal indiaan

Franky gaat naar boven en sleurt Xavier buiten Xavier begint met zijn voetbal tegen de gevel te botsen FRANKY: Waar woont gij? XAVIER: Dat gaat u niet aan! Hoe noemt gij met uwen achternaam? XAVIER: ‘k Vraag ekik u toch ook niet waar dat uw vrouw is?

hij steekt de bal kapot en gaat binnen Xavier stampt tegen de deur en loopt weg Franky buiten Ik zit er op te wachten op die avondklok voor jongeren! Ik zit er op te wachten. binnen TOSCA: Allez, Mireille. MIREILLE: ‘k Moei mij niet. Dat ze hun affaires zelf oplossen.

Kosovo komt bij Joeri JOERI: Tosca. Tosca. TOSCA: Tosca is met pensioen. JOERI: Tosca.

Kosovo gaat aanbellen Tosca TOSCA: Ze heeft ‘t nu ook gehoord. Nu moet ‘k wel naar beneden. ze komt buiten Zeg, lost uw problemen zelf op. Den buro is toe. JOERI: Mijn pa is ne klootzak. TOSCA: Klopt hem buiten en pakt nen andere. JOERI: 'k Wil bij u komen wonen. TOSCA: Gij niet, zun. 'k Heb juist ene buitengeklopt, dat 'k u gaat binnenpakken, zeker? 'k Moet geen kinders meer hebben. 'k Ga mij laten steriliseren. JOERI: Waarom ben ekik hier geboren? TOSCA: Ge hebt toch uw Tante Mireille? MIREILLE: Tosca! TOSCA: Allez, Mireille, ge wilt toch zo graag kindjes hebben? 't Is aan u, laat u gaan. Allez, vooruit. MIREILLE: 'k Kan dat niet. TOSCA: Allez, nettoyer. Mireille gaat bij Joeri Joeri. Joerietje.

32 Allemaal indiaan

Wat doet uw mama als ge zo zijt? TOSCA: Pillen pakken en in 't zothuis gaan zitten. MIREILLE: Wat moet ekik daar nu mee doen? Ambetante kleine. Ik kan daar wreed slecht niet goed tegen. TOSCA: Mireille, los ‘t op. binnen MIREILLE: Als iedereen depressief begint te doen, dan wordt ekik gegarandeerd ook depressief. Hebt ge al gegeten?

ze sleurt hem binnen Dat is juist nen dooien hond die ‘k hier moet naar binnen sleuren.

Tosca in de wasserette ze plooit met haar kinderen de was op Kosovo voit Franky et sa pancarte Tu veux que je t’aide? FRANKY: Non. KOSOVO: Attends, je vais vous aider. Ou je trouve une échelle?

elle va chercher une échelle Franky hangt een spandoek op

“WELKOM THUIS LIEVE MAMA” Kosovo est là avec une échelle elle la met contre la façade Franky heeft juist gedaan Merci. binnen

Kosovo découvre le micro des enfants KOSOVO: Hallo... Hallo... Ca vache? Communication voie 6. De trein in aantocht is de trein naar Knokke- Blankenberge Deze trein stopt te Gent Sint Pieters, Brugge, Knokke en Blankenberge. Comme j’ai le micro, je veux remercier tout le quartier. Merci quartier. J’ai fait un long chemin jusqu’à venir ici. Je suis parti de Monténegro. Je viens pas de Kosovo mais de Montenegro. C’est pas grave. On est allé en Italie. En bateau. Et j’ai pleuré.

33 Allemaal indiaan

Puis en train vers l’Allemagne. J’ai pleuré aussi. En effet j’ai pleuré tout le voyage. On voulait aller en Angleterre mais notre camion est arrêté au parking de Jabbeke. Merci bon dieu pour me faire tomber ici et pas dans un autre endroit. Mon coeur dit: ici c’est ma place. Merci quartier. Merci la Belgique. Merci Albert. Merci Paola. Je connais déjà un petit peu de votre hymne national: O dierbaar België, den ezel kan niet schij-ijten, want zijn hol is toegeplakt met col. Merci Franky. Pour la courage. Merci Tosca. Merci Crici. Parce que tu est ma morale. Merci Steve. Pour tes blagues. Merci Arno. Pour ta simplicité. Merci les enfants. Pour jouer. Merci, Mireille. Chaque fois que je te voie, tu me fais rappeler à une tante à Montenegro. Nonnon, tu n’est pas du tout comme elle. mais tu me fais rappeler à elle. Et quand je te vois, je vois les collines de Montenegro. Le fleuve. les fleurs. Les oiseaux. J’entends les cloche de l’église. Ting. Ting. Tingeling. Merci. Mille fois merci. Merci quartier.

Tosca & Kim & Elleke met was naar boven Kosovo va à la wasserette Steve zit op een kruk en hangt de hoer uit op de venster staat er: K O S O V O G O H O M E

M The Staple Singers “I’m coming home” Mireille geeft drank aan Joeri ze roept naar boven Franky?! ‘t Is goed dat we nekeer geklapt hebben.

34 Allemaal indiaan

FRANKY: Ja, ‘t heeft mij ook deugd gedaan.

Arno zit op het dak KIM: Nootje, Teletubies.

Arno binnen Mireille steekt bijna het kot in brand Davy dwaalt rond Xavier!

DONKER

35 Allemaal indiaan