XXIII.
T ÁJÉKOZTATÓ
2. SZÁM 2013. március
ÉVFOLYAM
AZ INGATLANOK SZENNYVÍZCSATORNÁRA TÖRTÉNÕ RÁKÖTÉSÉNEK MÓDJÁRÓL
Az alábbiakban tájékoztatjuk a lakosságot a házi szennyvízcsatorna hálózat kivitelezésérõl, és az ingatlanok szennyvízcsatornára történõ rácsatlakozásának lehetõségérõl. Felhívjuk a figyelmet, hogy jelenleg a szennyvízelvezetõ rendszer kivitelezése és vizsgálata zajlik, ezért a szennyvízcsatorna hálózatra, illetve a bekötõcsatornákra csatlakozni, azokba szennyvizet vezetni szigorúan tilos. A szennyvízcsatorna hálózatra csatlakozás leghamarabb a próbaüzem kezdetekor – várhatóan 2013. július – lehetséges, melynek pontos idõpontjáról külön tájékoztatást kapnak az érintettek. A 6 hónapos próbaüzem alatt a szennyvízelvezetésért nem kell díjat fizetni, a próbaüzem zárásáig – várhatóan 2014. január – ingyenesen igénybe vehetõ lesz a szennyvízelvezetés és szennyvíztisztítás szolgáltatás. A próbaüzem sikeres lezárását követõen az akkor érvényes csatornadíjat kell megfizetnie a víziközmû-szolgáltató felé. A lakosság anyagi terheinek csökkentése érdekében a víziközmû-üzemeltetõ rövid – 5 m-ig terjedõ – hosszon elfogadja 110 mm-es KG-PVC csõbõl készült házi szennyvízhálózatot, ennél hosszabb csatornáknál a 125 mm-es KG-PVC csõbõl készült házi szennyvízhálózatot, egy családi ház ivó- és háztartási vízhasználatából keletkezõ szennyvizének összegyûjtésére és elvezetésére. Amennyiben egy bekötõvezetékre több lakás, vagy egy lakás mellett vállalkozás is csatlakozik, tervezõnek kell a házi szennyvízhálózatot a szabványban elõírtaknak megfelelõen méreteznie. A közületi fogyasztók házicsatorna rendszerét minden esetben terveztetni kell. A házi szennyvízhálózat építését KG-PVC anyagú csatornacsõbõl (a szürke KA-PVC nem elfogadható, mivel az lefolyócsõ és nem csatornacsõ) kell kiépíteni gumigyûrûs kötéssel, melynek legalább 110 – O 125 átmérõjûnek kell lenni. (Ennél nagyobb átmérõjû lehet) A KG-
PVC csõbõl épített csatorna lejtése 5-10 ezrelék legyen, vonalvezetésében az épületbõl történõ kitörésénél, továbbá 15 m-ként, és szükség esetén vízszintes vagy magassági iránytörésnél tisztítót kell kialakítani. A csatornavezetéket vízzáróan kell szerelni. A csatornacsõ felett biztosítandó földtakarás minimális mértéke: 50 cm, jármûterhelés esetén 80 cm. A vízszintes iránytörések max. 45o-os ívidommal építhetõk ki, a 90o-os iránytörést 2 db 45o-os ívidomból, és köztük 1,0 fm egyenes csõszakasszal kell kialakítani. A magassági iránytörésnél 45o-os buktatás alkalmazható. Két csõvezeték egymáshoz csatlakoztatása 45o-os KGEA „Y” idommal történhet. A tisztító lehet mûanyag idomokból illetve betonból. Javasoljuk a csõanyaggal megegyezõ anyagú KG-PVC tisztítóidom alkalmazását a könnyebb, olcsóbb és biztonságosabb kialakítás érdekében. Szükség esetén alkalmazható legalább 0,5 x 0,5 m belméretû vagy 0,5 m belsõ átmérõjû beton tisztítóakna, melyet vízzáróan kell kialakítani. A tisztítóidom nyílásra és betonaknára fedlapot kell kialakítani. Tisztítóaknaként viszont nem használható fel házi szennyvízgyûjtõ-, illetve derítõ, ezeket ki kell iktatni! Az ingatlanok szennyvízcsatornára történõ rácsatlakozására a következõk szerint kerülhet sor: 1. A víziközmû-üzemeltetõ a házi szennyvízhálózat kivitelezéséhez a lakosságtól tervet nem igényel. 2. Az ingatlan tulajdonos: - Felkeresi a Vízmûgépházat (6787 Zákányszék, Petõfi u.), ahol kitölti és aláírja a bekötési kérelmet, és leadja az Önkormányzat vagy a Szennyvízelvezetési Társulat által kiadott közmûfejlesztési, illetve érdekeltségi hozzájárulás megfizetésérõl szóló igazolást. Általános ügyfélfogadás munkanapokon 7.30-tól 9.00-ig Telefonos elérhetõség: 06/20-390-2707 (folytatás a 2. oldalon)
TAVASZI AJÁNLATUNK! Ha eltervezte háza, lakása ÉPÍTÉSÉT, VÁSÁRLÁSÁT, BÕVÍTÉSÉT, FELÚJÍTÁSÁT, KORSZERÛSÍTÉSÉT, akkor igényeljen ÁLLAMILAG TÁMOGATOTT hitelt! Egyszerû elszámolás, Kedvezõ kamatozás Nincs árfolyamkockázat SZEMÉLYRE SZÓLÓ AJÁNLATÉRT KERESSE FEL A PILLÉR TAKARÉKSZÖVETKEZET ZÁKÁNYSZÉKI KIRENDELTSÉGÉT! Zákányszék, Szegfû J. u. 51/a. Telefon: 62/590-030 A hirdetésben szereplõ információk nem minõsülnek ajánlattételnek, azok nem teljes körûek. A részletekrõl érdeklõdjön kirendeltségeinken, vagy tekintse meg weboldalunkat: www.pillertksz.hu
2. oldal
Zákányszéki Kis Újság (folytatás az 1. oldalról)
