Bordány Község Önkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
XXII. évfolyam 4. szám
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló 2012. április
Nálunk nem kell fizetni a bölcsődei ellátásért
Tartalom
A képviselő-testület áprilistól sem terheli tovább a kisgyermekes szülőket Egy tavaly elfogadott törvény ad lehetőséget arra, hogy már nemcsak az étkezésre, hanem a gondozásra is kérhető térítési díj. A bevezetéséről március 31-ig kellett dönteniük a fenntartóknak. A bordányi képviselő-testület nem él a törvény adta lehetőséggel, és nem vezeti be a bölcsődei térítési díjat. Erről döntöttek képviselőink a március 29-ei rendkívüli testületi ülésükön. Ez azt jelenti, hogy Bordányban az étkezési díjon felül semmilyen egyéb térítési díjat nem szed az önkormányzat a saját fenntartásában működő bölcsődéjében, hogy így is támogassák a szülőket. Szigorítják viszont a bölcsődébe való felvétel lehetőségét, és a továbbiakban elsősorban azokat a gyermeket veszik fel, akiknek a szülei dolgoznak. A cél, hogy azok a fiatal családok legyenek támogatva, ahol a szülők munkát vállalnak, azonban a gyermek mellett erre nem lenne lehetőségük. Szegeden április elsejétől naponta 100 forintos gondozási díjat fizetnek majd a szülők bölcsődékben, de rászorultsági alapon mentesülhetnek ez alól. Az étkezési térítési díjak az élelmezési nyersanyag norma emelkedése miatt változnak kis mértékben április elsejétől. A bölcsődében és az óvoda első és második csoportjában napi 300 forintot, míg az óvoda nagyobb csoportjaiban 314 forintot kell majd fizetni az étkezésért. Az iskoláskorúak esetében a tízórai továbbra is ingyenes marad, azaz a kiflit az önkormányzat, az iskolatejet pedig az állam biztosítja majd a tanulók számára. A menza ebéd térítési díja tíz forinttal lesz drágább, elsejétől így ezért napi 266 forintot kell fizetni, míg az ebédet és uzsonnát választóknak 336 forintba kerül az ellátás naponta, a korábbi 320 forint helyett. A rendkívüli testületi ülésen a képviselők a térítési díjak meghatározása mellett módosították az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 2/2012.(II.9.)számú rendeletét, illetve a szociális alapellátások helyi szabályozásáról szóló 10/2011.(IX.15.) önkormányzati rendeletet. A képviselőtestület soron következő ülését április 12-én tartja a Faluházban, a napirendi pontokról, a tervezett témákról lapunk 2. oldalán olvashatnak.
Húsvéti köszöntő ***
Döntsünk a Díszpolgári címről! ***
Területalapú támogatás 2012. ***
Belevetették magukat az iskolások is ***
Egyházi gondolatok ***
Lakossági véleményeket várnak ***
Húsvéti magazin ***
Felhívás dobolni szerető fiataloknak ***
Kiállítások a Faluházban ***
Amatőr Asztalitenisz versenyt tartott a B.I.K.E. ***
Költészet Napja ***
Bemutatkozik a BASE ***
Interjú Bozó Csabával ***
Sporthírek
Programok Április 14. Szombat XIV. D-K-M-T Eurórégiós Amatőr Nyugdíjas Fesztivál ***
Április 21. Szombat Föld napi szemétgyűjtési akció Látogatást tett a Baba-Mama klub az Aprajafalva Óvoda és Bölcsődében
Bordányi
Napló
2012. április
Húsvéti köszöntő Kedves Bordányiak! Bordány Község Önkormányzatának képviselő-testülete, valamint intézményeink minden dolgozója nevében kívánok Önöknek áldott, szeretetteljes húsvéti ünnepeket! Tanács Gábor, polgármester
Áprilistól csökkentek a nappali ellátások térítési díjai A képviselő-testület csütörtöki ülésén döntöttek többek között az Integrált Szociális és Egészségügyi Központ intézményi térítési díjairól is. A testület tagjai úgy döntöttek, hogy nem változtatnak a szociális központban igénybe vehető étkeztetés intézményi térítési díjain. A házi segítségnyújtás keretében a gondozási díj, a demens személyek nappali ellátása a továbbiakban ingyenessé válik, ha azt valaki étkezéssel együtt veszi igénybe, a korábbi napi 750 forint helyett április elsejétől 635 forintért veheti majd igénybe. Ugyancsak ingyenessé válik az intézményben a pszichiátriai beteg nappali ellátása. Ha valaki bent étkezést is választ, ugyancsak a kedvezőbb, napi 635 forintos díjat kell fizetnie.
Nyilvános a településfejlesztési koncepció felülvizsgálati anyaga Nyilvános a településfejlesztési koncepció felülvizsgálati anyaga. Ez azt jelenti, hogy minden bordányi polgár beleolvashat, hozzászólhat, újabb és újabb javaslatokat tehet. Az anyagot elektronikusan településünk honlapján érhetik el, de aki szeretné kézbe venni, beleolvasgatni, azt a Faluházban vagy a Polgármesteri Hivatalban teheti meg. A vélemény nyilvánítási lehetőséget követően, azok figyelembevételével a soron következő - április 12. - ülésén fogadja majd el a képviselő-testület az anyagot.
ríti meg a csoportoknak, amelyhez a nemzeti költségvetés további 25%-os kiegészítést biztosít. A Vidékfejlesztési Minisztérium tavaly februárban 5%-ról 25%-ra emelte a TÉSZ-ek beruházásaihoz szükséges nemzeti támogatást. Hazánkban 1999 óta működnek TÉSZ-ek, azóta kapnak nemzeti támogatást. Az EU csatlakozás után a nemzeti támogatást közösségi támogatás váltotta fel, ami kiegészült nemzeti forrásokkal is. Az Unió a zöldség-gyümölcs piacszervezés reformját követően, 2008-tól megerősítette a termelői csoportok szerepét az új tagállamokban. A termelői szervezetek hatékonyan tömöríthetik az őstermelőket és megszervezhetik piacra jutásukat. A rendelet 2012. március 25-től hatályos.
Döntsünk közösen a díszpolgárról! A képviselő-testület Bordány Község Díszpolgára cím adományozásával ismeri el azok érdemeit, akik Bordány község szellemi, anyagi gyarapodásáért példaértékűen dolgoztak. A közélet, a gazdaság, a tudományok, a kultúra és a művészetek, az egészségmegőrzés, az oktatás-nevelés területén maradandót alkotó, kiemelkedő humánumú, közmegbecsülést szerzett polgárok, akik kimagasló eredményességű munkásságukkal hozzájárultak a település fejlődéséhez. A díszpolgári cím adományozására ajánlással élhet valamennyi bordányi polgár. Ajánlásukat indokaikkal együtt, zárt borítékban 2012. április 11-ig juttathatják el az Integrált Közösségi Szolgáltató Térben (Faluházban) kihelyezett gyűjtőurnába, melyek alapján a képviselő-testület április 12-ei ülésén döntést hozhat.
