2.2 Felhasználási példák Internet a televízión (tükör mód) Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Devolo Vianect Air TV Rend.sz.: 87 30 59 A devolo Vianect AIR TV audio- és video tartalmakat közvetít egy számítógépről egy monitorra, egy TV készülékre vagy egy kivetítőre, a vezeték nélküli USB technológiának köszönhetően teljesen vezeték nélkül. A telepítése nagyon egyszerű és az előre konfigurált készülékek alapján az Ön számítógépe és televíziója vagy kivetítője közötti kapcsolatot pár mozdulattal fel lehet építeni. A szimbólumok magyarázata Ebben a fejezetben röviden leírjuk az alkalmazott szimbólumok jelentését. Nagyon fontos utasítás, amelynek be nem tartása károkhoz vezethet.
Bővített mód munkához és szabadidőhöz: munka a PC-n, mialatt más egy filmet néz meg
Fontos utasítás, amelynek betartása ajánlatos.
További információk és ötletek a háttérhez és a készülék konfigurációjához. Ha további ötletei vagy megjegyzései lennének termékeinkhez, vegye fel velünk a kapcsolatot a
[email protected] email címen! devolo az Interneten
Prezentációk megjelenítése vetítővásznon
Termékeinkhez további információkat az Interneten a www.devolo.com oldalon mindig talál. A Service Center-ben (szerviz központ) nem csak termékleírásokat és dokumentációkat, hanem az aktualizált devolo® szoftvereket és a termék firmwarejeit is le lehet tölteni. Különösen ajánlottak a részletes devolo® szakkönyvek is az "Otthoni hálózat" témához, amikben sok érdekes háttérinformációt találhat. Ezek az internetes oldalunkon ingyenesen az Info Center állnak.
Bücher területen letöltésre rendelkezésre
2 Bevezetés devolo a Vianect AIR TV-vel optimális megoldást kínál HD minőségű multimédia tartalmak nagy képernyőre, mint pl. síkképernyős televízióra vagy kivetítőre történő átviteléhez. Ehhez nem szükséges vezeték, hiszen a Vianect AIR TV a vezeték nélküli USB technikának köszönhetően vezeték nélkül működik. Pár mozdulattal lehet televízióját vagy kivetítőjét második képernyőként használni. Ideális arra, hogy fotókat vagy videókat osszunk meg barátainkkal és családunkkal, vagy ezeket professzionálisan mutassuk be. 2.1 A Vianect AIR TV előnyeinek rövid összefoglalása • Audio- és video tartalmak vezeték nélküli átvitele egy számítógépről (PC/Mac) egy monitorra, egy TV készülékre vagy egy kivetítőre. • Ideális képek és videók lejátszására - otthon vagy az irodában. Legjobb HD képminőség 720p támogatással. • Maximális képernyő felbontás 1400 x 1050 képponttal. Nagy hatótáv a vezeték nélküli USB technikának köszönhetően (USB-IF). • Az összes járatos csatlakozó, mint HDMI és D-Sub RGB (VGA) a vevőn • Audio átvitel HDMI-n vagy 3,5 mm-es jack hüvelyen keresztül • Szoftver Windows XP, Windows Vista és Windows 7 rendszerhez • Szoftver Mac OS X 10.5 és 10.6 rendszerhez
3 Üzembe helyezés Ebből a fejezetből mindent megtudhat a Vianect AIR TV üzembe helyezéséről. Leírjuk a funkciókat, valamint a készülékek csatlakoztatását. Ezen túlmenően röviden ismertetjük a vele szállított devolo szoftvert és végigvezetjük annak telepítésén.