- Az ingatlan tulajdonosa bármely szakértelemmel rendelkezõ személlyel illetve vállalkozóval megépíttetheti a házicsatornát. A házicsatorna kivitelezõjének azonban nyilatkoznia kell arról, hogy a szakszerû megépítéséért felelõsséget vállal, és a csatornát az ebben a tájékoztatóban részletezett elõírások betartásával építette meg. - A csatorna megépítésének befejezésérõl a víziközmû-üzemeltetõt értesíteni kell (Vízmû Gépház Zákányszék 7.30 – 9.00-ig, Tel: 06/20-3902707; illetve Vízmû Központ Tel: 581-160/106 mellék), amely a bejelentkezést követõ 5 munkanapon belül elvégzi a mûszaki felülvizsgálatot. 3. A mûszaki felülvizsgálatot a helyszínen a víziközmû-üzemeltetõ mûszaki munkatársai végzik. A helyszíni szemle megtartásáig a munkaárkot nyitva kell hagyni. Az ellenõrzés szemrevételezéssel és szintellenõrzéssel történik. Amennyi-
2013. március
ben a felülvizsgálat során mindent megfelelõnek talál a víziközmû-üzemeltetõ, úgy kiadja hozzájárulást a rákötéshez. Ha a szemle során hibákat vagy rendellenességeket észlelünk, a vezeték betakarásához és üzembe helyezéséhez ezek kijavítása után fog a víziközmû-üzemeltetõ hozzájárulni. A házicsatorna mûszaki felülvizsgálata díjköteles, melynek összege 2013. évben 1.900,- Ft. 4. A házicsatorna kivitelezése és mûszaki felülvizsgálata során a következõ fõbb szempontokat kell betartani: - Csak vízmérõvel rendelkezõ ingatlanok rácsatlakozási kérelmét fogadjuk el. - A házi szennyvízhálózat átvétele takaratlan állapotban történik. - A szennyvízhálózatra szikkasztókat, tárolókat, oldómedencéket rákötni tilos! - A szennyvízhálózatba csak kommunális eredetû szennyvizet lehet bebocsátani, mezõgazdasági
eredetû szennyvizet (hígtrágyát) nem! - Ipari szennyvizet csak hatósági engedéllyel rendelkezõ elõtisztítón keresztül lehet bebocsátani. - A szennyvízcsatornába csapadékvizet bevezetni és bekötni tilos! 5. Felhívjuk a lakosság figyelmét arra, hogy a víziközmû-üzemeltetõ csak a fent leírtak betartásával elkészült házi szennyvízhálózatok rácsatlakozásához járul hozzá. Mórahalom-Zákányszék Szennyvíztársulása A következõ számunkban közöljük a lakossági bekötéseket kivitelezõ vállalkozások hirdetéseit, ajánlatait. A hirdetési lehetõségekrõl érdeklõdni a 06 30 606-2358-as telefonszámon lehet.
KÖZBIZTONSÁG A TELEPÜLÉSEN A Képviselõ-testület 2012. novemberi ülésén tárgyalta meg, és fogadta el a települések közbiztonsági lehetõségeinek feltérképezése, szükséges intézkedések bevezetése tárgyú elõterjesztést, amely elõterjesztést a Homokháti Kistérséghez tartozó további 8 település, valamint Domaszék, Röszke, Szatymaz, és Zsombó települések szintén 2012. novemberi testületi ülésük napirendi pontjai között tárgyaltak. Az érintett települések egybehangzóan egyetértettek a Közbiztonsági Egyeztetõ Fórum megalapításának szükségességével, mely fórumon negyedévente elemzik a térség közbiztonsági helyzetét. Ezt indokolja az illegális határátlépõk magas száma, és a térségben megjelenõ külföldi vendégmunkások jelenléte. A rendõri jelenlét ennek köszönhetõen növekszik a településen és a rendõrséggel együtt megjelennek azok a társszervek is, melyek ellenõrzik a munkaadókat és a munkavállalókat egyaránt. Ezúton szeretném felhívni az érintettek figyelmét arra, hogy ezek az ellenõrzések folyamatosan várhatók lesznek a településen. Az ellenõrzések helyszínét a hatóságok (rendõrség, NAV, idegenrendészet, munkaügyi felügyelõség) közösen határozzák meg,
annak függvényében, hogy a rendõrség által végzett igazoltatások során vélhetõen a település mely részein alakulnak ki olyan gócpontok, melyek a közbiztonság szempontjából fokozott kockázati tényezõt jelenthetnek. Úgy vélem a munkaadók nagy része teljesen legálisan és szabályosan foglalkoztat munkásokat, azonban fokozott figyelmet kell fordítani a munkavállalók adatainak valódiságára és a munkavállaláshoz szükséges dokumentumok meglétére. Folyamatos ellenõrzés várható azokon a helyeken, ahol nagyobb létszámú vendégmunkás szállásoltatása történik, amely ha megfelel a vonatkozó elõírásoknak és legális, akkor nincs félnivalója senkinek, de ha nem, akkor viselni kell az ellenõrzés következményeit. A részletesebb tájékoztatás érdekében lakossági fórumot szervezünk 2013. április 4-én 19.00 órakor a Mûvelõdési Házban, melyre minden érdeklõdõt várunk. Matuszka Antal polgármester