Elfogadhatják a zárszámadást és a településfejlesztési koncepciót is Bordány Község Önkormányzatának képviselőtestülete 2012. április 12-én, csütörtökön 17 órától tartja soron következő ülését a Faluházban. A napirendi pontok között szerepel a két képviselő-testületi ülés közti fontosabb eseményekről, polgármesteri döntésekről szóló beszámoló, a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint az önkormányzat bizottságainak döntéseiről szóló tájékoztató. Az ülésen várhatóan a képviselők tárgyalják a Polgármesteri Hivatal és az intézményeknél végzett belső ellenőrzésekről készített beszámolót, az Önkormányzat 2011. évi zárszámadását és sor kerül a 2012. évi önkormányzati költségvetési rendelet módosítására is. Megvitatásra kerül Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel fennálló közszolgáltatási szerződés módosítá-
1,4 milliárd forintot kaphatnak a zöldséggyümölcs termelői csoportok 2012-ben Megjelent a zöldség-gyümölcs termelői csoportok támogatásáról szóló rendelet módosítása a Magyar Közlönyben. A Vidékfejlesztési Minisztérium 1,4 milliárd forintot különített el 2012-ben a zöldség-gyümölcs termelői csoportoknak (TÉSZ) a Darányi Ignác Tervben. A támogatás termelői csoportok létrehozására, működtetésére, illetve beruházások finanszírozására igényelhető. A zöldség-gyümölcs termelői csoportok megalakulásukkor legfeljebb öt évre kaphatnak támogatást, amelynek mértéke a TÉSZ éves nettó árbevételének arányában változik. Az első és a második évben a bevételük 10, a harmadikban 8, a negyedikben 6, az ötödikben 4%-ának megfelelő összeghez juthatnak. A TÉSZ-ek tőketámogatást is igényelhetnek az elismerésük feltételeként megvalósítandó beruhá2 zásaikhoz. Az Európai Unió a beruházási érték 50%-át té-
sáról szóló előterjesztés, valamint a Község Településfejlesztési Koncepciójáról is döntenek. Tanács Gábor polgármester beszámol a falugyűlésen felvetett lakossági javaslatokról, észrevételekről és rövid tájékoztatóra kerül sor a a XX. Bordányi Falunapok előkészületeiről, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról, illetve az Integrált Szociális és Egészségügyi Központban végzett munkáról is. Az ülés végén, zárt ülés keretében döntenek a képviselők Díszpolgári cím és Bordány Községért emlékérmek adomá-
Bordányi
2012. április nyozásáról. A részletes napirendi pontok megtekinthetőek a település honlapján és a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján. Az ülés – az Csúcsformában 3. kivéve - nyilvános utolsó napirendi pontot lesz, sok szeretettel várnak mindenkit.
tás esetén azonnal tiltassunk le, gépkocsivagy lakáskulcs ellopása esetén ajánlott a zárcsere! Amennyiben mégis lopás áldozatává válnánk, haladéktalanul hívjuk a 107es vagy a 112-es segélyhívót.
Zsebtolvajlás, alkalmi lopások…
Területalapú Támogatás 2012.
A jó idő beköszöntével a megye területén megszaporodott az alkalmi illetőleg a zseblopások száma. Az ilyen jellegű bűncselekmények elkövetése szempontjából kiemelten veszélyes helynek számítanak a nagyobb üzletilletve bevásárlóközpontok, a különböző jellegű szórakozóhelyek, a tömegközlekedési eszközök, forgalmasabb közterületek. A bűnelkövetőkkel szemben senki sincs biztonságban. A zsebesek általában nem alkalmaznak semmiféle erőszakot a kiszemelt dolog ellopása érdekében. Alkalmanként egyedül, többnyire azonban társakkal együtt, begyakorlott módszerekkel „dolgoznak”. Nagyobb tömegben, tömegközlekedési eszközökre történő fel - illetve leszálláskor lökdösődni, tülekedni kezdenek, és a szoros érintkezést kihasználva próbálják elemelni a pénztárcákat, különböző értéktárgyakat. Mások kézben tartott tárgyak (bevásárló szatyor, újság) takarásában kutatnak értékeink után, vagy esetlegesen zsebmetszés módszerével próbálják eltulajdonítani a kiszemelt zsákMr. Brooks mányt. A figyelemelterelés, és az ellopott értékek mentése szintén jellemző bűnelkövetői magatartás lehet. Az alkalmi tolvajok a kínálkozó lehetőségeket igyekeznek kihasználni. Ilyen lehet a külső zsebben elhelyezett telefon, pénztárca; a hanyagul hátunkra vetett, esetlegesen nyitva hagyott táska; a szórakozóhelyen asztalon, széken hagyott kabát, táska, mobiltelefon stb. Vagyontárgyainkra, iratainkra igyekezzünk minden helyzetben fokozottan ügyelni! A pénztárcát, iratot, telefont ellenőrizhető, biztonságos helyre tegyük. (pl. kabát belső zsebébe, olyan zárt táskába, melyet a kézre tudunk erősíteni, vagy ruházat alatt nyakba akasztott, illetve elől hordott táskába). Ha forgalmas helyen hosszabb időn keresztül gyanúsan viselkedő személyt látunk magunk mellett, tekintsük azt figyelmeztetésnek és legyünk fokozottan óvatosak! Bankkártyát vagy mobiltelefont eltulajdoní-
2012. április 2-án indul a 2012. évi területalapú támogatás elektronikus ügyintézése. Azok a termelők, akik még nem kértek időpontot a támogatási kérelem kitöltéséhez a torlódások és sorban állások elkerülése érdekében mihamarabb tegyék meg. 2011. évi CLXVIII. törvény értelmében (kárenyhítési alap) kötelezően csatlakozó tag minden mikro-, kis- és középvállalkozás (beleértve az őstermelőket is). Azok a termelők, akik önként vagy kötelezően vesznek részt a kockázatközösségben (kárenyhítési alap) és 2011-ben igényeltek terület alapú támogatást 2011. évben termesztett valamennyi növénye IGAZOLT termés mennyiségét, hozamát fel kell, hogy tüntesse a támogatás igénylő kérelmen. A szarvasmarhatartók - anyatehén és hízott bika tartók – új támogatási jogcímre a Kérődző szerkezetátalakítási programra pályázhatnak az egységes kérelem benyújtásával egy időben. Kérném, hogy az érintett termelők jelezzék ilyen irányú szándékukat a támogatási kérelem kitöltéssel egy időpontban vagy legkésőbb 2012. május 15-ig. A (nagybani) piaci árusítás szükséges a zöldség-gyümölcs regisztráció, és (burgonya regisztráció) növény-egészségügyi vizsgálat ellenőrzési adatlap a Faluházban kérhető. A befizetéshez szükséges csekket a falugazdásztól lehet kérni, amelyre vagy 4000 Ft (zöldség), vagy 3000 Ft (burgonya) kerül, a hivatkozásnál meg kell jelölni a befizetés célját. A regisztrációért egyszer kell fizetni, ha valaki korábbi években váltott ki „zöldséggyümölcs- vagy burgonya-” regisztrációt annak sem kell a további jelentési kötelezettség esetén fizetnie.