3.1 Szállítás tartalma Mielőtt elkezdené a Vianect AIR TV üzembe helyezését, győződjön meg róla, hogy a szállítás a következőket tartalmazza: • devolo Vianect AIR TV, melynek részei: • devolo Vianect AIR PC adapter és • devolo Vianect AIR TV állomás (adapterrel) • Hálózati adapter ország-specifikus adapterrel • Nyomtatott használati útmutató • CD szoftverrel és online dokumentációval. devolo fenntartja a jogot a szállítás tartalmának előzetes tájékoztatás nélküli változtatásához. 3.2 Rendszerfeltételek Operációs rendszerek: Windows XP (32 bit), Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Windows 7 Home Premium (32 bit/64 bit), min. Mac OS X 10.5 (Leopard) • • • • • •
Számítógép: USB csatlakozó Televízió ill. kivetítő: HDMI-csatlakozó vagy VGA-csatlakozó HDMI-kábel VGA-kábel
Elhelyezés sík felületre
3.3 Funkciók A Vianect AIR TV segítségével audio- és video adatokat lehet a számítógépről a televíziókészülékre ill. egy kivetítőre közvetíteni. Az egyes részegységek – Vianect AIR PC adapter és Vianect AIR TV állomás adapterrel - a kiszállítás állapotában előre be vannak állítva (angolul: pairing - párosítás) és azonnal használatra készek. Ha az előbeállítás (angol párosítás) elveszne a készülékről, azt könnyen újra be lehet állítani. Ehhez olvassa el a 3.7 Párosítás visszaállítása c. fejezetet. 3.3.1 Vianect AIR PC adapter A PC adapter csatlakozói és LED-jei A PC adapter számítógéphez vagy laptophoz történő csatlakoztatásra alkalmas. Egy forgatható USB dugóval rendelkezik (a számítógép USB csatlakozójának kivitelezésétől függően), valamint egy beépített antennával. A Power-LED kéken világít, ha a PC adapter üzemkész; adatátvitelnél villog. 3.3.2 Vianect AIR TV állomás Az állomás csatlakozói A tápcsatlakozó alj mellett (ami a tápellátásra szolgál) az állomás a következőkkel rendelkezik: két USB porttal, egy HDMI hüvellyel egy kivetítő ill. televízió csatlakoztatásához, valamint egy VGA hüvellyel egy kivetítő ill. televízió csatlakoztatásához és egy 3,5 mm-es jack hüvellyel (audio) egy televízió, kivetítő ill. sztereo berendezés csatlakoztatásához. A TV adapter csatlakozói és LED-jei A TV adapter az állomás USB csatlakozójához való csatlakoztatásra szolgál. Rendelkezik egy USB dugóval, valamint egy beépített antennával. A Power LED kéken világít, ha a TV adapter üzemkész, azaz az állomás áramellátást kap. A Power LED adatátvitelnél villog. 3.4 Elhelyezési tudnivalók A Vianect AIR TV állomást a falra szerelheti, vagy elhelyezheti egy sík felületen. A TV adapter az állomáshoz képest mindig 90 fokos szögben van bedugva az USB hüvelybe (ld. az ábrákon).
Falra szerelés
A Vianect AIR TV állomást csak egy TV adapter csatlakoztatásával (vele szállítjuk) lehet használni. A toló az USB hüvelyeknél egy USB hüvely kiválasztására szolgál. Ahhoz, hogy optimális adatátvitelt érjünk el a TV- és PC adapter között, a két készüléket látótávolságban kell elhelyezni. Az első telepítéskor ezen kívül maximálisan 3 méteres távolságot ajánlunk. 3.5 Szoftver telepítése A devolo szoftver telepítésekor ill. eltávolításakor a PC adapter nem lehet a számítógéphez csatlakoztatva. 3.5.1 Szoftver Windows-hoz A telepítő program (varázsló) segítségével a következő szoftver összetevőket lehet telepíteni a Vianect AIR TV működtetéséhez Windows operációs rendszer alá: A devolo Vianect AIR Manager jelzi az összes vezeték nélküli Vianect AIR TV állomást a lehetséges hatótávon belül. A devolo Vianect AIR TV DisplayLink Manager-rel konfigurálhatja a képernyő beállításokat. A szoftver telepítéséhez helyezze be a vele szállított CD-ROM-ot a számítógépe CD meghajtójába és kattintson a Vianect AIR TV installieren-re (Vianect AIR TV telepítése). Ha a számítógépen aktiválva van az automatikus indítás, a telepítés automatikusan elindul. Egyébként nyissa meg a Windows Explorer-ben a mappát úgy, hogy jobb egérgombbal a Start-ra kattint és a menüben az Intéző bejegyzést kiválasztja. Ezután indítsa el a telepítést manuálisan. A telepített szoftveres alkalmazásokat a Start
Minden program
devolo programcsoportban találja.