MIÉRT KAPJUK A TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁST? Tovább folyatva az elõzõ lapszámokban megkezdett cikkemet, ismertetem a JFKG 9 elõírásait. JFGK 9. Növényvédõ szerek kezelése Mire vonatkozik az ellenõrzés? Az illetékes hatóság az ellenõrzés során megvizsgálja, hogy történt-e növényvédõszer kijuttatás a gazdálkodó területén. A követelmények betartását az ellenõrök a terület, illetve telephely bejárásával, továbbá dokumentumok (Gazdálkodási Napló, számlák, bizonylatok, szerzõdések stb.) átvizsgálásával ellenõrzik. Követelmények: - Engedélyezett növényvédõ szer felhasználása: Kizárólag Magyarországon hatályos felhasználási engedéllyel rendelkezõ növényvédõ szer használható fel. A növényvédõ szer címkéje, illetve használati utasítása tartalmazza azokat a legfontosabb szabályokat, korlátozásokat, amelyeket a gazdálkodóknak a növényvédõ szer kijuttatása során be kell tartani. - A KM helyszíni ellenõrzés az engedélyezett kultúrára, a kijuttatott szer dózisára és a munka-egészségügyi és élelmezés-egészségügyi várakozási idõre vonatkozó elõírások betartására irányul. - Növényvédõ szer felhasználásához szükséges végzettség: Az I. és II. forgalmi kategóriába sorolt növényvédõ szereket hatósági engedély birtokában (fehér könyv, zöld könyv) lehet vásárolni, illetve felhasználni. A III. forgalmi kategóriába sorolt növényvédõ szer vásárlása és saját célú felhasználása szakképesítéshez, engedélyhez nem kötött.
- Permetezési napló vezetése: Az értékesítési célra szánt növény, növényi termék elõállítása, raktározása és feldolgozása során végzett növényvédõ szeres kezelésekrõl permetezési naplót kell vezetni, amelyet az utolsó bejegyzést követõ 3 évig meg kell õrizni. - Nyilvántartás a növényvédõ szerekrõl: Növényvédõ szerek raktárkészletérõl forgalmi kategóriájának megfelelõ nyilvántartást kell vezetni. - Növényvédõ szerek tárolása: A növényvédõ szereket elkülönített raktárban vagy szekrényben kell tárolni, amelyeket jól látható felirattal és elõírt jelölésekkel kell ellátni. - A növényvédõ szer kijuttatásra alkalmazott gépek mûszaki állapota: A növényvédõ szer kijuttatásra alkalmazott gépeknek megfelelõ mûszaki állapotban kell lenniük. 2011. december 15-tõl a kézi, illetve háti permetezõgépek kivételével, a permetezõgépek idõszakos felülvizsgálata kötelezõ. Ennek megfelelõen a felülvizsgálati rendszer felállítását követõen az ellenõrzés a felülvizsgálatot igazoló dokumentumra is ki fog terjedni. (forrás: www.kolcsonosmegfeleltetes.hu) Folyatjuk. Vass Károly Területalapú támogatást igénylõ termelõknek idõpont egyeztetés 2013. március 25-tõl!
Zákányszéki Kis Újság
3. oldal
2013. március
Zákányszéki Kis Újság
4. oldal
2013. március
" … A SZÍVEDBE LOPOM MAGAM" - HEGEDÛS BETTINA ZONGORAESTJE Már nagyon-nagyon várom a tavaszt. Legalább annyira vártam március elsõ hetét is, mert olyan ínyencségeket ígért, mint találkozás a Könyvtárban Endrei Judittal, majd pedig Hegedûs Bettina elsõ önálló zongoraestje március 8-án, a nõnap estéjén. Most már túl a csodán, Zákányszéken az elsõ zongorakoncerten, a lelkemen még mindig zene hullámzik át. A programfüzetbõl olvasottak ezt szinte elõre jelezték, hiszen a repertoáron szerepelt Yiruma, a dél-koreai születésû, híres zongoramûvész és zeneszerzõ legismertebb zongoramûve, a River Flows in You is. (Yiruma mûvésznév koreai nyelven annyit tesz: "elérlek", "a szívedbe lopom magam".) A Magyar Kultúra Napját ünneplõ esten (január 22-én) még nem sejtettem, hogy ily közel az a nap, amikor újra felcsendülnek - többek között - a Yiruma-dallamok, községünk szülötte és büszkesége - Hegedûs Bettina elõadásában. Aztán Börcsök Zoltánhoz közel állóktól kiszivárgott a hír, igen, március 8-án koncert lesz, ebben egyezett meg az "ötletgazda" és a fiatal zongorista tehetség. A mûvelõdési házból már szerdától addig soha nem hallott dallamok - például Liszt Szerelmi álmok címû zongoradarab részletei - szivárogtak ki, miután hat, komoly fizikai erõvel rendelkezõ férfiember "beküzdötte" az Aranyszöm Rendezvényházból kölcsönkapott Silverstein zongorát a nagyterembe. A zongora szakszerû szállítását Fodor László, helyi gazdálkodó vállalta speciális jármûvével. A csütörtök esti próbán már látni lehetett a színpad újjászületését is, helyükre kerültek a tv kamerákat tartó állványok, és sûrûn egymás mellé sorakoztak a hallgatóságnak kényelmes elhelyezkedést biztosító székek. Pénteken este háromnegyed 6-kor már kisebb sorban állás alakult ki a támogatói jegyeket árusító asztalnál. Arról még eddig nem is szóltam, hogy ez a rendezvény nem csupán egy péntek esti program volt, hanem jótékonysági célt is szolgált. A támogatói jegyek