Napló
Rövid hírek Utolsó lehetőség A 2012-es bordányi falinaptárat április 16-ig átvehetik azok a személyek, akik eddig nem tették. Az átvétel továbbra is a Faluház információs pultjánál lehetséges NYITVA TARTÁSI IDŐBEN. A faluház nyitva tartását a bejárati ajtón láthatják. Köszönjük!
Sárga zsák és külterületi hulladék szállítás A következő sárga zsák szállítás 2012. április 18-án, szerdán lesz. Ettől a dátumtól számítva minden második hét szerdáján lesz majd az elszállítás. A külterületi hulladék szállításra a következőképpen kerül sor: 2012. május 8-án, kedden a Béke dűlőben, a Seregélyes dűlőben és a zártkertekben szállítják majd el a hulladékot. 2012. május 9-én, szerdán a Mező és Bordány dűlőből történik majd a hulladékszállítás.
Tóth András, falugazdász
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Kultúra Napja
Kultúra Napja
Kultúra Napja
Kultúra Napja
3
Bordányi
Napló
Belevetették magukat az iskolások is Kedves Szülők! Sikeresen zártuk az I. félévet. A 8. osztályos diákjaink továbbtanulási lapjait továbbítottuk a középfokú intézményekbe. Izgatottan várjuk a felvételi eredményeket. A tanórai munka mellett, igen sok rendezvényen, versenyen vesznek részt tanulóink. A márciusi hónap eseményeiből egy kis ízelítő: Március 10-én Szeged - Szentmihályon zajlott a Sudoku verseny, ahol az iskolánkat 7 fő (2. o.), 5 fő (3. o.) és 1 fő (5. o.) tanuló képviselte. Veszelka Noémi 5. o. tanuló (III. kategóriában) II. helyezést ért el. Köszönjük Juhász Gabriella és Kalányos Krisztina tanárnők felkészítő munkáját. II. Sana Orientális- és Modern Táncgálán felléptek a modern-
kortárstánc tanszak növendékei is. Március 12-én Vesd Bele Magad! AGRYA Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége által kiírt pályázaton iskolánk 100 csomag vetőmagot kapott, melyet hétfőn osztottunk ki tanulóink között. A nagy érdeklődésre tekintettel a Bordány Ifjúságáért Alapítvány a várólistára került gyermekeknek, 45 főnek vásárolt vetőmagokat, melyek úgyszintén kiosztásra kerültek. A gyerekek örömmel vették át a csomagokat és reméljük a kertészkedésben is jeleskednek. Ezen a napon zajlott az angol fordító verseny is, melynek eredményei a következők: 7.o.:I. helyezett: Bábincu Anna, II. helyezett: Tóth Zsanett, III. helyezett: Tapodi Krisztián. Részt vett: Kertész-Farkas Dóra, Juhász Petra, Nagy Éva, Ámond Gabriella, Mészáros Fábián, Nacsa Szintia. 8.o.: I. helyezett: Szűcs Viktória 8. b, II. helyezett: Kószó József 8. b, III. helyezett:Turner Nikoletta 8. a. Részt vett: Szabó Dávid 8. b, Turzó Elizabet 8. a, Vígh János 8. a, Rácz Róbert 8. a. Felkészítő tanáruk: Kiss Ildikó. Március 13-án a tornateremben Ásotthalom, Forráskút, Pusztamérges és Bordány részvételével megrendezésre került a Kézilabda Diákolimpia, melyen a csapatunk II. helyezést ért el. Március 14-én az 1848/49-es szabadságharcra és forradalomra emlékezve iskolai műsort mutattak be a 3. osztályos tanulók, melyet a sportcsarnokban adtak elő. Felkészítő tanáruk: Horváth Gabriella, Lajkóné Forrai Szilvia. Március 22-én került megrendezésre az 5. és 6. osztályosoknak a házi matematika verseny, melyen a következő eredmények születtek: 5. o. I. helyezett: Kékes – Szabó Tamara, II. helyezett: Kószó Martin, 4 III. helyezett: Szász Ágnes. Emléklapot kapott: Hegedűs
2012. április Péter, Veszelka Noémi, Árva Vivien, Fodor Ádám, Czékus Csanád. 6. o. I. helyezett: Kovács László, II. helyezett: Dancs Arnold, III. helyezett: Vass Levente. Emléklapot kapott: Szabó Szilvia, Szántó Petra, Kocsispéter Balázs, Váradi Dénes, Szűcs Zsófia. Felkészítő tanáruk: Petákné Tóth Sára. Az I. és II. helyezést elért tanulók továbbjutottak a Mórahalmon megrendezett évfolyamonkénti szaktárgyi versenyre, melyet március 28-án rendeztek meg. Március 23-án a XIV. Deszki Maros Menti Fesztiválon képviselte Iskolánkat 6 tanuló – Lippai Fanni 2. o. népdaléneklés, Fodor Márk 2. o. furulya, Gáspár Zsófia 3. o. zongora, Czékus Csanád 5. o. zongora, Gáspár Jusztina 5. o. zongora, Nacsa Vivien 6. o. népdaléneklés kategóriában. Felkészítő tanáraik: Bodoláné Szabó Emília, Peténé Füzesi Márta, Farkas Mátyás. Március 23. és 25-e között zajlott a Salgótarjánban megrendezésre kerülő Országos Diákolimpia Tollaslabda Döntő, melyen részt vett: Farkas Viktória 5.o., Bálint Máté 6.o., Vince Anna 6.o., Nagy Éva 7.o., Dávidházi Nikolett 7.o., Kószó József 8. b osztályos tanuló. Köszönjük Bálint Lászlóné Kati néninek az edzői felkészítést. A Szülőknek is hálásak vagyunk, hogy a versenyekre való eljutásunkat segítik és a személyszállítás lehetőségét felkínálják iskolánknak. Rövidesen a kereszténység legnagyobb ünnepe, Húsvét köszönt ránk. Áldott, békés és szeretetteljes Húsvéti ünnepeket és jó egészséget kívánok Tantestületünk és Tanulóink nevében. Tisztelettel: Simon Zoltánné, igazgató
Felhívás iskolai beiratkozásra Értesítjük a Kedves Szülőket, hogy Bordány Község területén az Általános Iskola 1. osztályába a beiratkozás 2012. április 30 00 30 30 11-én 7 -17 óráig és 2012. április 12-én 7 -16 óráig lesz. A beiratkozáshoz szükséges: 1. a gyermek születési anyakönyvi kivonata, TAJ kártyája, lakcímkártyája, 2. a gyermek iskolaérettségét tanúsító igazolás, a tankönyvtámogatás igényléséhez szükséges dokumentumok (tartós betegség esetén orvosi igazolás, sajátos nevelési igény esetén szakértői vé-
lemény, három vagy többgyermekes család esetén a családi pótlék folyósításáról igazolás, rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény esetén határozat), 3. a szülő vagy gondviselő személyi igazolványa, lakcímkártyája, 4. a diákigazolványhoz szükséges: 1400 Ft. A fenti időpontokban szeretettel várjuk az érdekelt Szülőket és a leendő első osztályosokat.