Végül folytassa a hardver telepítésével (ld 3.6 Vianect AIR TV csatlakoztatása).
Ha további televíziókat ill. kivetítőket szeretne csatlakoztatni, ismételje meg egyszerűen készülékenként a 2 - 4. lépéseket. 3.5.2 Szoftverek Mac OS X-hez A devolo Vianect AIR Manager és Vianect AIR TV DisplayLink Manager szoftverek Mac OS alatti működtetéshez (min. Mac OS X 10.5 Leopard) megtalálhatók a Vianect AIR TV letöltési központjában internetes oldalunkon: www.devolo.com. A mellékelt termék-CD egy linket tartalmaz: Mac OS X Software-Download, ami aktív internet kapcsolat esetén közvetlenül ide vezet. A devolo szoftver telepítéséhez töltse le a megfelelő telepítő csomagot a számítógépére: Vianect AIR Manager (MAC OS X 10.5 Leopard meghajtó) ill. Vianect AIR Manager (MAC OS X 10.6 Snow Leopard meghajtó) Vianect AIR TV DisplayLink Manager (Mac OS X 10.5 és 10.6 szoftver) Egy dupla kattintással nyissa meg a Vianect AIR Manager telepítő csomagot. A képernyőn megjelenik a CD szimbólum: Vianect AIR TV,amire kattintson duplán. Megnyílik egy ablak. Ezután kövesse a telepítő program utasításait.
3.7 Pairing (párosítás) ismételt létrehozása A készülékek újbóli konfigurálásához a következők szerint járjon el: 1. Ha ez még nem történt meg, telepítse a vele szállított devolo szoftvert a számítógépére. (ld. 3.5 fejezet - Szoftver telepítése) 2. Végül dugja be a PC adaptert a számítógépe egy szabad USB hüvelyébe. 3. Vegye ki a PC adaptert, és a helyette dugja be a számítógép szabaddá vált USB hüvelyébe a TV adaptert. Néhány másodperc múlva megjelenik egy jelzés, hogy a párosítás befejeződött. 4 Vianect AIR Manager A devolo Vianect AIR Manager az összes elérhető Vianect AIR TV állomást felügyeli és jelzi azoknak a csatlakozási státuszát. Eredményes telepítés után a programot az Asztalon elhelyezett devolo Vianect AIR Manager hivatkozáson keresztül vagy a -ra történő kattintással érheti el a Windows parancsikon sávján. A szimbólum különböző megjelenési formái tájékoztatást adnak a készülék aktuális csatlakozási állapotáról: Csatlakoztatva
Sikeres telepítés után a szimbólum sávon megjelenik a Vianect AIR Manager szimbóluma. Dupla kattintással nyissa meg a következő telepítő csomagot: Vianect AIR TV DisplayLink Manager (Mac OS X 10.5 és 10.6 szoftver). Megnyílik egy párbeszéd-ablak. Ezután kövesse a telepítő program utasításait. Folytassa a hardver telepítésével (ld 3.6 Vianect AIR TV csatlakoztatása). Szoftver eltávolítása A Vianect AIR Manager szoftver eltávolításához nyissa meg az annak idején letöltött telepítő csomagot és válassza az Uninstaller-t (eltávolító).
A Vianect AIR TV DisplayLink Manager szoftver eltávolításához kattintson az Uninstaller-re az Alma-gomb Programok alatt. 3.6 Vianect AIR TV csatlakoztatása Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogy tudja a Vianect AIR TV egyes összetevőit csatlakoztatni. A készülékek első csatlakoztatásakor a képernyő vibrálhat ill. rövid ideig ki- és bekapcsolhat. A számítógépen a PC adapter felismerését audio jelek jelzik.
Rádiójeles kapcsolat van a Vianect AIR TV állomással. A Vianect AIR PC adapter be van kapcsolva.
A PC adapter be van kapcsolva és csatlakozik a PC-hez; nincs rádiójeles kapcsolat A Vianect AIR PC adapter nincs bedugva
A PC adapter nem csatlakozik a PC-hez. A Vianect AIR PC adapter ki van kapcsolva .
A PC adapter nem kap tápellátást. A rádiójel csatorna foglalt.