értékesítésébõl származó bevételt a szervezõk Hegedûs Bettina tanulmányainak folytatásához ajánlották fel. Kedves, mosolygós vendégfogadók kísérték a nagyterembe az érdeklõdõket, ízléses programfüzetet átnyújtva. Az elsõ sorokban foglaltak helyet a szülõk, a rokonok, az ismerõsök, és természetesen a zenetanárok: Kígyósi Erzsébet, a zákányszéki mûvészeti iskola, valamint Zsigmondné Pap Éva, a SZTE Vántus István Gyakorló Zenemûvészeti Szakközépiskola tanára. Közel 100 ülõhely telt meg, amikor Zombori Istvánné intézményvezetõ a függöny elé lépett, és szívélyesen köszöntötte a nagyérdemût. Ismertette az est programját, egyben fel is konferálta a nyitó zenei blokkot, ami Bach Gisz-moll prelúdium és fúgájával indult, majd Beethoven Ász-dúr szonátájának 1. tétele következett, és Chopin Cisz-moll etûdje zárta az elsõ részt. Nagyon lassan szétnyílt a függöny, a színpadon lassan felgyúltak a fények, és a mesterien díszített színpadon a zongoránál ott ült gyönyörû kék fellépõ ruhában Hegedûs Bettina. Dicséret illeti a színpadkép megálmodóit, Börcsök Zoltánt és Paraginé Tóth Edinát, valamint akikkel valóra váltották elképzeléseiket, Zombori Istvánnét, Szondi Sándort, Tanács Klárát, Papp Editet és Tanács Tündét. Elõkelõ és méltó hátteret, környezetet teremtettek Bettina zongorajátékához. A különleges látványtól mérhetetlenül meghatódtam, és a teremben beállt sûrû csendbõl arra következtettem, ezzel nem voltam egyedül. És akkor Bettina nagy-nagy átéléssel csalogatta elõ a zenét a fehér és a fekete billentyûkbõl. Csodálatos volt az a látvány, ahogyan a törékeny fiatal lány vékony ujjai száguldottak a klaviatúrán, és a blokk végére szép barna szemeiben is megjelent a mosoly. Nem maradt el az elismerés sem, és míg zengett a taps, Paraginé Tóth Edina is megjelent a színpadon, és a barátságos környezetben beszélgetés indult Bettinával, Bettináról. Megtudhattuk, a szokottnál késõbb -12 éves korában - kezdõdött a "kapcsolata" a komolyzenével és a zongorával. Kemény munka, áldozatok, lemondások árán jutott el Bettina addig, hogy június végén a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetemre felvételizhet. Hallottunk nemzetközi sikereirõl is, 2011-ben Bolognában és Bécsben harmadik helyezést ért el zongoraversenyen. Megtudtuk, ho-
gyan nyerte el "Az Év felfedezettje 2012" különdíjat. Bár Bettina nem szívesen beszél magánéletérõl, azt azonban elárulta, kedvenc étele a pizza, és ha nem zongorázik, akkor Máté Pétert hallgat szívesen. Kedvenc költõje József Attila, kedvenc virága a rózsa, kedvenc évszak számára a tavasz, kedvenc színe a bordó és a kék. Mérhetetlenül sok idõt tölt gyakorlással, ehhez a szülei zongorát vásároltak. Zsigmondné Éva tanárnõ a szülõkkel összefogva mindenkor mellette áll, támogatják pályáján. Bettina feltett szándéka, hogy zongoramûvész lesz, erre nagyon határozottan készül. A második zenei blokk egy négykezessel kezdõdött: Bettina és tanára, Éva néni - Debussy: Csónakban címû mûvét adta elõ. Ezt követõen is olyan mûvek szerepeltek a programban, amelyek népszerûek azon hallgatók körében is, akik nem jártasak a klasszikus komolyzenében. Ebben a blokkban hangzott el Yiruma: Kiss the rain és River Flows in You, majd Liszt Ferenc: Szerelmi álmok és végül Dohnányi Ernõ - Johann Strauss: Kincskeringõ címû mûve. Azt gondolom, a hallgatóságot Yiruma fogta meg legjobban egyszerû, azonnal fülbemászó dallamaival. Bettina végig könnyed, átéléses elõadásmódja ismét nagy tetszést váltott ki, a blokk végén újra zengett a taps. És míg az elõadó egy kicsit pihent, a beszélgetés tovább folytatódott,
Paraginé Edina bekapcsolta a társalgásba a tanárnõt is, aki elmondta, idõnként vissza kell fogni Bettinát, ne hajtsa túl magát, kevesebb gyakorlással is teljesíteni tudja a feladatát. Erre a koncertre is alig egy hónap alatt készült fel. Nagyon fontos állomás ez a Zenemûvészeti Egyetemi felvételihez vezetõ úton. Megerõsítette a tanárnõ, Bettina ritka tehetség, egy valóságos csillag, aki hatalmas akaraterõvel, céltudatosan halad a pályán. Jó volt látni azokat a tisztelet- és szeretetteljes pillantásokat, amelyeket a mester és tanítványa váltottak. Bettina erõsen készült, koncentrált az utolsó zenemû elõadására, a harmadik részben Chopin Andante spianato és grande polonaise brillante címû mûvét lendületesen, virtuozitását megcsillantva mutatta be. Chopin a "nagy szerelem", mert a róla szóló filmet látva határozta el, zongoramûvész lesz.