Bordányi
2012. április hogy ebben az időpontban tudnak-e legalább 2 gyermeket befogadni, úgy hogy öt Húsvéti ünnepkör miserendje (2012. éjszakára biztosítsanak szállást, valamint április Csúcsformában 5-9.) 3. öt napon át szerény reggelit és vacsorát adjanak a gyerekeknek (egész nap foglalkozáson vesznek részt, reggel elmennek a csoportjukhoz, és csak este 7 óra után térnek „haza”). A Szentjánosbogár táborok sajátos jellege, hogy a résztvevő gyermekeket nem tömegszálláson, vagy sátrakban helyezik el, hiszen az egyik cél, hogy a tábor és a település lakói között kapcsolat alakuljon ki. Nagyon bízom benne, hogy Bordányban isAgyő, nagymét Ő!találunk „nyitott házakat” és meg tud Ápr. 5. Nagycsütörtök - 18 óra Szentmise az valósulni e tábor, úgy mint négy évvel ezeutolsó vacsora emlékére, utána szentségimá- lőtt. Köszönet azoknak, akik már jelentdás. Ápr. 6. Nagypéntek (Szigorú böjti nap) - keztek szállásadónak és kérem, hogy je16 óra Keresztút, 17 óra Igeliturgia, passió. lentkezzenek még a plébánián, mert összeÁpr. 7. Nagyszombat (Húsvét vigíliája) - 19 sen 40 címre van szükségünk. óra Feltámadási szentmise körmenettel. Ápr. Tisztelettel: Tóth Károly 8. Húsvétvasárnap 7:30 Szentmise, 11 óra (Tel.: 288-097, Mobil: 0630/866-1871) Ünnepi szentmise. Ápr. 9. Húsvéthétfő 7:30 Szentmise. Bérmálkozás Virágvasárnap és Nagypénteken este, az el- Dr. Kiss-Rigó László püspök közölte az amúlt évekhez hasonlóan, a Passiót Atlasz tyával a tavaszi bérmálási rend tervezetét. Henrik kántor úr vezetésével, a Templomi é- Ez alapján Bordányban 2012. április 15nekkar közreműködésével halhattuk. Kö- én vasárnap du. 5 órakor kezdődő szentszönjük az éneklésben szereplőknek az áldo- misén fogja megbérmálni a készülő fiatazatos munkájukat! lokat. Bérmálkozó az lehet, aki kellő oktaÁldott Húsvéti ünnepeket kívánunk minden tást kapott, felkészült és elkötelezi magát a kedves olvasónak! keresztény életre. Bérmaszülő lehet minden 16. életévét betöltött, katolikus, megálMásodik bordányi Szentjánosbogár dozott, megbérmált személy. Ha házas, legyen érvényes katolikus házassága és ne tábor 2012. június 24-29 között. A februári Bordányi Naplóban részletesen be- sújtsa semmilyen egyházi büntetés. Éljen a számoltunk a tábor lényegéről, valamint arról, hitéhez és a vállalandó tisztségéhez méltó életet!
Egyházi gondolatok
Napló
Rövid hírek Búcsú Apámtól Elmentél csendesen, S árván itthagytál engem. A bánat rút démonjai marcangolják szét lelkem. Sírnék most de nem tudok, Könnyeim patakja kiapadt: A keserűség pokoli tüze Emészti hamuvá fiadat. Érintenélek, ölelnélek De már nem lehet: A fájdalom kemény béklyója Szorítja bilincsbe kezemet. Csókolnálak, de néma ajkadra Fagyos csöndet lehelt a Teremtő Hogy jégölébe zárhasson Téged végleg a temető. Szólnék Hozzád, beszélhetnék De immáron késő: A búcsú szavait sírkövedre Rójja fájón majd a véső. Búcsúzom Tőled Apám! Rám még vár az élet Küzdelmek, örömek - s míg dobban szívem Soha nem feledlek el Téged!
Bordány, 2012. február 21.
A kabalapasi
Zádori Ágoston
Biciklis szerdák hogy kb. nyolcvan gyermek érkezik Bordányba, akiket házaknál szeretnénk elszállásolni! Kérem a falu lakosait gondolják át,
Bérmálkozás 2011-ben a bordányi Templomban.
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
KEOP Filmvetítés
KEOP Filmvetítés
KEOP Filmvetítés
KEOP Filmvetítés
2012. április 11-én, 17:30-kor újra indulnak a Biciklis szerdák. Indulás a piactérről Üllés irányába, végig a kerékpárúton. Cél: az üllési Dózsa György utcai játszótér. Várjuk mindazokat, akik kedvet éreznek a kerékpározáshoz egy derűs csapatban.
5
Bordányi
Napló
2012. április
Húsvéti magazin
Tojásdíszítő eljárások
A tavasz igazi nagy ünnepe a húsvét. A kereszténység ezen a napon ünnepli Krisztus feltámadását. Ezt megelőzi a nagyhét, a húsvét előtti hét, amely a virágvasárnappal kezdődik. Jézus Jeruzsálembe való megérkezése. Az ünnepi szertartás részei a barkaszentelés, evangélium és körmenet, majd bevonulás a templomba. Az egyházban a nagyhét rendeltetése, hogy megemlékezzünk Krisztus szenvedéseiről. Ezen a héten újjászületik a természet. A néphagyomány szerint ilyenkor dívtak az ősi szokások, az ember egészségének és jólétének biztosítására, a betegségek távoltartására. Nagycsütörtök Jézus szenvedésének kezdete. E nap egyetlen miséjén elnémulnak a harangok. Csütörtök a lábmosás szertartása is, amelyet még a Habsburg-ház uralkodói is elvégeztek: tizenkét szegény öregnek megmosták a lábát. A szertartás onnan ered, hogy Jézus is megmosta tanítványai lábát. Nagypénteken az emberek a falvak szélén álló Kálváriadombra vonultak, megálltak a stációkat jelölő kis kápolnáknál, végigjárták Jézus keresztvitelének útját. A templomokban letakarják az oltárt, hallgatnak a harangok, mindenki várja a másnapot. A húsvét megünneplése már nagyszombat délutánján megkezdődik. Ismét megszólalnak a harangok és a katolikus településeken a pap a körmenet közben a négy világtáj irányában szentségi áldásban részesíti a körmenet résztvevőit. A régi húsvét legszebb eseménye volt az ételszentelés. A délelőtti misére gondosan előkészített, kendővel letakart kosárral mentek. Kalács, sonka, tojás, bárányhús volt benne. A pap megáldotta az ételeket. A hosszú böjtölés után ezeknek az ételeknek az elfogyasztásával kezdődött újra a húsfogyasztás, a „hús-vétele”. Az ételek megáldására már Jézus példát adott a csodálatos kenyérszaporítással az Utolsó Vacsorán. A tojás ősi, egyetemes szimbólum. Kultusza az egész földön ősidők óta elterjedt. Jelképe az élet keletkezésének, a termékenységnek, az újjászületésnek, a keresztény vallásokban pedig Jézus Krisztus kiontott vérének, a feltámadásban való hitnek. Nem véletlen, hogy húsvétkor hímes tojással ajándékozzák meg egymást. A hímes tojásról azt tartják, hogy különleges varázserővel bír. Egy székely monda szerint Nagy Sándor anyjának tyúkjai piros tojást tojtak, ezzel adva hírül a hadvezér születését. Az élet színére festett tojás talán a legrégibb szimbólum, amely a tavaszi napforduló ünnepei során keletkezett, és évezredeken át fennmaradt. A tojásdíszítés szokása Közép- és KeletEurópában a legelterjedtebb. Az alapszíne leggyakrabban a piros, de gyakori a sárga, barnás, ritkább a kék, lila, rózsaszín. A piros az öröm színe, és Jézus kiontott vérét is jelképezi. A zöld a tavasz és a reménység színe. A lila a bűnbánat színe. A húsvéti tojásfestés ideje általában nagyszombat volt. A húsvéti tojás napjainkra egy népszokás ajándéktárgyává vált.