Dugja a PC adaptert a számítógépe egy szabad USB hüvelyébe. Dugja be a TV adaptert az állomáson lévő USB hüvelybe. Ügyeljen az előző fejezetben leírt elhelyezési tudnivalókra. (ld. 3.4 Elhelyezési tudnivalók) A Vianect AIR TV állomás csatlakoztatásánál egy televízió készülékhez ill. kivetítőhöz HDMI-n keresztül kösse össze a két készüléket egy HDMI kábellel; a digitális kép- és hangadatok a HDMI vezetéken keresztül egyidejűleg továbbítódnak vagy A Vianect AIR TV állomás csatlakoztatásánál egy televízió készülékhez ill. kivetítőhöz VGA-n keresztül (képátvitel) kösse össze a két készüléket egy VGA kábellel. A hangátvitelhez csatlakoztasson a készülékek 3,5 mm-es jack hüvelyébe (televízió, projektor ill. sztereo berendezés) egy kábelt 3,5 mm-es jack dugóval. Ha a hangátvitel a teljes körű és helyes hardver- és szoftver telepítés után nem működik automatikusan, válassza ki a hang- és audio készülékek tulajdonságainál az audio beállítások alatt alapértelmezett hanglejátszó készülékként az USB PnP Sound készüléket. A beállítások ellenőrzéséhez részletes segítséget az online GYIK oldalunkon talál az internetes oldalunkon: www.devolo.com.
Alacsony csatlakozási minőség; egy Vianect AIR TV állomás mégis csatlakozik A rádiójel csatorna nem áll rendelkezésre.
Nem található rendelkezésre álló csatorna. A témához részletes segítséget a Segítség állományban talál (ld ? gomb a konfigurációs felületen) vagy az online GYIK-ben az internetes oldalunkon: www.devolo.com. 4.1 Konfigurációs felület előhívása Hívja elő a programot az Asztalon lévő devolo Vianect AIR Manager hivatkozással vagy dupla kattintással a Windows szimbólumsávján A következő ablak nyílik meg:
ra a
Optimális kapcsolatminőség
Az Erweiterte Einstellungen ...-ban (További beállítások) megvizsgálhatja a Régiót, Csatorna minőséget, az aktuális csatornát és a Sebességet. Az összes érték optimálisan előre be van állítva és nem szükséges módosítás.
A Host-ID meghatározza a csatlakoztatott PC adaptert. Ezenkívül az összes csatlakoztatott Vianect AIR TV állomás az aktuális csatlakozási státuszával jelenik meg. A hozzá tartozó oszlopdiagram ad tájékoztatást a készülékek aktuális csatlakozási minőségéről: Zárt – A kapcsolat a PC adapter és a TV adapter között megszakadt.
Egy megjelenített Vianect AIR TV állomás környezeti menüjén keresztül (jobb egérgomb az adott TV állomás ikonjára) a következő funkciókat éri el:
Nincs csatlakozva – a PC adapter nem csatlakozik a PC-hez. A készülék ideiglenes zárása, azaz a PC adapter nem tud felépíteni kapcsolatot a TV állomással. a készülék leválasztása, azaz a hálózatról eltávolítása; végül a készülék törlődik a listáról. Csatlakozva – létrejött a kapcsolat a Vianect AIR TV állomással.
Átlagos kapcsolatminőség
Jó kapcsolatminőség
Nagyon jó kapcsolatminőség
Egy leválasztás esetén a készülékek elvesztik a kölcsönös előkonfigurációt (angol pairing), azaz ismételt használatkor először ezeket újra kell konfigurálni. Ehhez olvassa el a 3.7 Párosítás visszaállítása c. fejezetet A Vianect AIR TV állomás átnevezése. Az Eigenschaften (tulajdonságok) alatt határozhatja meg, hogy szeretne-e státuszjelentést.