Zákányszéki Kis Újság
5. oldal
Az utolsó hangok leütése után Bettina néhány másodpercig csak ült a zongoránál, átszellemülten, kicsit kipirulva, kicsit fáradtan, de elégedett arccal. De már fel is csattant a szûnni nem akaró taps, a torkomat pedig szorongatni kezdte valami, és úgy éreztem, talán a könnyeim is …? Az est lezárásaként Matuszka Antal polgármester gratulált, és köszönte meg ezt a rendkívüli élményt a jövõ zongoramûvészének, majd egy szerény fogadás keretében átadták az összegyûlt pénzadományt, 110.500.-Ft-ot. A zene hatása örök és változatlan. Vannak korok, amikor az emberek a valóságból a mûvészetbe menekülnek. A nagy tömeg inkább szórakozik, a vidámságot keresi. De mindenkit rá lehet venni arra, hogy a legkomolyabb zenét is élvezze. Ennek a legegyszerûbb módja, ha az illetõt észrevétlenül, szórakoztatva visszük el a hozzá közelálló zenei világból Beethoven IX.
2013. március
szimfóniájához. Községünk szülötte, a hatalmas elszántsággal és tehetséggel bíró Hegedûs Bettina ezen az úton tett velünk néhány lépést. Bízunk abban, többször visszatér még e színpadra, akkor is, ha majd naptárát megtöltik a koncert felkérések. Kívánjuk, teljesüljenek álmai! És azok, akik nem tudtak ezen az emlékezetes estén részt venni, megnézhették a Homokhát TV mûsorában a helyszíni felvételt, mely a teljes programot tartalmazta. Zárásul álljon itt azok felsorolása, akik a rendezvényt támogatták: Délmagyarország, Fodor László, Homokhát TV, Kazi Péter, Peták Zoltán, Térség Média Kft., www.monitorpress.eu, www.zakanyszek.hu, ZakaHom-e Egyesület, Zákányszéki Mûvelõdési Ház és Könyvtár. Köszönjük! - KIA -
VENDÉGÜNK VOLT ENDREI JUDIT Nagy izgalommal vártuk a könyvtárban 2013. március 5-ét. Már régóta dédelgetett elképzelésünk volt, hogy Endrei Juditot körünkben köszönthessünk. "A nõ ezer arca" címû, öt alkalomból álló programsorozat zárórendezvénye erre jó apropót jelentett. A találkozót hatalmas érdeklõdés övezte, a könyvtár zsúfolásig megtelt a kezdés idõpontjára. A közismert televíziós személyiséggel, több könyv szerzõjével Fodor Mónika, a Somogyi-könyvtár munkatársa beszélgetett a sikerrõl, a harmóniáról, az élet apró és nagy dolgairól. A jó hangulatú, õszinte hangvételû találkozó végén sokan vásároltak Endrei Judit könyveibõl, és kihasználták a dedikálási lehetõséget is. Vendégünk tervei között szerepel, hogy a közeljövõben visszatér a Homokhátságra, mert szeretné jobban megismerni a környéket és az itt élõ vendégszeretõ, barátságos embereket. Paraginé Tóth Edina könyvtáros
SZABADTÉRI OLTÁR A Zákányszéki Egyházközség ismét értékes eszközzel gazdagodott. Elkészült a szabadtéri oltár egy magánszemély felajánlásából, és az egyházközség anyagi támogatásából. Az oltár felszentelése az elsõ szabadtéri mise alkalmával lesz. Kérünk mindenkit, vigyázzunk rá. Szondi Sándor
Március 15-i megemlékezés
Zákányszéki Kis Újság
6. oldal
2013. március
ISKOLAI HÍREK Hírek röviden A nyolcadikosok számára komoly megmérettetést jelentettek a február végétõl induló szóbeli vizsgák és az elbeszélgetések. A gyerekek nagyon bizakodóak! Az iskolai farsangon sok szép jelmezesben gyönyörködhettünk. A bál vége felé a gyerekek megválasztották a bálkirályt és bálkirálynõt is. A szavazatok alapján 2013 bálkirálynõje: Bende Vivien, bálkirálya: Dani Péter nyolcadik osztályos tanulók lettek. Március 12-én, Gergely-napon idén is ellátogattak az óvodába az elsõ osztályosok. A közös délelõttrõl a Kis Újság áprilisi számában olvashatnak majd. A március a VÍZ jegyében zajlik. Számos programot tervezünk ezzel kapcsolatban: vers- és meseíró pályázatot, rajzversenyt hirdetünk, túrázunk, vízbárt nyitunk, követjük az ivóvíz útját… A leendõ elsõ osztályosokat hamarosan várjuk beiratkozni az iskolába! A tavaszi szünet 2013. március 28-tól április 2-ig tart. Elsõ tanítási nap április 3. szerda. II. ORSZÁGOS SZÉPÍRÓ VERSENY A budapesti székhelyû Tehetségmûhely Alapítvány által kiírt pályázatra iskolánk is benevezett. Az iskolai válogató után a következõ tanulók kaptak meghívást a 2013. március 1-jén, a Szeged-Kiskundorozsma Jerney Általános Iskolában megrendezett megyei válogatóra: Fodor Alexandra, Szûcs Dusán, Varga Dávid (2. osztály) Szûcs Balázs, Tanács Olivér (3. osztály) Mardache Ádám (4. osztály) Borbás Kata (5. osztály) Németh Natália (8. osztály) Csongrád megye 136 résztvevõje közül SZÛCS DUSÁN az 1-2. osztályosok kategóriájában továbbjutott az áprilisban Budapesten megrendezésre kerü-
Felhívás óvodai beíratkozásra A 2013/2014. nevelési évre 2013. április 8-án és 9-én 8 órától 17 óráig kerül sor. Szükséges iratok: - születési anyakönyvi kivonat, - a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére szóló személyi azonosító és lakcímet igazoló hatósági igazolvány, -TAJ kártya.