Levélrátétes, vagy berzselt tojás Elkészítése egyszerű, könynyen elsajátítható. A tojásokat fújjuk ki. A leveleket vizezzük be és tegyük harisnyába, vagy cérnával kötözzük eres oldalukkal a tojáshoz. Az így előkészített tojásokat tegyük festőlébe. Amikor a tojások kellően megszineződtek, bontsuk le a kötözést róluk. Ahol a levél volt, ott nem fogta be a festék és megmaradt a levél mintája. Karcolt tojás Készítése egyszerű és gyorsan megtanulható. Karcolni lehet főtt és kifújt tojásra egyaránt. Munkaeszközünk lehet bicska, vastagabb tű, vagy tapétavágókés. Az egyszínű festett tojást hegyes szerszámmal vakargatva, karcolva díszítjük. Minél meredekebben tartjuk munkaeszközünket, annál vékonyabb vonalakat karcolhatunk.
6
Locsolkodás
A fiatalok a húsvéthétfőt várják a legnagyobb örömmel. Régen az egész település kellemes szórakozása volt a locsolás. Általában mindenütt korán keltek, hogy a legényeket felkészülten várják. A lányokat két markos legény a kúthoz vitte, és nyakon öntötte egy vödör vízzel. A házban sonka, tojás, bor várta őket. A rokonokat, ismerősöket a kora délelőtti órákban volt szokás meglocsolni. A fiúk legelőször édesanyjukat, lánytestvérüket locsolták meg. Locsolkodáskor a felnőtt férfiak áldást, a kisebb gyerekek verseket mondtak. „Ajtó megett állok.
„Most van húsvét napja Piros tojást várok. gondolom betérek. Ha párját nem adják Váltságdíj fejében Estig is itt állok.” piros tojást kérek.” „E háznak van egy rózsája, A rózsának van bimbója. Én a bimbót megöntözöm, A tojáskát megköszönöm.” „Rózsavízzel áldás szálljon Mariska a fejedre, Kérek egy pár írott tojást, hogy tegyem a zsebembe!”
Bordányi
2012. április jonéz, 1 tk őrölt chili vagy cseresznyepaprika, só. Savanykás, majonézeshez: 10 dkg Sült töltött tojás torma az alapból, 1 ek almaecet, 3 ek majoHozzávalók 4 főre: 83.főtt kemény tojás, 8 néz, 1 ek tejföl, 1 tk mustár, késhegynyi őCsúcsformában szelet bacon szalonna, 3 ek tejföl vagy natúr rölt bors, só. Elkészítés: A tormát megtiszkrémsajt, 125 gr-os tonhal konzerv, 2 szem a- títjuk, apró lyukú reszelőn lereszeljük. szalt paradicsom, só, őrölt bors. Elkészítés: A Megsózzuk, megszórjuk porcukorral és sütőt előmelegítjük kb.180 fokra. A főtt tojá- meglocsoljuk citromlével. Lefedve tárolsokat hosszában kettévágjuk, a tojássárgákat juk a kikeverésig. Előtte pár nappal is elkészíthető. A különböző változatoknál megadott hozzávalókat keverjük össze, és lefedve, hideg helyen tároljuk tálalásig. Minden változatot utána ízesíthetünk még sóval, borssal, cukorral, citromlével vagy ecettel Agyő, nagyízlésünknek Ő! megfelelően. Attól is függ az ízesítők mennyisége, hogy bolti alapból dolgozunk-e, mert akkor az már markánsabban ízesített. kiszedjük. A tojássárgát, a tejfölt, a sót, az őröltborsot, a tonhalat és az apróra vágott aszalt Nyusziváró répás muffin paradicsomot jól összekeverjük. Enyhén Hozzávalók 6 főre: 15 dkg sárgarépa, 1 megpúpozva visszatöltjük a tojásokba. Ismét narancs leve és héja, 15 dkg cukor, 0,5 dl megpróbálunk egy egész tojást varázsolni a víz, 30 dkg liszt, 1,5 dl étolaj, 1 dl tej, 2 tokét félből. Baconnal körbetekerjük, ez rögzíti jás, 5 dkg mazsola, 1,5 cs sütőpor, 1 ek a két felet egymáshoz. Kiolajozott tepsibe tesszük, és forró sütőben addig sütjük, amíg a rumaroma, marcipán. Elkészítés: A répát bacon szépen aranybarnára barnul. Friss salá- lereszeljük, a narancsot zöldséghámozóval (hogy szép vékony legyen) meghámozzuk, tával is tálalhatjuk. és apró kockákra vágjuk a héját, a levét kiHúsvéti torma variációk facsarjuk és a répával együtt egy kis lábasHozzávalók 6 főre: Alaphoz: 3-4 szál torma (kb. 60 dkg), só ízlés szerint, 2 ek porcukor, 1 nagy citrom leve, 4 kisüveg asztali v. ecetes torma. Natúrhoz: 15 dkg torma az alapból, 1 ek porcukor, 1 nagy doboz tejföl. Cékláshoz: 15 dkg torma az alapból, 10 dkg főtt cékla
Húsvéti receptgyűjtemény
ban 0,5 dl vízzel és 5 dkg cukorral 5-10 perc alatt puhára pároljuk. Mikor már alig van leve, akkor jó. Ha kihűlt a répa, egy keverőtálba tesszük és az összes többi hozzávalóval jó alaposan kikeverjük. A muffin sütőformát kibéleljük papírral és kb. 2/3-ig A kabalapasi töltjük a masszával (kb. 18 db normálméretű muffin). A sütőben 180 fokon, kb. 20 vagy céklasaláta (házi). Zöldhagymáshoz: 15 perc alatt szépen megsülnek majd, ha kidkg torma az alapból, 10 dkg tejszínes vagy hűltek kivesszük őket a formából. Ezután natúr krémsajt, 1 kis doboz tejföl, 2 ek aprított narancssárga és zöld marcipánból apró rézöldhagyma, só, késhegynyi őrölt bors, 1 ek pákat formázunk, a muffinok tetejére hecitromlé. Csípőshöz: 15 dkg torma az alapból, lyezzük, és fogyasztható is a répás muffin. 10 dkg tejszínes vagy natúr krémsajt, 2 ek ma-
képgaléria
képgaléria
II. Sana Hastáncgála
II. Sana Hastáncgála
képgaléria
II. Sana Hastáncgála
Napló
Rövid hírek Hulladékudvar szombati nyitva tartása 2012. április 7-én, szombaton 9-14 óráig tart nyitva a bordányi hulladékudvar.