Vianect AIR TV DisplayLink Manager A Vianect AIR TV DisplayLink Manager segíti Önt a televízió készüléke ill. kivetítője képernyőbeállításainál. A használati cél szerint válasszon egyet a lehetséges működési módokból:
Válassza ki a Duplázott-at, ha a tükör módot szeretné beállítani. Válassza ki a Bővített-et, ha a bővített módot szeretné beállítani. Válassza a Csak kivetítő-t, ha a csatlakoztatott laptop képernyővel dogozik és a Vianect AIR TV adapterrel csatlakoztatott külső képernyőt a laptop billentyűzetével és egerével szeretné kezelni. Amint létrejön a kapcsolat a Vianect AIR TV adapterrel, a Windows ikonsávon megjelenik a Vianect AIR TV DisplayLink
Spiegel (tükör)mód – A számítógép képernyőjének tartalma egy az egyben megjelenik a televízió készüléken ill. kivetítőn. Erweiterter (bővítő) mód – A televízió- ill. projektorkép felület képernyőbővítésként szolgál
Manager
ikonja. Az ikonra történő egérkattintással a képmegjelenítés beállításaihoz jut.
Gyári beállításként a Vianect AIR TV tükör módba van beállítva. 5.1 Tükör mód A Tükör mód a számítógép képernyőjén megjelenteket azonos módon jeleníti meg a televízión ill. kivetítőn. Ez a beállítás pl. előadásokhoz vagy diavetítéshez ajánlatos. Fólia tartalmakat, képeket, stb. így nagyobb méretben és felbontással lehet kényelmesen bemutatni. A Suche nach Updates (frissítések keresése) opcióra kattintással automatikusan a www.devolo.com internet oldalunkra kerül és az esetleges szoftver aktualizálásokról tájékozódhat. Aktiválja a Für Video optimieren (videóhoz optimalizálás) opciót, hogy a HD videók lejátszásánál a lehető legjobb képminőséget kapja. Az Erweitert (bővített) alatt találja meg a képernyőfelbontáshoz a további beállítási lehetőségeket:
5.2 Bővítő mód A bővítő mód különböző tartalmak különböző képernyőkön való megjelenítésére szolgál. Ebben az esetben a Vianect AIR TV adapterrel csatlakoztatott képernyő a számítógép képernyőjének bővítésére ill. kiegészítésére szolgál. Az előnye: Különálló, egymás mellé helyezett képeket "egy képpé lehet összefűzni"; több alkalmazást lehet egyszerre megjeleníteni és azokban dolgozni. A bővítő mód optimálisan HD videók (1280 x 720) lejátszásához alkalmas. Azon videók képminőségét, amiket közvetlenül az internetről játszik le, az Adobe Flash Player segítségével lehet optimalizálni. Ehhez részletes információkat a Vianect AIR Manager segítőjében vagy az online GYIK-ben talál internetes oldalunkon: www.devolo.com.
5.3 Konfiguráció Windows 7 alatt Windows 7 a külső képernyők csatlakozását szabványszerűen támogatja. A megfelelő menüt úgy hívja elő, hogy a Windowsés a P gombot egyszerre lenyomja.
Válassza ki a Csak számítógép-et, ha kizárólag a számítógép képernyőjén dolgozik.
Anzeige(kijelző): Válassza ki a választási listából (ill. a megfelelő képernyőszimbólumra való kattintással) azt a képernyőt, ami a Vianect AIR TV adapterhez van csatlakoztatva. Auflösung (felbontás): Válassza ki a külső képernyő kívánt felbontását. Ausrichtung (irány): Válassza az átlós ill. függőleges formátumot. Mehrere Anzeigen (további kijelzők): Állítsa be úgy a tükör módot, hogy a Diese Anzeigen duplizieren-t (a kijelző megduplázása) kiválasztja. Állítsa be úgy a bővítő módot, hogy a Diese Anzeigen erweitern-t (a kijelző bővítése) kiválasztja. Ha a külső képernyőt szeretné fő képernyőként definiálni, válassza ki a megfelelő készüléket az Anzeige (kijelző) alatt és aktiválja a Diesen Bildschirm als Hauptbildschirm verwenden (ezt a képernyőt használja fő képernyőként) opciót. 5.4 Konfiguráció Windows XP/Vista alatt A konfigurációnál a PC képernyője röviden ki és bekapcsol, amíg a képernyőfelbontás beszabályozódik. 5.4.1 Tükör mód beállítása Amint létrejön a kapcsolat a Vianect AIR TV adapterrel, a Windows ikonsávon megjelenik a Vianect AIR TV DisplayLink Manager ikonja. Az ikonra történő egérkattintással a képmegjelenítés beállításaihoz jut.