lõ országos döntõre. Faragó Sándorné SPORTHÍREK A zsombói focikupán az 1-2. osztályos fiúk 3. helyezést értek el. Eredmények: Zsombó-Zákányszék 1:1; Sándorfalva-Zákányszék: 3:1; ZákányszékBordány 4:0 A kupa legjobb játékosának Molnár Ádám 2. osztályos tanulót választották. A csapat tagjai: Börcsök Bence, Barbócz Bence, Börcsök Erik, Gyuris Kevin, Gregus Tamás, Molnár Ádám, Szûcs Dusán, Lovászi Milán, Farkas Richárd A Zákányszéki focikupán a 3-4. osztályos fiúk megszerezték az 1. helyezést. Eredmények: Zákányszék-Kelebia 2:0; Zákányszék-Zsombó 4:0; Zákányszék-Forráskút 1:1; Zákányszék-Mórahalom 1:0 A kupagyõztes csapat tagjai: Papp Dávid, Bazán Botond, Szélpál Ádám, Balázs-Piri Máté, Kocsis Bence, Juhász Róbert, Tanács Olivér, Szögi Simon, Farkas Norbert Felkészítõ tanáruk: Honti Tamás Iskolánk hatodik osztályos lányai a Városi és Megyei Kosárlabda Diákolimpián 3. helyezést értek el. A csapat tagjai: Andula Hajnalka, Bóka Hanna, Daka Zsófia, Király Anita, Masír Hajnalka, Secenji Anett, Szél Anna, Takács Klaudia, Tarkó Anna, Dobai Petra, Gyimesi Csenge. Felkészítõ tanáruk: Vezsenyiné Csaba Gabriella
MÛKÖRÖM KÉSZÍTÉS ZÁKÁNYSZÉKEN Zselés mûköröm, saját köröm megerõsítése zselével, manikûr, lakk gél (kéz, láb), paraffinos kéz- és lábápolás.
Bölcsõdei beíratkozás:
Bejelentkezés idõpont egyeztetéssel:
Férõhely hiányában, csak elõjegyzésre van lehetõség!
Busa Mónika,
Liebhaber Gáborné intézményvezetõ
Tel.: 06 30 334 7873
Összeállította: Ábrahám Enikõ
www.tersegmedia.hu Térség Média Kft. és ZakaHom-e Egyesület Vállaljuk: Rendezvények videózását (HD minõségben) Rendezvények fotózását Rendezvények interneten történõ publikálását Régi videóanyagok, (kazetták), fotók digitalizálását, DVD-re írását Honlapok készítését, domainnevek regisztrálását Otthoni számítógépes hálózatok, internetmegosztások kiépítését Laptopok, notebook-ok, asztali gépek, monitorok beszerzését, beüzemelését www.tersegmedia.hu,
[email protected],
[email protected] 06 30 998 1596 - Paraginé Tóth Edina 06 30 606 2358 - Börcsök Zoltán www.zakanyszek.hu
HASI PANASZOKNÁL TÜKRÖZÉSEK HELYETT 3D ULTRAHANG címmel Dr. Csókási Zsolt radiológus szakorvos tart elõadást a Zákányszéki Mûvelõdési Ház és Könyvtárban 2013. március 26-án 18 órai kezdettel. Az elõadáson tájékoztatást kaphatnak az érdeklõdõk a 3D ultrahang mûködésérõl és az igénybevételének lehetõségeirõl.
Zákányszéki Kis Újság
PROGRAM(L)ESÕ Március 25. 18 óra, Civil Ház (József Attila utca): Vállalkozók és Gazdálkodók taggyûlése Március 28. 14 óra, Polgármesteri Hivatal: Képviselõ-testületi ülés Március 29. 19 óra, Civil Ház (József Attila utca): Polgárõrök munkamegbeszélése Március 31-én kezdõdik a nyári idõszámítás, óraátállítás: kettõrõl három órára kell átállítani az órákat! Április 4. 8 óra, Általános Iskola és AMI: Elsõ osztályosok beíratása Április 4. 19 óra, Mûvelõdési Ház: Lakossági fórum a vendégmunkás helyzettel kapcsolatban Április 6. 14 óra, Sportcsarnok és környéke: X. Tavaszcsalogató Április 8 és 9. 8 óra, Óvoda: Beíratkozás Április 11. 18 óra, Mûvelõdési Ház: Falugyûlés Április 12. 13 óra, Mûvelõdési Ház: Óvodások mesemondó versenye Április 14. 6 óra, Vásártér: Kirakodó vásár Április 20. 8 óra, Sportcsarnok: Földnapi iskolai rendezvény Egyházi Szertartások: Március 24. Virágvasárnap: 8.30 óra: Szentmise 9.30 óra: Barkaszentelés 15 óra: Szentkeneti szentmise Március 28. Nagycsütörtök, 17 óra: Szentségimádás, a szertartás után a harangok Rómába mennek (elhallgatnak). Március 29. Nagypéntek (szigorú böjt), 15 óra: Szertartások, Este: Szabadtéri keresztút Március 30. Nagyszombat, 16.30 óra: Tûzszentelési szertartások, körmenet, a harangok megszólalnak. Március 31. Húsvét vasárnap, 8.30 óra: Szentmise, 10 óra: Szentmise Április 1. Húsvét hétfõ, 9 óra: Szentmise Március 31-én óraállítás, ezt követõen a hétköznapi szentmisék este 19 órakor kezdõdnek.