Dobolni szerető fiatalokat keresnek
Mi is többször beszámoltunk már arról, hogy Bordány, és testvértelepülése Csóka közös nemzetközi programot valósít meg „Dobok ritmusa” címmel. Ha olyan 13-20 év közötti fiatal vagy, aki szeret zenélni, dobolni, szívesen veszel részt olyan programban, ahol új barátokat szerezhetsz, várják jelentkezésedet! A jelentkezők közül 15-en vehetnek részt teljesen ingyenesen a bordányi és csókai programokban. Bővebb információ a Bordányi Ifjúsági Információs Pontban, vagy a www.bordanynet.hu oldalon. Itt található meg az elektronikusan kitölthető jelentkezési lap is!
Húsvéti pezsdítő ital Tojáslikőr Hozzávalók: 6 tojás sárgája, 1 rúd vanília, 10 dkg porcukor, 7 dl tej, 2,5 dl 90 fokos alkohol, 1/2 dl konyak vagy vodka. Elkészítés: A tojássárgáját a porcukorral kikeverjük, majd hozzáadjuk a vaníliarúd belét. Mindezt felengedjük a felforralt, majd lehűtött tejjel. Ezzel együtt adjuk hozzá az alkoholt és a konyakot/vodkát. (Hűtőben pihentetjük, néha összerázzuk.)
képgaléria
II. Sana Hastáncgála
7
Bordányi
Napló
2012. április
Bordányi
2012. április Kiállítások a Faluházban A bordányi Faluház és Könyvtárban jelenleg két kiállítás látható. A házasságkötő teremben az 1848/49-es Szegedi III. Csúcsformában 3. Honvédzászlóalj Hagyományőrző Egyesület Bordányi Szakaszának 10 éves fennállása alkalmából összeállított fotókiállítás tekinthető meg április 15-ig. A kiállítás tárlatvezetéssel is látogatható, ehhez előzetes egyeztetés szükséges Veres Csabánál a 0630/850-0590-es vagy Veresné Marikánál a 0630/429-0339-es telefonszámon.
Megnyílt a TNT kiállítás! A Kulturális és Szabadidős Egyesület által 2012. március 16-23 között lebonyolított nemzetközi ifjúsági csere végeredményeképp megnyílt az IKSZT emeleti kiállítótermében az a kiállítás, amelynek tárgyait az egy hetes táborban résztvevő finn, spanyol, román és magyar fiatalok készítették. A csere programjának szerves részét tette ki az egymás kultúrájáról való tanuvalamint Agyő, lás, nagy Ő! a különböző országok hulladékgazdálkodási műveletei, továbbá az egyes országokra jellemző újrahasznosítási formák. A tábor folyamán elkészült alkotások alapanyagát kizárólag újrahasznosított hulladékok, mint például a fém- és műanyagkupakok, kartondobozok, újságpapírok, használt ruhadarabok és műanyagpalackok, valamint a rögzítéshez használt ragasztók, fémhuzalok és egyéb kötőanyagok alkotják. A kiállítás várja minden kedves látogatóját ingyenesen, egészen április 18-ig.
Festménykiállítás nyílik a Faluházban Domonkos István és Király Etelka képeiből A kiállítás megnyitójára 2012. április 20-án 18 órakor kerül sor. A kiállított olajfestmények különböző témájúak, igényes kivitelűek, melyek akár meg is vásárolhatók akciós áron. A kiállítás április 20-tól május 18-ig tekinthető meg nyitvatartási időben.
NAVA pont lett a bordányi Faluház és Könyvtár
Mr. Brooks Szeretne felidézni régen látott tévéműsorokat, híradókat vagy szívesen megnézne ismét régi magyar filmeket? Minderre lehetősége van a NAVA segítségével! A tanulásban is sok lehetőséget tartogat a digitális gyűjtemény, a tanárok és a diákok a NAVA anyagait segédanyagként használhatják. Már a bordányi Faluház és Könyvtár is csatlakozott az országos online hálózathoz, így intézményünk számítógépein elérhető a Nemzeti Audiovizuális Archívum (NAVA) teljes gyűjteménye. A NAVA - teljes nevén Nemzeti Audiovizuális Archívum - a magyar nemzeti műsorszolgáltatói kötelespéldány-archívum, amely audiovizuális tartalmakat gyűjt. Gyűjtőkörébe tartoznak az országos földfelszíni terjesztésű televíziók és rádiók magyar gyártású, illetve magyar vonatkozású műsorai, ezen kívül Magyar Nemzeti Filmarchívum gyűjteményéhez is hozzáférést nyújt. A NAVA azzal a céllal jött létre, hogy megőrizze az elektronikus médiában keletkező audiovizuális termékeket, melyek ugyanúgy a nemzeti kulturális és történelmi örökség részét képezik, mint a nyomtatványok, a képzőművészeti alkotások és a zeneművek. Működésének A kabalapasi célja tárolni, feldolgozni és visszakereshetővé tenni a magyar média audiovizuális termékeit. Az archívum olyan az elektronikus műsorok számára, mint az Országos Széchényi Könyvtár a nyomtatott kiadványok számára. A szórakozás és a tudományos munka egyedülálló forrása a gazdag műsorgyűjtemény. A NAVA katalógusa az interneten szabadon kereshető a http://www.nava.hu/ portálról, azonban az archivált műsorok megtekintésére csak a NAVA zárt hálózatát alkotó úgynevezett NAVA- pontokon van lehetőség. Ha Ön is szeretné megtekinteni az archívumban őrzött műsorokat, térjen be a Faluházba és kérje a munkatársaink segítségét!
képgaléria
képgaléria
Március 15-ei ünnepség
Március 15-ei ünnepség
képgaléria
Március 15-ei ünnepség
képgaléria
Március 15-ei ünnepség
Napló
Rövid hírek Amatőr Asztalitenisz versenyt tartott a B.I.K.E.- 2012. március 11. Az idei évben V. alkalommal rendezte meg a Bordányi Ifjúsági Klub Egyesület Amatőr Asztalitenisz versenyét, melyre több településről érkeztek versenyzők. A rendezők úgy döntöttek a megjelent létszám alapján, hogy a sikeres játszmák érdekében több fordulós szetteket játszanak a versenyzők. Ezt a megoldást az segítette, hogy 8 db asztalon folyt a küzdelem. A résztvevők nagy örömmel vettek részt rendezvényünkön. A díjak kiosztásakor több település pingpongosainak adhatta át a díjakat egyesületünk elnöke Kiss László. Eredmények: Férfi egyéni kategória: I. helyezett: Szanka Csaba (Szeged), II. helyezett: Harmati Attila (Hódmezővásárhely), III. helyezett: Bódi Zoltán (Bordány). Férfi vigaszág: I. helyezett: Huczek Péter (Szeged), II. helyezett: Lázár Sándor (Szeged), III. helyezett: Kádár-Német Ádám (Bordány). Páros kategória: I. helyezett: Bálint Armand és Turzó Ottó (Bordány).