Válassza ki a Spiegeln (tükrözés) bejegyzést. Az elsőnek kiválasztott képernyő felbontása és színminősége automatikusan a Vianect AIR TV adapterrel csatlakoztatott képernyőre továbbítódik. Ha a csatlakoztatott képernyő kisebb felbontást támogat, mint az első képernyő, az hozzáigazodik a kisebb felbontáshoz. Ha a csatlakoztatott képernyő nagyobb, mint az elsőnek kiválasztott, a megjelenített tartalom egy keretbe kerül, a méretarányok megtartásához. Aktiválja a Notebook monitor-t, ha a csatlakoztatott laptop képernyővel dolgozik és a Vianect AIR TV adapterrel csatlakoztatott külső képernyőt a laptop billentyűzetével és egerével szeretné kezelni. 5.4.2 Bővítő mód beállítása Amint létrejön a kapcsolat a Vianect AIR TV adapterrel, a Windows ikonsávon megjelenik a Vianect AIR TV DisplayLink Manager
ikonja. Az ikonra történő egérkattintással a képmegjelenítés beállításaihoz jut.
A monitorok helyzete Drag&Drop módszerrel (fogd és vidd) felcserélhető. Ha nem biztos benne, hogy melyik monitorhoz melyik szám tartozik, válassza ki az Identifizieren-t (azonosítás). Mindegyik monitor azonosító száma megjelenik. Anzeige(kijelző): Válassza ki a választási listából (ill. a megfelelő képernyőszimbólumra való kattintással) azt a képernyőt, ami a Vianect AIR TV adapterhez van csatlakoztatva. Ha a bővítő módot használja, aktiválja a Windows-Desktop auf diesem Monitor erweitern (Windows Asztal bővítése ezen a monitoron) opciót. A kívánt képernyőfelbontást állítsa be a toló szabályozóval. A Farbqualität (színminőség) választási listájáról válasza ki a kívánt színmélységet. Ahhoz, hogy a Vianect AIR TV adapterrel csatlakoztatott monitort első képernyőként definiálja, ügyeljen a következő beállításokra: Az Anzeige (kijelző) választási listán válassza ki a Vianect AIR TV adapterrel csatlakoztatott monitort. Aktiválja a Windows-Desktop auf diesem Monitor erweitern (Windows Asztal bővítése ezen a monitoron) és Dieses Gerät als primären Monitor verwenden (a készülék használata elsődleges monitorként) opciókat. Beállításait véglegesítse végül OK-kal. Windows Vista alatt optimalizálja a képminőséget a Farbschema Aero (Aero színséma) kiválasztásával. 5.5 Konfiguráció Mac OS X alatt
Válassza ki az Erweitern-t (bővítés). Az Erweitern nach (bővítés iránya) opcióval meghatározhatja, melyik irányba bővüljön a képfelület Aktiválja a Notebook Monitor-t, ha a csatlakoztatott laptop képernyővel dolgozik és a Vianect AIR TV adapterrel csatlakoztatott külső képernyőt a laptop billentyűzetével és egerével szeretné kezelni.
A képernyőbeállításokat az Alma gomb
Rendszerbeállítások
Monitorok alatt találja.
Ahhoz, hogy egy ablakot a kibővített képfelületre helyezzen, minimalizálja az ablakot kb. a felére, és húzza ezt (Drag&Drop) a kibővített felületre. Végül állítsa be az ablak kívánt méretét ismét. A futó alkalmazásokat, mint pl. filmeket az eltolás előtt le kell állítani. A képkijelzés további beállításait a bővítő módhoz az Erweitert (bővített) alatt találja.
A tükör mód beállításához aktiválja a Rendezés alatt a Képernyők szinkronizálása opciót. Bővítő módhoz a képernyők szinkronizálása opció egyszerűen deaktiválva marad. A képernyőszimbólumokat egérrel tetszőlegesen el lehet rendezni, azaz pozícionálni. A Monitor és Színek fül alatt további beállításokat lehet eszközölni a képernyőhöz.