ZakaHom-e 1% Kedves Olvasóink! A tavalyi évhez hasonlóan, idén is szeretnénk kérni Önöket, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-ával segítsék a munkánkat, hogy ebben az évben is, sok színes hírt készíthessünk Önöknek! Zákányszéki Otthonokért Egyesület, adószám: 18479311-1-06 Elõre is köszönjük! A 2012-es évben felajánlott adóból számítógépes filmvágó szoftvert vásároltunk.
7. oldal
2013. március
Orvosi ügyelet I.sz. Háziorvosi Rendelõ - Zákányszék, Dózsa Gy. u. 70. Tel.: 590-050 és +36-30-606-2371 (dr. Mester Lajos, elérhetõ munkanapokon 07h 30-15h30) Rendelés: bejelentkezett– és területi ellátás alá tartozó betegeknek munkanapokon 8-12 h és páros heteken: március 18-22-ig, április 02-05-ig, április 15-19-ig, április 29-30-ig, május 02-03-ig délután 15 – 16 h-ig is, valamint ezen napokon elérhetõ 16h 30-ig. Március 06-13-ig helyettesít is! II.sz. Háziorvosi Rendelõ - Zákányszék, József A. u. 38. Tel.: 290-509 és +36-30-6062354 és +36-70-628-7060 mobilon, valamint internetes bejelentkezés: a www.infomix.hu "Elõjegyzési központ" oldalon (dr. Sebestyén Balázs, elérhetõ munkanapokon 07h 30-15h 30) Rendelés: bejelentkezett– és területi ellátás alá tartozó betegeknek munkanapokon 8-12 h és páratlan heteken: március 25-29-ig, április 08-12-ig, valamint április 22-26-ig délután 15 – 16 h-ig is, valamint ezen napokon elérhetõ 16h 30-ig. Március 06-13-ig szabadságon van! Sürgõsségi orvosi ügyelet: Munkanapokon 16 h 30 - másnap 07 h 30-ig, valamint szabad-, vasárés ünnepnapokon 07 h 30 - másnap 07 h 30-ig a Kölcsey utca 2 sz. alatt a Mentõállomás épületében Segélyhívás: 104 - ingyenes! Tel.: +36-30/537-18-69 (ÜGYELET), +36-62/280-592 (MENTÕK) A 2013. évi munkaszüneti napok körüli – a naptár szerinti munkarendtõl való eltéréssel járó – munkarend a 28/2012. (IX. 4.) NGM rendelet szerint a következõ : 2013. augusztus 24., szombat munkanap - 2013. augusztus 19., hétfõ pihenõnap 2013. december 7., szombat munkanap - 2013. december 24., kedd pihenõnap 2013. december 21., szombat munkanap - 2013. december 27., péntek pihenõnap.
Egyházi hírek Egyházi statisztikák
Ajándékvásárlási lehetõség: A templomunkról fotósorozat, ezek felhasználásával ajándéktárgyak készültek, és kaphatóak a templomban. Fotókönyv: 10 lapos 2500,- Ft, 3 lapos: 800,- Ft, 2 lapos: 600,- Ft, Hûtõmágnes: 300,- Ft, Képeslap: 100,- Ft, Fotó: 40,- Ft, Falinaptár 12 lapos: 2500,- Ft.