Hálásan köszönjük azoknak, akik adójuk 1%-val támogatják egyesületünket, és ezzel hozzájárulnak családi- és gyermekprogramjaink lebonyolításához. Kellemes Húsvéti Ünnepeket kíván a Bordányi Napló minden kedves olvasójának a BIKE! e-mail:
[email protected], honlapunk: www.bikegy.hu Kiss László, B.I.K.E. elnöke
Képviselői fogadóóra Balogh Ferenc önkormányzati képviselő 2012. április 10-én, kedden 16 órától 17 óráig képviselői fogadóórát tart a Faluházban.
9
Bordányi
Napló
2012. április
A Költészet Napját április 11-én ünnepeljük
Bemutatkozik a nemrég alakult Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület
Meghívó
Egy szép sporttal szeretné gazdagítani a bordányiak életét a Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület (BASE), mely 2011. decemberében hivatalosan is megalakult. Bódi Zoltán az egyesület elnöke elmondta – „Nagyon fontos az ember életében a mozgás és a sport. Az asztalitenisz a legjátékosabb sportágak egyike, könynyen elsajátítható, és nem utolsó sorban közösségformáló tevékenység, igen hamar sikerélményt ad, és a koordinációs és koncentrációs készségeket jelentősen javítja. Az egyesület ötlete valamikor tavaly nyáron vetődött fel, amikor bordányi fiatalok a Dettával közös pályázat révén komolyabban is megismerkedtek az asztalitenisszel. Közülük is került ki az a 12 alapító tag, akik létrehozták ezt a közösséget. Az alapítók elhatározása, hogy itt helyben is minél többen megszeressék ezt az igen különleges sportot. Célul tűztük ki a tehetséges fiatalok felkutatását és a sportág alapjainak megtanítását.” Az egyesület székhelye a Faluházban van, az edzéseket is itt tartják, ahol 4 jó minőségű asztal, ütők és labdák és még adogatógép is segíti munkájukat. Szeretettel várják a fiatalok és idősebbek jelentkezését, akik szeretnék kipróbálni ezt a sportágat. Az egyesület minden érdeklődő számára nyitott, aki hobbiból, vagy akár komolyabban érdeklődik a sportág iránt. A foglalkozásokat minden pénteken este tartják a faluházban. Elérhetőségek: Bódi Zoltán - Tel: 0630/5975126 E-mail:
[email protected]
A Költészet Napja alkalmából 2012. április 14-én, szombaton 18 órai kezdettel a Faluház Községi könyvtárban felolvasó estet szervezünk, a Bordányi Amatőr Színjátszó Kör közreműködésével. Kérjük, hozza magával kedvenc költője versét, melyet felolvashat, vagy elmondhat. Várunk szeretettel minden kedves költészetet kedvelő bordányit, felolvasóként és hallgatóként is, hogy egy csésze tea mellett eltölthessünk egy kellemes estét.
József Attila: Kopogtatás nélkül Ha megszeretlek, kopogtatás nélkül bejöhetsz hozzám, de gondold jól meg, szalmazsákomra fektetlek, porral sóhajt a zizegő szalma. A kancsóba friss vizet hozok be néked, cipődet, mielőtt elmégy, letörlöm, itt nem zavar bennünket senki, görnyedvén ruhánkat nyugodtan foltozhatod. Nagy csönd a csönd, néked is szólok, ha fáradt vagy, egyetlen székemre leültetlek, melegben levethetsz nyakkendőt, gallért, ha éhes vagy, tiszta papírt kapsz tányérul, amikor akad más is, hanem akkor hagyj nékem is, én is örökké éhes vagyok. Ha megszeretlek kopogtatás nélkül bejöhetsz hozzám, de gondold jól meg, bántana, ha azután sokáig elkerülnél. 1926. április
Informatika óra a Községi könyvtárban Az Ádám Jenő Általános és Alapfokú Művészeti Iskola 3. osztályos tanulói 2012. március 21-én informatika óra keretén belül könyvtárhasználati ismereteiket gyarapították a Községi könyvtárban. A könyvtárak információt közvetítenek különböző információhordozókon keresztül, melyek a történelem során nagyon sokat változtak. A foglalkozás célja az volt, hogy rendszerezzük, bővítsük a tanulók már meglévő ismereteit a könyvtárról és annak használatáról. Felhívjuk figyelmü-
ket a könyvek szeretetére, az olvasás fontosságára, a könyvtár nyújtotta szolgáltatások sokféleségére.