6 Melléklet A Vianect AIR TV állomás működtetéséhez engedélyezett feszültségtartomány, valamint a teljesítményfelvétel a készülék hátlapján található címkén található. A CE bizonylat a termékhez mellékelve van. További műszaki adatok a szerviz központban állnak rendelkezésre a www.devolo.com honlapon. 6.1 Fontos biztonsági előírások Az összes biztonsági- és kezelési útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt el kell olvasni és a további betekintéshez meg kell őrizni. A készüléket nem szabad felnyitni. Nem található a készülék belsejében olyan rész, amit a felhasználónak kell karbantartania. Ne próbálja meg a terméket karbantartani, hanem minden karbantartást kizárólag arra feljogosított szakemberrel végeztessen. Áramütés veszélye áll fenn! A készüléket kizárólag száraz helyen használja. Ne dugjon semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba. A Vianect AIR TV állomás elektromos hálózatról való leválasztásához húzza ki a hálózati dugót. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak. A készüléken lévő rések és nyílások a szellőzést biztosítják és nem szabad őket betömni vagy letakarni. A készüléket nem szabad fűtőtest közvetlen közelébe helyezni. A készüléket csak olyan helyen szabad elhelyezni, ahol biztosítva van a szellőzés. Tisztítás előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. A készülék tisztításához soha ne használjon vizet, higítót, benzolt, alkoholt vag más erős tisztítószert, mivel az a ház sérüléséhez vezethet, csak egy nedves ruhát alkalmazzon. A Vianect AIR TV állomást kizárólag csak olyan tápellátó hálózatról szabad üzemeltetni, ami a típustábláján szerepel. Hiba esetén válassza le a Vianect AIR TV állomást az elektromos hálózatról, húzza ki a PC adaptert a számítógépből és forduljon az ügyfélszolgálathoz. Hiba áll fenn, ha a tápkábel vagy a dugó sérült. ha a készüléket folyadék érte, vagy valamilyen tárgy került a készülék belsejébe. ha a készülék esőnek vagy víznek lett kitéve. ha a készülék nem működik, annak ellenére, hogy az összes kezelési utasítást megfelelően betartották. ha a készülék háza megsérült. 6.2 Régi készülékek ártalmatlanítása Az áthúzott szemeteskuka szimbóluma azt jelenti, hogy egy elektromos ill. elektronikus készülékről van szó, amire vonatkozik az elektromos készülékekről szóló törvény. 2006. március 24. óta ezeket a készülékeket nem szabad a háztartási szemét közé dobni. Ehelyett ezeket ingyenesen leadhatja a kommunális gyűjtőállomáson. Forduljon a helyi- vagy közösségi igazgatósághoz, hogy az Önhöz legközelebb lévő gyűjtőállomás címéről és nyitva tartásáról informálódjon. 6.3 Általános garanciális feltételek Ezt a garanciát a devolo® AG a devolo® termékek vásárlóinak nyújtja választásuk szerint az őket megillető törvényi garanciális igényeket kiegészítőleg a következő feltételek szerint: 1 Garancia terjedelme a) A garancia kiterjed a szállított készülékre és összes részére. Teljesítés oly módon, hogy azokat a részeket, amik bizonyíthatóan a szakszerű kezelés és a használati útmutató figyelembe vétele ellenére gyári- és/vagy anyaghibából kifolyólag tönkrementek, a devolo® választása szerint ingyenesen kicserélik vagy megjavítják. Alternatívaként a devolo® fenntartja a jogot, hogy a tönkrement készüléket egy azonos funkciókkal és azonos teljesítmény-jellemzőkkel bíró helyettesítő termékre cserélje. Kézikönyvek és a vele szállított szoftverek a garanciából ki vannak zárva. b) Az anyag- és munkaidő költségeit a devolo® viseli, de a vásárlótól a szervizműhelyig és/vagy devolo®-ig felmerülő postázási költségeket nem. c) A kicserélt részek a devolo® tulajdonába kerülnek. d) A devolo®-nak jogában áll helyreállítást és műszaki módosításokból adódó cserét (pl. firmware frissítés) véghezvinni, hogy a készüléket a technika aktuális állapotához igazítsa. Itt a beszerzőnek nem keletkeznek további költségei. Itt nem létezik jogi követelés. 2 Garanciális idő a) A garanciális idő ennél a devolo® terméknél három év. A garanciális idő a készülék devolo® szakkereskedő által történő kiszállításának napjával kezdődik. A devolo® általi garancia teljesítések nem hosszabbítják meg a garancia határidejét, és nem jelentenek új garancia határidőt. A beépített alkatrészek garanciája ugyanakkor jár le, mint az egész termék garanciája.