2013. évben egyes szertartásokért fizetendõ díjak: Énekes mise: Csendes mise: Esküvõ: Temetés:
2.100,- Ft 1.200,- Ft 23.000,- Ft 22.000,- Ft + búcsúztató
25 éves jubileum Az állam a közalkalmazotti pályán 25, 30, illetve 40 évet eltöltõ közalkalmazottak munkáját elismeri. Zombori Istvánné a Zákányszéki Mûvelõdési Ház és Könyvtár intézményvezetõje 25 éve közalkalmazottként dolgozik. Ezúton is köszönjük eddigi munkáját. További sok sikert kívánunk! Matuszka Antal polgármester
8. oldal
Zákányszéki Kis Újság ÉVÉRTÉKELÉS A ZÁKÁNYSZÉKI POLGÁRÕRSÉGNÉL A Zákányszéki Polgárõr Csoport 2013. március 2-án 17 órakor tartotta a 2012-es év értékelését a Zákányszéki Mûvelõséi Házban. A beszámolóban bemutattuk az általunk végzett munkát, tevékenységet, valamint meghatároztuk a 2013-as év legfontosabb feladatait. Az évzáró közgyûlésen jelen volt Matuszka Antal polgármester, Gárgyán István Zákányszék jegyzõje, Batiz István a Megyei Polgárõrség elnöke, Márton István ny. rendõr ezredes, Csernus János, Tanács Róbert körzeti megbízottaink, valamint a polgárõrök hozzátartozói. A beszámolóban elhangzott, hogy a helyi polgárõrök zömmel hétvégeken és éjjel látnak el önálló bûnmegelõzõ járõrszolgálatot. Azonban igen jelentõs óraszámban van közös szolgálat a körzeti megbízottal és a mezõõrrel. Ugyanakkor jelen vagyunk minden jelentõsebb falusi rendezvény biztosításában, temetésekkor a parkolók, külön kérésre a gyászoló család lakókörnyezetének õrzésében. Településünkön a lakosság nyugalmát súlyosan megzavaró bûncselekmény nem történt. Polgárõreink részesei voltak az elmúlt évben a szegedi ékszerrablók elfogásának Csernus János kmb. vezetésével. Közremûködtek autóbuszrongáló, kerékpártolvaj elfogásánál, a zákányszéki Kismalom betörõinek az elfogásánál, melyek a jelentõsebb események voltak. A 27 fõ zákányszéki polgárõr két okból szeret és akar e civil szervezethez tartozni. Egyik ok a tenni akarás, tevékenyen a zákányszéki lakosság és nem utolsósorban saját, családja, környezete biztonságának érdekében. A másik ok a szervezeten belüli összetartó jó légkör, a közösségi szellem, a közösséghez tartozás érzése. Ezen írás minden, a beszámolóban elhangzott téma ismertetésére nem ad lehetõséget, azonban köszönetet mondunk mindazon személyeknek, szervezeteknek, akik a Polgárõr Csoportunkat anyagilag, akár erkölcsileg támogatták. Utolsóként teszünk említést a 2013-as év egyik legkényesebb feladatvállalásáról, mely minden bizonnyal átnyúlik a következõ évekre is. Komoly feladat vár a Zákányszéki Önkormányzatra, rendvédelmi szervekre és ennélfogva ránk, a Zákányszéki Polgárõr Csoportra a külföldi vendégmunkások, és az ezek között meghúzódó "élõsködõ személyek" kiszûrésére, kezelésére. Ezen feladatot törvényes eszközökkel, a fent említettek segítõiként a lakosság érdekében, a polgárõrségünk tekintélyét, bizalmát nem romboló módon kívánjuk végezni. Adamik István
2013. április 4-én 19.00 órától a mûvelõdési házban lakossági fórum lesz a közbiztonságról és a vendégmunkások helyzetérõl, azok munkavállalási lehetõségeirõl. Minden érdeklõdõt várunk!
2013. március
A 2013. évi költségvetés és a 2012-re vonatkozó zárszámadás ismeretében szeretnék beszámolni az elmúlt idõszak eseményeirõl, szeretném megosztani a falu lakosságával mindazokat az információkat, melyek elõbbre vihetik közös dolgainkat, ezért tisztelettel MEGHÍVOM A 2013. ÁPRILIS 11-ÉN (CSÜTÖRTÖKÖN) 18.00 ÓRAKOR TARTANDÓ
FALUGYÛLÉSRE a Mûvelõdési Ház nagytermébe. Napirend: 1. Tájékoztató a 2013. évi költségvetésrõl. 2. Tájékoztató a Mórahalom és Zákányszék települések szennyvízelvezetése és tisztítása projektrõl. 3. Tájékoztató az idõszerû községpolitikai kérdésekrõl. Szeretném kikérni véleményét, meghallgatni elképzeléseit, és közösen megoldást találni a felmerülõ problémákra. Amennyiben olyan kérdése, észrevétele van, amirõl szeretne bõvebb tájékoztatást kapni, kérem elõre jelezze a
[email protected] e-mail címen. A hivatalos program zárása után várom egy kötetlen beszélgetésre. Matuszka Antal polgármester
Idén is “Májuljon” velünk! A tavaly nagy sikert aratott rendezvényt idén is megtartjuk az erdei pihenõben. Várunk minden bulizni vágyót április 30án kedden, 18 órától! Bõvebb információt a www.zakanyszek.hu oldalon találhatnak, valamint a Kis Újság áprilisi számában. A büfét a Nyárfás Borozó szolgáltatja. További részletek Szondi Sándornál a 06 30 606 23 60-as számon.
Eladó
Halálozás
Zákányszéken, a faluhoz közel 2571 m2 gyümölcsös, valamint ARO kisteherautó eladó. Érdeklõdni: 62/290-660
FÖLDMÉRÉS!
2013.02.14. Zombori Szilveszter, Zákányszék, Szegfû János utca 69. 2013.02.21. Pásztor Lászlóné, Zákányszék, Tanya 336. Õszinte részvétünk!
Házasságkötés Fekete Nikolett és Kovács-Tanács László házasságot kötött. Gratulálunk!
Születés Nagyfejeõ Erikának és Tari Csabának Martin Tanács Bernadettnek és Kiss Lászlónak Emma Bernadett Horváth Juliannának és Csamangó Jánosnak Eszter Matovics Gabriellának és Bezdán Zsoltnak Zsombor Ákos Makra Erikának és Agócs Istvánnak Evelin nevû gyermeke született. Gratulálunk!
- Megosztások, telekhatár kitûzések, fax: +36-62-424-404 - épületfeltüntetés, weboldal: www.infogeobt.hu - szolgalmi jog bejegyzés, e-mail:
[email protected] - mûvelési ág változás. Elérhetõségünk: személyesen: Szeged, Pál u. 8/a (egyeztetett idõpontban!) telefon: +36-30-218-8953 INFOGEO Földmérõ Iroda 6724 Szeged, Pál u. 8/a