Kérdőív a Mórahalmi és a Kisteleki Kistérség Tanyafejlesztési Programjának megvalósulásához A Homokháti Kistérség Többcélú Társulása a VM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézetéhez benyújtott sikeres pályázata útján a kistérség településein felmérést végez. A kérdőív célja, hogy valós képet kapjon az érintett kistérségek tanyavilágának állapotáról, lakosságról, az őket érintő problémákról, és így megfelelő fejlesztési javaslatot tudjon kialakítani a tanyai életkörülmények javítására. A felmérés kizárólag a tanyai lakosságot érinti és az ott élők, dolgozók érdekeit szolgálja. A fejlesztési programba a kérdőívre adott válaszok által kirajzolódó sarkalatos problémák és teendők kerülnek be annak érdekében, hogy a jövőben is reális gazdasági, társadalmi fejlesztéseket tudjanak megvalósítani a települések térségi szinten a tanyákon élők és/vagy dolgozók számára. A kérdőívek kitöltésében való közreműködéshez felkérték intézményünk Tanyagondnoki Szolgálatát. A tanyagondnokok április hónapban felkeresik a külterületen élőket. A kérdőív kitöltése nem kötelező! Tanyagondnokok: Simon Mihályné - Mező dűlő, Czombos Krisztina - Seregélyes dűlő, Béke dűlő, Kálmán Gábor - Zártkertek, Bordány dűlő. A tanyagondnokok fényképes igazolvánnyal igazolják magukat. A kérdőív kitölthető az intézményünkben is. (Integrált Szociális és Egészségügyi Központ Bordány, Kossuth utca 53/2) Farkasné Lippai Ágota intézményvezető
10
Bordányi
2012. április Interjú Bozó Csabával A Bordányi labdarúgó csapat edzőjével beszélgettünk a tavaszi szezon megkezdése előtt. Egy pár mondatos értékelő az őszi szezonról. Mennyire vagy elégedett a csapat teljesítményével? Új kihívást kerestem tavaly nyáron, így kerültem a bordányi csapat élére, ahol fél szezon alatt sikerült egy jó társaságot kialakítanunk. A több helyről érkező játékosok egységes csapattá kovácsolódtak. Tizenkilenc tétmérkőzésünk volt, amelyekből csak kétszer hagytuk el vesztesen a pályát. Azt gondolom, hogy a bajnokságban gyűjtött harminckilenc pont és az, hogy a harmadik helyen teleltünk, elégedettséggel tölt el. IDŐJÓS Mit gondolsz, fel tudott készülni a csapat a tavaszi szezonra? Azt kell mondjam, hogy sajnos nem tudtuk azt a munkát elvégezni az alapoHétfő zásban, amit terveztem. Teremben kezdtük a felkészülést és terveztünk leg+11°C alább négy edzőmérkőzést. Azonban az időjárás közbe szólt februárban, így +2°C csak két mérkőzést tudtunk lekötni. Szerencsére nem kellett a munkát nulláZápor ról kezdenünk, mert a keret kilencvenöt százaléka télen folyamatosan mozgott, több kispályás bajnokságban is részt vettek. A felkészülési mérkőzéseKedd ken korábbi csapatomat, a Baksot 8:2-re győztük le, míg a bajnoki rajt előtti hétvégén Üllésen játszottunk 4:4-es döntetlent. +13°C Mennyire módosult a keret, érkezők és távozók a szünetben? +2°C Jelentős mozgás nem volt a csapatnál. Mihálffy László tért vissza Zsombó- Gyengén felhős ról, illetve Szabó Zsolt kezdte újra a játékot. Ami a távozási oldalt illeti: Stefkovics Márk igazolt el az FK Szegedhez. Tanulmányai miatt nem tudta Szerda megoldani az edzésre járást, így jelezte, hogy Szegedre szeretne igazolni. +15°C Télen több csapat is sok új játékost igazolt, véleményed szerint változtak-e +3°C az erőviszonyok? Közepesen felhős A „körülöttünk” lévő csapatoknál igen nagy játékos mozgást láttam. Az, hogy ez melyik csapatoknál fog tényleges erősítést jelenteni, majd a tavaszi Csütörtök eredményekből derül ki. Véleményem szerint öt-hat csapat küzd majd a dobogós helyekért. Nem nevezhetünk meg könnyű ellenfeleket sem, mivel +17°C bármelyik „kis” csapat is okozhat meglepetést, főleg ha a kiesést szeretnék +5°C elkerülni. Zápor Mit vársz a bajnokság végére, hol végez majd Bordány? Reményeim szerint bele fogunk tartozni mi is abba az öt-hat csapatba, akik Péntek az éremért szállnak harcba. 04.10. K Darált rántott hús burgonyapürével, +18°C Nem túl bő a keretünk, remébefőtt +6°C lem a sérülések elkerülik majd Zöldbab leves Borsos tokány tésztával, kovászos Zápor uborka a játékosaimat. Nagyon szeretném, ha mi adnánk a megye 04.11. SZ Almamártás főtt hússal, pirított dara Szombat II. gólkirályát, és nem lennék Sertés húsleves Budapest sertésborda sósburgonyával +19°C szomorú, ha a szezonvégi é+6°C rem átadáson is jelenésünk 04.12. CS Csirkemell-filé tejfölös sajtmártással, Erősen felhős lenne. rizs, fejes saláta Köszönöm, hogy válaszoltál a Paradicsomleves Rántott ponty-filé petrezselymes Vasárnap burgonyával, cékla kérdéseimre! Szívesen válaszoltam, és köszönöm a kér- 04.13. P Tejbegríz Krumplis tarhonya +19°C sertéspördéseket! +7°C Veres Gábor
képgaléria
Gulyásleves
képgaléria
Sonkás palacsinta rántva, tartármártás
költtel, káposzta saláta
képgaléria
Eső
képgaléria
Napló
Sporthírek Hazai kézilabda mérkőzések: Április 1. Vasárnap 14 óra Bordány-Hódmezővásárhelyi LKC Április15. Vasárnap 14 óra Bordány-Sándorfalva Április 22. Vasárnap 14 óra Bordány-Szentes Május 6. 14 óra Bordány-Hódmezővásárhelyi KE
Biip Street Football A Kulturális és Szabadidős Egyesület kispályás labdarúgó bajnokságot hirdet biip street football néven. Nevezz Te is csapatoddal hogy Ti legyetek a grund királyai. A mérkőzéseken 3+1 fős csapatok léphetnek pályára maximum 6 fős csapatok jelentkezését várják. A nevezési határidő 2012. április 10-től április 20-ig tart. Nevezési díj NINCS. A nevezett csapatok 1-1 képviselője a nevezés lezárása után megrendezett találkozón (április 20 péntek, 19:00) közösen döntenek a játéknapokról. A bajnokság a kispályás labdarúgás versenyszabályzata szerint kerül lebonyolításra! Az első három helyezett csapat díjazásban részesül. A kispályás bajnokság helyszíne: Bordány, Park téri sportpálya. A nevezési lap, a versenyszabályzat és bővebb információ elérhető a bordanynet.hu oldalon vagy átvehető személyesen a Bordányi Ifjúsági Információs Pontban. A nevezéseket ugyanide szíveskedjenek leadni. Sándor László
Vadgesztenye Étterem tájékoztató A menük ára kiszállítva: 700 Ft/adag, helyben: 650 Ft/adag, csomagolás: 70 Ft/adag. Csak a főétel ára: 600 Ft/adag. Pénteki tésztás napon a tészta ára 330 Ft/adag. Leves: 400 Ft/adag, a csomagolás: 45 Ft/adag. A heti menü megrendelését előző hét pénteken 14 óráig, ha nem egész hétre kéri, a megelőző nap 12 óráig szíveskedjen leadni!
Elérhetőségek: TNT Kiállítás
TNT Kiállítás
TNT Kiállítás
TNT Kiállítás
Mobil: 0630/973-5229 Tel.: 0662/288-042
11
Bordányi
Napló Magyar Közút Nonprofit Zrt. szervezésében országos szemétgyűjtő akció CSATLAKOZZ TE IS! Időpont: 2012. április 21-én, szombaton 8-11:30-ig. Gyülekező helye: Ádám Jenő Általános és Alapfokú Művészeti Iskola
Az akcióban részt vesznek az általános iskola felső tagozatos tanulói, pedagógusai. Emellett várjuk az önkéntes segítőket is. Aki tud, sárga mellényt és kesztyűt hozzon magával.
A szemétgyűjtés útvonala: Szeged irányába, a Bordány táblától - Kulipintyó csárdáig. Üllés irányába, a Bordány táblától - Forráskúti bekötőig. Zákányszék irányába, a határútig.
A következő szám megjelenési időpontja: 2012. május 18. Lapzárta: május 8. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