3 Lefolyás a) Amennyiben a garanciális időn belül a készülék meghibásodik, akkor a garanciális igényt haladéktalanul, legkésőbb azonban 7 napon belül érvényesíteni kell. b) Szállítási sérüléseket, amik kívülről láthatóak (pl. sérült ház) haladéktalanul a szállítással megbízott személlyel és a feladóval kell érvényesíteni. Kívülről nem látható hibákkal a felfedezésük után haladéktalanul, legkésőbb azonban a kiszállítást követő három napon belül a kiszállítást végző személy és a feladó felé kell reklamálni. c) Az a szállítás, ami arra a helyre és arról a helyről történik, amelyik a garanciális igényeket fogadja és/vagy a javított készüléket kicseréli, a vevő saját felelősségére és költségére történik. d) A garanciális igények csak akkor vehetők figyelembe, ha a készülék mellé az eredeti számla másolatát mellékelik. devolo® bizonyos esetekben fenntartja a jogot az eredeti számla bemutattatására. 4 Garanciát kizáró tényezők Minden garanciális igény különösen ki van zárva, a) ha a sorozatszámot tartalmazó matrica a készülékről el lett távolítva, b) ha a készülék nagyobb erőszak vagy környezeti befolyások (nedvesség, áramütés, por stb.) miatt sérült meg vagy ment tönkre, c) ha a készüléket olyan körülmények között tárolták vagy működtették, amik a műszaki specifikáción kívül esnek, d) ha a hibák szakszerűtlen kezelés - különösen a rendszerleírás és a működtetési útmutató figyelmen kívül hagyása következtében léptek fel, e) ha a készüléket nem a devolo® által megbízott személy nyitotta fel, szerelte meg vagy módosította, f) ha a készülék bármilyen típusú mechanikus sérülésekkel rendelkezik, g) ha a garanciális igényt nem a 3a) vagy 3b) pontok szerint jelentették be. 5 Kezelési hibák Ha kiderül, hogy a készülék bejelentett hibás működése hibás idegen hardver, szoftver, telepítés vagy kezelés miatt keletkezett, a devolo® fenntartja a jogot, hogy a fellépő felderítési ráfordításokat a vásárlónak kiszámlázza. 6 Kiegészítő szabályozások Az előbbi rendelkezések a devolohoz fűződő jogi viszonyokat szabályozzák. a) Ezen garancián keresztül nincsenek megalapozva további igények, különösen a cserére vagy árcsökkentésre vonatkozók. Kártérítési igények, közvetlenül valamilyen jogi okból kifolyólag ki vannak zárva. Ez nem érvényes, amint pl. személyi sérüléseknél vagy személyesen használt dolgok sérülésénél a termékfelelősségi törvény szerint vagy szándékosság esetén vagy durva gondatlanságból kötelező jellegű a jótállás. b) Különösen ki vannak zárva a kiesett nyereségre vonatkozó, közvetett vagy következményi sérülésekre vonatkozó igények. c) Adatveszteségért és/vagy adatok visszaállításáért a devolo® enyhe vagy közepes gondatlanság esetén nem felel. d) Azokban az esetekben, ahol devolo® okozta az adatok megsemmisülését szándékosan vagy durva gondatlanságból, a devolo® a tipikus visszaállítási ráfordításokért felel, amik a rendszeres és veszélyeknek megfelelő biztonsági másolatok mellett következtek volna be. e) A garancia csak az első vásárlóra vonatkozik és nem ruházható át. f) Törvényi helyszín Aachen, ha a vásárló kereskedő. Ha a vásárlónak nincs általános törvényi helyszíne Németországban vagy a szerződés megkötése után áthelyezi lakhelyét vagy tartózkodási helyét Németország hatókörén kívülre, a devolo® székhelye a törvényi helyszín. Ez akkor is érvényes, ha a vásárló lakhelye vagy tartózkodási helye a vádemelés időpontjában nem ismert. g) Németország törvényei használandóak. Az UN vásárlási jog a devolo® és a vásárló viszonylatában nem érvényes.
